— Programa Guerrero 2016
SEDES GUERRERO 2016 CHILPANCINGO Teatro María Luisa Ocampo Nicolás Catalán 23, Sta. Cruz Tel. 01 (747) 471 40 01 Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación Lic. René Juárez Cisneros, Zona Sin Asignación de Nombre de Col 47 Tel. 01 (747) 472 3512
ACAPULCO Faro Zapata Calle 1 s/n, Emiliano Zapata Tel. 01 (744) 483 1763 Cancha de la CROM Avenida Costera Miguel Alemán 100 La Gran GalerÍa Avenida Costera Miguel Alemán 4834, Fraccionamento Costa Azul Tel. 01 (744) 484 7168 Teatro al Aire Libre Eloína López Cano de la Casa de la Cultura de Acapulco Avenida Costera Miguel Alemán 4834, Fraccionamento Costa Azul Tel. 01 (744) 484 2390 Universidad Loyola del Pacífico Fracc. Cumbres de Llano Largo, Av Heroico Colegio Militar s/n Tel. 01 (744) 435 0410
Playita Santa Lucía Beach Club Av. Costera Miguel Alemán S/N, Fracc. Club Deportivo Tel. 01 (744) 484 4032 Zócalo de Acapulco Avenida Costera Miguel Alemán s/n, Centro Biblioteca Pública Municipal N.22 "Dr. Alfonso Alarcón" Francisco I. Madero no. 5, Col. Centro Tel. 01 (774) 482 03 88
PROGRAMACIÓN DE GUERRERO *100 horas – Funciones con debate (100 Horas de Activismo) MARTES 25 DE OCTUBRE El comienzo de la vida, dir. Estela Renner, Brasil, 2016, documental, 90 min *100 horas 10:30hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo (Función Inaugural) Federica Montseny, l´indomptable, dir. Jean-Michel Rodrigo, Francia, España, 2016, documental, 52 min + Callas Reloaded, dir. Fred Morin, Francia, 2015, experimental, 7 min 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo My name is Adil, dir. Adil Azzab, Magda Rezene y Andrea Pellizzer, Italia, 2016, ficción, 75 min *100 horas 18:00hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo La hija de la laguna, dir. Ernesto Cabellos, Perú, 2015, documental, 87 min 20:00 hrs, Zócalo de Acapulco (Función Inaugural) MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE Turning, dir. Eoin Heaney, Irlanda, 2014, experimental, 6 min | Coalville Gold, dir. Ross Bolidai, Reino Unido, 2016, documental, 30 min | Brave Girls, dir. Carmit Shlomi, Israel, 2015, documental, 28 min 10:30hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo Pañuelos para la Historia, dir. Nicolás Valentini y Alejandro Haddad, Argentina, 2015, documental, 73 min + Shireen of al-Walaja, dir. Daz Chandler, Palestina, 2015, documental, 27 min 13:00hrs, Universidad Loyola del Pacífico, Acapulco
Flores Silvestres, dir. Pablo Pérez Lombardini, México, 2015, ficción, 50 min 17:00hrs, Biblioteca Pública Municipal N.22, Acapulco She´s beautiful when she´s angry, dir. Mary Dore y Nancy Kennedy, Estados Unidos, 2014, documental, 92 min 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo #myescape, dir. Elke Sasse, Alemania, 2016, documental, 90 min 18:00hrs, Faro Zapata, Acapulco En vuelo, dir. Jhon Mario Angulo, Colombia, 2016, animación, 11 min | Fatima, dir. Nina Khada, Francia, 2015, documental, 21 min | Club Amazonas, dir. Roberto Fiesco Trejo, 2015, México, documental, 18 min *100 horas 18:00hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo Dressed as a Girl, dir. Colin Rothbart, Reino Unido, 2015, documental, 97 min 19:00hrs, La Gran Galeria, Acapulco Swagger, dir. Olivier Babinet, Francia, 2016, ficción, 84 min 20:00hrs, Playita Santa Lucía, Acapulco JUEVES 27 DE OCTUBRE How I saved Africa, dir. Kullar Viimne, Estonia, 2014, documental, 78 min 10:30hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo Turning, dir. Eoin Heaney, Irlanda, 2014, experimental, 6 min | Coalville Gold, dir. Ross Bolidai, Reino Unido, 2016, documental, 30 min | Brave Girls, dir. Carmit Shlomi, Israel, 2015, documental, 28’ 13:00hrs, Universidad Loyola del Pacífico, Acapulco
