Visão Empresarial 7 by Microlan Informática

264ª EDIÇÃO - ANO 19 - SETEMBRO DE 2010 PUBLICAÇÃO DISTRIBUÍDA

Cabo Frio na Moda Semana de Moda Modelo: Sofia Busin/Fotos: Marcelas Rimes

promete valorizar a produção do comércio local

ACIA veste a camisa da prevenção

SETEMBRO 2010

DIRETORIA Biênio 2009/2011:

José Martins de Souza (Presidente) Walmir Leal Porto Alcidia Vanessa R. B. Medeiros Manoel Pereira Pinheiro José Américo Lopes Fonseca Aristides de Oliveira Terra Luis Flávio Marques Lima Juliano Souza Almeida Luiz Eduardo Tavares Monteiro Fábio José Brandão Lopes Vanina Machado Navega Dias Conselho Fiscal José Renato Guimarães Oliveira (Presidente) Conselho Deliberativo Adelson Vargas da Silva (Presidente)

2010 19 - SETEMBRO DE 264ª EDIÇÃO - ANO UÍDA PUBLICAÇÃO DISTRIB

Cabo Frio na Modaa otos: Marcelas Rimes Modelo: Sofia Busin/F

Semana de Mod r promete valoriza a produção do comércio local

Prontos para a alta temporada?

mês de setembro chegou e a proximidade das festas de final de ano e da alta temporada em nossa cidade nos levam a um único pensamento: é hora de nos organizar. É preciso preparar a nossa empresa para o período de maior faturamento, para o momento em que mais clientes chegam em nossos estabelecimentos, mas lembrando sempre que eles procuram por bom atendimento, bons serviços e produtos. A ACIA vem fazendo a sua parte, realizando palestras e cursos voltados para os empresários e seus funcionários. Busque o apoio da sua associação sempre que precisar. Procure se informar sobre serviços e benefícios oferecidos, pois aqui trabalhamos em função do comércio, em busca sempre de mais qualificação, de mais conhecimento e de melhorias. Para o período que se inicia, é preciso pensar tanto no visual de sua loja, quanto na qualificação de seus funcionários. Busque profissionais competentes para a decoração de suas vitrines, ou então se informe sobre tendências a serem seguidas. Organize seus produtos na loja, promova a organização de estoques, procure, enfim, sempre melhorar cada vez mais, afinal, lembre-se: com o trabalho de pequenas formigas criamos um ambiente organizado e especial para todos. José Martins - Presidente ACIA

ACIA veste a cami da prevenção

Carta da Prolagos

m relação ao artigo “A conta de água está certa?”, publicado na Revista Visão Empresarial, 262ª edição, de julho de 2010, a Prolagos gostaria de esclarecer alguns pontos: A cobrança da tarifa mínima para clientes residenciais e comerciais é legal. Este tipo de cobrança está prevista no Contrato de Concessão (Parágrafo Segundo da Cláusula Décima Segunda – Sistema Tarifário), bem como no artigo 30, incisos da Lei federal 11.445/2007. O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro validou esta cobrança com base na Sumula 84. É baseada, também, no artigo 98 e 97, ambos do Decreto Estadual nº 22.872/96, que regulamenta a prestação de serviços para todas as concessionárias do Estado do Rio de Janeiro. Já a cobrança progressiva de tarifas, que é calculada de acordo com o maior ou menor consumo do cliente (considera faixa de consumo) está prevista no contrato de Concessão (parágrafo Sexto da Cláusula Décima Segunda – Sistema Tarifário), bem como no art. 30, inciso I da Lei Federal 11.445/2007. A Lei estabelece que as tarifas devem ser diferenciadas segundo as categorias de usuários e faixas de consumo. O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, igualmente, validou este tipo de cobrança por meio da Súmula 82. Entre as iniciativas da Prolagos nesse tema, foi elaborado pela concessionária, em 2007, um plano de descontos para beneficiar pequenos comércios. Tal medida foi instituída como procedimento pela concessionária e passou a ser difundida, por meio de reuniões, desde 2007, com a Associação Comercial de Cabo Frio (ACIA) e demais associações comerciais dos municípios da área de concessão. Para aderir a esse plano, basta entrar em contato com o SAC da concessionária (0800 – 7020-195) e solicitar uma vistoria. Atualmente, 307 estabelecimentos comerciais da região utilizam o sistema de desconto na tarifa mínima. Para os clientes de médio e grande porte, a Prolagos estabeleceu outros parâmetros que viabilizaram parcerias como a que reúne grande parte dos hotéis e pousadas de Búzios, Arraial e Cabo Frio. Eles aderiram a um contrato de demanda. Nestes casos, há cerca de 100 clientes com contrato firmado. É importante frisar que a Prolagos tem uma política de total transparência e atendimento ao cliente, sempre aberta ao debate responsável das questões de interesse de toda a população. A empresa está a total disposição para demais informações e esclarecimentos a respeito do sistema de cobrança. Juliana Latosinski Assessora de Comunicação FSB COMUNICAÇÕES | PROLAGOS

