Miami and Miami Beach Map Guide - German

Page 1

REISEFÜHRER & KARTE

DEUTSCH 2023/24

ATEMBERAUBENDE ATTRAKTIONEN

Begeisterung, Überraschungen und magische Erinnerungen ziehen Besucher in den Großraum Miami und Miami Beach. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich zu amüsieren – von Nationalparks und Tierattraktionen bis hin zu historischen Stätten und üppigen tropischen Gärten. Von Sand zwischen den Zehen bis hin zu einem Papagei, der Ihnen in die Nase piekt – es wird nie langweilig, wenn es darum geht, die Sehenswürdigkeiten zu besuchen!

KUNST & KULTUR

In unseren Zentren für darstellende Künste umfasst der Spielplan Sinfoniekonzerte, Tanz, Theater und Oper von Weltklasse und noch viel mehr. Kunstfestivals, Buchmessen und Musikveranstaltungen finden das ganze Jahr über unter sonnigem Himmel statt. In den Museen von Miami und Miami Beach können Sie einen Blick auf die Relikte unserer faszinierenden Vergangenheit werfen, mehr über die Art-Déco-Architektur erfahren oder Kunstwerke der Moderne bewundern.

SPORTAKTIVITÄTEN MIT STAR-FAKTOR

Der Großraum Miami und Miami Beach ist eine Liga für sich. Mit Superstar-Athleten, professionellen Meisterschafts- und College-Teams, internationalen Tennisturnieren, Motorsport und Pferderennen bietet Miami die heißeste Sport-Action unter der Sonne.

WASSERSPORT

Wasserliebhaber können sich auf einen Jet Ski schwingen, mit dem Gleitschirm über den Strand segeln und mit dem Kajak oder Segelboot die ruhigen Gewässer der Biscayne Bay erkunden. Eine großartige Möglichkeit, die beeindruckende Skyline von Miami zu sehen, ist vom Deck eines Charterboots oder eines Sightseeing-Schiffs aus. Segeln Sie über die Biscayne Bay oder springen Sie an einem der atemberaubenden Tauchplätze Miamis ins Wasser und lassen Sie sich von den ruhigen Gewässern des Atlantiks inspirieren. Segeltouren, Strandausflüge und Kreuzfahrten zum Sonnenuntergang bieten genau die richtige Gelegenheit zum Entspannen.

STILVOLL SHOPPEN

Ein Einkaufsparadies wartet auf Sie. Elegante Shoppingzentren und hippe Einkaufsstraßen bieten alles, was das Herz begehrt. Stilbewusste werden in den Boutiquen und Fachgeschäften die Haute Couture entdecken. Hier finden Sie Wohnaccessoires mit tropischem Flair und einzigartige Schätze, die man sich einfach nicht entgehen lassen kann. Halten Sie also Ihre Kreditkarte für einen Shopping-Marathon bereit.

EINE WELT VOLLER GENÜSSE

Miamis internationales Flair, die Lage am Meer und frische, regionale Produkte sorgen für unvergessliche kulinarische Erfahrungen. Die Küche der Neuen Welt lockt mit Gerichten, die eklektische Kombinationen aus tropischen Früchten und exotischen Gewürzen enthalten. Ethnische Köstlichkeiten finden Sie an jeder Ecke. Heimische Köche kreieren köstliche neue Geschmackserlebnisse in einem Ambiente, das vom Pool bis zum Palast reicht. Der Großraum Miami ist ein wahres Gourmet-Abenteuer.

NACHTLEBEN & BRAUEREI-SZENE

Der Großraum Miami hat sich seinen weltweiten Ruf für sein Nachtleben verdient. Ja, es gibt die legendären Clubs, aber die Attraktionen nach Einbruch der Dunkelheit reichen viel weiter. Der Aufstieg der lokalen CraftBier-Szene hat viele hippe Brauereien hervorgebracht.

IM

HERZEN VON MIAMI

Das neu gestaltete Miami Beach Kongresszentrum hat eine prächtige Umgestaltung im Wert von 620 Millionen Dollar abgeschlossen. Es ist das modernste Kongresszentrum und der modernste öffentliche Raum des Landes. Dieses architektonisch beeindruckende Gebäude ist Schauplatz großer Veranstaltungen und Shows wie der Kunstmesse Art Basel Miami Beach. Es umfasst über 46.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und einen fast 5.600 Quadratmeter großen Ballsaal. Es liegt im City Center Campus von Miami Beach und ist nur wenige Schritte von schönen Stränden, guten Restaurants und kulturellen Attraktionen entfernt.