Loreak, dir. Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, España, 2014, ficción, 99 min 17:00hrs, Biblioteca Pública Municipal N.22, Acapulco We are in it, dir. Yehuda Sharim, Estados Unidos, 2016, documental, 125 min *100 horas 18:00hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo El charro de Toluquilla, dir. José Villalobos Romero, México, 2016, documental, 90 min 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo Federica Montseny, l´indomptable, dir. Jean-Michel Rodrigo, Francia, España, 2016, documental, 52 min + Callas Reloaded, dir. Fred Morin, Francia, 2015, experimental, 7 min 18:00hrs, Faro Zapata, Acapulco LUTAH. A Passion for Architecture: A Life in Design, dir. Kum-Kum Bhavnani, Estados Unidos, 2014, documental, 65 min 19:00hrs, La Gran Galeria, Acapulco El comienzo de la vida, dir. Estela Renner, Brasil, 2016, documental, 90 min 20:00hrs, Cancha de la CROM, Acapulco VIERNES 28 DE OCTUBRE Pañuelos para la Historia, dir. Nicolás Valentini y Alejandro Haddad, Argentina, 2015, documental, 73 min + Shireen of al-Walaja, dir. Daz Chandler, Palestina, 2015, documental, 27 min 10:30hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo El cuarto de los huesos (ciclo Women Makes Movies), dir. Marcela Zamora Chamorro, El Salvador, 2015, documental, 61 min 13:00hrs, Universidad Loyola del Pacífico, Acapulco Flesh and volcanoes (La Chair et les volcans), dir. Clémence Demesme, Francia, 2015, ficción,
20 min | La Canción del abuelo, dir. Carlos Alcázar, México, 2015, ficción, 17 min |Crush, dir. Lara Kose, Australia, 2015, ficción, 15 min | 09:55- 11:05, Ingrid Ekman, Bergsgatan 4 B, dir. Cristine Berglund y Sophie Vukovic, Suecia, 2015, ficción, 15 min 17:00hrs, Biblioteca Pública Municipal N.22, Acapulco She´s beautiful when she´s angry, dir. Mary Dore y Nancy Kennedy, Estados Unidos, 2014, documental, 92 min 18:00hrs, Faro Zapata, Acapulco Baño de Vida, dir. Dalia Reyes, México, 2016, documental, 67 min *100 horas 18:00hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo This changes everything, dir. Avi Lewis, Estados Unidos, 2015, documental, 90 min 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo Narcisa, dir. Daniela Muttis, Argentina, 2014, documental, 61 min *100 horas 19:00hrs, La Gran Galeria, Acapulco Nunca vas a estar solo, Alex Anwandter, Chile, 2016, ficción, 81’ 20:00hrs, Playita Santa Lucía, Acapulco SÁBADO 29 DE OCTUBRE N- AGUA, dir. Pietro Belfiore, Italia, 2015, documental, 50 min 17:00hrs, Biblioteca Pública Municipal N.22, Acapulco El ruiseñor y la noche. Chavela Vargas canta a Lorca, dir. Rubén Rojo Aura, México, 2015, documental, 72 min + Que Siga la Cumbia (Keep the Cumbia Going), dir. Candy Guinea, Estados Unidos, 2015, documental, 8 min 16:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo La hija de la laguna, dir. Ernesto Cabellos, Perú,
2015, documental, 87 min *100 horas 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo This changes everything, dir. Avi Lewis, Estados Unidos, 2015, documental, 90 min 18:00hrs, Faro Zapata, Acapulco Damiana Kryygi, dir. Alejandro Fernández Mouján, Argentina, 2015, documental, 95 min *100 horas 19:00hrs, La Gran Galeria, Acapulco Plaza de la Soledad, dir. Maya Goded, MéxicoHolanda, 2016, documental, 85 min 20:00hrs, Teatro al Aire Libre Eloína López Cano de la Casa de la Cultura de Acapulco (Función de Clausura) DOMINGO 30 DE OCTUBRE Duda razonable. El caso de Florence Cassez, dir. Daniel Salvador Ruiz Delgadillo, México, 2015, documental, 70 min 17:00hrs, Biblioteca Pública Municipal N.22, Acapulco El paso, dir. Everardo González, Mexico, 2016, documental, 76 min 18:00hrs, Faro Zapata, Acapulco #myescape, dir. Elke Sasse, Alemania, 2016, documental, 90 min 18:00hrs, Teatro María Luisa Ocampo, Chilpancingo Loreak, dir. Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, España, 2014, ficción, 99 min *100 horas 18:00hrs, Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación, Chilpancingo Playme Burlesque, dir. Malgorzata Saniewska, Estados Unidos, 2016, documental, 91 min *100 horas 19:00hrs, La Gran Galería, Acapulco
