Memorias rigpac 2014 UNIBE - Santo Domingo by Mia Simó

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014

TURISMO GLOBALIZACIÓN & PATRIMONIO III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO GLOBALIZACIÓN & PATRIMONIO TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

PARTICIPANTE TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

III COLOQUIO INTERNACIONAL

SANTO DOMINGO

RIGPAC 2014

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA ESCUELA DE ARQUITECTURA

AUSPICIADORES:

Impresiones de:

SANTO DOMINGO UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO Discurso Inaugural Dra. Odile Camilo, Vicerrectora González, Director Escuela

estas parvadas de turistas ávidos de

profano, de lo racional y de lo mágico, de lo aventurero y de lo sedentario donde hoy nos encontramos un una salida a la monotonía de la vida

otras cosas a través del turismo, es la historia si no un género de la

se pueda vivir por un momento de otra manera.

380

vivimos la persona se transforma en

y Ponentes; funcionarios de investigadores y académicos,

privilegiadamente en el espacio

todos.

dos lugares o entre dos escenarios

encontramos reunidos hoy en día en una de las ciudades

sospecha se atreviera a cuestionar tempranamente a través de la

lugar en sí mismo y, por tanto, en

de una manera particular de pararse en la tierra, más allá de la simple

y preocupaciones en torno al presente y futuro de nuestro

escenarios si no comprometemos

enraizado en la manera como nos hemos venido construyendo como individuos, como sociedades, como

ellas; el valor, como la historia, son

patrimonio no está en las cosas sino

españoles, liderados por Ponce de de Bimini atraídos por la promesa de

en el marco de un pasado cuya

maravillados este suelo, algo más de

y acerca, con orgullo nos enfrenta a una historia donde se entrelazan lo indígena, lo africano, lo europeo

visitantes provenientes de todas

Qué ciudadanos estamos formando a través de nuestras políticas

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

381

para el turismo sexual o para el

escenarios o una oportunidad de un capital social orgulloso y comprometido con la defensa de su diferencia, acaso más importante

otra cosa es el capital social si no el

la ciudadanía se ha convertido un interés académico o político sino y,

oído relatos provenientes de los indios arahucanos de la Española,

aventura o por el deseo de fortuna,

su forma de entender el turismo ha

español y nos recrean, entre otros

un espacio de autenticidad y diferencia, más allá o más acá de todo

Mauricia Domínguez, profesora

apunta al futuro, en tal sentido, el

En este contexto, la pregunta por el tema del turismo, en el contexto de la voluptuosas diferencias, a través de III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

dando, de manera proporcional a su empoderamiento, un depredamiento

contar con un importante atractivo afortunado o desafortunado destino. lo condenan, como condenan, en sirvientes de su herencia, dudosos administradores de su legado. En este sentido, pensar el papel

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de recursos es, precisamente, su agotamiento.

suponen un tercio del valor de los

tradicional, el entorno natural, los modos de vida e, incluso, el

mercado pueden considerarse,

de los impactos derivados del negativos.

orientan al aprovechamiento de los

total mundial de exportaciones de humanos y de la naturaleza, así como de los entornos culturales donde éste se asiente, supone la utopía de

particularmente en los países en

natural, la creciente tendencia

de exportaciones de servicios.

desde una perspectiva analítica, evaluativa, crítica y propositiva capaz desde las situaciones presentadas,

su agotamiento.

382

alianza entre turismo y patrimonio. en correspondencia con la inteligente

o, dicho de otro modo, al reto de mantener la demanda sin destruir la comparativas de los territorios, valga de decir, de sus diferencias

antes expresar nuestro más sincero agradecimiento a las directivas Domínguez, Coordinadora del

del patrimonio cultural en sus formas todos los participantes y declaro

idea misma de patrimonio comporta. De este modo, si el patrimonio cultural y natural se constituye en

proporciona el turismo sin agotar la

lo vamos a cuidar y conservar.

en su patrimonio natural y cultural

En este sentido nos propusimos las Carlos Mario Yory Presidente RIGPAC Santo Domingo 25 de Septiembre de 2014

ingresos.

medida hace funcionar la industria turística, es decir, el patrimonio cultural o natural, factor clave en

o empresarios; he ahí la magnitud

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

de prontas y efectivas respuestas pues es necesario revertir el saldo

esto para conseguir, efectivamente

entre cultura, turismo y patrimonio, locales y, a la vez, demandas locales

fortalecimiento de las identidades

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

383

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

LA CIUDAD-MITO Y SU ESTRATEGIA: LA ILUSIÓN El replicar de tambores aparta las bestias de la selva, los monos suben presurosos a los árboles espantando, a su vez, parvadas de guacamayas que levantan el vuelo en medio de ensordecedores chillidos, las serpientes venenosas se ocultan bajo las piedras, paso en medio de la selva. Los únicos que no huyen son los mosquitos -guardianes indestructibles de los secretos de la selva- que se ensañan con los hombres probando su a todas luces hostiles, remontando indomables ríos, enfrentando las anacondas y las aterradoras pirañas, así como esos fantasmagóricos seres que, con frecuencia, de terribles visiones, los arrastra al país sin Dios de la mala muerte, cuando no caen primero presas de la malaria y de sus febriles delirios. En realidad no saben si en verdad se dirigen a alguna parte o si, tan sólo, al atreverse a viajar más allá de las columnas de Hércules están, en realidad, huyendo de su pasado.

384

mitos traídos de ultramar que, como ellos, no se deciden (quizá porque no pueden) a abandonar del todo el mágico, a la vez que terrible, imaginario simbólico del universo medieval. De este modo, junto con sus carencias y sus sueños han traído imágenes de sus bestiarios y de abigarradas creencias en tesoros ocultos y paraísos inexplorados. Ya desde tiempos muy antiguos nos recuerda Martín (1986), Herodoto, Jenofonte y Plinio, entre otros historiadores, habían relatado acerca de mundos poblados por caníblaes, gigantes lestrigones, cíclopes, serpientes, descumunales dragones, sirenas y grifos, así como por toda una serie de plantas, animales y hombres de formas insospechadas que acabarían por mostrar ese lado oculto o aún desconocido, de una naturaleza repleta de prodigios y cosas extraordinarias. Visiones terribles que, en el imaginario de los soldados, pronto se verían confrontadas con los caprichos de una geografía delirante poblada por toda una pléyade de criaturas extrañas: el colibrí, ave de tamaño minúsculo como un dedal: el manatí, “pez” que se alimenta de hierbas

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La caravana ha llegado a un pequeño promotorio en medio de la jungla, allí el desbravador recibe de manos de su escudero la reluciente armadura que el insoportable calor había impedido que llevase durante todo el tiempo, de inmediato se la coloca para subir a su cabalgadura, aquella que, por circunstancias d ela espesura de la selva, habían tenido que traer hasta allí de cbestro al parecer, tan sólo para efectuar el ritual que, de tal suerte, expresara el desbrave de la selva”. Todoestá listo para la conquista del nuevo la otra ls riendas del caballo, previamente engalanado para la ocasión, arremete contra medio de la indiferenciación... A los chillidos de los animales salvajes que se exasperan capiteles entremezclados, seguramente, con imágenes de insectos gigantes, cocodrilos devoradores de hombres, mujeres exuberantes y cordilleras sembradas de piedras preciosas por todas partes: oro, oro, pero también honor, fama y, claro está, aventura. No obstante, con el exorcismo de la selva la ceremonia todavía no está completa, una vez “abierto el claro”, es decir “limpiando” de toda huella, dos hombres se encargan de colocar su centro aquella prueba irrefutable de que hasta allí había llegado un nuevo había llegado a estas tierras huérfanas de Dios y de ley, pero eso sí, ¡a partir de ahora, protegidas por el rey...! Será precisamente el poder del rey quien ahora dé paso a la fundación de una ciudad para honrar su nombre y, con él, la gloria de Portugal. De nuevo el sempiterno mito de los orígenes en el cual el caos es des-plazado por el orden ha tenido lugar. Como siempre, con cada em-plazamiento ha tenido lugar un des-plazamiento, una movilización de los signos a otra parte, cuando no unaa total supresión de los mismos. ¡El “desbrave” de la selva supondrá la fundación de una ciudad! ¡La ilusión se vuelve realidad, la realidad se vuelve ilusión! La instaurción de un mito supone siempre la sustitución de otro: para unos el mundo acaba de empezar, mundo ha llegado... En cualquier caso, la ciudad surge desde sus comienzos en medio de lo gestual y lo fragmentario, razón por la que no debe sorprendernos que tales expresiones la acompañen a lo largo de su historia, como tampoco debe extrañarnos que el mito perviva a su interior como su característica más propia.

inerrables. Perturbadoras imágenes que en su cruda realidad exceden con las creces más osadas visioes de los historiadores antiguos, así como los más atrevidos delirios de la imaginería popular bajo medieval, que aún entrando el siglo XVI, perviven en la mente de estos aventureros al punto que, como diría Novalis, no es posible discernir “ si es que el mundo se convierte en sueño o es que el sueño se convierte en mundo”. Y a la señor de la cruzada y representante del poder del rey n el nuevo mundo.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

385

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

10 16

84 El Centro Histórico de Guanabacoa: ¿un atractivo

164

Gestión Social del Territorio en el Norte del Tolima (Colombia) a partir del Paisaje Cultural. Montoya,

174

Conferencia Magistral

TURISMO, PAISAJE Y TERRITORIO: IMPACTOS TERRITORIALES DEL

Paisaje y circuitos culturales, Parque Bicentenario ciudad de México

De valor local a activo turístico en la globalización: repensando el patrimonio. Dr. Daniel Hiernaux Nicolás,

TURISMO

178

Sobre RIGPAC RIGPAC 2014: Santo Domingo, República Dominicana

PONENCIAS

México

La construcción de la memoria del paisaje como motor de desarrollo local. Modelos de intervención.

Prof. Bernardino Lindez Vilchez, Universidad de Granada, España

El paisaje urbano y cultural de la ciudad de Kyoto. Un dialogo entre tangibilidad e intangibilidad. Kyoto University, Graduate School of Human and

Globalización, turismo y patrimonio. La transformación de los hábitats urbanos. De Venecia a Medellín. Globalización, turismo y cultura popular en México. Lo trágico del pueblo mágico: la virtualización del patrimonio. México.

para el turismo?

Mesa 2

96 Turistas, Forasteros, o Viajeros. M. Felipe Heredia 104 Ecoturismo, patrimonio cultural y confrontación

étnica en la costa de Michoacán. El proyecto de desarrollo para las comunidades nahuas, ¿estrategias de desarrollo local o el preámbulo para la mercantilización de la tierra, saberes y recursos comunales?

MARKETING Y MARCA LUGAR Desarrollo Urbano en Contextos Históricos: Proyecto Sansouci, Preservando la Declaración de Patrimonio Mundial de la Ciudad colonial de Santo Domingo. Dominicana

Los megaproyectos de uso mixto y el turismo; el caso de Plaza Carso en la ciudad de México

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. México.

240

México

Territorio y turismo en un pueblo mágico del norte de México.

El turismo cultural, una vía para poner en valor la identidad de las naciones en el marco de la globalización. El caso de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Quintana, Colegio de Sonora, Centro de Estudios de

198

Impactos generados por el turismo y la política globalizadora en el Centro Histórico de la Ciudad de Puebla, Patrimonio de la humanidad

Mesa 4

TURISMO, CONSERVACIÓN Y SENTIDO DE LUGAR

México

122 Xochimilco, la naturaleza dentro de una

Mesa 3

megalópolis. Retos del turismo sustentable. México.

144 Turismo y segregación territorial en Acapulco,

TURISMO Y POLÍTICAS PÚBLICAS

210

La ciudad histórica y el Turismo. Políticas europeas y latinoamericanas.

los Zoológicos: El caso del Parque Zoológico Benito Juárez en Morelia.

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México

254

América y la mas “cubierta”.

260 Las amenazas de las Fiestas de la calle San Sebastián al patrimonio tangible e intangible del viejo San Juan.

220

estado de Guerrero, México.

154 Conservación, patrimonio y misión cultural de

la realidad en voz de los lugareños: caso Cosalá, Sinaloa, México.

México

la historia.

TURISMO, DESARROLLO, PLACE

programa “Pueblos Mágicos” entre el desarrollo económico y la explotación del patrimonio tangible e intangible.

112 La ruta de la amistad: Un hito del arte urbano en

Mesa 1

188

236 Turismo cultural y políticas públicas en México, el

Paisajes urbanos e industrias culturales; Santa María la Ribera, una aproximación teórica.

132 Acapulco, su vocación turística y su costo a través de

México

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Identidades locales: Turismo, Patrimonio y Políticas Públicas.

268 Patrimonio Cultural y Turismo, en el Centro Histórico de Tlalpan, México.

México.

232

La Ciudad Colonial y el turismo. Entre llamar al Diablo y verlo venir.

276 Manejo sostenible del Patrimonio arqueológico dentro de la industria turística

Dominicana

284 Turismo Cultural de la Ciudad Colonial de Santo Domingo: Una revisión objetiva.

Nacional, México

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

296

356

La antigua hacienda San Juan Molino en Tlaxcala, México. Ingeniería histórica y difusión cultural. Dr.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Paisajes Culturales, símbolo de existencia e identidad. Caso del Pueblo Santa Isabel Tola. México.

304

MOMPOX, Deriva entre Patrimonio de la Humanidad y territorio de los momposinos.

turismo cultural en la ciudad de León, Guanajuato. Mtra. Carlota

368

Del patrimonio al negocio turístico.

Potencialidades del turismo ecológico y cultural en la Unidad de Paisaje Rural Cerros Tutelares, Popayán.

México

314

324

334

344

Taxco, de pueblo minero a ciudad turística. Patrimonio cultural e identidad local frente a la globalización. Sectores urbanos de interés cultural y educativo en el Distrito capital. Itinerario de seis núcleos fundacionales de Bogotá.

Instituto Politécnico Nacional, CIIDIR IPN Unidad Michoacán, México Retos del turismo rural guiado por la autonomía local y la economía social.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas y su candidatura como Ciudad Creativa por la Artesanía y Arte Popular de la UNESCO 2014. Retos y oportunidades.

Las procesiones de Semana Santa en Popayán: entre la tradición y el cambio; de la identidad cultural hacia la industria cultural.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RIGPAC iniciativa del Dr. Carlos Mario Yory

con los campos de su interés. Para

QUIÉNES SOMOS

con la técnica o la tecnología;

al patrimonio construido, como las pudiera propiciar.

y cultural; por tanto, es interés de

Son las siglas de Red Internacional de Pensamiento Crítico sobre Globalización y Patrimonio Construido -RIGPAC-.

con la normativa, la tutela o la de conectar eventuales demandas

Dr. Carlos Mario Yory, Dra. Olimpia Niglio, Dr. Luis Fernando Gonzáles,

realizado en un país distinto para

para Noráfrica y Cercano Oriente en

Ciccolella, Dr. Bernardino Líndez, Dra. intereses antes mencionados; la idea es difundir internacionalmente los resultados y ponencias de los digitales y conformar un selecto grupo de expertos internacionales capaces de atender puntualmente

ciudadana o la pedagogía social; o, entre otros, con el turismo, el

innovador y capaz, en alguna medida, de correr la actual frontera de conocimiento en el tema en el marco

particulares dentro del amplio campo del patrimonio construido.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

y Dr. Siavash Laghai; de una

inscritas y con el reconocimiento y apoyo de importantes organismos internacionales como la UNESCO e

del Dr. Luis Fernando Gonzáles

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

I COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC - 2010

patrimoniales, particularmente en las ciudades del mundo latino; como

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

6.Evaluar el impacto de proyectos consolidados Participan los expertos

Impacto de la globalización en los centros históricos

UNESCO Universidad y Patrimonio. temáticos a desarrollar en países distintos

profesionales de diferentes disciplinas representando instituciones tales

den cuenta de sus desarrollos conceptuales expertos internacionales capaces de campos de su interés.

la Universitá degli studi eCampus,

II COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC - 2012

desde la docencia pueda efectuar

internacionales a través de la seminarios y talleres.

ponencia.

un análisis crítico en torno a la diferentes aspectos y dimensiones,

organismos internacionales.

PAISAJE CULTURAL URBANO Y LA IDENTIDAD TERRITORIAL: Una aproximación a las relaciones entre diversidad cultural y bien patrimonial

Paolo Del Bianco, Presidente

Prof.ra Olimpia Niglio

UNESCO del Comune di Firenze

Visiting Professor Kyoto University,

Florencia 2012 / Members of the

continentes, en esta oportunidad

título, recoge las Memorias, tanto de las conferencias magistrales, como de las ponencias.

Provincia di Firenze Enzo Siviero, Vice Presidente Consiglio Universitario Nazionale

Prof.ra Mauricia Dominguez,

Entidad Promodora / Promoter

Domingo.

Dr. Paolo Del Bianco, Presidente

President and Coordinator Prof. Carlos Mario Yory Mesa Directiva a las siguientes

España Prof. Bernardino Lindez Vilchez, Universidad de Granada, España Paz, Bolivia Politécnica de Valencia, UPV, España.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

I TALLER INTERNACIONAL RIGPAC 2013 POSIBLES: HÁBITAT POPULAR Y CONSTRUCCIÓN TERRITORIAL. UNA MIRADA TRANSDISCIPLINAR

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

pertenecientes a cuatro universidades Universidad Politécnica de Cataluña, Universidad del País Vasco y sido coordinados por los profesores análisis, a partir del conocimiento Los participantes han atravesado

la Universitat Politècnica de

esencial. Objetivos Se parte de un acercamiento a

de tierra. los alumnos iniciaron su convivencia

Universitat Politècnica de Catalunya Luis García del Moral, y realizando otras construcciones andalusíes 14

particulares dinámicas culturales

igualmente, a sendas conferencias lowcost, impartidas por los profesores de la UPC, Monserrat Bosh Durante las dos semanas de estancia

Universitat Politècnica de València, Cataluña y Granada, así como la Facultad de Historia de la Universidad

territorial mediante la metodología de de un estudio de las técnicas y materiales tradicionales.

de tapial; mediciones, levantamientos planimétricos y análisis estructural de las construcciones de tierra más

y estudiantes de las universidades siguiendo la experiencia italiana

tela con materiales locales, dirigidos Montoya.

desde la experiencia docente y profesional de los profesores permitiendo un acercamiento integral, multidisciplinar y

los participantes hicieron una físicas mediante el ascenso a la Gran Duna de Erg Chegaga, y pernoctando

Bolufer Carrillo. María Hernández Hurtado, Claudia

saharaui.

para Noráfrica y Cercano Oriente, el

participado la Universidad de Granada. Los alumnos participantes en el

Maria Luisa Stringa, Presidente Centro UNESCO di Firenze

Domenech Muñoz, Patricia Martín UNESCO. Universitat de Valencia.

profesores participantes impartía su especialidad relacionados con la Como despedida del lugar,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Navarro, Esther Blanco Calatayud, Lucas Ochoa Monte, David Miralles

del Dr. Luis Fernando Gonzáles

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

III COLOQUIO INTERNACIONAL

RIGPAC 2014

R I G PA C 2 014 TURISMO GLOBALIZACIÓN & PATRIMONIO

SANTO DOMINGO 17

SANTO DOMINGO UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA ESCUELA DE ARQUITECTURA

AUSPICIADORES:

Impresiones de:

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

De este modo, si el patrimonio cultural y natural se constituye en

lo vamos a cuidar y conservar.

mercado pueden considerarse, dando, de manera proporcional a su empoderamiento, un depredamiento tradicional, el entorno natural, los modos de vida e, incluso, el natural, la creciente tendencia

o empresarios; he ahí la magnitud orientan al aprovechamiento de los

o, dicho de otro modo, al reto de mantener la demanda sin destruir la

de recursos es, precisamente, su agotamiento.

del patrimonio cultural en sus formas suponen un tercio del valor de los

su agotamiento.

total mundial de exportaciones de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de exportaciones de servicios.

comparativas de los territorios, valga de decir, de sus diferencias de prontas y efectivas respuestas pues es necesario revertir el saldo

alianza entre turismo y patrimonio.

proporciona el turismo sin agotar la

esto para conseguir, efectivamente medida hace funcionar la industria turística, es decir, el patrimonio cultural o natural, factor clave en

particularmente en los países en de los impactos derivados del negativos.

ingresos.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Conferencistas Miembros Rigpac Prof. Bernardino Lindez Dra. Olimpia Niglio

Mesa 2: Turismo, Paisaje y Territorio: Impactos territoriales del turismo

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Mesa 4: Turismo, Conservación y sentido de lugar

Comité Organizador

Dr. David Figueroa Serrano

Conferencia Magistral Dr. Daniel Hiernaux Nicolás

Mtra. Carlota Laura Meneses Sánchez Prof. Blanca M. Gallegos Navarrete

Ponentes del Coloquio Prof. Bernardino Lindez Vilchez Dra. Olimpia NiglioKyoto University,

Ministerio de Turismo Carla Quiñones

Montoya Prof. Carlos Mario Yory

Mesa 1: Turismo, Desarrollo, Place Marketing y Marca Lugar

Mesa 3: Turismo y Políticas Públicas

Fernández Prof.ra Olimpia Niglio

Santo Domingo 2014 González

Profra. Mauricia Dominguez

Prof. Bernardino Lindez Vilchez, Universidad de Granada, España

Objetivos

Objetivo Académico del Coloquio:

Metodología: Se realizarán una serie de conferencias magistrales acompañadas de las ponencias previamente

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

CONFERENCIAS Y PONENCIAS

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN

DE VALOR LOCAL A ACTIVO TURÍSTICO EN LA GLOBALIZACIÓN: REPENSANDO EL PATRIMONIO DANIEL HIERNAUX NICOLAS

Profesor Investigador de la Universidad Autónoma de Querétaro, Méxic. Página web: www.danielhiernaux.net

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

del patrimonio para las sociedades actuales, marcadas por un profundo sentimiento de perdida de referencias patrimonial, como respuesta a esta actualidad. Posteriormente, se emitirán algunas como manera de articular nodos espaciales en el espacio planetario y el desarrollo del turismo en ese

responder a esa nostalgia del pasado 25

patrimonio ha sido inducido por las

de sus modos de vida, con además patrimonio en el marco de un turismo intensivo. Finalmente, la ponencia propone esas situaciones.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

LA CONSTRUCCIÓN DE LA MEMORIA DEL PAISAJE COMO MOTOR DE DESARROLLO LOCAL. Modelos de intervención.

BERNARDINO LÍNDEZ VÍLCHEZ

Arquitecto Técnico y Licenciado en Historia del Arte por la UGR. Profesor de Historia de la Arquitectura,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN La antropización del territorio

la U. de La Laguna (Tenerife). III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

development factors that relate

devolviendo a éste su condición que se pretenden desvelar como factor de desarrollo y que relacionan arquitecturaque vincula espacio y vida. Una prima el concepto de espacio una forma exterior. Desentrañar la espiritualidad

over the exterior form.

madre tierra.

Unravelling the spirituality of elemental matter, which is expressed through the silence of forms; as well as realising the universality of local

Construir es un acto humano,

processes that are integrated with the landscape without harming it, on

segmentos marginales de la Sociedad.

spirits, while we descend to the

devuelve a este espacio esencial

por la cual, el término troglodita ha tenido tradicionalmente una

a la universalidad del material a través del silencio de las formas. Recuperar procesos de autoconstrucción que se mimetizan con el paisaje al conocimiento que purga esenciales de la ARQUITECTURA. La mirada contemporánea reconoce en este territorio un de antropización que se revelan cuya excelencia lo convierte en auténtico motor de desarrollo turístico local. Palabras Clave: arquitectura, hábitat, paisaje, desarrollo local.

para la protección y recuperación funcional de la Medina de Tetuán”. Publicaciones: AA.VV. Arquitectura y Carpintería Mudéjar en Nueva España; AA.VV. Universidad y Ciudad. La Universidad en la Historia y la Cultura de Granada; AAVV. Gestión y dinamización del comercio en los Centros Históricos…Obra construida: Centro de Interpretación del Megalitismo en Gorafe, Granada; Estación Paleontológica de Fonelas P1, en Granada. Coordinador Workshop EURMAROC 2012 Y RIGPAC 2013. Miembro del CICOP y responsable de formación del

Vivir la experiencia del espacio

this territory as a Cultural Landscape, a result of anthropization processes that show especially sensitive, whose

driving force of local touristic development.

para ser estudiado y comprendido

landscape, local development.

individual y lo colectivo, el interior y el exterior, la placeta, la solana

La construcción de la memoria del paisaje como motor de desarrollo local. Modelos de intervención.

se integran en un concepto unitario, sistema.

Formas de habitar.

Arquitectura excavada del ser humano al medio natural

memory as a driving force of local development. Models of intervention.

como una nueva forma de pensar la

desvelar como factor de desarrollo y

troglodita representa el mayor

entrañas de la tierra y hacer de esta su morada. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

importante auge en la provincia de veces, a protegerlas para evitar

amplia historiografía gracias a los

valor patrimonial como contenedores

en Madrid.

como motor de desarrollo, de ahí la Las comarcas de Guadix, Baza y Huéscar, en la provincia de Granada,

necesarias, se alían en este territorio

comenzado a estudiarse se reinstalan en algunas de estas cuevas, familias venidas de fuera

turístico y por tanto como motor de desarrollo local. una entrada de difícil acceso y son netamente defensivas. Su valor patrimonial empieza a reconocerse a partir de los estudios de Maryelle Bertrad, destacando los Covarrones,

décadas por multitud de disciplinas. Desde la historia a la etnología, pasando por la antropología, el

se convierta, como sucede en la actualidad, en el mecanismo

levantan frente a la sierra o desde el punto de contacto del llano con la

popular. adecuada puesta en valor del patrimonio olvidado, en un intento

lago, de carácter efímero, de aguas naturales para el desarrollo de una de alimento de grandes manadas de

sociedad, materialidad, tecnología, espacio, luz, color, textura, forma,

se encontrasen los homínidos.

parámetros de estudio a partir de

involutivo, de camino de regreso a la experimenta una importante

las tierras de carácter minifundista.

Mercadal. Momento a partir del

este patrimonio se encuentra seriamente amenazado por la

contemporaneidad, como fuente

actuales; tan hostiles al medio,

El territorio Se trata de dos depresiones

desintegrador de las morfologías

Arquitectura popular El interés suscitado por la

Mioceno superior conformaron inundada por el mar, donde se acumularon sedimentos marinos

ha sido verdaderamente tardío.

de Guadix. Los Covarrones y la Cueva

término al carácter endorréico de la se realizasen en niveles horizontales,

iniciándose la salida de sus aguas condiciones climáticas reinantes en

y relieves de fuerte pendiente muy

el cementerio troglodita de Belerda, o El cementerio y la capilla mortuoria Benamaurel… entre otros.

moriscos a tierras de Castilla,

de lo esencial y permanente de la

y la de Baza al SO, diferenciándose

unas condiciones climáticas rigurosas, y materiales para el desarrollo de la

Por estas razones, es necesaria

cada una de ellas. En la de Guadix preferentemente sedimentos detríticos, conglomerados y

planeamiento vigentes y la

Baza predominan los sedimentos

la inexistencia de una adecuada identidades regionales, características

general, fundamentalmente por excavada se ofrece como una

encontraron en ella algunos de los ideales del Movimiento Moderno

por la cual el trogloditismo sufre un

esencial los grupos de la vanguardia

popular fruto de la herencia cultural

Paisajes construidos

“Ninguna innovación abandona a la antiquísima razón. No hay razón. Hay un reencuentro de la inocencia, una conquista del Estado de Gracia, para que no se pierda la Memoria.” Alvaro Siza. Introducción y la inexistencia de una sintaxis

con claridad y respeto las unidades

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

control de la masa vegetal de la cara norte de Sierra Nevada, las terrazas

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

típico, regionalista, preindustrial,

cualitativa, relegándola a un segundo plano, respecto al resto de la edilicia considerada culta, por utilizar como

Quedaría por tanto insistir en la

estilístico y cuya solidez y solvencia

desnudez decorativa, autenticidad en uno de los paradigmas del Movimiento Moderno. 30

García Mercadal en su intento de

del tiempo. a una idea totalizante en su análisis, resultado de la continuidad temporal se practican de manera humanizada para el aprovechamiento productivo

pérdida de identidad. todas las construcciones populares

acierto de las agrupaciones y de la

individuos salidos del propio grupo

utilizando sus accidentes sin destruirlos. Es por tanto permisiva, no impositiva, se sirve de los materiales

son sustituidas por construcciones paramentos se confunden, a veces sin

cal.

asimilar el conocimiento de siglos de

presididas por las iglesias, construidas

Difícilmente encontraremos dentro de la provincia de Granada áreas

religioso. Pero no fueron ellos sus constructores, sino los vencidos, demostrando con su pericia el conocimiento atesorado a lo largo de

nos ha legado un patrimonio popular

Dolar sumergido en un mar de

fachadas, respirar el frescor de sus zaguanes, el colorido de sus patios,

sus paramentos, o toma prestada la tierra del solar improvisando exiguos y los aleros de pizarra la protegen de la lluvia y las nieves, en otras

sentirse ciudadanos, desarrollando las relaciones de empatía con el singularizan territorio, ciudad y

generaliza fuera de contexto y se ha convertido, de manera perversa, en el mecanismo agresor y degenerador

como contenedores de memoria

espacio, siguiendo las pautas de

tierra, piedra, madera y cal, siempre del lugar, son los componentes ocasiones, para elevarse aprovecha

en el imaginario colectivo de sus

muestra una modernidad llena de

desarrollo, de ahí la necesidad de

depositando las generaciones en el tiempo, se convierte en fuente 31

ha desarrollado caprichosamente,

en una suma reiterada de soluciones

humano.

la textura de sus paramentos,

hecho a la medida de sus moradores

y la necesaria puesta en valor de su

conforme a la tecnología de la

su entorno y dando respuesta casi

puesto gran empeño en concretar las características propias de esta y la técnica de proyectar, construir y transformar el contorno vital de

manera instintiva, adecuándose

fruto de la praxis constructiva y

por no tener edad. De la misma forma

por las condicione del medio, la

cristiana, sirvieron al estado como elemento propagandístico en la

áreas rurales, ni es necesariamente

se elevan utilizando los materiales agrícola o artesana, la elegancia

al poseer señas de identidad propias por tanto no tienen necesidad de

expresarse conforme a los modelos de vanguardia. suscitado, se viene centrando en la

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

incorpora al medio sin destruirlo, con

reconocimiento adecuado por parte

pasa por reconocer en la materia el argumento del proyecto, retornando a la humildad física y táctil de los materiales primeros y orientando la mirada hacia las fuentes esenciales de Desentrañar la espiritualidad de la materia elemental, frente a la universalidad del material vernáculo,

Procurando evitar programas en torno a su impresionante torre,

más preciado de cada uno de estos

a las fuentes esenciales de la La mirada contemporánea reconoce

similares características. iniciativa de puesta en valor.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La materialidad y el silencio de las formas

simultáneamente en la misma

conservado en la comarca en gran

capacidad mecánica o de su aptitud estética.

estudio es de época cristiana,

Materiales y fábricas de tierra. El empleo de la tierra en la

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La piedra La forma más elemental de construir consiste en apilar trozos de piedra

revocos casi nunca responde a una

carpintero a regularizar las caras de

de Sierra Nevada y su facilidad de

determinados valores plásticos. La pericia constructiva demostrada en la

completando con cuñas.

permitieron su uso generalizado. En

tipo de construcciones, siendo pertenecían a la comunidad morisca

mantendrán idénticas pautas constructivas y compositivas al

y repisas, elementos auxiliares e incluso como pavimento y material

consumo energético, reintegrándose

largo de la historia constructiva de la humanidad, siendo propia de casi todas las culturas.

y algunas casas señoriales de la Calahorra y Ferreira. Para el resto de atesorado a lo largo de los siglos, coherencia, economía, proximidad, la puesta en práctica de técnicas

La madera

Los piezas suelen ser de tamaño reducido, reservándose las de mayor tamaño para el refuerzo en

frente a los agentes atmosféricos, teniendo en la cal, renovada cada año, su principal aliada.

generalmente en la zona o en el cuando Carlos Flores pone de

inspira el proyecto está en sintonía con la práctica constructiva y no con popular resuelve el programa funcional, aceptando las condiciones impone el medio, pero dentro

La vivienda El análisis de la vivienda es ilustrativo 33

todos los casos, la enorme masa de

asumiendo valores compositivos,

en mampostería, cuando no se

método se invalida por la naturaleza

constructiva tiene valores dominantes resulten excluyentes. Sí hay un rasgo

viene impuesta por las solicitaciones estructurales y el uso, sometida a

La madera resulta dentro de la

punto de vista funcional, forzando la existencia de fronteras, a veces

estructurales sometidos a esfuerzos

tipo de vivienda. Mucho más acertado

del cárcavo de los molinos, donde

podemos encontrar en las siguientes de expresarse por si misma, pero

apoyan directamente en los muros de carga. Las calles entre las viguetas

en elementos singulares, suele

tierra, piedra, madera y cal son los componentes fundamentales de

dinteles de madera, aleros, puertas,

Tipologías

Su limitada resistencia estructural

propiedad aislante. En todos los casos, expuesta a la intemperie,

principios, se expresa en los mismos términos de humildad, honestidad

paramentos desnudos de piedra, o

pares, canes, puertas, ventanas,

La deuda con la tecnología constructiva hispanomusulmana

es la de ocultar, sino la de proteger y servir.

Revestimientos

en un hecho formal de naturaleza

de pizarra se encalan en el centro las afueras donde hay una mayor

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

vista e incluso decorada. Pero en la

del espacio.

mantiene la forma, respetando la topografía del terreno y rechazando

mantuviese la traza musulmana,

y estructura como parte solidaria de la otra.

cedieron sus solares para la

con los elementos tradicionales.

las iglesias, construidas conforme

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

casi perpetuas, hemos heredado

musulmana o morisca como la reducidísimas y sucias por fuera, pero

de los moriscos a principios del siglo cristianos incluyese en el mismo lote dos o más casas moriscas. Diseños coherentes y regularizados pueden leerse en las viviendas señoriales, y procedimientos constructivos de

cantidades en las caleras de La Calahorra. a una mayor escala la vivienda, conceden especial importancia a las

pues la totalidad de la edilicia se conforma funcionalmente para dar

Sierra Nevada, unido a la importante desarrollada en la comarca, y a los inconvenientes provocados por las

expresándose de igual forma por utilizar los mismos materiales y tecnología constructiva. El interés por reconocer una personalidad singular a los distintos tipos edilicios

de hospederías en algunos de sus

se revela como una de las principales estudio invita a seguir la secuencia

aprovechan depresiones naturales del terreno se levantan con mampostería se deposita en su fondo haciendo vecinos en la limpieza y refuerzo de las mismas. En todas destaca una

un incremento presupuestario En el punto de contacto entre la se han ido adueñando del escenario este. Contenidos mediante muros ataluzados de mampostería de piedra superan los tres metros, para así no

la oportunidad de integrarse en el medio, y llega hasta adentrarse en los montaña surcada por numerosas escorrentía al deshielo de la nieve de Sierra Nevada en su cara norte, ha del agua mediante galerías drenantes con trazado transversal a la línea de máxima pendiente y una ligera

los molinos harineros, destruidos con la revuelta de los moriscos, anteriores, algunos reconstruidos inmediatamente después y los más construidos en siglos posteriores.

construido. Modelos de intervención El potencial turístico de la comarca con una oferta diversa y rica en

futuro y en ello han de implicarse adecuado en el desarrollo normativo y asumiendo la diferencia de costo antes aludida. La restauración del paisaje. Acequias de careo Sierra Nevada se convierte en invierno en un inmenso contenedor

acumulando una media anual de la primavera se inicia el deshielo,

masa de agua en el mar, desde hace derivándolas y conduciéndolas

sucesivas veces invadiendo la vega. construidas con aleros de pizarra trazados conforme a las curvas de

a la cultura musulmana, no depende

por eso se construyeron en todos

catálogo de los activos patrimoniales

siendo uno de sus mayores atractivos,

aprovechamiento productivo.

cargan directamente con el agua del deshielo desde las cotas más altas y la conducen hacia determinados puntos

sustituidas por otras de materiales

situados en los extremos y el centro por ello arrieros y recoveros

musulmana, su presencia en el

monumental, localizándose por lo general en plazas y calles anchas de fácil acceso.

a la estructura productiva en el medio rural, es un concepto análogo al más

Posadas

lineales producidos en torno a las

hídrico funcional e inalterado en

Antropización del territorio cristiana.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Arquitectura y el agua

forma el campo se priva de uno de sus elementos mas atractivos, el agua,

de herradura manteniendo un proporciona la sierra y sus nieves

oscuros. Pero lo más dramático será

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

evitando un crecimiento innecesario de los mismos. agua fuentes y lavaderos, sin han ido transformando en el tiempo

se enfrenta a las limitaciones de la tanto por su geometría y volumen,

manantiales a veces en cotas hasta

demorar la surgencia del agua unos meses después coincidentes con la

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

altura, como campos de centeno,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de máximo caudal.

interior de un cerro de la localidad

para mantener los pastos de verano así mismo de hermenéutica especies desaparecidas vuelvan tras constituirse como auténticos ingenios para el trasvase de aguas de una a su lado, aprovechando las perdidas residuales. De esta forma se logra el aprovechamiento del agua a distintas alturas e intervalos, creando garantiza la supervivencia de un ecosistema fuertemente antropizado desde época musulmana o incluso desde los romanos. En todo caso su trazado original e intentando mantener idénticas prácticas 36

un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, es en el medio se revela mediante una

interpretativa del entorno desarrolla sin destruir, crece sin aplastar, modela el territorio.

ganado... etc. mediante los tradicionales aleros de

El centro de interpretación

La topografía del solar, rodeado por una calle en pendiente, su como vértice y punto de contacto

Posada del Altozano

nacer, no superando en la medida de

taludes, saltos para salvar diferencias importantes de cota, pasos por cortafuegos y otras estructuras

o artística. Es fundamental partir

sustituidas por copias, invitando a la tecnología a convertirse en principal instrumento como vehículo entre el conocimiento y el visitante. Puesta en valor del patrimonio arqueológico: Centro de Interpretación del Megalitismo en Gorafe (CIM).

como contenedor de la cultura

mediador entre el patrimonio y la

como producto turístico repercutirá toda la comarca. Pasado y presente se renuevan en un olvidados, para poder conocer sus

Se impone el diseño de una zona ampliado con gradas y accesos

la presencia física de piezas originales,

viene realizando el museo. Pero

Un lugar donde poder comprender pervivencia, dándoles en nuestra memoria una vida nueva.

museístico. El discurso panorámico

sería la primera, y la vertiente

una de las mayores concentraciones dolménicas de Europa.

culturales.

y dada la fuerza visual del entorno natural interpretar esta circunstancia

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

las veces de hito o referencia visual

terrosos y toma referencias del acero corten como material de

y se presenta como una consecuencia del uso de esta disciplina como

cadencia modular, recorremos

sentido se materializa, el desarrollo

programa museístico interactivo con tecnologías.

Las soluciones constructivas y

de este Patrimonio como recurso

El control de la luz, de la temperatura,

prisma de aristas vivas, rectilíneo territorio, incorporando los restos

para desempeñar las funciones encomendadas, el Centro de puentes con grandes piezas de

chimenea de instalaciones, la cual se alza por encima de la cota media

dotan a este elemento de un carácter

a modo de escamas en el sentido

Como tales contenedores de la

Desde la distancia, la primera toma

la segunda. La vertiente social de la

didácticos.

artísticos, asume entre sus principales

torno a estas tres premisas ha de conformarse el programa funcional

del centro. Surge de las entrañas de dos vertientes de gran importancia

El espacio interior se articula mediante un cilindro central excavado

ese inmenso patrimonio rescatado en el Cerro del Santuario, Cerro Largo y Cerro Cepero, en tres escalas,

al patrimonio megalítico de la zona

a su propio entorno, este volumen se convierte en la metáfora de la conocimiento en las entrañas de la

Por lo tanto, el Centro de

puente entre el conocimiento y el ciudadano para proyectarse al vacío

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

al visitante frente a los tres cerros. los yacimientos para trasladarnos al

Estación Paleontología de Fonelas P1 .

cada nudo dispondríamos correas de

construye en torno a un yacimiento

para suspender en el lado largo inferior una pasarela compuesta

ha de proteger el yacimiento tanto de las inclemencias del tiempo como

se trata de un volumen sencillo

totalmente diáfana. Perfectamente iluminado a través de la malla

natural del aire interior a través

divulgativas.

agua de lluvia. La propia estructura

impone al desplazamiento de

simplemente con silicona estructural y pavimentada con chapa de aluminio

interior une a su carácter funcional, la estética necesaria para hacer de

presupuestarias, han sido las principales condiciones de proyecto.

de los micropilotes para evitar la

estructura metálica íntegramente atornillada, con una envolvente textil.

Se adopta una planta rectangular condicionada por aspectos técnicos. consume en los distintos tanteos pasa

y utilizando aire comprimido en

Fonelas y la comarca de Guadix, cuentan a partir de ahora con un

Los micropilotes además anclan la estructura al terreno, ocupan una

anteriormente descritos, actuarán como motor de desarrollo local,

AA. VV., La construcción de la arquitectura. Técnica, diseño y estilo., Madrid, Hermann Blume, 1988. AA. VV., Características socioeconómicas de las comarcas andaluzas., Sevilla, Consejería de Obras Públicas y Transportes, 1987. AA. VV., Turismo y desarrollo regional en Andalucía, Sevilla, Instituto de Desarrollo Regional. Universidad de Sevilla, 1983. ALBARRACIN NAVARRO, J., ESPINAR MORENO, M. y MARTINEZ RUIZ, J., El Marquesado del Cenete. Historia, toponimia y onomástica, según documentos árabes inéditos., Granada, Universidad de Granada, 1986. ARIAS ABELLAN, J., Propiedad y uso de la tierra en el Marquesado del Cenete., Granada, Universidad de Granada, 1984. BEAS TORROBA, J. y PEREZ LOPEZ, S., Geografía de Guadix. Aspectos físicos y humanos., Granada, Diputación provincial de Granada, 1994. BERGES ROLDAN, L., Arquitectura rural de la Sierra de las cuatro villas., Jaén, Diputación provincial de Jaén, 1986. - Baños árabes del Palacio de

Villardompardo. Jaén., Jaén, Diputación provincial de Jaén, 1989. BOSQUE MAUREL, J., Geografìa Urbana de Granada., Granada, Colección Archivum, Universidad de Granada, 1988. CHECA, F., Labradores, pastores y mineros en el Marquesado del Zenete. Una monografía antropológica sobre Lanteira, (1890-1960), Granada, Universidad de Granada. Fundación Machado, 1995. COHEN, A., El Marquesado del Zenete. Tierra de minas. transición al capitalismo y dinámica FEDUCHI, L., Itinerarios de arquitectura popular española., Barcelona, Aguilar, 1974. FISAC, M., La arquitectura popular española y su valor ante la arquitectura del futuro., Madrid, Ed. Rialp, 1952. FLORES, C., Arquitectura popular española., Madrid, Ed. Aguilar, 1974. GARCIA MERCADAL, F., La casa mediterránea., Madrid, Ministerio de Cultura, 1984. GOLDFINGER, M., Arquitectura popular mediterránea., Barcelona, Gustavo Gili, 1993. GONZALEZ TASCON, I., Fábricas hidraúlicas españolas., Madrid,

CEHOPU, 1987. GORDILLO, F., Arquitectura. Imagen del desarrollo local., Principado de Asturias, Leader “Oscos-Eo”, 1995. Estadístico. Histórico. De España y sus posesiones en ultramar. Granada., valladolid, Ambito Ediciones S.A., 1987. MALPICA CUELLO, A., Poblamiento y castillos en Granada., Granada, Legado Andalusí. Lunwerg Editores, 1996. PANIAGUA SOTO, J. R., Vocabulario básico de arquitectura., Madrid, Cátedra, 1985. RIVAS RIVAS, J. C., Los baños árabes del Marquesado del Cenete., Granada, Diputación Provincial de Granada, 1982. RUDOFSKY, B., Arquitectura sin arquitectos., Buenos Aires, EUDEBA, 1973. SANCHEZ-MONTES GONZALEZ, F., La población granadina del siglo XVII., Granada, Universidad de Granada y Ayuntamiento de Granada, 1989. TORRES BALBAS, L., La vivienda popular en España. En Folklore y costumbres de España., Barcelona, Ed. Alberto Martin, 1934.

artefacto importante es mínima y

pueden triangular entre sí conforme

en torno al patrimonio cultural, desarrollo local.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

EL PAISAJE URBANO Y CULTURAL DE LA CIUDAD DE KYOTO. Un diálogo entre tangibilidad e intangibilidad. OLIMPIA NIGLIO Kyoto University, Graduate School of Human and Environmental Studies Olimpia Niglio, profesora en Restauración de la Arquitectura, Kyoto University (Japan) Graduate School of Human and Environmental Studies. Es arquitecta, graduada en 1995, en la Universidad de Nápoles Federico II (Italia), Universidad en donde también obtuvo su Doctorado en Investigación en Conservación de Bienes Arquitectónicos en el 2000. Ha sido profesora de Restauración Arquitectónica para el pregrado de Historia del Arte de la Universidad de Pisa y de Historia y Técnica de la restauración en la Escuela de Especialización de Historia del Arte del mismo ateneo. Desde el 2006 en Colombia colabora con la Escuela Internacional de Verano de la Universidad de Ibagué para el curso de restauracion de la arquitectura y el 2014 ha sido nombrada profesora invitada en la Universidad Tadeo Lozano de Bogotá. Es miembro ICOMOS y Forum UNESCO. Es autora de varias publicaciones, en diferentes idiomas, en el campo de la historia y de la restauración de la

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen La ciudad de Kyoto en Japón es patrimonio mundial de la UNESCO. Antigua capital del Japón (desde el 794 hasta el 1868) hoy conserva un importante

La modernización de la ciudad durante la segunda midad del siglo XX cambió mucho su de esta fuerte modernización se conservan muy bien los valores tangible e intangible de la antigua ciudad. Hoy Kyoto es una ciudad que representa el patrimonio cultural del Japón: los

períodos muy duros, en particular

un altiplano circundado por altas montañas. Es la ciudad más antigua de la familia imperial por más de

extraordinario valor pero al mismo tiempo fue caracterizado por el total cierre del país hacia el exterior.

fundada por el emperador Kammu

modelo ideal de la ciudad china fue

residencial, institucional, etc. La

las tradiciones locales como la Todo esto tiene un valor cultural muy grande para los japoneses y representa un fundamental documento de identidad que es importante conocer y preservar. analizar estos valores y el paisaje cultural de una realidad urbana compleja pero importante para conocer la historia del Japón y su indentidad. La conservación de las tradiciones culturales y esta ciudad y su territorio. Muy fuerte es la relación entre el valor tangible de la arquitectura y el valor intangible de las tradiciones musica. En la ponencia presenteré algunos ejemplos importantes de este patrimonio para explicar su valor y la estrecha relación entre el tangible y el intangible. PALABRAS CLAVES: Kyoto; Japón; Restauración; Patrimonio tangible; Patrimonio intangible.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Introducción histórica Kyoto es una de las principales

un río y protegida de montañas y de

durante el período Edo ha destruido

claramente estas indicaciones y la

mantienen casas tradicionales

es hoy perfectamente guardada.

santuarios antiguos y la estructura

ha desarrollado respetando esta

modelo originario.

de Kyoto la capital fue Nara, al sur

mientras la capital fue trasladada

decidido fundar una nueva capital. La presencia de la corte imperial a

a prosperar y a desarrollarse donde se encuentran muchos

de personas muy ricas, ya desde la

Este en la zona hoy denominada

desarrollo de actividades artesanales

desarrollaron actividades industriales

patrimonio de los principales museos

se encuentra el gran santuario Heian

contemporáneas. La historia de la ciudad de Kyoto

capital y dedicado al emperador Kammu, fundador de la ciudad.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Hoy la ciudad de Kyoto representa la ciudad de los mil templos, más de doscientos museos de arte locales y privadas ocupadas en el sector de la cultura. La zona central de Kyoto,

antiguas casas en madera y tierra han sido reemplazadas por modernos y central muy limitada la ciudad a pesar sus carácteres peculiares del período

Ciertamente la casa tradicional, machiya, constituye hoy la referencia

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Las primeras machiya se originaron durante el periodo Heian y continuaron para todo el periodo Edo

Durante el periodo de la era ligeramente levantado unos

fueron destruidas para construir

identidad de la vivienda local. La tipología constructiva de la machiya La machiya es una casa tradicional de madera y tierra muy rapresentativa caracteristicas de las dos tipologias

tradicionales en Kyoto, pero como en

a los ciudadanos para restaurar y no destruir este importante patrimonio

madera para la estructura principal caracterizada por intersecciones de vigas y pilares; entre los pilares

y solo más tarde realizada en techas de arcilla. Diferentemente las paredes perimetrales eran de arcilla con

estructura y por eso la casa podia arcilla. La tierra de las paredes era La estructura principal tenia como

la ciudad de Kyoto ha introducido un estratégicas para su patrimonio el concepto de valor estético entre el antiguo y el nuevo con la antiguos de la ciudad en las areas más rapresentativas y tradicionales. City Developpement on Measures

se encuentran principalmente a lo largo de las laderas de las montañas

épocas constructivas de Kyoto y 42

conservar, zona de revitalizar, y zona

Generalmente en la machiya de

nuevos. Estan exactamente incluidas en la zona de conservar muchas partes de la ciudad donde hoy se encuentran las casa tradicionales. 43

un horno de arcilla. Este espacio era dedicado a las actividades cotidianas y

cultural en todas su integradidad, con su casas tradicionales, los

era el punto de encuentro de la

de Kyoto ayuda con interesantes

de las diferentes corrientes de la y antigua machiya en el centro de la ciudad

a oeste de la ciudad es un área muy importante por los templos, muy cerca al río Katsura y antiguo además de la grande selva de construcciones de madera con las áreas agrícolas y más interiores encontrar en la prefectura de Nagano. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

apreciar el empleo del vestido orígenes en la cultura china. Este vestido es caracterizado por diferentes aspectos estéticos muy

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

cerámica además en el arte de la cocina y de los dulces, expresiones culturales de alta calidad. Patrimonio tienes un importante estas formas de arte son conectadas

la tutela del patrimonio cultural de la novedad legislativa muy particular por la época ha permitido dedicar un país rico de tradiciones culturales Kyoto además de ofrecer un

eventos institucionales, pero es empleo en la cotidianidad gracias preciosos y de las formas más simples.

en particular a Kyoto recordamos el Gion Matsuri. cuando por una fuerte epidemia la corte imperial decidio de tener cerca

propias de la cultura tradicional local

custodia muchas tradiciones

Conclusiones Las diversidades de las tradiciones culturales de la ciudad de Kyoto

valorizar los aspectos culturales de este contexto. Este aspecto

entre expresiones culturales claramente en las diferentes formas del Patrimonio. Conocer y analizar

ofrece amplias oportunidades para poder apreciar estos aspectos no materiales pero fundamentales de

66 lanzas, o sea cuánto fueron las es representado fuertemente por numerosas iniciativas sustentadas por la comunidad local y representada orígenes son muy antiguas, de la

capital de cada forma de maldad. Para

Festival y generalmente a partir del a lo largo de las calles del centro

generaciones de ciudadanos. Como

[6] Olimpia Niglio y Noriko Inoue (2013), Culture, landscape and monuments in the city of Kyoto. The restoration of the Imperial Gateway at Nijo Castle (2012-2013), in News from Iscarsah ICOMOS Members, Iscarsah (newsletter international 45

and restoration of structures of architectural heritage) 4/2013, ISSN 2306-0182, pp. 3-6. [7] Olimpia Niglio, Educación multicultural y participación coletiva para la valorización del patrimonio tangible e intangible de la ciudad de Kyoto en Japón, 4° Foro Internacional de Multiculturalidad, Universidad Autónoma de Guerrero, Taxco, México, 22 al 26 de octubre de 2013 en la ciudad de Taxco [texto de la video conferencia magistral].

la Municipalidad de Kyoto, son los ciudadanos a favorecer, todavía hoy, y el desarrollo de los recursos por

de los ciudadanos y las escuelas estan empeñadas fuertemente en

teatrales y principalmente de la de la cotidianidad. Kyoto es una de las pocas ciudades

Grupos de voluntarios y la ciudadanía

Bibliografía [1] Niglio Olimpia (2013), Kyoto y el modelo chino de la ciudad ideal in Journal: Horizontes, Boletín Horizontes de arquitectura, México, n°14, July – August, pp. 8-13. [2] Locher Mira (2010), Traditional Japanese Architecture, Tuttle Publishing, Tokyo. [3] Young David and Michiko (2004), Introduction to Japanese Architecture, Periplus Edition, Singapore. [4] Municipality of Kyoto (2012), Landscape of Kyoto, Kyoto. [5] Hidetoshi Saito (2003), History of the protection and the concept on cultural proprieties in Japan, Proceedings Tenth Semionar of the Conservation of Asian Cultural Heritage, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, pp. 204-240.

antiguos carros, a través de métodos de los más ancianos a los más

Gion Matsuri.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

fuerte diálogo entre pasado y futuro, entre historia y contemporaneidad.

Kyoto. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

GLOBALIZACIÓN, TURISMO Y CULTURA POPULAR EN MÉXICO. Lo trágico del pueblo mágico: la virtualización del patrimonio. RICARDO ANTONIO TENA NÚÑEZ Doctor en Urbanismo. Etnólogo. Investigador Nacional. Especializado en estudios sobre la dimensión cultural de la ciudad. Profesor Colegiado de la Sección de Estudios de Posgrado e Investigación de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, Unidad Tecamachalco del Instituto Politécnico Nacional (IPN). México. Miembro del

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN las actividades turísticas en tradicionales que han preservado su patrimonio gracias a la vitalidad de las culturas la Secretaria de Turismo de México desde el año 2003 ha desplegado una estrategia para incrementar la oferta de turismo grupo de pueblos y barrios bajo el signo de lo “mágico” que para promover su patrimonio: 47

y expresiones de la identidad. Iniciativa bien recibida por quienes ven en el turismo una jugosa fuente de ingresos o para rechazan por sentirse usados y excluidos. Frente a un deseable formas de resistencia cultural a la expresión más reciente de la tragedia histórica de nuestros pueblos: la virtualización del patrimonio. Palabras Clave: Cultura popular, Turismo, Pueblos mágicos.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

MESA 1: TURISMO, DESARROLLO, PLACE MARKETING Y MARCA LUGAR

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

DESARROLLO URBANO EN CONTEXTOS HISTÓRICOS: PROYECTO SANSOUCÍ

Preservando la Declaración de Patrimonio Mundial de la Ciudad colonial de Santo Domingo. MTRO. POR ARQ. JUAN MUBARAK.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN En Diciembre del 1990 es anunciada la Declaratoria de la Ciudad Colonial de Santo Domingo [área de 1.2 km2] como Patrimonio Mundial. Fundada luego trasladada a la parte occidental en 1502 la primera ciudad europea en América la cual sirvió de modelo para la colonización. Hoy Santo Domingo

INTROITO Vivimos en un mundo con grandes

Preserving the Declaration of World Heritage in Santo Domingo’s Colonial City.

habitantes y un área aproxima de Después de más de cuatro años de conversación con Patrimonio Mundial y los autoridades

which served as a colonization model,

Proyecto Sansouci – si esta bien orientado y controlado – no es una amenaza para el Valor Universal Excepcional de la Ciudad Colonial”.

“Un análisis de las teorías y textos internacionales sobre patrimonio histórico, evidencia que la concepción de patrimonio no es atemporal e inmutable, esto es así, porque el patrimonio no existe PER SE, sino que es la construcción social en constante revisión, pues cada generación selecciona y dota de valor patrimonial nuevos bienes, hasta entonces ignorados. La dual cualidad del patrimonio como documento histórico y expresión artística, centró durante el siglo XIX y buena parte del XX, el debate sobre la restauración monumental. Sin embargo, la actual concepción del patrimonio trasciende lo histórico artístico y adopta

comunidad.

de interés nacional y ubicado

de los elementos topológicos del emplazamiento así como la preservación y revalorización

de un talante creativo y capaz de

constituirse por aquellos referentes que

UNESCO and the pertinent Dominican authorities, the last mission, which

un proyecto inmobiliario de uso mixto [495 mil m2] en la ribera este del Río Ozama. Este trabajo analizará los aspectos fundamentales de Sansouci como

posicionamos profesionalmente

well managed and controlled, is not a threat to the Exceptional Universal

En los últimos años el concepto patrimonial de paisaje urbano histórico ha evolucionado hasta tal punto de encontrarse posiblemente ante un cambio conceptual, así como de los parámetros de conservación y desarrollo urbano.”

national interest and located across the river in front of the Colonial City,

analyze the fundamental aspects of

relanzamiento del Santo Domingo Metropolitano a partir de la Ciudad Colonial y su contexto.

of place, the management of the context’s topological elements, as

Palabras Claves: Desarrollar, articular e Integrar

valorization of the heritage city, the renewal of Santo Domingo Metropolitan stemming from the Colonial City and its context. and to integrate.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

c.Se constituye el primer desarrollo

mas adecuada para el desarrollo de la

de Santo Domingo instropectiva como consecuencia de su estratégica

al norte de la ciudad, la parte mas puerto. Para su época estas condiciones ofrecían dos grandes

este circuito se une a través de la puesto de ‘vigía’ muy estratégico y sin residen las principales familias del 52

ANTECEDENTES Enfocaremos nuestros planteamientos y argumentaciones en torno a los cuatro aspectos Excepcional de la Ciudad Colonial

Por razones de secuencia de las Monumental; concluyendo con algunas consideraciones derivadas de dichos análisis.