837 837 841 Bear Island 839 Gulf of Mexico Florida Bay Flamingo Visitor Center Big Cypress Visitor Center Pa-hay-okee Overlook Mahogany Hammock Alligator Alley (Toll Road) EVERGLADES CITY Turner River Road Loop Tree Snail Hammock Trail No Access to/from Alligator Alley 75 F l oridaNat oi lan Sce n i c Trail to Naples to Naples Birdon Road Rest Area, foot access only West Monument Lake Everglades National Park Big Cypress National Preserve 41 41 Gulf Coast Visitor Center Chokoloskee Big Cypress Welcome Center SR 29 NATIONAL

NATIONAL PARKS

Atlantic Ocean Center Royal Palm Visitor Center Shark Valley Visitor Center Long Pine Key Coe Visitor Center Pinelands Downtown Miami Florida's Turnpike (Toll Road) Tamiami Trail Krome Ave. Key Largo (MM 98.5) Anhinga Trail Gumbo Limbo Trail Dante Fascell Visitor Center 821 75 Lake Miami Int'l Airport PortMiami 826 836 826 1 874 Dolphin Expressway Palmetto Expressway South Beach Adams Key Boca Chita Key (Day-Use Only) 1 9336 SR 997 Elliott Key Biscayne National Park 1 41 Bootshafen Ranger-Station Lehrpfad Campingplatz Camping Öffentliche Bootsrampe Picknickbereich Tankstelle Unterkunft Toiletten Grenze des Parkbereichs Hafen Homestead 1

NATURWUNDER

Ein Besuch in Miamis Nationalparks und Naturschutzgebieten ist ein Erlebnis, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Der Biscayne- und der EvergladesNationalpark und das Big Cypress National Reservat bieten Gelegenheiten wie z.B. Schnorcheln, Fotografieren von Wildtieren und Campen in einem Backcountry-Chickee (in Florida typische Pfahlhütte). Besuchen Sie Miamiland. com, um die Möglichkeiten für Outdoor-Abenteuer in Miami zu entdecken.

EVERGLADES NATIONALPARK

Der 6.070 Quadratkilometer große Everglades-Nationalpark in Südflorida, etwa eine Autostunde von der Innenstadt Miamis entfernt, ist die größte subtropische Naturlandschaft der Vereinigten Staaten. Der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte „River of Grass“ beherbergt eine faszinierende Vielfalt aus langsam fließenden Süßwassersümpfen, trockenen Mangrovenwäldern, tropischen Hartholz-Baumgruppen, Pinienwäldern, Süßwasserprärien, Zypressenkuppeln und Hunderten von Tierarten. Erkunden Sie die Gegend bei Aktivitäten wie geführten Touren durch das Shark Valley, auf Naturpfaden, bei Abenteuern unter der Leitung von Rangern, bei Vogelbeobachtungen oder Kanu- und Kajakfahrten durch die Wasserwege des Hinterlandes.

BISCAYNE NATIONALPARK

Der Biscayne National Park ist das größte Meeresschutzgebiet im U.S. National Park System. Dieser 700 Quadratkilometer große Park besteht zu 95 % aus Wasser. Es ist das drittgrößte vorgelagerte Riff der Welt und beherbergt Tausende von Lebensräumen für Wildtiere. Hier finden Entdecker alles von seltenen Vogelarten entlang des Biscayne Birding Trails bis hin zu bedrohten oder gefährdeten Tierarten wie Seekühen, Karettschildkröten und amerikanischen Krokodilen. Da ein Großteil des Parks unter Wasser liegt, erkunden Sie ihn am besten mit dem Boot.

BIG CYPRESS NATIONAL RESERVAT

Das 2.950 Quadratkilometer große Big Cypress National Reservat, etwa eine Autostunde westlich von Downtown Miami, ist der Treffpunkt von fünf verschiedenen Ökosystemen und ein Paradies für Zypressen, Wasserwege, Wildtiere und einheimische Pflanzen. Wenn Sie zum ersten Mal hier sind, sollten Sie sich das Oasis Visitor Center nicht entgehen lassen. Hier können Sie sich für von Rangern geführte Entdeckungswanderungen anmelden, Alligatoren von der nahe gelegenen Beobachtungsplattform für Wildtiere beobachten oder eine Wanderung auf dem Florida National Scenic Trail beginnen. Danach können Sie an geführten Kanuausflügen auf dem Turner River teilnehmen, eine Sumpfbuggy-Tour unternehmen, eine von einem Gladesman geführte Sumpfwanderung mit dem Big Cypress Institute erleben, ein Kajak von Everglades Adventure Tours mieten oder an einer der geführten Öko-Bootstouren teilnehmen.