ÍNDICE
09
VS. MEDIA. Democracia, medios y feminismo She´s beautiful when she´s angry —Federica Montseny, l´indomptable —Callas Reloaded
10
Movilidad humana y migración
11
Derechos sexuales y reproductivos
My name is Adil — We are in it —#Myescape — El paso —En vuelo + Fatima + Club Amazonas
Plaza de la Soledad—El Charro de Toluquilla
13 Ecofeminismos
This changes everything —La hija de la laguna —N- AGUA
14 Resiliencia
16
18
How I saved Africa—El cuarto de los huesos (ciclo Women Makes Movies) —Damiana Kryygi —Pañuelos para la Historia —Shireen of al-Walaja
Etarismo y relaciones intergeneracionales Flores Silvestres (CCC) —El comienzo de la vida —Loreak — Flesh and volcanoes (La Chair et les volcans) + La Canción del abuelo + (CCC) + Crush + 09:55- 11:05, Ingrid Ekman, Bergsgatan 4 B
Cuerpo atlético Baño de Vida (CCC) —Playme Burlesque —Turning + Brave Girls + Coalville Gold
20 Disonancias
21
El ruiseñor y la noche. Chavela Vargas canta a Lorca —Que Siga la Cumbia (Keep the Cumbia Going)
Encierros y reclusión Duda razonable. El caso de Florence Cassez —Nunca vasa Estar Solo
22
Minoridades en foco
24
Queer y postporno
25
Eventos Especiales
Narcisa—LUTAH. A Passion for Architecture: A Life in Design— Swagger
Dressed As a Girl
Inauguración —Presentación del libro Acapulco Mi Amor — Funciones en la playa— Clausura
VS. MEDIA
En la actualidad, los medios de comunicación masiva han adquirido un papel protagónico dentro de las sociedades, son actores políticos de gran relevancia puesto que inciden directamente en la vida pública. Pero, ¿qué pasa cuando las opiniones de quienes tienen el dominio de esos medios adquieren mayor relevancia y se convierten en factores de poder, que utilizan su posición privilegiada para operar según sus propios intereses? Si bien es cierto que los medios de comunicación son una herramienta necesaria para transformar conciencias, la mayor parte del tiempo reproducen y legitiman estereotipos de masculinidad y feminidad pregnantes en todas las esferas sociales, que responden a una ideología específica: la de los sistemas patriarcales y androcentristas. En México, por ejemplo, a pesar de que las mujeres constituyen más de la mitad de la población, no son noticia; su participación en los medios es escasa y trivializada. Sin duda hemos avanzado, cada vez se promueve más la participación igualitaria de hombres y mujeres en todos los ámbitos de la vida pública, sin embargo, aún nos queda mucho por hacer, necesitamos de la democratización de los medios, pues, mientras eso no suceda, se seguirán preservando las estructuras y sistemas de valores tradicionales que nos han hecho tanto daño. Es por eso que, en este contexto, MICGénero adquiere mayor relevancia al dar voz por igual a mujeres y hombres, visibilizar sus realidades y evidenciar sus necesidades, en este mundo gobernado mayormente por imágenes.
10
— EDI TORIAL
VS. MEDIA
VS. MEDIA DEMOCR ACIA, MEDIO S & FE M INISM O
SHE’S BEAUTIFUL WHEN SHE’S ANGRY Mary Dore — Estados Unidos —2014 —92 min —Documental
Un documental que resucita la historia enterrada de las mujeres extravagantes, mujeres brillantes que fundaron el Movimiento de Mujeres Modernas de 1966 a 1971. She’s beautiful no romantiza las primeras etapas del movimiento, dramatiza su estimulante y, a veces, desgarradora gloria.