Expediente: Revista Visão Empresarial é o veículo de comunicação exclusivo da Associação Comercial, Industrial e Turística de Cabo Frio Distribuição Dirigida Textos e fotos produzidos pela Assessoria de Comunicação da ACIA * As colunas são de total responsabilidade de seus autores.

SETEMBRO 2010

BALANCETE FINANCEIRO 2010 CRÉDITOS JULHO Mensalidades Associados R$ 19.286,35 Receitas Operacionais - SPC R$ 26.969,60 Utilização do Auditório R$ 1.800,00 Cursos Seminários - Outras receitas R$ 102,49 Total R$ 48.158,44

AGOSTO 19.935,07 30.537,84 420,00 525,00 71,58 51.489,49

DÉBITOS Pessoal R$ 10.290,58 Impostos - Taxas - Contribuições R$ 3.994,80 Despesas Com Pessoal Em Serviço R$ 53,90 Despesas Gerais R$ 1.459,94 Comunicações - Internet R$ 219,90 Correios R$ 5.638,85 Telefone R$ 2.398,46 Serviços de Terceiros - SPC - SERASA R$ 14.584,92 Papelaria e Gráfica R$ 977,25 Energia elétrica - Água R$ 697,91 Lanches e Refeições R$ 136,00 FACERJ - FCDL - CNDL R$ 1.195,95 Emolumentos e Gastos Legais R$ 589,72 Promoções e Eventos R$ 518,97 Instrutor - Palestrante - Aluguel Subsede R$ 3.350,00 Total R$ 46.107,15

12.868,63 3.657,88 193,57 2.318,70 220,40 4.554,25 2.577,53 15.967,55 1.877,56 740,11 118,80 1.220,83 14,91 2.850,00 448,00 3.350,00 52.978,72

Boas vindas aos novos associados! Óticas Garcia Beach Surf Medcore Don Morello Ponto Mix Centro Educacional Alexis Novelino Wordnet Computadores First Class Casa do Ouro (Empresas associadas de 14/07 a 20/08/2010)

Departamento Comercial: Editora Comunicação da Região dos Lagos Ltda Tel.: (22) 9815-7773/ (22)7835-6820 - ID: 87*46172 Aqui 1000 Brasil Publicidade - Tel.: (22) 2645-2956 / 9907-2008 João Luiz Santos - Tel.: (21) 8682-1128 Jornalista responsável: Viviane Teixeira Diagramação e arte: Caroline Moreira Guimarães Trindade

SETEMBRO 2010

IDE abre novas turmas para cursos em parceria com a ACIA

partir de 27 de setembro, o Instituto de Desenvolvimento Empresarial e Treinamentos (IDE), dá início a um novo módulo de cursos voltados para a classe empresarial. A empresa, especializada em gestão de empreendedores, já formou quatro turmas em Cabo Frio em um ano e meio de atuação no mercado local com apoio da ACIA. Para dar início ao novo módulo, foi realizada, no dia 31 de agosto a palestra “Ferramentas do Empreendedor”, no Tamoyo Esporte Clube. O encontro reuniu empresários locais que ouviram atentamente à explanação de Leonardo Navarro, administrador de empresas, diretor da Associação Comercial de Porto Seguro, turismólogo e consultor.

Divulgação/IDE

Quatro turmas já foram formadas pelo IDE em Cabo Frio

Os empresários interessados em participar do curso devem entrar em contato com Robésio pelos telefones: (24) 9825-8005 e (27) 9255-3156. Mais informações sobre o Instituto de Desen-

volvimento Empresarial e Treinamentos podem ser obtidas no site: www. idebrasil.com.br ou no link de mesmo nome presente no site da ACIA: www. aciacabofrio.com.br.