In Downtown Miami. Tickets erhalten Sie unter frostcience.org Erleben Sie das alles bei Science Museum Planetarium Aquarium
27 75 826 Die Standortkarten maßstabsgetreu 36 59 42 46 43 40 41 90 95 97 99 98 MIAMI-DADE COUNTY MIAMI LAKES MIAMI SPRINGS VIRGINIA GARDENS WEST MIAMI CORAL GABLES SOUTH MIAMI MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT KENDALL SWEETWATER DORAL MEDLEY HIALEAH GARDENS WESTCHESTER PINECREST CUTLER BAY GOULDS PERRINE THE REDLAND HOMESTEAD EVERGLADES NATIONAL PARK FLORIDA CITY BISCAYNE NATIONAL PARK PALMETTO BAY RICHMOND HEIGHTS SOUTH MIAMI HEIGHTS MIAMI EXECUTIVE AIRPORT TAMIAMI TRAIL BIG CYPRESS NATIONAL PRESERVE EVERGLADES NATIONAL PARK 3 32 4 10 18 5 7 19 9 23 12 25 69 78 86 73 70 83 85 75 74 102 102 108 110 121 122 119 114 135 148 150 154 149 136 145 146 158

TAUCHSPOTS

Der Großraum Miami und Miami Beach ist ein fantastisches Tauchziel. Direkt vor den schönen Stränden ergänzen und unterstützen künstliche Riffe das vorhandene natürliche Riff. Weitere Informationen und eine detaillierte Karte finden Sie auf der Website der

195 95 112 826 836 A1A 395 Standortkarten sind nicht maßstabsgetreu gezeichnet
Miami-Dade Reef Guard Association unter reefguard.org 33 63 50 40 45 65 66 84 96 93 152 153 100 107 101 117 112 1 28 AVENTURA GOLDEN BEACH SUNNY ISLES BEACH NORTH MIAMI BEACH NORTH MIAMI OPA-LOCKA HIALEAH BROWNSVILLE MIAMI GARDENS SPRINGS VIRGINIA GARDENS GABLES MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT BISCAYNE GARDENS BAL HARBOUR BAY HARBOR ISLANDS INDIAN CREEK VILLAGE SURFSIDE NORTH BAY VILLAGE MIAMI BEACH FISHER ISLAND VIRGINIA KEY LIBERTY CITY LITTLE HAITI EL PORTAL UPPER EAST SIDE MORNINGSIDE LITTLE RIVER MIAMI SHORES BISCAYNE PARK ALLAPATTAH PINECREST PARK BISCAYNE BAY LOANDEPOT PARK HARD ROCK STADIUM DOWNTOWN MIAMI HISTORIC OVERTOWN COCONUT GROVE BRICKELL LITTLE HAVANA KEY BISCAYNE ATLANTIC OCEAN MIAMI DESIGN DISTRICT WYNWOOD PORT MIAMI 6 30 16 8 11 21 ZOOM MAP 54 71 81 91 92 104 105 116 128 130 136 140 142 151 158
34 64 56 57 35 49 134 141 144 155 COLLINS AVE. JULIA TUTTLE CAUSEWAY PINE TREE DR. ALTONRD. NORTH BEACH MID BEACH MIAMI BEACH NORMANDY ISLE SOUTH POINTE PARK PIER VENETIAN CAUSEWAY LINCOLN ROAD MIAMI BEACH CONVENTION CENTER SOUTH BEACH/ ART DECO DISTRICT MACARTHUR CAUSEWAY COLLINS AVE. OCEAN DRIVE ALTON RD. ATLANTIC OCEAN MIAMI BEACH BISCAYNE BAY 2 17 24 38 48 72 89 77 79 103 111 120 115 126 127 129 159
195 836 395 95 123 133 124 125 131 132 137 138 143 106 DOWNTOWN MIAMI UND UMGEBUNG WYNWOOD EDGEWATER KASEYA CENTER PORT MIAMI WATSON ISLAND TO MIAMI BEACH MIAMI DESIGN DISTRICT DOWNTOWN MIAMI HISTORIC OVERTOWN BRICKELL BRICKELL KEY LITTLE HAVANA SW 8TH ST ALLAPATTAH BISCAYNE BAY BISCAYNE BLVD VENETIAN CAUSEWAY 13 14 29 26 15 31 20 27 22 37 44 39 51 55 62 58 47 52 53 61 60 67 76 88 87 82 68 94 109 113 139 156 160 157 80 118 147