FEDERICA MONTSENY, L’INDOMPTABLE Jean-Michel Rodrigo —Francia, España —2016 —52 min —Documental
La líder anarquista, Federica Montseny, fue elegida como ministra de la Segunda República Española, en 1936. Durante su mandato trató de establecer un sistema de salud universal, atreviéndose a plantear leyes sobre métodos anticonceptivos y los derechos de madres solteras y las trabajadoras sexuales. —L A RG O M E T RAJ E S
CALLAS RELOADED Fred Morin —Francia —2014 —7 min —Experimental
Callas Reloaded es una edición personal del concierto que Callas dio en el Covent Garden en 1964. Todas las partes musicales han desaparecido y el sonido ha sido trabajado: la diva se mantiene sola en el escenario, sin hacer casi nada, con estruendosos aplausos. — CORTO M E T RAJ E S
11
MOVILIDAD HUMANA Y MIGRACIÓN
MOVILIDAD HUMANA Y MIGRACIÓN
MY NAME IS ADIL Adil Azzab / Magda Rezene /Andrea Pellizzer —Italia —2016 —75 min —Ficción
La verdadera historia de Adil, un chico que creció en los alrededores rurales de Marruecos y, a los 13 años, se reúne con su padre, quien migró a Italia. Adil tiene que enfrentarse a la fuerte experiencia de la migración, pero también a las experiencias que le cambiarán la vida para siempre. #MYESCAPE Elke Sasse — Alemania —2016 —90 min —Documental
#Myescape evalúa el trayecto al que los refugiados de Afganistán, Siria y Eritrea tuvieron que someterse. Sus memorias nos proporcionan la evidencia. Es una forma única de narración, en la que se muestra una visión muy personal de sus vidas antes, durante y después de su escape.
WE ARE IN IT Yehuda Sharim —Estados Unidos/ EUA —2016 —125 min —Documental
We are in it narra las historias de cinco residentes de Houston y su intento de encontrar refugio en esta metrópoli americana. Combinando los relatos de deportación con las derrotas diarias, identifica lo que está por debajo de la superficie de las realidades de los migrantes y refugiados.
12
—L ARGOMETRAJES
MOVILIDAD HUMANA Y MIGRACIÓN
EL PASO Everardo González —México —2015 —76 min —Documental
La historia de periodistas mexicanos que hoy se encuentran en el limbo migratorio. Tras ser víctimas de la narcoviolencia, huyeron de México junto con sus familias para buscar asilo político en Estados Unidos.
—L A RG O M E TRAJ E
CLUB AMAZONAS Roberto Fiesco Trejo —México —2016 —21 min —Documental
El documental Club Amazonas cuenta la historia de dos jóvenes mujeres trans, nacidas en Honduras, Jessica y Ángela, que buscan tolerancia y la oportunidad de cruzar la frontera con México, mientras reflexionan sobre la libertad y seguridad prometida en Estados Unidos.
FÁTIMA Nina Khada —Francia —2015 —18 min —Documental
El filme se desarrolla en blanco y negro. Es una colección de íconos y voces. Mi voz cuenta la historia del exilio de mi abuela, de Argelia a Francia. Cuento sobre la lucha por su país, por sus hijos. Vuelo al presente: ¿Cuál es la herencia de mi abuela?
EN VUELO Jhon Mario Angulo —Colombia —2016 —11 min —Animación
Don Manuel, Doña Enelda y su hija Sofía de 5 años de edad, viven en las prolíferas montañas de Colombia, hasta que un día son desterrados de manera violenta por un grupo armado, lo que los obliga a dejar su vida campesina y emprender un viaje que los enfrentará a los peligros de la guerra.
— CORTO M E T RAJ E S
13
MOVILIDAD HUMANA Y MIGRACIÓN
DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS
PLAZA DE LA SOLEDAD Maya Goded —México, Hollanda —2016 —85 min —Documental
Después de veinte años de retratar a trabajadoras secuales de la Plaza de la Soledad en La Merced, la fotógrafa Maya Goded, convierte esta obsesión en un documental, cuenta las historias detrás de estas mujeres.
EL CHARRO DE TOLUQUILLA José Villalobos Romero —México —2016 —89 min —Documental
El Charro de Toluquilla es un cantante de música popular, fascinado por el estilo de vida fanfarrón y mujeriego de las películas clásicas de charros mexicanos, pero con una diferencia: es portador del virus del VIH. Debe decidir entre conservar el estilo de vida fantasioso o criar a su pequeña hija.
