le libre livre
TOURISTE
JULIEN BLANC GRAS 1
introduction
Le Bookcrossing ... Autrement appelé BC ou BX, est un phénomène mondial dont le concept est de faire circuler des livres en les libérant dans la nature pour qu’ils puissent être retrouvés et lus par d’autres personnes, qui les relâcheront à leur tour. La base du bookcrossing est un site web, qui permet principalement d’enregistrer les livres et de suivre leur parcours. Si quelqu’un décide de relâcher un livre en bookcrossing, il obtient sur le site un numéro identifiant unique (BCID pour BookCrossing ID) qui permet de garder trace du voyage du livre. Le libérateur peut suivre le voyage du livre et voir ce que ses autres lecteurs en ont pensé, si les personnes qui le trouvent signalent leur découverte sur le site. Les expressions francophones du phénomène sont « livre voyageur » ou « libérez un livre ». Le site officiel a désormais une interface en français. Le fonctionnement de bookcrossing peut s’apparenter à Wheresgeorge, à Eurobilltracker, à WheresWilly, au géocaching, aux cistes ou plus récemment au postcrossing pour les cartes postales. Ainsi les éditions « Le libre livre » ont voulu retracer le parcours de ces livres, et partir à la rencontre des ces personnes qui les ont eu entre leurs mains. Vous trouverez dans ce petit livre, la biographie de l’auteur, les témoignanges des participants, un petit livret photo/souvenirs et bien d’autres surprises... Bonne lecture! Chloé Michel. 3
la carte du parcours lille Catherine Pierce
paris Bill FigĂŠrald
orlĂŠans Kim Bourleranne
nantes Goerges Vallis
bordeaux Jean Jimatisoui 4
de ce livre . . . montpellier Emmanuel Simo
toulouse Jean Basquet
monaco Carla Rossigni
limoges Marine Lin
florence Bob Damianico
5
interview de l'auteur
julien blanc gras nationalité France
sexe Homme
né(e) à Gap , 1976
biographie
Julien Blanc-Gras est journaliste de profession et voyageur par vocation. Reporter pour M, le magazine du Monde, il a publié trois romans : Gringoland, qui conte un périple latino-américain; Comment devenir un dieu vivant, une comédie apocalyptique déjantée, et Touriste, un tour du monde récompensé par le Prix J. Bouquin et le Prix de l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon.
7
quel est le livre qui vous a donné envie d'écrire ? Ce n`est pas un livre précis. J`imagine que Sur la route ou le Voyage au bout de la nuit ont dû déclencher des choses. Mais c`est le réel qui m`a donné envie d`écrire, plus que n`importe quel auteur que j`admire.
quel est l'auteur qui vous a donné envie d'arrêter d'écrire ? Ça ne marche pas comme ça. Si je lis un auteur génial, je ne déprime en constatant que je n`écrirai jamais comme lui. J`essaye de m`en nourrir. La littérature n`est pas une compétition. Je préfère voir ça comme un travail d`équipe, où chacun apporte sa voix.
quelle est votre première grande découverte littéraire ? Après une grosse période Enid Blyton, ma première lecture vraiment littéraire doit être Le vieil homme et la mer, d`Hemingway. J`avais 10 ans et la fin m`avait désespéré. Pauvre Santiago, méchants requins.
quel est le livre que vous avez relu le plus souvent ? Probablement La vie devant soi, de Romain Gary / Emile Ajar. Souvenir très précis de la première fois: je suis adolescent, je pioche le livre au hasard dans la bibliothèque, je prends une gifle dès l`incipit et je l`engloutis d`une traite.
8
avez-vous une citation fétiche issue de la littérature ? « Tout bien considéré, il n`y a que deux sortes d`hommes dans ce monde : ceux qui restent chez eux et les autres. » Kipling.
quelle est la perle méconnue que vous souhaiteriez faire découvrir à nos lecteurs ? Guillaume Jan. Si on aime la littérature de voyage, il faut lire le baobab de Stanley, récit d`une traversée de l`Afrique en solo de Zanzibar à Kinshasa. Et aussi le cartographe, une odyssée à travers l`Europe de l`est.
la question que tout le monde se pose : est-ce autobiographique ? les nombreuses anecdotes sont-elles inspirées de faits vécus ? Le narrateur c`est moi, à peu de choses près. A part deux ou trois situations légèrement adaptées, tout est vrai.
le touriste en question fait de nombreuses rencontres, mais on a l'impression qu'il cherche à fuir ses semblables . n'est-ce pas paradoxal ? Il ne cherche pas du tout à fuir ses semblables, au contraire. Ca ne l`empêche pas de savourer quelques moments de solitude contemplative. Jamais fini Proust. Pas de honte pour autant. Ca viendra.
