CV CURICULUM VITAE
MICHELS KÉVIN
KEVIN.MICHELS@HOTMAIL.FR 06.88.05.11.87
FORMATION
PAYSAGISTE DPLG !"" # $ !"% BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AMÉNAGEMENT PAYSAGER & ' ( ) !!* # + !"" BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL AMÉNAGEMENT PAYSAGER , - . & ' / !!0 # + !!* BREVET D’ÉTUDE PROFESSIONNEL AMÉNAGEMENT PAYSAGER , 1 $ 2 . 2 & !!3 # 4 !!0
EXPÉRIENCE
3 RUE DU 8 MAI 1945 44410 SAINT-LYPHARD
PROFESSIONNELLE 5
. 6' 5
!"% ) $
$ 7 , 2 && ) . 8 !"3 # 4 !"%
!"9
!":
!" ) $
( ) . , !!* # + !"" ) $
/ . 8 !!0 # + !!*
STAGE 6' . !"9 # $ !"9 ' $ 7 , 2 && ) . 8 4 !": ( ) . , 4 !" ' / . 8 5 !!0 ' / . 8 4 !!% $ $
5 $ !!3
ÉCHANGE UNIVERSITAIRE
!"3# !"% . - ; < = > ? 4 $ !"3 # 4 !"3
WORKSHOP @ 7 ) A 9! 8 B 5 - ? $ . A !"3 @ 7 A !"9 . B 5 C $ 4 !"9
CONCOURS
n ye mo au Ni ve
INFOR
MAT IQ
UE
L AN GUE S
au
ve Ni
Perm
is B
typ
ces
RM
e1
AT IO N
EX TR
A-
SC
OL
AI
RE
Niveau bon
Ca
) & A $ B
B !"3 # !"0
C B Ã&#x2030;$ B H !"" # !"0
) B Ã&#x2030;$ & B H
!" # !"9 =
'
!" # !"9
is gla ol An spagn gn E esi r Ind strato op Illu otosh p h P etchu Sk tocad Au I.G S.
FO
ASSOCIATIONS
COMPÃ&#x2030;TENCES CCOO
) / D( E) < . F $ !"% ) G $ & 1 !"9 ) A !"9 B 5 ?
B HA = !": ) 4
-
B ( C I J $ !"
s trè n
bo
R.V REPRÉSENTATIONS VISUELLES Échantillonnage de production graphique réalisé au cours de différents projets de paysage.
PLAN TRAVAIL PERSONNEL DE FIN D'ÉTUDE PROJET TERRITORIAL PROJET URBAIN PROJET PARTICIPATIF FABRIQUE PAYSAGÈRE WORKSHOP CONCOURS CONCEPTION TECHNIQUE JARDIN DE PARTICULIER
TRAVAIL PERSONNEL DE FIN D'ÉTUDE CONFLUENCE :
UN PROJET DE PAYSAGE COLLECTIF VERS UNE RÉSILIENCE TRANSVERSALE DU TERRITOIRE
LE GOLFE DU MORBIHAN
L’ESTUAIRE DE LA VILAINE
ESTUAIRE DE LA VILAINE
PNR DE BRIÈRE LES MARAIS DU MES L’ESTUAIRE DU PÉNERF LES MARAIS DE BRIÈRE
SAINT LYPHARD
Marais de Brière
GUÉRANDE
LA BAULE SAINT NAZAIRE
LES MARAIS SALANTS DE GUÉRANDE LES MARAIS DE BASSE LOIRE
ESTUAIRE DE LA LOIRE
NANTES
L’ESTUAIRE DE LA LOIRE
LE LAC DE GRAND LIEU
Représentation des entitées paysagères de la frange Ouest du marais
Master plan du projet de résilience territorial
Restauration du Moulin de Sahalin, intégration à l’exploitation agricole pilote de la Gradière
Incorporation des espaces de détente du quartier du Guévin dans un système de rotation agricole vertueux
Verg e
Champ de sarrasin Culture associée à la production de farine au moulin de la Gradière
r
Verg e
r
Verg e
r
ère
Jach
ère r
irie
écré
Pra
ative
Pâturage hivernal géré par le Centre de Gestion Communale
Cultu
re cé
rag our
f
réaliè
re
Prairie de trèfle rouge, enrichit le sol, utilisable en fourrage et engrais vert Gestion différenciée de la prairie
Organisation de la frange péri-urbaine Est, exemple de mixité agro-urbaine Parc public
Habitat collectif
Coeur d’îlot collectif
Habitat collectif
Rue
A’
stationnement
parvis
bande enherb
verger
bande enherb
parvis
noue paysagère
bande enherb
Haie bocagère
culture / prairie
bande enherb
allée
boisement
A
Esplanade Sainte-Anne et les limites du jardin partagé
Diversification de la production alimentaire locale avec la multiplication d’initiative associative.
RÉCOLTER MISE EN RELATION RAMASSAGE DES FRUITS DÉLAISSÉS CONSEIL D’ENTRETIEN
AC L’ASSOCIATION BÉNÉVOLES-CUEILLEURS PROPRIÉTAIRES
APICULTURE
POLLINISATIONS DIVERSITÉ VÉGÉTALE
BÉNÉVOLES-CUEILLEURS 33% PROPRIÉTAIRES 33%
PARTAGER
RECENSER RECHERCHE D’ARBRES FRUITIERS COMMUNICATION DE LA DÉMARCHE CARTOGRAPHIE DU PATRIMOINE ARBORICOLE L’ASSOCIATION DES FRUITIERS PARTAGÉS
VALORISER TRANSFORMATION DES FRUITS VENTES DES PRODUITS
ACTEURS L’ASSOCIATION DES FRUITIERS PARTAGÉS HABITANTS BÉNÉVOLES
L’ASSOCIATION 33%
Organisation du quartier de Kerio et gestion des espaces publics par éco-pâturage
PAYSAGE
gestion différencier
Amendement des cultures
production de laine
production de viande
ÉCONOMIE SOCIAL
maintien du paysage ouvert
La bergerie de Kerio
événements festifs
entretien des zones humides
valorisation des délaissés
attractivité des animaux
Ateliers pédagogiques
Transhumances
Le marais maraîcher, un moyen de diversifier la production et de valoriser les délaissés en bord de marais
Épinard aquatique
Menthe aquatique
Cresson alénois
Roquette
Chervis
Céleris
Choux fleur
PROJET TERRITORIAL POINTE DU MÉDOC
Reconversion d’un trancept forestier, de Grayan-l’Hopital à la plage du Gurp.
PROJET TERRITORIAL DORDOGNE - DOMAINE PUBLIC FLUVIAL Des regards croisés entre société et écologie, combiner préservation des milieux riverains et gestion des paysages du «quotidien» PROPRIÃ&#x2030;TÃ&#x2030; RIVE GAUCHE
DOMAINE PUBLIC FLUVIAL
PROPRIÃ&#x2030;TÃ&#x2030; RIVE DROITE
LIMITE DE DÃ&#x2030;BORDEMENT DES EAUX
SERVITUDE DE PÃ&#x160;CHE 1.5m
1.5m SERVITUDE DE PÃ&#x160;CHE NIVEAU HAUT
3.25m
NIVEAU Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TIAGE
SERVITUDE DE MARCHEPIED
3.25m SERVITUDE DE MARCHEPIED
DPF
Terrasses potagères en copartage p g
&
Chemin de hallage enherb Berge en terrasse, continuitĂŠ d
! Suppression des ÊlÊments disposÊ de manière alÊa
des berges de manière plus naturel, gÊnie vÊgÊtal $ " %
PROJET TERRITORIAL CHARENTE - PAYS RUFFECOIS ItinĂŠraires et polaritĂŠs : vers une proximitĂŠ rurale Bloc diagramme de la communautĂŠ de communes du pays Manslois
Outils - fiches dâ&#x20AC;&#x2122;actions
F
Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ 2 8
dĆľĆ?Ć?ŽŜ 2
4
Ä?Ä?ŽžĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;ŽŜ
2
Avant
Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽŜĆ&#x;ŜƾĹ?Ć&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E; PRINCIPES : ! " # $ $ !
Reliquas paysagers
Densification de la haie bocagère
8
* EntrĂŠe de village
Horizon agricole
OUTILS / ACTEURS Après
Densification de la haie bocagère
Marquer lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de Tusson
% & "
' # & ( ) * +$ , # & - . / & / $ 0 & & # )1 +
ŽŜĆ&#x;ŜƾĹ?Ć&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;ĆľÄ&#x17E;Ć? Avant
2
Après
OUTILS / ACTEURS # & * # $ # - $ # $ $ $ ! 9 # $ 1E )F#+ & ! ' # & ( ) * +$ ! , # & - ! . / & / $
ZÄ&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ Avant
Après
4 Accentuation de lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ bocagère
Bosquets vĂŠgĂŠtales dissiminĂŠs
Plantation dâ&#x20AC;&#x2122;une haie bocagère
PRINCIPES :
OUTILS / ACTEURS
4 . $ # $ 5 !