SETEMBRO 2010

Câncer de Mama: diagnóstico precoce aumenta chances de cura

ACIA é uma das parceiras da campanha “Se Toca Cabo Frio – Um Toque de Amor pela Vida”, iniciativa louvável da Flash Comunicação e das Amigas da Mama na busca incansável pela conscientização das mulheres no que diz respeito aos exames (mamografia) e diagnóstico precoce de possíveis tumores. E, como na vida nem tudo é “cor de rosa”, apenas a logomarca dessa campanha especial, segue aqui, na Visão Empresarial, mais informações sobre a doença que deve atingir no Brasil, até o final de 2010, de acordo com dados do Ministério da Saúde, 49.240 mulheres. O câncer de mama é uma doença grave, mas que pode ser curada. Quanto mais cedo ele for detectado, mais fácil será a cura. Se no momento do diagnóstico o tumor tiver menos de um centímetro (estágio inicial), as chances de cura chegam a 95%. Quanto maior o tumor, menor a probabilidade de vencer a doença. A detecção precoce é, portanto, uma estratégia fundamental na luta contra o câncer de mama. Se a detecção precoce é a melhor estratégia, a principal arma para sair vitoriosa dessa luta é a mamografia, realizada uma vez por ano em toda mulher com 40 anos ou mais. É a partir dessa idade que o risco da doença começa a aumentar significativamente. A mamografia é o único exame diagnóstico capaz de detectar o câncer de mama quando ele ainda tem menos de um centímetro. Com esse tamanho, o nódulo ainda não pode ser apalpado.

Autoexame

Durante muito tempo, as campanhas de conscientização para o câncer de mama divulgaram a ideia de que o autoexame das mamas, baseado na palpação, era a melhor forma para detectá-lo precocemente. Mas o tempo passou, a medicina evoluiu e as recomendações mudaram. O autoexame continua sendo importante - mas de forma secundária. Quando o tumor atinge o tamanho suficiente para ser apalpado, já não está mais no estágio inicial, e as chances de

cura não são máximas. Infelizmente, ainda há muita desinformação no Brasil. Uma pesquisa realizada em 2008 pelo Datafolha, a pedido da Femama (Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama), revelou que para 82% das mulheres o autoexame é a principal forma de diagnóstico precoce. Apenas 35% apontaram a mamografia. A incidência do câncer de mama vem crescendo no mundo todo, mas, quando se trata do número de mortes causadas pela doença, as tendências variam. Em países desenvolvidos, a mortalidade vem caindo lentamente, ao passo que nos países em desenvolvimento, como o Brasil, registra-se um gradativo aumento. Pelo menos parte dessa diferença se deve ao diagnóstico precoce, ainda precário no nosso país. Entre 1999 e 2003, quase metade dos casos de câncer de mama foram diagnosticados em estágios avançados, segundo estudo do Instituto Nacional de Câncer (Inca). Especialistas estimam que mortalidade por câncer de mama em mulheres entre 50 e 69 anos poderia ser reduzida em um terço se todas as brasileiras fossem submetidas à mamografia uma vez por ano.

Direito de Todas

O Brasil é um país de desigualdades, que são ainda mais evidentes na assistência à saúde. O acesso à mamografia é um exemplo típico, infelizmente. O número de brasileiras que realizam o exame anualmente ainda é muito baixo. As que dispõem de planos de saúde privados têm mais facilidade, mas representam uma pequena parcela da população. A grande maioria depende do Sistema Único de Saúde, em que as dificuldades são bem conhecidas, havendo muitas diferenças de região para região. Até recentemente, o Ministério da Saúde recomendava que a mamografia anual fosse realizada em mulheres pelo SUS a partir de 50 anos. Mas esse limite de idade mudou com a efetivação da Lei Federal nº 11.664/2008, em vigor a partir de 29 de abril de 2009, garantindo o benefício a partir dos 40 anos. A Lei Federal nº 11.664/2008 foi uma conquista da Femama e representa um grande avanço na luta contra o câncer de mama. No entanto, ela precisa ser colocada em prática de norte a sul do País, e sem a pressão da sociedade isso pode levar muito tempo, pois são conhecidos os problemas de infraestrutura e de profissionais especializados para atender a essa demanda. Fonte: www.mulherconsciente.com.br