1. Ancient Spanish Monastery 305-945-1461 spanishmonastery.com

2. Art Deco Historic District 305-672-2014 mdpl.org

3. The Berry Farm 305-244-5010 visittheberryfarm.com

4. Coopertown Everglades Airboat Tour & Restaurant 305-226-6048 coopertownairboats.com

5. Coral Castle Museum 305-248-6345 coralcastle.com

6. Coral Gables Merrick House 305-774-0155 coralgables.com/ coral-gables-merrick-house

7. Deering Estate 305-235-1668 deeringestate.org

8. Dezerland Park 786-590-5000 dezerlandpark.com/miami

9. Everglades Alligator Farm 305-247-2628 everglades.com

10. Everglades Swamp Tours 305-849-0135 evergladesswamptours.com

11. Fairchild Tropical Botanic Garden 305-667-1651 fairchildgarden.org

12. Fruit & Spice Park 305-247-5727 redlandfruitandspice.com

13. InBattle VR 305-456-9249 inbattle.com

14. Jungle Island 305-400-7000 jungleisland.com

15. Lock & Load Miami Machine Gun Experience and Museum 305-424-8999 lockandloadmiami.com

16. Marjory Stoneman Douglas Biscayne Nature Center 305-361-6767 biscaynenaturecenter.org

17. Miami Beach Botanical Garden 305-673-7256 mbgarden.org

18. Miccosukee Indian Village and Airboat Rides 305-552-8365 miccosukee.com/village

19. Palmetto Mini Golf 305-238-2922 golfpalmetto.com/mini-golf

20. Pedal Pub Miami 959-251-1942 pedalpub.com/miami-fl

21. Pinecrest Gardens 305-669-6990 pinecrestgardens.org

22. Puttshack 786-840-1702 puttshack.com

23. Robert Is Here Fruit Stand 305-246-1592 robertishere.com

24. Rooftop Cinema Club South Beach 310-343-8750 rooftopcinemaclub.com

25. Schnebly Redland’s Winery & Brewery 305-242-1224 schneblywinery.com

26. Sky Views Miami skyviewsmiami.com

27. Superblue 786-697-3414 superblue.com/miami

28. Tidal Cove 786-279-6152 tidalcovemiami.com

29. Treetop Trekking Miami 321-277-7310 miamitreetoptrekking.com

30. Venetian Pool 305-460-5306 venetianpool.com

31. Wynwood Walls 305-531-4411 thewynwoodwalls.com

32. Zoo Miami 305-251-0400 zoomiami.org

MUSEEN

33. American Museum of the Cuban Diaspora 305-529-5400 thecuban.org

34. Art Deco Museum 305-672-2014 mdpl.org/welcome-center/ art-deco-museum

35. Artechouse artechouse.com/miami

36. ArtSouth 305-662-1423 artsouthmiami.org

37. Bakehouse 305-576-2828 bacfl.org

38. The Bass 305-673-7530 thebass.org

39. Black Police and Courthouse 305-329-2513 historicalblackprecinct.org

40. Coral Gables 305-603-8067 coralgablesmuseum.org

41. Doral Contemporary Museum 305-209-5094 dorcam.org

42. Florida Pioneer 305-246-9531 facebook.com/ floridapioneermuseum. floridacity

43. Gold Coast Museum 305-253-0063 goldcoastrailroadmuseum.org

44. Haitian Heritage Museum 305-371-5988 haitianheritagemuseum.org

45. Historic Hampton 305-635-5800 historichamptonhouse.org

46. Historic Homestead Town Hall Museum 305-242-4463 townhallmuseum.org

47. HistoryMiami 305-375-1492 historymiami.org

48. Holocaust Memorial Miami Beach 305-538-1663 holocaustmemorial miamibeach.org

49. Jewish Museum of Florida-FIU 305-672-5044 jmof.fiu.edu

50. Lowe Art Museum, University 305-284-3535 lowe.miami.edu

51. The Margulies at the Warehouse 305-576-1051 margulieswarehouse.com

= GMCVB Corporate Partner ATTRAKTIONEN

Artechouse artechouse.com/miami

305-662-1423

artsouthmiami.org

Bakehouse Art Complex

305-576-2828

305-673-7530

thebass.org

Police Precinct Courthouse Museum

305-329-2513 historicalblackprecinct.org

Gables Museum

305-603-8067 coralgablesmuseum.org

Contemporary Art

305-209-5094

dorcam.org

Pioneer Museum

305-246-9531 facebook.com/ floridapioneermuseum.