9 # $ 1E )F#+ & ' # & ( ) * +$ , # & -
1
PRINCIPES : ( # 5 ! 4 . $ # $ 5 ! !
1 @ # A . 5 $ B <5 C ! 1 ! ; $ $ , # !
- 6728$ 9 , $ 5 : $ 5 ! ; < " / 5 (((' )( + = ! 1 / " 5
, ! " , > ! - 1 # D $ , ? 5 $ ! 5 # !
PRINCIPES :
OUTILS / ACTEURS
# ! 4 . $ # ! " # $ $ !
9 # $ 1E )F#+ & ! % & " Í&#x2DC; ' # & ( ) * +$ ! . / & / $ ! 0 & & # )1 +
1 , 5 9 , $ ! < ! 1 # 5 < 5 # ! 1 5 K B # 4 ! 1 4 . # $ # 5 / ! 5 5 / 5 5 , # ! 1 4 H !!! I B / # 672J # < ! - < 9 5 < # , ; #
!
PROJET URBAIN GRADIGNAN - PLACE CHARLES DE GAULLE «Perspectives cadencées» L’esplanade, un prolongement du parc.
Echelle 1/500
Revêtements
Béton empreinte, canopée de chêne
Pavé granit
Pelouse
Palette végétale
Ambiance nocturne
25m
Echelle 1/200
PROJET URBAIN BLANQUEFORT La ville vers les gravires
PROJET URBAIN BUENOS AIRES - ARGENTINE La place Tejido «le fil rouge» LEYENDA 1 2
3
EXPLANADA DEL MUSEO ABIERTO A LA CALLE ESPACIO DE REPRESENTACIÓN ARTÍSTICA INICIO DE GRUPO OBRA DE ARTE Y SEÑAL VISUAL DESDE LAS CALLES
4 5 6
ÁREA DE DESCANSO ESPACIO DE ESPERA EXPLANADA DEL BANCO
1
2
3
4 E : 1/100
6
1m
CORTA DESCANSO
5
CORTA DE PERFORMANCE
CORTA DE CONTEMPLACIÓN
MUSEO
ENTRA
DA LAT ERAL
PARVIS
INTERIO
R DEL BANCO
'52#%+1 &' .# 4'5'48# #%%'51 ; '37+2'/'06 '52#%+1 &' .# 4'5'48# #%%'51 ; '37+2#/+'061
EDIFICIO DE ATLETISMO RESTAURANT PARRILLA
PROJET URBAIN
EDIFICIO PARA EL SKATE ACCESO DEHEZA
ACCESO ARIAS
BUENOS AIRES - ARGENTINE
BANO ACCESO RAMALLO
RECEPCION DEL PARQUE
ACCESO A LA RESERVA
Le parc Sarmiento
ACCESO Av RUIZ HUIDOBRO
ACCESO Av GRAL. PAZ PROVINCIA
BAR
ACCESO Av TRIUNVIRATO
ACCESO TECNOPOLIS
EDIFICIO DE LA RESERVA
BAR / BANO
1 ACCESO Av TRIUNVIRATO ACCESO ANDONAEGUI ACCESO Av TRIUNVIRATO
2
EDIFICIO PARA EL TENNIS
RECEPCION DEL PARQUE
ACCESO CARLOS PELLIGRINI
BAR PARRILLA
3
ACCESO Av CRIZOLOGO LARRALDE ACCESO ALFREDO GUTTERO
ACCESO BUCARELLI
'52#%+1 &' 4'%4'#%+10
4
5
6
7 8
'52#%+1 &' &'2146'
9
10
.';'0&# 1
%1/2.',1 #6.'6+%1
2
&'2146'5 74$#015
3
.# 2.#06#%+10 &' #.#/1
4
'. 2#5'1 5752'0&+&1
5
'. 6'#641 8'4&'
6
.# 4'5'48#
7
'. '52#%+1 &' &'2146'
8
2.#<# &' .# ('4+#
9
'. 241/10614+1
10
2#5#4'.#5 2'&#)1)+%#
PROJET PARTICIPATIF MISSILLAC - LE JARDIN DES CULTURES Co-conception et réalisation participative d’un jardin public Acteurs du projet : Collectif INDIVIS, Collège la Fontaine, Résidence St Charles, Habitants bénévoles
Dialogue et première approche de terrain collective
Mise en application d’une gestion différenciée sur le site de projet, sensibilisation des habitants à l’écologie
PROJET PARTICIPATIF CARES - EYSINES Réalisation participative du parc Cares Acteurs du projet : Romain Quesada, ZEA paysage, SEV d’Eysines, Bénévoles
PROJET PARTICIPATIF PARC NATUREL RÃ&#x2030;GIONAL DE BRIÃ&#x2C6;RE Mise en place du projet «A travers le marais»
Présentation de la démarche du projet au lycée Olivier Guichard
ORCER AM
Programme d'action : marais au porte de la ville
S2
TEMP
GRAMMER RO
P
TEMPS 1
vé l D er éfric he r, ! ren dr e ac ce Co
ssib ns
le tru i & re
$
$
! Va l ' oris
( er ! %
$
"" TE "
AJ MP US S 3 TE
R,
TEMPS
,#4&+0+'45
FIE
NTI
TEMP
Aménager ! !"""
Fédérer / Présenter Communiquer la démarche
Sensibiliser à la nature, concevoir avec le vivant
IDE
R
Accentuer les différentes ambiances,
Observer
...
1 PS TEM ORER XPL R, E
TE
CO
Sélectionner ' #
Préserver les zones humides
Repérer Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;interventions, faisabilité
Carte des acteurs
)'56+100#+4'5
2C[UCIKUVGU #UUQEKCVKQPU .QECNG /CKTKG .G EGPVTG FG IGUVKQP EQOOWPCNG .C RGRKPKGTG FG $TKGTG 2CTE 0CVWTGN 4GIKQPCN
Ré
2 PS TEM NTER LA MP
%QNNGEVKH +PFKXKU
2C[UCIKUVGU .G EGPVTG FG IGUVKQP EQOOWPCNG 'NGXGU FW .[EGG RTQHGUUKQPPGN QNKXKGT IWKEJCTF
1
MP
PS
LÃ&#x2030;
Sâ&#x20AC;&#x2122;I
':2.14#6'745
TEM
S3
*CDKVCPVU $GPGXQNGU 'NGXGU FW .[EGG RTQHGUUKQPPGN QNKXKGT IWKEJCTF %QNNGEVKH +PFKXKU
2C[UCIKUVGU .G EGPVTG FG IGUVKQP EQOOWPCNG
Maintenir
O
CONTEXTE TET MP
Péréniser Mise en réseaux avec les chemins de randonnée du PNR ! # qualité environnementale
4
Scénario dâ&#x20AC;&#x2122;action
Temps 1 Identifier, Explorer OBSERVER
SÃ&#x2030;LECTIONNER ' #
Préserver les zones humides
RÃ&#x2030;VÃ&#x2030;LER Défricher, rendre accessible ! $
Sâ&#x20AC;&#x2122;implanter Temps 2
Temps 2â&#x20AC;&#x2122; Sâ&#x20AC;&#x2122;implanter CONSTRUIRE $
! ! % """ & VALORISER '
( $
MAINTENIR )
AMÃ&#x2030;NAGER ! !""" !