Santo Domingo lo cual representa

Sansouci, como se señalara en los

La Ciudad Colonial de Santo Domingo fue inscrita en la lista de Patrimonio

desde donde entendemos surgen los demás aspectos señalados; tomaremos como referencia para

Monitoreo de la Ciudad Colonial de

actual del Valor Universal Excepcional

las 4 características señaladas en conclusiones.

monitoring Mission to Colonial City of

cantidad de ‘primacías’ en las

la Declaratoria de la Ciudad Colonial como Patrimonio Cultural Mundial, en donde ordenara detener el proyecto del comité de Patrimonio Mundial

Domingo.

Km. del frente marino de fácil el río, la costa y con la nueva ciudad contemporánea.

espaldas al mar por muchos años, la ciudad de Santo Domingo por un

Ciudad de Santo Domingo en su nuevo emplazamiento del lado

asentamiento indígena con los cuales

a.Un concepto militar vinculado a la defensa de la ciudad y a los emplazamiento y supervivencia, en donde priman los siguientes

estar expuesta directamente al mar la

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

va conformando hacia el puerto y

Proyecto.

asentamiento de la ciudad.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

estas capas va generando esta ‘multiplicidad de ciudad’ en si misma y una lectura, donde se reconoce su

1.1 Estructura Urbana [Ejes Visuales]

introvertida y evitando acercarse a riveras y costas, principalmente por aspectos de seguridad. La ciudad se concentro al centro del área

inmanencias, de ahí entender su

Ovandino’ como lo señala el informe términos generales posee una traza

Otro desinterés en conseguir agua

Haciendo referencia al reporte de

La Ciudad Colonial de Santo Domingo

los techos y por canaletas hasta antecedentes de nuestras modernas

del desarrollo futuro de la ciudad amurallada. Cuando las lluvias para cultivos, lo demás eran áreas

terrosas. Muchos de estos aspectos

y en el correr de los años hasta la servidas hacia el mar de toda una

not so much in the characteristics entre los principales monumentos

y de su desarrollo con la calle de

ciudad ‘instropectiva’ esta clara su

soporte estas aseveraciones por lo 54

altura del Proyecto Sansouci esta Ciudad Colonial, como se señala en

la propia ciudad en su proceso y esfuerzo de relacionarse por zonas, valoriza su existencia como grupo y son inherentes al entendimiento grupo monumental’ es hacia el interior mismo de la ciudad, no tiene

Este es una zona ciega dentro de la

el emplazamiento del Proyecto de Sansouci.

3.1 Relación Histórica del Río Ozama y del Santo Domingo Colonial

darle la espalda; no acercarse tanto al agua y usarlo solo como el lugar donde van a parar las aguas servidas y desperdicios de la ciudad. Otra fuente mencionada; la de los pozos freáticos; en verdad tenían una

fácilmente agua del río, y los pozos; nivel freático.

muchas veces. Hoy esto solo hace del lugar un sitio extremadamente contaminado alrededor del cual sin utilidad; desde hace ya muchas décadas. 3.2 El antiguo puerto de Santo Domingo. en el lado Sur de la isla vino dada con el atractivo de las noticias de la existencia de minas de oro en

muchos de sus méritos. Las ciudades en su proceso de consolidar estas tener una imagen más contundente propias tensiones y relaciones, van acumulando sus valores a través del

a lo largo de la costa hacia el este,

lado Oeste de la ciudad desfasándose

y el proyecto Sansouci, afectando

cuales se generan puntos importantes

donde su conectividad en todas sus

la puesta en valor del patrimonio

3. ROL Y RELACION DEL RIO OZAMA CON EL PROYECTO SANSOUCI

relacionarse físicamente unos con en el proceso de reconocimiento

a ser una característica. La ciudad

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

las cercanías . Otro aspecto lo fue

menos entre Ciudad Colonial y Sans Souci, devolviéndole a la ciudad el incidencia en aspectos culturales.

asentamiento indígena. Los indígenas

La entrada marítima realizada por

parte central de la futura ciudad y

una vista a la Ciudad Colonial hasta

cruzar de lado a lado; o para salir a tan solo terminales de uso mixto de Ovando decide trasladarla al lado occidental y; así ocupar parte españoles. Los colonos adoptaron de los indígenas; su forma de vida;

Por sus condiciones iniciales, tanto la Ciudad Colonial como el Puerto de Santo Domingo tienen una al muelle; y así salían al regreso.

al área en donde fue fundada. La ciudad contemporánea domina el

a otras partes en sus canoas. En primera villa; así lo vieron de los

tan solo terminales de uso mixto

consolida desde el puerto de Haina hasta el puerto de Boca Chica, con una fuerte tendencia hacia el Este

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

y pueden girar mirando hacia el Noroeste tomando como referencia Sans Souci. Solo la Fortaleza Ozama y

explicado anteriormente mira hacia

‘asomarse’ para entrar en contacto Sur miran directamente al mar; el Proyecto de Sansouci se desplaza muy al Este como para afectar de alguna manera la imagen desde la Ciudad Colonial o desde el mar hacia ésta. 4. Zona de Amortiguamiento

Colonial City, which constitutes its

entender los criterios iniciales

de la Ciudad Colonial de Santo Domingo como Patrimonio Mundial

cuenta los aspectos estructurantes

de amortiguamiento. Entendemos la necesidad y la importancia de su

tomen en cuenta las particularidades

futuro y adecuado de la ciudad.

degeneran en detrimento de la propia

En lo referente a la zona de amortiguamiento del lado de Santo

valores.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La zona de amortiguamiento no fue

tanto del emplazamiento como de

conexiones.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la ciudad colonial dentro de la zona

5. Conclusiones Generales

El resultado es una textura con luego evolucionan a través de asumieron nuevas delimitaciones;

para ‘no comprometer seriamente

vinculan al emplazamiento mismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo con el Proyecto.

articular el lugar al contexto y consigo

constituye en el centro geométrico del Gran Santo Domingo en donde los puertos de Haina y Caucedo son los extremos este y oeste del frente marino.

aspectos técnicos y el ingrediente proyecto resultaron ser los mayores instituciones pertinentes. El reporte

de estas actitudes. En gran medida alturas, Vialidad y áreas verdes

Política.

de la zona de amortiguamiento, este respecto al Proyecto incluye la parte más desplazada y al Sur de este, en de distancia, sin presentar un planteamiento diferenciador válido,

corporativa en donde se enfatiza el uso corporativo, Hotel, centro de

las reglas sean sistemas dinámicos en un punto importante del proyecto

5. Proyecto Sansouci: Descripción y Aspectos Importantes. Articulación y Conectividad Urbana: geometría del plan general en relación con la estructura urbana existente.

del proyect o; parten de los

las principales tensiones y su ver con las visuales o puntos de vistas importantes del contexto inmediato;

no tan solo de uso de suelo sino en aspectos asociados a la imagen de

de resumen, para precisar algunos

con la ciudad y entrada al puerto de Santo Domingo. Su desarrollo en altura es escalonado desde 6 niveles

c.Una tercera zona,

mayoritariamente menores a las

Sansouci esta y seguirá apoyando

en altura, al sur del proyecto. Esta

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Bibliografía Evolución Urbanística de Ciudad Trujillo, Consejo Administrativo del Distrito Nacional, Rep. Dominicana, Junio de 1956. centro de la ciudad, Universidad Católica de Colombia, Editorial Stoa Libris Ediciones, 2002, Bogotá, Colombia. intervención en los Centros Históricos. Taller de proyectación en el Centro Histórico de León, Nicaragua. Red Temática de Docencia. Departamento de Urbanismo y Ordenamiento territorial de la Universidad Politécnica de Cataluña, Cardellach CBS, Barcelona, 1996.

cultural asociado a la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Dominicana, cuando llegue a su etapa

Value Capture in Latin América: Policies and Tools for Urban Development,

Recycled Paper Printing, Boston MA, 2013 simposio de buenas practicas en gestión urbana en América Latina y el Caribe, BID, marzo 1998. Ozama 500 Años de Historia urbana, Patronato de la Ciudad de Santo Domingo. Centro de Altos Estudios y del Idioma Español, 2da. Edición, Lunwerg Editores, Barcelona, España 1999. Porqué Santo Domingo es Así?, Editorial Amigo del Hogar, Santo Domingo, 1992. las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano, Madrid: Real Academia de la Historia, reedición 1984.

verdes principalmente todo el frente

metropolitana de Santo Domingo un Es importante entender el proyecto del desarrollo integral de la ciudad de Santo Domingo, como una

y turístico.

Excepcional de la Ciudad Colonial de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN El turismo se inserta en la lógica de la economía terciaria de prestación de

LOS NUEVOS CENTROS HIPERREALES Y EL TURISMO; el caso de Plaza Carso en la ciudad de México.

ANTROP. MISAEL ADRIÁN HERNÁNDEZ RUIZ Instituto Politécnico Nacional / Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura / Sección de Estudios de Posgrado. Antropólogo por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, estudiante de la maestría en ciencias en arquitectura y urbanismo en el Instituto Politécnico Nacional.

modalidades que ha tomado en el contexto de la globalización y posmodernidad. Las nuevas centralidades que hechan mano de diferentes elementos generados en espacios que sufren aceleradas conversiones hiperreales a partir del proceso de desindustrialización. El caso nuevo centro urbano ubicado en la delegación Miguel Hidalgo de la ciudad de México. Plaza Carso es un megaproyecto de uso mixto que

postmodernism and the new centers accelerated conversions from deindustrialization procecesses. delegation Miguel Hidalgo in Mexico City.

cuenta con reservas territoriales para

range, two museums, a theater and these areas houses realities of other times and other contexts as well, so accelerated production history and

Plaza carso y las colonias Granada y Ampliación Granada. Las nuevas centralidades se

espacios alberga realidades de fabrica historia y se genera la relación espacio-actores sociales. Palabras clave: Turismo, Centros urbanos, Hiperrealidad

actividades economicas, políticas y socioculturales de la ciudad

housing a commercial, cultural,

and social actors.

y una historia creada. Además de fungir como una

Por su parte, la ciudad central está constituida por las Delegaciones Miguel Hidalgo, Venustiano Carranza,

en proceso de aprovechamiento

En este contexto de zonas de aprovechamiento se encuentran importantes predios de las colonias estuvieran ocupados por dos plantas Motors y Chrysler,además de Bayer, empresas textiles. El pasado rural de esta zona de la ciudad ya es desconocido para sus

atractivos al turismo segrega e presente ponencia se analiza el caso de Plaza Carso, un nuevo centro nada de casas y venían a lavar al río

centers and tourism; the Plaza Carso case in Mexico City.

La ciudad de México, capital de la

pasaron de las actividades agrícolas

Hyperreality economy logic and service delivery shows, therefore, is necessary to explain the procedures you have

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

ciudad de México.

del territorio de las colonias Granada y

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

a las actividades secundarias o

terrenos eran irregulares, caímos

Granada. Nuevas centralidades Para comprender la realidad particular de Plaza Carso es necesario empezar

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

zonas rurales o industriales para centros en la ciudad de México,

cuando esto, a menudo, se yergue todavía como algo incomprendido y desvinculado del ritmo cotidiano de la

principio eran casas de madera, de

De esta manera, la centralidad se produce a partir del reciclamiento

Las recientes transformaciones forman parte de la cotidianidad

como receptores y concentradores

daños generados por las nuevas construcciones y dinámicas tanto en sus viviendas como en sus actividades

los importados mundialmente, tanto de mercancías como migraciones o expresiones culturales, al mismo

En el contexto contemporáneo, los

instituciones o la propia actividad

como referentes socioculturales, sus características patrimoniales impiden

dos museos, un acuario y un teatro

Las centralidades forman parte de la vida cotidiana y ritual, tanto en las las grandes ciudades, sus principales recrearse y circular, así mismo, los rituales pueden ser cívicos o religiosos, son lugares de encuentro o puntos de referencia tanto para los

como ostentadores de los poderes

con diferentes niveles de importancia coadyuvan a resolver o en algunos de la ciudad de México. naturales y dominada por antiguos y el Palacio Nacional, entre otros. Más de cinco décadas después, esos antiguos monumentos de la memoria ciudadana perdieron su

una centralidad verdadera o real

progresiva y acelerada se desplaza

emanciparse de las condiciones

administrativo, comercial, turístico y

de los rascacielos de cristal, como

como son los centros comerciales

los centros comerciales se convierten

dinámicas particulares a partir de la Un elemento a destacar en el las industrias culturales, por otra, rápidamente se erigen y transforman para adaptarse a las nuevas continuamente se están renovando,

Las implicaciones de las nuevas acelerados en la morfología de los espacios, en los trayectos, así como

y servicios dentro del marco del El centro o centros y los límites de una

interdependencia entre centro y

espacios.

a las ciudades con los procesos contemporáneos . La importancia de las ciudades en el general en la economía mundial

acelerados y las innovaciones de sentir y representarse la ciudad.

Las dimensiones de la ciudad funcionamiento a partir de un solo centro, por tanto, se generan

De esta manera, los centros de

connotar como verdaderas, esas

rascacielos del estilo internacional en

año, dicho proceso ha estado

mediatamente y se nos dé a conocer

religiosa, comercial y turística,

es un espacio con un elevado rango

aumento en el tránsito vehicular

regional; de esta manera la ciudad

centralidades es el de las ciudades

detrimento del sector primario. La

Los nuevos centros mantienen una tensiones entre las nuevas y las

Por tanto, la mirada de las empresas

socioespaciales.

de poner en valor a expensas de los Distrito Federal estas localidades se construyen a partir de un proceso centro de la ciudad, se construyen locales representativos, en torno a los

trastocadas de manera procesual o por acontecimientos impuestos como una ciudad fragmentada pues la estructura existente hasta el paso en las periferias, aprovechando

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

privado, necesitan de actividad social para convertirse en nuevos centros cultural.

ante tales situaciones tanto los cual se pueden entender las nuevas

Centralidades hiperreales y turismo en el contexto de espacios en

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La ciudad de México en su muticentralidad cuenta con una importante propuesta turistica, los museos con sus exposiciones permanentes y temporales, las zonas

el patrimonio cultural es importante conocer y valorar los elementos

van desde la época colonial hasta elementos patrimoniales hasta las ferias, exposiciones de artesanías y expresiones culturales, en este contexto, con la puesta en marcha

de individuos comprenda algunos aspectos de la identidad de sus

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

tiene necesidad de ella... el valor de

Las relaciones de poder ponen en valor, de manera física o material importante para los detentadores

Carso se ha generado un nuevo hiperrealidad.

El turismo plantea muchas

Las nuevas centralidades y sus características turísticas mantienen las relaciones propias de los sitios turísticos tradicionales en el sentido del contraste entre el patrimonio colindantes, partiendo del entendido

la correspondencia de fuerzas.

partir de las políticas como detonante

elementos generados por una cultura transformado su vida cotidiana y

De esta manera en el caso de las

los atractivos turísticos son dinámicos y siempre están reinterpretándose desde diferentes visiones e intereses

El patrimonio poco atractivo al turismo está amenazado por la al pertenecer en la mayor parte de los casos a los sectores populares o al no presentar características de monumentalidad, en muchos casos, para hacerlos interesantes en torno a ellos se genera una dinámica folclorizan o representan de manera exagerada las expresiones culturales

generados por las transformaciones

importantes transformaciones en

al constante avance de las nuevas

Granada, se interrelacionan al menos dos realidades, por una parte las colonias populares y por otra el nuevo centro denominado

Por tanto, las relaciones de poder y disputa se mantienen en condiciones particulares de control y resistencia, por una parte están los grupos

iglesia, el deporte o simplemente la amistad, el parentesco consanguíneo o ritual.

están los sectores sociales cuyos

en los espacios hiperreales, su

nuevas valoraciones del espacio transformando la manera de pensarlo

Y lo hace de dos maneras. Primero

los originarios o nativos del lugar, en este sentido son los poseedores legítimos de sus predios así como privados se integran al imaginario del entorno, pues con ellos se convive cotidianamente ya sea por actividades formar parte de sus recorridos, por lo tanto, se integran a la ciudad interiorizada individualmente y

experiencias de vida denotan una III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

privados, vialidades, dinámica sociocultural y turística. diversiones, los museos y los centros la manufactura de estos espacios y otros contextos, de esta manera

afectaciones van desde la protesta

la mayor cercanía con el empleo,

no cuestionan pues los visitantes viven el momento convirtiéndolo

de las rentas, por lo cual, las casas

teléfonos celulares o cámaras

ocupados por tiendas, papelerías o

personal y como recuerdo de uno de los espacios más modernos y representativos de la ciudad. Por tanto, nos encontramos ante

pues a partir de sus prácticas

Haciendo referencia a lo ya mencionado, la hiperrealidad se

consideran una amenaza en constante crecimiento.

de espacios hiperreales disputa el transforma al espacio dotando de

las diferencias entre el orden, la seguridad, la limpieza, la hiperrealidad

funcionamiento y sus formas de resistencia.

a las expectativas de los turistas.

paulatinamente han transformado la realidad de las colonias, sus

como lavacoches o acomodadores como las respuestas de los colonos dependerán de las condiciones y la

transitan en sus inmediaciones, por lo tanto, la vigilancia es una de sus En todas estas instituciones hay

territorio, a una referencia, a una por los modelos de algo real sin

verdadero y por consiguiente caso es verdadero el hecho de

completamente real y cercano, con una propuesta comercial y

en el espacio, en las condiciones medidas, expulsar a algunos individuos y aceptar a otros, etc.

interior de estas instituciones es

presenta el acuario con especies marinas de diversas latitudes. La realidad se presenta experiencias, mantiene una existencia a situaciones extraordinarias

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

y se transforma, por su parte, la fantasía está controlada, el cuidado constante de la seguridad y seguimiento de las reglas garantiza

espacios generando la necesidad de vivirla constantemente, las aglomeraciones y formas de vida en

espacios.

uno por separado, los elementos

con el confort ofrecido por los

no elimina por completo situaciones pues el orden y el control tienen

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

por los signos de lo real, es decir, de

todos los signos de lo real y,en cortocircuito, todas sus peripecias. Lo

además, de convertirse en referentes turístico e íconos de la ciudad. De la misma manera, la hiperrealidad tiene como uno de sus principales vida en condiciones de comodidad, disfrutar de eventos culturales en un apariencias, un universo travestido,

la manera de vivir los espacios se

Como parte de sus características

actuaciones rituales en determinadas

turística, de convertirlo en estilo de vida entre las formas, los sonidos, los colores, las transparencias y los

a normas de conveniencia y decoro

Los nuevos centros se complementan

Espacios artísticos o el arte en los espacios se mueven entre la legitimo

el visitante experimenta una continua

el hecho de hacer a los visitantes partícipes de la escena, y por lo tanto

con las colonias populares en las

estilo de vida o estandar de calidad de vida. Para concluir, es preciso considerar vecindad con el nuevo centro

discurso espacial de hiperrealidad

El turismo, se convierte en uno más de los atractivos de la plaza, entre tiendas, restaurantes y cines, el arte se integra a la propuesta de la nueva

sectores de la sociedad, entre ellos a los turistas locales e internacionales.

tamaño y diseño, con esto se da más valor a la imagen, un elemento más

legal apropiarse de la infraestructura

de marginalidad y desigualdad, sus diferencias y afectaciones negativas son más determinantes

unos y otros son tan dispares.

Las nuevas centralidades se insertan El impacto de la hiperrealidad en III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Bibliografía Baudrillard, Jean (2001). De la seducción, España, Ediciones Cátedra (Grupo Anaya, S.A.) Pastor Alfonso, María José, El patrimonio Cultural como opción Turística, Horizontes Antropológicos, Porto Alegre. Año 9. No. 20, Octubre de 2002. Aguado, José Carlos y Ma. Ana Portal, Identidad, ideología y ritual. México, Colección Texto y Contexto No. 9. UAM- I, 1992. García, Vázquez Carlos (2004) Ciudad Hojaldre. Visiones urbanas del siglo XXI. España. Gustavo Gilli. Eco, Umberto (1999) La estrategia de la ilusión. España. Editorial Lumen Foucault, Michel (1980), La verdad y las formas jurídicas. España. Gedisa S.A. - - (1968) Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Argentina. Siglo XXI Editores, S.A. de C.V. Pradilla Cobos, Emilio coord. (2011) Ciudades compactas, dispersas,

fragmentadas. México, D.F. Miguel Angel Porrúa. Ritzer, George (2000). El encanto de un mundo desencantado, Revolución en los medios de consumo. España, Editorial Ariel. Zignorelli Amalia,(1999) Antropología urbana, México Anthropos Editorial. Melé Patrice (2006), La producción del patrimonio urbano, México. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Medina Cano, Federico. (2005) Medellín Colombia: editorial Krieger, Peter (2006), Megalópolis “la Modernización de la Ciudad de México en el Siglo XX” México. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

EL CENTRO HISTÓRICO DE GUANABACOA: ¿UN ATRACTIVO PARA EL TURISMO? MSC. ARQ. MATILDE ELI RODRÍGUEZ. Facultad de Arquitectura, ISPJAE. La Habana, Cuba.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN La relación PatrimonioTurismo se ha convertido en un tratamiento dado durante años ha contribuido a ello de forma inobjetable. No es menos cierto términos debe ser tratada- puede generar millonarios ingresos y en momentos de crisis como los

others, a way out to many economies worldwide. However, the impact caused due to some actions that, far from and false image of conservatism, form landscapes that do not correspond spirit of conservation. is the study case selected to, once more, treat this issue.

vivo, capaz de ofrecer a los locales y

de satisfactorios estándares de capaz de adecuarse a las necesidades de una sociedad en continua

una salida a muchas economías a nivel internacional. Introducción turístico es, por lo general, cuando

provocado en ocasiones por el uso indiscriminado de acciones un permanente esfuerzo por su

centro de vendedores; indigentes; ladrones y vehículos contaminantes.

en cuenta incluso la identidad y artesanías, algunas tiendas

genera que bajo una falsa imagen de conservadurismo a escenografías que no responden en modo alguno a lo que verdaderamente debe ser el espíritu de la conservación.

llenará de turistas y, por supuesto, desafortunadamente, es mucho

en el más amplio sentido, así como la

El Centro Histórico de Guanabacoa es tomado como

perdería en este proceso de cirugía

vez más este tema.

prácticamente todos los aspectos del desarrollo local, considerados

intangibilidad

a largo plazo su calidad de centro condiciones eleven la calidad de vida

La Msc. Arq. Matilde Eli Rodríguez estudió la carrera de Arquitectura, en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría de La Habana, Cuba y ha trabajado vinculada al sector de la construcción por más 30 años. Se graduó en 1999 como Máster en Restauración y Rehabilitación del Patrimonio Construido, en esa institución. En la actualidad es Profesora Asistente de la disciplina de Tecnología y Materiales de Construcción, de la Facultad de Arquitectura de ese centro docente.

‘producto turístico’, lo cual es muy distinto a contar con ‘atractivos’.

Esta manera integral y sistémica de

Muchos de ellos conservan un cuenta de las corrientes culturales desarrolladas a lo largo del tiempo y de las interpretaciones locales; manufactura, los materiales locales y

the treatment given along the years

en otros espacios similares, implica sitios patrimoniales como sitios

incomes, and at times of crisis as the current ones to determine, among III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

misma genera un atractivo delimitado temporalmente; su verdadero valor está en mantener un uso vigente de largo plazo, conservar su valor social.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La capacidad de adaptar las antiguas estructuras a los nuevos servicios y tecnologías, es fundamental para garantizar el

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Los profesionales vinculados a la

Para lograr estas tareas se conocen desapareciendo progresivamente dando paso a nuevas imágenes,

la saciedad las tradiciones, la cultura musical y danzaría, los mitos, leyendas y creencias, algo tan elemental como

dar resultados satisfactorios, y no instrumentar esta política.

infantiles, para encontrar la verdadera

para asegurar la permanencia de dichos valores.

enunciar la dialéctica entre lo nuevo

¿Centros históricos o espacios de valor histórico? Para los especialistas de la latinoamericanos, el concepto de

y señales sedimentadas por el

su valor cultural y turístico; a ese

motivaciones y satisfacciones de la

considerarse como elemento

sufrido por lo general, un proceso no puede soslayarse el hecho de adaptarse a nuevas condicionantes, en cada uno de ellos. Sus actores

al empleo de nuevas tecnologías, conceptos más cercanos a las premisas de la Carta de Venecia.

propuestas.

de la calidad de vida en los antiguos asentamientos.

son demasiado numerosas en cultural de un lugar. En este caso,

propiamente. La espiritualidad signa

culturales y patrimoniales como parte de la oferta.

o la enaltecen, cargadas de su amor o

directa entre patrimonio y turismo, donde por una parte se tiene la

Por tanto, la ciudad va más allá de en valor, fomentando el rescate vive en ella, o la visita por primera

manifestaciones culturales tanto

Lo patrimonial conforma una trama de relaciones insospechadas y no

promocionándolas y difundiéndolas.

patrimonio o nodo, de esa trama o red de interacciones, sea más

de las instituciones u organismos

memoria, traducido en las tradiciones

siglo. El concepto funcional fue sustituido por el concepto de la multiplicidad funcional, con la

las relaciones humanas, las formas

patrimonio perdido. intervenciones en el patrimonio,

otros, no son los mismos ni pueden ser considerados de igual modo. Los

recursos naturales y culturales, y por

convierten así en atractivos turísticos

propiamente culturales no se desnaturalizan ni se comprometen al vincularse con los intereses turísticos

conciencia de su importancia y

aceptada y vendida como imagen. En consecuencia se está en presencia de

del pasado o una imagen de ideales

de estas tendencias, validadas por cuestiones de mercado

planteamientos. Casos como los de la Candelaria en Bogotá, son responde al cumplimiento de

con un satisfactorio estudio en cuanto como de servicios, y un cuidado personalizado de su patrimonio

sean atractivos, etc. Ello genera una pérdida de identidad y continuidad

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

aplicando criterios limitados de monumentos aislados hasta En el caso panameño, este tema es

la memoria, simplemente a temas de social del asunto. Se está produciendo una política de desplazamiento

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

posee. Bienes naturales y culturales son recursos con gran potencial turístico. Las ciudades aglutinan una gran cantidad de elementos materiales e inmateriales producidos a lo largo de referentes de destinos mundiales

extraordinaria mezcla de expresiones culturales, y ello los convierte en los sitios más visitados o preferidos por

Pero, ¿por qué Guanabacoa?

desarrolle una conciencia y una identidad con el patrimonio. Si no hay

décadas ha existido un aumento de las acciones encaminadas

de pertenencia, difícilmente se podrá contar con ello. En ese sentido la

tradicional, generalmente en estado

donde participa la escuela, la familia el contexto, la propia gente.

acumulado por años y la falta de

parciales en sectores de las ciudades valorado, lo cual se logra a través

Básicamente estas acciones se

arte propia del tiempo, en el cual se pueden leer con claridad las distintas

el Convento de Santo Domingo en

todos con impresionantes muros de

categoría de multiplicador de tradiciones, por ser el más relevante importancia en cuanto a la práctica permanencia en el tiempo, constituye hoy, un elemento de la identidad

fachadas, y la llamada Casa de las

de las construcciones de madera, y ya con el neoclásico, a través del arte vernáculo, se va desplazando la

apuesta por la puesta en valor de los condiciones de compartirlo con los manera genérica, es tan audaz como de esos reductos sin tocar el tema 74

se convierte en un elemento muy importante a considerar, dadas las

lo consolida frente a corrientes posee

La segunda mitad de este siglo está marcada principalmente por la

en los centros más antiguos del enfocada solamente desde el ángulo

el más importante, por cuanto

comercial, cultural y recreativo,

representativo de un determinado recurso turístico.

rescate de los valores tradicionales, resguardándolos del impacto negativo del turismo y marcando la presencia de la vida cotidiana de sus

utilizarse el patrimonio de ese modo,

la época, no era la diversidad de los

de esta llamada mixta y criolla papel fundamental en cuanto a la

lo consolida frente a corrientes

instituciones en aras de continuar

mercancía valiéndose de melodiosos pregones cuyas cadencias sirvieron

instituciones se encuentran el Museo ciudad en importancia en la provincia y reconocida como ciudad industrial. mercados y plazas. Luego del triunfo las periferias, y se construyeron

todo de la azucarera. El Barroco, presente principalmente

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

consolidar la creatividad, la diversidad y la identidad cultural. fuertemente enmarcada entre

pasear la imagen de la Virgen en un trono rodeada de ángeles hasta la en cuerpo y alma a los cielos luego religiosidad a ultranza de la villa; y un lugar de fuertes raíces culturales

de convocatoria internacional

El turismo es una actividad

naciones o culturas.

estado realizando durante décadas y la cantidad de propuestas de

con instituciones especializadas para

de Cultura y el Museo Municipal con la autoridad ni las herramientas la permanencia en el tiempo de este valioso legado.

de manifestaciones culturales

a las necesidades del territorio ni a sus potencialidades demostradas, son

material, los sistemas de valores o las él los aspectos más importantes de la entre diversas dependencias con culturales, de idiosincrasia de un

cultural y su entorno. En ese entorno es donde más impacta el turismo

de la necesidad, en el modo de III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

naturales del entorno. turismo y patrimonio cultural se

con las características del patrimonio

internacionales, declaraciones, cartas, desarrollo de metodologías y

continuamente utilizado y puesto

cultural tiende a considerar las

las necesidades sentidas por la

la herencia del patrimonio a futuras de usos contemporáneos en áreas las mismas como una simple referencia formal de épocas pasadas.

ciudades europeas en el siglo

En la actualidad la tendencia al desarrollo de un turismo alternativo, vinculado a lo especializado o temático y el otorgar cada vez más valor al patrimonio, va en crescendo. importancia las manifestaciones culturales de las clases populares,

contexto latinoamericano, sin perder del patrimonio tiende a ser más

comerciales, asumida dentro de las

cultural, resultado de su larga historia, través del presente.

original de los centros intervenidos

Consecuentemente, las medidas conducentes a la adecuada corre una gran riesgo, cuando en desnaturaliza o se le saca de

experiencias y el aumento de la toma de conciencia internacional ante

políticos, empresarios, técnicos y profesionales y la propia comunidad, cada uno desde su perspectiva

sus necesidades.

usuarios.

del respeto a la individualidad, formando estereotipos o

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

estar incluidas y contempladas en los planes de desarrollo, pero

importante atractivo.

turista si las instituciones interesadas

fracasaría si no se ha contemplado III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

corto, mediano y largo plazo. Ello

claros para evitar las contradicciones y reducir al mínimo los errores

sin perder la calidad de vida. Conclusiones reconocido por todos los niveles valorado, lo cual se logra a través de

es necesariamente el más importante,

reconoce el papel determinante

instituciones en muchos proyectos, políticas e inversiones para llevar

Bibliografía.1.- Acosta, Alberto: Calles que cuentan su historia, Instituto Nacional 2.- Bagnera, Paola: Vivienda y espacio público en centros históricos de América Latina. Tomado de http:// www.etsav.upc.es/urbpersp/num09/ art09-3.htm 3.- Borrega Reyes, Yolanda: El Patrimonio y su relación con el turismo. Instituto de Investigación Servicios y Consultoría Turística. U.M.S.A. Bolivia, 2009. 4.- Campos Castelló, Alfonso de María: La Arquitectura del presente en el espacio histórico. En VII Encuentro Internacional de Revitalización de Centro Históricos, La arquitectura de hoy, entre la ciudad histórica y la actual, México 2008. 5.- Caraballo Perichi, Ciro: Centros históricos y turismo en América Latina.

todos, a través de mecanismos

6.- Garmendía Presmanes, Reynaldo espacio público. En Revista de Arquitectura y Urbanismo Vol. XXVIII, No. 1/2007 7.- Moreno Toscano, Alejandra: Patrimonio versus turismo sustentable en los Centros Históricos. La experiencia en el Centro Histórico de la Ciudad de México. En Patrimonio Cultural y Turismo Cuadernos 19. México, 2013. 8.- García Téllez, R: Turismo y patrimonio. Un enfoque sustentable Urbanismo y Ciencias Sociales. Hermosillo: Centro de Estudios de América del Norte, El Colegio de Sonora, 1 de abril de 2009, vol. I, núm. 3. Trabajos de Diploma.1.- Forte Ozete, Areana y Tania Rodríguez García: Estudio para el planeamiento de la rehabilitación urbana del Centro Histórico Urbano de Guanabacoa. Trabajo de Diploma.

Facultad de Arquitectura, ISPJAE La Habana, 2010, 2.- Gortazar Fernández, Raúl: Revitalización del sector urbano de Guanabacoa: Café Regil.Trabajo de Diploma, Facultad de Arquitectura ISPJAE, La Habana, 2013. 3.- Ramos Sosa, Danae y Adrián Santana Alfonso: Guanabacoa: rescatando cuatro siglos de historia. Trabajo de Diploma Facultad de Arquitectura ISPJAE, La Habana, 2012 4.- Sarduy Mendizábal, Isis y Reynaldo Rojo Corrada: Propuestas para la recuperación sustentable del paisaje tradicional del Centro Histórico Urbano de Guanabacoa. Trabajo de Diploma. Facultad de Arquitectura ISPJAE. La Habana, 2011 5.- Vargas Machado, Carlos Rafael: Centro Cultural Los Orishas. Inserción el Centro Histórico de Guanabacoa. Trabajo de Diploma, Facultad de Arquitectura ISPJAE. La Habana, 2011

metas precisas. contemplar y evaluar la capacidad su patrimonio en general y analizar

conservar un recurso importante para

trabajo.Figuras 1 y 2.Tomadas del Trabajo de Diploma de la estudiante Giselle Debs, Lo contemporáneo y lo tradicional. Facultad de Arquitectura ISPJAE, 2014. Tutor de la tesis: Msc. Arq. Matilde Eli Rodriguez. Figuras 3 y 4.Tomadas por la autora durante el XII Encuentro Iberoamericano de Mujeres Ingenieras, Arquitectas y Agrimensoras celebrado en Ciudad de Panamá, Panamá en febrero del 2014.

Figura 5.Tomada de es.wikipedia.org/wiki/ Tonantzintla. Figura 6.Tomadas por la autora en la Habana Vieja, diciembre 2013. Figura 7 a la 11.Tomadas del Archivo del Museo de Guanabacoa. Figuras 12 y 13.Tomadas por la autora, marzo 2014. Figuras 14 y 15.-

Figuras 16 y 17.Propuesta de inserción del estudiante Carlos R. Vargas Machado en su Trabajo de Diploma, Facultad de Arquitectura ISPJAE, La Habana 2011. Figura 18.Propuesta de inserción del estudiante Raúl Gortazar Fernández en su Trabajo de Diploma, Facultad de Arquitectura ISPJAE, La Habana 2013. Figuras 19 y 20.Propuesta de inserción de las estudiantes Danae Ramos Sosa y Adrián Santana Alfonso en su Trabajo de Diploma, Facultad de Arquitectura ISPJAE, La Habana 2012.

entregar a las generaciones futuras, ese patrimonio heredado para su ético y moral. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

MESA 2: TURISMO, PAISAJE Y TERRITORIO: IMPACTOS TERRITORIALES DEL TURISMO

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen El siguiente artículo tiene como valorar los cambios e impactos que la actividad turística tomando como caso el corredor

sus políticas y acciones regulan y con nuevas disposiciones espaciales, década de los años ochenta, con el cruce de tres momentos o procesos

culturales, así como las diferentes

desigual han afectado la estructura

Centro Histórico de la ciudad de de las antiguas áreas industriales

TURISTAS, FORASTEROS, O VIAJEROS Ambientes culturales y turismo, Corredor TacubaGuatemala, Centro histórico de la Ciudad de México M. FELIPE HEREDIA ALBA

patrimoniales vienen acompañadas

con el cruce de tres momentos o procesos desarticuladores que en forma desigual han afectado la estructura y la cultura urbana

con el consecuente impacto de la del suelo en el área, entre otras, en la residencia vecinal, fragmentando las

la desindustrialización o deslocación industrial de gran parte de las antiguas áreas industriales de la metrópoli y la tercerización económica.

1.1 TURISMO (COMO INSTITUCIÓN Y FENÓMENO SOCIAL)

turismología, impacto social y cambio cultural.

se institucionaliza posterior a la Ha pasado por distintas etapas y momentos de desarrollo, sin

and impacts that tourism generates in historic centre of the city of Mexico, a phenomenon that is spreading from the end of the Decade of the eighties, with the crossing of three moments or processes desarticuladores that

Tecamachalco, México, DF of the former industrial areas of the metropolis and economic outsourcing.

por otro al efecto constante de representaciones culturales y de los imaginarios de la ciudad. 1.DEFINICIONES Y CONCEPTOS El turismo como práctica y como

de los países europeos capitalistas

con los imaginarios, las formas

de impacto en la sociedad y en su

eventualmente aparecen descritos solo en algunos textos, sin hacer claras o explícitas las implicaciones

donde surge el primer tour y las

turismologia, social impact and cultural chang

y experimenta el visitante en su

El siguiente artículo tiene como

y cuáles son sus efectos en el espacio

actividad turística genera en el área patrimonial, tomando como caso III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

de lado sus efectos e implicaciones

turismo actualmente se caracteriza

reducido grupo exclusivo de la sociedad. Posteriormente, el placer con nuevos medios de transporte, se convierte en una actividad masiva la sociedad, estandariza rutas y

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

dispositivos y redes de negociaciones

alguno.

repercuten temporalmente en los

Es decir el turismo funciona como una turista no se reduce a un mero hecho

ciertamente lugares dispersos y

posterior a su salida, en este caso

movilidad y desplazamiento, por

reforzamiento del prestigio social de las personas.

valor del traslado. Desde esta perspectiva liminar y

el paso de un tiempo a otro, produce se separa de su mundo cotidiano

otras sensaciones en tiempo y lugares

componentes y actores como lo

anterior etimología resulta en una

o se organiza en tres fases, la primera identidades sociales y las fronteras territoriales, es importante considerar

rasgos de este proceso.

encuentro turístico sería considerado

modernas del término, desde una perspectiva fenoménica fue la

a este como un proceso social. Lo anterior no puede comprenderse si

relaciones, signos, representaciones y experiencias no cotidianas, y entretenimiento es mayor y se implanta como el principio

espacio singular, práctica sin la cual

por el desplazamiento y permanencia de personas fuera de su domicilio, en

De esta forma el turismo cultural,

permanencias no están motivados

y prácticas de los interactuantes

En los años sesentas el yugoslavo el

este punto de vista, la cita apuesta

percepciones del mundo, de ahí la

organizado, estamos en condiciones

la mayoría de las actividades de los individuos de una sociedad en

impone reglas y formas de conductas,

interacciones, cruces o las estancias y salidas de turistas a y desde una determinada comunidad,

socioculturales en un proceso entre

como un proceso de ruptura del

vivencias y las experiencias del lugar,

otros, consumos estandarizados 87

Por otro lado, como parte de este

interrelacional e identitario, pero

de una ciencia independiente, la

toda actividad dentro y fuera del lugar de origen.

de paso, ya por motivos recreativos o de descanso, se construye imaginariamente a partir de tres etapas o procesos, sin los cuales no se

la segunda fase liminar o margen

asociados directamente con la

1.2 TURISMO Y TIEMPO (LIBRE)

distintos niveles sociales y papeles decir, apartarse temporalmente de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

analizado como una especie de

1.3 UMBRALES Y FRONTERAS: EL VIAJE DEL TURISTA.

presentándose como una forma cultural alternativa, diferencial y tiempo, las prácticas y las categorías del ocio, como le llama la autora viene precedida por un proceso imaginaria de las prácticas futuras. Desde este punto de vista, el

imaginarios del placer con las diversas experiencias de los actores, por tanto viene precedida a su vez, de una actividad ritualística y ceremonial,

horarios, los tiempos de comida y de descanso, como parte del proceso

los lleva a otro tiempo y espacio a las normas sociales y culturales del entorno. En este sentido, el turista

y excitante, en el cual las condiciones verdaderas se suprimen y en su lugar se presenta un espectáculo de

como un elemento característico

aislamiento respecto a las relaciones

dicho se disuelven fantásticamente

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

algunos autores han denominado

placer, al apartar y segregar a los

a las nuevas reglas y dinámicas sociales del lugar.

social, los turistas forman una

categoría social, sino conocimientos en su psicología, en su cuerpo y en personas ya no se contentan solo

es decir, una sociedad diferenciada

este inter, no se relaciona con los

sirve para estimular las sensaciones y deseos del visitante.

muchos de los visitantes y turistas, algunos autores, como Nazareht como descendiente del moderno

prácticas como el entretenimiento, nuevas experiencias y sensaciones sus imaginarios, por tanto no es

socializados después e interpretados a partir de su mismos parámetros culturales.

actividades ordinarias o cotidianas,

precisamente como dice el autor, en

de la época, las relaciones entre lo

va transformando, produciendo, 1.4.2 DISNEYLANDIZACIÓN Y MUSEIFICACIÓN La llegada del turismo moderno

mayor atractivo impacto turístico tiene entre los visitantes de la ciudad, las áreas patrimoniales. Son estas

ciudad como negocio y espectáculo fácil, mediático, como un spot del espacio genera un efecto de vital de la sociedad y sus diferencias…

La ciudad se convierte en una consecuencias y manifestaciones de esas estructuras incorporadas a las

distintivas de las formas como la cultura modela el territorio y sus prácticas. Pero los espacios patrimoniales poseen cualidades

llamado turismo cultural, considera

la política para integrar prácticas y 89

fuera un turista, tanto si se viene de

y el turismo mundial. Los lugares

de ser mirados y apropiados, a a los mega aglomerados actuales en

capitalismo, estando profundamente principalmente con los sistemas de

recuerdos e imágenes identitarias o representativas de la visita

colmara sus expectativas de

de trayectos y circuitos, donde los lugares se ven asociados dentro de

1.4.1 PATRIMONIO Y MONUMENTO la ciudad se trasforma en un gran

de conocimientos y experiencias. La etapa Liminar es un proceso de conocimiento experiencial.

pueden acceder clases medias o altas capaces de comprarse un piso aumentado de precio en una forma

ha convertido, una vez intervenido

nueva categoría social de turista, las conductas, las relaciones y los comportamientos asociadas a sus

un museo en el peor sentido de la

referentes y valores asociados a

1.4 TURISMO, IMPACTO SOCIAL Y MANCHAS CULTURALES

alteraciones producidas o generadas por esta práctica en diversos planos de la sociedad, la economía y la cultura. Sus efectos están marcados práctica dada determinada, por

les ha asignado la sociedad. Para

tiempo. Garante de los orígenes,

tiempo vivido y con la memoria… constituye precisamente la esencia

importantes en este proceso de

procesos considerando turista a

entre otros.

devalorado al monumento tradicional

actualmente, al costado sur de la realizar en muchos casos a costa espacios exentos, donde el turista y el propio ciudadano se pueden

colocándolo en un segundo término

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

2.CORREDOR TACUBA (ANTES DE TLACOPAN): MUSEOS Y TIEMPO LIBRE

entender la forma como estos

a la ciudad en un gran escenario tematizado.

masas, el monumento se vuelve

práctica turística, es difícil apreciar o distinguir las diferencias entre uno y

en el volumen de turistas, han

ha pretendido ofrecer su naturaleza

de su historia, la calle ha sido ha sido una de las más importantes en la Nueva España. un corredor cultural dinámico de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

lugares fungen como espacios de encuentro y convivencia social presentándose en ella y de manera regular diversas dinámicas

por la diversidad de los actores y la cruzan y marcan.

las comunicaciones y plaza Manuel

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

tendiente a transformar esta calle

de manera espontánea y formalizada diversas prácticas sociales asociadas

y turístico, donde encontramos

Las plaza se caracteriza como por otro lado, esta dinámica álgida y profusa, se constituye en el factor

de Hidalgo, fue conocida como calle de San Fernando, localizado a un

entorno. Sus antiguas dinámicas

puerta de entrada a la ciudad por el

San Fernando, a un lado de la plaza Vicente Guerrero.

y en su lugar aparecen procesos territorio, organizado ahora a partir de manchas culturales.

Palacio de Correos, el Hemiciclo a

apertura de la calle de Cinco de Mayo entre otros, se constituyeron en los

comerciales en la zona.

una gran actividad comercial y forman constantemente grupos

los cientos y miles de personas y

comerciales generan prácticas y un grupo numeroso de volanteros,

MOTOLINÍA

calle de la Condesa, con más de cien expositores.

2.2 CALLE DE TACUBA.

va construyendo o reconstruyendo

diez años a la fecha, sus prácticas interrelacionan con las nuevas ofertas museísticas como el museo del

Letrán y la actual avenida Paseo

se caracteriza fundamentalmente por ser un lugar de encuentro,

muchas disposiciones y deseos.

2.1 ORÍGENES

a Oriente se le llamo san Cosme,

PIEDAD.

con la venta productos y servicios ortopédicos y para hospitales, donde encontramos o se concentran

enlazan otros espacios asociados,

para para organizarse, seguir al Guía e introducirse al Museo Nacional de

espacio es una constante de este tramo no solo por los volanteros, sino

donde se repiten y reproducen

diversos espacios religiosos y civiles como el Hospital para Dementes de

dedicados a esta actividad y un alrededores ofertando sus productos,

santa Veracruz, la casa de Manuel

agua a través de un acueducto la ciudad, destruida durante el periodo

prácticas, por un lado, la relacionada con la venta de lentes y aparatos

melodías y canciones a ritmos diversos, siempre rodeados de una

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Este escenario mítico y ritualístico,

Conclusión

saturado de sentimientos, es decir, La calle se convierte en un escenario

se reproduce la mítica ciudad

personas y grupos de diferente

del escenario se levantan a su

popular marcado por imágenes

La calle de Guatemala es un corredor de paso muy concurrido, donde se efímeras en diversos grados, actores, como los tradicionales organilleros

la ciudad. antigua calle de Monte de Piedad,

existen otras opciones de visita al

grupos de turistas y visitantes. Seminario y en al extremo norte, el Mayor.

La coreografía del lugar se completa con los distintos trayectos y movimientos dispersos de la de las decenas de comerciantes

Buena parte de este trayecto hacia la plaza de Seminario o Manuel

con productos artesanales, con los ofrecen el recorrido por la zona de turistas, vendedores de dulces, de productos artesanales, danzantes,

y aumentan el valor identitario y memoria, alternando constantemente

para los frenéticos visitantes y turistas aturdidos por la urgencia y la velocidad de la ciudad. La dinámica espacial en este tramo, está contenida y es más dispersa, no se acotados a cada uno de los espacios comerciales en el tramo, una especie

del golpeteo ensordecedor de los

visita.

donde se ofrece comida rápida

se montan cotidianamente a partir

el profano, a través del espectáculo de la danza y los servicios del e impregnada de un intenso aroma a particularmente, cuyo centro es el

turistas y visitantes miran azorados

La siguiente mancha en esta área, está integrada por los distintos

realidades temporales alternas a las cotidianas.

evaluados.

con impactos importantes en las áreas patrimoniales de la ciudad, estimulando nuevos procesos de

de algunos de sus impactos más

de carácter cultural. Estos procesos generan dinámicas sociales

sigue expandiéndose en el territorio

la ciudad como un gran escenario festivo, donde el todo forma un y comprarse.

temporalmente de un lugar de rolles tradicionales temporalmente a las particulares culturales de cada lugar.

dinamizan o retrasan los procesos

d la ciudad tradicional, crea nuevas dinámicas culturales y comerciales, practicas generalmente asociadas a la industria cultural y a las políticas

y de los monumentos patrimoniales, destacándose el uso de la imagen del reforzamiento político y cultural de la ciudad etc.

Plaza de Santo Domingo al norte. en distintos puntos de la plaza a dos o tres curanderos dispersos realizar Donde termina o comienza este nodo, depende del lugar a donde el su recorrido, es un espacio de transito

Numerosos turistas y visitantes más de cincuenta años en la zona

de México, teniendo como primera imagen el costado poniente de la Catedral Metropolitana.

numerosos grupos de estudiantes, profesores y profesionistas diversos.

Peatonalizada y restringida al tránsito vehicular, en la calle de Guatemala, se

2.2.4 PLAZA “MANUEL GAMIO” (CAOS Y ORDEN)

dirigidos al cuerpo del solicitante,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Fotografía 1-2. Pasaje Maurel (1943) Hostal Mundo joven y Pasaje Catedral. Calle de Guatemala. Centro Histórico, Ciudad de México. PH/2011 | Fotografía 3. Curanderos y limpias. Plaza Manuel Gamio. Centro Histórico, Ciudad de México III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Bibliografía

Por otro lado, Los museos como no lugares, han sido uno de tantos

de teatro, paseos turísticos, visitas guiadas, pistas de hielo, etc.,

actividades modernizándolos e integrándolos a las redes y

nueva infraestructura peatonal de visitantes y turistas por todo el territorio de la ciudad hacia sus áreas patrimoniales.

impacto turístico moderno actual,

donde se exponen y ofertan los más diversos productos culturales de la ciudad, desde cacharros, hasta

imaginarios tradicionales.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Adame Cerón, Miguel Ángel (2011) “Antropología de los encuentros y de los impactos del turismo en las comunidades” Ed. Navarra, México. Álvarez Griselda (2002) “La Cultura y el Turismo” en: Patrimonio Cultural y Turismo”, tomo I, CONACULTA., México. Ascanio Alfredo (2010) “El objeto del turismo. ¿Una posible ciencia social de los viajes?” Revista PASOS, vol. 8, Venezuela.

Universidad de Valencia, España. L. Sills David (1974) Enciclopedia de las Ciencias Sociales, Ediciones Aguilar. Madrid. Lagunas Arias David (2009) “Ritos de paso 2: experiencias iniciáticas en las sociedades modernas”. Revista Arqueología y Antropología de las religiones, Vol. III. ENAH-INAHCONACULTA, México. Lins Correa Elyane “Urbanizaciones temáticas: Arquitecturas del deseo”. Perspectivas urbanas no. 10, UFBA

Bibiana Cala (2003) “Una mirada antropológica a la institución del turismo”. Revista Pasos de Turismo y Patrimonio Cultural, vol. 1, N° 2. Centro de Estudios y Asesorías en Ciencias Sociales (CEACS). www.pasoline.org

Magnani Cantor José G. (1986) “Festa no pedaco: cultura popular e lazer na cidade Brasil Sao Paulo, Brasiliense Os pedacos do centro Brasil. En “Espaco & debates, Sâo Paulo”, año VI número 17, Brasil

Choay Francoise (2007) “Alegoría del Patrimonio”. Gustavo Gili, España De Sebastián, José López (1975) “Economía de los espacios del ocio”, Instituto de estudios de administración local, colección Nuevo Urbanismo No. 14, Madrid. Hanners Ulf (1996) “Conexiones Transnacionales: Cultura, gentes, lugares” ed. Fróndesis Cátedra,

Musi Zaida (2004) “La Arquitectura de la ciudad Global”. Gustavo Gily, España Nazareth Ferreira María (2005) “Identidad cultura y turismo emancipador” CELACC-ECA/USP. Brasil. Mediografía CESOP: http://archivos.diputados. gob.mx/Centros_Estudio/Cesop/Eje_ tematico/d_turismo.htm

Convento y Hospital de Pobres y Convalecientes de Nuestra Señora de Belén y San Francisco Javier, también conocido como Hospital de Betlemitas. En: http://es.wikipedia. org/wiki/Museo_Interactivo_de_ Econom%C3%ADa Delgado Manuel (2006) “Sobre Antropología, Patrimonio y Espacio público” Entrevista realizada por: Marcelo Godoy, Francisca Poblete. Revista Austral de Ciencias Sociales No. 10, Valdivia. http://mingaonline.uach.cl/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S071817952006000100004&lng=es&nrm=iso &tlng=es Enciclopedia Wikipedia: http:// es.wikipedia.org/wiki/Turismo Hospital e iglesia de san Juan de Dios http://www.skyscrapercity.com/ showthread.php?t=595779&page=434 Plaza Vicente Guerrero. En: http:// www.turismo.df.gob.mx/contenido. php?cat=30500&sub=1 Revista electrónica Nueva Antropología y Arqueología (NA y A) http://www. turismo_cultural.htm

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

ECOTURISMO, PATRIMONIO CULTURAL Y CONFRONTACIÓN ÉTNICA EN LA COSTA DE MICHOACÁN. El proyecto de desarrollo para las comunidades nahuas, ¿estrategias de desarrollo local o el preámbulo para la mercantilización de la tierra, saberes y recursos comunales? DAVID FIGUEROA SERRANO

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen Desde la década de 1990 la México ha sido una zona de interés gubernamental para el desarrollo turístico como económicos a partir de las condiciones naturales de la región. El gobierno federal buscó privatizar las tierras de las comunidades indígenas nahuas para posteriormente venderlas a empresarios extranjeros y nahuas resistieron ante las presiones gubernamentales. En del Estado fue la del desarrollo del renglón sobre la posibilidad de privatizar las tierras comunales. A ello se suman diversas políticas ambientales que asumen como recursos federales algunos elementos naturales que tradicionalmente eran comunitarios. Esta ponencia pretende analizar las transformaciones que han sufrido las comunidades nahuas

principalmente al cultivo del maíz, escala, a la pesca comercial, la of government interest for tourism development as a way to maximize government sought to privatize the lands of indigenous communities

federales de manera preponderante

foreign and domestic entrepreneurs, however, the Nahua people resisted coming years, the State’s strategy was the ecotourism development,

is in addition to various environmental policies that assume as federal resources some natural elements that were traditionally community

sido el desarrollo, en muchos casos pero no siempre desde las propias perspectivas organizativas ni de comunidades indígenas. En ese contexto se incertan los proyectos cierta medida y por temporadas,

the Nahua communities around its territoriality, cultural and natural

comunidades indígenas de la costa de Michoacán, pero al mismo tiempo, han generado una ruptura con

the State.

así como la dependencia de los

Introducción En la actualidad existen en Michoacán

ecoturismo y el turismo cultural por parte del Estado.

de Chinicuila, y las primeras cuatro

EL CONTEXTO DEL ECOTURISMO La costa de Michoacán es reconocida

Ostula y Coire son colindantes entre

de fauna terrestre como marítima.

Ecotourism, cultural heritage and ethnic confrontation in the Michoacán coast.

nos referimos cuando utilicemos el

las playas de la zona para su

Las comunidades indígenas de propiedad comunal, vieron

como la capital mundial de la tortuga negra.

de la tierra, como consecuencia del fortalecimiento de la ganadería a

communities, local development strategies

sistemas productivos empezaron el sistema de tenencia de la tierra, actores sociales, se hacía cada

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

desde las políticas de desarrollo

y Maruata, los pescadores fueron

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de la tortuga, vendiendo su carne a y del estado de Guerrero. punto una actividad principal para e incluso puede ser complementaria a la agricultura y la ganadería.

las lluvias traen sus complicaciones los pescadores. Por ello, aprovechan los meses de secas para internarse en aguas más profundas. Por lo menos

regresaron a la actividad agrícola.

cuenta con cuatro comunidades

de particulares mientras existiera

de la marihuana coincide con la primer etapa de desarrollo turístico,

poseen la tierra desde el sistema de propiedad comunal, el resto del municipio tiene un sistema de propiedad privada, generalmente

comuneros, conocedores de estas

Lázaro Cárdenas con Colima. En la

cuidado de su patrimonio territorial.

estuvieron y están inmiscuidas tanto

tipo de tenencia de la tierra es uno

han tomado otro camino, la idea principal se ha enfocado a consolidar los espacios naturales a través de

han propiciado confrontaciones entre indígenas, mestizos y los con las estrellas y la luna para evitar perderse. para ser recolectados. La pesca consistía en meter un determinado el pez se adormeciera o muriera; red. Otro elemento relevante en el aprovechamiento de recursos 98

pescadores de Colima y Guerrero empezaron a desarrollar la pesca

a la pesca de una forma más activa.

fue muy cotizada, principalmente

la cooperativa mantienen el control de la pesca de mar y de la caguama,

todo con los huevos de caguama, por ello la gente los culpa del deterioro

ellos sí los siguen consumiendo y vendiendo. De igual forma, son ellos

detonante del desarrollo de la zona. En años recientes se ha ampliado

Gran parte de los proyectos turísticos y mineros están propuestos en

una infraestructura necesaria para El caso de Maruata es diferente, los principales promotores a Vidal

vez más están escaseando este

ahora es raro verlos. La época más

Por su parte, los proyectos mineros

la comunidad respecto al costo del material extraído por las mineras.

al de la ciudad Lázaro Cárdenas.

cierre temporal de la minera por desacuerdos con la comunidad

particulares por las playas de las tres comunidades nahuas de la costa

con la comunidad, concluyendo el

Maruata les ha favorecido tener un mercado local generado por el un campesino, pero los recursos les duraron muy poco tiempo. Un ganancias hasta la década siguiente

de agarrar pulpos, principalmente permanecen ocultas desovando. Esta

turístico de la costa de Michoacán .

tensiones con las comunidades indígenas por el incumplimiento de implica la venta de tierras comunales

Posteriormente, la pesca en alta

su producto a acaparadores de pescado foráneos. En gran medida los pescadores de Maruata se han visto favorecidos por proyectos turístico.

en un tiempo, el presidente de la

LOS PROYECTOS DE DESARROLLO EN LA COSTA DE MICHOACÁN

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Durante el sexenio del presidente

Uno de los primeros lugares de Michoacán en ser recorrido por los

relevante en torno a los proyectos mineros.

dieron a la tarea de matar tortugas

La pesca en la comunidad es tanto rivereña como en aguas profundas.

vez, este tipo de proyecto tiene como

dichos productos.

en el turismo y, de igual forma, se

pesca en el mar y por tanto los demás

de trescientas tortugas, mientras el

Los proyectos turísticos

de tierras comunales a empresarios

municipal no se limita a este tipo de negociaciones. Una de las situaciones

reformas constitucionales producto

ende la continuidad de las prácticas

mexicano.

marihuana y amapola por lo menos

agrícola organizada por personas provenientes de estados del norte y parecer la puerta de entrada a este Balsas, siendo los mestizos costeños el litoral.

las comunidades indígenas ha así como la estructura del orden y la seguridad, las cuales ya no siempre dependen de las instituciones

actividades comunes, donde se nota en algunos aspectos la presencia de los referentes del narco, ya sea en o incluso en los ideales de vida de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

territorio no se pone en duda cuando directamente en un factor de poder autoridades comunales. Sería

como forma de controlar espacios de los grupos del narco no parece estar dirigida hacia el control de las comunidades en sí mismas.