SETEMBRO 2010

AUTO-EXAME DAS MAMAS

Lembre-se de que 80% dos nódulos mamários são benignos e apenas uma pequena porcentagem de secreções está relacionada ao câncer. 1. No chuveiro Examine suas mamas durante o banho, pois as mãos escorregam mais facilmente sobre a pele molhada. Com a mão aberta, coloque os dedos indicador, médio e anelar sobre a mama e deslize-os suavemente em movimentos circulares por toda a mama. Utilize a mão direita para examinar a mama esquerda e a mão esquerda para examinar a mama direita.

ou no bico. Repita a observação, colocando as mãos na cintura e apertando a mama. 3. Deitada

2. Diante do espelho

Deite-se de costas sobre um travesseiro ou almofada. Coloque a mão direita atrás da cabeça. Com os dedos da mão esquerda, pressione suavemente a pele da mama direita, com movimentos circulares, como no exame feito no chuveiro. Agora, repita com a mão direita o exame da mama esquerda.

Inspecione suas mamas com os braços abaixados ao longo do corpo. Levante os braços, colocando as mãos na cabeça. Observe se ocorre alguma mudança no contorno da pele das mamas

Finalmente, esprema o mamilo delicadamente e observe se sai qualquer secreção. A observação de alterações cutâneas ou no bico do seio, de nódulos ou espessamentos, e de secreções ma-

márias não significa necessariamente a existência de câncer, mas deve motivá-la a procurar esclarecimentos com o mastologista.

O que procurar?

• Caroços (nódulos); • Abaulamentos ou retrações da pele e do complexo aréolo-mamilar (bico do seio); • Secreções mamilares existentes.

Orientações

• O auto-exame permite perceber alterações nas mamas. Frente a qualquer sinal de alarme, procure um mastologista (médico especialista em mamas). • O auto-exame deve ser realizado uma vez a cada mês, na semana seguinte ao término da menstruação. As mulheres que não menstruam devem fazer o auto-exame no primeiro dia do mês. • A mamografia é o único método de detecção precoce. Portanto, peça sempre orientações a um médico especialista. Fonte: IBCC – Instituto Brasileiro de Controle do Câncer

ACIA veste a camisa da prevenção Texto: Mariana Ricci

Associação Comercial, Industrial e Turística de Cabo Frio é a mais nova parceira da campanha “Se Toca Cabo Frio – Um toque de amor pela vida”. O presidente da associação, José Martins de Souza, recebeu das mãos da fundadora do grupo Amigas da Mama, Joelma Fidalgo, o projeto da campanha que visa conscientizar a população sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama. A ACIA será o elo entre os organizadores e as empresas que se interessarem em apoiar a iniciativa. O projeto “Se Toca Cabo Frio”, vai colorir a cidade de rosa durante todo o mês de outubro. Organizado pela agência Flash Comunicação, o projeto conta com a parceria do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e da Prefeitura, além da ACIA e CDL Cabo Frio. O Outubro Rosa, mês de conscien-

tização mundial sobre a doença, pintará monumentos ao redor do mundo de rosa para chamar a atenção de todos para a problemática. Em Cabo Frio, prédios históricos como o Convento Nossa Senhora dos Anjos, a Casa de Cultura José de Dome (Charitas), o Morro da Guia, o Forte São Matheus, a Igreja Nossa Senhora da Assumpção, a Ponte Feliciano Sodré, a Ponte Wilson Mendes e a Praça das Águas serão iluminados de rosa durante todo o mês.

O lançamento da campanha aconteceu no mês passado durante um café da manhã especial para convidados no salão nobre do Tamoyo Esporte Clube. Durante todo o mês de outubro, serão montadas tendas itinerantes que vão passar por quatro pontos estratégicos da cidade: Praça Porto Rocha, Praça Alfredo Castro, no São Cristóvão, Praça do Jardim Esperança e em frente ao Posto de Saúde de Unamar. Cada localidade receberá a tenda durante dois dias por semana. Médicos, representantes do grupo Amigas da Mama e promotores distribuirão folhetos explicativos, brindes e convites para a participação na Grande Caminhada de encerramento da campanha, que acontecerá na orla da Praia do Forte, no dia 31 de outubro. O projeto prevê, ainda, sensibilizar, através da secretaria de Educação municipal, estudantes e educadores de ensino básico e superior sobre o tema da campanha, além de mobilizar o setor privado para adesão.