14
— L ARGOMETRAJES
DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS
ECOFEMINISMO
THIS CHANGES EVERYTHING Avi Lewis —Estados Unidos / USA —2015 —89 min —Documental
Inspirado por el bestseller internacional de no ficción, de Naomi Klein, This Changes Everything presenta siete retratos de las comunidades al frente de batalla: desde el Powder River Basin en Montana, hasta las Arenas de alquitrán en Alberta; desde la costa del sur de la India, hasta Beijing, y más allá. LA HIJA DE LA LAGUNA / DAUGHTER OF THE LAKE Ernesto Cabellos —Perú / Peru —2015 —87 min —Documental
Nélida, una mujer de los Andes que habla con los espíritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a la minera de oro más grande de Sudamérica, que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre.
N-AGUA Pietro Belfiore —Italia / Italy —2015 —50 min —Documental
En Julio del 2013, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y el magnate Chino, Wang Jing, firmaron un acuerdo para la construcción de un nuevo canal interoceánico en Nicaragua. El documental aborda las preocupaciones ambientales, detrás del desarrollo social y económico del proyecto. — L A RG O M E T RAJ E S
15
ECOFEMINISMO
resiliencia
EL CUARTO DE LOS HUESOS / THE ROOM OF BONES Marcela Zamora —El Salvador, México—2015 —52 min —Documental
Desde el Instituto de Medicina Legal, El cuarto de los huesos acompaña, a varias madres salvadoreñas, en su búsqueda de los restos de sus hijos, desaparecidos a causa de la violencia que se vive en su país.
DAMIANA KRYYGI Alejandro Fernández Mouján —Argentina —2015 —95 min —Documental
Es el año de 1896. En la densa selva paraguaya, una niña de tres años, sobrevive a una masacre perpetrada por colonos blancos sobre una familia de la etnia Ache. Cien años más tarde, un joven antropólogo identifica parte de sus restos en un depósito del Museo de Ciencias Naturales de La Plata. PAÑUELOS PARA LA HISTORIA / SCARVES OR HISTORY Nicolás Valentini /Alejandro Haddad —Argentina —2015 —73 min —Documental
Nora Cortiñas es invitada a regresar al Kurdistán turco para participar en una conferencia sobre Derechos Humanos. Allí, Nora se reencuentra con las Madres de la Paz, quienes tienen a sus hijos desaparecidos. La madre argentina se ofrece como veedora internacional para exigir justicia. HOW I SAVED AFRICA Kullar Viimne —Estonia —2014 —78 min —Documental
Un ingenioso y perspicaz retrato por Kullar Viimne, que habla no sólo del choque de civilizaciones y el eterno conflicto del idealismo y la inevitabilidad, sino también se solidariza con las dificultades de una chica de Estonia en un mundo grande. 16
—L ARGOMETRAJES
ECOFEMINISMO
SHIREEN OF AL-WALAJA Daz Chandler —Palestina —2015 —27 min —Documental
Íntimo retrato, día a día, de la vida de la líder de un movimiento de resistencia popular en Palestina, quien dejó su trabajo de tiempo completo en la ONU para volver a su aldea Al-Walaja y luchar por su supervivencia.
— CORTO M E TRAJ E
17
RESILIENCIA
ETARISMO Y RELACIONES INTERGENERACIONALES FLORES SILVESTRES / WILD FLOWERS Pablo Pérez Lombardini —México —2015 —50 min —Ficción
Marta vive paralizada por un doloroso recuerdo hasta que conoce a Germán, el misterioso mujeriego del pueblo.
EL COMIENZO DE LA VIDA / THE BEGINNING OF LIFE Estela Renner —Brasil —2016 —90 min —Documental
Uno de los mayores avances de la neurociencia es haber descubierto que los bebés son mucho más que una carga genética. El desarrollo de todos los seres humanos se encuentra en la combinación de la genética con la calidad de las relaciones que desarrollamos y del ambiente en que estamos insertados.
LOREAK / FLOWERS Jon Garaño / José María Goenaga —España —2014 —90 min —Documental
Esta es la historia de tres mujeres, tres vidas alteradas por la mera presencia de unos ramos de flores; flores que, en ellas, harán brotar sentimientos que parecían olvidados... pero al fin y al cabo, no son más que flores. 18
—L ARGOMETRAJES
ETARISMO Y RELACIONES INTERGENERACIONALES
LA CANCIÓN DEL ABUELO / THE GRANDPA’S SONG Carlos Alcázar —México —2015 —17 min —Ficción
Un viejo campesino se enfrenta al despojo de sus tierras, heredando la última lección de vida a su única nieta.