Railroad

305-253-0063 goldcoastrailroadmuseum.org

Heritage

305-371-5988

haitianheritagemuseum.org

Hampton House

305-635-5800 historichamptonhouse.org

Homestead Museum

305-242-4463 townhallmuseum.org

HistoryMiami Museum

305-375-1492 historymiami.org

Memorial Beach

305-538-1663 holocaustmemorial miamibeach.org

Museum

Florida-FIU

305-672-5044

jmof.fiu.edu

Museum, of Miami

305-284-3535 lowe.miami.edu

Margulies Collection Warehouse

305-576-1051

margulieswarehouse.com

52. Miami Children’s Museum 305-373-5437 miamichildrensmuseum.org

53. Museum of Art and Design (MOAD) at Miami Dade College 305-237-7700 moadmdc.org

54. Museum of Contemporary Art, North Miami 305-893-6211 mocanomi.org

55. Museum of Graffiti 786-580-4678 museumofgraffiti.com

56. Museum of Illusions 305-604-5000 miaillusions.com

57. Oolite Arts 305-674-8278 oolitearts.org

58. Paradox Museum Miami 305-614-3808 paradoxmuseummiami.com

59. Patricia & Phillip Frost Art Museum FIU 305-348-2890 frost.fiu.edu

60. Pérez Art Museum Miami (PAMM) 305-375-3000 pamm.org

61. Phillip and Patricia Frost Museum of Science 305-434-9600 frostscience.org

62. Rubell Museum 305-573-6090 rubellmuseum.org

63. Vizcaya Museum and Gardens 305-250-9133 vizcaya.org

64. The Wolfsonian–FIU 305-531-1001 wolfsonian.org

EINKAUFSZENTREN & EINKAUFSVIERTEL

65. Aventura Mall 305-935-1110 aventuramall.com

66. Bal Harbour Shops 305-866-0311 balharbourshops.com

67. Bayside Marketplace 305-577-3344 baysidemarketplace.com

68. Brickell City Centre 305-676-9480 brickellcitycentre.com

69. Cauley Square Historic Village 305-258-3543 cauleysquare.com

70. CityPlace Doral 786-693-1849 cityplacedoral.com

71. CocoWalk 305-444-0777 cocowalk.com

72. Collins Avenue/Ocean Drive Shopping District 305-672-1270 miamibeachchamber.com

73. Dadeland Mall 305-665-6226 shopdadelandmall.com

74. Dolphin Mall 305-365-7446 shopdolphinmall.com

75. Downtown Doral 305-592-0681 downtowndoral.com

76. Downtown Miami Shopping District 305-392-6675 miamidda.com

77. Española Way/ Washington Avenue Shopping District 305-672-1270 visitespanolaway.com

78. Historic Downtown Homestead 305-224-4400 discoverdowntown homestead.com

79. Lincoln Road Shopping District 305-600-0219 lincolnrd.com

80. Mary Brickell Village 305-381-6130 marybrickellvillage.com

81. MIA Shops 305-876-8131 shopmiamiairport.com

82. Miami Design District 305-722-7100 miamidesigndistrict.net

83. Miami International Merchandise Mart 786-828-7044 miamimerchandisemart.com

84. Miami Ironside 305-438-9002 miamiironside.com

85. Midway Crossings 305-261-8772 midwaycrossings.com

86. Miracle Mile & Downtown Coral Gables Shopping District 305-569-0311 experiencecoralgables.com

87. River Landing Miami 305-442-3108 riverlandingmiami.com

88. Time Century Jewelry Center 786-486-2934 timecenturyjewelry center.com

89. Washington Avenue Shopping District 305-916-0779 washavemb.com

PARKS

90. A.D. “Doug” Barnes Park 305-666-5883 miamidade.gov/parks

91. Amelia Earhart Park 305-685-8389 miamidade.gov/parks

92. Arch Creek Park & Nature Center 305-944-6111 miamidade.gov/parks

93. The Barnacle Historic State Park 305-442-6866 floridastateparks.org

94. Bayfront Park & Maurice A. Ferré Park 305-358-7550 bayfrontparkmiami.com

95. Big Cypress National Preserve 239/695-2000 nps.gov/bicy

96. Bill Baggs Cape Florida State Park 305-361-5811 floridastateparks.org

97. Bill Sadowski Park & Nature Center 305-255-4767 miamidade.gov/parks

98. Biscayne National Park 305-230-1144 nps.gov/bisc

99. Castellow Hammock Park & Nature Center 305-242-7688 miamidade.gov/parks

100. Crandon Park 305-365-2320 miamidade.gov/parks

101. David Kennedy Park 305-416-1300 miamigov.com/parks

102. Everglades National Park 305-242-7700 nps.gov/ever

103. Flamingo Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

104. Greynolds Park 305-945-3425 miamidade.gov/parks

105. Haulover Park 305-947-3525 miamidade.gov/parks

106. Historic Lummus Park 305-960-2920 miamigov.com/parks

107. Historic Virginia Key Beach Park 305-960-4600 virginiakeybeachpark.net

108. Homestead Bayfront Park 305-230-3033 miamidade.gov/parks

109. Jose Marti Park 305-960-2945 miamigov.com/parks

110. Larry & Penny Thompson Park 305-232-1049 miamidade.gov/parks

111. Lummus Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

112. Matheson Hammock Park 305-665-5475 miamidade.gov/parks

113. Miami Circle Archaeological Site trailoffloridasindian heritage.org/miami-circle

114. Milton E. Thompson Campground 305-622-2594 miamidade.gov/parks

115. North Shore Park & Youth Center 305-861-3616 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

116. Oleta River State Park 305-919-1846 floridastateparks.org

117. Peacock Park 305-533-3550 miamigov.com/parks

118. Simpson Park 305-533-3577 miamigov.com/parks

119. South Dade 305-247-9453 miamidade.gov/parks

120. South Pointe 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