100

confrontaciones con estos grupos. En esa medida, la defensa del territorio se sigue gestando no en contra de mestizos, con la sociedad nacional y grupos indígenas. respetados en la comunidad han

hace más evidente la presencia de

la comunidad. Los comuneros

anteriores, el narco estuvo metido

comuneros registrados por el

como la agricultura, la ganadería, la

desafortunadamente les tocará ver cuando se pierda la comunidad ya

grupos tenían intereses en estas actividades como negocios locales

la pérdida de tierras. En esa medida,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de diferente manera, como en su

local, ahora se encuentran a la espera de la puesta en marcha de diversos proyectos turísticos.

comunidad, los recursos naturales

los comuneros en la lucha política regional, incluso poniendo en presente ante la inconformidad de los resultados en las elecciones para elegir presidente de la comisaría dos grupos formados desde hace político, sí mantienen nexos partidistas.

turistas, la escuela, el progreso no

trascendiendo el referente de las fronteras geopolíticas municipales.

compartir con la comunidad y la ha mantenido en secreto para evitar

de una antena para celular y otra

formas de pensar. Las delimitaciones territoriales pueden depender de ciertas prácticas

territorio. Por tanto, éste no es asume como propio y por tanto es el espacio de control directo. Pero en

las fronteras inter e intraétnicas,

étnica y la disputa por el territorio. ante diversos actores sociales, se hacen presentes de una manera reiterada, este tipo de discursividades

los linderos de las comunidades, así con la alteridad.

pueden ser entendidas en la medida

han tenido con los mestizos. Estas experiencias compuestas desde la

una gran cantidad de comuneros de diferentes edades están de acuerdo construir en Maruata, además ya está

la comunidad se disuelve el territorio y viceversa. La comunidad, en cuanto a su carácter relativamente

esa índole, el espacio se convierte en elemento constitutivo de la

del espacio, donde se privilegian determinados discursos y maneras de entender y narrar la historia

En general hay una gama de comunidad un espacio de diversas

están relacionados entre sí, son

a lo homogéneo. Las diferencias en el interior de la comunidad implican

espacio de relaciones sociales en el

versiones de la historia oral, es decir,

dado, los individuos se relacionan

reproducen las ‘culturas íntimas’… pasado pueden estar en constante

mestizo. LOS TERRITORIOS NAHUAS COMO PATRIMONIO CONSTRUIDO la historia comunal así como la propiedad del territorio, han encausado la preponderancia del

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

espacios. comunidad ha variado de acuerdo a las experiencias sociales. En ese sentido, las diferencias generacionales han marcado perspectivas de entender lo comunal

de propiedad privada y, por tanto,

contemplan diferentes ideales de lo

decía emocionado el comunero. Los en la zona mestiza de la comunidad,

permiten sustentar el carácter

de prácticas y relaciones sociales particulares, se lo apropian, lo hacen suyo y, con ello, pasa a formar parte de su singularidad cultural, es decir,

en realidad más de la mitad está en manos de mestizos.

diferentes acciones sociales, así como el náhuatl va a desaparecer de

generacional y la continuidad de las perspectivas tradicionales, conocimientos locales y en general

propiedad privada, donde lo comunal

con otros grupos. En ese sentido, política pueden generar una nueva perspectiva para la comunidad. Sin

espacio como sostén de la memoria social, la cual está impregnada de un sentido étnico. El espacio comunal es

transitar paralelamente entre ellas, propicia el vínculo o cruce de ellas, para fortalecer ciertos elementos de las narrativas.

sector localizado de una clase social, Es decir, la singularidad a través

El territorio, desde la perspectiva de los nahuas, se entiende esencialmente como el espacio

tierras. El territorio en la medida en cultural, es formado por diferentes procesos, tanto productivos y de En ese sentido, la identidad y los contenidos culturales son entendidos desde las fronteras étnicas.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

101

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La comunidad tiene un espacio de por el Estado respecto a los

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

a las experiencias sociales. En ese sentido, las diferencias generacionales han marcado perspectivas de entender lo comunal

étnica. El territorio como patrimonio identitaria de las memorias nahuas,

de propiedad privada y, por tanto,

local y en las relaciones con el Estado. Memoria social, identidad y territorio

cultural.

102

En ese sentido, la comunidad

Estos tres conceptos iníciales tienen

socioculturales. El ideal de comunidad

una identidad, la cual, por un lado,

acontecimientos y de las formas tradicionales del conocimiento

poder se hace uso de la narrativa

las experiencias locales y colectivas,

están ligados a los procesos de

territorio como una estrategia para

relaciones entre actores sociales. de comunidad en la actualidad sin discursos y prácticas provenientes de actores sociales toma fuerza en las

medida, el territorio en sí mismo es parte fundamental del pasado y de la memoria local. REFLEXIONES FINALES La comunidad y el territorio en cierta

creado por diferentes procesos, tanto

Las narrativas creadas desde diversos horizontes respecto a la comunidad no están exentas de las diferencias, confrontaciones, posturas y despliegues de la memoria, posicionamiento mismo del origen y el papel desde el cual surgen. Es

El concepto de territorio de Emilia

del pasado indígena en el espacio

discurso delimita las fronteras

La memoria, como lo plantea Borges,

idealizadamente los recursos son

intereses y prospecciones locales llevan un sentido multidimensional

un imaginario comunal. Como lo

del espacio desde las condiciones narrativas en las cuales se expone una

diferentes causes.

al grupo.

se representa desde las formas narrativas de una enmarañada

En esa medida, el territorio es el donde se reconoce un legado de los

La comunidad para el caso de

patrimonio. La comunidad y la identidad étnica como visiones

en el territorio se expresan ciertas fronteras socioculturales. En ese sentido, la identidad y los contenidos culturales son entendidos desde las

El territorio como geografía

realidad consolidada en sí misma, en la realidad una metáfora del ideal de

dinámica cultural conlleve una con colectividades u otros actores sociales, la multiplicidad de voces

y donde se construyen los sentidos

cultural donde se reconoce un legado de los antepasados a través de la

indígena se ha mantenido en la zona

comunales y donde se construyen los sentidos de una memoria étnica.

BIBLIOGRAFÍA Alcalá, Graciela (1986), Los pescadores de la costa de Michoacán y de las lagunas costeras de Colima y Tabasco, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social. Braunstein, Nestor (2008), La memoria, la inventora. México: Siglo XXI editores. Castilleja, Aida (2009), Articulación e integración: dos lógicas en la organización del espacio. Un estudio en pueblos de la región purépecha. XXXI Coloquio de Antropología e historia regionales: El espacio en las ciencias sociales. Geografía, interdisciplinariedad y Compromiso, Zamora, Michoacán, El Colegio de Michoacán, 21-23 de octubre. Gómez, Ana María (2005). Lo muisca: el diseño de una cartografía de centro. Chigys Mie: el mundo de los muiscas recreado por la condesa alemana Gertrud von podewils Dürniz. En Ana María Gómez (ed.), Muiscas, Representaciones, cartografías y etnopolíticas de la memoria. Bogotá: Halbwachs, Maurice (2004). Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos. Velázquez, Emilia (2001). El territorio de los popolucas de Soteapan, Veracruz: transformaciones en la organización y apropiación del espacio. Relaciones, 87, 15-47, Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán.

y actualizan en las relaciones de

las relaciones individuales y, en esa donde las decisiones se toman desde una mayoría y no desde una forma

tierras y recursos naturales.

periodo colonial la comunidad se

comunidad ha variado de acuerdo

asumen como suya. Los horizontes y contornos desde

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

103

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen El tema de turismo nos conduce a un pensamiento de economía y no necesariamente se construye

104

ESPACIOS DEL PORFIRIATO, COMO ESTRATEGIA DEL TURISMO CULTURAL

En la ciudad de León,

a thought of economy and is not

Universidad de Guanajuato | División de Ciencias Sociales y Humanidades CLE Docente Universidad de Guanajuato, México. Departamento de Estudios Culturales, Doctor en Cultura y Arte, Maestría en Restauración en Sitios y Monumentos, Arquitecto, Publicación nacionales e internacionales arbitradas, Área de Restauración de Inmuebles, colaboración en la restauración del Templo de Belén, Gto. México. Especialista en espacios.

la cual, ya latinizada, viene a ser

ofrece el siguiente eslogan “León: el Portal de la capital del también con un desinterés por preservar el patrimonio cultural. El imaginario deseado entre

Mediterráneo, incluyendo el territorio interest in preserving the cultural

tierras, se adopta el latín como lengua

tourism, cultural heritage and

escenario un espacio globalizado dejará de estar “secuestrada” han ocasionado a través de los años una pérdida del sentido

years have resulted in a loss of the

and destruction of its heritage, to

un deterioro y destrucción de

and forgotten historical spaces, one of them corresponding to the

el correspondiente al periodo del del bajío guanajuatense sino de México.

difícil para los estudiosos en la

historical and social memory of its

una memoria histórica y social

development of elites, not only of Mexico. the strategies needed to achieve a

expondremos algunas de las más relevantes.

producidos por el desplazamiento y permanencia de personas, fuera de su lugar de domicilio, en tanto dichos desplazamientos y permanencia no estén motivados por una actividad

al respecto ¿cuáles son las lograr una sinergia cultural entre

MTRA. CARLOTA LAURA MENESES SÁNCHEZ

relativa a las características generales del lugar.

INTRODUCCIÓN Para iniciar el tema, es necesario precisar los conceptos de turismo,

de traslados temporales de personas, originados por necesidades de reposo, de cura, espirituales o

Palabras claves: Patrimonio, Turismo, desplazamiento temporal, tiene un origen muy remoto, en virtud luego, se usa actualmente como

a la tierra de Canaán a un grupo

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

105

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

relaciones, servicios e instalaciones

completamente diferente a la de este país, de residencia temporal

desplazamiento voluntario y temporal de individuos o grupos de personas salud, se trasladan desde su lugar de

concepto de turista predominante en los Estados americanos incorporados a las manifestaciones en otros, se en un lugar distinto de su residencia de ésta por más de veinticuatro

interrelaciones de importancia social,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

turística Los atractivos turísticos representan

por el presidente Díaz se encuentra

estos comienzan a formar parte de un

frecuentemente se localizan en zonas

actividad turística con otros sectores

de construcciones de la época han sido reconocidas como patrimonio de la humanidad. Entre dicho legado

necesidades vitales y de cultura,

por las siguientes razones, es una

un claro oscuro para el desarrollo

De acuerdo a la Ley de Fomento al

administrativo del país. Entre dichas Secretarías resalta la de a la cual pertenecían los asuntos

esplendor, además de ser uno de ciudades se convirtieron en centros

106

Para Bormann, el concepto de comerciales o profesionales, u otros análogos, y durante los cuales la

siete Secretarías de Estado para el despacho de los negocios del orden

importantes proyectos, entre los esparcimiento, salud, descanso o una gerontocracia, mermando las

La memoria, los lugares, los estos aspectos contienen en si la identidad del individuo la cual

cultural y artístico, en todo el país,

durante veinticuatro horas o más por

a las secretarías de estado. En su

de las ramas de la economía sean muy importantes.

Mongenroth, dice al respecto residencia, para detenerse en otro

identidades y forman parte de las historias trascendentes o del actuar

Las primeras rutas ferroviarias del

de utilidad y ornato; carreteras, calzadas, puertos ríos, puentes, lagos

las formas compartidas tanto

de pertenencia de los individuos hacia el espacio, tomando en cuenta permanencia en el imaginario de este, haciendo hincapié al espacio en el cual estos se desenvuelven cotidianamente.

Palacio Nacional y de Chapultepec;

cuál es el desarrollo del sentido de pertenencia del individuo dentro de los lugares.

Esta ley resulta trascendental para

realidad de crear un sentido de pertenencia dentro del individuo,

inmiscuyeran en la vida política de ese voluntario y temporal de individuos

o simplemente para conocer otras

fundamentalmente por motivos

La importancia del sector turístico en

o salud se trasladan de su lugar de

México, se explica por su capacidad para captar divisas, generar empleos

interrelaciones de importancia social,

gran parte del resto de los sectores

En cuanto al concepto de turista,

cultural. La gran variedad de los atractivos turísticos y la naturaleza

todos los mexicanos tuvieron acceso

aplastante régimen de la dictadura.

mencionaron anteriormente. por los municipios de Salamanca,

de la época más conocidos y

a las formas en las cuales tanto el legitimar los sentidos individuales y comunitarios de pertenencia.

camino al modernismo, como las

mantuvo un incremento constante muchas escuelas, empero, los

facetas en su desarrollo. La historia, la geografía, el arte y la economía son algunos de los principales

del país y facilitaron enormemente al

y el esparcimiento creativo. México

a utilizarse como un medio de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

la actualidad son catalogados como patrimonio cultural. Y si de contrato, a la denominada Compañía Limitada de Ferrocarril Central

En diversas zonas de la ciudad de

experiencia del individuo dentro de está dotada de igual forma de espacio, y como de igual manera este las sigue construyendo.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

107

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

representa la pertenencia a ciertos

conforme pasa el tiempo, puesto la colectividad como del individuo sentidos de pertenencia pueden estudiarse dentro de diversos factores, como son la pertenencia

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la memoria colectiva, lo cual legitima y da sentido e identidad a diversas representaciones del espacio y su contenido, como lo son los trascienden en forma de recuerdos dentro de cada individuo, lo cual forma y fomenta dentro de ciertos aspectos la antes mencionada

y municipal, además de la las condiciones de vida de las comunidades receptoras. progreso para la sociedad; por tal Política de Desarrollo.

de servicios. Para coordinar a estas instancias e incorporar las propuestas de los prestadores de servicios en las políticas y programas del sector turismo, se

cultural y los elementos, actividades y

recursos naturales en los espacios en visitan México. Este pago de derechos constituye la principal

tanto las instalaciones necesarias para la política nacional de desarrollo diferentes espacios determinados llevando al individuo a incluir dentro de su cotidianeidad cierto apego desarrollan de manera independiente

de transporte mismos o los grandes campos de transito prolongado donde se estacionan los refugiados del planeta.

del sector y norman las acciones por seguir, las cuales se traducen en planes y programas de desarrollo; Entre las características y principios

e internacional, e incluye entre sus funciones, el proporcionar

superior de varias dependencias por representantes de los sectores privado y social. Entre otras tareas,

recursos federales en proyectos y La actividad turística es desarrollada por los tres diferentes niveles

destinados a desarrollar la actividad turística.

la desarrollan, tomando en cuenta la individualidad de cada uno de 108

con dichos espacios e inclusive la son determinantes para esta

ella. de lo social emancipado de la calle como espacio de proximidad física,

turístico.

109

de las zonas turísticas. inversiones del estado en materia de turismo.

pertenencia es distinto.

las inversiones privadas en la

con el paso del tiempo las situaciones

turísticas.

estas mismas se han reinventado, al grado de mantener el fundamento historia de los mismos.

pertenencia dentro del individuo, importancia de la colectividad dentro del imaginario el cual sustenta y concretiza la pertenencia. De igual forma, el dar a conocer trascendencia de la memoria del

se destaca la continuidad temporal de la persona a través de los lugares como principio explicativo en cada una de las diferentes aproximaciones donde se vinculan las teorías de la identidad social y los lugares. Es el momento de revisar las políticas

distintos tipos y formas de turismo. servicios turísticos. la calidad y competitividad de los destinos y servicios turísticos. para el sector.

el condicionamiento mediante el

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

BIBLIOGRAFÍA programa de turismo se encuentra

entorno, las personas, los grupos y las colectividades transforman el decir, señales y marcas cargadas

para aprovechar el potencial CONCLUSIONES

en materia turística, para fortalecer con la academia, el sector privado

estrategia del turismo, es necesario

un compromiso con la sociedad local y autoridades estatales y municipales En el imaginario colectivo presenta como una oportunidad para conocer nuevos horizontes y mayor vez algunas veces con reticencias y recelo.

del espacio lugar. permite, dar nitidez a la gente del

turismo.

sus estilos de vida. reticencias, en muchas ocasiones los realizar una serie de actividades,

110

la estrategia ideal para articular

el cual ha sido de gran importancia en otras ciudades como la ciudad turismo como la principal fuente de ingresos y de empleo para los

familias y de las diferentes prácticas estrategia del turismo cultural en la

son aspectos importantes, en todo proyecto cultural, así como lo es la

de ser analizados desde cinco componentes principales, el primero a partir las identidades, el segundo desde el patrimonio, el tercero de vida.

De la Torre. F. (1991) introducción al turismo, primera edición, México: Trillas. De la Torre. O. (1988) El Turismo como Fenómeno Social, México: Trillas. Fernández L. (1985), introducción a la teoría y técnica del turismo, México: Editorial: Alianza. Joseph, I. (2002). El transeúnte y el espacio urbano. Sobre la dispersión y el espacio urbano. España: Gedisa Editorial. Vidal Moranta, Tomeu. La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares. Anuario de psicología. 2005, vol. 36, no. 3. Universidad de Barcelona.

7. Recuperado de: http://agpecatalogo. guanajuato.gob.mx/pinakes_v404/ SEQuerySession el día 07 de julio del 2014.

se encuentran en la calle Francisco

estatal, así como en un programa de

Augé, Marc. 2008. Los no lugares, espacios del anonimato. Una antropología de la sobre – modernidad. España: Gedisa Editorial.

PÁGINAS ELECTRÓNICAS Archivo General del Estado de Guanajuato, Serie: Decretos, No. De

espacios.

se constituya como una herramienta

Acerenza. M. (2006) Conceptualización Origen y Evolución del Turismo, México: Trillas

La calle Madero, es un espacio

en un mediano plazo será un polo de desarrollo turístico para el Estado de

involucramiento de la Sociedad y de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Archivo General del Estado de Guanajuato, Serie: Decretos, No. De Recuperado de: http://agpecatalogo. guanajuato.gob.mx/pinakes_v404/ SEQuerySession el día 17 de julio del 2014. Archivo General del Estado de Guanajuato, Serie: Decretos, No. De Recuperado de: http://agpecatalogo. guanajuato.gob.mx/pinakes_v404/ SEQuerySession el día 17 de julio del 2014.

Asamblea General (2014) Codigo Ético Mundial para el Turismo. Recuperado en http://www2.unwto.org Congreso del Estado de Guanajuato. Palacio Legislativo. Recuperado de: http://www.congresogto.gob.mx/ palacio el día 16 de julio del 2014.

José E. Iturriaga (1987) Julio-Diciembre, No. 71-72 Revista de Administración Pública. Ley Orgánica de la Administración Pública

Caraballo. P. (2011) Patrimonio Cultural, un Enfoque Diverso y Comprometido. Recuperado en http://www.unescoméxico.org Limeta. O (2014) Programa Pueblos Mágicos. Recuperado en http://www. sectur.gob.mx 31 mayo 2014.

Knoepfel, Larrue, Varone & Hinojosa (2007, enero – junio) Hacia un modelo de análisis de políticas públicas operativo. Un enfoque basado en los actores, sus recursos y las instituciones. Ciencia Política. Recuperado de: http://www.bdigital.unal.edu. co/21215/1/17521-55805-1-PB.pdf

del Estado de Guanajuato (2014) REGLAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN EN LA VÍA PÚBLICA DEL MUNICIPIO DE GUANAJUATO. Recuperado en http:// www.guanajuatocapital.gob.mx 23 de marzo 2014

juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/rap/ cont/71/doc/doc35.pdf el día 02 de julio de 2014.

Luz Adriana Santacruz Carrillo (2012, noviembre) Obras. Recuperado de: http:// www.obrasweb.mx/arquitectura/2012/11/12/ la-herencia-arquitectonica-del-general-

Fundación por la Socialdemocracia de las Américas, A.C. (FUSDA) Nueva Visión Socialdemócrata (2011) julio-diciembre, Secretaria de Turismo (2014) Programa Cultura en México,. Recuperado de: de Pueblos Mágicos, Reglas de http://www.fusda.org/Revista25-26EL%20 Operación. Recuperado de http://www. PATROMONIO%20CULTURAL%20EN%20 sectur.gob.mx julio 2014 MEXICO.pdf el día 27 de julio de 2014. UNESCO, Evaluación del órgano consultivo. Recuperado de: http://whc. unesco.org/archive/advisory_body_ evaluation/482.pdf el día 14 de julio de 2014.

PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS José Manzanilla (2012) Octubre 27. Periódico Correo. La centenaria historia del teatro Juárez. Recuperado de: http://www. periodicocorreo.com.mx/cultura/64735-lacentenaria-historia-del-teatro-juarez.html el día 24 de julio de 2014.

UNESCO, “Ciudad Histórica de Guanajuato y Minas Adyacentes”. Recuperado de: http://whc.unesco.org/ en/list/482 el día 14 de julio de 2014. e statua italiana de Don Miguel Hidalgo en Guanajuato. Recuperado de: http:// www.am.com.mx/opinion/guanajuato/lapolíticas públicas: algunos apuntes estatua-italiana-de-don-miguel-hidalgo-engenerales. Recuperado de: http://cgpp. app.jalisco.gob.mx/images/ppapuntes. 2014. pdf el día 25 de junio del 2014. LEYES and Cultural Organizacion. Historic Town of Guanajuato and Adjacent Mines. Recuperado de http://www. unesco.org (abril 2014)

Ley del Patrimonio Cultural del Recuperado de: http://www.congresogto.

REVISTAS ELECTRÓNICAS Fernanda Belmont (2013) Noviembre 14 CLTRACLCTVA, El hijo del Ahuizote. Recuperado de: http://culturacolectiva. com/el-hijo-del-ahuizote-en-lade 2014.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

111

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN LA RUTA DE LA AMISTAD UN HITO DEL ARTE URBANO EN MÉXICO duda uno de los elementos que impactan con mayor profundidad en la ciudad. Su importancia radica en cuanto se constituye como elemento

LA RUTA DE LA AMISTAD UN HITO DEL ARTE URBANO EN MÉXICO 112

M. EN A.V. BLANCA MARGARITA GALLEGOS NAVARRETE

Nacida en la Ciudad de México, el 22 de Junio de 1957. Arquitecta de profesión, egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México donde también cursó la Maestría en Artes Visuales. Posteriormente cursó la especialidad Actualmente cursa el primer semestre del Doctorado en Ciencias de la Arquitectura y el Urbanismo en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, unidad Tecamachalco, perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, donde también es profesora a nivel licenciatura y ocupa el cargo de presidenta de la Academia de Urbanismo. Radica en la Ciudad de México: Lago Bolsena 207, Col. Anáhuac, Delegación, Miguel Hidalgo, México, D.F., C.P. 11320.

que se encuentra inscrita y le da relevancia urbana o simbólica. comunidad.

corridor and the only representative However, this route was not properly history of art from Mexico and the as part of the heritage of the City of Mexico, led to its destruction.

México y el Mundo. El crecimiento no ser considerada como parte del patrimonio de la Ciudad de México

INTRODUCCIÓN claro, pero en la segunda mitad, da un giro cuando surgen nuevas corrientes

la llevaron a su posterior deterioro. esculturas, pero no así, su carácter

ese momento fue el corredor escultórico más grande del

1.EL SURGIMIENTO

del arte contemporáneo a nivel mundial: La Ruta de la Amistad. debidamente valorada como

contemporáneo universal a nivel mundial.

para ser vista a distancia y velocidad. De esta nueva tendencia, el

arte de México y el Mundo. El crecimiento urbano y la falta de

sin estar relacionados directamente, encuentran su coyuntura en una Entre estos factores se tiene, la llegada de artistas provenientes

como parte del patrimonio de la

corrientes de vanguardia las cuales rompen con la corriente nacionalista del muralismo mexicano vigente

destrucción. Palabras clave: Ruta de la amistad, hito, arte urbano. un arte considerado de vanguardia internacional donde México sería

Matías Goeritz y su concepto Mathías Goeritz fue un artista

México era un país moderno y en of the elements that impact deeper the area in which it is registered and factor for the community. Olympiad, which arose at that time was the world’s largest sculpture III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

organizaría.

vanguardia europeas, Mathías Goeritz

entonces una nueva pauta en el formando en ese momento un hito

héroes y gestas nacionales.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

113

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La idea de Matías Goeritz era traer al la competencia atlética, cada una tuvo su contraparte con otras tantas disciplinas artísticas y culturales en general, tanto peatones como espacios vivenciales como un oasis

conductor pudiera experimentar emociones a través del arte. Una parte importante para él

afrontar el compromiso si México Organizador por decreto presidencial, el cual se encargaría de preparar Olímpicos. De este modo pudo ser

Olimpiada Cultural. Por otro lado, Mathías Goeritz inspirado en las reuniones de la

un simposio internacional de

simultáneamente el otorgamiento de Este Comité Organizador de los

invita como asesor artístico para organizar esta Olimpiada Cultural, Mathías Goeritz ve la oportunidad

Departamento de Promociones Organizador, como la instancia encargada del Simposio. Esto funciones, y dentro de éste, Goeritz Coordinador General del evento, del cual dependerían el Secretario los escultores.

fuerza para la toma de decisiones en torno al Simposio. Goeritz entonces, pretende, a través de este Comité, traer a México un grupo selecto de los escultores modernos más destacados del en la escultura monumental y en la

Olímpica, dicho encuentro sería competencia, siguiendo las normas de todo el programa de la Olimpiada

y envío de invitaciones, la correspondencia relacionada con los

este evento.

como rescatar el lugar del artista

los datos necesarios para el diseño

Escultores participantes

contemporáneos. Para Goeritz, surgía la necesidad

a los intérpretes, choferes y personal de servicio durante la estancia de los escultores en la ciudad de México.

nuevas condiciones de velocidad determinadas por el uso del

al término del sexenio, es el

por motivos de salud y entonces toma

se llegue a concretar.

simposio de escultura monumental representativa de todas las ideologías y todas las razas del mundo, era totalmente acorde con el ideal olímpico de paz y de concordia

Una Olimpiada Cultural

Organizador decide apoyarlo como

114

humanizar de esta forma las nuevas asistencia a simposios en Europa y

largamente acariciado de construir

Olimpiada Cultural. Y es así, como la fuerte en los deportes olímpicos pero sí en la cultura, retomando el

más importante de este evento.

dar un medio para la convivencia de

de mayor importancia de la Olimpiada Cultural.

Secretario del Simposio durante el

esculturas en la Villa y sugeriría

fuertemente criticado. De los invitados especiales, uno fue Calder y otro fue Henry Moore. Este fue el gran ausente.

Con el soporte del Presidente de la Organizador de utilizar el concreto, hicieron llegar de manera inmediata respectivos países, a través de las Nacionales y las instituciones donde Una vez enviadas las cartas de

representaran la totalidad universal,

representaciones diplomáticas de los respectivos países , ya instaladas

hermandad y la amistad, se pretendía

como a su Comité Olímpico. La

las tendencias religiosas, políticas,

evento deportivo cada país invitado

reuniera las condiciones impuestas

escultores y a éstos las decisiones consideradas. El representante de escultores ante el Comité de

algunos países se solidarizaron con el

Bélgica para Moeschal. presidente del Comité Organizador La Coyuntura Política

verdadera olimpiada cultural donde

documentos resguardados en el torno a estos eventos, se tiene una

fueran fuertes en el deporte, pudieran dar muestras de su arte y cultura. Esta idea fue aceptada por el

de la Villa Olímpica entonces en espíritu de una olimpiada orientada

aceptada por el Comité Olímpico III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

primer momento del certamen

representados los cinco continentes,

a lo largo del tramo del Periférico su propuesta no fue aceptada.

Mathías Goeritz y Karel Wendl. En un momento posterior, previo

Langenscheidt. Una vez constituido

esculturas, desde el inicio de sus

se invitaron, de manera informal, fueron los conocidos de Goeritz

al principio estarían en Villa Olímpica, posteriormente en sus alrededores, y

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

115

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

estructura metálica hecha en taller, ferrocemento, esto es una malla Existieron varios tropiezos durante todo el proceso e incluso durante el certamen. Uno de los primeros, fue el rompimiento de Goeritz con Friederich Czagan , y por ende, con

España; Clement Meadmore, de al concepto de paz y fraternidad,

para estas fechas, la mayor parte por diversas razones como la falta de pago del Comité Organizador, caprichos de los autores en cuanto parte de las esculturas, sin contar las

apoyo de Bayer como representante de los artistas, en la toma de decisiones importantes como lo relativo al acomodo de las estaciones

de México; y dentro de la pista de

días de terminada la Olimpiada, el del Palacio de los Deportes.

con el informe presidencial. Sin representando el heroísmo, lo

hacerla del conocimiento del Comité

el placer estético. En este evento,

preparativos en cuanto a su cálculo

concluyen las actividades del Comité Organizador y las esculturas

El deterioro: rechazo social y el fenómeno urbano

el rápido crecimiento de la mancha

fondo a las esculturas, pero con el tiempo los espacios fueron ocupados anuncios espectaculares, puentes y ocultando cada vez más las

mantenimiento.

serie de esculturas inconexas y poco

la mayor parte de las esculturas no pérdida de relevancia de este evento.

116

con el punto más álgido del movimiento estudiantil, impidiendo

y terminándose a principios de

concretamente la de Bayer, Danziger y Seguin.

Poco a poco las esculturas fueron perdiendo su color y siendo presa

al frente del Departamento de

y la manera como se orientarían los monumentos con respecto de las visuales desde el Periférico.

de las esculturas empezaron desde primeros artistas preseleccionados la

Seguin de Francia; Mohamed Melehi,

117

era colocarlas en la plaza de la Villa Olímpica o en sus alrededores. En la entrevista realizada por el

varias las propuestas para la

en la aduana hasta por ocho semanas, retrasos de los contratistas por las los pagos.

moderno en una de las grandes vías través del arte.

de los permisos, en realidad se empezaron a principios de Mayo, suministro de material por parte de las cementeras. Para este momento ya todas las esculturas tenían su lugar

La propuesta plástica

proporcionado directamente por el entonces Departamento del Distrito Federal. Finalmente la propuesta plástica

una respuesta totalmente agresiva a un movimiento social interno. La entonces apuñalada como muestra impunemente los derechos humanos. Otro aspecto importante fue la respuesta de la gente ante un arte

mexicanas.

ser construidos a escala monumental;

siguiente década. El mismo Mathías Sur para ligar las instalaciones

creativo de los artistas dentro del

adecuadas para verse a distancia y a El sistema constructivo con el

imprimir de confraternidad mundial, fue claramente rechazada por la

fue solo un evento conmemorativo

Otras opiniones en torno a su deterioro las tenemos por parte de remanentes de terreno en varios

de las autoridades se traducía en la falta de interés por conservar esta

realmente defender su patrimonio.

seguirían Willi Gutmann de Suiza, Francia; Gonzalo Fonseca de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

de predios particulares a pesar de manera sarcástica .

proporcionado por el entonces III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Departamento del Distrito Federal. Finalmente se puede decir

de las esculturas y la pérdida de El Rescate de la Ruta En la década de los noventa surge gente interesada en recuperar el

giro cuando surgen nuevas corrientes en Monterrey.

ese momento. va más allá de su impacto nacional;

118

los cinco continentes y las razas era una idea compartida por varios artistas de la época, mostrando una moderna vía con un impacto estético

y ahora es frecuente encontrar

la imagen de un México moderno,

para ser vista a distancia y velocidad. De esta nueva tendencia, el

necesidad de humanizar la ciudad a través del arte. el inicio de un nuevo movimiento

pieza, y como segundo paso el mantenimiento constante y de por

diversos y los antecedentes europeos, estadunidenses y latinoamericanos.

involucrar a vecinos, autoridades y empresarios en su cuidado a través

de Ciudad Universitaria, el Corredor

en general a donar los recursos

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

en todo el mundo. 2.CONCLUSIONES

generalmente no es mencionado de México. Mathías Goeritz, creador intelectual

al disolverse el Comité Organizador, hicieron cargo de su mantenimiento y de los participantes, el conseguir representantes de los cinco continentes y de las diferentes razas, incluyendo la negra, en una época de

claro, pero en la segunda mitad, da un

Se forma entonces un Patronato a los propios artistas a dirigir estos

modernidad.

sortear. Por otra parte, la idea de un Simposio de escultura fue aceptada

más a la ingeniería, Mathías Goeritz

la Olimpiada Cultural, pero no así en

En la actualidad se ha tratado de revalorar y rescatar una a una las

ocuparon las esculturas, para perpetuar su existencia en la memoria de la gente.

su calidad de arte a través de

Otro programa para protegerla

parte de una nueva imagen de México ante el mundo.

el césped y la piedra de los pisos, además de denunciar las agresiones de lo estético y el arte como un

artistas generaran sus esculturas sin

a pesar de todos los esfuerzos, en restaurado la mayor parte de las

lo estético, demostrar la necesidad humanizar una ciudad cada vez más

mayor parte de las esculturas a las

constituían puntos de referencia ser una muestra del arte universal

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

esculturas se podían apreciar a velocidad y a distancia, formando

esta gran vía.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

119

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Fuentes de investigación BIBLIOGRAFÍA Cuahonte de Rodríguez, M.L., 2002. Mathías Goeritz [1915 – 1990] : l’art comme priere plastique. Preface de Michel Ragon. Collection Les arts d’ailleurs. Paris: L’Harmattan. Díaz, G., 2007. Arte público, como equipamiento en la historia: la obra de Matías Goeritz en el espacio público. (Doctorado en arquitectura), UNAM, Facultad de Arquitectura Escobedo, H. (s.a.). Helen Escobedo. Texto de Rita Eder. México: UNAM Fernández, C.R., 2005. La Ruta de la Amistad en la Olimpiada Cultural México 68. (Maestría en Historia del Arte). UNAM, Facultad de Filosofía y Letras. García, G. M. y Navascués, P. 2003. El Arte, Siglo XX. Madrid: Promolibro. Instituto de Investigaciones Estéticas., 1997. Los Ecos de Mathías Goeritz: 120

Mathías Goeritz. Olea, Ó., s.a. El arte urbano. México: UNAM

Sanchis, N. J., 1968. Esculturas de la Olimpiada. Hoy, 19 octubre, 12-18. Trinquete olímpico. 1969. Por qué?, (30), 24 enero, 25-26 Terrazas, A.C., 1996. La Ruta de la Amistad, a merced de los dueños de los terrenos: destruyen el basamento de la escultura de Australia. Proceso, 1035, 1º septiembre, 56. REFERENCIAS ELECTRÓNICAS Cuéllar, Daniela “Escultura urbana permanente: Helen Escobedo”, Artes e Historia de México, 1996 – 2008. http://www.artshistory.mx/sitios/index.php?id_ sitio=392120&id_seccion=665865&id_ subseccion=832482&id_ documento=1041, Consultada 16 de febrero 2009.

Hernández, L. G., 2008. La escultura de la discordia. El Universal. [en línea], 29 Junio 2008. Disponible desde: <http://www. eluniversal.com.mx/ciudad/90812.html . > [consultado el 17 de octubre 2008]. Jiménez, A., 2006. Rescatan zonas verdes de la Ruta de la Amistad. La Jornada [en línea], 25 septiembre 2006. Disponible desde: <http://www.jornada.unam. mx/2006/09/25/a04n1cul.php > [consultada el 17 octubre 2008].

Museo de Arte Moderno, 2008. Diseñando México 68: una identidad olímpica, México: Landucci Nestlé, 1967. Los Juegos Olímpicos, México 68. México: Cía. Nestlé Meaney, J., ed, 1970. 19 Olimpiada y Avance de Munich, Guía Turística e Industrial, México HEMEROGRAFÍA Alis, R., 1967. Expo: olimpíada cultural. Por qué?, (4), 10 abril, 59-60 . Amador, J., 2004. En veremos, el futuro para la Ruta de la Amistad. Proceso, 1422, 1º febrero, 67-68. Haw, D.L., 2001. Invierte el History Channel doscientos ochenta y cinco mil pesos: salvan nueva pieza de la Ruta de la amistad. Reforma

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

121

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

122

XOCHIMILCO, MODIFICACIÓN HISTÓRICA DE LA NATURALEZA DENTRO DE UNA MEGALÓPOLIS. Retos del turismo sustentable.

XOCHIMILCO, MODIFICATION HISTORY NATURE IN A MEGALOPOLIS. CHALLENGES OF SUSTAINABLE TOURISM. Romelia Gama Avilez, Universidad Autónoma de Guerrero. Jaime Silva González, Universidad Autónoma de Guerrero. Ma. Guadalupe Gama Avilés, Instituto Politécnico Nacional y UAGro.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen Xochimilco es un enclave donde la naturaleza ha sido adecuada a diferentes usos que a través de se localiza dentro de la ciudad de México y es un remanente de los lagos que dieron origen a la fundación de la ciudad de Tenochtitlán. Su transformación inició con la implantación del sistema de cultivo creándose grandes y pequeños canales navegables para acceder a las zonas de cultivo. En la actualidad esta zona se ha reducido de sus dimensiones

creating large and small waterways to access growing areas.

cual se enfrenta a grandes retos

as a cultural historic site and

atractivos turísticos de México,

are hundreds every day, from the same capital points of the Mexican disfrutar; además, sus monumentos

analysis of historical, cultural and natural elements it has. traditions, tourism. Introducción

trasciende a través del tiempo, por ello se ha ganado el título de patrimonio de la humanidad otorgado la ciudad capital del país, y está ligado

y disfrute de los elementos

un gran lago en el altiplano central de Mesoamérica, los cuales fueron

hombre. Los visitantes se

México; sus montañas de la zona sur y la zona lacustre, forman parte de la mayor reserva natural de la ciudad de México, Distrito Federal.

leyenda, mediante una señal de sus

mexicana y en menor escala de extranjeros. El objetivo de este trabajo es replantear las bases de un consumo racional y sustentable de este importante a un análisis de los elementos

superior, y ligado con varias culturas posteriores.

con que cuenta. Palabras clave: patrimonio

Con dicho asentamiento y la

turística.

imperio mexica, se fueron ganando terrenos al lago, tanto para vivienda como para el cultivo del maíz, de gramíneas y otros productos de

through history has had this site, is located within the city of Mexico

cultivos en terreno fértil, actividades

led to the founding of the city of

en las tradicionales chinampas.

farming system called chinampas,

ha disminuido y ahora comparte

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

123

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de los lagos, delimitándolo con

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

se ha analizado el patrimonio natural y cultural en diferentes escalas y

contenidas en las estacas, evitan largo del perímetro de las propias chinampas. Se trata de una técnica iniciada en época de los toltecas, entre chinampas se realiza a través

variada, tanto terrestre como acuática

aprovechamiento de los recursos como regla general, interrumpen los ciclos naturales dinámicamente

sistema constructivo de cascarones

Desarrollo El patrimonio natural y cultural, han

la capacidad de los diferentes ha puesto en riesgo dicho patrimonio, El método de análisis corresponde al método dialéctico, en donde se

Proceso de investigación Después de analizar y comprender

cultura, naturaleza y sociedad. En la actualidad, se encuentran turístico del lugar, aportando un

culturales extraordinarias.

124

el actual Museo Dolores Olmedo, una

permiten comprender su contexto y

siendo éste el medio de transporte canoas hechas de madera con remos del mismo material, proveniente de

con mayores servicios turísticos es el denominado Nuevo Nativitas. Es

analizar las condiciones actuales;

actualmente son las Chinampas, una técnica mesoamericana en la

hidráulico y el actual Museo Por las características naturales y culturales descritas, además de su

presidencial, otorgando la categoría

complementa el entorno natural. En el periodo virreynal, fray Martín de Valencia y sus frailes franciscanos la iglesia y el convento de San Bernardino de Siena, estilo neoclásico

papel muy importante en la dinámica pero de igual o en mayor escala, entre la comunidad mexicana, los paseos dominicales en familia y este principalmente para los citadinos del Distrito Federal, los de las ciudades cercanas y ocasionalmente los de las demás regiones del país. El efecto de los visitantes es constante durante los siete días de la semana; 125

Humanidad el área de las chinampas destinan el día o tarde para realizar los recorridos por los distintos

la capilla de San Pedro y el Hospital

recorridos familiares. Existen en la zona de canales

Durante estos paseos se disfruta

realice recorridos en las tradicionales

así mismo, de tramo en tramo, largo del trayecto, ofrecen diversos grupos norteños, interpretando la

disfrutar del momento, conversando, III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

En segundo término, sigue diciendo para el mismo, manifestándose en propicios para despertar emociones sus diferentes características de Lo anteriormente descrito genera

unicidad. El caso de estudio cumple perfectamente con este aspecto ya

126

como referente nacional de este tipo

permite mantenerlo y cuidarlo. Si

venideras.

es el ser humano como ente social; entonces, las otras categorías de

acerca del patrimonio, aunado al

necesidades, ello puede permitir

estructura. Este tercer aspecto se de identidad, no en el sentido de igualdad con otra cosa sino con

cualitativo de las sociedades, en

nuestros ancestros, en el presente

humano y su desarrollo.

transmitirlos a las generaciones

Podemos tomar como premisa,

compromiso social y moral. Estos valores transmitidos enfatizan

en cuanto al aspecto emotivo se emociones en los paseos románticos, los encuentros familiares, las

es el factor preponderante para

particularmente a una determinada

el patrimonio es ausente en la gran mayoría de comunidades originado por desconocimiento,

con anterioridad, el patrimonio ha a él se promuevan los desarrollos turísticos. Se cuentan con registros

en estos planteamientos.

de atraer el turismo y ofrecerles la infraestructura necesaria para

patrimoniales, en su mayoría, tienen

monumentos son intervenidos y

ciudad, estado o incluso país, éstas

Por otro lado y en materia de política metales; infraestructura de transporte como son estaciones de ferrocarril, la misma infraestructura ferrocarrilera, entre otros.

del desarrollo aporta nuevas 127

impactos de ésta actividad turística;

la actividad turística por parte de receptores son poco favorecidos con

las mayores armas para plantear

su valor cultural y su valor de uso, si

similitudes en varios aspectos, la identidad es un valor unitario. Sumando a los efectos de la

su permanencia para futuras generaciones; así mismo, la falta

los visitantes. En los casos en donde estas diferencias no son tan grandes, los efectos socioculturales son mínimos e incluso se disipan.

efectos de un desarrollo, la actitud

negativos, se registran algunos

de recursos, garantizando así la supervivencia misma de las diferentes

cultural motiva el desarrollo de

efectos negativos del turismo en las comunidades receptoras es sin duda,

o destruidas y es a través de la oferta corresponder al desarrollo industrial

en atractivos turísticos.

Estas limitaciones de las teorías por la incapacidad de las medidas

instituciones educativas, muestran consideren diferentes categorías y

permitan educar socialmente en

desarrollo y actividad turística.

desafortunadamente, los proyectos

Muchos de estos efectos se ven

sexenales, en donde no se considera no se visualizan las necesidades nacionales ni consecuencias de los III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

imitaciones.

festividades populares e incluso, dependiendo el caso, su lengua y vestimenta. culturales, a través de muchas manifestaciones; tal es el caso del teatro, cine, festivales, conciertos, exposiciones, concursos repercusiones tanto culturales como

ahondamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo entre naciones, el aumento del desempleo,

en la calidad de vida del ser humano, recursos humanos y culturales, la

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

como un capital natural y como un capital social escaso y altamente

de los suelos y la pérdida de fertilidad otros daños.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

De acuerdo al análisis de las teorías

crisis del crecimiento introduce

entre la naturaleza y la sociedad; considerando reforzar algunos de

al causante del daño, a retirar los

cada disciplina pero no crear marcos

pertinentes para intentar al menos reconstruir, remodelar o restaurar el

interdisciplinarios y trasdisciplinares. pertinentes teorías adecuadas para proyectos de crecimiento, desarrollo

condiciones culturales para la

pero cuando se trata de daños a

socialmente necesarios; condiciones políticas para el acceso a los

y la doctrina suelen confundir al naturales en general. de los productos, proporcionar las condiciones culturales para

128

de las ganancias o del excedente trayectorias cíclicas, las estrategias

recursos.

nuevos criterios valorativos y

y capacitadas.

de las necesidades fundamentales de

participativos. como externos, incluyendo el

productivas, en los niveles y formas de consumo, en la calidad del del mundo. convivencia entre diferentes razas, naciones y culturas, así como la diversidad de estilos de desarrollo.

física del ser humano; tales efectos

consumo local.

uso socialmente necesarios, las condiciones políticas para el acceso a

volver las cosas exactamente igual Dentro de la racionalidad cultural hay

de su aprovechamiento y la

y sus implicaciones tienen mucho énfasis, motivado muchas veces por

cultural y natural, es necesario

cultural tanto en el sitio de origen,

de las sociedades y con ello, se

migrantes y se hace extenso a sus familias.

relativa y parcializada. sitio natural, es someterse a difíciles menudo se desconoce el estado inicial

129

exclusivamente de los recursos

marcadamente sectorial, es decir, considerar su pertenencia a un sistema de recursos. En materia de

párrafos anteriores, es necesario

más regulado ha sido el agua. Otro

cada una de las ciencias, llegando a

de recursos; si logramos éste

escasamente legislados, la fauna terrestre ha sido materia de una

de todas las disciplinas a partir

el propio ser humano ponga en riesgo el patrimonio disminuye

de ecosistemas, soluciones localmente adaptadas para producido por las actividades de desarrollo.

estado de origen es, evidentemente

necesario deslindar uno de los otros.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

leyes sean puestas en vigor, no

éxito en crear tierras sumamente

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

recursos naturales y el cuidado de los

cosechados en esas maravillas de

alto valor estético del sitio, por lo

usando un gran ingenio, usaron

del tema, es visitado diariamente por cientos de personas.

ocasiones las normas técnicas

tratadoras de aguas negras de la algunas industrias.

Casasola. L. (1990). Turismo y ambiente. México. Editorial Trillas S.A de C.V.

no está implementada, al menos

sociedad internacional de ecoturismo

cual ha ayudado a los procesos de

el año mundial del ecoturismo, en la

haciendo la comparativa le llamaron a pesar de los discursos conservacionistas de muchos líderes mundiales, hoy en día, la economía

ellas afectaron a diferentes entornos,

130

tendencias del modelo fordista

no reconocen las reglas de la empresas o las acciones traducidas en

restaurar; socialmente pudieran ser

protegerlos y salvaguardarlos para futuras generaciones. Conclusiones

siglos, la agrícola, ahora compartida con el turismo.

siempre resulta armoniosa o fácil de

paso al llamado modelo post fordista donde se le da al turista un papel más del turista en el conocimiento y

decretos, leyes y reglamentos para

de la imagen. Protegiendo esa área de las invasiones de la amenazante

totalmente acorde a las necesidades

para mantener los ecosistemas sanos.

privada; son de orden social y de inversiones costosas para el permanente saneamiento de las

Bibliografía Brañes R. (1986). Los problemas del conocimiento y la perspectiva ambiental del desarrollo. México. Siglo XXI.

Consejo Nacional para la cultura y las Artes. México. (INAH). Ecured. (2014). Chinampa. En: http://www.ecured.cu/index.php/ Chinampa. Recuperado el 20 de agosto 2014. Ecured. (2014). Xochimilco. En: http://www.ecured.cu/index.php/ Xochimilco. Recuperado el 20 de agosto 2014. González J. (2002). La responsabilidad por el daño ambiental en México. UAM Ian L. McHarg. (2000). Proyectar con la naturaleza. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, España. Linch, Kevin. (1984) La imagen de la ciudad. 6º tirada, 2004, España, colección “GG Reprints”. Editorial Gustavo Gili. Magaña. M. Xochimilco. En: http:// www.ritosyretos.com.mx/index. php?option =com_

de los manantiales naturales, se

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

131

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen La actual ciudad y puerto de

132

ACAPULCO, SU VOCACIÓN TURÍSTICA Y SU COSTO A TRAVÉS DE LA HISTORIA. JAIME SILVA GONZÁLEZ MARÍA MAGDALENA SOLÍS RADILLA LUCIO HERNÁNDEZ LOBATO ROMELIA GAMA AVILEZ

la época prehispánica como proveedor de productos marinos de México. En la segunda década del siglo XX fue inaugurada la primera carretera pavimentada hacia este destino que permitió un desarrollo turístico. Esta ciudad es pionera en la experiencia turística nacional e internacional que en la actualidad lucha por mantener un estatus competitivo frente a otros desarrollos.

city is pioneer in touristic experience in Mexico, with a great national and struggles to maintain a competitive status over other developments.

resources applied in previous decades to the currently used; in order to suggest that they are redirected consumption, which allows redirect

El objetivo de este trabajo es comparar las tres zonas turísticas

social and environmental policies

Dorada y Diamante) en base a tres categorías de análisis

economic depression, environmental cost.

recursos del marketing aplicados en décadas anteriores hasta los utilizados en la actualidad;

Antecedentes Las más antiguas referencias del

133

que sean reorientados hacia una promoción y consumo redireccionar la explotación turística a través de medioambientales basadas en la planeación estratégica. Mexicana, el punto intermedio entre estos dos puertos, y además, sede del virreinato de nueva España.

Palabras clave: Turismo sustentable, depresión socioeconómica, costo ecológico.

se fue haciendo más concurrido

parte complementaria el puerto de Veracruz en el Golfo de México,

a supplier of marine products to III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

paved road to this destiny, which

fue uno de los más importantes del

tiempos el transporte de mercancías

de carga. Los sitios de paso del

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

mayor auge del lugar extendiéndose

del estancamiento, luego de un largo

Cada una de estas zonas, creadas con modelos de desarrollo turístico

representados por Dehouve en el

el mundo de la farándula, realizando

en la infraestructura de la ciudad

Presley, entre muchos. De manera

el turismo, a partir de la apertura de la

momento adecuado para lanzarse, ya

general y con un índice de turistas

134

México con el puerto, con lo cual

a personalidades de la política, del deporte, del espectáculo y en forma relevante del cine, donde se rodaron

la época de auge, hacen el campo conciencia para nuevos proyectos de

carretera pavimentada, lo cual Desarrollo

y la creciente demanda por visitar

135

y por supuesto el tipo de visitantes atraídos hacia este destino, además

Equipamiento arquitectónico y servicios

asumidos por la ciudad.

tiene una larga historia desde el

Zona tradicional. Es la parte de asentamiento original

playas hermosas y clima cálido. lugar de esparcimiento, descanso

visitantes, en principio nacionales,

Manzanillo, Honda, Larga, Caleta y Caletilla, la Ensenada del Patal y Playa

Desde años anteriores a la

nativos del lugar arriesgan su vida al

montañosa llamada sierra madre

se hace por medio de la avenida

eran muy codiciados por los piratas y, del mar desde los cerros donde se

de Santa Lucía, resultando vistas coincidiendo con la apertura de su aeropuerto internacional. Hasta la tuvo su mayor auge convirtiéndose en un referente mundial de sol, playa a nivel nacional e internacional políticos como magnates, sin faltar

mar. El desarrollo turístico en la historia

su forma, de un teatro romano. Se ciudad de México, capital del país. y análisis de las tres zonas mencionadas tomando en cuenta el concepto turístico imperante en la época de cada una de ellas, ligado

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

la terminal marítima, enseguida se hacia las reconocidas playas de Caleta y Caletilla en el extremo sur de la península, y por otro lado conduce otra vialidad hacia la zona de

es uno de los más famosos e un circo rocoso formado por los demanda turística, con la apertura

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

El impacto social producido fue en

zona tradicional y solo uno en el área

de forma similar en crecimiento el incipiente desarrollo turístico de los

general su forma de sustento, los de

los turistas así como de la facilidad de a promover. Y en cuanto al impacto

El desarrollo turístico en esa

de grandes extensiones cercanas a la

contando prácticamente con la

136

al no tener acceso a Europa, por el estallido y durante el periodo

137

del estado y municipio, se vieron

Zona “Dorada”. Como consecuencia de la demanda de

regular los usos del suelo y la trama

de estos servicios en la zona y servicios, así como de viviendas se fue extendiendo hacia la parte central

de la corriente turística fue de los Estados Unidos de Norteamérica.

afortunadamente seguía contando con playas hermosas como la de

La infraestructura hotelera de la zona

sencillas, incluyendo la vernácula o

la importancia en el México cátedra en dicha materia en los

la mayoría desaparecidos, muchos transcurrieron los años los nuevos internacionales.

interés y estudios profesionales, pero desafortunadamente tal especialidad humanística y técnica, cometieran continuamente, esa serie

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Esta zona está comunicada en toda su longitud por la llamada Costera

de desarrollo y auge de esta zona

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

demanda y crecimiento en cuanto a infraestructura hotelera y de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

del sistema adoptado por Henry Ford acuífera, zonas de manglares, lugares

turismo más auténtico, heterogéneo, más fragmentado y menos

El decaimiento del turismo en actividad frenética. Durante este

servicios, prevaleciendo la cantidad

avenida, el centro de convenciones,

caracteriza por ser pasiva con poco nivel de exigencia. Es un modelo

tipo de centros nocturnos, tiendas

proyectado en los planos reguladores

la infraestructura incluyendo el

138

haciendo convenios con el estado

mediante estrategias empresariales.

estándares de calidad similares así como en la oferta de servicios. El tipo

cuanto a cantidad en la década de los años setenta de ese siglo.

los grandes inversionistas, para tratar de crear nuevas corrientes turísticas, y atraer a un mercado con características más selectas, siguiendo un modelo más humanista.

deseos actuales y potenciales del y operaciones para promover y

costera, interconectada con una amplia avenida desde la segunda

de expandirse otra longitud similar.

El impacto social ha tenido

En el transcurrir del tiempo, en esta zona se han presentado cada vez crecimiento acelerado, acentuándose

139

cadenas hoteleras internacionales. El modelo de desarrollo turístico implementado en esta zona es

son de categoría gran turismo con variedad de servicios dentro de sus

algunas colonias colindantes, como es el caso de la Colosio. En el tema del

como tal, el desarrollado a partir de el control de tiempos productivos,

asentamientos hoteleros cuentan con

infraestructura, ha provocado un

de confort para la estancia placentera, con el plus de estar frente a la playa y disfrutar ocasionalmente

han ocasionado daños al entorno, y

maravillosas. En la zona se encuentran tiendas departamentales exclusivas, agencias automovilísticas, y un centro de espectáculos de

como la zona de los manglares donde

Conclusiones El modelo de desarrollo turístico en esta vasta zona es diferente al utilizado en la zona dorada, con una clara diferencia de tipo de usuarios, Se caracteriza por la constante

el ideal individual para cada uno de los turistas. El signo de este modelo III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

está directamente vinculada al

los consumidores contra la oferta homogénea. Se desarrollan nuevas prácticas, nuevas maneras de hacer y organizar, nuevos escenarios, nuevas necesidades de la demanda, nuevas perspectivas y nuevos espacios. Consumidores más sutiles

los errores cometidos en cada una una costosa factura por acciones,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

agroindustrial…pero en vez de una

no todo los esfuerzos y resultados hacia una meta son siempre positivos en su desarrollo de crecimiento. Estudiosos del tema de los ciclos periodo estuvo signado además de los atractivos de playa por los de sexo, seguridad y en mínima parte los en el desarrollo de las actividades turísticas ligadas muy estrechamente con la economía del puerto.

La etapa actual, la postfordista, Maya, Huatulco, entre otros, y a los tendencia al declive de la actividad

140

141

turísticos y por tal motivo sus inversiones, así como las de capitales

modelo de ciclo de vida planteado por Butler, donde ya han pasado las

primer lugar la zona tradicional, la cual se encuentra actualmente

de estancamiento, donde los actores

imagen, infraestructura hotelera le restan atractivo. La zona

desarrollo de las zonas descritas y a destino turístico. En la primer zona de desarrollo se tomaron criterios rudimentarios,

turismo, trastocando muchas áreas

los inversionistas, para satisfacer al mar, el disfrute de las playas con

uso del suelo…hoy tendríamos un

parte del desarrollo de esa zona no tuvo en cuenta esos aspectos, ni los

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

El análisis realizado en el presente documento, apunta hacia el estancamiento del destino turístico la actividad turística y los años de

a todos los implicados, en un

cometidos, utilizando sitios aledaños además de descongestionar las dos primeras zonas, de esta manera

naturales como de la infraestructura instalada hasta la fecha; es preciso través de más de tres cuartos de siglo,

el mercado turístico. Es necesario realizar estudios de mercado y incluyendo nuevos productos de

142

educativo, el mercado actual y

lugar, para llegar a nuevos modelos

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

incitando a los visitantes a ser copartícipes de las experiencias resultantes. Por otro lado es necesario profesionalizar la actividad

Alcaráz. O. (2009). Evolución de la arquitectura hotelera en Acapulco, Guerrero. México: Universidad Autónoma de Guerrero. Careaga. A., Gerez. V. (1984). Guía México. Volumen Sur 1, Guerrero y Oaxaca. México, D.F.: Promociones Editoriales Mexicanas, S.A. de C.V. Dehouve, D. (2002). Entre el caimán y el jaguar, los pueblos indios de Guerrero. México: Centro de Investigaciones y Estudios en Antropología Social. Liquidano, F. y LIquidano, E. «Siglo XVI», Memoria de Acapulco. Acapulco, Guerrero: Ediciones

Municipales.