SETEMBRO 2010

ACIA já emite Certificado Digital

esde o dia 18 de agosto a ACIA emite para os associados, e empresários de Cabo Frio, o Certificado Digital, com o aval da empresa Certisign. No município, a entidade é a única a oferecer o serviço que tem como objetivo a desoneração de atividades burocráticas, o aumento de produtividade das empresas, os avanços efetivos para transações econômicas privadas ou com o governo, diminuição e drástica redução de custos operacionais e a total economia de papel com a sua eliminação. Mais informações sobre o novo serviço podem ser obtidas através do telefone: (22) 2647-6681.

Conheça mais sobre o serviço: O que é Certificação Digital? A tecnologia que oferece sigilo, agilidade e validade jurídica em transações eletrônicas. O Certificado Digital é uma credencial que identifica uma entidade, seja ela empresa, pessoa física, máquina, aplicação ou site na web. Documento eletrônico seguro, permite ao usuário se comunicar e efetuar transações na internet de forma mais rápida, sigilosa e com validade jurídica. O arquivo de computador gerado pelo Certificado Digital contém um conjunto de informações que garante a autenticidade de autoria na relação existente entre uma chave de criptografia e uma pessoa física, jurídica, máquina ou aplicação. Os Certificados Digitais são compostos por um par de chaves (Chave Pública e Privativa) e a assinatura de uma terceira parte confiável - a Autoridade Certificadora – AC.

As Autoridades Certificadoras emitem, suspendem, renovam ou revogam certificados, vinculando pares de chaves criptográficas ao respectivo titular. Essas entidades devem ser supervisionadas e submeter-se à regulamentação e fiscalização de organismos técnicos. No meio físico, para que uma credencial de identificação seja aceita em qualquer estabelecimento, a mesma deverá ser emitida por um órgão habilitado pelo governo. No meio digital ocorre o mesmo - devemos apenas aceitar Certificados Digitais que foram emitidos por Autoridades Certificadoras de confiança. A Certisign é uma Autoridade credenciada a emitir Certificados Digitais sob a hierarquia da ICP-Brasil e da ICP da Verisign, deve atender a todas as exigências que as duas entidades determinam. Dessa forma, ela torna-se uma Autoridade Certificadora segura e confiável. Benefícios - Conheça os benefícios da tecnologia que oferece sigilo, agilidade e validade jurídica em transações eletrônicas. A Internet e o mundo digital nos proporcionam acesso ilimitado a qualquer tipo de informação, trazendo facilidades na comunicação entre pessoas e instituições. Por outro lado, ela também traz algumas inseguranças. Como garantir que quem está acessando um site ou fazendo uma compra é realmente quem diz ser? Como garantir que um documento digital foi realmente gerado por uma determinada

pessoa e que o mesmo não foi adulterado? O anonimato nas comunicações gera risco à segurança dos dados e informações que estão sendo acessados. A Certificação Digital foi criada justamente para solucionar essas e outras preocupações relacionadas à segurança e proteção na Internet. Com o objetivo de combater a fraude e os crimes digitais, inclusive o pishing (roubo da identidade), os certificados garantem a identificação do autor de uma transação, mensagem, documento, e asseguram que nenhuma informação foi alterada, garantindo a sua integridade. Hoje, cada vez mais, na medida em que as aplicações e os sistemas passam a exigir documentos eletrônicos, a identificação dos usuários na web está ficando mais necessária e crescente na vida das pessoas e empresas. Mais informações sobre o serviço podem ser obtidas no site: www.certisign.com.br