121. Tamiami Park 786-315-5295 miamidade.gov/parks

122. Tropical Park 305-553-3161 miamidade.gov/parks

WASSERAKTIVITÄTEN

123. Biscayne Lady Charters 305-239-7183 biscaynelady.com

124. Capt Jimmy’s Fiesta Cruises 305-371-3033 fiestacruises.com

125. Island Queen and Tours 305-783-2997 islandqueencruises.com

126. Miami Beach Watersport 305-861-8876 rowmiamibeach.com

127. Ocean Force 305-372-3388 oceanforceadventures.com

128. Pelican Island 305-754-9330 miamidade.gov/parks

129. Playtime Catamarans 305-458-3133 playtimecatamarans.com

130. Shake-A-Leg 305-858-5550 shakealegmiami.org

131. Thriller Miami Speedboat 305-371-3278 thrillermiami.com

132. Tropicalboat Yacht Charters 786-218-3030 tropicalboat.com

133. Water Fantaseas 305-531-1480 waterfantaseas.com

Park

305-533-3550

miamigov.com/parks

Park

305-533-3577

miamigov.com/parks

Dade Park

305-247-9453

miamidade.gov/parks

Pointe Park

305-673-7779

miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Park

786-315-5295

miamidade.gov/parks

Park

305-553-3161

miamidade.gov/parks

WASSERAKTIVITÄTEN

Lady Yacht

305-239-7183

biscaynelady.com

Jimmy’s Cruises

305-371-3033

fiestacruises.com

Queen Cruises

Tours

305-783-2997

islandqueencruises.com

Beach Watersport Center

305-861-8876

rowmiamibeach.com

Force Adventures

305-372-3388

oceanforceadventures.com

Island Skipper

305-754-9330

miamidade.gov/parks

Catamarans

305-458-3133

playtimecatamarans.com

Shake-A-Leg Miami

305-858-5550

shakealegmiami.org

Miami

Speedboat Adventures

305-371-3278

thrillermiami.com

Tropicalboat Luxury

Charters & Rentals

786-218-3030

tropicalboat.com

Fantaseas

305-531-1480

waterfantaseas.com

BESUCHERINFORMATIONSZENTREN

134. Art Deco Welcome CenterMiami Design Preservation League 305-672-2014 mdpl.org

135. Coral Gables Visitor Center at the Coral Gables Museum 305-603-8067 coralgables.com

136. Coral Gables Welcome Center at the Coral Gables Chamber 305-446-1657

coralgableschamber.org

137. Dade Heritage Trust Tourism Information Center and Gallery 305-358-9572 dadeheritagetrust.org

138. Greater Miami Convention & Visitors Bureau 305-539-3000 miamiandmiamibeach.com

139. Historic Overtown Visitor Center 786-708-4610 bahlt.org

140. Key Biscayne Chamber of Commerce & Visitors Center 305-361-5207 keybiscaynechamber.org

141. LGBT Visitor Center 305-397-8914 gaybizmiami.com

142. Little Haiti Visitor Center 305-960-2969 littlehaiticulturalcenter.com

143. Little Havana Visitor Center 305-643-5500

144. Miami Beach Visitor Center (Miami Beach Chamber of Commerce) 305-672-1270 miamibeachchamber.com

145. Miami International Airport Tourist Information Counter 305-876-7000 miami-airport.com

146. Miami Springs Welcome Center 305-805-5000 miamisprings-fl.gov

147. Simpson Park Visitor Center 305-416-1317 miamigov.com/parks

148. South Dade Chamber of Commerce 305-247-2332 southdadechamber.org

149. South Dade Welcome Center 305-378-6677

150. South Miami-Dade Tropical Agricultural Visitor Center 305-248-3311

151. Sunny Isles Beach Visitor Center 305-792-1952 sunnyislesbeachmiami.com

152. Surfside Community Center 305-866-3635 townofsurfsidefl.gov

153. Surfside Tourist Bureau 305-864-0722 visitsurfsidefl.com

154. Tropical Everglades Visitor Association 305-245-9180 tropicaleverglades.com

KONGRESSZENTREN

155. Faena Forum –Faena Miami Beach 305-534-8800 faena.com

156. Florida Film & Television Center 305-812-1083 euescreengems.com

157. Mana Wynwood 305-573-0371 manawynwood.com

158. Miami Airport Convention Center 305-261-3800 macc.com

159. Miami Beach Convention Center 786-276-2600 miamibeach convention.com

160. Miami Convention Center 305-416-5970 jlkc.com

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

Im Großraum Miami und in Miami Beach gibt es mehrere kostengünstige öffentliche Verkehrsmittel. Die Metrorail ist ein ca. 40 km langes Hochbahnsystem, das Downtown Miami bedient und sich mit zahlreichen Haltestellen westlich zum Miami International Airport und nach Hialeah und südlich nach Kendall erstreckt. Der kostenlose Metromover bietet individuelle motorisierte Fahrzeuge, die auf einer ca, 7 km langen, erhöhten Strecke durch Downtown Miami und zu den Geschäftsvierteln Brickell und Omni fahren. Metrobus bietet mehr als 95 Routen in Miami-Dade County an. Besuchen Sie miamidade.gov/transit oder rufen Sie 305-891-3131 an, um mehr über öffentliche Verkehrsmittel zu erfahren.

Tri-Rail ist ein Nahverkehrssystem mit 18 Haltestellen in den Bezirken MiamiDade, Broward und Palm Beach. Besuchen Sie tri-rail.com oder rufen Sie 800-874-7245 für mehr Informationen an.

ORANGE LINE

Die Orange Line von Metrorail stellt Millionen von Einwohnern und Besuchern eine zuverlässige und nahtlose Verbindung zum und vom MIA Mover des Miami International Airport zur Verfügung, welcher die Fahrgäste direkt zum Flughafen bringt. Besuchen Sie miamidade.gov/transit oder rufen Sie 305-891-3131 für mehr Informationen an.