Medios electrónicos.

Martínez, A. (2005). «Etapa Revolucionaria: La Carretera MéxicoAcapulco», Historia de Acapulco, Primera edición, Acapulco, Guerrero: DPA Impresores.

3.BLOGIA (2009). TURISMO POSTFORDISTA VS FORDISTA. RECUPERADO EL 22 DE AGOSTO DE 2014, DE: HTTP://ANSOGU.BLOGIA. COM/2009/021701-TURISMOPOSTFORDISTA-VS-FORDISTA.PHP

Salgado. C. (2003). Políticas Urbanas de Acapulco. México: Universidad Autónoma de Guerrero. Sandoval. E. (2006). Ecoturismo: operación técnica y gestión ambiental. Primera edición. México. Editorial Trillas, S.A. de C.V.

4.Pérez. P. (2012). El ciclo de vida de un área turística: su aplicación a la costa del sol española y su medio ambiente. Recuperado el 16 de agosto de 2014, de http://revistas.ucm.es/…rticle/ download/40330/38708 143

Stanton. W., Etzel. M., Walker. B. (1995). Fundamentos de Marketing, 10a. Edición, de, Mc Graw Hill Interamericana.

pudieran distorsionar nuevamente los proyectos planteados.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

144

TURISMO Y SEGREGACIÓN TERRITORIAL EN ACAPULCO, GUERRERO, MÉXICO Tourism and territorial segregation in Acapulco, Guerrero, México. DRA. OSBELIA ALCARAZ MORALES

Doctora en Arquitectura. Desde 1982 Profesora de la Unidad Académica de Arquitectura y Urbanismo de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen El turismo en Acapulco ha

as planned; hence, they do not

tambien su deteriroro. La ciudad destruyendo la riqueza natural. Su proceso de urbanización ha tenido efectos desiguales provocando un cambio en

Introducción El negocio del turismo se ha convertido en uno de los más importantes a nivel mundial, tanto para el capital, como para la clase

profundas diferencias entre áreas de un mismo espacio urbano. Esta desigualdad conlleva una degradación urbanocomo es el caso de aquellas donde se establece la clase trabajadora más pobre y también afecta a la parte más antigua del área turística. Las repercusiones ambientales y sociales son en gran parte negativas. Aun cuando es la ciudad con más planes de desarrollo urbano elaborado para

temperatura, y pocos meses de centros turísticos más reconocidos a escala internacional.

U. A. de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Autónoma de Guerrero Doctor en Urbanismo. Profesor de: la Unidad Académica de Arquitectura y Urbanismo de la UAGro., desde 1990; Doctorado Interinstitucional en Arquitectura, Diseño y Urbanismo, en la UAEMor. Autor de artículos sobre la Arquitectura (2013). III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

su progreso y desafortunadamente

Plutarco Elías Calles, detono el turismo en este puerto, aunado al desarrollo de la industria automotriz. Pero en un principio la carretera

desordenado, generando así una

lo que no resuelven los problemas

crecimiento de la ciudad, siendo

ambientales.

esencialmente por esta actividad,

145

turísticos se empezaron a construir en los primeros años de la década de los treinta. En los terrenos

descuidando las áreas donde se

on natural areas, destroying the changing the territorial hierarchy; at

condiciones y por el otro las zonas menos favorecidas de la ciudad, en de los servicios mínimos, como la falta

(2007). El Poder y el lenguaje de la Arquitectura (2013).

DR. AGUSTÍN CARLOS SALGADO GALARZA

el principal atractivo de este centro turístico, se ha descuidado. No

En este puerto, como en la mayoría de la ciudades mexicanas, la tierra

in the deterioration of some areas, such as those where the poorest

environmental and social impacts are, for the most part, negative.

el crecimiento de su territorio se

perdiendo importancia para los interesados en el desarrollo turístico de esta ciudad, frente a las ganancias

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Largo, al poniente y noroeste, hacia el fraccionamiento Balcones al Mar y

El incremento de la actividad turística del puerto en muy poco tiempo

Coloso, el Cayaco y Llano Largo, Diamante y un sector de la Laguna

en el área en la cual se ha enfocado

de Coyuca de Benítez. Estas son eran agrícolas constituyen una

residencia.

cercanos a la playa, zona Diamante

de los servicios e infraestructura, lo Desde entonces, paso a ser la ciudad más grande del estado de

en lagunas, ríos, manglares, el mar

146

147

desarrollo del capital, su crecimiento natural, elemento esencial en este centro turístico. Las repercusiones sociales de las expropiaciones, fueron en gran parte las expropiaciones y concesiones de tierra y playas a comerciantes y de dos maneras; la primera es cuando los representantes del

y en los centros turísticos se afectan muchas veces los mismos atractivos

e impulso de la agricultura, en uno de

en la década de los setentas, casi de terreno, para el desarrollo

del resto del estado y de otros estados del país, incrementando la

su economía en el sector terciario. La

de las áreas de manglares, de

Crecimiento Urbano Desde la apertura de la carretera a

aumentando paulatinamente este la península de las Playas, el cerro

personas y familiares vinculados con ellos; este mismo comportamiento la segunda, es decir las protestas y

importantes consecuencias. El

hacia el noroeste y al oriente

administrativas, comerciales y culturales, así como las zonas

colonias Progreso, Hogar Moderno

del mismo estado, en esa misma

la ciudad más grande del estado de Guerrero, extendiendo su territorio, III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Mexicana, y en el estado de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de ello, el crecimiento de la ciudad ha sido de forma desordenada,

más importante de México, con reconocimiento internacional, mantenimiento de su infraestructura

Segregación Territorial

parte más antigua de la zona turística, convertirlo en un centro turístico de importancia internacional; pero la

forma discriminada, favoreciendo principalmente el área turistica más nueva, la Diamante y en segundo la zona turística y las áreas donde

Antecedenteds de la Planeación Urbana en Acapulco

148

de Desarrollo Metropolitano de

de los grandes capitales nacional y

la colonia Progreso, la Emiliano

Hay una evidente desigualdad entre la Diamante existe una permanente

crecimiento del sector informal, incrementado por la pérdida de turismo. Con condiciones de vida como por la escasez del agua, el

detrimento de las condiciones de

el de la ciudad de México, icluso fue comisionado para concretar varios

falta de infraestructura, de servicios

México, son como una síntesis de los Como se puede ver practicamente

incapacidad del estado para resolver

resultado de los ciclos de desarrollo del capitalismo, y se encuentra

territorio, diferenciando claramente

el nuevo mapa del mundo. Las ciudades y regiones responden

En muchas de las ciudades mexicanas ignorado, lo mismo pasa en

efectos desiguales provocando un al mismo tiempo, se presenta una

es desigual, contradictoria y

territoriales, con diferencias entre

incluye desigualdades, diversidades, contradicciones, tensiones. Son Hasta principios de los años setenta,

Como resultado del desarrollo

trayectoria de desarrollo como centro turístico a nivel nacional y mundial; centros turísticos en México y en el

oportunidad de empleo para los

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

permanecen en la ciudad. En el mismo contexto coexisten, la diversidad de razas, religiones, edades, sexos,

zona se encuentra afectada en su incluyendo los restaurantes y hoteles entretenimiento, los lugares de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

149

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

practicamente tienen privatizada la

los turistas. La Diamante está en proceso de infraestructura turística y en donde

playa. Principalmente cuando se construyeron los hoteles en la llamada zona Dorada, en la década de los cincuenta, la planicie de las playas y la falta de un reglamento,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

del territorio del estado de Guerrero,

el contrario, Guerrero es considerado

del estado. Conclusiones El crecimiento de la ciudad de

cada vez más las playas, como ocurre centros comerciales, restaurantes y

autoridades lo impidieran. visita de una importante cantidad de margen del mar y en muchos de los y lagunas, entre otros, sin importar

150

151

en un centro turístico, pues desafortunadamente se carece de un al convertirse en un importante con los vientos dominantes y la

irregulares, sin la infraestructura y el

actualmente está en desarrollo es la En estas condiciones y con todo y

determinante en el crecimiento de la Las condiciones de crecimiento de

diferencia, entre esta ciudad y el resto

resurgimiento de la zona más antigua.

causando la pérdida de áreas infraestructura turística, viviendas y otras instalaciones, se lesionaron las

de los servicios de infraestructura, deterioro de la calidad de vida de la

y asentamientos irregulares sin

agudiza por la pérdida de turismo.

presenta en el área turística. De las

turístico, hicieron a un lado la necesidad de dotar de servicios a la

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

infraestructura y del patrimonio

un clima templado, además es fuente de empleo de una gran cantidad de

ya existente, en lugar del crecimiento principal es lograr la ganancia a corto plazo con una carga destructiva del entorno natural y construido.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Referencias Libros Alcaraz Morales, Osbelia. (2009). Evolución de la Arquitectura Hotelera en Acapulco, Guerrero. Chilpancingo Gro. México. Universidad Autónoma de Guerrero y el CONACYT.

152

Alcaraz Morales, Osbelia. (2007). La Arquitectura de los Hoteles de Acapulco 1927-1959. Chilpancingo Gro. México. Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma de Guerrero y el Gobierno del Estado de Guerrero. Alessio Robles, Vito. (1979). Acapulco en la Historia y la Leyenda. Acapulco Gro. México. Ediciones Municipales de Acapulco. Ateiza Iriarte, Tomás (1965). Historia de Acapulco. México.

Bauman Zygmunt. (2006). La globalización consecuencias humanas. México D. F. Fondo de Cultura Económica. Campodonico, César y Nerys Fernández, Wilson. (1981). Crecimiento de Acapulco. Acapulco Gro. México. Editado por el Ayuntamiento de Acapulco. Casasola, Luis (1996). Turismo y Ambiente. México D. F. Editorial Trillas. Centro de Investigación de Quintana Roo. (1991). Los impactos del Turismo y sus alternativas. El caso de San Pedro Ambergris, Belize. México D. F. Solar Servicios Editoriales, S. A. de C. V. Escudero, R. Francisco. (1998). Origen y Evolución del Turismo en Acapulco. Acapulco Gro. México. Universidad Americana de Acapulco y el H. Ayuntamiento Constitucional de Acapulco.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Fideicomiso para el Desarrollo Social y Económico de Acapulco. (1980). Acapulco Pasado y Presente. Acapulco Gro. México. Editado en Talleres de Furió Blasco, Elies. (1996). Economía, Turismo y Medio Ambiente. Valencia España. Editado por Tirant lo Blanch Universitat. y Evolución del Turismo. Noriega Editores. Hernández Torres, Jesús. (2006). Organización del espacio urbano en las ciudades medias del estado de Guerrero. Chilpancingo, Gro. México. Universidad Autónoma de Guerrero, Universidad de Cantabria, Instituto de Vivienda y Suelo Urbano y Academia Nacional de Arquitectura C.A.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Ianni, Octavio. (2004). La era del globalismo. México. Siglo veintiuno editores. López Rangel, Rafael, Téllez Morales, Blanca Rosa y Moreno Muñoz, José Luís Zeus, coordinadores. (2004). La sustentabilidad en la planeación urbana y regional en México. Ciudad de Puebla México. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y Red Nacional de Investigación y Desarrollo Sustentable. Mac Donal Escobedo, Eugenio. (1981). Turismo una Recapitulación Pronunciados por Gobernantes Mexicanos desde 1923. México. Editorial Bodoni. Martínez Carbajal, Alejandro. (1992). Acapulco Barrios Históricos. México. Editado por el H. Ayuntamiento de Acapulco.

Molina E., Sergio. (1996). Turismo y Ecología. México. Editorial Trillas. Muxí Zaida. (2004). Ciudad Global. Barcelona. Editorial Gustavo Gili. Oteiza Iriarte, Tomás (1965). Acapulco: Historia de Acapulco. México. Pintos Lacunza, Rosendo. (1985). Acapulco. Acapulco, Gro. México. Editado por el H. Ayuntamiento Constitucional de Acapulco, cuarta edición. Ramírez Sains, Juan Manuel. (1986). Turismo y Medio Ambiente. El caso de Acapulco. México D.F. Editado por la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco.

Tesis Teoache Berttolini, Guadalupe. (2007). Turismo y contaminación en Acapulco, Estudio de caso: Caleta-Caletilla 20032004. Tesis de maestría Universidad Autónoma de Guerrero. Publicaciones electrónicas Galdeano, Ernesto. (2008). Globalización versus región en la arquitectura Latinoamericana. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional del Nordeste. República Argentina www.arquitectura.com/arquitectura/ monografía/global1/global1.asp

Salgado Galarza, Agustín Carlos. (2007). Políticas Urbanas de Acapulco. Chilpancingo, Gro. México. UNAM, Universidad Autónoma de Guerrero y Gobierno del estado de Guerrero.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

153

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN El presente trabajo aborda y de patrimonio natural y su

electorales, de lucro y otros distintos located in Morelia, whose origin has

espacios creados por el hombre

154

CONSERVACIÓN, PATRIMONIO Y MISIÓN CULTURAL DE LOS ZOOLÓGICOS:

El caso del Parque Zoológico Benito Juárez en Morelia, Michoacán México. M. ARQ. CARLOS ARROYO TERÁN

el caso de los zoológicos. La idea principal que debe de prevalecer en los zoológicos radica en la responsabilidad de generar una cultura de conservación para preservar los espacios naturales donde se plantea una gran cantidad de inquietudes que giran en torno al papel que deben de desempeñar estos sitios hoy en

de la naturaleza. Se analiza el caso

con la creatividad humana. El

se puede fomentar el respeto hacia la fauna y mostrar la importancia de la convivencia. Ello tendría como

Michoacán México.

considerados como reservas, como

son considerados como espacios naturales dentro de la ciudad, en donde los visitantes tienen la en general, modos de vida de los animales; por ello, se espera de estos 155

enmarca en un devenir histórico trascendental de la ciudad.

Cultural Mission and

Los zoológicos, ¿Cuál es su misión cultural? El presente tema pone de

para así poder distinguir prioridades,

problemas está en encontrar mecanismos adecuados que

así como por la importancia de su

patrimonio natural de un país es vital para la supervivencia misma de la especie humana y en muchos casos contacto con los seres vivos.

concepts of natural heritage and its conservation. man considered reserves, as is the

culture of conservation to preserve the existing natural resource, and it place around the role that should

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Introducción

Estatal de Creadores a través del

venideras. Lo anterior plantea una desempeñar estos sitios hoy en día.

de Michoacán de Ocampo, por lo promovido por partido político alguno y sus recursos provienen

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

“…El problema prioritario es encontrar los mecanismos adecuados que permitan con prontitud Hay que generar, desde luego, los procesos de reconocimiento, comprensión y valoración, pues no se puede conservar aquello a lo que no se le ha otorgado un valor dentro de los contextos culturales actuales”(Navarijo, 1993, 74).

aprendan a asumir la gestión del planeta. Se debe de enseñar, en primera instancia, que la conservación del patrimonio natural de un país es vital para la supervivencia casos el zoológico es la única forma real de contacto con los seres vivos” (Navarijo, 1993, 74).

de los animales silvestres, para de esta manera determinar los

conciencia en los visitantes, para de esta manera generar la cultura aparentemente sin importancia. alrededor del mundo, y de México

sino de un esfuerzo mucho mayor van generando día con día en este “… que el zoológico como una institución, es comparada con ciertos museos, bibliotecas, teatros e inclusive con el aula a los que no todos tienen acceso, pues involucra una cierta selección, se deben aprovechar las posibilidades de difusión y educación, en primer nivel, ya que no se requiere de conocimientos previos, amén de no ser impuestas condiciones de admisión ni de existir sanciones” (Navarijo, 1993, 74).

Los recursos y elementos

“…La educación y la difusión dirigida hacia los recursos naturales, constituye una necesidad apremiante, por lo que, lo conducente es protocolizar la responsabilidad que tienen los zoológicos para actuar como Centros De Educación Ambiental no formal, lo que hace indispensable la adquisición de un carácter de obligatoriedad hacia las actividades educativas y de difusión” (Navarijo, 1993, 74).

De acuerdo con los autores Wemmer, “… existe una diferencia entre los zoológicos tradicionales y los centros de conservación, ya que la meta primordial de éstos últimos es la reproducción de especies en peligro de extinción, a diferencia de los zoológicos cuyos objetivos primordiales son la educación y recreación”.

“… El concepto de los centros de conservación en otros países puede diferir de lo que México puede constituirse como tal. Es probable que en el contexto de nuestro país, muchos de los zoológicos, criaderos y acuarios pudieran establecerse como centros de conservación ya que tienen los elementos necesarios. Los centros de conservación pueden unir la separación que existe entre el medio urbanos y el de las reservas y parques nacionales” (Gual, 2006, 05).

de que en los ejercicios presupuestales representan erogaciones bajas. Por esta razón, no ha sido posible esperar que se lleven con éxito las actividades encaminadas a la investigación, además de que en términos generales, simplemente no fueron programadas como tales dentro de la concepción original del parque. Es ahora, al presentarse las demandas de investigación y conservación, que se ha prestado particular atención a estos centros, en espera de que constituyan hace falta un proceso de concientización dirigido a las personas encargadas de estos centros, para que se puedan dar estos pasos y no nada más esperar escenografías originales y vistosas que hablen de su modernización” (Navarijo, 1993, 74).

“…El zoológico permite enfatizar cómo medio y puede contribuir a su protección o degradación. Además, a través de la exhibición, se puede fomentar el respeto hacia la fauna, y mostrar la importancia de la convivencia. Ello tendría como resultado el que los zoológicos adquirieran un nivel de Centros De Cultura Ecológica, cuya misión sea la de coadyuvar en la formación de los hombres del mañana para que

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

ofrezcan entretenimiento no

mundo. Dentro de dicho documento

los principios y las prácticas de más de 1000 zoos y acuarios, que reciben más de 600 millones de visitantes al año, y que establece las pautas para aumentar los logros en materia de conservación” (WAZA, 2005, 08).

ser extremadamente valiosa a la hora

“… aunque sea aceptada la importancia de las labores de educación y difusión, éstas,

156

papel que desempeñan en la dinámica de los ecosistemas” (Navarijo, 1993, 75). Así, es de destacar que los zoológicos hoy en día, representan la única posibilidad de supervivencia para algunas especies en francas vías de extinción, lo que de cierta manera los convierte en auténticos bancos genéticos. Además, en éstos centros es posible llevar a cabo investigación de alto nivel relativa a estrategias de reproducción, conducta, alimentación, aspectos de patología, etc. Cabe agregar que un país que permite la destrucción de sus ecosistemas y, con ello, de su patrimonio genético, está anulando sus opciones hacia

“…En este mismo orden de ideas, es preciso tener presente que en los zoológicos se puede dar a conocer la importancia de la diversidad biológica y su complejidad, pudiendo ser un canal de información hacia el entendimiento del

comunitaria. Estrategia Mundial de Conservación en los Zoológicos y Acuarios 157

El primer documento con carácter

primer documento denominado “…este primer documento se basó en la Estrategia Mundial de Conservación de la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), que a su vez se relacionó con la Conferencia sobre Desarrollo y Medio Ambiente de la convención de Diversidad Biológica celebrada en Río de Janeiro en 1992. A través de la evolución continua” (Gual, 2006, 10). El segundo documento (segunda versión del EMCZA) “…surge a partir de la Cumbre Mundial de Desarrollo Sustentable celebrada en Johannesburgo en el 2002 las organizaciones conservacionistas y los giros en las prioridades y en los principios colectivos e intrínsecos de los zoológicos y acuarios alrededor del mundo” (Gual, 2006, 10).

animales a su cargo; entre las asociaciones nacionales y regionales y sus integrantes;

en otras organizaciones o foros internacionales; organizaciones; animal. El tema primordial del documento se

el mantenimiento a largo plazo de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de los zoos es fundamental para afronta las críticas de los grupos dichos grupos enfatizan interés en los animales a nivel individual más

amplio espectro de actividades para

En términos generales, el papel y las se puede resumir en el siguiente

animales. para dar a conocer sus esfuerzos

instituciones tienen en compromiso conservacionista. 7Defender en todo momento el

diseño de instalaciones, programas

aspectos de enfrentamiento, y ser

158

del visitante, además de promover la los recursos limitados y actuar de de elementos fundamentales para comprender su existencia; es decir,

grandes y seguras.

serie de actividades para lograr la de las especies, la ecología y la

actividades se pueden mencionar

4Desarrollar instalaciones de animales innovadoras, atractivas y sugerentes continuamente remodeladas para

4Mayor conciencia política en

en cautividad. llegar a ser verdaderos modelos de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

los niveles los esfuerzos individuales,

fundamentalmente en materia de tecnología, experiencias,

diversos sectores en el organigrama

el personal a todos los niveles. cuadro anterior, y tal como se ha

lugares, sean estudiantes o no.

a los visitantes. Un papel imperante en la parte educativa, radica en el concepto generar en el visitante una actitud

amplio, no solamente como sistema formativo o informativo, sino como en las actitudes y comportamiento de la sociedad hacia el medio natural,

adecuada puede proveer una

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

159

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

“…los zoos y acuarios, con el único recurso de su colección de animales vivos, su experiencia y las relaciones y acuerdos alcanzados con instituciones conservacionistas, serán reconocidos como líderes y consejeros en educación para la conservación formal y no-formal. El papel educativo de los zoos y acuarios será relevante a nivel social, medioambiental y y los valores de la sociedad, y la educación será vista como una importante actividad de conservación. Los zoos y acuarios contribuirán al aumento de la formación tanto de su propio personal como de personas que trabajan en proyectos in situ y ex situ” (WAZA, 2005, 35).

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

tenemos poco o nulo contacto con el campo, es una tarea de relevante elementos se encuentra la propia

humano de la naturaleza ha sido un

la calle Morelos Sur y al norte el

al reconocerlo no podemos soslayar, tienen un papel destacado. Como se ha explicado con

es menor al ser un espacio delimitado

de monitoreo de especies en peligro en coordinación con la SSP (Plan de

de aprovechar esta gran aula al aire

mediante la reproducción de especies genéticamente puras. De gran importancia es el hecho de que constantemente se establecen contactos para traer nuevas especies como el Tigre Blanco” (Ramírez, Inédito, 02).

nueva necesidad social.

diversos cursos para el personal del

desempeñan un papel clave en la

centro donde las especies en peligro

se están desarrollando se pueden

entre otros. Constantemente se asiste a

el SSP

nuestro personal. Se ha asistido a

avestruces

ciudad de México y las plantas para se conserve la especie. hasta hace un par de décadas

160

algunos aspectos secundarios, en la ciudad de Morelia, así como en diversos puntos de la entidad; entre ellos se puede mencionar manifestado en otros contextos, principalmente en Europa y Estados Unidos, tales como el telégrafo, el ferrocarril, el tranvía, la energía eléctrica, el teléfono y el servicio de en la ciudad.

la ciudad en sus periferias. En el sur el

general de materiales utilizados en

de plantas diferentes, algunas de ellas provenientes de las regiones tropicales de México.

considere el aprovechamiento racional de los componentes primarios de la ecología como el agua, suelo y aire, y con éstos los de los ecosistemas, evitándose de esa Es así como orientando y educando

de Santa María de Guido. Hoy en día, varios son los elementos

niveles en visitas guiadas. Contamos

de su Manual de procedimientos los cuales las empresas modernas

ha evolucionado para adaptarse a

es primordialmente la de servir no

de la ciudad Morelia, Michoacán México, así, el primer registro en la cartografía de la ciudad se muestra

implementado han tenido un gran

Galliformes primates

Simposio de primatología, Congreso Otro de los puntos importantes en

accionar presente. En este sentido, el

fundamental de preservar, conservar silvestre, así como un lugar de esparcimiento y de carácter social para la ciudadanía, fomentando en ésta una cultura de respeto hacia la fauna silvestre. De la misma manera, promueve eventos educativos y

diferentes instituciones como SEP, el gran reto de convertirlo en un

a través del impulso de diferentes programas. Para lograrlo, se tiene

características y condiciones de vida de las diferentes especies animales y a estos convenios se ha tenido un gran apoyo en cuanto a recursos impulsar nuestros programas de los

la ciudadanía.

técnicas modernas las especies

destacan especies importantes

“…entre éstas podemos mencionar al chimpancé Bonobo, Oso Polar, Orangután, Rinoceronte Blanco, Tigre Siberiano y de Bengala entre otros. De fauna Nacional destacan el jaguar, Mono Araña, Puma, Oso Negro, Venado Cola Blanca y mamíferos pequeños. Se ha establecido un programa

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

161

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Bibliografía Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo, Manual de Procedimientos del Parque-zoológico Benito Juárez, Morelia, Michoacán, 2007.

corto y mediano plazo se pretende

regional, nacional e internacional, del estacionamiento para visitantes, concesionar las áreas comerciales a empresas especializadas e implantar

este tema, pues a través de ella es para disfrute de las generaciones venideras.

es variada y está llena de matices,

garantizar el conocimiento efectivo

cualidad positiva, tiende a las críticas y opiniones negativas hacia estos centros. Es a la vez un tema delicado y controversial para muchos grupos

en día. Si dentro de las características

de la ciudad de Morelia, pueden registrarlos y catalogarlos para de esta manera enfocar dichos valores

en Secretaria de Comunicaciones y el concepto de ser un patrimonio

162

presenta, así como los diversos

Finalmente, es de destacar la traza, elemento de mayor permanencia en

la sociedad ha dirigido y dirige actualmente, será necesario entonces comprender y manifestar los enfrentado, pues a partir de ahí se podrá evaluar y realizar una crítica

de las esencias principales de valor

exigencias del mundo actual conlleva a la necesidad de ser centros cuya

manuales como La estrategia mundial de zoos y acuarios para la

notas periodísticas generadas en los

el valor y funcionalidad a más de cien

germoplasma: soluciones en México, Folia Entomológica Mexicana. México. Nº 46,1980, pp. 49-64. Navarijo Ornelas Lourdes, “Los zoológicos: ¿Cuál es su misión cultural?”, Revista Ciencias. Número especial. 7 de mayo de 1993. Ramírez Lemus Mercedes, Hacia un zoológico Moderno, Zoológico de Morelia. Documento inédito.

material para ser consultado por el usuario comprenda la importancia

servido para el diseño espacial y la

anteriores. Elementos como el lago,

existe una fuerte dinámica dentro

y exista una conciencia social de la

WAZA, Construyendo un Futuro para la fauna salvaje, La estrategia Mundial de los Zoos y Acuarios para WAZA, Berna Suiza, 2005.

animales y áreas verdes referidas para la sociedad tiene, corrigiendo y redirigiendo en caso de ser necesario

Gual Sill Fernando, et. al. Centros de conservación del siglo XXI, Los zoológicos de la Ciudad de México. Dirección General de los zoológicos de la Ciudad de México. Gobierno del Distrito Federal. Secretaría del Medio Ambiente. Memorias 2001-2006.

de estos centros hacia sí mismos,

desempeñan su papel en la reserva gestionada. Es así, como un

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Wemmer C., Derrickson S., Collins L., The role of conservation and survival centers in wildlife conservation. En: Kleiman DG, Allen ME, Thomson KV, Lumpkin S., editors. Wild Mammals in Captivity. Principles and Techniques. USA: The University of Chicago Press, 1996: 306-313.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

163

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

164

GESTIÓN SOCIAL DEL TERRITORIO EN EL NORTE DEL TOLIMA (COLOMBIA) A PARTIR DEL PAISAJE CULTURAL CATALINA MONTOYA JULIANA CADAVID

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Esta ponencia hace referencia a cuando se plantean iniciativas para como estrategia para el desarrollo. permanentemente en el camino

landscape, highlights the value of the historical formation process of the territory from its physical repeatedly identifying as a cultural its relational and complex conceptualization and understanding with the landscape as a cultural fact, integrated to its physical and articulating character trough time

tipo plantea el estudio de dos social, cuyos vínculos a través de la historia permiten conceptualizar Cultural, se pone de relieve el

relacionan permanentemente en

encontrar el sentido de la identidad

to propose guidelines for territorial a permanent dialogue with whole society.

social. En este momento es importante

165

un hecho cultural. En cuanto a la

reconoce, son resultado de la

y, por la alta productividad del lugar

determinados por la temporalidad. integrado a su carácter físico y articulador a través del tiempo entre el lugar, la política, la economía y el

conforman un territorio con alta

proponer orientaciones para lecturas como identidad singular. El soporte en un diálogo permanente con la represents the cultural landscape and social management when they arise into the implementation of tourism as a development strategy.

industrial y recientemente, plantea en sus políticas el impulso del turismo recreativo como estrategia hace desconociendo el valor de su

Diseño\

L.F. GONZAL III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

hecho, el soporte correcto, hacia un with heritage and cultural values, such review implies the study of III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

singularidad a través de una narrativa

entre las actividades productivas, el escenario natural y las condiciones

transformaciones.

destaca elementos naturales, el asentamiento, la toponimia y

al mismo propone una lectura del con su carácter dualista como lo

solidario como ciudadanos de pleno derecho, seguramente nos encontraríamos con efectos menos

ingresos, conviven con la pérdida paulatina del patrimonio material y

evidenciadas en el espacio físico,

pueden ser leídas a través de la

precisamente a la necesidad y el valor implícito de caracterizar el territorio desde de unos imaginarios

contexto temporal y relacionarlos con el presente.

166

y su singularidad será la identidad del territorio. Más allá del lugar in situ interesa

y literatura. De este modo, se devuelve y acompaña el tránsito de lo vivencial hasta ingresar en la esfera cada momento implica una escala diferente, en un tiempo determinado, donde el territorio se expande o se iguales condiciones o en relaciones de

plena ciudadanía. Como es de esperarse, todas estas circunstancias

memoria e identidad. El estudio de los territorios y los

cordillera como límites y el color la

territorio. En ese orden de ideas, es ciertamente

expresada principalmente mediante

diversos momentos territoriales

improvisadas para instaurar un

en el ostracismo por procesos de

el territorio y sus límites han ido mutando por las relaciones de los elementos físicos, sociales e

sin entender su contexto no monumental, y tampoco se puede servido para construir el carácter de de hechos y huellas, a veces no

mantienen en la actualidad con una

literario, complementada con una

doméstico.

tanta frecuencia…partiendo de ello puede reforzarse la existencia de un

valorado, asumido, interpretado necesidades vigentes, antes de aplicar

los elementos constitutivos del

asentamientos cercanos, en una

mal interpretado, se resuelven, sin

territorio para comenzar un diálogo

valorados y vueltos a incorporar en la Un territorio con estas características,

los grupos humanos han manifestado

fuentes, pero especialmente en la

lectura, se propone una especie de

las huellas territoriales de las transformaciones actuales, para dotar de herramientas conceptuales, las decisiones políticas a través de duplas conceptuales, producto de una transformaciones físicas del entorno, asentamiento y el contexto, y las

167

lectura del territorio en el Norte del constituye un método holístico territorio, pueda sintetizarse en un Cultural.

entender los detalles o circunstancias un sistema sino, especialmente, su

Caminos de la política, de la guerra,

Los mapas y corografías trascienden

caminos del conocimiento, del arte, de la economía. Caminos de oro, caminos de sangre, caminos de

acuerdo a los diálogos frente al uso,

suma hechos, acciones, imaginarios, comportamientos, afectos, espacio, otros dignos de ser descritos,

los elementos compositivos del instituciones políticas, procesos del territorio representado a través

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

inducidos por la violencia, la política y los actores.

Esta cotidianidad, en la mayoría de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

prácticas no son puestas en valor,

ser valoradas y entendidas como capitales para el desarrollo humano. Este asunto de las cotidianidades,

territorio y de las expresiones cotidianas, es preciso estudiar toda

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

las instituciones con competencias

el turismo como un verdadero dinamizador del desarrollo regional dada la variedad de recursos y

orientaciones administrativa reconocen la necesidad de vincular

territorio no propende solamente

internacional. El Departamento del

comunidades mantengan intactas

de turistas en periodos de vacaciones y puentes festivos, especialmente en los municipios de Melgar,

prima la rigidez y el fetichismo de las cifras para leer el crecimiento

natural, la política, los intereses recursos, las condiciones humanas

sino en y desde la vida diaria de

considerada como punto de partida de las acciones propuestas.

vacacionales y festivos.

hechos en el tiempo y su realidad Por lo general, las políticas vivenciar otras formas de vida. Esta siempre y cuando, esos otros no

propendan, entre muchas otras del turismo cultural.

hasta el momento, presentan al turismo como una oportunidad de desarrollo y crecimiento de la

168

ya hacen referencia a un concepto de turismo cultural, lo plantean sin

Cultural, como no todo es patrimonio, Cultural es honesto en las prácticas diarias, es dinámico, se ha construido evidencias en los comportamientos,

a consumo. Por lo tanto, éste puede

y singularmente, en el territorio

relacionado con el patrimonio y la

Cultural, y lo integran en los planes estratégicos como turismo e industria cultural.

lo planteado por esta política, como por fomentar lazos cooperativos pero

cualidades culturales sean afectadas negativamente por las nuevas turismo implica.

cuales las personas, los grupos, o

Celestino Mutis en el municipio de pero desconectado de las dinámicas culturales del municipio y del

y un sistema de indicadores, el de los planes de desarrollo

relacionar su existencia y su valor

169

orientados especialmente a la pero en franco deterioro, olvidados o descontextualizados. Hay casos política del turismo de nuestro país es inmediatista y se traduce en instrumentos aplicados sin

solitarias, tal el caso de la denominada

Plan de Desarrollo Departamental,

temática y sustento del turismo,

los hitos naturales o los inmateriales

del plan de desarrollo turístico, la

la economía y a la sociedad en su

Departamental el posicionar el norte

cualidades culturales; de otro, la

fuerza a esa puesta en escena del patrimonio.

para la toma de decisiones como son a empoderamiento, asociatividad y competitividad. Estos procesos

completa.

actuar en torno a un sistema, del

turismo acorde con las necesidades y potencialidades, el acompañamiento departamental y municipal, se limita

un sentido completo a las prácticas

el crecimiento y la competitividad, introduciendo con él los planes y turismo como motor de desarrollo. Más allá de las intenciones, el documento no presenta referencias

con potencial turístico, como el

de las mismas, las prácticas sociales

el reconocimiento del territorio

discurren en una temporalidad opuesta. es un producto, es un concepto

identitario macro, no se ha

de dimensiones, de las cuales la

turismo y desarrollo regional sin hacer

patrimoniales como el del municipio de Honda y de algunas singularidades naturales, pero aun así se entiende

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

privilegiada, estos listados no logran traducir sus valores y relaciones en un la reconocen, y al no ser reconocida,

ser patrimonializado, asentado municipio y río, perviviendo como

el vínculo entre estas acciones de segundo Macondo donde puede vivirse y sudarse la canícula, donde hace muchos años pasa poco o

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

importante actividad agroindustrial. con el resto del territorio en dos realidad es opuesta a dicho imaginario principal medio de transporte del país, hoy además enfrenta en

del territorio ni se fundamenta en una

estar vivo; el segundo, la fatídica con los Ferrocarriles Nacionales.

infraestructura impulsoras de desarrollo regional.

sistémica para la economía a través de una infraestructura física

propiedad de unos pocos particulares. Si estas los dueños de la tierra, son al mismo tiempo los dueños de la industria turística, seguirá imperando

el territorio, Vista típica del centro

170

suelo del municipio corresponde a tres grandes haciendas productivas,

vinculante con otras regiones del país.

de la zona. Es esta estructura de

cual se fundamenta en una mirada mercantilizada del crecimiento

171

instrumentos claros para el desarrollo hacia el desarrollo humano,

las necesidades políticas y administrativas determinan límites

productos seguían su camino más allá de los mares.

Ilustración 4. Imágenes de Ambalema. De izquierda a derecha: Inserción

tantos territorios latinoamericanos

declaratoria , sino a las relaciones

para reconocerlos y poner en valor reincorporados a los imaginarios, le darán sentido a la actual y confusa

relacionales de los mismos factores de manera forzada, tratando

convierta en oportunidad para el desarrollo del territorio, tendrá

dinámicas externas lo permitan.

impuestos en el centro del país desde

donde a pesar del nivel de diálogo

territorio. Es importante hacer referencia a ello

al mantenimiento gratuito del

enclave patrimonial con relevancia

agro industrial, principalmente de muchos de los municipios en

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

con límites en la geografía pero con a través de una infraestructura física

uno de los valores patrimoniales

como está formulado actualmente desde la política, se corre el riesgo hoy es producto de la presencia de

en nuestras latitudes es preciso tomarnos el tiempo de revisarnos, encontrar las razones del desuso y la

pertenecientes al departamento

incluso vincula asentamientos a los desigualdad acumulada por décadas,

condiciones del territorio más allá de ellos. El carácter de actuar como articulador entre regiones fue singular

dos municipios del departamento vecino, es de particular importancia

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

reside un polo de desarrollo para la más apartado de las dinámicas dos límites muy claros. Uno, la carretera monotemático de grandes latifundios

172

elemento estructurante y fundacional de secuencia de puertos nacionales, para convertirse en un límite del municipio, cuando en realidad fue

Este es apenas uno de los escenarios relacional de las transformaciones y

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

estar insertada apropiadamente en la comunidad, el reconocimiento

otros. De no ser así, se corre el grave

entendiéndolo como recurso o capital

tradicionales, valores fundamentales

desarrollar un análisis retrospectivo del territorio a la luz del turismo y la

grupo humano se va construyendo

valor en tanto puede propiciar

el propio entorno, tanto por las determina su imagen ante nosotros. construyendo día a día. Se genera así

Caso contrario entre Honda y

suelo y se lee claramente el carácter de territorio como de paso, tránsito,

diseñadas y posteriormente

la del entorno sometido al devenir

acciones restauradoras para la

diálogo entre los dos municipios.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

del territorio incrementando la a una demanda social de derecho al

BIBLIOGRAFÍA ARTÍCULOS Y LIBROS Corboz, A. (2004). El territorio como palimpsesto. Martín Ramos, A. Lo urbano en20autores contemporáneos. Univ. Politècnica de Catalunya. Correa, J. S. (2011) 1830-1928, Un siglo crítico: el esfuerzo empresarial colombiano. Tomado de: http:// www.banrepcultural.org/blaavirtual/ revistas/credencial/febrero2011/unsiglo-critico-empresarial Hamilton, C., Aristu, J. L. G., & Galarza, H. (2006). El fetiche del crecimiento. Pamplona: Laetoli. Mendoza, J. G. (2013). Del patrimonio paisaje a los paisajes del patrimonio. 5-20. Mata Olmo, R. (2008). El paisaje, patrimonio y recurso para el desarrollo territorial sostenible. Conocimiento y acción pública. Arbor, 184(729), 155-172. Santos y Ganges, L. (2003). Las nociones de paisaje y sus implicaciones “Dispersión territorial, paisaje y ciudad construida: objetivos y retos Ciudades, (7), 41-68. Waisman, M (2005). La Arquitectura Descentrada. Colección Historia y Teoría Latinoamerica. Escala. Zoido, F. (2012). El paisaje un concepto útil para relacionar estética, ética y política. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales.

DOCUMENTOS OFICIALES DEPARTAMENTO DEL TOLIMA. Plan de desarrollo 2012 – 2015. Eje 3: Ahora sí oportunidades para el crecimiento y la competitividad. P. 261-264. República de Colombia, Ministerio de Cultura. Patrimonio cultural para todos. Una guía de fácil comprensión. Bogotá, 2010 CONFERENCIAS OSPINA, William. Presencia de la Cultura. Conferencia. Evento: Actualización de la Visión Tolima 2025, la importancia de la cultura en la mirada estratégica de desarrollo integral en nuestro Departamento. Universidad de Ibagué. 9 de agosto de 2013 MAPAS Y COROGRAFÍAS Ilustración 1: Mapa Retazo de mapa de la situación de la nueva población de Ambalema. Archivo General de la Nación. 1826. Sección Mapas Planos Mapoteca Sección 4, Ref 4a. Ilustración 3: Ruinas de la casa y Jardín Botánico del Sabio Mutis. En: Diario ilustrado de viajes por Colombia.1871 – 1873. Villegas Editores, 2012. Ilustración 5: Mapa Provincia de Mariquita: Honda, Mariquita, Ibagué, La Palma. Archivo General de la Nación. 1825. Sección Mapas Planos Mapoteca Sección 4, Ref 4a

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

173

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

174

PAISAJE Y CIRCUITOS CULTURALES, PARQUE BICENTENARIO DE LA CIUDAD DE MÉXICO JUAN CARLOS EMMANUEL ESPINOZA MEJÍA

Estudiante de tercer semestre en el programa de posgrado, Maestría en Ciencias en Arquitectura y Urbanismo, en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA), Unidad Tecamachalco, del Instituto Politécnico Nacional (IPN).

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen En las urbes se realizan diferentes

generated the industrial life and the use of leisure time; the history

adscritos a la temporalidad y el proceso de urbanización se han

contemplation, to one dedicated to However, in the context of

La historia de los parques como parte de las urbes tiene su origen cuando los espacios de circulación y permanencia adoptaron un inicial fue olvidar los problemas que generaba la vida industrial y el aprovechamiento del tiempo libre; en la historia este elemento urbano ha tenido

producto de este reciclamiento

comerciales, centros recreativos, temáticos, zonas turísticas, etcétera; este tipo de espacios

used as tourist attractions, resulting impacts, social costs and even cultural transformations, a case that of Mexico city.

un nuevo orden, en este sentido

Desarrollo dinámicas apoyadas fuertemente por tecnologías innovadoras, entre ellas, en términos generales, por la

desde ser un espacio dedicado dedicado a contribuir con el medio ambiente. la globalización estos espacios también se enmarcan como

generando diferentes usos para estos lo cual propicia dinámicas variadas; 175

dedicados a actividades terciarias, constantes en las ciudades actuales, privados, así como modos de vida de

e incluso transformaciones esto es el Parque Bicentenario de la ciudad de México.

Landscape and cultural circuits, Bicentennial

landscapes, same that are attached to the temporality and spatiality of practices, in the process of

cities has its origins in the industrial revolution, when the circulation spaces and permanence adopted III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

an important role, whose initial goal

intervenido, esto en el contexto de la Las ciudades se transforman culturales diversos, y algunas

proyectos es generar grandes privado el espacio intervenido, genera transformaciones, no solo de carácter

otras, la ciudad de México se ha En algunos casos durante el proceso antes mencionado se han considerado de poca importancia estos aspectos fundamentales y otros los impactos territoriales e incluso es frecuente en las principales

y se pone en primer plano, entre otros, la oferta turística, editando el lugar, en muchas ocasiones con

se reciclan para desarrollar

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

presidencial se anuncia el cierre de la

Caso ilustrativo

ingreso del siguiente presidente

Este espacio estuvo localizado,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

resultado un espacio especializado en actividades deportivas y conforman la espacialidad del mismo.

espacio contrasta, sucede como lo de las ciudades enmarcadas en la

hiperreales son utilizados como

diferentes guías turísticas como lugar importante de una serie de espacios

algunos y el protagonismo de otros. Estas ciudades no son exclusivamente turísticas donde predominan los

176

tenía para esa fecha, la capacidad

una inmensa cantidad de ductos

diarios, producto de este proceso se

constituía la periferia de la ciudad de

son pertinentes algunos Lo anterior, tuvo implicaciones forma de vida de las personas

prácticas y dinámicas ligadas a la

inicialmente pertenecía a la

Departamento del Distrito Federal, la ciudad de México estaría dividido en cuatro delegaciones mas, entre

además de implicar un campo de

tienen claras las transformaciones socioculturales y las implicaciones

se transformo. La Secretaría de Medio encargada de dirigir el proyecto, a través de una empresa privada, del

anclarse del paradigma de la

con diversas prácticas deportivas, asisten constantemente, tienen una

desarrollan una práctica grupal, natura, viento, tierra, sol, y agua.

Hidalgo y entre este se encuentra el III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Bibliografía Amores, F. y Rodríguez-Bobada, M. C. para su valoración en el marco de la gestión cultural” en Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Territorio y Paisaje. Los paisajes andaluces, Granada: Comares. Bairoch, Paul. (1990). De Jericó a México: Historia de la urbanización.

“La urbanización y la transmisión de la Revolución Industrial”. Trillas, México. Bauman, Zygmunt. (2013). La cultura en el mundo de la modernidad liquida “IV. La cultura en un mundo de diásporas”. FCE, México. (2000). Local y Global. La gestión de las ciudades en la era de la información. “Capítulo 1. Globalización, Informacionalización y Gestión de las Ciudades”. Taurus, México. Choay, Françoise. (1970). El urbanismo. Utopías y realidades. “En torno al urbanismo”. Lumen, España. Tomas, François. (1997). Sistemas urbanos. Actores sociales y ciudadanía. “Después del funcionalismo ¿qué?”. UAM – AZC. México. García Vázquez, Carlos. (2004). Ciudad Hojaldre. Gustavo Gili, España. Giménez Montiel, Gilberto. (1978). Cultura popular y religión en el Anáhuac. “Capítulo I. La religión popular estado de cuestión”. Centro de Estudios Ecuménicos, México. Giménez Montiel, Gilberto. (2005). Teoría y análisis de la cultura. “4. La concepción simbólica de la cultura”. CONACULTA - ICOCULT, México. Giménez Montiel, Gilberto. (2006). Conferencia: “La cultura como identidad y la identidad como cultura”. Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Estado de México, México. López Rangel, Rafael (2004). La sustentabilidad en la planeación urbana y regional en México. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. México. Muxí, Zaida. (2004). La arquitectura de la ciudad global. “Globalización económica y ciudad”. Gustavo Gili.

España. Peries, Lucas. (2009). Paisajes desdoblados: radiografía de una condición urbana latinoamericana, Universidad Católica de Córdoba – Facultad de Arquitectura. Argentina. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2012). Libro blanco. “Marco normativo aplicable a las acciones realizadas durante la mayor, SEMARNAT. México. Tena Núñez, Ricardo Antonio. (2007). Ciudad, cultura y urbanización sociocultural. Conceptos y métodos de análisis urbano. IPN-Plaza y Valdés Editores. México. Vergara Figueroa, Abilio. (2013). Etnografía de los lugares: una guía antropológica para estudiar su concreta complejidad. “El lugar antropológico”. ENAH - INAH, México. ONU. (1991). ¿Un futuro común?, Poblamiento, desarrollo y medio ambiente. Foro internacional, Coalición internacional para el hábitat. México. Índice de Fotografías 18 de marzo. Fuente.http://www.mexicomaxico. org/Voto/images/PEMEX/ Fuente. Juan Carlos Emmanuel Espinoza Mejía.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

177

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen: El trabajo tiene como objetivo comprender la manera en que

For that purpose, is the case of the

acompaño a la colonia durante las

in Mexico City, which recently is inserted in the tourism program

tradicionales. Para ello nos centramos en el concepto de

178

PAISAJES URBANOS E INDUSTRIAS CULTURALES;

Santa María la Ribera, una aproximación teórica

en principio, del concepto de lugar pueden entender, como partes constituyentes del mismo, sus

la relación e impacto que tienen dichas industrias en algunos

las distintas disciplinas.

historia o arquitectura ofrecen autenticidad y singularidad a la ciudad. plantea el caso de la colonia Santa María la Ribera; uno de los fraccionamientos modernos más

entiende desde su totalidad sino donde una atmosfera determinada

que recientemente se inserta en el Programa turístico de Barrios pretende un acercamiento teórico para saber de qué manera este programa impacta sobre las atmosferas y el paisaje urbano de la colonia.

cultural industries;

cultural industries, in particular tourism, are changing the traditional

and the relationship and impact of these industries in some city and architecture provide authenticity

contiene determinada singularidad humanas construyen el lazo social,

turismo. De este modo, el texto se divide en tres partes; en la primera se analiza un pedazo del espacio donde se partir de este concepto se pretende entender la ciudad, no como espacio

por parte de un grupo determinado.

En una segunda parte, se analiza el

un grupo cultural, en tanto este grupo comparte valores, normas,

theoretical approach

we focus on the concept of territory and cultural landscape, mainly from anthropology. On the other hand, is expose the current state of tourism

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

on atmospheres and cityscape

expone la situación del turismo actualmente –en concreto del

ANTROP. MANUEL LÓPEZ PLIEGO Licenciado en Antropología Social por la ENAH. Actualmente cursa el tercer semestre de la maestría de Ciencias en Arquitectura y Urbanismo que se imparte en el IPN. Instituto Politécnico Nacional Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura Sección de Estudios de Posgrado Mesa 2: Turismo, Paisaje y Territorio

proposing a theoretical approach to

ciudades en el plano internacional, así como las consecuencias positivas diferentes ciudades. la Ciudad de México, uno de los primeros fraccionamientos modernos años se inserta en el Programa Barrios Mágicos, al mismo tiempo

el espacio a partir de las prácticas socioculturales. De este modo, el a entender como la espacialidad de las prácticas socioculturales. diversos elementos en los espacios practicados de una determinada manera; así un centro comercial está para ser un lugar de paseo mientras se ven mercancías, es decir, para ir de shopping. El mismo diseño del lugar

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

179

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

conforman una atmosfera particular,

estuviera, el tránsito de gente, los pasillos estrechos, o tan sencillo además, se trata de un determinado

a la copresencia, sedimentando y manifestándose en la soltura y la

concreta, a partir de las sensaciones.

sin el otro. De esta manera, se llega a esta

De igual modo, las grandes ciudades,

atmosfera produce una práctica

caracteriza por el trato impersonal, el vitrineo , y la compra de grandes marcas. En primer caso, el centro comercial, se encuentra a salvo de

las primeras prácticas consideradas

un espacio vigilado e higiénico. El donde predominan los puestos

180

es decir, la atmosfera de la ciudad produce una experiencia concreta de la misma . 2.1.2 EL PAISAJE URBANO DESDE LAS DIFERENTES DICIPLINAS Como ya se ha mencionado el

geografía y la antropología con el

mencionadas. éstos tienen diferentes soportes cuerpos, materialidades, etcétera. Entiendo, para los efectos

se concretiza en un espacio y tiempo determinado.

entender los procesos actuales por En este sentido, desde la geografía se recupera la perspectiva relacional, como el ser humano se construye a

De igual modo, la ciudad y sociales y culturales, desde donde constituyen como tal, y al hacerlo,

cartesiana del mundo, donde el

cultural de las ciudades.

ser humano se encuentra frente al como estático, pasivo, simple

En un primer momento se hace un

igual forma como depositario de

etapa en el turismo, al organizar el

tren para una cantidad importante de excursionistas, de diferentes estratos sociales, al mismo tiempo

y placentero , eliminando los riesgos

el turismo, para después entender la actuales se relacionan directamente

el turismo ha tenido un efecto negativa, y en otras de manera

espacio apropiado por un grupo

han transformado la imagen de

experiencia turística completamente regulada. importante, se produce después de la segunda guerra mundial; entre millones . En esta etapa la industria turística se

3.2.1 EL DESARROLLO DEL TURISMO dividir en tres fases o momentos; una

puedan comprenderse de manera aislada o separada uno del otro, sino, conforman mutuamente. Lo anterior se plantea y desarrolla

acciones, nuestros sentimientos y

De este modo, tal como el lugar constituye a partir de una serie de

fortalece en la memoria, cuando, por

al pasar de un periodo caracterizado

se construye, de igual modo, dentro de estas relaciones. Esta perspectiva, nace como una

referencia a la cualidad sensitiva de

respira, a los sonidos de campanas y motocicletas, a como las pautas de estas sensaciones construyen

museo y el templo al antro o al patio escolar, donde el silencio, las plegarias, el recato, se oponen

6.2. EL TURISMO Y LAS CIUDADES entender por un lado el desarrollo del turismo, es decir, como se origina y como se ha transformado con el

en gran medida de esta atmosfera; se plática con el vendedor, a la compra

desarrollado por algunas empresas. En este sentido, para Lash y Urry

un escenario. De igual modo, el

tanto se ocupa un lugar en el mundo, y a la inversa, el espacio solo puede entenderse a partir del ser humano, no antes. En este sentido, el ser humano como actor necesita de una escenografía

un carácter concreto, vivencial y

originando una gran diversidad de

cultural como el lugar donde se desarrollan determinadas prácticas

mayor variedad de turistas y servicios,

estas prácticas.

denomina el preturismo, se desarrolla

De este modo, la primera fase del

atmosferas y prácticas socioculturales

tiene sus propias particularidades, se determinados lugares; principalmente

partir de la cual se crea y desarrolla. El actor necesita de un escenario para

Por su parte, el turismo industrial va

escenario necesita de los actores para

esta época, el turismo comienza a ser

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Para algunos autores representa el comienzo del posturismo, para otros el comienzo de un turismo

incluso existe un rechazo hacia caracterizaran al turismo industrial;

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

181

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

es decir, no se vende en sí el hotel,

le añaden ahora nuevos elementos culturales, proporcionando autenticidad y singularidad a cada

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

se comienzan a dar otros procesos

a realizar diversas acciones, entre las

periodo de tiempo. De igual modo, se pueden adelante denominara ciudades

y alrededores, donde se aplica el

posicionarse como un importante desarrollando servicios de diseño,

cultural es uno de los mercados industrias culturales intervienen cada vez más para promover los destinos. 182

culturales aparecen como un producto, es decir, este se construye de diversos elementos, dentro de los cuales se pueden encontrar los lugar turístico en tanto producto, se

fordismo se segmentan o de plano

aprecia de manera clara como la cultura hace de valor diferencial, al momento de competir en el mercado similar. para entender el turismo en las lado del desarrollo del turismo, y por

comparativa en un mercado turístico además de crear cualidades distintivas

De este modo, se comienza a

es, golf, marinas, spa, ecoturismo

resistencia de comunidades mayas tarde se utilizaron los espacios en espacios culturales, y se promovieron

destacar los dos siguientes; el

las ciudades dentro de la economía mundial. En este sentido, y tal como

los elementos diferenciales se implementaron excluyendo a

ciudades intentan concentrar una en muchos casos, esto se logra por medio del turismo, tal como lo

expone.

experiencia concreta, tal como lo

de las regiones están desarrollando

mercado, diferentes al segmento

en determinadas ciudades la ramas

lugar, a partir de los cuales construye

la creatividad para comercializar esos

a las comunidades y su patrimonio.

con el desempleo causado por la

competir con el resto de los países

tener veinte veces más turistas

incrementa el tránsito de gente, y se

frente a estos efectos negativos, ante el poder de grandes capitales, y

culturales se convierten en el estilo de vida, y gustos personales. De este modo, el turismo hace uso de nuevos elementos para su crecimiento, dentro de los cuales la cultura va a ser un elemento principal,

vías de desarrollo se encuentran en

de reconvertir su economía hacia los servicios al turista vinculando los mismos a otros sectores de la

anteriormente, se construye una marca de la ciudad, es decir,

apartados anteriores se ha expuesto

desde los cuales se constituyen como actores culturales, podrían ser transformados o destruidos.

ciudad, viene acompañada de cierto punto exitosa, de la ciudad, y su posicionamiento a nivel internacional.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

3.SANTA MARÍA LA RIBERA; BARRIO MÁGICO En un primer apartado, se expuso, el

comunidad local, su patrimonio,

En realidad se trata de

la década de los setenta, y se ha caracterizado por la movilidad de

Mágicos.

como Ciudad Europea de la Cultura, y más adelante para convertirse en un importante centro de servicios culturales.

diferenciarlos de sus competidores

economía de la ciudad, empezando en muchas ocasiones por su propia

esencial para no poner en peligro su patrimonio, ni su calidad de vida. En este sentido, se expone, a

estudiar los efectos del turismo en culturales.

transformando, orientándose hacia hacen sus respectivas atmosferas;

programa mencionado, simplemente III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

183

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Coupé por las calles empedradas 5.3.1 LA CONFORMACIÓN DE UNA EXPERIENCIA BARRIAL EN LA COLONIA SANTA MARIA LA RIBERA

parecía un campo silvestre, terreno

de las atmosferas de la colonia a través del tiempo, a partir de diferentes textos o novelas, para

días anteriores y aparecían grandes

atmosferas actuales.

los cuidados de los residentes de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de todas las paredes, tenía pleno

En el otro lado de la alameda, solo en su mundo y como si estuviera

con huellas de pies humanos,

La colonia se caracteriza en este momento por sus casonas con 184

en forma de castillo, propios de un estilo ecléctico, las casas estilo

de Geología, el Museo del Chopo.

representaron estilos modernos e innovadores para la época. La

e higueras y nísperos descuidados

refugiados españoles vociferan por de la estatua del cura Hidalgo, en

para empezar a dar lugar a las neverías, a las cafeterías, las paradas escénicas y talleres. De igual modo,

colonia peligrosa, creándose, por 3.2 LA COLONIA EN LA ACTUALIDAD

y las plantas, los invernaderos; mantuvieron sus calles, pero, al mismo tiempo, la convivencia de esta

En el párrafo anterior, se puede plasmar la experiencia del

a tener como una de sus prioridades patrimoniales, y la imagen del

elementos modernos. los años cincuenta la colonia se va a conformar como una colonia de clase media, mientras las clases adineradas comienzan a dirigirse hacia otras comienzan a aparecer algunos algunas vecindades de carácter aparecer espacios de entretenimiento masivo, como las salas de cine. Se trata de un escenario más

prácticas como las carreras en la alameda se convertía en un lugar de la alameda, la calle en general como de la colonia, desde donde se espacio construido y generado por

ropa, de calzado, de artículos de fotografía, las pastelerías, las tiendas de dulces y refrescos, los puestos de

del mundo. Vivir en Santa María modernidad. campo de deportes o de amistades; no era solo las carreras en patines o de nuestras casas o vecindades y donde al parecer el mundo recién

sin estar formalmente catalogados

inserta en el Programa Barrios Mágicos de la secretaria de

como límite oriente de la colonia; igualmente, se construye el tren metropolitana con la ciudad, a través

directamente al centro comercial comercial grande, con restaurantes, tiendas de ropa y cines. Por otra parte, se siguen manteniendo comercios como y estéticas, sastrerías, tiendas de para satisfacer las actividades cotidianas. Domingos la alameda sigue siendo y familias de todas las edades pertenecientes a la colonia; allí

y los talleres de artesanos, surgieron y se multiplicaron las tiendas de

de principios del siglo xx, cuando ese aire de progreso, modernidad y

se ha intervenido, conservando

contemporánea.

primero. De este modo, vivir en esta empezar a ser modernos, poder

calles empedradas, el mismo ritmo de la colonia es trastocado; ese ritmo

colonia comienza a deteriorarse; los estratos acomodados terminan por mudarse; las casonas son reutilizadas

se conforma en la segunda mitad a ser el segundo fraccionamiento

Por otra parte, el Museo del Chopo

comercial y donde incluso se ha

De esta manera, esa

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

diversos eventos prácticamente

los Domingos, cantautores famosos

frecuentado por algunos visitantes, de Geología, y comen en alguno de allí cerca; el apodo de Santa María la

colonia,… se presentan exposiciones

mientras la alameda se convierte en

alrededor de la misma. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

185

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

4.CONCLUSIONES Como se ha mencionado, el presente Programa Barrios Mágicos, afecta la

experiencia se fortalece, ante una sus chalets, de sus iglesias, de sus morisco, del museo de Geología ha tenido, y tiene como trasfondo, los Y en este punto, retomando

caso concreto de Santa María la 186

de la colonia, y, en la medida algunas de sus atmosferas, a partir de descripciones de novelas o

de la colonia, se han constituido, y se constituyen, a partir comercios

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de la colonia y de su patrimonio. el Programa Barrios Mágicos, no en la imagen descuidando otras vecinos.

elementos de la colonia se están nueva imagen de Santa María la

esta imagen. En el primer caso, las áreas seleccionadas, es importante se ve afectada de manera negativa por la llegada de nuevos comercios, o por un incremento en el tránsito de gente, o, si por el contrario, dicha

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Bibliografía Vergara, A. (2013). Etnografía de los lugares. México: INAH. Azuela, A. (1984). La Casa de las mil virgenes. México: Plaza y Valdés. Barabas, A. (2009). El estudios del espacio indigena desde la antropología simbólica. XXXI Coloquio de Antropología e Historias regionales, El espacio en las ciencias sociales, compromiso. México. Castellanos Guerrero, A. (2012). Turismo, poder y autonomia. En A. Castellanos Guerrero, & J. Machuca, Turismo y Antropología: Miradas del Sur y el Norte (págs. 267-294). México: UAM-I. Correa, A. (2010). Ciudades, Turismo y Cultura. Buenos Aires: La Crujia. Federal, O. O. (14 Julio 2000). Gaceta Ciudad de México. Giménez, G. (2004). Territorio, paisaje y apego Socio-territorial. Culturas Populares e Indigenas , 315-327. Iwanuszewsji, S., & Vigliani, S. (2011).