9
témoignages
bill figérald âge
35 ans
lieu
Paris
profession où
Ingénieur
Un parc
temps
12 jours
note
11
la rencontre Le ministère de la Culture français, relayé par les différentes agences régionales du livre, a développé et soutenu ces vingt dernières années la notion de librairie indépendante. Sont ainsi écartés les grandes surfaces spécialisées, les hypermarchés et autres surfaces
les impressions Il reste un vrai problème de définition de la librairie. Une première définition de la librairie est celle de l’Insee, qui recense en France un peu moins de 19 000 entreprises. Ce sont l’Îlede-France, les régions Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d’Azur qui comptent le plus de librairies. La librairie est un commerce dont le rôle principal est la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairie de livres neufs, librairie de livres anciens et d’occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, cyber-librairie…
votre passage préféré Sont également écartées les librairies qui ne vendent que de l’ancien ou de l’occasion ainsi que les librairies internationales qui proposent des livres en langues étrangères, lesquels échappent aux lois sur le prix du livre en France. Est donc considérée comme librairie un point de vente dont le livre neuf est la principale activité — ce qui permet d’intégrer certaines librairies papèteries et maisons de la presse particulièrement importantes. La surface ou le nombre de livres proposés ne sont pas significatifs à eux seuls. Il reste un vrai problème de définition de la librairie artisanale comme on l’a toujours vu.
12
votre avis général Napoléon joue un rôle majeur dans la naissance de la librairie moderne. Le décret du 5 février 1810 «contenant règlement sur l’imprimerie et la librairie» fixe les codes du métier jusqu’en 1870. Vingt-six des cinquante et un articles du décret de 1810 sont consacrés aux délits et aux punitions que peuvent encourir les professionnels du livre, contre cinq encadrant le métier de libraire. Le texte opère une différence nette entre l’auteur et les diffuseurs d’idées que sont les libraires et les imprimeurs. Il fixe leur nombre, alors que les libraires.
un dernier mot ? Les cabinets de lecture, les colporteurs, les bouquinistes, la vente directe par les éditeurs. Merci de comprendre le délire. Bref rien de mieux!
13
témoignages
catherine pierce âge
30 ans
lieu
Lille
profession où
Institutrice
Un banc
temps
31 jours
note
15
la rencontre Une bibliothèque est le lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres. Il existe des bibliothèques privées (y compris de riches bibliothèques ouvertes au public) et des bibliothèques publiques, objet de cet article. Les bibliothèques proposent souvent d’autres documents (journaux, périodiques, enregistrements sonores, enregistrements vidéo, cartes et plans, partitions, etc.) ainsi que des accès à internet et sont parfois appelées médiathèques ou informathèques.
les impressions La majorité des bibliothèques (municipales, universitaires, etc.) autorisent le prêt de leurs documents, ou de certains d’entre eux gratuitement ; d’autres (par exemple la Bibliothèque publique d’information) leur consultation sur place seulement. Elles peuvent alors être divisées en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins fermés pour le stockage de livres moins consultés. D’autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s’ajouter. Néanmoins, la collection cumulée de livres des deux Bibliothèques nationales russes atteint 32,5 millions. En 2010, avec plus de 144,5 millions de documents, dont 21,8 millions de livres, la plus grande bibliothèque du monde est la bibliothèque du Congrès à Washington.
votre passage préféré Les bibliothèques apparaissent avec le besoin d’organiser la conservation et le travail des textes. Ces lieux dépendent des pouvoirs religieux et politiques, en proportion variable selon les civilisations. En Égypte, les maisons de vie, situées à proximité des temples. La plus célèbre bibliothèque antique est celle vou
16
d'Alexandrie, en Égypte, créée au iiie siècle av. J.-C.. Les rois hellénistiques ayant du mal à légitimer leur pouvoir aux yeux des Égyptiens autochtones se devaient de mener une politique d'évergétisme, afin d'apparaître comme bienfaiteurs. Ils constituaient et entretenaient de grandes bibliothèques ouvertes au public, dans des complexes culturels (musée, gymnase). Traditionnellement, les personnes chargées de gérer la bibliothèque et d'assurer les services au public sont appelées « bibliothécaires ».