DIVERSIFIER Accentuer les différentes ambiances,
Ajuster, compléter Temps 3
FABRIQUE PAYSAGÈRE PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE Le belvédère des gros fossés
4.80m 3.60m 2.40m 1.20m
FABRIQUE PAYSAGÈRE PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE La hutte, habitat éphémère
Inspiration, hutte de chasse brièronne
WORKSHOP ISTAMBUL - TURQUIE Stop City Istambul 240 Hours
AT ROOF LEVEL, THE LIFE GROW DISTRICT OF SULTAN AHMED MOSQUE
SINCE THE STREET
ISTANBUL CITY // CONNECTING THE ROOFS
TAKSIM PLACE Atatürk Cultural Center
SECONDARY STATION
UNIVERSITY Hukuk Fakültesi
BURHAN FELEK PLACE Ata Yüzme Kursu
SITUATION OF STATIONS // LIGHT SIGNAL MOTION
WORKSHOP ATELIER INTER-ÉCOLES DE PAYSAGE - BÈGLES, FACE GARONNE Un nouveau paysage urbain pour la rive du fleuve
L’Estey et son parc maraîcher
Ouverture du quartier sur les rives de la Garonne
ContinuitĂŠ avec la promenade de Rives dâ&#x20AC;&#x2122;Arcins, le passage de la rocade
CONCOURS TRAME DOUCE [RE]CENTRES - BORDEAUX Appel à projets autour du réseau d’espaces publics
CONCOURS JARDINS SECRETS DE SAINT FRAIGNES RÊalisation ÊphÊmère du jardin chuchotement
Dans les alcoves : Peuplier tremble - Populus tremula , Grande prĂŞle du japon - Equisetum japonicum , Bambous - Chinobambousa quadrangularis, GraminĂŠes : Stipa gĂŠante - Stipa gigantea; Cheveux dâ&#x20AC;&#x2122;ange Stipa tenuissima, Grande fĂŠtuque - Festuca mairei , Panic ĂŠrigĂŠ - Panicum virgatum, FĂŠtuque cendrĂŠe Festuca cinerea , Herbe Ă elephants - Miscanthus sinensis, Herbe aux ĂŠcouvilons - Penisetum vilosum... Vivaces : Oreiles dâ&#x20AC;&#x2122;ours - Stachys lanata , Ciste cotonneux Cistus albidus, Asperge - Asparagus setaceus jessop , Saule des coyotes - Salix exigua, AgĂŠrate Ageratum houstonianum, Kochia - Kochia scoparia, Physalis - Physalis heterophylla...
Ce jardin secret vous proposera un parcours piÊtonnier courbe, ODLVVDQW OLEUH FRXUV j OD à kQHULH /H FKRL[ O¡HQYLH OD FXULRVLWp RX HQFRUH OH KDVDUG VHURQW OHV JXLGHV GX YLVLWHXU /H MDUGLQ pSRXVH GHV IRUPHV FRXUEHV harmonieuses et vient communiquer avec des structures en alcôves fermÊes pour Êcouter le chuchotement des plantes. Oui, vous avez bien FRPSULV LO VHUD TXHVWLRQ JUkFH j GHV GLVSRVLWLIV VRQRUHV GH GpFRXYULU XQH SDUW GH O¡LQWLPLWp GH FHOOHV FL /D YpJpWDWLRQ SUpVHQWH DXWRXUV GH FHV structures sera principalement composÊe de graminÊes aux mouvements libres, laissÊs au vent et sensuels, marquant le contraste avec les structures en alcôves. Un parcours qui prône la dÊlicatesse, un jeu de perception, un imaginaire qui se dÊploie autours du secret chuchotÊ.
CONCOURS CONCOURS INTERNATIONAL D’ARCHITECTURE 2014 - VIA PAYSAGE Module Nomade Urbain . «Insurection Végétale»
CONCOURS LA CHAPELLE SUR ERDRE - CONCOURS D’IDÉES DE L’AFUL Pour un franchissement piétonnier et cyclable de l’Erdre
VERS CENTRE VILLE
LA LINEA PARC DE LA CHANTRERIE
CHATEAU DE A POTERIE
E TRAM-TRAIN RE ACTIVITÉ
ZONE D’ACTIVTÉ DE LA CHANTRERIE
QUARTIER DE LA BASSE POTERIE
VERS SAINT JOSEPH DE PORTERIE
0
LE CHEMIN CREUX 1/200
LE PONTON 1/200
1.
3.
2.
4.
LE CONTEXTE Quand on parle de l’Erdre à un nantais, il a l’image d’un affluent canalisé où il fait bon vivre l’été, entre le pont Saint-Mihiel et l’Île de Versailles. Un endroit d’où partir en balade, à pied, en vélo, en canoë ou sur un bateau électrique. Elle est au coeur de la ville un lieu naturel très urbain. En s’éloignant du centre ville, vers Port Boyer ou le Petit Port, la nature reprend de l’ampleur formant jusqu’à Nort-sur-Erdre la haute vallée de l’Erdre. La qualité des rives de cette rivière est marquée par une présence emblématique des folies et de leur parc associé, et plus récemment de maisons au caractère bourgeois.
L’IMPLANTATION, LE CHOIX DU SITE
L’Erdre est une rivière maîtrisée, notamment par l’écluse du canal St Felix, d’où la faible amplitude de son niveau d’eau. Ses rives planes et facilement accessibles en font un cours d’eau paisible et prisé, à l’opposé de sa confluente, la Loire dont les courants et les fluctuations rendent l’accès moins aisé.
Compte tenu des objectifs et des contraintes annoncés il fallait trouver un site permettant : - de franchir l’Erdre avec un tirant d’air entre 10 et 12 mètres, - de rapprocher la Chantrerie du tram-train, - de s’intégrer aux infrastructures existantes.
P
L
t
t l’E d
’ t
t
j
tè
ibl C t i
id
t d t
hi f l i
h
i
d l b
P
i
bl ê
li
é i
À
d i l
d
d
i
LA STRUCTURE
bi
l
d’
h êt
t
L’ÎLE BELVÉDÈRE 1/200
L’ORÉE DU BOIS 1/200
5.
L’ORÉE DU BOIS
LE PONTON
L’ÎLE BELVÉDÈRE
LE CHEMIN CREUX
NORD 1/500
CONCEPTION TECHNIQUE IMPLANTATION D’UNE ZONE DE STATIONNEMENT
Plan d’aménagement
parking en centre bourg Plan des surfaces
Le parking sera paysager pour s’insérer dans une trame paysagère propre à la ville pour créer un unité d’aménagement (utilisation de la pierre local, l’ardoise).
Plan de masse
Maitre d’oeuvre :
L’organisation spécifique à 45° des places de stationnements rende possible l’installation de petite voix de circulations, cela limite ainsi la vitesse des véhicules et sécurise les piétons. La noue paysagère apporte un coté naturel avec l’installation de petit animaux et elle sert à collecter les eaux pluviales et les filtrers de manière écologique. Une allée indépendante du parking desservira le square, cela isole le piéton des véhicules.
Maitre d’oeuvre : Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
Maitre d’ouvrage : Commune de Trélazé (49)
Echelle :
Plan d’aménagement
Le parking se situe dans la commune de Trélazé, dans le département Maine et Loire.
parking en centre bourg
Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
béton emprunte
Maitre d’ouvrage :
paillis d’ardoise
Commune de Trélazé (49)
Massif
Circulation piétonne Echelle :
1 / 250 ème
1 / 250 ème
Stationnement Noue Les matériaux on été choisi de manière technique et esthétique. Étant situé à Trélazé il était indispenssable d’utilisé de l’ardoise pour l’intégration esthétique du parking. Les bordures granites contrasteron avec les revêtements de sol.
Bordure granit
enrobé noir voirie / piste cyclable
Plan d’aménagement
Plan de plantation
Echelle :
Maitre d’oeuvre : Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
Esthétique, les tronc blanc et les fleurs des vivaces s’accordent avec les teintes des matériaux afin d’avoir une unité paysagère. La vigne et les rosiers s’inscrive dans une symbolique des pays de la loire et ses vignobles. Les magnolias en alignement rappelle les boulevards de la ville d’Angers.
Maitre d’ouvrage : Commune de Trélazé (49)
Echelle : 1/50ème
Coupes parking
Technique, la végétation à une croissance et un système racinaire plutôt faible pour l’imiter la propagation involontaire des plantes.
Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
A / A’
parking en centre bourg
Écologique, les espèces sont adapté au climat Angevins et au sol, ainsi on limite l’arrosage et les besoins en éléments nutritifs. Les bouleaux sont des arbres pionniers, résistant et se plaisant en sol acide.
Maitre d’oeuvre :
Coupe spécifique
Plan d’aménagement
La palette végétale a été choisi en fonction de trois critères :
parking en centre bourg
Maitre d’ouvrage : Commune de Trélazé (49)
Echelle :
1 / 250 ème
Variable
Noue
Allée
Piste cyclable
B’ détails épaisseurs
Coupe B / B’
Echelle : 1/200ème
C
C’
Niveaux existant (TN) Niveaux projet (P)
Noue
A
B
Coupe C / C’
2%
Allée
Rampe
Palier
A’
Rampe
Palier
Echelle : 1/200ème 2%
Espace voirie
Plan d’aménagement
Plan d’aménagement
Interprétation :
parking en centre bourg
Parking
Batiment public
Plan masse par étapes de réalisation :
Square
B
parking en centre bourg Passerelle
Pergolas Maitre d’oeuvre :
Maitre d’oeuvre :
Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
Ecole Nationale Supérieur d’Architecture et Paysage
Maitre d’ouvrage :
Maitre d’ouvrage :
Commune de Trélazé (49)
Commune de Trélazé (49)
A
Echelle :
1 / 50 ème
Echelle :
Coupe A / A’
Plan masse :
Coupe B / B’
A’
1 / 50 ème
Coupe A / A’
A B’
Interprétation :
Coupe B / B’
B’
La pergola a une double utilitées, elle sert premièrement à faire de l’ombre aux voitures stationnés en dessous ainsi que à créer une allée piétonne ombragé. Deuxièmement elle insèrent le parking dans une trame paysagère en adéquation avec le square.