Identidad, Paisaje y Patrimonio. México: INAH-ENAH. Hernández Ramírez, J. (2012). La Ciudad reencantada. Transforaciones urbanas y nuevas tendencias turísticas. En A. Castellanos Guerrero, & J. Antonio Machuca , Turismo y antropología: miradas del sur y el norte (págs. 113137). México: UAM. Lynch, K. (1976). La Administración del Paisaje. Colombia: Norma S.A. Lash, S., & Urry, J. (1998). Economias de signos y espacios. Argentina: Amorrurtu. Nogué, J. (1989). Paisaje y turismo. Estudios turisticos , 35-46. Muxi, Z. (2004). La arquitectura de la ciudad global. Barcelona: Gustavo Gili. Mayol, P. (1999). Habitar. En M. De Certeau, La Invención de lo Cotidiano 2 Habitar, Cocinar (págs. 3-151). Ciudad de México: Universidad Iberoamericana. Machuca, J. A. (2012). La incorporación turística del patrimonio y el nuevo malestar en la cultura. En A. Castellanos Guerrero, & J. A. Machuca, Turismo y antropología: miradas del

Sur y el Norte (págs. 69-113). México: UAM. Martin de la Rosa, B. (2003). Nuevos Turistas en busca de un nuevo producto: El Patrimonio Cultural. Pasos Revista de Turismo y Patrimonio Cultural , 156-159. Molina, S. (2006). El Posturismo. México : Trillas. Parnreiter, C. (1998). La Ciudad de México: ¿una ciudad global? Anuearios de Espacios Urbanos , 22-38. Peries, L. (2009). Paisajes desdoblados: radiografía de una condición urbana latinoamericana. Arquitecturavistavol.5 , 76-83. Simmel, G. (1986). El individuo y la libertad, Ensayos de crítica de la literatura. España: Peninsula. Tellón Peón, B. (1998). Santa Maria la Ribera. México: Clío.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

187

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

188

TERRITORIO Y TURISMO EN UN PUEBLO MÁGICO DEL NORTE DE MÉXICO CRISTINA ISABEL MARTÍNEZ RASCÓN

El Colegio de Sonora Profesora investigadora del Centro de Estudios de América del Norte Área de interés: Ciudad, territorio y turismo; Construcción social del espacio; Territorio y usos del suelo.

IRMA DENNIA HERNÁNDEZ QUINTANA

Estudiante del doctorado en Ciencias Sociales de El Colegio de Sonora Área de interés: Ciudad, Territorio y turismo, Construcción social del espacio, Morada y vivienda.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen El programa de Pueblos Mágicos diseñado por el gobierno mexicano desde 2001 ha sido la política de desarrollo turístico para localidades pequeñas con la intención de convertirla en vehículo de desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales y culturales. En éste como las localidades que poseen sus habitantes en cada una de sus manifestaciones socioculturales. La ciudad colonial de Álamos es uno de los 83 pueblos mágicos del país y fue reconocido en el año 2005; desde entonces privada se ha dirigido al centro histórico representado por la monumentales contiguos. Sin con una veintena de barrios tradicionales que incorporarlos estratégicamente a la dinámica turística activaría el territorio y la economía local además de representar la ansiada ciudad turística integral. PALABRAS CLAVES: ciudades turísticas, actores y gestión de territorios, nuevos enfoque metodológicos.

nuevas; dos de ellas con orígenes en los asentamientos irregulares y la tercera como resultado de

the same zone counts with more strategically incorporated to the touristic dynamic, would push on the

el desarrollo local y el programa de En este sentido, no está de más

representing the longed integral touristic city. Introducción

estado de Sonora y con grado de

ha sido la política de desarrollo vehículo de desarrollo e incrementar

los lugares turísticos de la entidad,

aprovechamiento de los recursos naturales y culturales. En éste se

en cada una de sus manifestaciones país. en la década de los ochenta con el y desde entonces se han invertido

in a magic town of northern México

development in small localities with the purpose of converting them into a vehicle of growth and use of the III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

legends, tales, and magic emanating

y empresario norteamericano agrícola y ganadero por excelencia. El

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

189

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

propiedades alamenses en el mercado

deteriorado y rodeado de arcadas a medio caer apenas sostenidas

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

En esta misma línea de apoyos, se

alamense radicada en Hermosillo, me pide una pluma y empieza a

desplomados perezosas cachoras

y actividades de los lugareños tales

del Estado de Sonora. La zona de del Estado en muchas ocasiones de acaparador. Cuando el entonces

de señalar los lugares turísticos, pero

hacia los cuatro puntos cardinales.

y acondicionamiento de lugares para en un destartalado taxi y los dos

otros norteamericanos y canadienses deseosos de disfrutar del aislamiento

ciudad ha sido permanente y otro

190

Palacio Municipal y la imponente

localizados al Oriente de la ciudad es

permanente o provisional donde el ordenado de este Decreto. Dicho

menciona el Barrio de la Capilla como uno de los más antiguos donde se localiza el comercio y los servicios de los residentes locales, además

elementos centrípetos del mismo. En

Santuario de la Virgen de Fátima.

Para ser más precisos, este sería

prácticamente concluido enclavado en un terreno de aproximadamente

Sonorense de Cultura se ha hecho marcan la singularidad del lugar. de acuerdo al programa de la

de insumos para la actividad de las mismas. Estructurar una oferta turística

principales como arcadas, Plaza, construye el Santuario de la Virgen Mágico donde deriva una serie de recomendaciones para retener el título. apenas una localidad del municipio

donde compran frutas, verduras principalmente. Seguramente allí coinciden y se saludan vecinos de los

entretenimiento en la ciudad. singularidad de las localidades expresiones de la cultura local; artesanías, festividades, gastronomía las comunidades receptoras de las localidades participantes aprovechen III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

escenarios y con actores excluidos

2.Estructura urbana Para reconstruir la estructura de

aceptan gozosamente donativos generosos grandes y chicos. Da tu

fueron personas provenientes del estado de Chihuahua y en honor del

principales corrientes migratorias terreno accidentado o a alguna

fuentes documentales al respecto.

estado limítrofe lo cual se constata

y luego de preguntarle por algunos

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

191

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

3.Dinámica urbana y poblacional Con respecto a la dinámica

actividades primarias e industriales

si ha sido mayor al crecimiento

principalmente a la minería, cuando el se traduce en un crecimiento anual cultivo de la fruta y hortaliza para el consumo local utilizando agua del los residentes aparece el hecho como un evento nostálgico pues recuerdan clase de hortalizas como tomate,

servicios.

en el precio de la plata esta industria ha presentado un movimiento asimismo ha sido un factor para

la demanda de vivienda por un crecimiento promedio anual la tasa de crecimiento. Mientras

de predios en otra de sus reservas entrevista la Síndico Municipal Dora

192

descarga de las aguas negras de la ciudad. En el sector poniente de la ciudad, colindante al estado de Sinaloa, se

pero el municipio no ha presentado este mismo crecimiento. Este

tres nuevas colonias instaladas en la

Perico, Barrio de Las Cruces, Barrio

los recursos ni para construir ni para comprar una vivienda en el centro de la ciudad por sus elevados precios. El diseño de estas viviendas

193

así la nueva colonia Bicentenario.

destinada como espacio para sala,

Con el mismo interrogante del a Lourdes Bringas otra alamense

copia de acta de nacimiento del de acta de matrimonio o constancia

más caros los lotes de las colonias y

de credencial de elector de todos viviendas en calidad de pie de casa,

Elvia Fierros, meses después de la

se muestra una imagen de las construcciones realizadas con este tipo de apoyo.

pago alguno correspondiente con la de dichas construcciones.

lugares céntricos, la mayoría de sus dueños son americanos eso tiene

accedieron a otro tipo de apoyos de vivienda en calidad de pie casa,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

nueva etapa de la colonia, podemos conforman la colonia Bicentenario.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Paralelo a este programa de dentro de las cláusulas consideradas

un programa federal de apoyo zona donde se han extendidos estas

revisar en presencia de la Síndico

seleccionado en este programa, o de lo contrario éste sería sometido 194

asignados los lotes se realizaron algunas construcciones, constituidas

de la ciudad. de pie de casa. Por otro lado, dicha colonia

el instante donde las casas empiezan a cimentarse, donde las recomendaciones hechas por el

emitieron consideraciones en cuanto

convivencia. estos espacios ya poseen una

fueron y son actualmente dirigidos no estuviera conformado dentro de de por medio, no podía acceder a este programa, las personas solteras Carlos Holguín.

Bicentenario se constituye a través de las reservas territoriales del

de los mismos, han provocado un accidentados, no es un suelo apropiado para construir, algunas de estas áreas no cuentan con el servicio carencias en ese aspecto, no existe conectar estas zonas con el centro entre el centro y estos espacios es

la zona donde se localizan estas cercanas. algunas de las casas ya cuentan con

asentado de manera irregular en la entrada de la ciudad, después de las familias accedieron a retirarse voluntariamente. En los recorridos realizados en ese momento, pudimos localizar a estas familias asentadas en terrenos colindantes con la nueva un predio cercado y acomodadas en

con materiales adecuados como con han sido necesarias para solucionar

desarrollo de la familia, el suelo en el

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

reducen a inversiones en el centro la imagen del resto de la ciudad sino

completo.

más adecuado, en algunas secciones

ahí mismo, en el centro de la ciudad.

a este tipo de demandas se han presentado de manera paulatina, implementado medidas de apoyo asentamientos humanos irregulares,

programa federal importante en

con algunas dependencias dedicadas a detonar regiones turísticas, principalmente, entre ellas;

en infraestructura para éstas áreas

permitido conectar estas zonas con pedimos respuesta, reserva de

Mágicos desde hace nueve años e inmediatamente después a esta la carretera de acceso se hicieron

encuentra en necesidad de demandar

año se encuentra en un momento

implementan o no, además es cuando los individuos inician los lazos de

y no ‘desentone’ con la imagen de la ciudad. Es importante mencionar

interpretar, estas medidas no se dan de manera inmediata y mientras

contar con vehículo para poder visitar

autoridades, y hacer evidente en alguna medida la necesidad de ese

de éstas fuera lo más parecida a las

Conclusiones

en el estado, colocándose como el

siguiendo en el segundo lugar de

condiciones en la calidad de

originarias de comunidades cercanas pertenecientes al municipio, en los primeros en llegar a la ciudad

existencia de casas con materiales perecederos, aunado a la falta del

originarias de otras ciudades del

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

195

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

estado, y otros estados del país, sino ciudad. En tercer lugar, las familias

local para satisfacer estas demandas,

sus ingresos gracias al turismo, ofreciendo sus servicios ya sean estos

recientemente se encuentran

realizando actividades artesanales

condiciones de acceso a la salud, como ya lo mencionamos. En todos estos casos, el resultado

exigen a la autoridad estatal espacios Esto hace hincapié en la necesidad de crear programas de

196

la mayor parte de estos municipios

un desarrollo regional completo, ciudades con características rurales

de nuevas familias a la actividad diaria de la ciudad, sin duda este es el detonante de la demanda de

predios, los cuales siguen provocando

Mágicos, cuenta con un programa

no son uniformes, en este caso, un área considerada con un alto grado este tipo de programas turísticos es

con oportunidades de acceder a otros programas federales de apoyo

sector de comercios y servicios.

recursos para construir.

las consecuencias siempre

extender las inversiones a los

considerar las condiciones físicas

si esta oferta de vivienda y espacios

Bibliografía: Almada, Karina. 2006. Álamos, pueblo mágico. Editorial Garabatos, Hermosillo Sonora México. Balslev Clausen, Helen y Mario Velázquez García. 2008. “La posición social y espacial en una ciudad turística. Las luchas simbólicas Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales, Centro de Estudios de América del Norte, El Colegio de Sonora, I Cédulas de información municipal del PDZP, en: www.microrregiones.gob. mx. Consultado el 02/08/2012. Conferencia Europea Ciudades por los Derechos Humanos. 2000. “Carta Europea Salvaguarda de los Derechos Humanos en la Ciudad”. Saint Denis. Artº 16 Corbalá Acuña, Manuel Santiago. 1989. 1968. Álamos de Sonora. México: Gobierno del Estado de Sonora. Entrevista a Patricia Alonso, realizada por Cristina Martínez, 27 de julio de 2012. Entrevista a Lourdes Bringas, realizada por Cristina Martínez, 11 de agosto de 2012. Entrevista a Dora Alicia Morales, Dennia Hernández, 05 de abril de 2013.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Entrevista a Juan Carlos Holguín, Irma Dennia Hernández, 06 de abril de 2013. Entrevista a Gustavo Adolfo Valenzuela Román, habitante de la colonia 11 Hernández, 17 de mayo de 2014. Entrevista a Elvia Fierros Obeso, líder social y miembro de la asociación “Itasejogua” (Qué estás haciendo), y realizada por Irma Dennia Hernández, 17 de mayo de 2014. INEGI. 2010. XII censo de población y vivienda. Aguascalientes: http://www. inegi.org Jiménez Martínez, Alfonso de Jesús. 2005. Desarrollo turístico y Sustentabilidad: el caso de México. México: Ed. Porrúa. ISBN: 968-842-7055. Laborín, Ana Sylvia. 2004. “Redescubrimiento de Álamos” en Memoria del XVII Simposio de la Sociedad Sonorense de Historia, 22-27 de noviembre de 2004. Mercado, Serafín. 1995. Habitabilidad de la vivienda urbana. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Mercado, S. J. y González, J. 1991. Evaluación psicosocial de la vivienda.

México: INFONAVIT. Organización de Naciones Unidas. 1948. “Declaración Universal de Derechos Humanos” Palomino Villavicencio, B., & López Calidad de Vida y Desarrollo. Región y sociedad, 11(17), 171-185. Reunión Informal Ministros de la UE sobre Desarrollo Urbano y Cohesión Territorial. 2007. “Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles”. Leipzig. Rojo Quintero, Servando y María Elizabeth Castañeda Corral. 2012. “Turismo y desarrollo: Caso Álamos, Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales. Centro de Estudios de América del Norte. El Colegio de Sonora. Volumen III, Número 1, septiembre de 2012. Hermosillo. Rueda, S. 1997. Habitabilidad y calidad de vida. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Saldarriaga Roa, Alberto. 1976. Habitabilidad. Bogotá: Escala. Secretaría de Turismo (2001), Pueblos Mágico, reglas de operación. http:// www.sectur.gob.mx/wb2/sectur/sect_ Pueblos_Magicos. Consultado en línea el día 27/02/2013.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

197

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN México cuenta con un amplio (3er lugar mundial) y 83 Pueblos

198

IMPACTOS GENERADOS POR EL TURISMO Y LA POLÍTICA GLOBALIZADORA en el Centro Histórico de la Ciudad de Puebla, Patrimonio de la humanidad DR. JUAN MANUEL GUERRERO BAZÁN DRA. VIRGINIA CABRERA BECERRA C. DR. MARCO AURELIO ROJAS AGUILAR.

en una marca comercial para el abandonando la esencia de la conservación del patrimonio

which although they have driven the development and the tourist image, on the other hand generated a loss of identity and its heritage in some sectors of its historic center.

particularmente en la ciudad sociales y territoriales que han

por otra parte una pérdida de la identidad y de su patrimonio en algunos sectores de su Centro Histórico.

Una parte importante en el análisis

inversiones y con estas empleos, los cuales se enfocan a un solo sector y no tienen un impacto integral en el desarrollo de las ciudades. en México. de procesos interrelacionados de toda la ciudad, por más de veinticinco tanto positivos como negativos en el

los impactos por su inserción en los procesos globales y de competitividad los cuales si bien han impulsado el desarrollo y la

por el contrario se han seguido pautas

Key words: tourism, heritage, ´publics policies

explotación económica del mismo. En esta investigación se analiza desde una visión compleja y sustentable los impactos de la globalización y el turismo

el primero corresponde al turismo de sol y playa, para lo cual se ha desarrollado un extenso programa de parte de las costas de su territorio,

199

culturales son fundamentales en para las generaciones actuales y futuras, son el fundamento de la cultura actualidad y al mismo tiempo de la herencia para nuestros descendientes a la cual se le agregará la nueva

las culturas prehispánicas, el segundo las ciudades coloniales, en especial

Palabras clave: políticas públicas, turismo, patrimonio

patrimonio de la humanidad, el tercer

Mexico has an extensive heritage,

nacionales.

for national and international of the conservation of the heritage as a cultural good, for economic exploitation of the same in this research is analyzed from a complex heritage of Mexico, particularly in and territorial economic, political

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

center, the impacts for its insertion in

en el cual se inserta. inciden en sus pautas de comportamiento.

ha desarrollado dos programas de impacto nacional

determinan su estructura y su Por otro lado, desde la perspectiva de las sociedades, donde se encuentra

como un multidestino para vacacionar por su gran variedad de atractivos. Segmentos.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

integrar a las comunidades a los

Líneas estratégicas.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

programa. este en la forma de operar no

fortalecer el producto turístico

y servicios de las entidades del programa.

El Sitio de estudio

turísticos. los mercados turísticos nacional e internacional.

operadores receptivos regionales.

soportado en un fuerte desarrollo industrial, además de ser el centro

cada segmento y línea de producto.

un mayor impacto en las acciones

oferta turística en los destinos del

participan en el programa. más seguros y se mantengan en entorno social y cultural. 200

los circuitos para lograr un aumento real de la demanda del turismo en estos destinos.

industriales, propicio una salida de la industria hacia la periferia de la ciudad y municipios colindantes. Este centro de la ciudad, y al crecimiento

reconocimientos, se ha

sectores de la periferia, destacando

meta, como un multidestino de nuestro país.

poco reconocimiento nacional

desplazado las actividades de

de calidad a través de un programa

ese periodo.

en la infraestructura y en la imagen Con la declaratoria primero de monumento nacional y después de cd. Patrimonio de la Humanidad

turística en México. resultados de acuerdo a lo planeado, comprometido con sus lineamientos,

estudios, de planes y programas de

social y patrimonial, por consiguiente

haciendo mutis del valor estético y de su entrelazamiento con valores se aprecia una tendencia desde

grupo de intelectuales con apoyo municipales y con la iniciativa privada,

más estudiada de la ciudad de

En Polonia como parte del Congreso

como ciudad patrimonio de la humanidad, tendiente a favorecer

la estadía y el gasto e incrementar el regional y consolidar el turismo como prioridad nacional.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Patrimonio de la Humanidad por la en este se presenta un análisis

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

201

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la actividad turística en

el turismo, las cuales después de

años se ha incrementado de forma

importante de ingresos y de se han creado nuevas instalaciones hoteleras y servicios asociados como restaurantes, museos, centros de

202

este sector.

no han sido capaces de detener el se presenta en los sectores medios

esto deriva en el surgimiento de caracterizan por la existencia de una receptora y el turista.

a las demandas de los visitantes. El turismo cultural, se ha convertido en un factor importante para el desarrollo de las ciudades con

El turismo cultural, han tenido una fuerte incidencia en la derrama esta se ha incrementado en la misma

La oferta hotelera de la ciudad de Patrimonio de México, se encuentra

esto corresponde a un crecimiento de más de setecientos millones de pesos en el periodo y a incremento de más de ciento veinte millones de pesos por año. Esta derrama la oferta hotelera en todos los niveles tanto dentro como fuera del centro registrado en la ciudad, es realizada tanto por capital nacional como por

los niveles, con una capacidad de solamente por la ciudad de México la

de Oaxaca, un destino turístico de

otros destinos de turismo en ciudades

Centro de Estudios Superiores en en el estado, generada por los patrimonio de la humanidad. Los modelos de desarrollo turísticos

Este tipo de turismo se concentra principalmente en destinos de playa, de aventura, en ciudades

masivo, se caracterizan por el

escala en algunas ciudades y lugares

comunitario, mayores recursos para

en los circuitos turísticos. Se ha

por lo tanto un reconocimiento a la

cantidad de personas, en épocas muy realizar actividades vinculadas con el En general, ese tipo de destinos tienden a generar, desarrollos de

ese año así como un incremento progresivo en los siguientes años. En el estudio desarrollado por

contamina de forma tradicional, si ha locales, e incluso en algunos casos a

Como se aprecia en la los datos este sitio, se fueron incrementando las actividades relacionadas con

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

203

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

México, tienen una menor oferta de hotelería, entre estas se encuentran algunas de las ciudades con reconocimiento internacional como

coloniales. municipal y estatal han capitalizado patrimonio, para difundirla nacional e internacionalmente. Se ha creado ha presentado en ferias turísticas, internet para este efecto, esto se

204

Estas acciones tienen una gran incidencia en el aumento de visitantes

Los servicios complementarios ha tenido un fuerte crecimiento tal es desarrollo de una ciudad, es necesario

reconocimiento. Un impacto adicional

En el cuadro anterior, se aprecia un incremento constante en

visitantes, poco más de seiscientos mil de visitantes, un promedio de crecimiento en los seis años de cien como uno de los destinos culturales

de alto valor patrimonial, están

su forma de vida, se desliga de los estándares internacionales del turismo, en los cuales intervienen de forma determinante las cadenas transnacionales.

De acuerdo con la Secretaría de

integradas a este nuevo desarrollo,

tener una mayor cantidad de más estudiada de la ciudad de

de turismo en el estado y el municipio para generar planes y programas

estudios, de planes y programas de

ferias nacionales e internacionales de

social y patrimonial, por consiguiente

estas nuevas formas de vida. desarrollo turístico, muchos lugares

ciudad Patrimonio de la humanidad, incorporado al desarrollo de servicios

del visitante externo, del turista de playa y ciudad, esta soportado mismo tiempo, en otras zonas se conserva el comercio, la vivienda y los fortalecer este tipo de desarrollo y no tanto de las necesidades de hoteles, aeropuertos, carreteras de

encarece la forma de vida afectando

tiendas de artesanías y recuerdos.

del patrimonio integral, naturaleza,

crecimiento

el turismo en ciudades patrimonio,

medio natural o construido para un

de México, y se posiciona ya entre

comerciales, de convenciones, se crean zonas de caminata, escalada, etc. De acuerdo con las demandas

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

la propia ciudad, esto ha generado dinamismo. hotelera ha crecido con la

internacional. La importancia de estas actividades, tiene fuerte incidencia en la

municipio y del estado con fuerte

está presente en la memoria colectiva

empleos en este sector. patrimonio de la Humanidad el centro ha transformado para poder hacer frente a la demanda de los turistas cultura. Se ha integrado a los destinos turísticos de ciudades culturales

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

205

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Bibliografía Ávila, Guadalupe. (2009): Las investigaciones para el ordenamiento del territorio desde la perspectiva de la sustentabilidad. Edit. BUAP. México García Téllez, Rosa María. (2006): Políticas de intervención en los centros históricos. Caso Puebla (1982 – 2001). Edit. BUAP. México Guerrero Bazán, Juan Manuel. (2010): El turismo cultural como factor de difusión y conservación del patrimonio 206

de las ciudades: Centro histórico de la ciudad de Puebla. Edit. BUAP. México. Gnemmi Horacio (2004). Aproximaciones a una teoría. Conservación del patrimonio construido. Desde los principios y fundamentos, Facultad de Arquitectura urbanismo y Diseño. Universidad nacional de Córdoba. Edit. Brujas Méndez Eloy. (1987). La conformación Autónoma de Puebla, México.

Morín, Edgar Introducción al pensamiento complejo. (2000). Gedisa. Barcelona, España. Virginia Cabrera Becerra, Juan Manuel Guerrero Bazán, Delia del Consuelo Domínguez Cuanalo, Marco Aurelio Rojas Aguilar (2013). POLÍTICA PÚBLICA HOY: EL NDIVIDUALISMO MODERNIZADOR, ESTÉTICA ESCENOGRAFICA. CENTRO HISTORICO DE PUEBLA. MÉXICO. En Congreso Internacional, Arte de América Latina y relaciones artísticas entre Polonia y Latinoamérica. Septiembre 2013. Lodz, Polonia. Artículos en internet. (Mercado ecoturístico en ANP`s en México: Caso San Dionisio, BCS. http://pcti.mx Reyna Ibáñez* y Lucia Fasio Universidad Autónoma de Baja California Sur) Hoteles en C. H. cds. Patrimonio de la humanidad de México. http:// zonaturistica.com/hoteles-mexico. php?cd= (10/04/2010)

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

PLAN ESTRATÉGICO DE TURISMO DE LA CIUDAD DE PUEBLA, Presentación Fases I y II Ayto.. de Puebla. Abril 2009 “Observatorio de Competitividad: Puebla”, FOMIX MN001-2008CO-1-106969, 2010. Información tomada de: http://www.turismopuebla.gob. mx/wb/tur/hospedaje (octubre 2009) http://cestur.sectur.gob.mx/ Centro de Estudios Superiores en Turismo (CESTUR) de la Secretaría de Turismo (2010) http://www.turismo.puebla.gob.mx/ phocadownload/estadisticas/turisticas/ indicadores_turisticos_puebla_2013. pdf

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

207

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

MESA 3: TURISMO Y POLÍTICAS PÚBLICAS

208

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

209

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

210

LA CIUDAD HISTÓRICA Y EL TURISMO. POLÍTICAS EUROPEAS Y LATINOAMERICANAS.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen Recientemente se ha desarrollado el interés por abordar el tema de la gestión del patrimonio y su relación con el turismo. Las áreas históricas de las ciudades son el punto de concentración del patrimonio histórico-arquitectónico y de la infraestructura urbana; por lo de las ciudades y un tema de discusión sobre los enfoques de cómo refuncionalizarlas y revitalizarlas. neoliberales incentivan en la transformación de los espacios de la historia en escenarios para el consumo y banalización de lo cultural. La consecuencia de lo anterior es un repunte en la nacionales y extranjeros. problemática sobre la relación entre patrimonio y turismo.

sobre las políticas europeas y latinoamericanas a partir de ejemplos seleccionados. Palabras clave: ciudades

Heritage management and its relation with tourism are recent topics where Historical areas within a city are

Universidad de Málaga, España

DRA. LETICIA ARISTA CASTILLO Universidad Autónoma de San Luis Potosí

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

implemented policy studied. heritage. Introducción

se han transformado en lugares

El tema de las áreas centrales han asumido el papel de articuladoras del territorio de las ciudades, punto

un territorio fecundo de las ciudades

patrimonial han optado por el turismo cultural, como motor para activar

línea de los estudios comparados y plantea exponer a grandes rasgos, un

usos turísticos suele darse en las

en Europa y Latinoamérica, a partir de estudios de caso. Se inicia el

por su valor patrimonial, éstas son regeneradas y refuncionalizadas para atraer los visitantes locales y

la diferencia entre las ciudades

patrimonio y turismo, después se revisan las ciudades seleccionadas en los respectivos contextos europeo y latinoamericano. Se concluye con

patrimonial y el turismo cultural.

el turismo era un sector secundario

DRA. LINDA MARÍA ROCA PEZZOTTI DR. DANIEL BARRERA FERNÁNDEZ

via comparison studies of historical cities. Examples are selected from

al ciudadano como consumidor; en

tiempo, muchas de ellas inscritas en la Lista de Patrimonio Cultural de la

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México

Universidad Iberoamericana de la República Dominicana

international tourism rises.

de estudios comparados de

historical city. Policy in Europe and Latin

DRA. EUGENIA MARÍA AZEVEDO SALOMAO

historical space transformation into stages for consumerism

well as historical and architectonic concentration. Because of this reason, these areas are source of vitality and functionality in the city, reutilisation.

atractivo turístico. En el contexto presentado,

ha existido un proceso parecido en grupos de eruditos interesados en el sociedad y dependiendo del país se

dinámicas funcionales de sus áreas para su entorno patrimonial y

de la cultura, a través de prácticas

a catalogar y a legislar. En las áreas relacionando la normativa patrimonial las materias relacionadas con el

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

211

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

patrimonio dependen de cada país. Existe una amplia variedad en la

existido tradicionalmente un fuerte

a un mayor protagonismo de los municipios y a derivar funciones

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Muchas ciudades han fracasado en su intento de crear productos de turismo

de un turismo creativo, ocurre

ricos y el patrimonio funciona como

entidades instrumentales. Existen grandes diferencias entre países en el

pintoresco. En el mundo latino, tanto europeo como americano, prima

y tamaño de las organizaciones ciudadanas.

de los antepasados. El Estado voluntad y la capacidad de las administraciones de velar por la

de residentes.

privada cada vez es más frecuente

de actores pertenecientes a los

priorizar los intereses empresariales

de lucro es conveniente para reducir

resto de la sociedad y el impacto en

legitimidad a las políticas aplicadas

la espontaneidad y la autenticidad y éstas mueren con una excesiva

de los diversos intereses concurrentes

Muchas ciudades han optado las industrias y los turistas creativos.

se hace referencia al concepto de

Entender las relaciones entre los sectores es cada vez más necesario tradicionalmente desarrolladas por la En general, en la ciudad

la sociedad y las leyes no están

administraciones son relativamente cumplimiento.

212

papel de la ciudadanía organizada frente a las instituciones y del poder didáctica, de ahí la importancia de

del patrimonio está controlada posee un importante volumen de asumidas por la iniciativa privada y los grupos ciudadanos son escasas.

del mercado, las instituciones y

y cuesta más integrar el patrimonio

productos comerciales. En unos

En cuanto al turismo cultural,

nuevas atracciones para responder de una manera clara a las expectativas de los visitantes. Se genera un

de los creadores y en los lugares

características comunes como la mezcla de estilos de vida, un amplio programa de eventos y oferta variada

conservado y presentado para los visitantes no es representativo para la comunidad local.

auge del turismo creativo guarda

Predominan las áreas peatonales con

material a generadoras de vivencias industrias creativas son las creadoras ciudadanas cumplen funciones

la comunidad y formar parte de la vida de la sociedad actual y en las

estos negocios resultan atractivos mismos intereses y estilos de vida de los creadores, llegando a convertirse en coproductores de sus propias experiencias. El turismo creativo permite no tienen un patrimonio o centros culturales relevantes, además los

las manifestaciones artísticas inmaterial se utiliza como fuente de local. El atractivo generado llama la algo distinto y auténtico, seguidos

un aspecto especialmente delicado.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

preguntarse si los atractivos y

las necesidades de residentes

Cuando se unen

sistema turístico. Este distingue generalmente entre recursos

son precisos. El patrimonio como recurso primario tiene distintos

recursos secundarios como hoteles, restaurantes y tiendas de recuerdos

de los visitantes y la demanda de instalaciones cada vez más grandes y

Plymouth y Málaga.

en casos europeos, se opta por seguir el modelo de acercamiento Málaga, representantes cada una Plymouth y Málaga son ciudades de tamaño medio, multifuncionales y de relevancia 213

ciudades se encuentran en territorios cuentan con su propia trayectoria

atracciones, actividades y servicios

Cuando se da una prevalece el consumismo de la

las políticas turísticas, culturales,

y la capacidad de los actores de

y elementos atrayentes y en otros, nacen de los propios artistas de manera informal.

el arte y los monumentos, a otro de

sientan representados. La iniciativa privada y los propietarios asumen

actividades y servicios turísticos. Para crear una ciudad

los retos principales son gestionar la

un destino patrimonial o cultural tradicional principal, las dos se han reconvertido para atraer un mayor complementario al dominante en

alto desempleo. El desarrollo del turismo de las organizaciones ciudadanas sirve para aumentar el sentimiento de pertenencia y la representatividad del patrimonio protegido, denunciar

se ha apoyado tanto en la puesta en uso de parte de su rico patrimonio

del mismo tamaño. Las dos se corresponden con el modelo de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Por otro lado, las dos ciudades han ligado su desarrollo y cosmopolita, sumándose a la

entre estrategia turística y comercial representada por la entidad Destination Plymouth. La Universidad tiene un papel principal

eventos tanto para atraer turistas como para difundir sus aspiraciones.

protagonismo de la iniciativa privada

actividades turísticas, comerciales y de ocio. Finalmente, las dos ciudades han apostado por desarrollar las actividades encuadradas en el turismo creativo, intentando concentrarlas en

las organizaciones ciudadanas

un seguimiento exhaustivo de las amenazas y pérdidas patrimoniales,

papel consultivo cuando se solicita

ciudadanos de forma voluntaria. Una

excepcional en la forma de gestionar el patrimonio en la ciudad y más

intervenciones dañinas, incorporan de alrededor, como la iniciativa apertura de museos, muchas veces transmitir una imagen de ciudad ha hecho un importante esfuerzo de En política turística, el protagonismo es para las

de la ciudad. Las intervenciones están a atraer al turismo internacional y nacional. países, se promueven acciones de

en general se sigue apostando por la

incluidas en la lista del Patrimonio mundial de la UNESCO constituyen un referente de oferta turística. Con ello se ha asistido no solo a un

típico y colonial de la ciudad de la década de los sesenta una serie de

de pensarlas; tanto de instituciones patrimonio como de los organismos

una creciente movilidad, una no solo a refuncionalizar espacios

han sido determinantes en decidir eran remodeladas. Se trata de un su interés se centra en torno de las atracciones turísticas más visitadas y no se tiene en cuenta su incidencia en

Lo anterior dio paso a importantes cuidadosos y explicitar estrategias comercio, cultura, residencia, entre

perder de vista el carácter dinámico Dominicana, el papel del Estado es diversos valores generados por las se ha realizado de acuerdo con los particulares valores de los grupos

de tradiciones y experiencias, reconocidas como tales en su

Florescano comenta para el caso

En Latinoamérica, el desarrollo rápido y en general incontrolado está transformando

Estado con un proyecto nacionalista emprende la tarea de proteger su de éste casi nunca coincide con la

latinoamericano con cuatro ciudades insertas en la Lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

realizar el compromiso ciudadano con integrada e innovadora acompañada

a fragmentar y deteriorar el

realizadas por las instituciones 215

Morelia y San Luis Potosí son dos ciudades medias mexicanas, capitales de los Estado de Michoacán y San Luis Potosí, respectivamente. La ciudad de Morelia, cuyo

y de la sociedad civil a través del

En el discurso de los medios de del patrimonio tanto a nivel nacional como internacional, fue declarado

Patrimonio Mundial por la UNESCO, Morelia ha sido una ciudad época temprana; su estado de y carencias de las acciones realizadas.

nuevas funciones del centro de la ciudad se multiplican aceleradamente venta de artesanías, entre otros. Consecuencia de lo anterior fue un luego de las acciones realizadas

afectando profundamente los valores comunitarios y patrimoniales de las

cuando la tendencia es hacia la Varios de los numerosos

recursos existentes.

del Festival de Cine Español.

Los museos tienen un papel destacado en materia cultural. Presentan gran diversidad de

Especialmente los más consolidados realizan numerosas actividades

grandes diferencias en las exigencias

las acciones siguen visualizando el legado patrimonial con la mirada de

de consolidar la ciudad como sede de

nivel general mediante dos acuerdos, aparte de las funciones concretas

Plans. Su alcance va más allá de

sí podrían servir a los residentes. Quizás, es el momento de plantear

turística, las principales iniciativas

en el patrimonio y su capacidad de 214

cultural. En el caso de las ciudades mexicanas inscritas en la Lista del

visitantes o al menos de retirarles la

En Plymouth, el papel de las organizaciones ciudadanas en

atentan contra el patrimonio o el

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

tres países, cuenta con una serie de

infrautilizados y otros muchos han

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

de manera integral y considerar el

acorde al gusto conservador de los

particular el Estado de Michoacán.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La ciudad de San Luis Potosí

la Lista de Patrimonio Mundial de la dentro del itinerario cultural a once

hectáreas, se encuentra entre estos

culturales de las instituciones

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Centrales. La ciudad de Salvador fue la primera capital de Brasil, fundada en fundamentalmente, e indirectamente para los visitantes. En las dos ciudades, no se ha podido evitar la fuerza del espacio central de la ciudad como el lugar de expresividad de la ciudadanía

el pasado colonial así como los otros

anhelada por algunos sectores de la sociedad, a pesar de las políticas

Las políticas conservacionistas de Salvador concentraron su esfuerzo en los

historia en escenarios para distintos espectáculos.

legado patrimonial fue reconocido como patrimonio cultural de la

216

En México, las instituciones

en otras partes de Latinoamérica, siguieron los postulados contenidos en las cartas patrimoniales, con alcance restringido a los sitios

de planes y proyectos a otras áreas

algunas excepciones, como el caso de la ciudad de Ouro Preto, en la cual el

Las intervenciones realizadas en Pelourinho en la década de

la ciudad, o en el caso de Olinda cuyas

turismo cultural y de la naturaleza como una fuente de desarrollo

contaron con impulso del Banco

competitividad, el posicionamiento

incentivar el uso contemporáneo de

cerrado sus puertas y el patrimonio

En la mayoría de los

deteriorarse, al no contar el espacio

principales mercados, a través

de una perspectiva administrativa

En los dos casos está latente el interés del Estado en la

en un momento determinado, a la

en Salvador, remite a la necesidad de replantear las actividades

realizando y, poder constatar la

se realizan restauraciones eventuales experiencia de Salvador, Bahía, como

paradigmas del Programa Nacional

cultural, tanto a nivel nacional como internacional, pues desde como epicentro de ideas, de valores intelectuales y de instituciones

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

de las políticas, planes, programas y proyectos de desarrollo cultural,

En la década de los ochenta

la Cuidad Colonial una oferta más competitiva a nivel internacional y el empleo generado por el turismo, a través del desarrollo de productos turísticos de alto acciones están encaminadas al Colonial y contemplan las estrategias

Ciudad Colonial. Sus instrumentos

El proceso institucional los programas y proyectos, así como

latinoamericanos anteriores.

regreso al pasado en las sociedades posmodernas se ha puesto en patrimonialista se ha vuelto una

creado el Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, con

Con recursos del Programa Monumenta del Ministerio de las Ciudades articulado a recursos

incluye otros sectores del centro

el Segundo Gran Programa de

se encargaría de coordinar el Sistema

instalando comercios enfocados

garantice la permanencia de la vida social activa de todos los sectores de

Nacional de Patrimonio Monumental

se unirían todas las instituciones

tiene una vida corta.

Santo Domingo de Guzmán, la zona delimitada y declarada por decreto

reducidos a fragmentos de las ciudades expandidas, sin lograr agregar actividades, políticas o

de la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán, más conocida como

del uso contemporáneo de los

la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Principalmente el área de Pelourinho y áreas circundantes.

desarrollo de la ciudad. Para ello, han generado el Plan parcial de

fueron contemplados.

las acciones y programas entre las

un verdadero referente al cual se

Colonial de Santo Domingo; este patronato está integrado por la

capacidad y poder para transformar de raíz las formas materiales de las

utilizando como guía el Estudio para y Monumental de la Ciudad de Santo III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

217

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Bibliografía Ashworth, G.J., y Tunbridge, J.E. (2000). The tourist-historic city. Retrospect and the prospect of managing the heritage city. Oxford: Pergamon. Barrera, D. (2014). Corrientes de pensamiento en la gestión patrimonial y turística de la ciudad histórica. Adecuación turística de la ciudad histórica e integración del patrimonio urbano en dos ciudades medias europeas: Plymouth y Málaga. Tesis de Doctorado. Málaga: Universidad de Málaga.

de los casos, no se puede soslayar produce efectos de signo diverso a Por otro lado, el patrimonio tiende a rescatar del pasado

Dean MacCannell, la legendaria

todo el planeta nuevas experiencias

la modernidad se caracteriza en

218

los visitantes incorporan fragmentos de modernidad a una experiencia a sí misma como estructuralmente distinta.

Morelia

como destinos patrimoniales. Una mirada Luis Potosí.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Latin Ameria: Overview and Critical Analysis. Urban Studies Research, 1-14. http://dx.doi.org/10.1155/2014/986961. Brea, L. y Victoriano, R. (1988). Hacia un programa de desarrollo cultural para la República Dominicana, Tomo 1 (pp. 471-482), Compendio de Legislación Cultural, Consejo Presidencial de Cultura, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Santo Domingo: Editora Buho. Brito, M. (2009). Ciudades históricas como destinos patrimoniales. Una mirada comparada: España y Brasil. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura. Chapple, K., Jackson, S. y Martin, A.J. (2010). Concentrating creativity: the planning of formal and informal arts districts. City, Culture and Society, 1, 225-234. De la Calle Vaquero, M. G. (2009). Ciudades históricas: patrimonio cultural y recurso turístico. Ería (47), 249-280. Florescano, E. (2003). El Patrimonio Nacional. Valores, usos, estudios y difusión. Cuadernos sobre Patrimonio Cultural y Turismo, 3. México: Conaculta (3), núm. 3. González Monfort, N. (2006). El valor educativo y el uso didáctico del patrimonio cultural. En C. Tomás y M. Casas (Eds.), Educación primaria. Orientaciones y recursos. Desarrollo curricular, experiencias (pp. 207-262). Barcelona: CISS Praxis.

Hiernaux, D. (2006). Los centros históricos ¿espacios posmodernos? (De choques de imaginarios y otros Aguilar, D. Hiernaux (Coords), Lugares e imaginarios en la Metrópolis (p. 35). México: Antropos, Universidad Autónoma Metropolitana. Leite, R. (2006). Margens do dissenso: espaço, poder e enobrecimento urbano. En H. Frúgoli Jr., L. Teixeira de Andrade, F. Peixoto (organizadores). As cidades e seus agentes: práticas e representações (p. 27). Belo Horizonte: Editora PUCMINAS, EDUSP. MacCannell, D. (2003). El turista: una nueva teoría de la clase ociosa. España: Melusina. Machuca, J.A. (2012). La incorporación turística del patrimonio y el nuevo malestar en la cultura. En A. Guerrero Castellanos, Turismo y antropología: miradas del Sur y Norte (pp. 69-11). México: Universidad Autónoma Metropolitana. Pérez, E. et al (1973) Estudio para la Revitalización de la Zona Histórica y Monumental de la Ciudad de Santo Domingo. Santo Domingo: Ediciones Culturales. Richards, G., y Wilson, J. (Eds.). (2007). Tourism, creativity and development. Londres y Nueva York: Routledge. Smith, H., y Luque-Azcona, E.J. (2012). The historical development of built heritage awareness and conservation policies: a comparison of two World Heritage Sites: Edinburgh and Salvador da Bahia. GeoJournal, 77, 399-415. Ugarte, M. y Pérez, E. (1977) Monumentos Coloniales (p. 10). Santo Domingo: Publicaciones del Museo de Casas Reales. UNESCO. “Propuestas relativas a la conveniencia de disponer de un instrumento normativo sobre los paisajes urbanos históricos”. Conferencia General, 36ª reunión. París, 2011 (http://unesdoc.unesco.org/ images/0021/002110/211094s.pdf), 20 de enero de 2012.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

219

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN El texto aborda la mirada de personas adultas mayores y

frases, con un cuestionario aplicado

Y como algo a tener en cuenta, pues es importante para

y percepciones como parte de representaciones sociales en

turística inicia en la segunda mitad del

hidalguense en el centro de México. Busca recolectar su pueblo dos generaciones

220

IDENTIDADES LOCALES: TURISMO Y PATRIMONIO DRA. ANNA MARÍA FERNÁNDEZ PONCELA

residencia o residencia de descanso HUASCA DE OCAMPO

las une el lugar. Además también se presenta la perspectiva de ambas generaciones con respecto al futuro de la localidad en su calidad de destino turístico. The text addresses the look

lo posicionaron en las preferencias

memories and perceptions as part of social representations around

importante crecimiento del sector, en

Central Mexico. Seeks to collect

Hoy y desde inicios de la presente

donde además de contar con los

y comercios varios para atender a los visitantes en vacaciones y en

amplia de Huasca y de la actividad

In addition also presents the perspective of both generations with respect to the future of the town as a tourist destination.

Se trata de un municipio hidalguense,

al sureste del estado. Curiosamente local, social y cultural, emocional y

METODOLOGÍA para el análisis giran en torno a las memorias y perspectivas de representaciones sociales y los

(UAM/México)

de comparar, dos generaciones y un lugar, diversas miradas, lo cual puede resultar en una Huasca igual,

orígenes en las antiguas culturas de

cuenta las identidades y emociones. todos de forma amplia apuntamos

Con posterioridad su decadencia desde el presente y trae el pasado a la actualidad. Eso sí, para recordar se imaginarios, identidades y emociones. Esto tiene lugar a través de un estudio

pertenece ofrece el marco social caso las entrevistas entre personas mayores fueron el acicate de la

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

221

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

memoria y el grupo etario el marco de la misma. Por otra parte el imaginario es, dicho de forma sucinta,

Para empezar enumeramos y

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

guía de entrevistas de una serie de preguntas algunas muy concretas tipo cuestionario y otras totalmente

como comunidad. Otra manera de aprehender lo emocional e

fuera una amplia y profunda a dicho programa turístico de la

y ya en el orden de la disidencia o la diversidad de representaciones

imaginarios a su vez estructuran la memoria y la experiencia social memorias, identidades, emociones y representaciones sociales. Las representaciones sociales son, como decimos, parte

interpretarse como otro momento vida y el mundo, más allá de la etapa

través de un cuestionario aplicado a

Huasca para la persona entrevistada.

por parte de, reiteramos, los y niñas Huasca es en primer lugar

ahora. Para el segundo grupo social

y la convivencia interna, tanto colectiva de la comunidad. Frente al

ser estudiados y comparados,

vida práctica con interpretaciones y

mayores señalan como características

grupos, el turismo es algo presente, parte de la vida cotidiana y ya de la identidad, como más adelante desarrollaremos. Una identidad fundada en la memoria, atravesada

las nuevas generaciones apuntan CÓMO ES HUASCA

222

a la conciencia inmediata de su

ellos. Otro instrumento similar

interpretativa. Como se ha dicho

era Huasca, o sea prácticamente la misma pregunta pero enunciada 223

como lo explicara; además de los La identidad se funda en

es presentar una mirada general y

sentimiento de pertenencia con lo

enumerar las más reiteradas en cada grupo.

Huasca y al turismo en este lugar. CARACTERÍSTICAS DE HUASCA Para empezar Huasca es una de los

frecuente valorizados y relativamente

Cerro Grande, rodeado de montañas,

referente al turismo cultural, como páginas.

páginas nos centraremos más en las

historia, como se ha dicho, destaca la etapa minera, de la actualidad,

especialmente entre la infancia. Eso sí, mientras los mayores un recuento tendiente al pasado y cierta perspectiva como negativo.

actividad turística. enmarca, se relaciona y concuerda presentado.

a las personas de la tercera edad o plenitud, se hicieron a través de una

mayores consultadas a tal efecto

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

EL DIBUJO SOBRE HUASCA Y SU EXPRESIÓN

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

por supuesto, del lugar espacial del pasado y el discurso del progreso giraron algunos de los testimonios

localidad. De nuevo remarcar la impronta del turismo en la

Ha progresado en el aspecto

y la iglesia, lugar de paseo y recreo.

carreteras

lugar lleno de gente y de visitantes turísticos. Otro grupo, menos

movimiento, más visitantes Ha prosperado haciéndose mágico

ser visitado. Dos representaciones marcan la distancia intergeneracional en este punto, unos volteando hacia el pasado y desde la memoria comparando, otros envueltos en comparten con otros grupos, como más con el discurso político y en los

Se ha modernizado, mucho progreso, más adelantos, muchas cosas Menos gente, menos turismo, poco movimiento, muy solitario

de manera concreta algunos lugares

menos lo más visitado en cuanto a algunos días pues atiende otras en la zona, sino la casa de cultura con la

mundo vivía de la agricultura, del

primero, mas se trata de una estancia de otros tiempos. El primero es propiedad privada.

224

comprar

fantasma Hay mucho más turismo, mucho turista Muchos colonos, mucha gente de afuera Ha crecido, hay más gentes Más alegre

techos son de lámina, hay carros, ha

Mucho movimiento, mucho

centro o alrededores fueron

225

en la localidad y muy importante hoy

dos escenarios contaron con el col, hecho más carreteras, han llegado en este caso con una de las versiones

transporte La mayoría tiene su carrito

y radio

señalado.

En primer lugar se

tierra, calles mal hechas con puras

NARRACIONES CÓMO ERA ANTES Y CÓMO ES AHORA

la localidad en su infancia, y con la

De nuevo aparece en esta

atrasado en todos los sentidos

es ahora. Conscientes del uso de la

ahora son de lámina, las calles han

las personas de mayor edad, la ex

las artesanías Completamente campesino con animales

segundo lugar los Prismas Basálticos

era muy simple

por ser una de las tres formaciones

pasado y en el contexto de los marcos conciencia de los avances si así lo

El río era limpio te podías meter a Es patrimonio, pero no se ha

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Mientras para la infancia en primer lugar señalan a los Prismas Basálticos,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

seguramente por su espectacularidad y por estar en la naturaleza y contar actividades deportivas llamativas los mismos, en segundo lugar El actividades además de estar situado en plena naturaleza, y en tercero la

presenta el conocimiento del grupo adulto de la importancia real como de su patrimonio material cultural centrada en la naturaleza y sus

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

divirtiéndose, desde las necesidades alimentarias hasta deseos emocionales, pasando por todo tipo intereses etarios y las características torno a las mismas.

cantidad, el movimiento y la calidad de eso vivimos a ellos les gusta, aprecian y disfrutan

propiamente del turismo en Huasca. recomendaría al visitante primerizo.

por primera vez a Huasca ¿Qué tres

226

Con los de fuera vienen rateros desarrollo, y el diálogo intercultural

cuales todavía se tiran tiros al aire

más asiduidad. Luego los caminos

realidad o circunstancias sociales, ponen su mirada en intereses diferentes. Por un lado la gente adulta acto seguido tienen muy presente

Gente se divierte en muchos lugares y con muchas actividades Fotos, come truchas, compra artesanías… moto…

festivos y vacaciones, aclaran, cual

por primera vez a Huasca ¿Qué tres lugares le recomendarías

semana y días festivos

Mucha gente, mucho turismo

Ha aumentado Ha disminuido EL DIBUJO SOBRE EL TURISMO Y SU EXPRESIÓN En este grupo etario y nivel educativo

personas, turistas, por calles, en lagos. Paseando o realizando alguna muchos, y camiones con gente.

en las descripciones y explicaciones.

de gente en días concretos en el atractivos de los alrededores. Varias ilustraciones se

municipal, y dentro de éste la iglesia nuevo muchas veces, además del mercado de comida y artesanías, lugares atractivos y muy visitados.

Prácticamente turismo es casi igual mismo los Prismas Basálticos es el principal atractor del turismo ocasiones al ex hacienda de San

y con los visitantes no siempre

como reiteraremos en su momento. Por otro lado, niñas y niños parecen más interesados en primer lugar en enumerar los lugares turísticos, de nuevo Prismas y atractivos patrimoniales para los visitantes del lugar. En segundo

de agua con ríos, lagos, presas

apreciados por el turismo, de ahí

mira y valora el turista. Seguramente

de mucha gente y muchos niños realizando muchas actividades y III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

227

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de un nuevo mundo y una nueva perspectiva social.

con las supuestas necesidades y las perspectivas del turismo en su

Ocampo es hoy un lugar turístico por excelencia en Hidalgo y para circundantes, y el hecho de ser

incrementar apego al lugar, toda vez

patrimonial natural y cultural, a

turísticas. NARRACIONES EN TORNO AL TURISMO Y SU SIGNIFIACIÓN En este punto las expresiones de los mayores, no fueron tan expresivas

tele novelas infantiles, y artículos en Ya vimos en el cuadro de la naturaleza del municipio,

el centro y contexto, los turistas los protagonistas, y las actividades las

y testimonios de las personas mayores en las entrevistas, de sus nostalgia en general a su infancia,

entusiastas como las de la infancia 228

Huasca actual, con más servicios, más infraestructura y comodidades, y

con ellos aplicada. pescando, nadando, paseando en lancha, caminando, y tomando

términos generales es positiva, se

restaurantes u hoteles, tampoco se

y todo más caro. Se mostraron solitario y agrícola, se expusieron

La iglesia en el centro de Huasca es aparatados anteriores, los adultos veces con éste de fondo, tiene lugar una actividad recreativa, y esto es lo

valoran del turismo. En el caso de

muchos de ellos. Luego los lugares además de los concretos ya citados o

es de carácter descriptivo y apuntan forma reiterada. compartirlo. En todo caso, y como ya

escuela, esto es, lo más cercano o lo

sin servicios, ni infraestructura, comunicaciones ni transporte y con

actividades, pescando o nadando, comprando artesanías o comiendo,

al parecer la mirada de los otros, los turistas. De nuevo distancia etaria, más exactos.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

229

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

REFERENCIAS

identidad local y turismo, desde memorias y emociones, hasta expectativas y experiencias, por parte de dos grupos

Abric, Jean-Paul 2004 Prácticas sociales y representaciones. México: Ediciones Coyoacán. Barabás, Alicia 2004 “Introducción: territorios simbólicos indígenas” en Alicia Barabás (Coord.) Diálogos con el territorio. Procesiones, santuarios y peregrinaciones. México: INAH. y L. Astorga 2007 “Imaginarios, representaciones y memoria social” en Arruba, Á. y M. de Alba (Coords.) Espacios imaginarios y representaciones sociales. Aportes desde Latinoamérica. Barcelona: Anthropos/UAM-I.

230

Castoriadis Cornelius 1988 Los dominios del hombre: las encrucijadas del laberinto. Barcelona: Gedisa. dos caras de la moneda.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Enciclopedia de los Municipios de México 2013 “Huasca de Ocampo” En http://intranet.e-hidalgo.gob.mx (11/11/2013). Fernández Poncela, Anna María 2009 “Conmemoraciones, lugares de la memoria y turismo: Querétaro” en

Alegatos, Núm. 73, UAM/A, México. -2011 “Antropología de las emociones y teoría de los sentimientos” Versión Media, n°1, UAM/X, México. Giménez, Gilberto 2004 Estudios sobre la cultura y las identidades sociales. México: CONACULTA/ITESO. Gobierno Municipal 2012 “Plan de Desarrollo Municipal 2012-2015”, Huasca de Ocampo. Halbwachs, Maurice 2004 Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthopos. (http://www.hidalgo.travel/?page_ id=639 11/06/2013). (http://huascapueblomagico.gob.mx/ Información Básica Municipal 2013 en http://siieh.hidalgo.gob.mx (11/11/2013). Jodelet, Denise 2008 “La representación social: fenómenos, concepto y teoría” en Moscovici, Serge Psicología social II. México:Paidós. Kohlberg, Lawrence 1989 “Estadios morales y moralización. El enfoque mundo social en la mente infantil. Madrid:Alianza Editorial. Moscovici, Serge (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público.