BRIGHTLINE

Brightline bietet Expresszugverbindungen zwischen Downtown Miami, Aventura, Fort Lauderdale, Boca Raton und West Palm Beach an, die nun bis Orlando erweitert wurden. Es bietet auch feste Shuttle-Routen zwischen dem Miami International Airport, dem Fort Lauderdale International Airport und drei Standorten in Miami Beach an. Weitere Informationen finden Sie unter gobrightline.com

TROLLEY-SYSTEME

Kostenlose Trolleybusse verkehren in Coconut Grove, Coral Gables, Doral, Wynwood, der Stadt Miami und Miami Beach. Von Januar bis Anfang April verkehrt außerdem jedes Wochenende ein kostenloser Trolley zwischen dem Stadtzentrum von Homestead und den Nationalparks Everglades und Biscayne. Für weitere Informationen besuchen Sie MiamiandMiamiBeach.com

MIA MIETWAGENZENTRUM

Passagiere des Internationalen Flughafens Miami (MIA) und Kunden von Autovermietungen in Miami haben eine bequeme Anlaufstelle für alle ihre Mietwagenanforderungen. Das MIA Mietwagenzentrum, etwas östlich von MIA, fasst die Aktivitäten der Unternehmen zusammen, die aktuell das Gebiet um MIA bedienen. Besuchen Sie miami-airport.com für weitere Informationen.

MIETWAGEN

Besuchen Sie gmcvbcarrental.com, um den perfekten Mietwagen zu finden.

MAUTSTRASSEN

Floridas Turnpike und Teile einiger Autobahnen in Miami sind gebührenpflichtige Straßen. Die Mautgebühren sind automatisiert und Sie brauchen nicht an einer Mautstelle halten. Wenn Sie ein Auto mieten, erkundigen Sie sich bei Ihrer Autovermietung nach den Möglichkeiten, die Mautgebühren zu bezahlen. Einige Mietwagen sind mit einem SunPass, PlatePass® oder Pass24® ausgestattet, um die Maut elektronisch zu bezahlen. Wenn Ihr Auto keines dieser Geräte hat, können Sie die Toll-By-Plate-Funktion nutzen. Fahren Sie einfach durch die Mautstelle und die Mautgebühren werden auf Ihre Endrechnung aufgerechnet. Eine Verwaltungsgebühr wird hinzugefügt.

SICHERHEIT AUF MIAMIS STRASSEN MIT 511

Besucher können das 511 Traveler Information System des Florida Department of Transportation (FDOT) nutzen, um Zugang zu Informationen über Unfälle, Staus, Bauarbeiten auf allen Interstates, gebührenpflichtigen Straßen und anderen Hauptverkehrsstraßen im Großraum Miami zu erhalten. Besucher erhalten rund um die Uhr Live-Verkehrsinformationen, indem sie 511 anrufen oder FL511.com besuchen, wo sie interaktive Karten und Bilder von Verkehrskameras sehen können.

RIDE SHARING (FAHRGEMEINSCHAFT)

Alle Mitfahrdienste verkehren im Großraum Miami und Miami Beach, einschließlich Alto. Besuchen Sie ridealto.com und laden Sie die App herunter.

TAXIS

Besuchen Sie miami-airport.com oder rufen Sie 305-375-3677 an, um Informationen über die Taxitarife zu erhalten.

CITI BIKE MIAMI POWERED BY DECOBIKE

Dieses Fahrrad-Sharing und Verleihprogramm bietet Zugang zu fast 2.000 Citi Bikes an mehr als 160 Standorten. Der Service ist 24 Stunden am Tag verfügbar. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie citibikemiami.com oder rufen Sie 305-532-9494 an.

FLUGHAFEN MIAMI

Der Miami International Airport (MIA) ist zentral gelegen, nur ca. 11 Kilometer von Downtown Miami und etwa 18 Kilometer von Miami Beach entfernt. MIA ist der größte US-Gateway von Lateinamerika und der Karibik und bietet mehr Flüge aus dieser Region als jeder andere Flughafen.

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT

2100 NW 42nd Ave.

Miami, FL 33142

305-876-7000 miami-airport.com

CRUISE CAPITAL OF THE WORLDTM

Die moderne Kreuzfahrt begann vor mehr als vier Jahrzehnten in PortMiami und seither hat Miami seinen Ruf als “Cruise Capital of the World” (Kreuzfahrthauptstadt der Welt). Zahlreiche große Kreuzfahrtunternehmen und eine beeindruckende Anzahl neuer Schiffe machen PortMiami zu ihrer Heimat. Viele Besucher verbringen zusätzliche Tage vor oder nach ihrer Kreuzfahrt in Miami, um alles zu erkunden, was der Großraum Miami und Miami Beach zu bieten hat.