A’ Pin classe 4
La passerelle est de forme simple et épuré pour se fondre dans le paysage. Elle est conçu pour être une continuité de l’allée piétonne et de la piste cyclable. Elle sera réalisé en pin traité classe 4, la visseri sera en inox pour éviter qu’elle rouille.
La pergola est réalisé en pin classe 4. Les lames traversantes sont incliné à 45° pour optimiser la surface d’ombre.
B
Des plantes grimpantes accompagnerons la structure bois pour une meilleur intégration.
Platine métale
Platelage Pin classe 4
CONCEPTION TECHNIQUE IMPLANTATION Dâ&#x20AC;&#x2122;UN QUARTIER Dâ&#x20AC;&#x2122;HABITATION
9m
C
Aâ&#x20AC;&#x2122;
Bâ&#x20AC;&#x2122;
Câ&#x20AC;&#x2122;
TYPE BATI 3
Logements
Habitat collectif R+2, Emprise au sol 968m² Rez de chaussÊ : Commerces et Services
B
COUPE A Aâ&#x20AC;&#x2122;
Logements
TYPE BATI 1
A
Maison individuel Commerces et Services
Jardin de 37.5 m² ou 68 m²
Aâ&#x20AC;&#x2122;
A 17m
56m
17m 14.5 m
7.5 m Logements
44 appartements de 60 m² sur 2 Êtages Plus un attique avec une emprise de 818 m² avec 13 appartements de 60 m²
6m
COUPE B Bâ&#x20AC;&#x2122;
CIRCULATION CAROSSABLE
Logements
Habitat collectif R+2, Emprise au sol 1330m² Rez de chaussÊ : parking semi-enterrÊ, 62 places
14m
2.5 m
Logements
TYPE BATI 2
10m
9m
6m
R+1, 115.5 m²
32 appartements de 60 m² sur 2 Êtages
CIRCULATION PIĂ&#x2030;TONNE
Parking
6m
1.5 m
Bâ&#x20AC;&#x2122;
17 m
B 17m
ESPLANADE CENTRALE
16m
24m
16m
17m
Quantitatif
2 parkings pouvant acceuillir 72 places 2 grandes traversĂŠes nord-sud, est-ouest
LOGEMENTS COLLECTIFS :
Circulation douce (piĂŠtons, vĂŠlos,..)
32 dans le Bati 1, 57 dans le Bati 2
Clairière au centre, espace de rencontre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouest (terrasse de cafĂŠ)
= 89 logements de 60 m²
& ' **;< =
LOGEMENTS INDIVIDUELS
& ' ;><? =
40 logements de 115.5 m² PLACES DE PARKING : 72 extÊrieurs, 62 intÊrieurs collectifs, 40 individuelles (+40 garages) = 174 places (+ 40 garages)
COUPE C Câ&#x20AC;&#x2122;
6m
6m
Câ&#x20AC;&#x2122;
C 11m
6m
6.25m
6m
17m
JARDIN DE PARTICULIER PRESQU’ILE DE GUÉRANDE
Esquisse à la main et recolorisation informatique
Ă&#x2030;tude et esquisse de jardin, production infographique
2
1
8
3
9
4
5
12
11
10
6
13
1 Weigelia bristol ruby
5 Hydrangea paniculata ÂŤvanille fraiseÂť
9
13 SpirĂŠa bumalda
2 Verbena bonariensis
6 Buddleia davidi
10 Myrtus chequen
14 Fushia commun
3 Salvia microphylla
7 Calicarpa bodinieri
11 Hosta
15 Ribes sanguineum
4 Lavatera rosea
8
12
16 Rosea altea
7
15
14
1
2
3
1 Rosea altea 2 Calicarpa bodinieri 3 Hydrangea paniculata ÂŤvanille fraiseÂť 4 4
5
5 Agapanthus africanus
6
6 Ribes sanguineum 7 7 Imperata rubra 8 Pennisetum alopecuroides
8
9
9 Myrtus chequen 10 Hosta 10 11
11 SpirĂŠa thunbergii 12
12
Terrasse dalles dâ&#x20AC;&#x2122;Ardoise
Jardinières en bois, plantes aromatiques
Terrasse bois, Acacia
Dalles dâ&#x20AC;&#x2122;Ardoise
Plantes aromatiques
RĂŠfĂŠrence terrasse
Lames dâ&#x20AC;&#x2122; Acacia
16
+
AUTRES
CROQUIS CHARENTE - PAYS RUFFECOIS Carnet de voyage, croquis d’un thumulus à découvert
LAND ART MARAIS D’AUDENGE - BASSIN D’ARCACHON
PARC CARES - EYSINE
RÉALISATION ÉPHÉMÈRE JOURNÉES DES PLANTES - DOMAINE DE COURSON Mise en place du pavillon «Jardin à Vivre» par l’agence ZEA
RANDONNÉE PÉRI-URBAINE PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE Réalisation graphique et organisation d’une lecture paysagère collective par le biais de l’association «Typhas»
DESIGN GRAPHIQUE BUENOS AIRES - ARGENTINE «La vie de deux Français à San Telmo»
Distancia
defensa CHILE Humberto Primero
$20
950m
Museo Histórico Nacional
EDIFICIOS
320m
PARQUES
PLAZAS
CALLES
770m
facultad de ingeneria CASA MINIMA IGLESIA SAN PEDRO IGLESIA ORTHODOXA RUSSA
Punto de vista DEL TECHO SOBRE
250m 320m
SAN TELMO, PUERTO MADERO Y EL RIO.
880m
galerias
HACER FOTOS OBSERVAR POSARSE
FERIA de San telmo
0m
los domingos
Anticuarios
Tiendas
Prenderías
gratis
Mirar callejear encontrar
200m
PARQUE LEZAMA
Calle defensa Mercado de San telmo
0m 50m
temporal
ARTE
Galería de la Defensa Galería el solar del french
350m 200m
250m
PLAZA DORREGO
historia
menos el martes
permanente
admirar conocer cultivarse
270m
De día como de noche
450m
0m
Se para
$15
Museo de Arte Contemporáneo Museo de Arte Moderno
AL AIRE LIBRE
450m
Se entra
$40
menos el miércoles
Se paga
Distancia
- PLAZA DORREGO - CALLE DEFENSA - CALLE HUMBERTO PRIMERO
PASEOS EXTERIORES
VISITAS CULTURALES
mirar recorridos
228
92
DESCUBRIR
PASEAR
Frecuencia por meses
32 26
14 2
2
1
16%
1
1
100%
6%
2 1
2
4
4
1
4 3
3
2
2
1
3
2
3
2
1
2
1
1
1
2 1
3 4
3
3
2
2
1
1
1
2
4
4
3
3
2
2
1
1
FERIA
ARTISANA
ABIENTE
CHORIPAN
ORFANATO
PROXIMIDAD
PROSTRE
DIA 3
CARREFOUR
4
1
2
4
ALCOOL
LOS CHINOS
COTO 4
PRODUCTO
CARNICERÍA
ALCOOL
VERDULERÍA
3
PRODUCTO Y EL PATRON
PROXIMIDAD
SUPERMERCADO 2
4
BODEGA
MERCADO
4 4 3
4
1
LA ABIENTE
PATIO Y RADIO
LA PUERTA ROJA
3
VINO TINTO
JUAN BAR
4
NATURALEZA SABIA
STARBUCKS
de Proximidad
Alta gama 3
LA PLAZA
DORREGO CAFE
EL PATRON
ASADO
3 2
1
4
4
otros
VENDEDOR AMBULANTE
3
1
YAUSS CLUB CULTURAL
4
PULPERIA ESPICHE
3
COMIDA Y EL HIJO DEL PATRON
1
PARRILLA
DESNIVEL 4
comercios
PRODUCTO
bares
3%
bailar
Comer
beber 1
2
2
4 3
UGIS
RAPIDO 2
3
GRAN PARRILLA DEL PLATA
3
HAMBURGESA
EL BANCO ROJO
LOS TALENTOS
EMPANADAS Y EL PATRON
EMPANADAS Y PROXIMIDAD
EL GAUCHITO 4
4
escuchar
salir
Restaurantes
7
6
1
100%
RESTAURANTES
GALERÍAS
50%
BARES
4
2
25%
PARQUES
2
100%
PLAZAS
8 2
SAN TELMO
10%
MUSEOS
LA VIDA DE DOS FRANCESES EN
2
8%
MERCADOS
VERDULERÍAS
2
1
4%
FARMACIA
9%
MEDICOS
14%
CARNICERÍAS
10%
LAVANDERÍA
2
2
2
15%
KIOSCOS
4
1
IGLESIAS
19
14 3
33%
SUPERMERCADOS
Nosotros
FACULTADES
Barrio San Telmo
25
21
19
Lo que conocemos
4 3
4 3
2 1
2 1
4 3
3
2
2
2
1
1
1
FRECUENCIA POR MESES PRECIOS
BEBER COMER
FRECUENCIA POR MESES CASA
50$
100$
500m
150$
+200$
1000m
DISTANCIA
GRAPHISME BUENOS AIRES - ARGENTINE Charte graphique du festival de musique ÂŤIn VitroÂť
FEST IN IVAL VI TRO
UN LABORATORIO DE DIFUSIĂ&#x201C;N DE LA TENDENCIA POP ROCK ELECTRO WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
BUENOS AIRES JULIO 2015 4 / 11 / 18 / 25
CONVOCATORIA
THE DO ES UNA BANDA DE INDIE POP FORMADO EN PARĂ?S EN 2005. SE TRATA DE UN DĂ&#x161;O DE OLIVIA MERILAHTI Y DAN LEVY. SU PRIMER Ă LBUM, UN BOCADO, ALCANZĂ&#x201C; EN SU LANZAMIENTO EN 2008, EL PRIMER LUGAR EN VENTAS EN FRANCIA . Y POR SEGUNDA FUTURO ?