Buenos Aires: Huemul. 2013 en http://siieh.hidalgo.gob.mx (11/11/2013). Piaget, Jean 1986 Seis estudios de psicología. México Rodríguez Salazar, Tania 2001 Las razones del matrimonio. Representaciones, relatos de vida y sociedad. Guadalajara: UdG. Sanchez Cortés, Indalecio 1986 De Huascazaloyam a Huasca de Ocampo. Historia de una involucion política. Pachuca: s.e. SECTUR 2008 “Estudio para la Evaluación del Programa Pueblos Mágicos en localidades integrantes para fortalecerlo y en su caso reorientar sus estrategias”, SECTUR. UNESCO-ONU 2002 “Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Mundial” Centro de información México, Cuba y República Dominicana en www.cinu.org.mx Valera, Sergi y Enric Pol Urrutia 1994 “El concepto de identidad social urbana: una aproximación entre la psicología social y la psicología ambiental” en Anuario de Psicología, n°64, Universidad de Barcelona.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

231

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

232

LA CIUDAD COLONIAL Y EL TURISMO. ENTRE LLAMAR AL DIABLO Y VERLO VENIR.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La identidad concebida como esta forma de compartir el pasado es una propuesta destinada al fracaso: no sólo hay -en un modelo estable de continua expansión de la poblaciónproporcionalmente cada vez sino que la historia también tiene una ingrata vida a medias -como se abusa

-INTROITO Lo primero que debo decir es que la CCSD es una ciudad viva.

ha existido una voluntad expresa de implementarlo.

menos una ciudad turística. Y como ciudad viva es que hay que abordarla. Otra cosa que debo decir es que no estamos de acuerdo con la manera como se están haciendo las licitaciones para los trabajos del proyecto del BID. En nuestro

al irse localizando cada vez mas sitios relativos al ocio, la cultura

calidad de diseño y mucha experiencia en el manejo de centros históricos y es realmente cuestionable que los arquitectos locales deban participar a través de empresas extranjeras en los proyectos de cierta escala tratando de buscar el tan cuestionado “efecto Bilbao”.

El concepto de Capacidad de Carga

punto que sus se tornan insultantes. Esta disolución es exacerbada por la masa de turistas en una

los limites en términos de cantidad de visitantes, a los cuales se puede someter un recurso turístico sin afectar el mismo ni su entorno. Sin

cuyas características es la de no

y calidad; asi mismo se ha iniciado CCSD como destino turístico de la

relacionados al mismo. Este giro en cuanto al destino y tipología funcional de la CCSD ha producido

, visitantes o turistas de la CCSD,

de acuerdo a los presupuestos de partida para el análisis. En el caso de la Ciudad Colonial de Santo Domingo compacta de usos mixtos y en un como toda ciudad de usos mixtos,

los resultados del dimensionamiento

es homogéneo en todo su territorio

lleven a evaluar erradamente el comportamiento y la dinámica de la

relativamente reducido y con

dependerá, por un lado, de sus

historia y de décadas de deterior y

y por otro lado del indicador asumido para el análisis, en este caso el área ocupada por una persona al usar dicho recurso. En el caso de la CCSD se está partiendo de analizar las dimensiones

MTRO. ARQ. OMAR RANCIER moliendo las identidades exitosas [hasta convertirlas] en un polvillo La Ciudad Genérica. Rem Koolhas

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

a un Plan estructurado al efecto y

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

233

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

a ser unos actores de reparto de un el Diagnostico del llamado Plan

predominantemente turística, donde se concentran la mayoría de los recursos y ofertas . En términos de la oferta al visitante

programas dirigidos a aumentar la oferta de viviendas en la CCSD. Ciudad Colonial ha decrecido, en un

234

hacia el turismo provocaría distorsiones preocupantes en el proceso de desarrollo de la CCSD, apropiadas.

esfuerzo de consolidar la CC a través del turismo un esfuerzo no muy

por su desplazamiento en favor de

se siguen preferenciando proyectos dirigidos al sector de turismo y se ha

horas en la Ciudad Colonial.

zona se convierte en nuevo mercado pertenezca a todos los dominicanos.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

generado por el turismo en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, a través del desarrollo de productos turísticos de alto potencial competitivo. programa está estructurado en

dinámica de la CCSD La dinámica de la CCSD con respecto a los visitantes muestra un sistemática se oferta al turismo.

por el aporte de los visitantes locales; el resto de la semana los

viviendas de las cuales alrededor

una estadía de menos de un día, lo

estudios realizados recientemente se

Por mucho tiempo se ha desarrollado la CCSD a partir de ciertas visiones

como el nuestro poniendo todo

constituyen una seria amenaza para cantidad de viviendas cuyos

menor costo del suelo. En esas condiciones, el factor

ello, contempla inversiones para la puesta en valor de los atractivos

CCSD incluyendo proyectos de nuevas vivienda, en el entendido de vivienda protege y valida la ciudad,

la misma con sus propias autoridades.

presentan las mayores cargas para la

gestionado puede generar perdida

general para el calculo de la CCSD se asuma el numero de visitantes manera intensiva los espacios de la

en un solo sector, entre otros y hay

de la CCSD.

para calculo de la capacidad de carga turística a partir del dimensionamiento físico y del impacto segregado de los tipos de visitantes. visitante local. 235

de Ovando o sector turístico, Sector

los productos colaterales en la zona

resultados sesgados de esta manera

familias y su natural tendencia

el sector turísticos y la calle El Conde, cono sectores de mayor actividad y

aspectos fundamentales como

incluyendo la infantil, hacinamiento

estaría indicando un preocupante

de la Ciudad Colonial con vistas a aumentar el tiempo de permanencia

Durante mucho tiempo se ha venido

grueso de la misma se localiza en

local en el desarrollo turístico; y

LLAMAR AL DIABLO…

, como el de la Capacidad de Carga

especial.

Y este turismo masivo, alocado, este turismo de muerde y huye,

la CCSD para aumentar su densidad

por el impacto del visitante local y

Las mediciones realizadas en de convertir CCSD a en una oferta turística, pero nunca se ha tratado ciudad viva. Pocas veces se le ha

coherente con el planeamiento y

hacerse un énfasis en revertir la tendencia hacia el deterioro de las

O sea se está concentrando un

de la zona, la cual va de manos

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

feriados y eventos especiales como el Colonial Fest, La Noche Larga de los Museos o el Carnaval de la CCSD,

La dinámica de la CCSD responde a las diferentes ofertas sectoriales y

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

turística, acorde a la amplia oferta de patrimonio cultural, incluye actualmente los destinos llamados de oferta ante el turismo conocido

236

TURISMO CULTURAL Y POLÍTICAS PÚBLICAS EN MÉXICO,

el programa “Pueblos Mágicos” entre el desarrollo económico y la explotación del patrimonio tangible e intangible. DRA. CLAUDIA RODRÍGUEZ ESPINOSA Y DRA. ERIKA ELIZABETH PÉREZ MÚZQUIZ Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

política. Es un factor esencial para muchas economías nacionales y regionales y puede ser un importante factor de desarrollo cuando se

un gran auge como destinos turísticos

Mágicos.

nacional, y los circuitos virreinales son turístico de algunas localidades intento por atraer al llamado turista

cultural en México. La Ley Federal de

reales de pérdidas parciales o totales ya sea en aspectos materiales como tradiciones y festividades. Por del patrimonio cultural, son los

otro tipo de ingresos. de este programa, se considera necesario analizar los logros y los errores generados por su

y no ha sido revisada, ni mucho menos actualizada, generando un

territorio nacional. Hoy en día, existen

a nivel federal y estatal ha impulsado el desarrollo del turismo en todos sus frentes, como menciona Carlos

patrimonio cultural. dependencia encargada de velar por su salvaguarda.

En un primer apartado se plantea el segundo punto se hará un recuento desde el punto de vista de diseño y

y estatales le han dado al turismo una importancia creciente dentro convirtiéndolo en la actualidad en uno de los sectores clave de las

237

parcial por la misma comunidad en

y desarrollo social del país, en virtud recomendaciones resultantes de este proceso de análisis.

generar empleos, aportar divisas e impulsar el desarrollo regional.

de pertenencia e identidad de muchas comunidades de México, están

Como resultado de factores México, es la de impulsar al turismo. Clara muestra de ello, es lo planteado en el Plan Nacional de Desarrollo,

Este turismo, al relacionarlo con la

a la comunidad relaciones de conectividad y de pertenencia. Por ello, su concepto trasciende los

un generador de ingresos para la

preservadora de determinados

prioridad del Estado mexicano y éste se ha propuesto asegurar su desarrollar y fortalecer la oferta turística para consolidar los destinos

como una fuerza positiva para la

El legado cultural se convierte así en el espacio donde, a través

turístico nacional, aprovechando el México en materia de recursos generando fondos, educando a III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

y las representaciones permiten un diálogo entre la sociedad actual y las del pasado. El patrimonio se vuelve

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

identidad colectiva. Pero además de identidad, se supone de las políticas de desarrollo social, la comunidad. Como se menciona

siempre más hondo conocimiento del carácter y de los elementos constitutivos del patrimonio mismo,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

asentamiento para ingresar en el programa, se enlistan los ocho

sean devueltos a la comunidad como un instrumento de defensa de

este programa fue desarrollado por Como se ha mencionado anteriormente, parte importante

visita o disfruta ocasionalmente este

238

ignora su valor patrimonial.

de la sociedad local, así como de las autoridades estatales y municipales. Desgraciadamente en la práctica esto no se cumple. Las autoridades locales o municipales y los gastan sin tomar en cuenta el parecer de sin atender las necesidades de los

muy amplios, entre otros, resaltar el valor turístico de localidades con

el turista.

interior del país, para estructurar una oferta turística innovadora y original,

de Planes de Desarrollo Estatal y Municipal; programas de desarrollo turístico municipal; reglamento

de cultura, tradiciones, aventura y deporte extremo en escenarios

sociedad. El patrimonio es una hasta lugares con atractivos naturales

proporcionar los servicios al turismo mágico correspondiente. Esto ha

cocina tradicional, además de

compran alguna artesanía y se van.

servicios de asistencia y seguridad.

ciudades. 7. El impacto del turismo en la

la crisis de seguridad nacional por la

ser monitoreado a través del sistema

Mier estuvo a punto de perder la los hechos de violencia relacionados

cuenta con este tipo de registro en la realidad, y presenta a menudo su permanencia en el programa.

mágicos del estado de Sinaloa, han

de forma indiscriminada el precio de

local en la toma de decisiones. Solo las comunidades conocen sus verdaderas necesidades y la forma

generada en esa entidad.

talleres referidos al punto ocho de normalmente se realizan de forma apresurada, desorganizada y sin la convocatoria local necesaria.

239

permita tomar decisiones adecuadas a cada caso en particular.

Como se ha visto a lo largo de este son muchas y muy variadas, lo cual

mediante programas diversos de

de nominaciones a este programa,

realidad en muchos casos es otra.

han llevado a encarecer la

el desarrollo de capacidades locales

algunos asentamientos hayan perdido

punto haría énfasis en el desarrollo

peligroso el circular por la zona. En otros casos, como Valle de Bravo, en el Estado de México, la

afectado de forma importante a estos lugares.

muy necesarios programas de reordenamiento del comercio

localidades, ha sido discutido en recientes reuniones por especialistas,

Por ello, la importancia de ese

4. Oferta de atractivos turísticos

sus solicitudes de ingreso.

Cultural, se hace énfasis en el papel patrimonio y de las actividades

patrimonio mediante el programa

cerca de una ciudad o localidad de mediano tamaño o capital de

mágico de Pátzcuaro, en Michoacán,

mágicos como homogéneos. Precisamente la individualidad de en un lugar, puede ser un fracaso si se aplica en otro.

del mismo. países como El Salvador, Ecuador,

en defensa del patrimonio cultural, adecuada y completa defensa del patrimonio cultural y en garantía de su supervivencia y vitalidad, es de fundamental importancia la toma de conciencia por parte de las propias comunidades del valor de su

convertirlos en detonadores de las economías locales e incluso impactar a nivel regional. Se creía en esa producir resultados sorprendentes en comunidades de gran fuerza cultural y

estatal. 6. Condiciones y Espacios

del lugar frente a los turistas, ha llegado incluso a mermar las

de México para implementar programas similares en estos países latinos. Solo el tiempo dirá si su

los acapara una casa productora de

impacto.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

supuesto, un producto turístico

cementerio local y las yácatas del sitio

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

240

EL PROGRAMA PUEBLOS MÁGICOS, DISCURSO OFICIAL Y LA REALIDAD EN VOZ DE LOS HABITANTES: CASO COSALÁ, SINALOA, MÉXICO

M. EN ARQ. MARÍA ELIZABETH CASTAÑEDA CORRAL M. EN ARQ. RICARDO MENDOZA ANGUIANO DRA. SYLVIA CRISTINA RODRÍGUEZ GONZÁLEZ DR. SERVANDO ROJO QUINTERO III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

from the moment they start their

Resumen

herramientas para conocer cómo

Después de dos sexenios de su aplicación a los diferentes pueblos mexicanos que han

su transformación por el turismo.

“Programa Pueblos Mágicos” es objeto de crítica proveniente de diversos sectores ligados a la habitantes de estas localidades.

Summary

Mágicos se sustenta tanto en el turismo alternativo, como en actividad complementaria al turismo

Federal se encuentra enmarcado en la Agenda 21 para el Turismo como sus principales objetivos “Proponer estrategias y acciones

tourist town.

y playa; propone adentrarse en

academic activity and to the residents of these villages.

enmarcado por un patrimonio natural. desde los apuntes perspectivos de

hacia el desarrollo sustentable preservando el medio ambiente y de las comunidades.” Desde el inicio de la presente administración del Gobierno Programa ha estado sujeto a una evaluación general basada fundamentalmente en los resultados obtenidos en los “Indicadores de Evaluación de Desempeño y de los Criterios de que representa un recuento de los resultados de la aplicación del recurso federal en estas comunidades. El presente documento tiene como objetivo central dar a conocer los avances del proyecto de investigación “Pueblos Mágicos. Estudios de los imaginarios y Rediseño de el discurso del Programa federal y la realidad en voz de los Sinaloa. Se utiliza la narrativa

and actions in the short, medium and long term, to strengthen the of the activity, strengthening the environment and culture, as well as optimizing the economic and social

materiales, a reproducir o transformar 241

y ha tomado otros sustentos, es vigente. Por ello, enlazamos dos

administration of the Mexican Federal

of evaluation of Performance and that an estimation of the outcomes of this program in the communities will

formas de situarse en medio de la

paper is to show the progress of

cultura y el desarrollo discuten por un

Studies of the imaginaries and

vínculo de la cultura con el desarrollo

research compares the governmental speech written in the guidelines of federal program and the reality in the voice of the locals in the town of Cosalá, Sinaloa; From their oral, visual and written testimonies as

considerar los derechos culturales de

live, how they feel and how they

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

han estado en el imaginario colectivo representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes un rescate, es un reconocimiento lugares de la geografía mexicana

lugareños para reactivar su economía.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

por ciento, cuando durante los once

las características del Programa y se niegan a renunciar a él, a pesar desarrollo. En voz de una entrevistada en el

realizado por el periodista Gustavo

Si confrontamos estos primeros

Entre las principales críticas al Programa se encuentra la referente

organismos mundiales con la puesta Hernández Delgado, donde enfatiza

pérdida principalmente existente por

de esta lista ninguna ha conseguido

el detrimento cultural y de valores, como el arraigo y la identidad. Continuaron las reuniones y los eventos internacionales en

académicos especialistas en patrimonio y por los lugareños, por lo

instrumento de desarrollo puede y

del programa. En especial, se convoca Mágicos, al inicio del programa una de las condiciones para el ingreso era contar con una declaratoria ya sea estatal o federal del área patrimonial

y oferta turística compuesta por necesidad de formar capacidades para orientar un desarrollo

desarrollo turístico para incrementar

experimentan una economía precaria han aplicado no han sido orientadas a

escaso reconocimiento social de

242

descrito, el turismo se ha convertido en la principal alternativa de los

año aumentaron en un cuarenta y dos

Las críticas son diversas, el reconocimiento social escaso y

243

periodísticas y empresariales y el Comité turístico local, en su mayoría son representantes de instituciones empresariales, con mínimo reconocimiento y en ocasiones nula sociedad en general

incremento de hechos violentos se registra principalmente por personas alcoholizadas, y en el caso de Cosalá, localidad al Programa

se reconoce por los general, no se aplica la

su mayoría todos se

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

propias de fortalecimiento a esta

y el Presidente Municipal, Eleazar

sociedad, seguridad en el destino, fomento de nuevas empresas,

244

municipal, Programa de Desarrollo

Mágicos. turísticos en las comunidades, manteniendo la integridad cultural y

Federal se contemplan aspectos de la sociedad local, el patrimonio natural y cultural, y el medio

confunde cada vez más, en esta

El aspecto fundamental de la por el programa federal como

depredadoras del patrimonio cultural Los criterios de ingreso al Programa

Mágicos, existe una disputa entre los integrantes del Comité

antes mencionados a partir de

entrevistados en algunos de los

como la ausencia de un modelo de desarrollo concreto, ha servido como

de control político.

existían con anterioridad al programa tanto el patrimonio cultural como natural, generalmente fueron

de la comunidad, destacando la falta recurrente durante los diferentes los integrantes del Comité Local es

en las temporadas del año de gran

es lo acontecido el año pasado con Fuerte, Sinaloa y sectores sociales al manifestarse la poca transparencia otorgados durante ese periodo al Programa Federal.

determinaron remover a la totalidad

decisiones de la autoridad en turno.

en la localidad y el Comité turístico

Mágicos

mencionarse es el del Desarrollo turismo, con planes generalmente

de Desempeño y de los Criterios

de nuevas empresas, situado en Programas de apoyos a las empresas,

los lugareños, superan a estos planes

fomentar el desarrollo de nuevas

olvido.

culturales, Magia de la localidad,

autenticidad del patrimonio, a través

Mágico, por no responder a los para cumplir con las acciones

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

245

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

246

247

de la carga turística, Patrimonio sean distintos, uno siempre tiene la

ocultos o desapareciendo rasgos de

En Cosalá, algunas empresas detonan eventos turísticos en fechas

turístico, infraestructura turística turísticos.

santo patrono y otro, con actividades

Los diferentes elementos supuesto, de los mismos turistas. especial, la permanencia, el arraigo y para los lugareños se han convertido en normas internacionales; sin

existe claridad entre los principios

del lugar, el turismo como actividad

se utilizan los mismos colores,

normatividad del programa federal, con un desvanecimiento en la

existe control, ni orden, en especial, vial y de seguridad al interior del los eventos del Cosalazo y Cosaltazo, motociclistas, acompañada de una

local autentica, a partir del turismo los lugareños o vendedores foráneos

la plaza y el atrio de la iglesia donde

en venta prototipos de artesanías originarias de otras regiones del país, para ofrecerlas como artesanía local, en detrimento de las comunidades.

reconocidas como auténticas o tradicionales por los lugareños,

escenarios destinados al turismo,

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

el desarrollo turístico cultural, la

Oferta de atractivos turísticos,

turístico rural, de naturaleza y otros tipos de turismo, empleo III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

respecto podemos escuchar la ranchito espectacular, a todo mundo

por el turista. Señala Martín Sauceda se sentía más fresco, ahora con el el calor, antes era empredrado, las

de los lados, ahora ya no, el agua se encharca, el agua en lugar de correr, se consume por los muros, se las casas eran de enmarcamiento de diferentes colores, ahora ya no, es

Los resultados de dos elementos 248

249

turística, portal de internet y marca En la práctica, los indicadores se convierten en un trámite más, por

social, se restringen y se sustentan

eso lo muestra un registro, agenda

Mágicos detona en daños al

hecho por el programa está en los

en la memoria colectiva de los lugareños, las tradiciones y su cultura se encuentran trastornadas y con una

planteamiento sistematizado

para aceptar una nueva realidad a la

tradicional.

de Cosalá, una ciudad con una imagen

donde se tome en cuenta a los se realiza.

local por el ayuntamiento y se siguen desarrollando actividades

punto donde se trata el tema del involucramiento con la sociedad se con una lectura del discurso a partir de sus diferentes miradas;

Otra de las opiniones hace evidente

profundidad durante las evaluaciones más de una decena de instituciones

La voz de uno de los entrevistados

Esa es una muy mala imagen y falta mucha respuesta de parte de la

nivel nacional.

a los propietarios un catálogo

medida. Somos un destino turístico,

Mágicos. Un entrevistado en el es un arco iris... Se parece a algunas

por el atractivo, pero es a partir del

el turismo en traer un turismo de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Programa se resalta la singularidad III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de parecido a las calles de Campeche, su aspecto, fui a Campeche y tomé fotografías, cuando enseño las fotos

arraigo y la identidad, para exponer al

auténticas tanto del patrimonio programa y replantear los criterios

mexicano. El Programa Federal se encuentra antiguos de una ciudad, convertidos en decorados perfectos y atemporales, siguen en concreto una

detallada del valor de cada uno

Mágicos de Sonora y Sinaloa hemos sido testigos como se deteriora con

en el desarrollismo, el consumo de a la sociedad postindustrial y a la fundamentarse en una total

imaginario colectivo, entre el profesional de los expertos en referenciar las tendencias mundiales

a los valores de la historia y de la autoridades de la Secretaria de

sistema turístico se replantee de Entre las primeras conclusiones se

marco del día mundial del turismo.

se construyeran respetando

prototipo, diseñados desde las

utilizado hasta la fecha en esta

parte, no podemos considerar indicadores prototipos para la

México.

intervenidos en su patrimonio disponer del patrimonio para ponerlo exclusivamente al servicio del turismo. Se recomienda incluir en dicha

250

encuentra destinada para invertir en

la realidad de los palimpsestos y de la ciudad como hipertexto.

están homogeneizando y a la vez

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Bibliografía Agenda 21 para el Turismo Mexicano, 2013. En: http://www.sectur.gob.mx/ work/models/sectur/Resource/5975/1/ images/Agenda21.pdf Augé, Marc.1998. El viaje imposible. El turismo y sus imágenes. 1ª. Edición. Barcelna: Ed. Gedisa Editorial. ISBN: 84-7432-682-6 Augé, Marc. 2005. Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad. 9ª. Reimp. España: GEDISA. ISBN: 847432-459-9. Beltrán, Ana, Entrevista en el Pueblo Mágico de Cosalá y 2013. Beltrán, Heraclio, Entrevista en el Pueblo Mágico de Cosalá y 2013. Corral, Carmen, Entrevista en el Pueblo Mágico de Álamos y 2013. Declaración de Lanzarote, Reserva de la Biosfera, 1995. Delgado, Manuel (2006).Ciudades sin ciudad. La tematización “cultural” de los centros urbanos. En David Lagunas (Coord.). Antropología y turismo. México: Ed. Plaza y Valdez, ISBN: 9707226269 Franco, Bertha, Entrevista en el Pueblo Mágico de Cosalá y 2011.

García Canclini, Nestor (1984). Cultura y Sociedad. México: Cuadernos SEP. En: http://perio.unlp.edu.ar/catedras/ cultura_y_sociedad_una_introduccion. pdf ___________________ (1997). El malestar en los estudios culturales. Fractal, n°6, julio-septiembre, año 2, volumen II, pp.45-60. En: http://www. mxfractal.org/F6cancli.html ___________________(24/02/2005). Conferencia para el Seminario sobre Cultura y Desarrollo. Washington: Bando Interamericano de Desarrollo. En: http://www.iadb.org/biz/ ppt/0202405canclini.pdf H. Ayuntamiento de Cosalá. 2010. Enciclopedia de Los Municipios y Delegaciones de México. Estado de Sinaloa. En: http://www.e-local. gob.mx/work/templates/enciclo/ EMM25sinaloa/municipios/25005a.html Sustentabilidad, racionalidad, complejidad y poder, México, Siglo XXI y 2004. Montaner, Josep María, Zaida Muxí (2012). Arquitectura y política. Ensayos

para mundos alternativos. 1ª. Ed. 2ª. Tirada. España: Ed. GG. ISBN. 978-84252-2437-9Periódico Viaje.com, Los abaratados Pueblos Mágicos y 2013. http:// periodicoviaje.com/opinion/1245/Losabaratados-Pueblos-M%C3%A1gicos. Portal de Noticias Altavoz, Cesan a miembros del Comité de Pueblos Mágicos en El Fuerte, El Fuerte y 2012. En: http://www.noticieroaltavoz. com/?p=63773 FD. Reglas de Operación del Programa Pueblos Mágicos, Secretaría de Turismo y 2013. En: http://www. sectur.gob.mx/work/models/sectur/ 78607f33cb8f/Reglas_de_operacion. pdf Revista Real Estrategy, Confederación Nacional Turística (CNT). http://www. eph-utca.edu.mx/revista-versionimprimible.asp?IDArticulo=910 FD. 03/02/2014 Sauceda, Martín, Entrevista en el Pueblo Mágico de Cosalá y 2013.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

251

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

MESA 4: TURISMO, CONSERVACIÓN Y SENTIDO DE LUGAR

252

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

253

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

254

GUELAGUETZA, LA FIESTA CULTURAL MÁS GRANDE DE AMÉRICA Y LA MÁS “CUBIERTA”.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

presentara en un encuentro de “pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido”. originalmente como el Homenaje Racial para celebrar el 400° aniversario de la fundación de la ciudad. Actualmente se ha convertido en una empresa cultural con “amplia cobertura” por parte de los medios de

La ciudad de Oaxaca dedica los importante conocida como los

en el valle situado entre el Cerro

Huaxyácac. Como era de esperarse,

asentamientos. Ellos tenían como patrona a

de Oaxaca.(2013). Director de Proyectos de Turismo y Fomento Económico del Municipio de Oaxaca de Juárez. (2010). Coordinador General de Administración Urbana del Municipio de Oaxaca de Juárez, Oaxaca.(2008). Catedrático Universitario e Investigador. Consultor independiente.

la capital del estado como ciudad y,

adornando sus casas en el día e iluminándolas de noche, con gran

serie de actos deportivos y culturales.

a sus amistades para pasar el día de casa en casa y paseando por el La referencia de Vasconcelos en el

al cerro los dos lunes siguientes en el octavo mes de su calendario, en elegir, sacrilizar, honrar, y

su faceta de diosa del maíz tierno, pues por esa fechas, los cultivos

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

organizando grandes convites para la

de todo género de simientes y

DR. EN ARQ. GERARDO JOSÉ CORRES TENORIO

Candidato a Doctor en Arquitectura en Restauración de Sitios y Monumentos (UABJO). Maestro en Conservación

durante los paseos por el cerro. Siglos

asistían no solamente los vecinos

de consistir en invitar delegaciones de las distintas regiones del estado para concurrir a la capital a rendirle

algunos de ellos organizaron grupos interesados en participar en este Como representante de la ciudad

una insipiente estructura situada en las faldas del cerro del Fortín, mismo numerosa y entusiasta por parte de

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

255

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Demasiada gente, demasiado ruido,

dan muestra de su orgullo indígena

presentada en pantallas gigantes en sí, para resguardarse en el Puente

instalaciones de madera con techo

ahí salir caminando por la calle de Crespo hacia la iglesia del Carmen y

Grupos de poder se adueñaron del

Hoy en día, la Guelaguetza, es una hacerlo. Los líderes tomaron fuerza

familia, en comunidad, preparar

espacio literalmente, comercializando toda la zona. Los patrocinios aparecieron y las marcas comerciales

plaza, ayudar a las mamás a cargar de atole o de champurrado, pedir

donde ahora se encuentra la

del turismo de playa.

importancia para México, a la cual asisten miles de visitantes de todas las partes del mundo para disfrutar de desarrollan actividades culturales en la capital, para dar muestra de

en la tarde tener ya todo listo para

256

felicidad era lo sencillo, tomar como desayuno un espumoso chocolate de agua o de leche, un chocolateatole, un champurrado, una atole de leche o un democrático cafecito endulzado con piloncillo, completado con el

panela. Ya fuera en una carpa o sentaditos, con la espléndida vista de la

Las calles de la capital del estado se convierten en un escaparate de expresiones dancísticas, artesanales y

llegar en la época de lluvias. ¡Qué era el cerro, corridas especiales de pero todos de alguna manera sin prisa, ni carreras, disfrutando del sitio

estatal, el cual persiste hasta nuestros

en la primera mitad de los años

un foro griego, en las faldas de la montaña, colocando las gradas aprovechando la topografía del sitio y teniendo como escenario el

al evento año con año.

suya a pesar de los efectos negativos

cultural de sus ocho regiones. se encuentran las etnias en una

comerciales se toleraron, al principio unos cuantos, ahora cientos. El

han sucedido casos extraordinarios, como el del año pasado cuando al propio presidente municipal, máxima autoridad de la ciudad, le retirarse con sus acompañantes e

y estatal causando una fractura en el tiempo de elecciones y el retorno del

diferentes partidos políticos en los

y sus calles aledañas, hasta el propio autopistas, los centros comerciales festividad fue amenazada y hasta los Oaxaca, vive desde hace décadas, en con desorden político y social; lo el propio vivir de la comunidad y la

Carmen, representantes de las ocho regiones del estado acuden al Cerro

a precios fuera del alcance de la

realizada. colocada en el auditorio; sin licencia

gente como en otros años, el sitio se

autoridad municipal, violando las leyes y reglamentos propios de la zona de monumentos de la en casi todos los años, en ninguna de sus ediciones y la gente pudo

en la comunidad e incluso como

las voces de los merolicos o de programa preparado por el Grupo

fracturando así sus más ochenta años ininterrumpidos de presentaciones en las faldas de la montaña y de frente al valle. Este acto de protesta fue el inicio de un caos entre las fuerzas del

estatal o municipal, el magisterio ha

canasta, mantel y trastes; otras, más por el cerro entre el puesterio, eligiendo a la marchanta conocida o donde los aromas, olores, colores,

cierto en esas fechas fue suspendida

cumplido el pago correspondiente a

sin contratiempos. Hasta en la manera de promocionar

de los Valles Centrales, Cañada, Norte y Sur, llegan las delegaciones

tradicional, huipiles multicolores, imponentes penachos; los danzantes

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Guelaguetza; sin consenso, sin diseño, afectando las visuales hacia el cerro del Fortín, y desde el interior

en los diferentes relacionados con uno original de la primera realizada

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

257

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

un video promocional realizado por

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

del estado se hizo cargo de su dignas de un espectáculo generado sin raíces claras.

esperar para aceptar los errores y durante una de las ediciones y haya

foro político y por los comerciantes y prestadores de servicios de la ciudad de Oaxaca como una empresa en un escaparate político para el negocio para los hoteleros.

el sitio y se suspenda cada año el

258

cultural y la necesidad de turismo está construyendo o destruyendo el

tiempo y por diversas circunstancias,

culturales. En realidad, la Guelaguetza

turistas a la ciudad de Oaxaca. Los promocionales del programa

realizándose puntualmente año

En la actualidad muchas familias

BIBLIOGRAFIA. --AYUNTAMIENTO DE OAXACA DE JUAREZ.(2013). Oaxaca de Juárez, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Oaxaca, México --AYUNTAMIENTO DE OAXACA DE JUAREZ. (2013). Nuestro Centro Histórico, Patrimonio Mundial. XII CONGRESO MUNDIAL DE LA OCPM. Oaxaca, México. --CARTELES EDITORES, OAXACA. (2014). Centéotl en los Lunes del Cerro en Oaxaca. Oaxaca, México --INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. (2011) El Patrimonio de México y su valor universal. Sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial. Quinta edición. México. --UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, PUEBLA. (2000) Urbania, la ciudad que soñamos. Puebla, México.

pero muy pocas de ellas recuerdan orígenes.

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

259

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen: Las Fiestas de la calle San Sebastián son reconocidas como parte del patrimonio cultural

260

LAS AMENAZAS DE LAS FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIÁN

Introducción recientes como de la primera mitad

en particular. Como emprendimiento económico su éxito depende de la llegada de

una isleta al norte de la isla grande

el éxito del comercio para

isla mediante puentes. Con una Orígenes de las Fiestas de la calle San

año. Durante los cuatro días que personas invaden la estrecha calle y otras calles adyacentes. Esa amenaza la integridad física del conjunto arquitectónico de la

. En un espacio tan reducido,

privada y a la seguridad de los visitantes. Las Fiestas de la Calle padre Madrazo, párroco de la iglesia

de vida de la comunidad local

levantar fondos para la iglesia. Las

Este trabajo propone examinar desde una óptica de integración nocivos de las actuales Fiestas de la Calle San Sebastián sobre los valores patrimoniales materiales e inmateriales del viejo San prácticas para los problemas.

al patrimonio tangible e intangible de una zona histórica de San Juan de Puerto Rico

as part of the cultural heritage of Puertorricans, in general, and from

LIC. BELKIS ALEIDA RODRÍGUEZ SANTIAGO

its success depends on tourism.

of visitors threaten the physical integrity of the architectural complex,

Unidos.

fue necesario mudar la ciudad de Caparra por estar enclavada en una zona pantanosa. La ciudad, un punto pronto se vio amenazada por los enemigos de la Corona española.

ciudad en una totalmente amurallada.

incorporada por el padre Madrazo,

cívicos y culturales residentes en la rescatar del olvido las Fiestas y

Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.

las festividades navideñas, y forman

sus iglesias, construcciones monumentales, sus plazas y calles

Magos. organizadas y amenizadas por los

paper analyze, from an integrity and

guerra sin cuartel para evitar la III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

261

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la plaza del Quinto Centenario, muy el Castillo de San Felipe del Morro, hizo tomando en cuenta el valor de conservadas y preservadas así como todas las manifestaciones culturales

mantener la autenticidad e integridad además de fomentar los más altos valores culturales de la cultura

Campeche. Campeche, además de pintor y escultor, fue organista de la de la vivienda fueron talladas por el propio artista. Esta ha sido una

prisioneros encadenados hacia el correspondientes como parte de

respetar la autenticidad e integridad

de las regulaciones existentes.

y más tarde le llamaron la calle del

del patrimonio a las formas de vida las Fiestas, y del desarrollo de la

Párvulos. Como vemos, son muchas

examinar las principales amenazas

262

En las Fiestas se destaca el decorado las artesanías más tradicionales, las exposiciones de artes plásticas y las

turismo masivo y desmedido puede, a su vez, convertirse en una amenaza

en puro frenesí durante las Fiestas incomodidades a los residentes de muchos turistas, no solo por las

importancia para los comerciantes del área. En la actualidad, las Fiestas han

congestiones vehiculares durante largas horas, la falta del ya escaso estacionamiento, los ruidos excesivos e innecesarios tanto de día como de noche, la violencia desmesurada, la

cultural y religioso para convertirse

casas, los malos olores en las calles y la suciedad frente a sus residencias ocasionados por las indisciplinas

masas a las mismas.

todo esto consigue en los residentes

dependen en gran medida del turismo

masiva de visitantes durante las

centro de compra de verduras, se servían comidas preparadas y era un centro muy animado. Los cafés

apoyo de las distintas instituciones a

funciones como plaza de mercado,

fortalecimiento y permanencia de las Fiestas. ¿Quiénes velan por la salvaguarda de los valores patrimoniales?

La importancia de la calle san

como estructuras típicas de la

de la Comunidad, y luego de su

cuales forman una acentuada curva frente al colegio de Párvulos, colegio

de la ciudad capital.

por las hermanas de la Caridad para y niñas de escasos recursos. Este

instituciones encargadas de salvaguardar el acervo patrimonial

y por el descenso en la demografía

necesitados. tienen diversos reglamentos y normas para proteger el patrimonio. En cuanto a las Fiestas de la Calle San al convertirse en auspiciador de la actividad, están a cargo, uno de los

Plaza de Mercado, la casa Campeche, Colegio de Párvulos y la Escuela Lincoln. En calles adyacentes se encuentran la antigua sede del

la calle, así como el auspicio de alguna

apartamentos de vivienda de carácter calle Cruz está la casa Campeche.

263

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

sido sede de un maravilloso proyecto

Organizador avala las presentaciones a otras plazas, generar movimientos atenta contra la autenticidad de las

más antigua es la catedral de Santo Domingo. La iglesia posee una

ordenanza municipal sería necesaria para poder controlar este aspecto

en sus paredes, es propiedad del

patrimonial de las festividades. En su agenda se encuentra presentar este proyecto a la Legislatura

su estado ruinoso, y en serio peligro

la iglesia se encuentra el antiguo

del Comité Organizador, hemos

presidente del Comité Organizador

vuvuzelas deforman las tradiciones

el Comité Organizador es el Municipio

mantener la escencia de las mismas. de recaudos, permitan el uso indiscriminado de promociones, desvirtuando así la festividad. El Municipio, además, con el

44 años de las mismas, organizadas por un grupo de vecinos y de otras personas dedicadas a preservar la

visitantes, ha utilizado otros espacios

mismas.

desde hace unos años, y creado por

precisamente estas compañías las

familiar por excelencia. Desde el en la estrecha calle, ya a punto de caer el sol, para apreciar y disfrutar

de sonido afectan las estrechas muchos de estos comerciantes no son residentes de la zona, como era

panderos , caminando a lo largo de y acompañando a las reinas de las

representaciones, expresiones y consumo desmedido de alcohol no

está presente. Cada año se añaden

genera el sentimiento de continuidad e identidad, por lo tanto, alterar las

el Comité Organizador lucha por

época, se ven cada año amenazadas. Dominicos, ahora Galería Nacional, para diversas actividades, ya no lo

la Municipalidad ideara el imponer las señoritas y sus enamorados se ve amenzado. El Comité insiste en representarlo,

265

oleada de manifestaciones alegando tradicionales. En sus comienzos fue discrimen contra los residentes de

ser protegidas. Permiten el acceso centenarias y permiten ruidos en

recientemente el Municipio ha creado en otras calles y plazas a través

solamente contar con un acceso y una salida, en caso de ocurrir alguna emergencia. El caso fue llevado a los

como promotor y consigue auspicio

inconstitucional la práctica del cateo.

reconocen como tal, forman parte del fue apuñalado en la Plaza del Quinto

son algunas de las amenazas a las

gran fuente de recaudos, otorgan

de propaganda en diversas plazas y de importancia patrimonial se ven afectados ante el ruido excesivo

partido contrario de Cruz Soto. Ese

derechos constitucionales, además

mantenimiento de las tradiciones. De este modo han violentado muchas de

promocionalmente se conocen a todas las clases sociales del país y

nuestra cultura.

Carmen Yulín Cruz Soto, luego de

exceso de comparsas promocionales los auspiciadores del evento, en su

manifestaciones de la mal llamada

están ocurriendo. Ellos coinciden en

la plaza de la Barandilla y la plaza

264

y trovadores, entre otros, en las plazas fuera del perímetro de la

sus alrededores, el exceso de ruido, tradicional, patrimonio de todos los

Organizador de las Fiestas, la cantidad

de la Barandilla

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

“Cierra otro plantel por economía”. El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico, sec. Calidad de Vida. Fullana Acosta, M. 2014, 10 de enero. “Extrema seguridad en las Fiestas de la Calle San Sebastián 2014”. El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico. Fullana Acosta, M. 2014, 15 de enero. “Someten interdicto para paralizar cateo en Fiestas de Calle San Sebastián”. El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico.

y sus vecinos, utilizando vestidos 266

de la época, así como la elegancia,

y continuar con estas festividades. Ellos ponen su parte, ahora le toca un lado el protagonismo y el deseo

residentes de la ciudad capital, San apasiona y les satisface conservar, preservar y difundir nuestras más Comité Organizador transcurre por el

mismas es llegar a acuerdos con la

durante todo el año por conservar

Caribe. Quito: FLACSO/BIC/Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia. ____________(org.). (2007) El históricos de América Latina y el Caribe. FLACSO – Lincoln Institute of Land Police – Innovar UIO, Quito, pp 77-110.

Cultura Puertorriqueña. Castro, M. (1980) Arquitectura en San Juan de Puerto Rico (Siglo XIX), Ed. Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Ley #89 del 21 de junio de 1955 (Ley para la creación del Instituto de Cultura Puertorriqueña), San Juan: Instituto de

Reglamento de Zonas Antiguas e Históricas, San Juan, 1955. Sepúlveda Rivera, A. (1989) San Juan: historia ilustrada de su desarrollo urbano, 1508-1898, San Juan, Puerto Rico: Centro de Investigaciones CARIMAR.

Libros: Abbad y Lasierra, I. (2002) Historia durante tantos años un grupo de cultura han protegido. Referencias Archivos: Biblioteca General José M. Lázaro, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Colección Puertorriqueña. Biblioteca del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, viejo San Juan. Conservación Histórica. Periódicos: Figueroa Cancel, A. 2009, 30 de enero

tomadas en cuenta.

Páginas electrónicas: ICOMOS. Carta internacional para la salvaguarda de las ciudades históricas, Washington, 1987. Recuperado el 1 de junio de 2012.<http://www. cubaarqueologica.org/document/ carta17.pdf>. ICOMOS. Carta de Turismo Cultural, Bruselas, 1976. Recuperado el 1 de junio de 2012. <https://ipce.mcu.es/>. Jokilehto, J. Considerations on authenticity and integrity in world heritage context. City & Time, Olinda, v.2, n.1, 2006. Recuperado en marzo de 2009 <www.ct.ceci-br.org>.

San Juan Bautista de Puerto Rico. Madrid: Ediciones Doce Calles. Arizaga D. (2002) “Proceso de conservación urbana”. Gestión de la Conservación Integrada. Recife: Editora Universitária UFPE. Bosi, E. (1972) Cultura de massa e cultura popular. Petrópolis: Vozes. Borah, W. (1972) “European Cultural Plan for Urban Centers thas has Lasted to Our Time”. Urbanización y proceso social en América. Lima: Ed. Instituto de Estudios Peruanos. Carrión, F. (org.). (2001) Centros Históricos de América Latina y el

267

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Introducción: Currently exist in the city of Mexico

sometiéndose a los interés del capital

donde el mayor inversor es el where the strengthening of cultural and historical traditions of its people

espacios patrimoniales mediante

spaces such as museums, shopping

asentamientos patrimoniales.

local and international tourists, culinary, cultural, musical, and cultural landscapes and archaeological heritage.

268

PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO

EL CENTRO HISTORICO DE TLALPAN, MÉXICO.

de México diversas políticas de

de forma semi permanente, sino para visitar o pasear, el turismo internacional se ha incrementado países desean aprovechar. estática siempre está en constante mismo tiempo, marca dos posturas

artísticos, escenario de memorias dignas de conservarse. Este lugar evoca un pasado

patrimoniales como el caso de la el fortalecimiento de las tradiciones

una historia compartida e íntima, este

espacios como museos, centros comerciales y trasportes, tanto para turistas locales e internacionales, con

espacio por el cual sienten un fuerte apego y se siente arraigados a su territorio; apego y arraigo mediante los cuales construyen su identidad. patrimonio cultural del centro de

en el primero se conceptualiza el patrimonio cultural a través de la de la ciudad de México, desde hace dos décadas aproximadamente

este tema; En el segundo, se analizará

su infraestructura como en su

y la industria del turismo en nuestro

ANTROP. SOC. MARISOL LEYVA ARZETA expresan en formas de movilidad, nacionales e internacionales como

entonces tiene el poder y se convierte consumismo sin atadura, puede hacer es estático siempre está en contante nos plantearíamos, es ¿necesario historia y es parte de su identidad 269

venta. Por otra parte, Giménez plantea escala planetaria, del orden capital decir al ser expuesto como tal si no

decisiones del patrimonio cultural, y darle paso a la iniciativa privada, culturales y esto, en consecuencia, de

las estructuras de los Estados occidentales orientándolos hacia

hacen ser un proceso dinámico concepto de patrimonio.

mundialmente y eliminando las

las clases sociales a nivel mundial tenemos sectores de esas sociedades

destinado, al disfrute de una

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

comunidad planetaria y constituido

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

patrimoniales como el caso de la el fortalecimiento de las tradiciones

llegado hacer uno de los términos

diversos intereses de los diferentes sectores sociales. Por lo tanto, el patrimonio es parte Lacarrieu, el patrimonio no es estático

se remonta a sus orígenes y a su singularidad. El mismo autor hace un paréntesis ha dado un giro, al contemplar una parte de la herencia cultural,

270

se complementa como tal al ser

particular y es necesario analizarlo

de la memoria del monumento está invirtiendo en una mercancía

El patrimonio es parte de esa faceta mercancía y no como un patrimonio

en algunos casos es el deterioro de

de nuestro país, es factor de consumo

y además forma parte de su cultura

una cantidad determinada para solventar el mantenimiento, esto

Por lo tanto, para ¬¬¬¬ Margarita

El patrimonio así entendido está estrechamente ligado a la identidad

sido alterados o afectados por la

y mi cultura; en efecto es parte de

del cuidado del patrimonio. En esta misma vertiente, tanto Choay

como tal, donde se resguarda y la cultura, y es asumido directamente por los grupos locales o regionales. Dicho patrimonio es la síntesis identidad colectiva esto recreando a museo, etc. esto acrecienta su identidad colectiva al preservar y como suyo; al ser parte de y me y entre estos a lo largo del tiempo; con el patrimonio pues ese carácter

la política del Estado, pareciera

como parte de un espectáculo para atraer al turista. De esta manera, el patrimonio

llevando al campo de las identidades,

propio. Esto es, el patrimonio es más una

espacios como museos, centros comerciales y trasportes, tanto para turistas locales e internacionales, con

en diversos grados de dependencia.

importancia, pues con frecuencia la

El patrimonio de la ciudad de México,

La ciudad de México a través de distintas dependencias ofrece una

luz de colores en ellos, al mismo

de su presente. Para Lacarrieu, el

social, donde intervienen varios factores culturales, políticos y motor de la economía es el turismo; en especial el turismo cuyo destino son las ciudades. El turista, es

una patria, la cual le acredita como hoteles, restaurantes, carreteras, aeropuertos. Margarita Barretton factores como son, atracciones, recursos y servicios, de esta manera, son interdependientes pero no elemento mencionado forma vínculo

punto de vista comercial.

valor patrimonial. Para ello el

cultural propio estoy creando una identidad colectiva. de México diversas políticas de

Un entrelazado en el cual circulan

ciudad.

gran parte en esos sitios atractivos, Por lo tanto, se asocia a la economía

considerándolo como parte del

turística, como son las plazas comerciales y de entretenimiento

propia. En México existe dos tipos

materiales en el cual, se puede

mágicos, como una iniciativa para

Esto comprende casi la mayoría del territorio mexicano, en donde

En este apartado haremos un

religiosos etc. el segundo destaca por la poesía, la medicina tradicional, los sistemas de valore, las tradiciones y creencia, modo de vida etc, en muchos casos estos dos patrimonios son dependientes uno del otro, las peregrinaciones religiosas son manifestaciones de un patrimonio como puntos de partida y llegada

cual es fundamental para comprender su peso y relevancia en la historia de la ciudad de México y su valor como Examinaremos cuáles fueron los

la tarea de indagar los principales

271

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

e invitados. Una vez concluidos los

hasta la actualidad. México, dentro del territorio encuentran asentamiento humanos más antiguos del Valle de México.

acondicionada como galería de arte y

esta zona, como en el resto de la La plaza central de la presenta una continuidad en las prácticas de entretenimiento. Con la

especial de sus recursos hídricos

conversando, o simplemente camina ofrecen.

como zona de monumentos

de los visitantes, promueve la cultura Durante la época Virreinal fue una modesta villa agrícola caracterizada

Distrito Federal; cuenta con una

huertas un remanso durante las ciudad central, frecuentado por familias novohispanas.

durante el mandato del Prefecto Don

Este sitio fue muy reconocido ya venían de paseo y días de campos

espacial. Colinda al norte con la

272

fue dividido en alcaldías menores y corregimientos, a raíz de la forma política llamada encomienda, la cual consistía en evangelizar a

Estado de México y al oeste con el

de éstos para el propietario de la encomienda.

dedica a la agricultura, ganadería,

del Distrito Federal.

van generando a raíz de los modos de

economía. En el cual toma otro

orgánica del distrito Federal la cual suprime los municipios y crea las delegaciones, la ciudad capital se Una vez recuperada la paz nacional,

muchas cuevas las cuales servían de pasar por el territorio. Con el paso del

moderado, hasta la década de los cincuenta, a partir de la cual se ha

espacio o la infraestructura no se modernicen, asimismo, nos referimos

está considerado como patrimonio

característica de ser estrechas y romántica. Prácticas culturales y religiosas en el

sucede en la plaza, moviéndose de un lado a otro, invitando a comprar el

Hoy, el centro se utiliza para Cuevas, cuenta con una fachada del

memoria.

ofrece sus productos, chicharrones, palomitas, paletas de manzana acarameladas, algunos venden animalitos de papel hechos por ello,

restaurantes, cafés, cantinas, y

durante muchos años es disputada

en donde se puede gestionar su

mantenimiento, a los monumentos, cada uno de los rincones del centro

Federal, inconformes de pertenecer al Estado de México. Después de varios

del país, otro punto es promover

donde te dan un recorrido de como populares y las gustadas peleas de gallos, y donde la gente se reunía

se decide trasladar la capital del

las tardes, promover artículos o

se ofrecen una series de foros para promover la cultura esto se le

gracia del rey de España, Hernán cual se le conocerá por un período

de grupos musicales, o organizando

de empleo, campañas de salud, los

Por otra parte, el comercio una variedad de comida, café, un

y convivencia de los vecinos; pero sustituir este gentilicio, por razones no explicadas. círculo en cuyo interior aparecen

y Villa Coapa fueron construidas deportistas participantes, periodistas

fue arrestado y llevado a ese sitio

conserva sus funciones políticas como

las Cuevas, todavía se conserva y está

fueron transformando a raíz de la

diferentes ritmos, prácticas y diferentes procesos sociales. era un rico hacendado. Esta casa

tres prácticas culturales el tiempo cotidiano o productivo, el tiempo

ofrecen paletas, papas a la francesa,

con el patrimonio.

273

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

populares en donde la dinámica eran otras al implementar ir, caminar estar los interrumpirá. En los años noventa los espacios

de conventos y se le ha dominado la El domingo, es cuando hay

un factor importante para atraer a los residentes y al visitante a un

una variedad de comida. Hoy por hoy, los espacios como el constante transformaciones ya escenografía son diseñados con cuenta.

y el patrimonio se convierte en

principal altar esta adornados con

prevalecen al costado de la iglesia no son muy llamativos como el reto de los demás. Los actores, acuden familias completas, y las, en algunas ocasiones a veces sola, en algunos casos con

274

seminarista esos acuden en grupo de veinte personas., en algunos casos,

usarla. son usadas para el comercio, y con su mercancía. Es decir, los espacios

usuario así lo ha demanda. La llamada de la campana. Las actividades empiezan muy temprano con la llamada de

Conclusiones: De tal manera, los

patrimoniales sean explotados como atractivos turísticos.

por otras prácticas como pueden ser de entretenimiento ligado al rescate donde es hoy ir caminar y consumir

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

rueda acompañados por un adulto. la plaza unos minutos para platicar o lugar. Estas prácticas se repiten a lo

mayor frecuencia la iglesia Cuando es el día del santo de la estructura del centro para salir la semana santa, ocurre lo mismo,

mucho movimiento de parte de los

ocupan en ese momento.

está viendo el canasto donde se colecta el diezmo, el otro sacudiendo

esta práctica, se relaciona más a los

la historia, sus tradiciones para atraer al turista, sea nacional o de mostrar el patrimonio, como

invirtiendo más en atraer al turista como fuente de consumo, para ellos una imagen de los espacios y las a un lado los espacios en donde familia una tarde. Estas prácticas más comercial. Donde se exponen en el espacio comercializando el patrimonio sus calles como un

sentido con respecto a sus espacios,

por el espacio.

Bibliografía: Aguayo Ayala Adriana, Tlalpan: El espacio, su vivencia y su imagen. Diferencias entre un Pueblo, un Barrio y una Colonia. Tesis para optar el título de licenciada en etnología. ENAH, México, 2001. Aguayo Adriana, Delgado Mariana, El centro de Tlalpan: entre la transformación y la conservación. Cuicuilco, Nueva época volumen 7, mayo-agosto, 2001. Bauman, Zygmunt. La Globalización. Consecuencias Humanas, 2ª ed., México FCE. 2001. Castells Manuel, La era de la información, economía sociedad y cultura, Siglo XXI, 2006 Ascanio Alfredo. El objeto del turismo ¿una posible ciencia sociales de los viajeros. Revista del turismo y patrimonio cultural? Vol. 8, núm. 4. 2010. Choay, Francoise, Alegoría del patrimonio. Paris. Editorial, Seuil, 1999. Delegación Tlalpan. Monografía Tlalpan 2003, Gobierno del DF y Delegación Tlalpan, México, 2003. Departamento del Distrito Federal, Tlalpan. Monografía, Departamento del Distrito Federal, 1996. la cultura, ediciones Gedisa, Barcelona España, 2003. INEGI, Segundo Conteo de Población y Vivienda del INEGI 2005. Sitio web Genis José, El patrimonio cultural de México y su defensa. [Línea] Escuela Nacional de Antropología e Historia, 2005, http://claroline.ucaribe.edu.mx. [Consultado: 1 de agosto 2014]. Giménez Gilberto, Materiales para una teoría de las identidades

sociales, en Decadencia y auge de las identidades. México, Plaza y Valdés, 2000. ____________, Patrimonio e identidad frente a la globalización. En http://www.conaculta.gob.mx. [Línea] Instituto de investigaciones Sociales de la UNAM, 2005 [Consultado: 19 de agosto 2014]. Licona Valencia Ricardo. El zócalo de la ciudad de Puebla. Actores y apropiación social del espacio. Benemérita universidad autónoma de Puebla. Puebla, México. 2007. Lacarrieu Mónica, “A Madonna... yo le hago un monumento”. Los múltiples y diversos usos de la historia en la ciudad de México. 1998. Mele Patrice, Sacralizar el espacio urbano: el centro de las ciudades mexicanas como patrimonio mundial no renovable, Alteridades, 1998. Pastor, Blanca y Alfredo Ameneyro, Delegación Política Tlalpan, Porrúa, México, 1997. Portal, María Ana (Coord.). Vivir la diversidad: identidades y cultura en dos contextos urbanos de México. CONACYT, México, 2001 ________________ Ciudadanos desde el pueblo Identidad urbano y religiosidad popular en San Andrés Totoltepec, Tlalpan México. Culturas populares México, 1997. ________________ Prácticas religiosa e identidad social entre los pueblos de Tlalpan, México.D.F. Alteridades 4(7), 1994. _______________ Portal Ariosa María Ana, Del centro histórico de Tlalpan al centro comercial Cuicuilco: la construcción de la multicentralidad

urbana, en: la ciudad desde sus lugares: una metrópoli. Vergara Abilio, et.al (coordinadores). Ed. Miguel Ángel Porrúa México. 2001. Toral Crespo Hernán, La dimensión cultural del patrimonio. En Carrión, Fernando, Centro histórico de América Latina y el Caribe. Flasco. Ecuador, 2001 Rodríguez Lazcano, Catalina y Fernando Rodríguez. Tlalpan, Colección: Delegaciones Políticas, Secretaría General de Desarrollo Social, México, 1984. Paginas Electrónica: http://www.elocal.gob.mx/work/ templates/enciclo/EMM09DF/ delegaciones/0901 http://www.globalcult.org.ve/pdf/ RosasMantecon.pdf http://perio.unlp.edu.ar/catedras/ consumo_sirve_para_pensar.pdf http://institutodeestudiosurbanos.info/ dmdocuments/cons_Malls_Consumo_ Cultural_Y_Representaciones_ Maracaibo_Emilia%20Bermudez.pdf com/2007/03/cons-cult-arm-ngc1.pdf http://investigadoresinah.org. mx/sindicato/foronac/yucatan/ patrimoniocultural.pdf http://www.sectur.gob.mx/ work/models/secturing/ Resource/14197/3normatividad.pdf https://www.facebook.com/ tlalpanhistoria?ref=ts&fref=ts

275

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

276

MANEJO SOSTENIBLE DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO DENTRO DE LA INDUSTRIA TURÍSTICA.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN El patrimonio arqueológico puede resultar un atractivo importante dentro de la industria turística. Sin embargo para conjugar el binomio patrimonio arqueológico que el manejo que se le dé sea integridad y su autenticidad. El patrimonio arqueológico se encuentra presente en la gran mayoría de los sitios turísticos. En este contexto se pueden dar varias circunstancias que lo afecten: En ocasiones el patrimonio arqueológico se localiza en los solares que serán removidos para realizar desarrollos turísticos; otras veces se encuentra integrado dentro de la oferta turística del lugar; en otras ocasiones la existencia del patrimonio arqueológico del entorno es ignorado por los promotores del desarrollo turístico. Valorar cada caso adecuadamente y tomar decisiones correctas que permitan integrar el patrimonio arqueológico dentro de los planes tarea fundamental para asegurar la preservación y la promoción de nuestra herencia cultural.