FLESH AND VOLVANOES / LA CHAIR ET LES VOLCANS Clémence Demesme —Francia —2015 —21 min —Ficción
Laura, una joven adolescente, vive sola con su padre en un pequeño pueblo de Auvernia, Francia. A los catorce años, se enfrenta a las limitaciones diarias y hace su camino gracias a sus propios refugios.
CRUSH Lara Kose —Australia —2015 —15 min —Ficción
En un pequeño pueblo, no hay mucho emoción para los adolescentes, a excepción de los unos a los otros. Analise, una chica de 16 años, cuyos mejores amigos se encuentran desaparecidos y buscados por homicidio, debe llegar a un acuerdo bajo el hecho de que ellos podrían ser los asesinos.
09:55 – 11:05 INGRID EKMAN, BERGSGATAN 4B Cristine Berglund / Sophie Vukovic —Suecia —2015 —15 min —Ficción
Ingrid, de 67 años, ha decidido tratar su cáncer por su cuenta. Se retira del mundo exterior y se refugia dentro de sí misma, a parte de las visitas esporádicas de los servicios de atención domiciliaria. Pero cuando Frida, la empleada de cuidados en el hogar, toca su puerta, despierta sentimientos que Ingrid no puede ignorar.
— CORTO M E T RAJ E S
19
cuerpo atlético
CUERPO ATLÉTICO
BAÑO DE VIDA / BATH OF LIFE Dalia R. Reyes —México —2016 —67 min —Documental
Documental que nos guía y sumerge en un viaje sobre la vida al interior de unos baños públicos, a través de las voces de tres personajes: Felipe, encargado de los baños desde 1984; Juana, barrendera del centro de la Ciudad de México; y José, cliente asiduo desde hace más de cuarenta años.
PLAYME BURLESQUE Malgorzata Saniewska —Estados Unidos —2016 —91 min —Documental
PlayMe Burlesque es un íntimo retrato de la escena del burlesque neoyorquino. La película levanta un velo proverbial sobre este arte tan candente, llevándonos en un profundo viaje personal por las vidas de estas personas ocultas bajo los extravagantes personajes sobre el escenario.
20
— L ARGOMETRAJES
CUERPO ATLÉTICO
COALVILLE GOLD Ross Bolidai —Reino Unido —2016 —30 min —Documental
Con un pasado criminal, Stevie Golden encuentra redención y celebridad en el boxeo a puño limpio. Cuando se rompe la mano, pierde al amor de su vida y es retado a una revancha contra un boxeador mucho más experimentado. Sólo cuenta con su familia y con él mismo para obtener victoria.
BRAVE GIRLS Carmit Shlomi —Israel —2015 —28 min —Documental
En agosto de 2015, Israel fue sede de la Eurocopa de futbol Sub 19 Femenina. Chicas de entre 15 y 18 años de edad fueron seleccionadas en todo el país para vivir y entrenar en el campus deportivo Wingate. Estas chicas representan un país donde los deportes femeninos tienen poco apoyo y aceptabilidad.
TURNING Eoin Heaney —Irlanda—2014 —6 min / Experimental
Inspirado en el trabajo de Eadweard Muybridge, Turning es una videodanza que explora la naturaleza y el comportamiento cínico y repetitivo de la sociedad irlandesa contemporánea, y la identidad de género.
— CORTO M E T RAJ E S
21
DISONANCIAS
DISONANCIAS
EL RUISEÑOR Y LA NOCHE. CHAVELA VARGAS CANTA A LORCA Rubén Rojo Aura —México, España, Colombia —2015 —72 min —Documental
Chavela Vargas, en su último año de vida, tiene un último deseo: hacerle un disco homenaje al poeta granadino Federico García Lorca y con esto encontrarse con su amigo en las filas de la muerte. — L ARGOMETRAJE
QUE SIGA LA CUMBIA / KEEP THE CUMBIA GOING Candy Guinea —Estados Unidos —2015 —8 min —Documental
Documental corto sobre la fiesta de baile basada en Oakland, Queer Qumbia, y la importancia de las personas queer y trans de color, que generan espacios de inclusión en una región rápidamente gentrificada, como lo es la Bahía de San Francisco. 22
—CORTOMETRAJE
DISONANCIAS
ENCIERROS Y RECLUSIÓN
DUDA RAZONABLE. EL CASO DE FLORENCE CASSEZ Daniel Salvador Ruiz Delgadillo —México —2015 —70 min —Documental
El caso de Florence Cassez es emblemático. Se trata de una historia que comprueba que, en México, cualquiera puede estar en la cárcel, acusado de cualquier delito con un expediente fabricado por una policía que, con el apoyo de sectores sociales, exigían culpables y no justicia.