LA CRĂ&#x201C;NICA DEL FESTIVAL
IN VITRO
ENTREVISTA PARA APARECER EN LOS PRĂ&#x201C;XIMOS DĂ?AS , EL SEGUNDO Ă LBUM DE THE DO ES EL TRABAJO DE UN FASCINANTE DUETO RADICALMENTE LIBRE : OLIVIA Y DAN DEFINEN SU FILOSOFĂ?A DE RIESGO EN UNA ENTREVISTA FASCINANTE. ÂżCĂłmo se siente una semana del lanzamiento del ĂĄlbum? Olivia:
) *
entonces una cadena de experiencias intensas,
que uno se pregunta si se merecĂa o si no hay algĂşn impostor?
nervoso de apprender la reaccion del publico !
EL FESTIVAL VITRO QUINTO EN LA RESERVA NATURAL DE BUENOS AIRES ABRIRĂ EL SĂ BADO 4 DE JUNIO A LA NOCHE CON UNA PROGRAMACIĂ&#x201C;N MĂ S ORIGINAL, MEZCLANDO EL GĂ&#x2030;NERO POP ROCK ELECTRO EN CONCIERTO EN VIVO. EL Ă&#x2030;XITO DE ESTA NUEVA EDICIĂ&#x201C;N SE BASA EN UN REQUESTIONNEMENTE PERMANENTE , UN FESTIVAL EN LA ESTELA DE LA GENERACIĂ&#x201C;N QUE INVOLUCRA AL PĂ&#x161;BLICO EN MUCHAS ACTIVIDADES . EN ESTA COLUMNA , OFRECEMOS A DESCUBRIR UN POCO MĂ S SOBRE LOS UNISERS DE IN VITRO 2015 .
Dan:
) # " +6 7 9 # ; " dimos cuenta de que no era necesariamente un < #
Olivia: El primero, un registro pĂşblico,
CONVOCATORIA
IN VITRO +
ENTREVISTA EXCEPCIONAL CON EL GRUPO DE MUSICA POP/ROCK THE DO !
PARA LA EDICIĂ&#x201C;N 2015 DE IN VITRO LANZAMIENTOS UNA CONVOCATORIA
El dĂşo sacude escena internationnal nos dio una cita en la barra de la capital , ubicado en
va a tener la reventa imaginaciĂłn esta sec para realizar la escenografĂa del IN VITRO mun
LA PARTIDA IN VITRO + OFRECE PARA DESCUBRIR CONCURSOS Y DESFILE DURANTE EL FESTIVAL. UNA BUENA MANERA DE MANTENERSE AL TANTO DE LAS Ă&#x161;LTIMAS TENDENCIAS DE LA MODA !
Una entrevista esperamos doblemente , porque ademĂĄs de venir a jugar en el escenario en el festival IN VITRO el dĂşo estĂĄ preparando una sorpresa con el lanzamiento de su nuevo ĂĄlbum , que ya promete ser una terma
PĂ GINAS 2 Y 3
DE PROYECTOS
SABADO 4 JULIO 2015
! % & ' " grĂa !
PĂ GINAS 4 Y 5
PĂ GINAS 6 Y 7
INSCRIPCION ANTES 4 JULIO
> w > {
"
Olivia: Si, y para mĂ eso de tocar y cantar al mismo ; " #
Y hubo un momento en que la gira se convirtiĂł en obstĂĄculo? A pesar de que fue muy emocionante al principio
Dan: *
Dan:
En el primer concierto al que ni siquiera saben lo que es un regreso, me pidieron que arreglar mi # $ $ _ Y *k = " * = #; " ; * | '
= 9 uno es de diez en el escenario, y el segundo ĂĄlbum $
; tenido un susto, estaba temblando al escenario para ' % " < <
Dan:
~ # ; Z~Â&#x152;~' @
$ < " # objeto de una nueva cultura, de moda, super-bombo, % $ ; # # # + # Â { 7
@ #$
# Z~Â&#x152;~' ; diversas formas y colores que integran a la perfecciĂłn las empresas tendencias sociolĂłgicas y ambientales + Â&#x20AC;^ Â&#x201E; 7 lorido, rĂĄpido y prĂĄctico, es un mercado que se crea < +) = Â&#x201E; ; 7 [ % 6 < ; YÂ&#x2020;~ }'6wk %'Â&#x2020;~& # > { " & ; '6w~{ % < > Y6
" $ & Â ! ) tiempo de inactividad, es todo el tiempo en el esfue k Y Xk % # " # Y k > $ < _ { # " #
[ & ' Y{ k & " ; Â&#x2C6; < ' " ~ > { & # Â? 9 ; 9 + 7 ' & ' Y& ' Â k ' < $ que no favorece el traje clĂĄsico, a veces considerada
' & } ' & Â " #$
' Y& 'k " Â&#x201C; % # Â&#x201E; # $ ? # Â&#x152;Â&#x2020;~ ; " $ " % # # ; una interpretaciĂłn inconsciente o malinterpretado su ' Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x201A; $ # " $ # Y < k & { % # Â&#x201E; #; # { Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039; ciones, para diferenciarse de otros turistas de ingre Z $ " > $ ' $ $ consciencia y no congoleĂąo colectiva, intelectuales # & ' # & ' " & { % # Â&#x201E; ; ' Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2021; # { % # Â&#x201E; _ ' & Â + ? { 7 ) Â&#x201E; ; @ #; batientes menos conocida como el pĂşblico en gene } > % # Â&#x201E; ;
En este sentido, tenemos dos tipos de fuego, los de % # Â&#x201E; < # $ nombre, con los cĂłdigos de dandismo burguesa de Â&#x152;~Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152; Z @ Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;Â?!Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2018; % # ' ' de ser, para el primero, se reduce a la civilizaciĂłn de la vestimenta occidental, muy conservador, con el # > $ # ratĂłn gris, trullo, azul pavo real, rojo burdeos y rojo real $ ' tipo de fuego, que se encuentran en la exposiciĂłn, el " Â&#x201E; # $
LA CULTURA DEL FIXIE UN MOVIMIENTO URBANO, ESTILO DE VIDA SUBTERRĂ NEO TIENE LA INFLUENCIA DEL ALQUITRĂ N RURAL La cultura FIXIE, una moda de varias velocidades
HISTORIA
El advenimiento de artes fijos { # " ' ' W Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;^ Â&#x20AC;Â&#x160;^^ $ < de pista durante los Juegos OlĂmpicos de Atenas en Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2039; # $ # < @ $
;
Un Sapper es vestir referencia la aristocracia burguesa Â&#x152;~Â&#x152; = Â&#x201E; tir a la aristocracia japonesa mezclada con aĂąos de
' W + 7 9 { " @ en particular, y el resto de las comunidades negras de los colores de moda, acorde con el fuego de la ~ congoleĂąa se estĂĄn distanciando de este move % ; " ; #> # + < Â&#x2039;^Â&#x2019; # $ # # 7
% @ > Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;^ " Z~Â&#x152;~' ) = Â&#x201E; > ? < # Y " correos que por el bien de reconocimiento y perte ; Z~Â&#x152;~' # " < > Y Y% estilo de vida se acelerarĂĄ ; cuando las marcas estĂĄn siguiendo nuestra decisiĂłn conciencia social es # # Y' > Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x160;^
) = Â&#x201E; & Z # # # " ' @ Y $ & W # Y' # < < { & # # > <
' | como un activista de la causa negro, nadie puede
" > # ' & ' > @ Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039;!Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;^ Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021; @
#; W # < { # 6 ? > " & ' $ Â #
NeutralizaciĂłn es reconocido como una forma de zapador, la Sociedad Africana de gente elegante, % # ' 9 # concepto de la savia, la primera es la escuela del cris % # Â&#x201E; " # Â&#x152;~Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152; = Â&#x201E;  @; }w  representaciĂłn permanente en el en la exposiciĂłn de [ ; $ Â&#x201D; #
6
IN VITRO SIEMPRE EN BUSCA DE LA CORRIENTEDE PIENSE INNOVADORA EN PROMOVIDO ESTE AĂ&#x2018;O LA SAPA.