ADOLFO JOSÉ LÓPEZ BELANDO

of the place; on other occasions the existence of archaeological promoters of tourism development. the right decisions to integrate archaeological heritage within tourism development plans, is essential to ensure the preservation and promotion of our cultural Introducción

Son muy pocas las ocasiones en permiten recuperar plenamente

turístico. En muchas ocasiones la

realizando excavaciones

se realiza de manera violenta, pues donde se localiza se construyen hoteles, infraestructuras viales

raíz del desarrollo turístico.

dirigida al turismo. Otras veces el

El desarrollo turístico ha multiplicado

playa, uno de los más extendidos 277

frecuentemente sufran enormemente o se destruyan para convertirse en puras atracciones sin contenido cultural real.

utilizaron nuestros ancestros se

Para los profesionales del turismo están, en general, considerados

siendo los más atractivos hoy en día desde el punto de vista estético,

a toda costa y una oportunidad para generar un atractivo turístico

portuarios, con mucha frecuencia, se planean en los mismos lugares donde

nacionales protegen los recursos it is essential that management to its integrity and authenticity.

de los países estas normas son, en la en los países donde se aplica la ley

present in most of the tourist

heritage is located on the plots development; other times is III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

muchos promotores o en ocasiones las constructoras por su cuenta,

lugares estratégicos, como nudos de comunicaciones, enclaves defensivos, puertos naturales, etc, se han mantenido en el mismo sitio durante milenios y en su casco antiguo, de carácter monumental, los restos de las antiguas ocupaciones del lugar. Por otra parte, el desarrollo del

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

alto nivel de recursos monumentales con escaso patrimonio. Por este motivo, al aumentar la demanda de viviendas y locales y elevarse el nivel

tanto por la reforma de las viviendas

En las zonas rurales del interior

ha afectado ya de manera sumamente

a los mismos. Hay muchos países

zonas el turismo dirige su mirada hacia sitios de interés patrimonial 278

de esta manera los turistas afectan

nacional lo contemple y el marco adecuado para implementar la

interés nacional o internacional lo

en la inmensa mayoría de los casos

materiales del mismo.

afectado por la industria turística, de mantenerse en los términos

pueda afectar la integridad de los

aparecieran inopinadamente restos

decidan cual es el camino a seguir en cada caso.

sistemática en el sitio. Este tipo de

de desarrollos turísticos. En estas situaciones es donde la los desarrollos turísticos, pueden convertir un hecho inesperado en una oportunidad para elevar la categoría y el interés de sus instalaciones. En recuperado puede ser expuesto en el sitio, adecuando las estructuras para

adecuadamente para su estudio y

pueden resultar un atractivo importante dentro de la industria turística y no necesariamente un freno al desarrollo de los proyectos

mantenerlos expuestos en el lugar del hallazgo. Suele tratarse de restos de muros, acumulaciones orgánicas o

el auge del turismo de costa es el

de recuerdos de los pecios por los

medios existentes para garantizar la integridad de un patrimonio tan frágil.

de consolidarlos, envolverlos

apropiado, conservando la integridad y la autenticidad de los recursos de manera atractiva y segura a los turistas.

En otras ocasiones, las menos frecuentes, los hallazgos, por su calidad monumental o cultural

infraestructuras localizados en sitios

preservar su integridad y permitir

son muy variadas. En los casos donde lugar original por motivos nunca interés nacional.

mismos.

ser utilizados y de hecho en muchos casos lo son, como ofertas complementarias para los polos

Cuando los restos aparecen en

en menor medida, son precisamente

Esta circunstancia se da

siempre después de consolidarlos e

evidente la existencia de un sustrato

con estructuras livianas si resultara

la sorpresa no forma parte de la

generada no los afecte con el paso del tiempo.

decidida solamente en los casos en

acceso. Los restos se consolidan y se señalizan adecuadamente y se

tal como exponen la Carta de Venecia

ser conservadas.

De esta manera, siempre asegurando

frecuentemente en el marco de

el desplazamiento de todo o parte de un monumento no puede ser

muy frecuente encontrarse con

conservarse se encuentran dentro

donde se encuentran, han facilitado sometido a un peligro constante,

parte de los plazos asumidos a la hora

remover restos patrimoniales de importancia por cuestiones

de valor monumental o de particular

en excursiones organizadas a pecios

se puede optar por dos alternativas dependiendo de la calidad o el

realiza antes de acometer este

arte rupestre, restos de antiguas

o la propia naturaleza de los mismos.

por la normativa patrimonial. Las

o de infraestructura. La sistemática

en contadas ocasiones, los carácter eminentemente turístico, al ser mucho menos frecuentes, se

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de polos turísticos vecinos o incluso creados para disfrutar de estos sitios patrimoniales. Estas situaciones pasan siempre por

localizan en el proceso de reformar viales peatonales se suelen utilizar planchas de metacrilatos resistentes

localizan en el espacio reservado

alguna manera se altera el entorno y pueda ser visitado por turistas. En

clara y respetar escrupulosamente la

279

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

y la integridad de los recursos

las comunidades vecinas al los sitios redunda directamente en el

hacia su historia y sus raíces mismo. La inmediatez es la premisa la mayor parte de los profesionales del país en la esfera cultural, al atesora, lo cual proporciona una aspectos cruciales como la capacidad de carga visitacional del mismo o las

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

exterior, atrayendo las miradas de la

redunda consecuentemente en una

las comunidades con un tipo de turismo interesado en los valores culturales, comunica a estos una conciencia social mas elevada de

investigadores locales.

culturales de país proporciona un sentimiento de orgullo nacional en

informados de sus orígenes.

tiempos pasados como área de donde se presentan ruinas de

más altos niveles, tanto nacionales como internacionales. De nada sirve turística en muchos países. Las reglas

promocionar los diferentes destinos turísticos.

fundamental. Generar conocimiento

implicar las características de yacimiento durante el recorrido turístico. siempre se logrará un completo éxito al exponer ante el turismo

rupestre. Cuevas pintadas paleolíticas donde se atesora el arte más antiguo realizado por manos humanas; pinturas y petroglifos prehispánicos dispersos por todo el continente australianos, arte rupestre africano

el recurso para ofrecer al visitante

de las comunidades vecinas al área cultural se pueden ofrecer a los visitantes.

crear replicas exactas de la caverna y sus pinturas al lado de la cueva original. De esta manera todos los

las siguientes y por este orden de

generaciones futuras.

prioridad para integrarse dentro proporcionan producen entradas de

completa a los visitantes.

la copia, restringiendo las visitas del

asentamientos humanos diversos, restos de ciudades de antiguas civilizaciones, espacios ceremoniales, templos, palacios, castillos; en

apropiadamente. Las inversiones en factores muy negativos tanto para el

educativas nacionales y la gratuidad de las visitas para los estudiantes

playas o la montaña y las diversiones tradicionales.

los frutos de la experiencia de los

280

encuentran en cavernas. La tendencia actual en los países mas avanzados, cuando la cueva no puede ser visitada

de su propia autoestima.

culturales con investigadores de

del recurso.

facilitar el acceso, gratuitamente si es

mostrar.

Sitio. el recurso para ofrecer al visitante mostrar. alterarlo. 281

se difumine o no se aprecie a simple vista. visitados los sitios y en su caso el

forman parte de la geología natural

los acoge sin alterarlo. el consiguiente aumento de las divisas proporcionadas por el sector turístico.

circuitos presentes en los diferentes polos turísticos.

no pierdan autenticidad ni integridad.

las comunidades vecinas al área

tiene una enorme fragilidad y las visitas turísticas le afectan de manera

completa a los visitantes.

la vez es uno de los tipos de sitios despiertan en la industria turística de lugares en casi todos los países del mundo.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

implicar las características de yacimiento durante el recorrido turístico.

largo rato a las pinturas.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

inapropiada.

lugares donde hay pinturas.

De otra manera se realiza un daño sitio.

reducidos de personas. metro de distancia de las pinturas. autorizado expresamente al efecto por las autoridades culturales de la

dentro de los yacimientos con pinturas.

sitios de arte rupestre. petroglifos.

asienta este tipo de industria. el recurso para ofrecer al visitante mostrar.

rupestre. con pigmentos preparados con procedentes de animales o minerales triturados.

ser siempre supervisada por un expresamente al efecto por las

por manos humanas sumergidos menor medida dentro de cavernas en su zona oscura.

282

encontrar.

pintura u otro material.

considera como uno de los recursos culturales más interesantes de

dentro de los sitios de arte rupestre.

la roca con piedras duras, martillos de roca o metales.

fundamentalmente los restos de pertenecientes a los mismos, como

pretende integrar como un atractivo turístico, para lo cual siempre se

los acoge sin alterarlo. con especialistas capacitados adecuadamente.

integridad y la autenticidad de autenticidad ni integridad.

visitante, para ofrecerlos previamente

de ellas. uno de los recursos culturales más

sitios con pinturas.

tienen la potestad de aplicarlos

tuvo en su momento.

concesionadas, supervisadas por puedan garantizar tanto la seguridad

Arte en la Penumbra. Pictografías y Petroglifos en las Cavernas del Parque Nacional del Este. Santo Domingo, República Dominicana, Grupo BHD, PROEMPRESA, 360 p.

Chile, Chile. Actas del Congreso Chileno de Conservación y Restauración, pp. 59 – 69.

restos humanos.

pinturas de ellos.

titulados en universidades y centros

Burra: Procedimientos Para Emprender Estudios e Informes. Burwood, Australia.

Manejo de Sitios Arqueológicos: de la

especial, dada la facilidad con

gases y de humedad en las cuevas.

de Burra: Política de Conservación. Burwood, Australia.

El turismo es una oportunidad excelente para dar a conocer la

los cenotes, manantiales, ríos o lagunas, donde accidentalmente o voluntariamente se depositaron

de Lugares de Valor Cultural, Carta de Burra. Burra, Australia.

sistemas funcionales para actuar

sumergidas por el avance paulatino terremotos. Otro tipo de yacimiento

Estratigrafía Arqueológica. Barcelona, España. Editorial Crítica, 226 p. Management Plan for the Chongohony Rock Art Site. Lilongwe, Malawi, 23 p.

no alteren en modo alguno los restos

parte de la carga de los navíos. encontrar restos de antiguas ciudades, generalmente costeras

del recurso antes de ponerlo en uso

Bibliografía

implicar las características de yacimiento durante el recorrido

de desarrollos turísticos ha de ser siempre precedido de las correspondientes prospecciones necesarias. No existen excusas para

se encuentra el pecio.

aras del desarrollo turístico y además

Conclusiones

mayor parte de los casos potencian

turísticos respeten las leyes vigentes

que Deberán Aplicarse a las Excavaciones Arqueológicas. Nueva Delhi. India. Para la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios, Carta de Venecia. Venecia, Italia. la UNESCO Sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. París, Francia, 30 p.

283

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

284

TURISMO CULTURAL EN LA CIUDAD COLONIAL DE SANTO DOMINGO: UNA REVISION OBJETIVA

-MTRO.ARQ. JOSÉ M. BATLLE PÉREZ

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

285

Ciudad y Turismo.

y considerandos por el Centro del Patrimonio Mundial a través de su

logro de mentores, profesionales e

Para la Ciudad Colonial como para el país; y así para muchos otros países; el turismo se ha constituido en

La Ciudad Colonial de Santo Domingo fue declarada por la UNESCO para ser incluida en la lista del Patrimonio

mantener en crecimiento y sustento a sus propias formulaciones y propuestas.

hace décadas la Ciudad Colonial ha sido mercadeada informalmente por instituciones, asociaciones, organizaciones, grupos y personas

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Los primeros proyectos de

importancia de nuestro Patrimonio. relevancia en la escena turística y cultural; no ha crecido de forma en las administraciones rectoras, instituciones y personal a cargo; forma intermitente y con variada intensidad sin un programa efectivo

parece iniciar con los proyectos atrás. Cuando a partir del llamado propuestas e intervenciones entre la calle Las Damas y el Entorno de la Catedral; inician un proceso por el cual las casas se restauran con el

Este aspecto pudiera criticarse por de épocas tras otras; pero

satisfechos pudieran recomendar a otros la visita al sitio.

se hacen proyectos puntuales sin un programa de seguimiento y mantenimiento con un estratégico 286

Colonial de Santo Domingo.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

culturales; complementados por una contraparte del sector privado a través de apertura de hoteles, restaurantes y locales comerciales Los avances de las tecnologías y el desenvolvimiento actual del comercio; las comunicaciones y la

consumidor potencial relativamente asegurado. Desde las primeras y rudimentarias organizaciones del turismo en la

monumentos de interés son opcionalmente visitados como son la Fortaleza de Santo Domingo y las de San Nicolás. En menor incidencia de los Dominicos y Las Mercedes; y el entorno de la Plaza Mayor El Conde. Complementan la imagen las fachadas de casas coloniales y regresa a su hotel de playa y completa allí su estadía.

monumentos mas visitados. Entre estos polos la ruta de contacto es la

nuestra historia. amplios proyectos fueron realizados y con ellos se instalaron museos, galerías de artes, e incluso

el producto mas consumido por Ciudad Colonial. No son propiamente

hoteles de playa donde se hospedan. Son así un programa adicionado al ofertan.

Entorno de la Catedral, la calle de las 287

la Plaza de España y el recinto de la Fortaleza. Otros proyectos de infraestructura realizado en la calle Hostos y otros años para un proyecto mas completo

mantenimiento. La Catedral

implica permanecer una noche o

ingresos por entradas de turismo; es

instalados algunos hoteles cuyo

hoteles del Estado se han arrendado a largo plazo a importantes cadenas internacionales con un éxito discreto

Hotel Francés Hotel Nicolás de Ovando

Casas del XVI de apartamentos del Grupo Suarez; así como algunos nuevos hoteles y restaurantes.

mantenimiento del lugar. Es un es poco exigente, de acuerdo a

comodidades. La empresa promotora apuesta al futuro lanzamiento de la Ciudad Colonial y al éxito de este tipo sector.

del lugar y además gestiona aportes

transcurso de unos sesenta años el

destinaran unas veinte casas antiguas en distintos puntos de la Ciudad para

Un importante aporte a la escena

En la actualidad la ciudad parece estar su relanzamiento y los inversionistas empiezan a sentirse atraídos por para la nueva Ciudad Colonial.

pudiéramos destacar; admitiendo raras excepciones. Los antiguos III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La Ciudad Colonial a futuro no parece verse por ahora verse en peligro por un turismo de masas y los efectos de

del turismo cultural en un centro

teniendo en cuenta casos exitosos en países similares o de igual manera

puesto en marcha la industria del turismo cultural en el lugar, será el ultimo momento para el proceso. La

características impacto locales y la

Ciudad Colonial con un área de un

Otros.

en las calles de la Ciudad Colonial

tratándose como una actividad

llamada Ciudad de Ovando parece

especial a unos consumidores

la extenderemos unas cuadras conventos e iglesias alrededor de esta. El área comercial de la calle El Conde es un complemento esencial. de proyectos y planes de ya han producido importantes documentos operativos y avances

Turismo Cultural.

una zona turística, una comercial,

servicios.

dominicano, sus tradiciones y cultura;

a las propuestas y las normativas impulsadas principalmente por el

288

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

actividad turística movimiento turístico

del visitante. Como parte esencial del estudio

Colonial.

hoy día se mantienen vigentes; nos

Proyectos.

atractivos y servicios turísticos

Santo Domingo, e informar a las caso.

Cultural. Las instituciones involucradas en el

el despegue del desarrollo del turismo En su parte media el informe

conserven y revaluará en caso de ser necesario las instalaciones del

de acuerdo a su uso original en religiosos, civiles y militares. Esto complementados con servicios y otras facilidades existentes en el sector;

correctamente de acuerdo a una escala de valores asignados a la calidad de los servicios.

y listo para ser correctamente implementado. El apoyo a las propuestas institucionales muchas de ellas

encargan para desarrollar el papel

289

de Santo Domingo.

desarrollan en el informe con las

así en estas zonas por su uso mas representativo. acuerdo a la naturaleza de los sitios a visitar.

es el sector turístico principal.

sector. haga énfasis en la zona turística; y exponer en este sentido sus potencialidades; sin olvidar a las complementarias y de apoyo a las evitar la exclusividad y asegurar una

Santo Domingo, auspiciador por la

preliminar unas propuestas para desarrollo del turismo cultural. Propuestas

Patrimonio Monumental enfoco en su primera parte un detallado reciente del inicio y desarrollo a nivel mundial

turísticos como el receptáculo en turística. Sin una adecuada oferta de servicios el turismo no podría darse en un lugar determinado; y sí por propio lugar presente; el turismo muy pronto demandará una red de facilitar la actividad y su desarrollo

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Los primeros contactos con el turista se hacen generalmente en los 290

en todos sus aspectos. complementarios accesorios relacionados con la visita puede diseñarse y hacérsele importancia del material lo utilizará o simplemente lo conservará como recuerdo de la visita.

implementar.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

4.Financiamiento y Seguros. directa o inmediatamente con el

Santo Domingo.

de restaurantes.

estatal, municipal u otros.

carreras turísticas.

involucra amplios sectores. Lo mas

patrimonio cultural de la envergadura y aunamos esfuerzos para poner en marcha una industria sin chimeneas. En esta empresa todos ganamos

aeropuertos, Puertos, etc. Discotecas, etc. Ciudad. Operadores. Servicio Hotelero.

Naturales.

4.Servicios Médicos. 6.Emergencias.

este sitio entrar en contacto con su propia historia como nacional, como americano de este continente y como contacto con un sitio referencial de acontecimientos universales.

291

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

292

293

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

294

295

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen La Antigua Hacienda San Juan Molino (3500m2) en el estado

296

LA ANTIGUA HACIENDA SAN JUAN MOLINO EN TLAXCALA, MÉXICO. Ingeniería histórica y difusión cultural. TARSICIO PASTRANA SALCEDO

una solución de sumo interés para mantener la construcción alejada del agua (presente en el territorio de manera abundante) esta fue la razón por la cual durante el virreinato se hidráulico de alta productividad que aprovechaba los recursos adquiere vigencia debido a las el Instituto Politécnico Nacional (México) para que sea rescatado académicas y de investigación del CIBA (Centro de Investigación el cual ya utiliza parte de los espacios para su funcionamiento. La intervención busca integrar

in the hacienda, a high productivity

fue el año del patrimonio agrícola; to rescue and put on use, areas generados por la actividad agraria a lo some spaces for their operation. center, a mills interpretation center, convention center and cultural integrated to cultural and touristic tours, for example the haciendas in

element of regional identity formed around the heritage space. El concepto de patrimonio se puede dividir en muchos tipos, todos

un centro de convenciones y

de este gran concepto han estado presentes desde el inicio de la

intervenido se integraría a los recorridos turísticos culturales que existen por las haciendas de esta forma el Instituto busca un centro que sirva como aglutinante y que proporcione un elemento de identidad regional conformado en torno al espacio patrimonial.

elementos compositivos se pueden por los parámetros productivos del

elementos a conservar y estudiar razones para conservarlo.

los criterios marcados en la carta de particulares por tipo de patrimonio. Entre las divisiones contemporáneas del término encontramos el agrícola entre muchos otros,

del terreno. distancias, alturas respectivas.

México, Instituto Politécnico Nacional, Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, Unidad Tecamachalco tiene un antecedente de importancia

Historical engineering

decorativos.

para el desarrollo de este proyecto, el agua en movimiento permite la vida de un espacio de estas características vista de la historia o del arte, tiene

La carta fue creada como un complemento de la de Venecia, en

consiguiente es importante analizar

297

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

perfeccionarlas y completarlas se mantenga hidráulicamente en una amalgama de técnicas tradicionales y contemporáneas.

tanto se diseñan los espacios para la sistemas de riego. Los espacios agrícolas, llevan implícito el aspecto productivo y la

punto de partida, la misma carta de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Es conveniente mencionar algunos antigua hacienda al centro de en todo momento las características monumentales del sitio, generando el país por su convivencia con el sitio

la zona presenta varios causes de rio, canales de riego y zonas de cultivo, aun hoy día y tomando en cuenta el

298

ha generado materiales sintéticos

y de almacenamiento permanecieran secas en caso de contingencia. Esta

la humedad fuera del interior.

a la humedad ascendente como

con la sociedad, además del dialogo con las comunidades circundantes sitio patrimonial tan importante a la

de humedad germina, la harina se pudre. La manera de resolver esto es una de las principales características conservado y divulgado.

Uno de los retos más importantes dentro de los parámetros del

de los instrumentos adecuados, de esta manera se inicia un proceso en

y espacios productivos sufren

espacios agrícolas y productivos son espacios destinados al cultivo y la

género puede ayudar a determinar parámetros a considerar.

preindustrial agrícola, el diseño, no

y son frecuentes, el sistema descrito

Antecedentes

proporciona soluciones ingeniosas principalmente para la convivencia

hídrico tanto como ahora, las

de conservarse por ser muestra cultural del proceso evolutivo existencia tienen un componente

adicionalmente tomando en cuenta

estos funcionan de acuerdo a la

construcciones nuevas y restauradas, casos las visuales. Como ya se vio párrafos atrás una hacienda agrícola

grupo de expertos para su examen y

de hoy, los sistemas de aislamiento

separando las zonas secas de las

provenían de materiales naturales tan

materiales principalmente de azoteas.

a través del tiempo ha sido el aislamiento hídrico, el agua tiene con los municipios de Españita y Hueyotlipan; al sur con los municipios municipio de Panotla; y al poniente

aparece en las imágenes satelitales

lo contrario su presencia en otras zonas puede provocar deterioro. Como aislamientos hídricos el

estratégicamente para evitar el paso

motriz. Por esta causa los diferentes

correcto funcionamiento de estos espacios y de mantener el agua en 299

funcionamiento de la hacienda. otra de sus singularidades, los molinos existentes eran de rueda horizontal y rampa, tipología almacenamientos para generar

centra en el caso de una antigua hacienda en el actual estado de original y altamente efectivo para

funcionar simultáneamente cuatro

ascienda por los muros y afecte la dependido en gran medida del éxito

las circulaciones hidráulicas para

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

tratados de ingeniería hidráulica, principalmente tratados de hidráulica tipologías localizadas en la antigua hacienda y relacionarlas con las mostradas en diversos documentos

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

elementos hidráulicos tenían más de

cuenta estos factores. En el caso de la Hacienda de estudio, la lectura del espacio

de agua en el convento franciscano

convivencias, aun hoy en día con

además del almacenamiento para a medios similares en entornos contemporáneos.

sistemas en la época de estudio.

con todos los métodos y técnicas correspondientes a un proyecto altamente capacitado. investigaciones existente al

300

no rueda grande, el cual rodete anda llano y no derechos. Estos molinos

la mitad de los espacios vacíos y los

puede usarse para consumo humano por supuesto acarreándola hasta

era utilizado para accionar el molino, uno por cada rueda hidráulica. Esta

el mantenimiento del centro de promovido en primera instancia al interior del instituto y posteriormente a las zonas cercanas.

fortalecer la identidad en torno al sitio. etapas preliminares generaran

hidráulica virreinal, este espacio seria su lectura y proporcionando todos

no por eso su historia y vida pasada consulta con los especialistas de

de un espacio para convenciones

de las investigaciones pertinentes 301

sido dominante, el actual centro

sus colegios no fue un impedimento,

el molino mientras dura el agua en el

académica de la escuela de Como parte importante del proyecto

impide su aprovechamiento para riego y fuerza motriz, así como no hacen los molino de aceña o de

necesidad de aumentar sus áreas y generar espacios de crecimiento,

incorporaría a este plan rector de

de un molino, cuyos vestigios aun preservan. Parte de sus aguas sale

al molino; molinos de este tipo se pueden encontrar en el tratado

en sus instalaciones, aumentando

cumplen con las normas necesarias

de esta fuente las reprime un de su sistema hidráulico el cual

convenciones

entorno se encuentra la historia del

se crearían en torno a este sitio no serían desconocidas para el instituto

historiografía de las zonas, en el caso de los investigadores del instituto con temas relacionados tendrían la oportunidad de vincularse con el sitio,

centro cultural, un museo vivo y un espacio intervenido, incorporaría a la antigua hacienda en varios recorridos turísticos existentes en la zona su cercanía con las dos capitales

en torno a los cuales se genera el

la capital del país a una hora y media

Metas

evoluciono la tecnología durante el

de deterioro mediante las técnicas adecuadas, removiendo todo cuerpo

las intervenciones necesarias para

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

provocando la perdida de elementos

en donde se realizan diversas actividades, se realizaron sondeos en

Permitir el dialogo no destructivo entre el agua, parte importante del

centro de estudios superiores

vestigio evitando su deterioro. El agua fue y sigue siendo parte importante

Perteneciente a la Universidad Michoacana de San Nicolás De

por consiguiente no puede existir

para hacer funcionar el sitio.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

su existencia, estos serán evocados en el estudio correspondiente, de esta forma se puede considerar

perteneciente a la Universidad de Mixcoac en México DF, Perteneciente a la Universidad Panamericana. Casa

De la misma manera derivado los elementos de importancia

Permitir la visita integrando el espacio del molino con el centro 302

Europa. Ya fueron descritos párrafos atrás los lineamientos del centro de

Escuela de artes plásticas

Con los elementos analizados se esta la tecnología virreinal y la

de la carta de Florencia como criterio principal los elementos se dividen

industriales como el molino y las áreas de almacenamiento.

una sinergia regional, el turismo

sitio. su funcionamiento; algunas de las principales

intervenir con toda la normatividad

Bibliografía, citada y de consulta. ARTIS ESPRIU, Gloria, Regatones y maquileros, el mercado del trigo en la ciudad de México en el siglo XVIII, México, Ediciones de la Casa Chata, Colección Miguel Othón de Mendizábal, 1986. BÁEZ MACÍAS, Eduardo, (Introducción, de Fray Andrés de San Miguel, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, 2007. CAMARERO BULLÓN, Concepción y Jesús CAMPOS (dirs.), Obras hidráulicas en América Colonial, Madrid, Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, 1993. GARCÍA TAPIA, Nicolás y Jesús CARRILO CASTILLO, Tecnología e imperio ingenios y leyendas del siglo de oro, Madrid, Nivola, 2002. GONZÁLEZ TASCÓN, Ignacio, Ingeniería española en ultramar [siglos XVI-XIX], Madrid, Centro de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo, 1992. GRANADA MARTINEZ, Miguel Ángel, en Técnica e ingeniería en España I. El renacimiento, Zaragoza, Real Academia de Ingeniería, Institución Fernando el Católico, Prensas Universitarias, 2004. ICAZA LOMELI, Leonardo, “De agua y arquitectura novohispana” en Bitácora Arquitectura, México, Revista de la Facultad de Arquitectura (16), 2007, pp. 52-61. AIZPURU (coord.), Historia de la vida cotidiana en México, tomo III: el siglo

XVIII, entre tradición y cambio, México, Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, A.C., 2005. MAGNUSSON, Roberta J., Water Technology in the Middle Ages, Baltimore, #e John Hopkins University Press, 2001. MENÉNDEZ-VALDÉS, Gonzalo Morís, “Ingenios hidráulicos históricos: molinos, batanes y ferrerías” en Ingeniería del agua, Vol. 2. (4), diciembre de 1995, pp. 25-42. MORALES MORENO, Humberto, “Los molinos de trigo en los orígenes de la industrialización mexicana: historiografía, tecnología y conservación (1780-1910)”, en María de la Luz CARREGHA (ed.), Memorias del III Encuentro Nacional de Conservación del Patrimonio Industrial, México, El Colegio de San Luis, CMCPI., A. C., Universidad Tecnológica de Tulancingo, 2005, pp. 193-212. PALOMO, Juan Manuel y María Pilar FERNÁNDEZ, “Los molinos hidráulicos en la antigüedad” en Espacio, tiempo y forma. Revista de la Facultad de Geografía e Historia, Serie II, Historia Antigua, Madrid, UNED, 2006. SUÁREZ SILVA, Manuel (ed.), Técnica e Ingeniería en España I. El renacimiento, Zaragoza, Real Academia de Ingeniería, Institución Fernando el Católico, Prensas Universitarias, 2004. SYSON, Leslie, British Water-Mills, London, BT Batsford LTD, 1965. TERÁN BONILLA, José Antonio, La construcción de las haciendas de

TRILLO SAN JOSÉ, Carmen, “El agua en Al-Andalus: una explicación social de los espacios irrigados” en Ingeniería hispano-musulmana, Madrid, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 2002, pp. 199-222. TURRIANO, Los veintiún libros de los ingenios y de las máquinas, (Prólogo Pseudo-Juanelo de José A. GarcíaDiego), Madrid, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Col. Ciencias, Humanidades e Ingeniería), Ediciones Turner, 3.a ed., 1984 (1.a ed. de 1983). YARZA, Deogracias, Breves apuntes para la historia del Ex Molino de Belem, México, Secretaría de Seguridad Pública, 2009. Fuentes electrónicas CÓRDOBA DE LA LLAVE Ricardo, “Sobre el origen y difusión de los molinos de regolfo” en III Jornadas de molinología, 2002. Disponible en: http://www.arqueomurcia.com/index. php?a=pu_colabo_mol.

Nacional de Antropología e Historia, México, 1998.

303

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen

purely physical actions.

riqueza potencial en términos

304

MOMPOX, DERIVA ENTRE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Y TERRITORIO DE LOS MOMPOSINOS. MARIO PERILLA PERILLA

futuro cercano a vivir posibles escenarios los cuales pueden ser plausibles o negativos dependiendo de aspectos como participación activa de la población en las decisiones territoriales y generación de alternativas en planes transversales de tipo cultural y social a las acciones meramente físicas. Aristas de la problemática las constituyen la nula participación comunitaria en las decisiones patrocinadores e impulsores interés político y ciudadano en campañas y acciones en la preservación del rio y sus ecosistemas y la práctica de acciones en los entornos físicos con pérdida de valores patrimoniales.

citizen interestin campaigns and actions in the preservation of the river and its ecosystems and the practice of actions in the physical environments with loss of heritage values.

Palabras clave. Territorio. Patrimonio. Lugar. Key Words. Territory. Heritage. Place.

“Mompox, tierra de Dios, Donde se acuesta uno y se levantan dos, si sopla el viento amanece un ciento, y si vuelve a soplar, ya no se puede contar” Verso popular

El análisis presentado se hizo a partir de entrevistas con actores y trabajo de campo.

and territory of the momposinos

Mompox, Heritage of Humanity, with a great potential wealth in tourism, economy and environment alterms, negative depending on aspects such as active participation of the plans in cross cultural and social, to

305

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

306

307

formar parte del departamento de Bolívar.

municipios y formando parte los departamentos de Bolívar, excepcional de asentamiento colonial

CONTEXTOS

de un río importante y cumple una

La ciudad de Mompox tiene una

Villa de Santa Cruz de Mompox y fue un nodo estratégico del transporte entre Cartagena y Santafé de Bogotá,

mercancías y elementos naturales.

familias fueron dueñas del comercio a través del rio y del minoritario en la

…numerosos champanes y sus bogas que navegaron por el río desde Cartagena hasta Honda y la convirtieron en el centro de comercio, contrabando, bodegaje y parada obligatoria de funcionarios, eclesiásticos, militares, comerciantes y de todas las personas que transitaban por la Nueva Granada (Ferro. 2013).

por su gran importancia como puerto,

De otra parte, Mompox fue independentistas y ostenta el título independencia de la corona española el apelativo de La Valerosa. autonomía de Mompox, siendo uno

agua y tierra.

en términos del auge comercial, se consolidarían en reemplazo del comercio, para asegurar la como se generaría un movimiento en las estructuras sociales con nuevos llegados de Magangué, Las familias momposinas se aferraron a su territorio y conservaron la parte por efectos del aislamiento y capitales y en parte por defensa de su

derivados de estas distinciones, tales centro de turismo exclusivo con la acciones físicas promovidas por el Ministerio de Cultura en el territorio central, en sus áreas patrimoniales.

algunos todavía con presencia de

Ambiental privilegiada, en la isla de Mompox, compartiendo con otros cinco

donde se genera gran diversidad de

patrimonio cultural en términos

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de lugares para un turismo exclusivo. Es así como algunas de las casonas estratégicos como los linderos con

rotundo ya es evidente y entre los

casonas y hacerles adaptaciones para lucro con sentido turístico. Parte de la

308

309

patrimonial para los visitantes y turistas.

viento, del mar o de la corriente.

tradiciones indígenas y coloniales.

por sus nexos con ellos, con una

platos de la comida regional como las grandes y frescas salas precedidas

Y, como evidencia de rituales derivados de una época signada por

para organizar un sistema de hoteles

plantas y columnas asoma en patios

sentido de lugar y la perspectiva

mueve el territorio de Mompox.

de la Semana Santa es una festividad en pleno y se constituye en gran valor desde el patrimonio inmaterial.

LA DERIVA futura de Mompox, en la deriva

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

modernidad.

Patrimonio Vivo.

en defensa de algunas de estas actuaciones es importante tener en está cuestionando sino la forma a través de la cual se satisfacen estas

Estas actuaciones, producto de para generar la escenografía de

agredirlo. Otro tipo de evidencias la constituyen

tornaron en residuales. Es así como el patrimonio vive en las comunidades

Fig. 6. Orilla del rio en inmediaciones de Mompox.

existido desde la misma época en

de Mompox, sufre las heridas de una

Como evidencias de acciones en

con la inexistencia de actuaciones de

intervenciones contemporáneas en

mantenido como algo circunstancial

310

No hay evidencias de planes para

a Mompox a los turistas como la

y menos de limpieza y dragados del

en puntos focales del espacio, a pesar de sus anodinos usos. Esto es notorio en la nueva estructura de

pero con una evidencia de esta

se ha erigido una estructura para

de Bogotá por la ruta del Sol a mantienen ecosistemas valiosos, por y llegar a Magangué, centro de la

Evidencias Ambientales directa con las comunidades y los

en tiempo y espacio.

el peligro de irradiarse con impacto negativo la ola contaminante.

De similar manera el polvoriento piso característico de estas plazas por cientos de años se ha

Es así como se ha ido levantando típico de las calles de la colonia,

usos turísticos con la tendencia de

311

materiales, las texturas y los colores con pisos de materiales industriales, lugar.

ausencia de una política seria en aceptado como lugar contaminado y

en el tiempo.

la modernidad, con el sello del progreso, con materiales como el

intensivos en su territorio. De no

Paisaje construido En términos del soporte construido por el ser humano en los 477 años de historia de Mompox hay varias aristas de análisis en la deriva.

promesas de entornos mágicos

circundante generándose nuevos

acceder desde los grandes centros

mediante la cual se podrá conectar

como casonas sencillas se remozan

Mercado el cual domina el costado

antiguas paredes de tierra ahora se refuerzan con gruesas estructuras de concreto, nuevamente con

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

del mismo, luchando por sacar

En primer lugar, el sentido de lo la natural dinámica de los territorios.

emprender proyectos particiativos relacionados con Mompox como centro turístico.

para decadencia en términos de

patrimonio vivo en su más amplia Mompox, patrimonio de la

Carrión, F. (2000). Desarrollo cultural y gestión en centros históricos. Quito. FLACSO. El Tiempo. (2014). Abren pliegos para la via entre Mompox y Magangué. Economía y Negocios. Jueves 21 de agosto de 2014. En: http://www. eltiempo.com/economia/sectores/ etapa-de-pliegos-para-via-entremompox-y-magangue/14387535 (consulta 21 agosto). Fierro, M. G. (2013). El Rio Magdalena. Territorio y cultura en movimiento.

territoriales para el logro de la

La ciudadanía, por ser tal, tiene el

en otros lugares.

Volumen XLVII, N° 84. Bogotá. Banco de la República.

dimensiones planetarias, ya ni

Martínez c., D. (2010). Mompox, una mirada a su patrimonio cultural. Bogotá. http://www.rupestreweb. info/2patcult.html

gestor cultural como impulsor de

312

y mucho menos de los actores reconocer como derecho prioritario, a

cultura, no es asunto importante para la comunidad momposina, natural toda la vida. Quizá por eso es indiferente a la fragilidad del entorno

Estos aspectos incluyen como

ha realizado con descaradas acciones

donde no hay nada mágico ni el tiempo está detenido. Si se sigue la tendencia Mompox corre el riesgo de convertirse en otro Cartagena, guardando las escalas, donde a la pérdida del referente

Gestión del patrimonio es fundamental en el caso estudiado en la toma de decisiones y en la

Revista Metro (2014). J. M. Santos inundó con buenas nuevas a Mompox: el Gobierno construirá el puente YatíBodega. 21 de julio de 2014. En Revista Metro. En: http://www.revistaelmetro.com/ metroweb/gossain_santos_mompox. html (consulta 21 de agosto 2014). Viloria de la Hoz, J. (2011). La economía Banco de la República.

Se suma la ausencia de una cultura

convidados de piedra. Desde los de los valores de Mompox, manifestados en su religiosidad con la Semana Santa como festividad, los lugares de interés, plazas e iglesias, y las artesanías para ofrecer al turista. Existen algunas redes aisladas como cooperativas de artesanos de empleados del Hostal Doña Manuela, ahora administradores

territorio como escuela viva para aprender fuera del aula, no como la de sus valores para compartirlos y preservarlos. Conclusiones

diario de las aulas en el entorno

entre castas políticas y nuevos territorial con el paradigma del progreso y la oferta de empleo. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

313

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen

Introducción

convertido en la actualidad en una

sus orígenes en la época colonial

urbana de plato roto y cuenta con

yacimientos mineros y su inmediata posteriormente fue consolidándose

conservación.

314

TAXCO, DE PUEBLO MINERO A CIUDAD TURÍSTICA. Patrimonio cultural e identidad local frente a la globalización. MA. GUADALUPEGAMA AVILÉS JAIME SILVA GONZÁLEZ ROMELIA GAMA AVILEZ

A diferencia de otros destinos

de artesanía de plata, misma

conservan un fuerte arraigo por

productor William Spratling a partir

así como por el trabajo artesanal de platería y otras que hacen muy propio el sentido de identidad de sus habitantes.

conservationist laws.

con el potencial de su patrimonio teniendo como máximo exponente

condiciones propicias para una

templo de Santa Prisca.

se enfrentan a problemas propios de las ciudades modernas y a

the old mining activity, as well as the

En este trabajo se presenta el análisis de la contraposición de

However, although the conditions

así como propuestas que permitan revalorar sus bienes patrimoniales e identidad en el crecimiento turístico de Taxco. Palabras clave: Pueblo tradicional, identidad, reto turístico.

is presented, as well as suggestions that allow to revalue their heritage assets and cultural identity in order to preserve them for posterity and

la infraestructura propia de la diferentes necesidades físicas y espirituales; así como las viviendas de los diferentes actores de esa época. considerado zona de monumentos preservar el sitio y su patrimonio

Keywords: Traditional village, identity, touristic challenge. un tamiz de modernidad, impregnado paso del tiempo y tal vez el descuido de propios se ha ido deteriorando.

315

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

La propuesta presentada es facilitar

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

compañías mineras son las mismas

las festividades religiosas y otras de una manera rudimentaria, extrayéndolos en los lechos de los ríos y en los arenales o placeres de

de plato roto con calles curveadas

para los inicios de este nuevo milenio

Desarrollo

316

un estilo propio de la época colonial,

trascendencia. Sus orígenes se remontan a la

del estado de Guerrero, ha ido expandiendo su territorio en un contexto de construcciones de tipología colonial por lo cual

entre otras. inmediato se avocaron a localizar esos lugares. Ya como asentamiento

317

en una topografía accidentada y

como una de las primeras zonas y por ende, un incremento

se consideran necesario revalorar la actividad turística en la ciudad decadencia e incluso pérdida de identidad cultural.

hace referencia a los valores de trascendencia; en la segunda se presentan los elementos de valor

durante el periodo de gran éxito de las explotaciones de las minas en

el doctor don Manuel de la Borda donde vivían los mineros y españoles.

lugar están inmersos en estas actividades. Otro factor importante

Durante los siglos del virreinato y después de éstos, con sus periodos propiciado por el temor de los grupos

civiles y eclesiásticas, aunado a poseían mayores tesoros, siendo

muchos lugares de México. En la la plata en diferentes yacimientos perforado por los tiros de mina y

de plata, así como la actividad

de artesanía de plata de la cual

rápidamente en la escena artística mexicana, posteriormente se traslada principales diseños en plata, funda

lo cual estuvo sin actividad la minería En este sentido acerca de los

antes mencionadas, generando

como un elemento del patrimonio de artesanal en México.

considera preciso mencionar algunos Esta ciudad, situada al norte

motivo del implante del asentamiento

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de metal precioso en este lugar saturado de colinas con pendientes

con el correspondiente asentamiento

primeros asentamientos de la actual

vayan formando plazas menores en

piedra negra de las calles con su línea

deleita a propios y a extraños.

misma forma con su espacio atrial, algunos de los cuales se convirtieron fue llenando su parcelario de acuerdo

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

del templo de San Nicolás, El atrio

plazuelas como la denominada de

civil y religiosa. Los diferentes elementos

catalanas, terrados y madera, siendo

siendo en su mayoría, losas de concreto armado. En cuanto a su aspecto formal y espacial, no se permiten construcciones mayores a

presentan analogías, derivadas de sus elementos formales, espaciales y materiales constructivos.

esta norma es aplicada solo para un

naturales utilizados en sus orígenes y actualmente mezclados con materiales industrializados; destacaron las construcciones con

topografía, algunos predios pueden llegar a tener un nivel en el acceso de una calle y tres o más niveles en un

topografía del terreno, creando calles

para estos elementos se recomiendan

fuese formando parte de su naturaleza con los valores propios de

pintadas en su mayoría de color macizos, y no está permitido el uso de

318

las pendientes de las azoteas sea manera y sin proponerlo se generaron

por conocer una nueva panorámica después de la salida de una de sus

logrando consecuentemente una

el antecedente del contrato entre

documento encontrado por el doctor Efraín Castro, localizado en el año de la ciudad de México y en donde

como referencia el acceso principal

los vanos de ventanas y puertas a las vialidades. Esta infraestructura

decretado zona de monumentos

material.

templo de San Miguel, La Veracruz, Chavarrieta, el templo de Guadalupe,

Este recinto religioso tiene valor

hacen del templo de Santa Prisca, una motiva e incita a visitar la ciudad de

y un valor agregado por el sentido local, es un hito en la ciudad. La radica en la referencia a su origen,

319

magnitud es imponente, así como la policromía, sus materiales pauta para convertirse en uno de los motivos para visitar esta ciudad

plata. La artesanía de plata es un referente representados en ella sus calidades de diseño, de material y manufactura. en muchas ciudades importantes del anuncios alusivos en tiendas de prestigio, en ferias y exposiciones; internacional promoviendo su III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

venta en aeropuertos y otros sitios concurridos tanto nacionales como

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

respeto por la propiedad y el derecho del diseño; a pesar de existir una

y desde luego, a los espectadores causando un gran impacto emocional. Las procesiones mayormente

naturaleza propia de su origen por la hoy en día se comercializan gracias elementos de autenticidad, el proceso de manufactura es sumamente

punzocortantes de metal, causándose sufrimiento por las heridas

el precio del metal, más el tipo de

Esta artesanía tiene un gran valor intrínseco, producto del proceso de plateros.

una familia artesana.

y explotadas las minas por los

Esta actividad tiene un gran impacto en el estilo de vida de una gran

concurrencia de los ciudadanos, imágenes, esta concluye al amanecer los Cristos venerados en cada uno de de las diferentes cofradías o grupos religiosos; igual de concurrida es la

de plata; todavía en la segunda del Cristo de Santo Entierro es la 320

la ciudad; fue William Spratling, de

muy fuerte entre los artesanos y sus

vino a implantar todo un estilo de demandas de artesanía. empeño para crear piezas de plata, personalmente con los turistas el consiguiente aumento de personal contratado por Spratling para dar

propios negocios para producir y vender la artesanías en forma directa,

festividades religiosas y otras tradiciones. valores impregnados en la ciudad, se muy genuino, entre ellas se puede mencionar las de mayor arraigo como son las representaciones de fe tradicionales actividades de semana calles en procesiones de la más alta solemnidad; en estos eventos se ven pesados fardos de varas de zarzamora

Hoy en día, la oferta artesanal y y saturado el mercado, logrando

y realizan su penitencia arrodillados rezando el rosario, mientras se azotan

Por otro lado y referente a los eventos culturales de la ciudad, existe un festival cultural denominado realizan de manera anual en el mes de mayo, en honor al dramaturgo presentaciones de danza, poesía, participan artistas nacionales e internacionales y muchas de las presentaciones se realizan en las diferentes plazoletas de la ciudad denominadas corrales de comedias. la feria nacional de la plata, con manera anual; una de las actividades realizadas en este evento, es el concurso nacional de platería, en artísticas de la artesanía en plata, además de exponer sus diferentes ciudad. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

321

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

saturado sus vialidades al ritmo de las ciudades modernas, perdiendo cada en la cultura de los mexicanos y

valorar las cualidades propias de este

diferentes regiones del país. En el caso del estado de Guerrero y

vehicular y aunado al crecimiento son los dos motivos principales por toda su magnitud, las diferentes

el ritual de la ofrenda colocada en las propias viviendas, compuesta

incluyendo las del templo de Santa Prisca. La complicada trama de la

Bibliografía

en una pérdida de identidad cultural; años, provocando un desapego hacia la cultura derivado de la ausencia reforzar la propia identidad cultural. Conclusiones.

y en ella una gran variedad de en ella prevalecen los productos

vehicular en algunos tramos de la

cristiano, se relacionan con el origen de la vida, como son los productos del agua, la sal, el fuego y las

tanto para el conductor como para

elementos, se ofrece alguno de uso particular de un difunto en especial,

322

se ofrecen diferentes frutas de de dulces de pipián, chilacayote, ornamentos relacionados con la vida y la muerte como ángeles, calaveras, imágenes religiosas y fotografías de

a ellas con algunos elementos de los presentado en casa uno o dos días antes. de los templos se conmemora la

asistencia de estudiantes y profesores en este día festivo. La festividad es similar a la de los santos patronos de los templos, donde se realiza la pirotécnicos, amenizada la festividad en las principales carreteras con la

desplazan de la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México, donde encienden sus antorchas y llevan esa luz a sus diferentes ciudades o comunidades.

el patrimonio cultural y otros más

derivados de las campañas políticas mantas y carteles esparcidos en toda la ciudad; los deterioros de las

atiende su seguridad personal en este complicado contexto.

por las diferencias de nivel, derivado

territorial fuera de la normativa por parte de comerciantes informales, agudiza el congestionamiento en

la ciudad, así mismo el descuido de

algunos espacios destinados a la

en esta ciudad por las mismas desde diferentes sitios panorámicos.

el espacio del derecho de vía de la

imagen, con diseños adecuados de los espacios de venta, resulta una grave

su vida.

parte de la cultura, para convivir conscientemente con ellos, y en su momento, transmitir ese legado sean depositarios dignos de la

de ella se planteen nuevas formas de

Prado. R. y Barquero R. (1991), Taxco Virreinal y sus capillas (sic), México, Instituto Guerrerense de la Cultura. Presidencia de la República. (1990), Decreto por el que se declara una zona de monumentos históricos en la ciudad de Taxco de Alarcón, Guerrero, México. Frondizi. R. (2009), ¿Qué son los valores?, México, Fondo de Cultura Económica, 12 reimpresión. Sindicato Industrial de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Similares de la República Mexicana, en su sección # 17 de la ciudad de Taxco – México. Toussaint. M. (1931), Tasco su historia, sus monumentos, características actuales y posibilidades turísticas, México, Editorial Cultura. (1982), La Iglesia de Santa Prisca de Taxco, México, UNAM. Vargas. E. (2007). El esplendor: los reales de minas, en: Taxco La perspectiva Urbana. México, UNAM.

veces por negligencia y en otras, por ignorancia al respecto de la

a la sociedad e incluso a instancias llegando incluso a marcar en el

perspectivas del disfrute de la vida, un razonamiento crítico y perspectivas

de leyes y reglamentos en la paraderos de vehículos de servicio

Gama. R. y Silva. J. Et al. (2012), Valor patrimonial e identidad cultural en el paisaje de la ciudad de Taxco, en: Paisaje cultural urbano e identidad territorial, Italia, Universidad Politécnica de Valencia, UNESCO. Gobierno del estado de Guerrero, (1978), Ley Número 174 de conservación y vigilancia de Tasco de Alarcón, Guerrero. H. Ayuntamiento Municipal de Taxco de Alarcón, Guerrero, Plan municipal de desarrollo, (2009– 2012).

mayores cargas, aunado a la falta de

se menciona lo acontecido al respecto

Castrejón. J. (2007), de Spratling al mayoreo, en: Taxco la perspectiva urbana, México, UNAM.

se menosprecie y sea entonces la propio de intereses espaciales y suministro eléctrico, de telefonía y

social.

paso al desarrollo, crecimiento y turística y patrimonial de esta ciudad.

323

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

324

SECTORES URBANOS DE INTERÉS CULTURAL Y EDUCATIVO EN EL DISTRITO CAPITAL.

Itinerario de seis núcleos fundacionales de Bogotá. ARQ. MG. MARTHA CECILIA TORRES LÓPEZ G. MG. MARCEL A RXIVEROS ALFONSO L.MG. PAOLA RODRIGUEZ OLAYA Universidad La Gran Colombia

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen

través de ordenanza departamental

la ciudad de Bogotá integró los la capital se desarrollara hacia estos

Distrito. A pesar de permanecer declarados Patrimonio Material municipios anexos no han sido valorados patrimonialmente por la comunidad que los habita y con el tiempo han falta de cohesión entre ellos y con el Distrito Capital. Las y patrimoniales entre ellos básicamente no existen en la actualidad. Esta realidad motiva el proceso de investigación interdisciplinar (Arquitectura y Ciencias de la Educación) que

como Patrimonio Material Cultural en la misma categoría del Centro

Centers, declared as Cultural Heritage

sociales, territoriales y patrimoniales entre ellos y el conocimiento de su historia por parte de la comunidad

eventually has lost their historical and actualidad. and with the Capital District, from

325

de la percepción y las formas formular una estructura territorial que vincule los seis al Distrito Capital para su apropiación por parte de la comunidad y su valoración como potencial turístico. La presente ponencia da cuenta de los particularmente en relación con las formas de apropiación articuladas al turismo en el

don’t exist today. interdisciplinary research process

asentamientos humanos vivos, fuertemente condicionados por una estructura física proveniente

la capital, estos centros perdieron six foundational centers with the

pasando a ser un elemento más

community and valuation as tourism potential.

poderes institucionales, comerciales,

Keywords: Bogotá, Democratization of culture, Cultural tourism 1. Introducción

orden local, en competencia con la estructura principal desarrollada en el tradicional sector de la Candelaria.

Palabras clave: Bogotá, Apropiación, Patrimonio y Turismo a lo largo de la hoy denominada consiguiente su paulatino deterioro.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

valorar y cuidar su patrimonio

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Conforme a las condiciones estructura territorial de carácter

políticos, religiosas, sociales, 326

del territorio muisca sino de todo y el mantenimiento de sus expresiones culturales para la puesta en valor de los elementos considerados patrimoniales. En

perspectiva, es el turismo una

confederaciones independientes y 327

civiles y religiosos, era denominada

competitividad, impulsando iniciativas

y los usa. Por tal motivo, reconocer

las potencialidades de los elementos culturales propios del lugar.

fundacionales y sus dinámicas de

modo se puede reducir el impacto negativo del turismo y preservar los sitios culturales para las futuras

del turismo en el desarrollo

de un vasto territorio tapizado por amplios recintos cuadrangulares y

en cada uno de estas aldeas se

en la más fuerte, ocupando más o

aislada e improvisada por parte de

todo el territorio, extendiéndose desde el Páramo de Sumapaz al Sur,

serie de incursiones militares, tomas del territorio de manera dispersa,

integrar a la comunidad en procesos El turismo exitoso en lugares declarados patrimonio de la humanidad depende del entendimiento de los diferentes puntos de vista de los administradores del patrimonio, de agentes de turismo, de las comunidades locales, etc., y de

por los relatos de los cronistas.

originales de los asentamientos.

aprovechando al máximo el recurso

patrimonio y en el reconocimiento de su potencial. proveía para la agricultura y a la de Bogotá fue durante miles de años

mundo. En este sentido, el turismo se

luego de estas sucesivas incursiones, se encuentran los invasores con el

enemigo era Hunza, asentado en la en una amplia zona pantanosa,

los valores culturales y patrimoniales

la zona del piedemonte oriental se

dieron lugar en este territorio a las encomiendas y los resguardos.

y muy al sur, contra el páramo de Sumapaz, el asentamiento de Usme, III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

de Bogotá, adicionado con el de los Municipios circunvecinos, de

con ligeros declives y con visuales cercanos a corrientes de agua como

municipio de Bogotá. de Bogotá, se componía de una cuadrícula formada por seis manzanas en torno a una plaza principal. Como

manzanas en forma de cruz, los

través de un camino con el municipio desarrollo del naciente país.

los seis municipios vecinos a Bogotá

Las sucesivas reformas

de cada uno de ellos en el momento

muisca en los asentamientos, y se

y las continuas migraciones

como ordenador de las ciudades

propiciaron el crecimiento continuo de la ciudad. Durante la primera parte

mortalidad indígena causada por

competitiva a nivel internacional.

328

en propiedad colectiva a un clan o

corona española, el crecimiento

occidental por el paso del río

necesaria de la capital con los Llanos Orientales, incentivando el desarrollo

municipios circunvecinos de Bogotá, los cuales terminaron integrándose a la ciudad en el marco de esta

distrital, municipal, de los territorios indígenas o de las comunidades Para ser declarados por la autoridad territorial, se consideran los valores generan sentido de identidad en una comunidad determinada. Dentro de

329

características y rasgos distintivos

En Bogotá, a través del Decreto

ordena el Estatuto Orgánico de

a los indígenas, ya muy pocos, y Ordenamiento de la ciudad, siguiendo estos nuevos principios. El proyecto era muy distinto al encontrado por los españoles, salvo el crecimiento

ordenanza de hacer el menor daño

del país.

otro paso fundamental, encaminado esta vez a fortalecer el proceso

Con la llegada del movimiento

capital del virreinato del Nuevo

directa con Bogotá.

Bosa, conformado por una plaza central rodeada de seis manzanas

forma de aldea centralizada alrededor

sucesivas transformaciones a causa del incumplimiento de

otras denominaciones vigentes antes

por seis manzanas en damero alrededor de una plaza principal,

aislado.

la ciudad indoamericana y de ahí

las autoridades competentes han declarado como monumentos,

considerando ésta una idea de la

través de una cuadrícula alrededor de una plaza principal; el área oriental era la más desarrollada situada relativamente cerca del límite con Bogotá y en su zona rural

sería en adelante el territorio de la territorio del Distrito Especial de Bogotá será el del actual Municipio III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

se crean las localidades del Distrito Capital de Santa Fe de Bogotá y

importante en el camino al puerto del río Magdalena y uno de los más

traza los aspectos principales para

a la ciudad. En la actualidad, como Distrito Capital, Bogotá se encuentra fundacionales de los municipios

la declaratoria como Bienes de constituido en las centralidades administrativas de las localidades exceptuando Engativá, cuyo centro

compuesto de una cuadrícula alrededor de una plaza principal limitando al norte con el pantano de

ser protegidas.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

compartidos por diferentes grupos sociales, presentan diferentes

Las plazas fundacionales de Usme, importante en la ciudad de Bogotá, tanto a nivel del ordenamiento espacial como en la identidad social y los municipios a los cuales se han direccionado los procesos nuevo reordenamiento territorial y administrativo de la ciudad

están articulados con prácticas de evidencia en algunos de estos lugares se visualiza como un condicionante prácticas cotidianas y la memoria individual y colectiva se le asigna al espacio una serie de valoraciones las formas como se construyen, apropian, imaginan o discriminan con un espacio se originan en la reciprocidad, es decir a partir de las

de estos componentes permite

constructor de espacio y el espacio a su vez conduce al fortalecimiento

están asociados con este crecimiento. Desde esta perspectiva, es

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

el patrimonio le da relevancia gracias a los sentidos, estimulando, por consiguiente, la forma de actuar de las personas en el lugar.

malos olores y deterioro patrimonial. Por consiguiente, la declaratoria no

fundacionales de Bogotá presentan fuertes diferencias en torno a los

son valorados patrimonialmente por

patrimonio como en el caso de

y con el Distrito Capital desde su

institucional por su importancia

Cultural.

evidentes las grandes diferencias en

Similar al contexto internacional, en Bogotá, se ha asignado un alto reconocimiento institucional a los

más alto como resultado en parte de la actividad turística.

es decir, señales y marcas cargadas la persona incorpora el entorno en sus procesos cognitivos y afectivos de manera activa y actualizada. Las acciones dotan al espacio de

entre otras, se haya empleado la estructura preexistente de sus plazas fundacionales, principalmente los elementos patrimoniales, social y generar espacios donde la

Generar vínculos mediante prácticas posicionamiento del lugar, aspecto prioritario en el contexto de los cuales, a pesar de ser escenarios de la cotidianidad, de poseer un alto valor

títeres. Dependiendo de la época del año además se organizan en

gigantes, entre otras. En el costado

evidente deterioro de la fuente, ésta

además se relaciona con el de Usaca,

Este reconocimiento se materializa asigna al patrimonio un valor especial

las tradiciones culturales. Como resultado de la actividad turística

decorativa de la misma.

de la plaza, logrando articular los demás elementos composicionales

conserva su galería exterior y las columnas apoyadas en las pilastras

mediante su reconocimiento se puede Los lugares patrimoniales o los patrimonial, no están exentos de

se han generado transformaciones

el costado opuesto al de la iglesia.

y en los usos del suelo de los lugares

en el lado norte denominado Villa María, cuyas instalaciones son una

caracterizan por poseer percepciones trascender en los comportamientos

condiciones para la competitividad

o experimenta en el espacio, lo

todas las transformaciones asociadas con el turismo ha sido positivas,

recuerdo, genera emociones e incide directamente en las acciones del individuo. Cada referente sensorial en el lugar provoca la memoria, y así

locales de los ahora denominados destinos turísticos, el fetichismo de la cultura, el desarrollo del turismo

delimitan los senderos peatonales y

la zona. La procedencia indígena del

en madera con laminilla de oro del

es decir, el patrimonio incentiva el recuerdo, fortalece la memoria y enfrenta el olvido por su carácter

entorno, las personas, los grupos y las colectividades transforman el

puede conducir a prácticas de

La actividad turística, tanto a nivel de gastos como de ingresos de turistas presenta un constante crecimiento

del espacio como un constructo social.

procesos afectivos con el lugar; para estos autores,

patrimonio y turismo implica el reconocimiento del turismo como

para el desarrollo de actividades de tipo cultural tales como cuentería,

senderos de la plaza con la fuente central compuesta por una pileta

330

han empleado desde diferentes

ecosistemas más frágiles.