votre avis général Les bibliothèques spécialisées, comme leur nom l’indique, développent des collections dans une discipline ou autour d’un thème. Il existe ainsi des bibliothèques musicales, médicales, juridiques, etc. Cette dénomination inclut parfois (surtout en anglais, special collections) les bibliothèques ou services de bibliothèques conservant les collections patrimoniales.
un dernier mot ? La majorité des bibliothèques ont maintenant leur propre portail internet, ou au moins une page d’accès donnée par leur administration de tutelle, avec leur catalogue en ligne, consultable à distance. Les activités des bibliothèques s’articulent essentiellement autour des collections et du public. Voilà tout est dit mais encore 3 points à retenir : - de l’énergie et ça pulse bien, - de la détente et du fin tout au long des pages, - ça ne coûte rien pour s’évader grâce à lui.
17
témoignages
goerges vallis âge
45 ans
lieu
Nantes
profession où
Professeur
Une classe
temps
23 jours
note
19
la rencontre Le livre est défini par Littré comme une « réunion de plusieurs feuilles servant de support à un texte manuscrit ou imprimé ». Dans son Nouveau Dictionnaire universel (édition de 1870), Maurice Lachâtre le définit comme un « assemblage de plusieur feuilles de papier, de vélin, de parchemin, imprimées ou écrites à la main cousues ensemble et formant un volume recouvert d’une feuille de papier, de carton, de parchemin, de basane, de veau, de maroquin, etc. »
les impressions Le livre est un objet technique prolongeant les capacités humaines de communication au-delà de l’espace et du temps. Il permet de transmettre du sens selon une forme matérielle particulière. C’est un volume de pages reliées, présentant un ou des textes sous une page de titre commune. Les techniques de fabrication utilisées conduisent à en fixer définitivement le contenu. Sa forme induit une organisation linéaire (pagination, chapitres, etc.). Il comporte également des outils d’accès « synchroniques » (index, sommaire).
votre passage préféré Il existe un grand nombre de livres selon le genre, la structuration intellectuelle, les destinataires, selon le mode de fabrication et les formats, selon les usages… Œuvre de l’esprit conçue par un auteur, un livre est publié sauf exception, tel le livre d’artiste en multiple par un éditeur, comme en témoignent les éléments d’identification qu’il comporte obligatoirement. Interface entre un lecteur et un auteur, c’est un objet culturel lié à l’histoire occidentale.
20
votre avis général Une description matérielle du livre peut permettre de retenir les trois fonctions suivantes : support de l’écriture, diffusion et conservation de textes de nature variée, transportabilité. La science du livre est appelée bibliologie ; elle a pour objet l’histoire du livre et ses procédés de fabrication, de diffusion et de conservation. L’étude du livre, dans sa partie comporte de nombreux aspects économiques, sociologiques, politiques et idéologiques : le livre en tant que produit (technique, édition, possibilités ou non de diffusion, etc.), en tant qu’œuvre (esthétique de sa reliure par exemple), etc. En outre, la lecture étant la finalité habituelle du livre, il faut ajouter une sociologie et une histoire de la lecture (bibliothèques publiques et privées, manière de lire…).
un dernier mot ? Les premiers livres ont pour support des tablettes d’argile ou de pierre. Ils ont été remplacés par des volumen, rouleaux de papyrus, plus légers et donc plus faciles à transporter. Le volumen est enroulé autour de deux axes verticaux en bois. Il ne permet qu’un usage séquentiel : on est obligé de lire le texte dans l’ordre où il est écrit et il est impossible de poser un repère pour accéder directement à un endroit précis. Sur cet aspect, il est comparable à nos vidéocassettes. De plus, le lecteur a les deux mains occupées à tenir les axes verticaux et ne peut donc pas écrire en même temps qu’il lit. Les seuls volumens encore en usage de nos jours sont les rouleaux de la Torah, dans les synagogues.