NUNCA VAS A ESTAR SOLO / YOU’LL NEVER BE ALONE Alex Anwandter —Chile —2016 —84 min —Documental
Tras un violento ataque a su hijo adolescente gay, Juan, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes, lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos de su hijo y un último intento por convertirse en socio de su jefe. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse. — L A RG O M E TRAJ E S
23
MINORIDADES EN FOCO
MINORIDADES EN FOCO
NARCISA Daniela Muttis —Argentina —2014 —61 min —Documental
Narcisa Hirsch elaboró una obra en Argentina que, desde fines de los años 60, ha tenido una amplitud estética, conceptual y cinemática que pocos realizadores experimentales han podido lograr. Lo que Daniela Muttis consigue es un retrato tan expositivo y erudito, como cercano e íntimo.
24
— L ARGOMETRAJE
MINORIDADES EN FOCO
LUTAH. A PASSION FOR ARCHITECTURE: A LIFE IN DESIGN Kum-Kum Bhavnani —Estados Unidos —2014 —65 min —Documental
Lutah explora la vida de una arquitecta muy versátil que dejó un legado impresionante, inicialmente opacado por sus contemporáneos masculinos. A principio del siglo XX, Lutah María Riggs recorrió un camino en el mundo de la arquitectura, centralizado principalmente en el hombre.
SWAGGER Olivier Babinet —Francia —2016 —83 min —Ficción
Un documental adolescente, en el que Swagger nos lleva a las sorprendentes mentes de once adolescentes que crecen en uno de los barrios más desfavorecidos de Francia. A pesar de sus dificultades, los chicos de Aulnay y Sevran, tienen sueños y ambiciones. ¡Y nadie se los quitará!
— L A RG O M E TRAJ E S
25
MINORIDADES EN FOCO
QUEER Y POSTPORNO
DRESSED AS A GIRL Colin Rothbart —Reino Unido —2015 —96 min —Documental
Relato de la excitante escena drag queen en el Este de Londres, y conmovedoras historias personales hechas con el corazón. Individuos que cuestionan sus amistades, familia y ambiciones personales, mientras se visten para conmocionar al mundo.
— L A RG OM ET RAJ E
26
— L ARGOMETRAJE
QUEER Y POSTPORNO
eventos ESPECIALES
MARTES 25 DE OCTUBRE
10:30hrs —Función Inaugural Chilpancingo: El Comienzo de la Vida *100, dir. Estela Renner, Brasil, 2016, documental, 90 min / Auditorio Estatal Sentimientos de la Nación 20:00 hrs —Función Inaugural Acapulco: La hija de la laguna, dir. Ernesto Cabellos, Perú, 2015, documental, 87 min / Zócalo de Acapulco
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE 20:00 hrs —Función en la playa: Swagger, dir. Olivier Babinet, Francia, 2016, ficción, 84 min/ Playita Santa Lucía, Acapulco VIERNES 28 DE OCTUBRE
18:00 hrs —Presentación del libro Acapulco Mi Amor / La Gran Galeria, Acapulco 20:00 hrs —Función en la playa: Nunca vas a estar solo, dir. Alex Anwandter,
Chile, 2016, ficción, 81’/ Playita Santa Lucía, Acapulco SÁBADO 29 DE OCTUBRE
20:00hrs — Función de Clausura: Plaza de la Soledad, dir. Maya Goded, MéxicoHolanda, 2016, documental, 85 min / Teatro al Aire Libre Eloína López Cano de la Casa de la Cultura de Acapulco 27
—Patrocinado por:
Con el apoyo de:
Sedes
— Programa Guerrero 2016
@MICGenero_Gro @MICGeneroGuerrero @micgenero