-Arcos de la entrada: #
- El artista debe estar disponible en el Taller de 22 a 3 $ ]^Â&#x20AC;Â&#x201A; Â
al pĂşblico sobre los diferentes espacios del festival +Â @ 7
-Los objetos brillantes: {
En las ofertas IN VITRO -Un jurado de expertos personalizados:
Herramientas de construcciĂłn Voluntarios en diseĂąo y arquitectura de la escuela los
-Visibilidad sobre el festival: los candidatos seleccionados serĂĄ directamente expuesta la cara a un pĂşblico curioso, sensible a este tipo de proyectos, especialmente con profesionales del sector de la mĂşsica moderna de las artes del espectĂĄ
-El ciclo de vida de los proyectos: In vitro facilitar la venta o la reintroducciĂłn elementos producidos en la mejora de las redes:
la oportunidad para que los candidatos presentan sus proyectos ante un jurado de reconocidos profe # $
! Â ! Â&#x192; Â&#x201E; + Â 7
-Un lugar de experimentaciĂłn para la construcciĂłn del proyecto:
-posibilidad ventas de muebles para el pĂşblico del festival
! +{ W 7
Semana del de mayo Volver a los participantes y proyectos seleccio
A partir de mayo a junio Â&#x2C6; $
de mayo
De junio a julio
{
% Â&#x2C6; 9 Â&#x2030; Z de montaje
Sube todo SelecciĂłn proyectos Jurado
Dan:
los Transmusicales incluso antes de que era un poco ? @ Z \ #; ]^^ '
$ _ Y` # * = Y= " k )
EL JURADO
# $ " > repetimos todo el tiempo, del lanzamiento de un bocado, la gente estaba interesada en nosotros, y pensamos que nos volverĂamos a alojar una pequeĂąa ' " > * ' < # " " >
dan: ; ; " # ;
GRACIAS CHICOS ! BON FESTIVAL...
DISEĂ&#x2018;ADOR
MALBA
CARBĂ&#x201C;N / ArtCOP21
{
=
Lauranne Germond
ARQUITECTO
Bellastock
RESERVA ECOLOGICA
} " Z
Antoine Aubinais
) {
DIRECTOR ARTĂ?STICO
COLLECTIF PAYSAGISTE SANS FTS
CIUDAD DE BUENOS AIRES
} 6 + 7
Etienne Robie
{ #
CONVOCATORIA IN VITRO
893 DEFENSA ESQU
DISEĂ&#x2018;ADOR GRĂ FICO
PHENIX
%
}
REDAC COCINERO / ETAPAS REVISTA
KissKissBankBank
~ #
El Ombline Lasseur
1065 SANTELMO
BUENOS AIRES
TALLER FECHAS 2015
22/06 AL 3 JULIO FESTIVAL FECHAS 2015
4. 11. 18. 25 JULIO
4
5
PROYECTO CONVOCADO El mobiliario y la escenografĂa de IN VITRO Festival se crean en un espacio de Buenos Aires transformado en un gigantesco taller creativo. Este aĂąo, se trata de una convocatoria de proyectos que amamos a In Vitro llevarĂĄ a cabo selecciĂłn de proyectos. EstĂĄ dirigido a artistas, diseĂąadores, arquitectos, diseĂąadores grĂĄficos, diseĂąadores y estudiantes que deseen completar su proyecto concreto y exponer. En un enfoque innovador y ecoresponsables investigaciĂłn, apelan a la visiĂłn creativa y de ideas para desarrollar nuevas generaciones nuevas formas de pensar .
FESTIVAL IN VITRO
ESTĂ DISEĂ&#x2018;ADO COMO UN LABORATORIO DE DIFUSIĂ&#x201C;N DE LA TENDENCIA POP ROCK ELECTRO. EL IMPACTO DEL FESTIVAL RESPETO EL MEDIO AMBIENTE CON UNA ESCENOGRAFĂ?A INNOVADORA ECOLOGIA Y RESPONSABLE, CONSTRUCCION EFĂ?MERO REALIZADO POR ARTISTAS.
inscripcion ANTES EL 7 MAYO
PROGRAMACION MUSICA Y ACTIVIDAD SEBASTIEN TELLIER
Nicolas Jaar, compositor y productor de mĂşsica electrĂłnica chilena. Su estilo musical se extiende entre la casa y las
4 JULIO
18h - 20h 18h - 21h 18h - 22h 18h - 2h
ESCENA DE CLARO performance de arte
18h - 19h
FAUVE THE DO NICOLAS JAAR GESAFELSTEIN
FESTIVAL FECHAS 2015
FESTIVAL IN VITRO 893 DEFENSA ESQU
1065 SANTELMO
BUENOS AIRES
WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
RESERVA ECOLOGICA BUENOS AIRES
Fauve es un colectivo de arte francĂŠs ,
medios : mĂşsica , videos, fotos , texto, visual,
" " "
EN LA LLANURA exposicion creacion vegetal actividad body painting show spiritual musica indie
18h - 22h 18h - 21h 18h - 23h
ESCENA DE CLARO desfile y concurso bicicleta fijo
18h - 20h
00h - 02h
PHOENIX VITALIC BIRDY NAM NAM
19h - 20h
ESCENA DE BOSQUE performance de arte
20h - 22h 22h - 00h
20h - 22h 22h - 00h 00h - 02h 02h - 04h
ROMEO Y GABRIELA SHAKA PONK HEART SWEET AND FIRE PAUL KALKBRENNER
SABADO DE JULIO 4 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18 â&#x20AC;&#x201C; 25
Popof es un DJ y compositor francĂŠs de mĂşsica electrĂłnica de la escena rave. Como ex miembro y fundador del Sistema Heretik colectiva en 1996.
18h - 22h 18h - 21h 18h - 22h 18h - 2h
ESCENA DE CLARO performance light experiencia
20h - 02h
ZZT MONKEY SAFARI 2 MANY DJâ&#x20AC;&#x2122;S
19h - 20h
ESCENA DE BOSQUE desfile de moda / fibra natural
22h - 00h
20h - 22h 22h - 00h 00h - 02h 02h - 04h
HORARIO 18H â&#x20AC;&#x201C; 04H
LYRE LE TEMPS PRINCE DJ KOZE MOBY
El artista se dirige a travĂŠs de la mĂşsica electrĂłnica, una multiplicidad de gĂŠneros que se inspira tanto en el techno, en el blues o el rock .
25 JULIO
EN LA LLANURA workshop pintura structura actividad estructura efimera actividad body painting workshop arte
00h - 02h
20h - 22h
MOBY
POPOF
MĂşsico de la escena electrĂłnica de ParĂs desde la dĂŠcada de 2000 , Kavinsky rĂĄpidamente debido a su analĂłgico suena muy tĂpico de los aĂąos 80.