21
témoignages
kim bouleranne âge
20 ans
lieu
Orléans
profession où
Étudiante
Un amphithéâtre
temps
7 jours
note
23
la rencontre Un codex (bloc de bois ou livre en latin) est un livre manuscrit du même format que celui utilisé pour les livres modernes, avec des pages reliées ensemble et une couverture. Par la possibilité qu’elle offre d’accéder directement à n’importe quelle partie du texte, cette invention romaine a remplacé le rouleau de parchemin et est la première forme de livre de toutes les cultures d’Eurasie. Le codex est un livre de forme parallélépipédique, résultat de l’assemblage de manuscrits, d’abord en parchemin à partir des ier et iie siècles dans l’empire romain puis en papier depuis le xiiie siècle, historiquement issu de la forme ancienne du rouleau et du volumen horizontal. Sa caractéristique principale est la reliure, par leur marge, des feuillets qui le constituent.
les impressions Cette présentation des textes a constitué une véritable révolution au début de l’ère chrétienne car à l’inverse du rouleau (volumen), qui impose une lecture continue, le codex permet d’accéder aux chapitres (structure du texte) de manière directe. L’habitude de numéroter les pages (par des lettres) accompagna cette innovation, la principale évolution introduite par le codex étant la notion de « page ». Son adoption dans la chrétienté est d’autant plus marquée que, support de la Bible, le codex permet de se différencier des rouleaux sur lesquels les juifs écrivent la Torah. Par extension, le terme codex a été employé pour des recueils de lois (comme le Codex Theodosianus) d’où le nom de Code employé aujourd’hui. L’imprimerie n’a pas fait disparaître les codex : ceux de Léonard de Vinci en constituent une preuve frappante. Le codex comme objet est étudié par une science spécifique : la codicologie.
24
votre passage préféré Le codex se compose de cahiers résultant du pliage des feuilles dont il se compose. Le pli d’une feuille de parchemin (ou ultérieurement de papier) produit un bifeuillet, soit deux feuillets ou quatre pages. On parle alors d’un format in folio. Si le bifeuillet est à nouveau plié en deux, c’est un in quarto (deux bifeuillets, quatre feuillets, huit pages), puis un in octavo (quatre bifeuillets, huit feuillets, seize pages).
votre avis général Après avoir obtenu le format souhaité, les bifeuillets, dont le bord a été découpé, sont éventuellement emboîtés les uns dans les autres, et réunis par un fil de couture. Deux bifeuillets produisent un binion, puis, respectivement un trinion, un quaternion (c’est le cas le plus fréquent pour les parchemins latins non italiens, et c’est de ce mot que dérive le terme «cahier»), quinion, sénion, septénion, octonion, puis cahier formé de neuf bifeuillets, etc.
un dernier mot ? En Chine, les imprimés sont en rouleaux, panneaux pliés ou codex reliés à l’aide de lanières (codex tibétains ou dongba, relié en haut) ou de fil (codex chinois reliés sur le côté). Les conquistadores ont découvert ces ouvrages et ont demandé aux vaincus d’écrire leur histoire, et l’histoire de leur défaite, en poursuivant leurs styles.
25
témoignages
jean jimatisoui âge
23 ans
lieu
Bordeaux
profession où
Policier
Un parc
temps
40 jours
note
27
la rencontre La lecture est l’activité de compréhension d’une information écrite. Cette information est en général une représentation du langage sous forme des symboles identifiables par la vue, ou par le toucher (Braille). D’autres types de lecture s’appuient sur d’autres formes de langages, par exemple celle de partitions de musique ou de pictogrammes. L’histoire de la lecture tend à se confondre avec celle de l’écriture. Cependant la lecture silencieuse sur les lèvres est probablement la forme de lecture qui a précédé pendant des dizaines de milliers d’années l’invention de l’écriture.
les impressions La lecture est un des apprentissages essentiels de l’école primaire avec l’écriture et les mathématiques, et le premier but de la scolarité obligatoire. L’enjeu étant de taille, les tenants des diverses méthodes s’affrontent. La méthode syllabique, la plus ancienne, fonctionne par association de lettres pour former des syllabes, puis par association de syllabes pour former des mots. Elle également nommée la méthode B et A, BA.
votre passage préféré Actuellement, la plupart des enseignants se servent d’un mélange des deux méthodes, parfois appelé méthode mixte et que Célestin Freinet appelait déjà la méthode “naturelle”. L’essentiel de la méthode naturelle consiste à utiliser la motivation de l’enfant et ce qu’il connaît ou reconnaît déjà, qu’il s’agisse de lettres ou de mots entiers, souvent les deux. Mais aussi à comprendre le principe de la combinatoire, pour pouvoir déchiffrer des mots nouveaux et aussi en écrire.