SETEMBRO 2010

A Branca Confeitaria tem 28 anos, e mesmo sendo uma casa tradicionalmente portuguesa, tem como slogan “Branca Confeitaria. Cada vez mais Cabo Frio”, buscando interação com a cidade, seus moradores e aqueles que a visitam. Deliciosos e variados pratos são servidos durante o almoço de segunda a sexta-feira e aos sábados e domingos. São eles: salmão grelhado, postas de bacalhau e caldeirada de frutos do mar, não deixando de fora a tradicional feijoada satisfazendo os mais diversos paladares. Como sobremesa o cliente tem a sua escolha tortas, sorvetes e doces: bombas, mil folhas, petit gateau, torteletes, pudins e mousses. Surpresas de nos deixar com água na boca. E as surpresas não param por aí: além do serviço de lanchonete, seus freqüentadores contam com um delicioso café da manhã e a sua já tradicional e concorrida Hora do Chá, sempre servido na parte da tarde. Em ocasiões especiais como a Festa Portuguesa que acontece anualmente em Cabo Frio, a Branca Confeitaria tem a oportunidade de divulgar e brindar seus visitantes – alguns portugueses com certeza - com deliciosos doces de Portugal: Pastel de Belém, Toucinho do Céu, Pastel de Nata e muitos outros, deixando-os sempre com aquele gostinho de quero mais. A casa sempre é procurada para eventos como: café da manhã para empresas, festas infantis, aniversário de 15 anos, casamentos, coquetéis e festas de fim de ano, e claro, com um Buffet para cada ocasião. Tudo realizado no seu amplo espaço no primeiro andar, com acesso por escada ou elevador. Por isso é que costumamos ouvir quando alguém está marcando um encontro: te espero na Branca! Branca Confeitaria. Cada vez mais Cabo Frio!

SETEMBRO 2010

Cabo Frio também tem Mar e Corais Por Santiago Grimaldi - Cinegrafista Submarino

m tempos que tanta gente fala dos perigos ambientais e dos interesses dos royalties... Cabo Frio ignora quase por completo suas riquezas naturais, coisa que não só é preocupante pela falta de interesses, mas principalmente pela falta de visão e respeito ao potencial econômico e turístico presentes em suas riquezas submarinas. Nosso vizinho, o município de Búzios, há mais de um ano vem fazendo promoção e uso comercial, a nível turístico, do Parque dos Corais. Mas tal parque comparado aos campos de gorgônias e corais de Cabo Frio é bem inferior, mas os buzianos entendem um pouco mais a importância de proteger minimamente seus espaços marinhos e o impacto publicitário que isso produz. As ilhas de Cabo Frio, em especial a dos Papagaios, apresentam um fundo marinho com uma grande quantidade de corais e organismos que sustentam a vida de animais maiores desde tartarugas a golfinhos. Desafortunadamente no verão, nos feriados e finais de semana, lanchas e barcos particulares insistem

em ancorar sobre as partes mais delicadas dos corais provocando graves danos. Todo mundo quer ancorar quase sobre as pedras e o pior é que a grande maioria destas pessoas não tem conhecimento algum de como ancorar corretamente seu barco. Para impedir esta depredação, seria muito simples: bastaria colocar um sistema de bóias demarcatórias sinalizando o limite de aproximação para ancorar, principalmente para barcos que trabalham com passeios e mergulho. Outro tema delicado é a pesca em suas diferentes modalidades. A pesca esportiva e arte-

sanal causam um impacto muito grande, sem contar as perigosas práticas dos pescadores de compressor e arpão e catadores de peixes de aquário que acabam com valiosos exemplares de peixes exóticos por um valor irrisório. Claro que não cabe aos particulares a iniciativa de aplicar os elementos regulatórios que estão no papel, mas que quase ninguém fiscaliza, mas um pouco de educação e informação ajudaria muito para que os cabo -frienses não destruam o paraíso que a natureza criou. Espero que na briga pelos direitos aos royalties algum valor seja destinado a entender e proteger o que até agora é um ecossistema especial e que em muitos países seria convertido em parque nacional. Infelizmente, aqui se transformou no brinquedo de fim de semana de turistas pouco cuidadosos e pescadores sem educação e sem o apoio do estado para mudar sua precária condição.

Na Crista da Onda

equipe feminina de canoas havaianas do Clube Náutico de Cabo Frio não cansa de acumular títulos. Formada por nove integrantes que se revezam na modalidade OC6 (equipe com seis atletas): Cláudia Sá, Simone Rena, Alice Nassif, Dayone Rossi, Vera Lúcia e Nilza Pitanga, além das complementares, Verônica Chagas, Rosângela Scuotto e Bárbara Campbell, é a atual líder do campeonato nacional que teve a terceira etapa disputada em Cabo Frio em julho último em uma modalidade que ainda engatinha no Brasil. Para falar um pouco sobre a saga em busca do reconhecimento do esporte que começa a ganhar muitos adeptos no país, com grande destaque em Cabo Frio, entrevistamos a atleta Dayone Rossi, ícone local das canoas havaianas e que recebeu, neste ano, a primeira convocação para a seleção nacional. Entrevista: VE – Canoas Havaianas é um esporte novo no Brasil. Como se desenvolveu a prática por aqui? DR - A canoagem havaiana

