PRODUCED BY
“Light (and) Shade” nasce come sistema di schermatura della luce ispirata alle tecniche del kirigami, intercambiabile a diversi gradi di opacità, con lo scopo di rinnovare sorgenti luminose già presenti nell’ambiente domestico. Il materiale scelto, il polipropilene, enfatizza le potenzialità della luce grazie alle caratteristiche di trasparenza e opacità, allo stesso tempo, è possibile renderlo componibile e modulare, stimolando la creatività dell’utente tramite il montaggio. E’ possibile scegliere fra i modelli cinque varianti cromatiche e gradi di opacità affini a diversi contesti. La cultura giapponese e dei kirigami viene trasposta nelle forme e nei tagli, diversi in ogni modello, i quali donano effetti luminosi ricercati. "Light (and) Shade" was created as a light shielding, i nspired by the kirigami techniques, interchangeable to different gradient of opacity, with the purpose of innovating light sources already present in the domestic environment. The material that has been chosen, polypropylene, emphasizes the potential of the light due to the characteristics of transparency and opacity. Through the assembly i t’s possible to stimulate the user's creativity in order to make a modular system. The selection between Tairu, colors and gradient of opacity fitted to different contexts. Japanese and kirigami culture are transposed in different shapes and patterns for each model, creating paticular lighting effects.
I MODELLI DI SCHERMATURA DISPONIBILI
HIMAWARI
TAIRU
DANSA
BERU
HIMAWARI
MELOGRANO
PRUGNA
GRAFITE
Himawari a ccoglie l a lampadina a l suo interno, scherma i vraggi luminosi in eccesso, e li restituisce all’ambiente sotto forma di petali luminosi g razie a gli intagli nella p arte posteriore. Questo modello prende ispirazione dai boccioli dei fiori e dalla forma dei petali di girasole (da cui deriva il nome in giapponese). Himawari si adatta al punto luce della parete, e su di essa dipinge archi di luce concentrici; è il perfetto connubio di linee geometriche e cristalline con linee curve e forme biomorfe. Disponibile in tre colorazioni.
1.
FASI DI MONTAGGIO
2.
1. Piegare lungo i lati dei triangoli più secondo le tracce verso l’interno. 2. Piegare la base dei trapezi verso l’interno e i petali verso l’esterno. 3. Piegare lungo i lati dei triangoli più piccoli seguendo le tracce e verso l’interno. 4. Inserire le linguette nelle fessure e il filo nei fori. 5. Inserire il fermacorda e stringere.
3.
4.
5.
TAIRU
Gonna, ombrello, tegola, decidi tu a cosa assomiglia di più. La sua forma prende ispirazione dai classici paralumi in stoffa utilizzati fino alla prima metà d el secolo scorso. La silhouette esagerata p orta con s e un’aria f resca e vivace, richiamata anche d agli e ffetti luminosi p roiettati nel s offitto a partire da t agli concentrici. Una forma classica con u n’anima disco-pop. Come la sua g emella, è adatta all’ambiente più moderno, come a quello più tradizionale. Disponibile in due colorazioni.
MENTA
MELOGRANO
FASI DI MONTAGGIO 1. Piegare in corrispondenza delle tracce segnate, prima in un verso poi nell’altro. 2. Far passare le linguette nelle fessure opportune, scegliendo l’ampiezza del pezzo. 3. Successivamente si fa passare il filo negli appositi fori. 4. Inserire il fermacorda e stringere la chiusura.
1.
2.
3. 4.
DANSA
Questa schermatura per lampade a sospensione p rende ispirazione dalle gonne in tulle delle ballerine (parola da cui deriva appunto il giapponese “dans ”). É composta da quattro diversi strati di polipropilene di opacità crescente, che c reano u n suggestivo e ffetto d i diffusione d ella luce nell’ambiente circostante; l’ultimo livello è completamente opaco, al fine di incanalare efficaciemente la luce sul piano di lavoro sottostante. La silhouette accattivante e giocosa le permette di adattarsi dall’interno più moderno a quello più classico. Disponibile in tre colorazioni.
MELOGRANO
MENTAM
IX
1.
2.
FASI DI MONTAGGIO 1. Piegare in corrispondenza delle tracce segnate, prima in un verso poi nell’altro. 2. Far passare le linguette nelle fessure opportune, scegliendo l’ampiezza del pezzo. 3. Successivamente si fa passare il filo negli appositi fori. 4. Inserire il fermacorda e stringere la chiusura.
3 INCASTRI foglio 1 = 1° foglio 2 = 2° foglio 3 = 3° foglio 4 = 4°
4.
BERU
Beru p rende ispirazione dalla forma di una campana con le estremità allungate e dalle lanterne giapponesei in carta di riso usate per l e festività. I l suo v erticalismo viene spezzato d agli intagli orizzontali, che c reano un suggestivo e ffetto o ttico i n prossimità d ei suoi a ngoli. La luce p roveniente dall’estremità filtra a ttraverso i tagli proiettando sulle p areti r aggi luminosi g eometrici, p erciò si consiglia il posizionamento di Beru vicino a dei piani verticali, per godere a meglio dell’effetto. Disponibile in due colorazioni.
MARSALA
GRAFITE
FASI DI MONTAGGIO 1. Piegare il foglio lungo i lati dei triangoli. 2. Piegare le alette e infilare nelle apposite fessure. 3. Inserire il filo nei fori. 4. Utilizzando il fermacorda chiudere la sagoma.
1.
2.
3. 4.