28
votre avis général Le repérage consiste à retrouver rapidement une information en se basant sur les ressources typographiques du texte. Il est particulièrement adapté aux ouvrages comme les dictionnaires ou les annuaires et aux textes avec un plan très hiérarchisé. L’« écrémage » est lui utilisé quand la structure du texte n’est pas suffisamment marquée. Il consiste à lire le texte en diagonale en s’arrêtant sur les mots clefs porteur d’information.
un dernier mot ? Une étude littéraire est un travail portant sur le domaine littéraire, que ce soit sur un ou plusieurs auteurs, d’œuvres, ou même d’un genre littéraire. Elle s’appuie en général sur un corpus bibliographique. Un résumé est une version plus brève d’un texte de départ.
29
témoignages
marinne lin âge
32 ans
lieu
Limoges
profession où
Psychatre
Une fontaine
temps
33 jours
note
31
la rencontre Le papier (du latin papyrus) est une matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales. Il se présente sous forme de feuilles minces et est considéré comme un matériau de base dans les domaines de l’écriture, du dessin, de l’impression, de l’emballage et de la peinture. Il est également utilisé dans la fabrication de composants divers, comme les filtres. L’histoire du papier remonte à l’Antiquité. Le papier porteur d’un message le plus ancien connu à ce jour date de l’an 8 av. J.-C. et a été trouvé en Chine. Le processus de fabrication du papier n’a pas changé depuis cette époque.
les impressions On peut appeler « papier » tout ce qui est constitué de fibres de celluloses en majorité, donc d’origine végétale, mises en suspension dans de l’eau puis égouttées sur une surface plane. Quel que soit le procédé employé, que ce soit propre ou sale, fin ou grossier, qu’il n’y ait que de la cellulose ou d’autres matières ajoutées (laine, soie…), c’est la mise en suspension dans l’eau des fibres et leur égouttage qui permettent de constituer le papier. On utilise souvent l’image de la guêpe qui confectionne son nid en régurgitant de la cellulose malaxée, même si l’idée de fabriquer du papier n’a sûrement rien à voir avec cette activité. Avant l’apparition du papier, les écrits étaient conservés.
votre passage préféré Les tapas dont on connaît l’utilisation à travers les représentations sur des parois rocheuses et dans des grottes dans le monde entier, utilisés sous forme de vêtements, de parures, li
32
peuvent être considérés comme les tout premiers ancêtres du papier. Il en est de même du Papier d’amate des Aztèques obtenu par battage du liber de ficus employé à l’écriture des codex précolombiens. Le bois est écorcé puis défibré (les rondins sont « râpés » à l’aide d’une meule à laquelle on ajoute beaucoup d’eau). Les particules sont alors filtrées et nettoyées dans plusieurs bains successifs afin d’obtenir une pâte homogène. La pâte à papier moderne est généralement un mélange de fibres de bois et de papier auquel est ajouté un liant afin d’améliorer la résistance des feuilles produites.
votre avis général Procédé naturel : utilisation de la cellulose contenue dans les excréments d’herbivores non ruminants. En 1841, M. Tripot de Paris déposa un brevet pour fabriquer du papier « à partir de la fiente de tous les animaux herbivores ». Cette idée fut reprise par M. Jobard (directeur des Arts et Métiers de Bruxelles). Il estimait que la paille et le foin avaient déjà subi une première trituration sous la dent et dans l’estomac des chevaux. « Le crottin, disait-il, est en grande abondance : on peut obtenir de chaque cheval un kilogramme de papier par 24 heures.
un dernier mot ? L’idée fut exploitée un peu plus tard par une usine, située aux Portes de Paris, qui fabriquait du papier et du carton avec le fumier des chevaux des écuries impériales. Certains papiers « bulle » en pâte demi-blanchie qui sortaient de ces ateliers étaient appréciés, paraît-il, pour envelopper la pâtisserie (Albert CIM, Le Livre, tome III).
33
« mini » album souvenir
Feuilles d’herbier Thé à la maison pour me lire en toute tranquilité... Souvenir de la Rochelle... Bike bike bike Cerisier de la voisine Je suis beau, What else? Plumes patriotes, pour plumer le tout! Les boissons « fait maison » qu'aimait un de mes lecteurs. Quel talent mon lecteur! Pas très propre ces lecteurs...
feuilles d'herbier
thé à la maison pour me lire en toute tranquilité. . .
souvenir de la rochelle . . .
bike bike bike
cerisier de la voisine
je suis beau, what else?
plumes patriotes, pour plumer le tout!
les boissons « fait maison » qu'aimait un de mes lecteurs .
quel talent mon lecteur!
pas très propre ces lecteurs . . .