existe no Brasil há nove anos. Os canoístas Fábio Paiva e Ronald Williams foram os responsáveis por trazer esse esporte maravilhoso. Paiva descobriu o esporte e ficou encantado resolvendo inaugurar em Santos a primeira equipe de desportistas do ramo e Ronald fez o mesmo no Rio de Janeiro. Alguns convidados de origem havaiana estão sempre em visita ao nosso país, ajudando no progresso do esporte. Assim como vários atletas brasileiros também saem para visitar outros locais onde a canoagem é sucesso, como o Havaí, Taiti, Ilha de Páscoa, Austrália, entre outros. Vale lembrar que a canoa havaiana já foi apresentada nos Jogos Pan - Americanos, no Rio de Janeiro. VE – Cabo Frio começa a ganhar espaço no cenário nacional do esporte. Quais são as qualidades oferecidas pela cidade para a boa prática das canoas havaianas? DR - Cabo Frio é um excelente local para a prática do esporte. Temos em nossa ci-

dade o mar e o canal. No mar enfrentamos as ondas e as correntes marinhas, vencendo nossos medos e valorizando nosso espírito de equipe. No canal do Itajuru, aperfeiçoamos nossa técnica tirando proveito das águas mais calmas e ainda temos o vento que nos faz desenvolver força, equilíbrio e determinação. VE – Como você iniciou no esporte? DR - Iniciei na canoagem no ano de 2007, no Cabo Frio Outrigger Club, fundado em 2005. Fui a primeira mulher a experimentar a canoa havaiana na cidade nesse mesmo ano, mas não pude dar continuidade pois engravidei logo depois. Em 2007 tive a oportunidade de fazer minha primeira competição, que foi na canoa dupla, na categoria OC2 mista junto com Mauro Batista, meu marido e treinador. VE – A equipe feminina do Clube Náutico de Cabo Frio hoje lidera o campeonato nacional. Há quanto tempo

CNCF Cabo Frio

SETEMBRO 2010

a equipe existe? Quantos títulos já foram conquistados por ela? DR - Nossa equipe existe há dois anos. Já conquistamos em torno de 12 títulos com a equipe e muitos outros nas outras categorias individual e de dupla. VE – No Clube Náutico o esporte começou a ganhar força e vários alunos já estão matriculados nas aulas. Fale um pouco sobre esse movimento. DR - No Náutico as pessoas se empolgam com nossas vitórias e aventuras, isso faz com que cada um perceba o quanto pode ser interessante e estimulante vencer desafios. A procura pela prática vem crescendo rapidamente e isso ocorre em todo cenário nacional. No nosso clube recebemos grande apoio da diretoria e isso também facilita o desenvolvimento da canoagem havaiana na nossa cidade. No mês de julho aconteceu aqui mesmo em Cabo Frio a 3ª etapa do Campeonato Brasileiro onde nossa equipe foi campeã,

SETEMBRO 2010

disparando no ranking. Outro fato muito importante foi que colocamos quase todos nossos alunos iniciantes para competir e foi um grande sucesso, uma verdadeira surpresa para nós.

tantes da canoagem que me indicaram, pois são pessoas de grande valor no esporte.

Marconi Castro

O campeonato disputado em julho na Praia do Forte

Dayone Rossi é professora de Educação Física, especializada em Yoga. Sempre estive ligada aos esportes, desde criança, e foi atleta de natação até os 13 anos. Depois disso

io CNCF Cabo Fr

VE – Você foi convocada para a equipe brasileira, a seleção das canoas havaianas, o que isso representou? DR - A convocação foi repentina.Fiquei surpresa pois não pude participar das seletivas, mas fui convidada pela CBCA para fazer a Prova Internacional na Oceania. Isso foi o máximo para mim, pois sempre tive vontade competir fora do país, mas a falta de patrocínio impede qualquer atleta.Fiquei Dayone em competição muito grata aos represen-

experimentou vôlei, dança, entre outros, mas, segundo ela: “A canoagem havaiana foi o que me fez mergulhar mais fundo em termos de treinamento. Adoro remar!”.