18 JULIO
11JULIO
EN LA LLANURA Taller de personalizacion de vestir actividad estructura efimera actividad body painting workshop arte
ESCENA DE BOSQUE desfile de moda
KAVINSKY
FAUVE
NICOLAS JAAR
A medida que se embarca en una gira de ÂŤ Aventura ÂŤ, su octavo ĂĄlbum Sebastien nos honra estar presente en el festival ! ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;amour du pays est trop palpitanteÂť
4. 11. 18. 25 JULIO
DESPUĂ&#x2030;S SE INVITARĂ A LA COMPETENCIA EN LOS ZAPADORES DE CIVIL A VENIR PROGRAMA EN UNA DE LAS SEDES DEL FESTIVAL A 19H. PRIMER PREMIO PASAR IN VITRO 2016 !
apoyo comunicaciĂłn o de seĂąalizaciĂłn para orientar e informar a los asistentes al festival
- La ligereza , la facilidad y la rapidez de ejecuciĂłn
Desde de mayo
RECORDAR
INSCRIPCION ANTES 12 JULIO
! & + $ *7
% + $ 7
ReuniĂłn de la totalidad del Jurado la selecciĂłn de proyectos
LA FEMME DJANGO DJANGO SEBASTIEN TELLIER
DESFILE WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
CONTRAPARTIDA
de mayo
% " # ' ; # # > las acciones de solidaridad o un esfuerzo consentido por mejorar continuamente la recepciĂłn y acceso al festival en dife ?Â&#x160;Â&#x160; riado de colaboraciones con las escuelas locales, las medidas de prevenciĂłn de conductas de riesgo para la distribuciĂłn # ; + 7 > ; Â&#x2020; { >
INSCRIPCION ANTES 12 JULIO
-DiseĂąo Textil: murales, banderas, cortinas, pa-
; + <? Â&#x2021; Â 7 % W # # > pora elementos IN VITRO proporcionada por los cos
]^Â&#x20AC;] Y k ]^ & # misma estructura que la etapa que precediĂł al proveedor de & # > ' Â&#x201E;> { ? < 9 # > <? ]^Â&#x20AC;Â?
6 & + < Â&#x201A;^ < ]^ Â&#x20AC; ^^^ ]7 < Â YZ k " Â?Â? > voluntarios durante la semana de la instalaciĂłn, que Jacquito,
> ; ]^^Â&#x20AC;
CONCURSO
-Ceniceros DiseĂąo: @
' ; ^Â&#x2026; ]^Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192; ~ Â&#x2020; Z _
]^Â&#x20AC;^ < # " Â ' % & Â&#x201E; | Â&#x2022; !{ ? Â&#x20AC;Â&#x160;Â?Â&#x20AC; ]^Â&#x20AC;^ < Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x2026;Â? Â?Â?Â&#x201A; Â&#x2014; Â? Â&#x201A; Â&#x201E; # # $ Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2039; ' Â " Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026; { @ ; > @ ]^^Â&#x2039; # } [ +Y k ' # Â&#x2018;^ 7 Â&#x2021;Â&#x2021;
WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
En un enfoque innovador y la investigaciĂłn ecolĂłgica responsable, apelan a la visiĂłn creativa e ideas para
PARTICIPAR
LA LLANURA Principios
" ; + 7 funcional, visible y artĂstica
-Esculturas e instalaciones: de arte para
3
LOS AMBIANCEURS Y LA GENTE CON ESTILO O SAPE, ES UN VESTIDO DE MODA POPULAR NACIDO DESPUĂ&#x2030;S DE LA INDEPENDENCIA CONGO EN EL PARENTESCO DE DANDISMO.
EL CONCURSO DE ESTE CERCADO EL 11 JULIO EN EL RECINTO DEL FESTIVAL Y DARĂ LUGAR A UN DESFILE EN EL ESCENARIO DEL CLARO A 19H. PRIMER PREMIO PASAR IN VITRO 2016 !
# $ Z + # Â&#x20AC;^^ ]7 # + # # 7
-Seguridad Visible: Imagina estructuras de
) ' ? ' antes del lanzamiento de un bocado, la gente estaba interesada en nosotros, y pensamos que nos volverĂamos a alojar una pequeĂąa banda de indie % " $ QW " > X ) > * Y ; " <
Z = entonces una cadena de experiencias intensas,
El festival estĂĄ organizado en diferentes ĂĄreas , cada una con " # %
Y k [
# " ' ]^Â&#x20AC;Â&#x2018; Y Â&#x2020; Y Y | Y |Â&#x192; # Y Y < Y [ $ ; Y ]^Â&#x20AC;^
]^Â&#x20AC;Â&#x2018; # > causadas por el intercambio entre la escena del bosque y de & # @ ]^Â&#x20AC;Â&#x201A;
INSCRIPCION ANTES 4 JULIO
-Pabellones: Lugar de encuentros espacio de
*
LAS ESCENAS DEL FESTIVAL
WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
LAS CATEGORĂ?AS DE PROYECTO y las necesidades de la fiesta
-Colecciones de muebles: {
- Se considerarĂĄ como materiales reciclados o natu + $ 7
Olivia:
ESPACIO SIGNIFICATIVO IN VITRO
LA SAPE
! 6 + # 7
QuĂŠ esperar de Both Ways Open Jaws?
;
2
FESTIVAL IN VITRO+
BICICLETA FIJO
ESPECIFICACIONES ALGUNAS RESTRICCIONES ESPECĂ?FICAS En la reserva natural PARA CUMPLIR CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
- Ser innovador y pionero
Olivia:
ÂżQuĂŠ esperar de Both Ways Open Jaws?
IN VITRO
nuevas generaciones F FESTIVAL ECO-CONSTRUIDO desarrollar nuevas vĂas de pensamiento
Olivia: [ # " " > $ canciones, que realmente querĂamos mĂĄs riqueza y < Z ;
$ <? = \ #; ]^^ ' $ _ Y` # * # > # " ; " versiones de las canciones, y no pudimos ir mĂĄs allĂĄ en este proceso de adaptaciĂłn, porque entonces el # ;
loco!
DESFILE
La bicicleta de piùón fijo
<
Olivia: ) ' ? ' antes del lanzamiento de un bocado, la gente estaba interesada en nosotros, y pensamos que nos ; $ " @ # Luego vimos las etiquetas, pero todo el mundo nos
$ QW " > X ) > * Y ; " <
Z =
IN VITRO EL FESTIVAL ORGANIZA UN CONCURSO. PARA PROMOVER LA MOVILIDAD Y EL CONCEPTO FIXIE Y VALORAR EL TRANSPORTE SUAVE EN LA SCIUDAD DE BUENOS AIRES.
% # @ $ Z ? ' W # $ " # 9 @ % ` &~|)~Z~{ ` ) 9 '&9 ) {W ) w % Â Â '&9w &~|)~Z~{ ` ) & $ " ~')96 & % 6 9 |~6' { = & } < _ & [ W &')9~ w < # > # W # @ $ ) 9 { # % # @ # ? $ @ Z $ & > @ # Y# W & k % # Â&#x17D; # @ $ < Â&#x2020; % # @ $ dor ciclista, club ciclista, ciclista urbano y bicicleta por $ 6 YÂ < trata de una pista de bicicleta cuyo uso fue desviado k $ Y & ' < $ ? ' 9 Z ;
# ~ ; $ Y < de diez aĂąos si se trata de salir con la llegada de estos $ % Â ;
Dan: # ' < # " " " ;
Dan: &; ; >
FESTIVAL IN VITRO+ CONCURSO
Y es un folleto tĂŠcnico o en relaciĂłn con la reacciĂłn del pĂşblico?
;
1
WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
Dan: ) '
= 9 mĂşsicos, uno es de diez en el escenario, y el segundo < # $ un desafĂo para cada pieza, por primera vez, nunca # # ' % " < <
Olivia: = #
! " #
$
respetando la naturaleza del lugar con res
En un primer momento, para la etapa, trabajamos como locos, todo el mundo pregunta " > ' " > * ' < # " "
Dan:
ÂżTeme las consecuencias ... la gira, el cupĂłn, viajes ...
('56+8#. +0 8+641 ENTREVISTA
Olivia:
DE PROYECTO
EL MOBILIARIO Y LA ESCENOGRAFĂ?A EN EL FESTIVAL VITRO , SE CREAN CADA AĂ&#x2018;O EN UN TALLER QUE TENDRĂ LUGAR EN LAS DOS SEMANAS ANTERIORES AL FESTIVAL. SE INSPIRA EN LOS ARTISTAS, LOS ESTUDIANTES Y LOS VOLUNTARIOS SE REUNIERON DURANTE UN TIEMPO EN UN ESPACIO TRANSFORMADO EN UN GIGANTESCO TALLER CREATIVO .