PORTMIAMI

1015 North America Way

Miami, FL 33132

305-347-4800

portmiami.biz

Für weitere Informationen über den Großraum Miami und Miami Beach besuchen Sie MiamiandMiamiBeach.com

oder rufen Sie unter der Nummer 305-539-3000 an.

NÜTZLICHE TIPPS & INFORMATIONEN

FLÄCHE & EINWOHNERZAHL

Der Großraum Miami und Miami Beach erstreckt sich über 2.431 Quadratmeilen (6.296 Quadratkilometer) Land und Wasser an der südöstlichen Spitze der Halbinsel Florida. Der Intracoastal Waterway trennt das Festland von Miami und Miami Beach, das am Atlantik liegt. Mehr als 2,7 Millionen Menschen leben hier und bringen eine reiche kulturelle Vielfalt in die Region.

KLIMATABELLE

Monat

Fahrenheit-Grad Min/Max CelsiusGrad Min/Max

Durchschnittlicher Niederschlag in Zoll/ cm

Januar 59/75 15/24 2,01/5,11

Februar 60/76 16/24 2,08/5,28

März 64/79 18/26 2,39/6,07

April 68/83 20/28 3,03/7,7

Mai 72/85 22/29 6,21/15,77

Juni 75/88 24/31 9,33/23,7

Juli 77/89 25/32 5,70/14,48

August 77/89 25/32 7,58/19,25

September 76/88 24/31 7,63/19,38

Oktober 72/85 22/29 5,64/14,33

November 67/80 19/27 2,66/6,76

Dezember 62/77 16/24 1,83/4,65

TELEFON

Wählen Sie 911, um in einer Notsituation schnell Hilfe zu erhalten. Wählen Sie 311 für Informationen über das Miami-Dade County. Wählen Sie *347 für Pannenhilfe.

TRINKGELDER

Üblicherweise werden Trinkgelder in Höhe von 18 bis 20 Prozent an Mitarbeiter des Gastgewerbes gezahlt, die persönliche Dienste leisten. Es kann vorkommen, dass manche Restaurants das Trinkgeld bereits mit auf die Rechnung setzen.

PARKEN

mit auf die Rechnung setzen.

STEUERN

Die Verkaufssteuer in Miami-Dade County beträgt 7 Prozent. Die Hotelsteuer (einschließlich Mehrwertsteuer) beträgt je nach Standort des Hotels zwischen 11 und 14 Prozent.

FAHR- UND VERKEHRSREGELN

Das Schreiben von SMS beim Fahren ist in Florida verboten. Das US-Gesetz schreibt vor, auf der rechten Seite der Straße zu fahren und links zu überholen. Rechtsabbiegen ist bei roter Ampel erlaubt, sofern nichts anderes angegeben ist. Beachten Sie immer die vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen. Alle Personen, die in einem Kraftfahrzeug mitfahren, sind verpflichtet, den Sicherheitsgurt anzulegen. Kinder unter fünf Jahren müssen in staatlich zugelassenen Kindersitzen sicher angeschnallt sein. Führerscheinstelle: 305-229-6333. Der Staat Florida erkennt gültige US-Führerscheine, internationale Führerscheine und in anderen Ländern ausgestellte gültige Führerscheine an. Abschleppzonen: Abschleppzonen sind durch Zeichen an der Bordsteinkante gekennzeichnet.

PARKEN

Das Parken im Großraum Miami und Miami Beach ist einfach und erschwinglich. Es gibt zwei primäre Park-Apps, die für Sie nützlich und einfach zu verwenden sind. Das Parken in Parkhäusern und auf Parkplätzen in Miami Beach kann über die ParkMobile-App (parkmobile.io) reserviert und bezahlt werden. Für den täglichen Bedarf können Sie das Parken auf der Straße bezahlen oder im Voraus einen Platz in einem Parkhaus reservieren. Für Konzerte oder Sportveranstaltungen können Sie Ihren Platz ganz einfach vor Ihrer Abreise reservieren.

Stundenweise Parkmöglichkeiten in der Stadt Miami, Bal Harbour, Bay Harbor Islands, Coral Gables, North Bay Village, Sunny Isles Beach und Surfside sowie in den Miami-Dade County Parks, Dadeland und der Florida International University können gefunden und bezahlt werden mit der PayByPhone-App (paybyphone.com)

Parkplätze für besondere Anlässe sowie Übernachtungs-, Langzeitund Kreuzfahrtparkplätze können auf der Website der Miami Parking Authority reserviert und bezahlt werden: miamiparking.com/ vacation-parking/

Darüber hinaus gibt es in der Umgebung eine Vielzahl privat betriebener Parkhäuser und Parkplätze mit unterschiedlichen Tarifen und Optionen.

ALKOHOL UND RAUCHEN

Gedruckt auf Papier aus verantwortungsvollen Ressourcen. 305-539-3000 | 800-933-8448 MiamiandMiamiBeach.com © Greater Miami Convention & Visitors Bureau • The Official Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami & Miami Beach. CS-04253

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.