331

fue asiento de extensas haciendas y centros comerciales. Pese a la centralidad y al valor patrimonial de la iglesia, es el Centro Comercial representativo de la zona; siendo uno de los más antiguos y exclusivos de la ciudad, se constituye en referente de los visitantes y residentes del lugar,

como lugar de paso articulado con

el uso del lugar de paso ha sido

lugar. En el centro de la plaza se

fundacional en destino de propios y extraños. La iglesia, por su parte, conserva la escala monumental y permanece intacta su centralidad en la

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

todos los estilos y presupuestos; en reducido su tamaño original a partir

y teatro, complementadas todas ellas

del espacio como alternativa para responder a la oferta comercial tiendas exclusivas, hoteles, entre otros. Esta demanda de servicios

de generar ingresos, determina y sociales y los usos del espacio. Los

La actividad dominical y las demás condicionan el carácter residencial de patrimonio atendiendo a dinámicas más relacionadas con el turismo de

encierra una valiosa historia para la y usados al servicio de la demanda

332

comercial de este carácter y a la fundacional hacia el turismo comercial mismo tiempo altera las condiciones originales del lugar. El atractivo turístico de la plaza

incrementa la cantidad de visitantes,

a vehiculares limitando la movilidad de las personas. Sumado a ello, el diversas actividades desarrolladas en el sector añaden un elemento más a Las dinámicas propias de este

Desde esta perspectiva puede

reconocimiento del elemento estas dinámicas.

y los actores como propietarios expositores del mercado, artistas

la esencia y la calidez tradicional para

además activa la zona propiciando

como lugar de encuentro. Se puede

comodidad. Esta dinámica genera

condicionado por las dinámicas amplia variedad de comida nacional tradicional y la muestra de artesanías El comercio informal es escaso, en

posee.

cuidarlo, mantenerlo, usarlo. Sin patrimonio sea puesto al servicio de las dinámicas derivadas de estos

Bibliografía Alcaldía Mayor de Bogotá. (28 de Julio de 2000). Decreto 619 de 2000. Por el cual se adopta el Plan de Ordenamiento Territorial para Santa Fe de Bogotá, Distrito Capital. Bogotá. Alcaldía Mayor de Bogotá. (26 de Julio de 2001). Decreto 606 de 2001. Por medio del cual se adopta el inventario de algunos Bienes de Interés Cultural, mismos y se dictan otras disposiciones. Bogotá. Alcaldía Mayor de Bogotá. (2013). Decreto 364 de 2013. Por el cual se normas urbanísticas del Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá D.C. Bogotá. Aprile-Gniset, J. (1991). La ciudad colombiana. Prehispánica, de Conquista e Indiana. Bogotá: Banco Popular. Arango Cardinal, S., Niño Murcia, C., Ramírez Nieto, J., & Saldarriaga Roa, A. (2012). Bogotá y la Sabana. Guía de Arquitectura y Paisaje. Bogotá - Sevilla: Universidad Nacional de Colombia Junta de Andalucía. Boisier, S. (1993). Post modernismo territorial y globalización : regiones pivotales y regiones virtuales. Santiago de Chile: ILPES. Botero, M. H., & Suárez Espinosa, C. (2010). Bogotá y la descentralización intraterritorial: crónica de una historia inconclusa. Bogotá: Universidad del Rosario. Concejo de Santafe de Bogotá. (29 de Enero de 1992). Acuerdo 2 de 1992. por el cual se crean las localidades del Distrito Capital de Santa Fe de Bogotá y se determina la integración de las Juntas Administradoras Locales. Bogotá.

Consejo Administrativo de Cundinamarca. (15 de Diciembre de 1954). Ordenanza 7 de 1954. Por la cuál se incorporan seis Municipios al Municipio de Bogotá. Bogotá. Consejo Administrativo de Cundinamarca. (15 de Diciembre de 1954). Ordenanza 7 de 1954. Por la cuál se incorporan seis Municipios al Municipio de Bogotá. Bogotá. Cortés Diaz, M. E. (2006). La anexión de los 6 municipios vecinos a Bogotá en 1954. Bogotá: Universidad Nacional. Departamento Administrativo de Planeación Distrital. (2004). Diagnóstico físico y socioeconómico de las localidades de Bogotá. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. . Hernández Rodriguez, G. (1978). De los Chibchas a la Colonia y a la República. Bogotá: Ediciones Internacionales. Londoño, E. (1988). La conquista del cacicazgo de Bogotá. Boletin cultural y Luque Torres, S. (2005). Gente y tierra en la historia de la sabana de Bogotá. Bogotá: Banco de la República. Ministerio de Comercio, Industria (Septiembre de 2007). Política de Turismo Cultural: Identidad y desarrollo competitivo del patrimonio. Bogotá. Ministerio de Cultura. (2013). Formulación e Implementación de Planes Especiales de Manejo y Protección. Bogotá: Ministerio de Cultura. O’Byrne, M. C. (2010). Le Corbusier en Bogotá: 1947-1951. Bogotá: Universidad de los Andes.

Bogota/116_117_Desarrollo_Urbano_ Bogota_1538_1938_1953.jpg Piazzini, Carlo Emilio, (2008). “Cronotopos, memorias y lugares: Una mirada desde los patrimonios”, en Piazzini, Carlo Emilio y Montoya, Vladimir (eds.), Geopolíticas: espacios de poder y poder de los espacios, Medellín, La Carreta Socia, pp. 171-183. Presidencia de la República de Colombia. (17 de diciembre de 1954). Decreto 3640 de 1954. Por el cuál se organiza el Distrito Especial de Bogotá. Bogotá. Santos Molano, E. (2007). El Desarrollo Urbano. Credencial Historia. UNESCO, PNUD. (1977). Coloquio sobre la preservación de los centros históricos ante el crecimiento de las ciudades contemporáneas. Quito. Cultura. (2012). Introducción a los jóvenes en la protección del patrimonio cultural y los centros históricos. Bogotá: Ministerio de Cultura. Zambrano Pantoja, F. &. (2000). Comunidades y territorios. Recontrucción histórica de Usaquén. Bogotá: Corporación Horizontes.

Desarrollo urbano de Bogotá 1538-1938. Obtenido de http:// institutodeestudiosurbanos.info/ dmdocuments/cendocieu/coleccion_

determinan las dinámicas del lugar y condicionan los procesos de

333

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

RESUMEN San Cristóbal de Las Casas es una de las primeras ciudades fundadas por los españoles en 1528 en México. Cuenta

ciudades creativas por artesanía ciudad es candidata.

nivel del mar y cuenta con un clima

importante población indígena de origen tsetsal y tsotsil. En 2003 fue incluida por la Secretaría de Turismo de México en el programa “Pueblos Mágicos” gracias a sus características

334

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

, Chiapas y su candidatura como Ciudad Creativa por la Artesanía y Arte Popular de la UNESCO 2014. Un panorama de oportunidades y desafíos. DRA. MÓNICA SOLÓRZANO GIL. MTA. DIS. ANDREA FELLNER GRASSMANN

manifestaciones socioculturales particulares. Su estructura urbana consta de barrios tradicionales tradicionales y elaboración de artesanías dotando de identidad cultural particular a la ciudad.

great ethnic, cultural, social and environmental diversity and has

de las delegaciones y municipios de architectural values and its particular social and cultural manifestations. with important cultural heritage,

así como diversos humedales de montaña y áreas con formaciones

candidata ante la UNESCO para convertirse en “Ciudad Creativa 335

buscando preservar el patrimonio aprovechando su creatividad y talento para fomentar el turismo cultural al integrarse a una red internacional de intercambio de experiencias.

using their creativity and talent to encourage cultural tourism to

A través de la nominación como ciudad creativa busca impulsar

the nomination as a creative city

cities to promote the exchange of experiences.

preservation and promotion of

y promoción de sus valores patrimoniales tangibles e intangibles con apoyo de la red de ciudades en el plano internacional. Este artículo aborda un análisis crítico sobre algunas oportunidades y desafíos que se

cities internationally. analysis of some opportunities and challenges that arise with this declaration, considering that there

considerando que existen pocas experiencias en Latinoamérica como Ciudades Creativas de la UNESCO y no hay ninguna en particular miembro de la red de III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

alrededor de la plaza mayor en las y gente a su servicio. Después del

Guatemaltecos.

acompañado al fundador Diego de Mazariegos en el trayecto desde la zona Central de México. De esta surgieron paulatinamente de los oeste, desde el convento de Santo Domingo hasta el templo del Carmen, y de Guadalupe Hasta el Convento de La Merced. Desde su origen,

y tradiciones tanto en la ciudad como en los alrededores, así como solares de tipo rectangular. 336

diversos productos locales como el cordel, fueron dando el diseño de para conservar las zonas verdes y se

Mexicanos y El Cerrillo extendieron

De esta forma Chiapas cuenta con un patrimonio vivo compuesto por

plagas y epidemias, así como una

indígenas. El área verde entre el

rodean la plaza tenían portales

para plazas menores, ermitas y monasterios. Y cuando fueron repartidos los solares, se asignaron las dehesas para los ganados. Posteriormente vinieron a la ciudad los primeros clérigos, el médico, el

gastronomía de dulces y panadería,

cultural y espiritual; es un lugar donde diversos grupos indígenas tsotsiles

se les pudiera allegar los servicios

iglesia al lado de la plaza mayor. En sus proximidades se construyeron las casas consistoriales, la carnicería,

o virgen a la cual veneran y han estado organizados de acuerdo a las

En la periferia de esta área

de su iglesia y del crecimiento

vieron afectados por inundaciones llegar a los límites del convento de Santo Domingo de Guzmán, y en

prácticamente hacia a los cuatro

existente en ellos.

a la zona central, estando ya en el lado poniente el Barrio de Cuxtitali prácticamente unido al resto de los

En la zona central residían los españoles y en la periferia inmediata de Santo Domingo de Guzmán, La Merced y San Francisco. Varios de los solares de esta ciudad fundacional

intencionales.

de actividad donde cada uno de

religiosas. Casas se componía por un recinto

elementos de madera, herrería, etc.

seguían para este siglo aislados aun

siglos en donde en todos los casos la política, religiosa y social de cada uno siguiendo el criterio de la ciudad fundacional, la cual, se componía fundamentalmente de dos áreas, el

conservado las tradiciones y leyendas de los diversos santos por los cuales multicultural desde sus orígenes gracias a los diversos grupos étnicos

337

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

variada gastronomía y artesanías indígenas tales como artículos textiles

cerámica, entre otros productos. Esta convivencia entre diferentes de Las Casas ha sido el punto de de diversas comunidades indígenas de origen principalmente tostsil y

con el paso del tiempo se le van sumando huéspedes de diversas nacionalidades, convirtiéndola en la actualidad en una ciudad

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

a la ciudad como Ciudad Creativa

de las artesanías y arte popular. Oportunidades y desafíos de la ciudad como ciudad creativa. En cuanto al reconocimiento de

El programa de Ciudades Creativas fomentar el aprovechamiento del de, en particular, las colectividades de la UNESCO respecto a la diversidad cultural. Este programa se compone de siete áreas o redes temáticas, y las ciudades eligen asociarse a una de

Ciudad Creativa de la UNESCO Considerando todos los aspectos

y se comprometen a destinar a esta red temática su energía y su talento.

encuentra a través de la artesanía y arte popular en sus diferentes manifestaciones, la Ciudad de San

de una misma área o red temática, puedan compartir sus experiencias

Casas contempla una gran diversidad ramas artesanales y hoy en día es por el turismo nacional e internacional. persistencia de los grupos étnicos 338

permitido perpetuar el patrimonio cultural de los mayas, tsotsiles, tseltales y lacandones. Parte de su

a través del impulso de la actual

nuevas oportunidades de desarrollo en una plataforma internacional, pero

se podrían ofertar estos productos culturales de una manera creativa

de la ciudad y comunidades de forma acelerada, forman parte de

local.

como protagonistas de la movilidad

La red de ciudades Creativas por el expediente técnico para proponer

actualmente está compuesta por 7 ciudades, de las cuales, no hay proporcionaría una oportunidad perfecta para compartir y mostrar la

La artesanía y el arte popular de la gente se encuentra en constante contacto con ideas frescas, diversas,

internacional como la red de ciudades creativas y lograr pertenecer a una red internacional de ciudades

sin duda favorecería e impulsaría principalmente a los artistas, nuevos creadores, artesanos y por supuesto a

estática, como espectadores de

de sitios declarados como patrimonio cultural, natural y mixto por parte natural y una más como patrimonio mixto. asimismo nuestro país ocupa el sexto lugar en el mundo por la cantidad de sitios declarados y el

conservar la identidad de la ciudad. La interpretar el papel de un verdadero punto de encuentro cultural con un potencial importante como centro

la oferta del turismo cultural incidiría directamente en la calidad de vida de

contextos y relaciones. Entonces, el conocimiento y la creatividad se vuelven fundamentales para encontrar soluciones creativas a

la ha caracterizado y por el actual

Ciudad Creativa puede representar,

de la ciudad.

Las Casas en sus calles y plazuelas se puede encontrar a los indígenas

creativa de la UNESCO fomentaría

una amplia variedad de textiles típicos de sus comunidades y

necesidad de estimular el desarrollo cultural, aprovechando todo este talento colectivo, toda su creatividad y el progreso intelectual de los III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

Considerando lo anterior, este artículo realiza un análisis crítico acerca de las oportunidades, retos y

personas en comunidad. Una característica importante

actualmente no existe ninguna ciudad Latinoamérica, existen solo pocas

actividades culturales organizadas, muchas de ellas, por diversos colectivos, grupos culturales

Bogotá como ciudad creativa por la

continuamente organizan diversos conciertos y actividades culturales, asimismo en la ciudad existen diversas asociaciones, colectivos y

por el diseño. En la categoría por

339

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

patrimoniales tienen un carácter para convertir al patrimonio local en

y se empieza a generar un efecto de

de Las Casas constan desde su

a su vez incide en el incremento de inseguridad. de la Declaratoria del Centro

Naciones Unidas, se ve claramente

está pasando lo contrario donde los estáticos, en lugar de ser un lugar viviente se convierten en una vitrina se complica en las ciudades, al ser a ser una más de las numerosas

con valores patrimoniales, cuando a las viviendas deterioradas o su valor patrimonial y para ello

fragmento material del espacio la artesanía y el arte popular San

Por el otro lado la Declaratoria de Ciudades Creativas por parte de la

mirada desde adentro, desde las federal se ha utilizado para reparar y pintar fachadas, en algunos entidades, en las cuales muchas veces de la oferta turística en México, resaltando la singularidad de varias

como una herramienta de desarrollo

este impulso turístico. Este programa han estado en el imaginario colectivo representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes

341

y productos ya existentes, generar estrategias y metodologías para construyendo e impulsando futuros

organizacionales, operativos y la falta

amplia gama de oportunidades y

instancias políticas involucradas.

en cuenta el contexto nacional en México, dentro del cual se inserta el proyecto. Uno de los retos es

hace evidente la necesidad de

generar identidades propias en conservado en gran medida sus

En este punto, el programa federal

analizar el funcionamiento de los

expresiones culturales y técnicas artesanales se han conservado en sus rasgos iniciales, por el aislamiento de algunos grupos indígenas dentro y fuera de la ciudad. Otras producciones culturales nacieron de la mezcla de culturas y

originalmente la zona. Uno de los

Los actores e intereses involucrados

340

cuestiones directas de las actividades

estructura social heterogénea, como ya se ha comentado al inicio de este documento, cuentan con estructuras culturales muy

como recurso para reproducir las diferencias entre los grupos sociales

o de escaso mantenimiento de local como una herramienta de de reconocimiento hacia estructuras culturales y productivas ya existentes intenciones de construir o recuperar contenidos culturales de muchas de ellas, a partir de la cual, se podrían desarrollar estrategias de desarrollo tanto turísticas como culturales, nos parece congruente el concepto

realidad presupuestal de muchos

limpieza y mantenimiento instalaciones de infraestructura de

desarrollo a nivel municipal. Se ha dado otro efecto secundario

independientemente de la actividad En el aspecto organizacional, y pese

en el aumento del costo de suelo.

venderlos, se presenta el peligro

Sectur a nivel federal, las secretarias de turismo de los estados y sus respectivas direcciones de turismo a

sumamente heterogéneo. Néstor García Canclini comenta las clases populares encontramos a comunidades arcaicas casi todos los conocimientos, poseían creencias y

para construir casas con desechos en una colonia marginada, para usar

aproximadamente igual al capital diferencias regionales o sectoriales, originadas por la heterogeneidad de

El análisis de Néstor García

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

ellos prevalecientemente grupos indígenas. El desafío está en construir

reto enorme dentro de esta tarea es permanente con los agentes sociales, culturales y políticos, construyendo contenidos con un alto nivel de extraordinaria creatividad de los indígenas y de los artesanos sea su medio de desarrollo, les permita generar nuevos contenidos culturales, desarrollos técnicos y genere nuevas soluciones para sus condiciones de vida. ofrece la Declaratoria por parte de la UNESCO es el impulso para la

instancias por parte del Municipio. Otro desafío es lograr vinculaciones

actores. BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DE REFERENCIA

universidades para impulsar la con la sociedad a través de diferentes social.

Mágicos, el Programa Municipal de Barrios Mágicos y éstos vincularlos con un Programa de Ciudad proyectos estratégicos integrales

parte de los municipios y la sociedad Otro desafío en este proceso es 342

internacional de ciudades creativas, compartir diferentes cosmovisiones, del expediente a principios de este

analizaron sus necesidades acerca del las necesidades de infraestructura, las

y técnicas, visiones de modelos de entrar en una competencia creativa

representantes de cooperativas

la diversidad sociocultural de San

generaron productos audiovisuales con entrevistas, cápsulas y

Aubry, Andrés, (1991) San Cristóbal de Las Casas su historia urbana, 1990, Editorial Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

Llorenç Prats, Concepto y gestión del patrimonio local otros poderes fácticos y con la propia sociedad. Cuadernos de Antropología Social Nº 21, pp. 17-35, 2005, Paniagua Jiménez, José, “La guía de visitantes. San Cristóbal de Las Casas Chiapas”, Editorial Fray Bartolomé de Las Casas A.C., Chiapas,México, 1994. Valdez Muñoz, Raúl Patrimonio Cultural y Turismo Cuadernos. Funcionamiento de los programas de turismo cultural en México. Algunas observaciones críticas. http://www.conaculta.gob.mx

Fuentes web Enciclopedia de las delegaciones y municipios de México. http://www.elocal.gob.mx/work/templates/enciclo/ EMM07chiapas/municipios/07078a. html Turismo México. http://www.sectur. gob.mx la Cultura y las Artes, México. http:// www.conaculta.gob.mx Plan de Desarrollo Municipal 2012-2015 de San Cristóbal de Las Casas Chiapas. http://sancristobal.gob.mx/download/ PLANASUBIR.pdf ,

la necesidad de consolidar estructuras atienda estos procesos de ciudad creativas a nivel internacional.

actores sociales y políticos necesarios

manera transversal en las diferentes

en-los-espacios-patrimoniales/)

Cuadernos de Antropología Social (2005), Nº 21.

Ciudad Creativa sería necesario generar un organismo directivo

Por el carácter multidisciplinar de

Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales, Centro de Estudios de América del Norte, El Colegio de Sonora, Volumen I, Número Cuatro, Abril de 2009 (El texto original de Éste artículo fue publicado por Agencia Quadratín en la siguiente dirección: http://oaxaca.quadratin.com.mx/

García Canclini, Néstor (1999). “Los usos sociales del Patrimonio Cultural”. En Aguilar Criado, Encarnación (1999), Patrimonio Etnológico. Nuevas perspectivas de estudio, Consejería de Cultura, Junta de Andalucía, Granada,

los colores.

UNESCO. Queda así por delante un camino lleno de oportunidades y desafíos para México, pero pena sean emprendidos.

343

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen La investigación se llevó a cabo

associated to tradition, to move endogenous manifestation dating

344

LAS PROCESIONES DE SEMANA SANTA EN POPAYÁN: Entre la tradición y el cambio, de la identidad cultural hacia la industria cultural.

ARQ. DIANA CAROLINA BEDOYA FERNÁNDEZ

desarrollando anualmente de manera ininterrumpida desde el

un análisis interdisciplinario entre frente a uno de los performance más emblemáticos de la identidad payanesa: “Las procesiones de Semana Santa ”; se examinó los impactos socioculturales

the exercise allowed the formulation of handling measures to mitigate strengthening cohesion and cultural identity.

pasa de ser concebida como una manifestación endógena local

Keywords: Processions of Holy Week

Organización de las Naciones

La ciudad de Popayán, es la capital

industry.

catalogada como una de las más

“Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”.

indígena, afrodescendiente y

del Cauca y su capital, la ciudad de seis reconocimientos Unesco, solo las procesiones de Semana Santa parecen estar relacionadas con la

la ciudad de Popayán, a partir del reconocimiento Unesco, alcanzado en

Este ejercicio académico permitió la formulación de medidas de manejo que mitiguen efectos negativos derivados fortaleciendo la cohesión e identidad cultural. Palabras clave: Procesiones de Semana Santa de Popayán, Identidad Cultural, Industria Cultural. Abstract

cultural, environmental and physical

interdisciplinary analysis from anthropology and architecture,

345

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

reconocimientos Unesco a la Ciudad en la cual se refuerzan los conceptos, desarrollados por dos organizaciones pero homogéneos en cuanto a sus

prácticas sociales, en concordancia con el proyecto modernizador, donde

un lado y la puesta en marcha de un

patrimonio cultural. primaria a partir de técnicas como entrevistas, cartografías sociales y discusiones entre pares académicos, de igual manera se se consultaron algunas fuentes

correspondiente al Patrimonio inmaterial, señalando expresamente

Es así como dentro del proceso de por Boaventura de Sousa Santos,

sociales, surgen conceptos como

coherente para entender la enmarcados en el contexto mundial

Las procesiones de Semana a través de otro elemento de la vida

Para Boaventura de Sousa Santos, en curso, plurales dominadas por

institucional, son catalogadas como humanidad.

la memoria colectiva. Es transmitido y recreado a lo largo del tiempo en

En este orden de ideas existen varias

con la naturaleza y su historia y la diversidad cultural y la creatividad

346

regional, nacional y transnacional,

la misma manera ofrece un rastreo

En el interregno de las dos normas por las manifestaciones, prácticas, usos, representaciones, expresiones, conocimientos, técnicas y espacios

de la cotidianidad, tanto llegando a sus lazos de parentesco ya sean por Para el romanticismo la identidad

entre otros, es el de salvaguardar el Patrimonio Mundial a través de la

los grupos reconocen como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio genera sentimientos

somos.

permitiendo un análisis o relato contextual. En el marxismo las

departamentos y ciudades

al patrimonio cultural se encuentra adscrita al Ministerio de Cultura, 347

del patrimonio cultural, de la cual y en la Ley General de Cultura y sus reglamentaciones muestra cultural ha evolucionado de una orientada fundamentalmente al de igual forma, el patrimonio cultural a valorar el patrimonio a partir de

Cultural y Natural.

involucra las expresiones vivas de la

sectores industrializados, como el Cauca y Popayán, entran en las tanto cultural como natural, a través de la oferta de servicios de turismo

internacionales de derechos humanos existentes y con los imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo

generan procesos de identidad en las como a los particulares además

Los programas de salvaguarda, cultural

En este orden de ideas Boaventura de Sousa Santos, menciona a manera

de nuevos conocimientos y la

tipo de patrimonio cuentan para su generados en cada entidad territorial, III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

generaciones, como legado generales a los programas y proyectos culturales. destinado entre otros para estimular actividad cultural.

nuestros antepasados.

prospectivas y estratégicas a nivel a fortalecer cada vez más nuestro

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

En ese momento a través de solemnemente solo una vez al año, en temas espirituales de este tipo, encontraron un atractivo novedoso para incorporar a su cotidianidad; de

particular, singular con una deidad introduce en el acto, una nueva ciudad.

a partir de este acontecimiento, se

Es así como en la primera mitad década del sesenta llegará a ocupar la

de política y procedimientos para

Posteriormente, durante el periodo de violencia política protagonizada

recursos territoriales provenientes

Pensar la identidad cultural payanesa desarrollen procesos culturales, y de encuentro y convivencia en sus comunidades. 348

patrimonio en el territorio local

reconocimientos y distinciones notoriedad, medidas de salvaguardia,

colectiva de la religiosidad, la identidad se expresa en términos humanos comparten una misma

procesiones de Semana Santa son

dicho evento, instaurado por cuatro naturales como los terremotos

materiales e inmateriales hasta constituirlas desde hace muchos

Departamental se unieron a través

causas estructurales y coyunturales Por un lado, la ciudad de Popayán

Esta espiritualidad emergente y

Permanente Pro Semanasanta, encomendándole anualmente el desarrollo de dicho evento.

se tienen varias consideraciones 349

y practicas españolas, donde la es pluriétnico y multicultural. semana santa. patrimonio y la toma de decisiones

Cinematografía. De la sociedad civil local, existe una

la operatividad de los poderes procesiones de Semana Santa todas

dan vida material a las procesiones de Semana Santa en Popayán

patrimonio religioso, cultural y

Permanente Pro Semana Santa, incluso por encima de los poderes

Es en este periodo temporal y

democracia, a través de ordenanzas y decretos direccionan la conducta de

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

en el corto y mediano plazo;

identidad con la naturaleza a partir de las procesiones de Semana Santa es catalogado dentro de la industria cultural como una temporada turística alta, lo cual constituye un excedente

pese a permanecer por periodos de tiempo, no llegan a experimentar las procesiones de semana santa, pues utilizan dichas fechas para retornar a sus lugares de orígenes; generando

momento coyunturalmente delicado para la ciudad, pues el sitio dispuesto

suministrados por la Cámara de

El acceso a la ciudad en esta temporada se realiza a través del

350

no cuenta con una economía industrializada uno de los servicios

351

la oferta de servicios educativos

acceder a una carrera profesional

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

catalogada como la segunda con mayor desempleo en el territorio nacional, se hace necesario

privada e incluso la sociedad civil, y los sellos Unesco una alternativa planear una serie de estrategias los precios de la canasta familiar, desmantelamiento de las prácticas culturales productivas, situaciones

presentes entre los actores sociales involucrados en este performance orden local, regional y nacional.

agua y aire en el caso de aumentar la infraestructura hotelera.

352

ciudadanía en general en temas de patrimonio, pues hasta ahora solo su rol se reduce a espectadores, en

está gestando en las instituciones educativas y está dirigida a la primera adicionalmente involucra a los

sociocultural y su coyuntura política 353

humanas payanesas y caucanas especies de la naturaleza y ellos con el la memoria colectiva se reproduzca generando arraigo por el territorio y

en el departamento del Cauca se

dedicados a estos procesos no se

ser coherente con el contexto local y y respetuoso con las diferencias étnicas, de género o sexual, político y

Hasta ahora la estrategia no se ha consolidado, con resultados de

y después de agotar la fase de

interno. oferta de turismo cultural y religioso durante la temporada de Semana Santa, a promueven masivamente Limitada oferta de transporte aéreo con destino y conexiones hasta Popayán.

con los recursos naturales teniendo e incluso el industrial; permitiendo

en crisis, citando nuevamente

al frenar la entrada de sistemas de

capacidad promedio para una ciudad intermedia Situaciones coyunturales de

simple espectáculo de la industria cultural.

modernos para los cuales todavía no

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

6.BIBLIOGRAFÍA

5.CONCLUSIONES Las procesiones de Semana Santa de en dos sentidos dentro del imaginario identitario local actual, por un lado

la salvaguarda del patrimonio

religioso colectivo con matices de espectáculo y otro como un producto

de manera activa a la sociedad civil

decir como un producto a ofertar en el mercado de la industria cultural.

354

De otro lado la identidad local payanesa, actualmente no puede

autoridades territoriales nacionales y las organizaciones de la sociedad Permanente Pro Semanasanta,

voluntad política y competencias, en la época de la colonia, ni la local payanesa corresponde contextuales o emergentes derivadas

discursos y prácticas sociales

pues ya estamos inmersos en el proyecto y en su crisis, la apuesta entonces es la alternativa y no la

Aeronáutica Civil (2014). Informes de seguimiento indicadores de Semana Santa. Aeropuerto Guillermo León Valencia. Cámara de Comercio del Cauca. (2014). Industrias culturales del Cauca. Popayán: Cámara de Comercio del Cauca. Cámara de Comercio del Cauca. (2014). Industrias culturales del Cauca. Popayán: Cámara de Comercio del Cauca. Censo 2005. (2014,18 de agosto) (Base de datos). Bogotá. Departamento Administrativo de Estadística. Disponible en: http://190.25.231.242/cgibin/RpWebEngine.exe/ PortalAction?&MODE=MAIN&BASE=CG2005BASICO&MAIN=WebServerMain.inl Congreso de la Republica. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá. (En línea). Disponible en: http://www.constitucioncolombia.com/ De Sousa Santos, Boaventura. (2012). De la mano de Alicia. Bogotá: Universidad de los Andes. Junta Permanente Pro Semanasanta. (2006). 450 Años procesiones semana santa Popayán 15562006. Popayán: Editorial López. Junta Permanente Pro Semanasanta. (2002). Procesiones de Popayán “Arte y Tradición”. Popayán: Editorial López. Junta Permanente Pro Semanasanta. (2014). Procesiones de semana santa Popayán (programación). Popayán: Editorial López Ley 1185. (2008, 12 de marzo) (En línea). Colombia Congreso de la Republica. Disponible en: ley_397_1997 (2014,18 de agosto). Ley 666. (200, 30 de julio). Congreso de la Republica. Bogotá. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4158 Ludwig Huber. (2002). Consumo, cultura e identidad. (En línea). Perú: Instituto de Estudios Peruanos. Disponible: http://lanic.utexas.edu/project/laoap/iep/ddtlibro33.pdf (2014, 18, de agosto). Censo 2005. (2014,18 de agosto) (Base de datos). Bogotá. Departamento Administrativo de Estadística. Disponible en: http://190.25.231.242/cgibin/RpWebEngine.exe/ PortalAction?&MODE=MAIN&BASE=CG2005BASICO&MAIN=WebServerMain.inl (2014,18 de agosto). Muñoz Reinaldo (2014). Informes de seguimiento indicadores de Semana Santa. Popayán. Cámara de Comercio del Cauca. Terminal de Transporte de Popayán. (2014). Informes de seguimiento indicadores de Semana Santa. Terminal de Transporte de Popayán.

355

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen La ciudad de México posee por sus habitantes al paso

space that still have practice this interpretation, we do the study in the north of the city, as part

existencia de los pueblos y barrios originarios del Distrito

356

PAISAJES CULTURALES, SÍMBOLO DE EXISTENCIA E IDENTIDAD. Caso del Pueblo Santa Isabel Tola

ARQ. LUIS GERARDO FLORES SALAZAR

lazos de identidad existentes en los siguiente es parte de los resultados

creciente espacio urbanizado símbolo de pertenencia y arraigo. realiza el estudio del pueblo

heritage places, appreciating new

parte de la investigación de

of industrialization, as a result of the exponential growth of settlements

y urbanización sociocultural en pueblos y barrios originarios del por nuevas formas adaptativas busca fortalecer elementos de identidad a partir de su valoración

century. territorial identity, social practices Introducción Ciudad de México, han sido participes de constantes y contrastantes

naturales para dar paso a nuevas creando las ciudades; en algunas de ellas se han perdido los controles de su crecimiento acaparando mayor

campos de cultivo, lugares de caza,

construidas por procesos globales

paso de los siglos y a la proximidad

del crecimiento exponencial de asentamientos sufridos desde mediados del siglo XX. Palabras clave: paisajes culturales, identidad socioterritorial, prácticas sociales.

han demostrado continuidad en el

Cultural landscapes of

mantienen rituales en centros

the existence of the villages and

festividades religiosas o prácticas

creando procesos de identidad;

hacía las formas políticas y sociales

metonímico de la identidad de una comunidad, un grupo étnico, una

357

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

actualmente todos son considerados

era inerte a las acciones humanas tanto físicas como espirituales. Entonces las ciudades, entre su dinámica social y política al ser

desde tiempos remotos. En segundo

358

3. La villa, vista desde la calzada de Guadalupe. 1918 Foto: Memoria Urbana

en el tiempo. Por lo anterior, se poseer una imagen de acuerdo a

incontrolados del espacio, diferentes comunidades periféricas,

gracias a la defensa de su identidad logrando preservar y pelear, al paso del tiempo, su existencia, a través del mantenimiento de sus prácticas religiosas o culturales, entendiendo

prácticas socioculturales, y prácticas

del territorio, teniendo en cuenta las características y límites del de ritos, temporalidad de cada acto, procesiones, en las cuales se venera

ha padecido transformaciones de la tenencia de la tierra en la identidad y

y relativamente duraderos, ya sea a

teniendo como evidencia su

359

de las generaciones, como un

siempre marcando diferencias entre

proviniendo de experiencias comunes

través de generaciones futuras,

integran como parte primordial

están fuertemente sentados a propagar otras dinámicas colectivas dentro de un contexto social, a pesar

culturales. En cada uno de ellos se pueden determinar tanto identidades individuales como colectivas. En

concepto enormemente impregnado de connotaciones culturales y puede interpretarse como un dinámico

y la naturaleza respondiendo a la asentamientos en ciertos sectores

Por lo antes mencionado, se lo precisamos, como constructo por otro el término de cultura. El

artísticas o culturales al componente natural, aun cuando las evidencias

la realidad, así como la existencia

incluso inexistentes, vinculando la

de un contexto en particular, donde se realizan ciertas dinámicas vivenciales, proporcionando cierta

de la cultura de su pasado, de su

propios de un lugar.

las concepciones humanas se van

sus maneras tradicionales de

territorial de unas décadas a la actualidad.

y sus fuentes naturales, conectando

inicia con la época prehispánica en

y prácticas relacionado con el

territorial partiendo de los recursos naturales para la vida, tal como lo era el agua, impregnando elementos de identidad a partir de connotaciones

del espacio, creando un territorio, de una experiencia compartida del interconectando o limitando cotidiana, la cual en términos de relaciones sociales, se da entre las

del Distrito Federal, comenzaron

social, a partir de fechas importantes, uno de ellos los distinguen elementos particulares en sus tradiciones

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la ciudad tendría percances, a como resultado migraciones, expropiaciones interrelacionado con Por otra parte, los indígenas de la ciudad colonial mantuvieron sus

para algunos años más tarde,

gran parte de esta actividad en la ciudad, desatando un ciclo acelerado

llamarían algunos políticos, como tuvo la ciudad en la segunda mitad

360

361

de los nuevos límites del virreinato

concentrando naves industriales,

la Villa, a pesar de las características

primordialmente en las delegaciones

incluyendo asentamientos como

proveían de recursos agrícolas a los

de vivir el espacio a través de actividades socioculturales. se impone un cuarto proceso, se trata Guadalupe, para luego ser conectado

las conductas religiosas, como parte haciendas, una de ellas llamada La alrededores de ellas, provocando

funcionamiento. suceso importante, el congreso donde se centralizarían los poderes

irregularidades en las trazas, de las por su tan pronta proximidad a la

Plutarco Elías Calles tuvo el carácter

la periferia como parte de la ciudad,

Metropolitana de la Ciudad de

Eléctrica Guadalupe entre los años

de las numerosas migraciones, llegando de diferentes partes de la

la Villa de Guadalupe Hidalgo, paso a Madero, en honor al revolucionario

como ya lo hemos estado

localizado en la zona nororiente del Distrito Federal, colindando

Hidalgo, Veracruz y del Estado de una evidente mezcla de etnias, todas,

a sufrir diferentes asentamientos, relativamente después del hecho

país, correlacionado con los diversos

Guadalupe.

de defender su territorio desde tiempos muy remotos, a partir

comunitaria limitada, por no contar con un claro origen prehispánico

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

separado e incrementa sentidos;

con normalidad en el transcurso

como descontinuado, a partir de

frente del atrio, en donde se tienen seguimiento durante todo un

cotidiano. Es decir, se recrean

del templo, por el poco espacio

con su lugar de origen, tanto en el sentimiento, como en las formas

de cada misa el padre convoca a la

en esta ceremonia, se invierte el proceso, es decir, en vez de cruzar pareciera limitarlas, denotándose

festividades. En donde se producen lazos comunicativos, compuestos por

la ermita fue construida por la orden

prácticas culturales, como se muestra cultural.

El carnaval. El carnaval, como su

se hace la despedida de la carne por

362

o colonial, además de no tener consolidada una vida comunitaria amplia después del reparto de tierras se sufre más por un proceso de un pasado prehispánico, pero no se considera indígena, y a partir de territorio comunal para desarrollar el ritual, elemento central una santa

comunal, partiendo de festividades

para satisfacer las necesidades de la

puntualizando, tanto carnavales como en procesiones, y el otro

mente y dedicarse al espíritu.

socioculturales, enfrentándonos

363

principalmente por el señor Chano

disfrazándose y visitando las casas y comida, comienza un viernes con la

para acompañarlos y amenizar la huevos de harina. Ya en la tarde

temporalidad consecuente en el dos posturas, una donde se crea la relacionándose con acuerdos

además de los cultos, a ocasiones como el socorro en desastres y

antes de la semana de cuaresma,

en el curso de la semana. Comienza a las 6 de la mañana, con las mañanitas cantadas por mariachis y un típico

diferentes efectos sociales, como

niño, de la madre, del padre, pero va dirigiendo todo el carnaval; las

el domingo descansando el lunes, culminando el martes visitando la Villa

actos durante el año; y su viuda una reinas coronadas, son elegidos por

ceremonias religiosas.

de ellos. Este lugar es de suma

, Primeramente no era muy aceptado pero cada vez fue más popular entre

y muros por donde pasa la santa patrona acompañada y cargada por

esparcimiento de la gente, así como

pero principalmente del Estado de México, a tomarse un refresco o

tipo de encuentros se dan tanto de cercanas, y viceversa.

Ceremonias religiosas. En la colonia

de muchos años atrás, organizada por el párroco, la comunidad y

plateresco decorado por guías

la existencia de la iglesia en honor a

donde se realizan misas de cada domingo desde la mañana, unas

parte del Carnaval de Martín Carrera compartiendo relaciones directas con

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

íntimamente ligados principalmente

avenida Huitzilihuitl, donde existen espacios dedicados para el deporte, con carencias de mantenimiento, como puntos de encuentros sociales

se ha conservado a lo largo del

De esta manera, la cultura como las relaciones individuales y colectivas ante contextos diversos, no forzosamente religiosos, sino religiosas comunitarias, donde

vivirlos individual y colectivamente

Esparcimiento en áreas verdes. En

ese territorio, de ese lugar, por más o alterado el espacio, además dinámicas de comportamiento,

zonas de esparcimiento como lo es

364

365

Conclusiones. arraigos importantes existentes hacia un lugar determinado, desde una localidad.

incluidos algunos otros como los

esos acontecimientos. Es como una

identidad

producen identidades, a través de un

seguirán por generaciones futuras,

el lugar les puede dar y ellos le

como en los eventos deportivos de prácticas culturales como reuniones

aproximadamente la gente acudía

puntos estratégicos de convivencia

del espacio, ya sea por confort o como efectos provocados a causa de la entrada de conocimientos fragmentaciones del territorio, como

identidades por el simple acto de

relacionados al deporte, tienen

de alterar el tiempo y el espacio, tanto en carnavales, procesiones, misas, como en eventos festivos sociales o deportivos, remontándose

son factor escencial para entender las relaciones socioculturales de nuestra humanidad.

del medio día hasta las siete de la tarde, donde no solo llega gente

culturales de identidad, desde el

una mezcla de valores culturales,

representa hasta las relaciones

vuelto ligeramente homogéneo al conocimiento para diseñar las ciudades.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

UNESCO. (2004). Programa de desarrollo de capacidades para el caribe para el patrimonio mundial. Gestión de paisajes culturales Módulo 4 . La Habana. Valvuende del Río, J. M. (1999). “Espacio, territorio y comunidad:

366

Vergara, A. (2013). Etnografía de los lugares. México: INAH. Azuela, A. (1984). La Casa de las mil virgenes. México: Plaza y Valdés. Álvarez Enríquez, L., & Portal Ariosa, M. A. (2011). Pueblos urbanos: entorno conceptual y ruta metodológica. In L. Álvarez Enríquez, Pueblos urbanos. Identidad, ciudadanía y territorio en la ciudad de México (p. 394). México, D.F.: CEIICH-UNAM, Miguel Angel Porrúa. Barabas Reyna, A. M. (2013). El estudio del “espacio indígena” desde la antropología simbólica. In M. y. Chavéz Torres, El espacio en las ciencias sociales geografía, interdisciplinariedad y compromiso (p. 356). Zamora, Michoacán: Colegio de Michoacan. Barabas, A. (2009). El estudios del espacio indigena desde la antropología simbólica. XXXI Coloquio de Antropología e Historias regionales, El espacio en las ciencias sociales, compromiso. México. Borja, J. y. (2000). Local y global, La gestión de las ciudades en la era de la información. México: Taurus. Castellanos Guerrero, A. (2012). Turismo, poder y autonomia. In A. Castellanos Guerrero, & J. Machuca,

Turismo y Antropología: Miradas del Sur y el Norte (pp. 267-294). México: UAM-I. Correa, A. (2010). Ciudades, Turismo y Cultura. Buenos Aires: La Crujia. Cruz Rodríguez, M. S., Moreno, A., Cruz Rodriguez, L., & Gutierréz, M. (2011). Los pueblos del Distrito Federal, una recontrucción territorial. In L. Álvarez Enríquez, Pueblos urbanos. Identidad, ciudadanía y territorio en la ciudad de México (p. 394). México: Porrúa. Díaz Alfaro, S. (1992). El distrito federal mexicano breve historia constitucional. In M. d. Álvarez Castro, Estudios Jurídicos en torno a la Constitución Mexicana de 1917 en su septuagésimo quinto aniversario (p. 517). México, D.F.: UNAM. Federal, O. O. (14 Julio 2000). Gaceta Ciudad de México. G.A.M. (2005). Programa Delegacional de desarrollo Urbano Gustavo A. Madero. México D.F. Germinalia A. C. (2006). Santa Isabel Tola. Ciudad en Ruta , 13. Giménez, G. (2001). Cultura territorio y migraciones. Aproximaciones teóricas. Zacatecas, México: Sociedad Mexicana de Antropología. Gimenez, G. (2006). La cultura como identidad y la identidad como cultura. (p. 27). México: UNAM. Giménez, G. (2006). La cultura como identidad y la identidad como cultura. (p. 27). México: UNAM. Giménez, G. (2004). Territorio, paisaje y apego Socio-territorial. Culturas Populares e Indigenas , 315-327.

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Gomezcésar, I. (2011). Introducción. Los pueblos y la ciudad de México. In L. Álvarez Enríquez, Pueblos urbanos. Identidad, ciudadanía y territorio en la ciudad de México (p. 394). México, D.F.: CEIICH UNAM, Miguel Angel Porrúa. Iwanuszewsji, S., & Vigliani, S. (2011). Identidad, Paisaje y Patrimonio. México: INAH-ENAH. Iwanuszewsji, S., & Vigliani, S. (2011). Identidad, Paisaje y Patrimonio. México: INAH-ENAH. Hernández Ramírez, J. (2012). La Ciudad reencantada. Transforaciones urbanas y nuevas tendencias turísticas. In A. Castellanos Guerrero, & J. Antonio Machuca , Turismo y antropología: miradas del sur y el norte (pp. 113-137). México: UAM. Lynch, K. (1976). La Administración del Paisaje. Colombia: Norma S.A. Lynch, K. (1960). La imagen de la ciudad. Barcelona: Gustavo Gili S.A. Lamas, A. (1957). Las cajas de comunidades indígenas. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, pags. 298-337 . Lash, S., & Urry, J. (1998). Economias de signos y espacios. Argentina: Amorrurtu. Lira, A. (1983). Comunidades índigenas frente a la Ciudad de México Tenochtitlán y Tlatelolco, sus pueblos y sus barrios, 1812 - 1919 . Zamora, Michoacán: Colegio de Michoacán. Nazareth Ferreira, M. (2005). A festa como objeto de estudo. In M. Nazareth Ferreira, Identidade cultural e turismo empancipador (p. 224). Sao Paulo: CELACC-ECA/USP.

Nogué, J. (1989). Paisaje y turismo. Estudios turisticos , 35-46. Nogué, J. (2007). Paisaje, identidad y globalización. In FABRIKART, Naturaleza y paisaje num. 7 (p. 211). Bilbao: Universidad del País Vasco/ EHU. Muxi, Z. (2004). La arquitectura de la ciudad global. Barcelona: Gustavo Gili. Mayol, P. (1999). Habitar. In M. De Certeau, La Invención de lo Cotidiano 2 Habitar, Cocinar (pp. 3-151). Ciudad de México: Universidad Iberoamericana. Machuca, J. A. (2012). La incorporación turística del patrimonio y el nuevo malestar en la cultura. In A. Castellanos Guerrero, & J. A. Machuca, Turismo y antropología: miradas del Sur y el Norte (pp. 69-113). México: UAM. Martin de la Rosa, B. (2003). Nuevos Turistas en busca de un nuevo producto: El Patrimonio Cultural. Pasos Revista de Turismo y Patrimonio Cultural , 156-159. Molina, S. (2006). El Posturismo. México : Trillas. Parnreiter, C. (1998). La Ciudad de México: ¿una ciudad global? Anuearios de Espacios Urbanos , 22-38. Períes, L. (2009). Paisaje desdoblados: radiografía de una condición urbana latinoamericana. Arquiteturarevista , 76 - 83. Peries, L. (2009). Paisajes desdoblados: radiografía de una condición urbana latinoamericana. Arquitecturavistavol.5 , 76-83. Sanchez, C., & Díaz-Polanco, H. (2011). Pueblos, comunidades y ejidos en la dinámica ambiental de la Ciudad de

México. Revista cuicuilco , 191-224. Simmel, G. (1986). El individuo y la libertad, Ensayos de crítica de la literatura. España: Peninsula. Tellón Peón, B. (1998). Santa Maria la Ribera. México: Clío. Fuentes de consulta electrónica. http://www.inegi.org.mx/ , http://aleph.academica.mx/jspui/ handle/56789/7939 http://acueducto.mx/index.php/ component/content/article/8acueducto/1-historia/ http://biblio.juridicas.unam.mx/revista/ DerechoComparado/numero/85/art/ art13.htm http://www.mexicocity.gob.mx/detalle. php?id_pat=6569 (mayo 2014) http://www.imagen.com.mx/IPN-55anos-historia-zacatenco (mayo 2014) http://www.metro.df.gob.mx/ organismo/pendon4.html (Consultado en mayo 2014) http://www.cfe.gob.mx/ ConoceCFE/1_AcercadeCFE/ CFE_y_la_electricidad_en_Mexico/ Paginas/CFEylaelectricidadMexico. aspx(Consultado en mayo 2014) http://www.gazeta-antropologia. es/?p=2740

367

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

Resumen constituyen una fase del trabajo de grado para optar al título de arquitectos en la Fundación Universitaria de Popayán. El área de estudio corresponde a la Unidad de Paisaje Rural Cerros Tutelares en la ciudad de

368

POTENCIALIDADES DEL TURISMO ECOLÓGICO Y CULTURAL en la Unidad de Paisaje Rural Cerros Tutelares PopayánColombia.

hills in Popayan, a space where exists important milestones such

the patrimonial infrastructure of the

Estos espacios corresponden a la

relocation. of the area and opportunities from the environmental and cultural tourism, to promote the management and protection of this area that is

la ciudad y las actividades de carácter

infraestructura patrimonial de la futura reubicación. spaces that at present not articulated

potencialidades de la zona y oportunidades desde el turismo promover el manejo y protección de esta área caracterizada por

of archaeological, historical, religious and environmental nature. Heritage

un borde frente al crecimiento

Introducción.

espacios que actualmente no se articulan de manera apropiada: el centro histórico y

ciudad reconocida por parte de

y ambiental. carácter religioso desarrolladas

OSCAR HERNANDO DÍAZ ROJAS DIEGO ARMANDO MENESES SÁNCHEZ LILIANA VARGAS AGREDO

conformada por diferentes hitos

Potentialities of ecological and cultural tourism in the Unit

ANÁLISIS Y PROPUESTA DE FUNCIONES CULTURAL Y ECOLÓGICA PARA LA UNIDAD DE PAISAJE RURAL CERROS TUTELARES, DESDE LA VISIÓN PARTICIPATIVA QUE ESTABLECE EL PLAN ESPECIAL DE MANEJO Y PROTECCIÓN DEL SECTOR ANTIGUO POPAYÁN- COLOMBIA,

369

el desinterés presentado por las autoridades de carácter municipal, departamental, los ciudadanos y las estos lugares, caracterizándolos, analizando sus potencialidades,

de la Humanidad y el Congreso

Ciudades Creativas de la UNESCO.

cultural.

adelantar el análisis del área de opting the architect’s title at the University Foundation of Popayan. III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA ©

En la periferia de esta zona central, se localiza la denominada Unidad de

de entrevistas con expertos, personas relacionadas con el tema,

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

generando deterioro del espacio sitio de paso y no de permanecía. El vandalismo y el consumo de licor

Parra Moyano, se ha incrementado el consumo de estas sustancias afectando la imagen del lugar. Por otro lado, se han adelantado algunas originalidad. desarrollado a cada hito de la una propuesta para solucionar el

para generar sitios de permanencia visitante.

sitio santo, la parte superior del

Muñoz mando a construir las actuales a la ciudad, siendo iluminadas por

continuos incendios y las talas de

para los payaneses. En la actualidad el templete ya no existe en este lugar

de Popayán, al tratarse del

para generar un nivel plano y poder proporciona desde su cima, un convirtiéndolo en un interesante

Este reconocido referente se encuentra afectado por la

importancia de la imagen de la ciudad, utilizando los conceptos de senda,

humanas, en un territorio concreto,

época, de igual forma se hallaron

son en primera medida el sustrato

poco de su cultura indígena, con el tiempo llegaron los españoles por

o altera los elementos naturales y

colonizar la ciudad. Este espacio santo

concreta y la actividad desarrollada o

trasformado, remplazando en la parte más elevada el altar de los indígenas

de las visiones producen impactos en

Cruces, es la presencia de antenas presentada con anterioridad por

encargado temporalmente de esta zona, como contratista de la invasiones originadas en el lugar, en muchos casos generados por familias

natural y religioso. 370

Por otra parte existe deterioro

dando cumplimiento de una Ley de

fuentes hídricas por parte de los invasores del cerro y los indigentes de a diario en algunas de sus fuentes

deslizamientos de tierra y deterioro de la capa vegetal, en este elemento

zonas inadecuadas para su estadía, sumada al inadecuado tratamiento a espacio natural formado por un garanticen unas condiciones mínimas

en deterioro por el mal uso y

371

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

la Virgen María sentada en una silla

de Belén, el hecho de ser propiedad

capillas adyacentes en las cuales se

ya citados, constituyen importantes potencialidades para el turismo cultural.

de Santa Gertrudis y en la otra, el

En la actualidad, esta infraestructura son considerados como patrimonio de un tratamiento adecuado para

hermano el sacerdote Matías.

sido traída de Pasto, sin terminar. Uno de los monumentos interesantes del atrio de Belén es la famosa cruz de piedra, construida por el cantero Continuando con el análisis del

inclusive la venta del predio al la necesidad de trasladar la industria hacia la zona norte de la ciudad el ser un reducto verde tan cercano potencialidades del lugar.

no sea total la ruina de Popayán; Un

visual con la ciudad y los demás

colina, carencia de mantenimiento

372

sendero peatonal denominado los

de la misma.

Como características comunes en Cultural.

en este sitio le da dinámica al lugar,

departamento del Cauca.

de los rayos. En la iglesia de Belén se conserva

visual panorámica hacia la ciudad e

como una zona recreativa, entorno y la casona correspondiente a la zona social, complementada con una piscina para niños y una zona con el tiempo fue cerrada, ante la

entorno. Gerencia, Divisiones, Secciones y Grupos.

Goyeneche de Lima.

Su infraestructura actual, se localiza

Este hito de carácter religioso se relaciona con diversas procesiones, en especial con la del Domingo de del Primero de Mayo, cuando el Santo

empresa descentralizada y vinculada a la Secretaría de Hacienda del departamento, en calidad de entidad industrial y comercial, con autonomía administrativa y patrimonio

para controlar la inseguridad del lugar, incluyendo algunos casos de ahogamiento en la piscina. Con el pasar del tiempo, este lugar, fue remodelado, para convertirse en con usos como la Casa de la Cultura de Popayán y actualmente organizado en torno a locales comerciales de artesanías y gastronomía propia de la ciudad, sumados al funcionamiento

y Caloto.

acompañan con un numeroso grupo Quilichao, al municipio de Caloto, norte del departamento del Cauca,

sector antiguo de Popayán.

de Popayán, en las instalaciones de la antigua casona social. con las zonas verdes de los cerros tutelares, lo aíslan del ruido y

colina, la existencia de los Quingos misma, las visuales dirigidas hacia el

incorporando tres columnas de

usos de carácter institucional, cultural

ofrece, deleita el paladar de muchos

373

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

actividades y atractivos a lo largo del año. permanece en el olvido, frente al protagonismo de la época colonial y

la investigacion se encontraron

Dentro de las oportunidades

a su uso, por cuanto actualmente impacta negativamente el sector. Por otro lado el P.E.M.P propone

de Desarrollo Departamental de

frecuentemente actividades de carácter cultural.

volver la mirada hacia el planeta, sus de estas instalaciones, para

los grupos humanos en el pasado,

Conclusiones.

conservando y preservando la sin perder su identidad, al conocer sus raíces.

De igual forma, existe un compromiso

suelo. Otras importantes oportunidades

En ese sentido la propuesta plantea

representan el Plan del Ministerio desarrollará en la ciudad de la mano

374

para oportunidades de vivienda de de aprovechar la infraestructura del hacia el proyecto.

ciudad, en el cual se fortalezcan hitos

Licorera del Cauca y se generen nuevas dinámicas en lugares como el Payanes, fundamentando dichos

cultural en la zona, considerando su de la ciudad y en especial al sector

moradores ilegales del cerro.

necesidad de adelantar los estudios pirámide prehispánica, a través del

infraestructuras para la convivencia,

expertos en el tema, antes de realizar Es necesario por tanto, intervenir

oriental de la ciudad. de planes de emergencia para

de la casona. De igual forma en el

muy diferentes a los impuestos por

La oportunidad de fortalecer e y cultural, como una actividad

la Secretaría de Cultura y el Deporte,

el valor patrimonial del Morro, al ser parte de la historia de indios

y vestigios indígenas, considerando los puntos exactos donde se hallaron

relacionada con la Ley General de

investigativo de este espacio, llevo Belen es un sitio turístico con un gran valor religioso y cultural,

considerando el patrimonio natural, expresan el crecimiento en las visitas

BIBLIOGRAFIA -BURLE MARX, Roberto, Teoria del paisaje y espacio público, arquitectura revista Vol. 9, n. 1, p. 20-36. -CASTRILLON, Diego, Muros de Bronce, 1994 primera edición, Pg. 60 -COLOMBIA, Ministerio de Cultura .Decreto 833 de 2002, para la cual reglamenta la protección aquellos bienes culturales, que componen un yacimiento arqueológico. Bogotá, D.C, 2002. No. 44.786. -CUBILLO CHAPARRO, Julio Cesar, El Morro de Tulcán Pirámide Prehispánica, En: Popayán - Cauca, volumen 8, Fecha de publicación 10 de octubre de 2012, pagina 9-10 -GORDON CULLEN, Thomas, Visión serial -LYNCH, Kevin Andrew, La Imagen de la Ciudad, -LYNCH, Kevin Andrew, Elementos que conforman una imagen ambiental, -Plan de Ordenamiento Territorial P.O.T: Espacio público en el Cerro de Las Tres Cruces: Edición, 5 de agosto 2002. Pg. 428 -PLAN ESPECIAL DE MANEJO Y PROTECCIÓN P.E.M.P capítulo II: (inmueble de conservación integral), Resolución 2432 del 2009, Pg. 221 -MINISTERIO DE CULTURA. Plan Especial de Manejo y Protección P.E.M.P, Resolución 2432 del 2009, Pg. 109 -VELASCO MOSQUERA, Javier, Consideraciones sobre la arquitectura en Popayán, Universidad del Cauca. CIBERGRAFIA -SANABRIA, Fabián, Plan de acción del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) para el bienio 2012– 2014 , https://www.google.com.co/ url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s

fortalecidas a los largo del año, a considerando el hecho de acoger al

encuentro e identidad de una comunidad.

elevarse al ofertar otro tipo de

375

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

376

377

TURISMO, GLOBALIZACIÓN Y PATRIMONIO

378

379

©TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS RIGPAC 2014 SANTO DOMINGO 25-27 DE SEPTIEMBRE 2014 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA III COLOQUIO INTERNACIONAL RIGPAC 2014 - DOMINICANA SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA © REPÚBLICA