EN LA LLANURA exposicion graff urban actividad body painting show beat of song arte/musica
20h - 22h 22h - 00h
BEAT TORRENT ALT-J THE XX
22h - 00h
ESCENA DE BOSQUE desfile y concurso de ÂŤsapeÂť
19h - 20h
8
18h - 20h 20h - 22h
00h - 02h
19h - 20h 20h - 22h 22h - 00h 00h - 02h 02h - 04h
SALUT Câ&#x20AC;&#x2122;EST COOL SKIP THE USE KAVINSKY POPOF CONTACTO
#F.INVITRO FACEBOOK INVITRO-FESTIVAL INVITROFESTIVAL@GMAIL.ARG
WWW.INVITROFESTIVAL.ARG
7
18h - 22h 18h - 21h 18h - 23h
ESCENA DE CLARO
20h - 22h 22h - 00h 00h - 02h 02h - 04h
DESIGN PRODUIT BUENOS AIRES - ARGENTINE Charte graphique et packaging de la marque ÂŤViajesÂť Ă&#x2030;chantillon de produits
VIAJES SHAMPOO
VIAJES CREMAS DE BELLEZA LOCIĂ&#x201C;N HIDRATANTE
UTILIZACION
VIAJES
El champĂş es un producto cosmĂŠtico que permite limpiar y tratar la cabellera. DesempeĂąa el papel de jabĂłn y se aplica cabellos hĂşmedos. Pague la cantidad necesaria de champĂş y reparta bien sobre el conjunto de la cabellera. Haga hacer espuma el producto agrupando el cuero cabelludo con suavidad durante algunos minutos. Para acabar, enjuague bien al agua tibia para poder aplicar los cuidados siguientes.
UtilizaciĂłn Si posible despuĂŠs de la ducha, con el fin de que la piel sea bien descansada, y todavĂa un poco hĂşmeda. Nos volcamos en la palma de las manos, y aplicamos por pequeĂąos movimientos circulares. Sobre todo, evitamos rozar con demasiada energĂa, a riesgo de irritar la piel. Sobre una cara bien limpiada y todavĂa hĂşmeda, el masaje se efectĂşa entonces del interior hacia el exterior, insistiendo en la zona T (frente, nariz, barbilla). AtenciĂłn en cambio en el contorno de los ojos. No nos acercamos a eso (demasiado sensible). Para el cuerpo, el masaje se hace hombros a los pies, pasando por la espalda, el vientre, las nalgas, y por fin las piernas. Acabamos enjuagando bajo una ducha caliente, y acabamos por
Lâ&#x20AC;&#x2122;ENVOL PERFUME POR VIAJES
SHAMPOO
EQORQUKEKQP 5QFKQ RCNOCVG UQFKQ RCNO MGTPGNCVG CIWC VCNEQ CEGKVC IN[EGTKPG NCWT[N INWEQUKFG UQFKQ EJNQTKFG VGVTCUQFKWO GVKFTQPCVG RGTHWOG CNHC KUQOGVJ[N NQPQPG DWV[NRJGP[N OGVJ[NRTQRKQPCN GWIGPQN OGPVC
LABORATORIO DERMATOLĂ&#x201C;GICO DEL COMPANY VIAJES
%QORQUKEKQP CIWC EGVJ[N CNEQJQN EGVGCT[N EGVTKOQPKWO EJNQTKFG OKPGTCN QKN IN[EGTKP RTQR[NGPG IN[EQN OGVJ[NRCTCDGP FKOGVJKEQPG RTQR[NRCTCDGP HTCITCPEG VJGQDTQOC EGTC FG CDGLCU GZVTCGT FG HNQT FG GPFTKPC CEGKVG FG ECECJWGVG CEGKVG FG LQLQDC CEGKVG FG IGTOGP FG VTKIQ DGPVQPKVG CTEKNNC XQNEQPKEC OGVJ[N
FORTIFICANTE Y BRILLO
175ml
SHAMPOO VIAJES
TODOS LOS TIPOS DE PELO - EL USO FRECUENTE
DERMO-TRANQUILIZADOR AGUA TERMAL DE MENDOZA
VIAJES PRODUCT
TEXTURA SUAVE Y NUTRITIVA IDEAL PARA PIEL SECA
VIAJES
VIAJES CREMAS PARA MANO INTENSIVO PIELES SECAS
A UtilizaciĂłn
VIAJES PRODUCT
Aplicar agrupando lĂŠgèrementĂ todo momentde el dĂa y el soiravant de acostarse. La Crema para las Manos penetra rĂĄpidamente y no es grasa. Suaviza(flexibiliza) y hasta suaviza la piel ĂĄspera de los codos.
DERMO-TRANQUILIZADOR REPARADORA MANOS ESTROPEADAS
Su composiciĂłn cierra del bryophyllum a las propiedades vivificantes, los aceites vegetales preciosos y las raĂces de malvavisco que regulan la hidrataciĂłn y penetran rĂĄpidamente. Hasta las manos ĂĄsperas y estropeadas son de nuevo flexibles y dulces. No aplicar sobre la cara.
FĂ&#x201C;RMULA BAJO CONTROL MĂ&#x2030;DICO EN EL ALLANTOĂ?NE
%QORQUKEKQP #IWC Ă&#x201E; CNEQJQN Ă&#x201E; INKEGTKPC Ă&#x201E; GZVTCG FG TC \ FG OCNXCXKUEQ Ă&#x201E; CEGKVG FG CNOGPFTC FWNEG Ă&#x201E; GZVTC FQ FG CPVJ[NNKFG Ă&#x201E; CNEQJQNU IQTFQ GOWNUKHKECPVGU FG QTKIGP XGIGVCN Ă&#x201E; EGTC FG CDGLCU Ă&#x201E; GZVTCGT FG HNQT FG GPFTKPC Ă&#x201E; CEGKVG FG ECECJWGVG Ă&#x201E; CEGKVG FG LQLQDC Ă&#x201E; CEGKVG FG IGTOGP FG VTKIQ Ă&#x201E; DGPVQPKVG
CTEKNNC XQNE PKEC Ă&#x201E; NCEVQUC Ă&#x201E; GZVTCEVQU FG DT[QRJ[NNWO [ FG \CPCJQTKC Ă&#x201E; CEGKVGU GUGPEKCNGU Ă&#x201E; NCEVQUC Ă&#x201E; N EKVJKPG XGIGVCN Ă&#x201E; DQTTC EQP IQOC ZCPVJCPG UWUVCPEKC OWEKNCIKPQUC PCVWTCN
100ml
VIAJES PRODUCT
EFECTO REPARADOR LARGA DURACIĂ&#x201C;N
VIAJES
VIAJES
PERFUME
Lâ&#x20AC;&#x2122;ENVOL VIAJES PRODUCT
JABON
VIAJES
manos para vaporizar el alcohol. Colocando las manos façe en su cuello, venga delicadamente frote su piel hasta tiene la nuca. Usted puede si usted lo desea rociar su muùecas vaporizåndolos de 1 / 2 veces. El olor de su perfume serå decuplicado.
Modo de empleo: vaporice 2 / 3 veces en el hueco de la mano. Frote las
2TGECWEKQP FG GORNGQU PQ VTCICTUG 0Q XCRQTK\CT GP NQU QLQU 0Q GZRQĂ&#x201E; PGTUG CN UQN 7VKNK\CT RTGHGTGPVGOGPVG CPVGU XGT GN HQPFQ FGN GUVWEJG
PRODUCIDO EN ARGENTINA VIAJES COMPANY 1065 SAN TELMO, BUENOS AIRES 893 TIPOS DE DEFENSA
100ml
JABON VIAJES
VIAJES
JABON
PROTAEINAS DO LEITE - SABONETE LIQUIDO COM
CRISTALES MARINERO
Purificar y regenerar el corp y el espĂritu
UTILIZACION
NingĂşn otro producto de belleza nos acerca de si cerca. Desliza sobre la piel, se casa con los llenos y los huecos de nuestro cuerpo, dejando sobre su paso una estela aterciopelada y perfumada que sĂłlo los mĂĄs Ăntimos pueden respirar.
+PITGFKGPVGU
5QFKQ RCNOCVG UQFKQ RCNO MGTPGNCVG CIWC VCNEQ CEGKVC IN[EGTKPG NCWT[N INWEQUKFG UQFKQ EJNQTKFG VGVTCUQFKWO GVKFTQPCVG RGTHWOG CNHC KUQOGVJ[N NQPQPG DWV[NRJGP[N OGVJ[NRTQRKQPCN GWIGPQN OGPVC
VIAJES
A
VIAJES
VIAJES PRODUCT
GRAPHISME - COMMUNICATION LOIRE ATLANTIQUE Documents graphiques