Dayone é a atual vice-campeã brasileira individual e também campeã estadual individual e em dupla mista, além de possuir o título de vice-campeã sulamericana.

SETEMBRO 2010

Paixão sobre duas rodas

Texto: Vanessa Campos Fotos: Marconi Castro

otos gigantes e excêntricas, caveiras dispostas por todos os lados e muito, muito barulho com os motores. Por muito tempo apontados como rebeldes e símbolos da marginalidade, os motociclistas estão conseguindo, de uns tempos para cá, mudar esta imagem. Representando 1.323 moto clubes de todo o país, principalmente dos estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Goiás e Brasília, os motociclistas foram apenas uma parte do público de 80 mil pessoas que lotaram a 15ª edição do Tubarões Bikerfest de Cabo Frio, entre os dias 22 e 25 de julho. Reunindo famílias e gente de todas as idades, este grupo que viaja pelas estradas com a sede por aventuras na garupa já provou que o tamanho de suas máquinas e o ronco de Harleys já não assusta mais ninguém. Para os motociclistas, o perfil apaziguador dos amantes de duas rodas é a principal contribuição para fazer qualquer encontro

O 15º Tubarões Bikerfest recebeu a visita de 1.323 moto clubes de todo o país

de motos um atrativo para todas as idades e tribos. Na opinião do casal Percy Argent Thompson e Mara Thompson, a solidariedade é a palavra que melhor define os motociclistas. - Somos todos companheiros. Na verdade, os moto clubes são uma grande família.

Quando algum motociclista vê um companheiro quebrado na estrada, ele para e ajuda, sem hesitar – afirmou Mara. Moradores do Rio, os dois se conheceram há 26 anos e a moto foi um ponto fundamental para uni-los. A história de ambos, de cuja relação nasceu uma filha,

SETEMBRO 2010

hoje com 25 anos, teve direito a uma declaração em rede nacional, na TV Globo. Com um ano de namoro, Percy convidou Mara para viajar de Brasília até o Rio de Janeiro na garupa da sua moto e ela topou na hora. Foram 40 dias de aventuras e um ano e meio depois já estavam casados. O que Mara não sabia é que ela se tornou a mulher da vida dele ao aceitar este desafio: - Eu comecei a gostar de moto com ele. Antes disso, não sabia nada sobre o assunto. Quando minha filha tinha uns quatro anos de idade, fomos participar de um evento em São Paulo, promovido pela revista Duas Rodas em parceria com a Globo, e o repórter começou a entrevistar os motociclistas. Quando vi a entrevista na TV, tive uma grande surpresa: o repórter foi contando a nossa história, segundo ele “bem interessante”, pois o Percy havia proposto uma viagem para mim de Brasília até o Rio dizendo que “se uma mulher topar fazer uma viagem de 1,2 mil km na minha garupa, de moto, ela é a mulher da minha vida”. E eu topei, sem saber disso. No final, nos apaixonamos e eu ainda descobri o amor pela moto – revelou ela que, assim como o marido, possui uma Harley-Davidson, sonho de consumo de todo motociclista. Gerente de banco – Percy é administrador de empresas aposentado – Mara explica que “andar de moto é como uma terapia” para ela que trabalha no mercado financeiro há 20 anos. Seguidora de um cronograma de eventos em todo o Brasil, ela também observa que as mulheres, hoje, já têm a moto como veículo de transporte e não se limitam a ficar nas garupas de namorados e maridos. - As mulheres motociclistas que conheço são como eu: trabalham, têm família, filhos e estão com a vida ativa. Contudo, descobriram que andar de moto não passa mais a imagem preconceituosa de rebeldia, marginalidade. Antigamente, de 30 motos que representavam um moto clube, nenhuma era guiada por mulheres. Hoje, dentre 15, duas ou três têm uma mulher pilotando – comemorou ela. Para Percy, que já teve mais de 50 motos em 40 anos de aventuras sobre duas rodas, a moto se tornou tão popular quanto o carro nas metrópoles e, garante ele, tem tudo para se tornar também no interior. “Além de ser um motivo de prazer já consagrado, é um meio de transporte muito utilizado nas grandes cidades. É econômica, ágil, rápida e de fácil estacionamento”. Também apaixonado por motos, o músico Rick Ferreira, amigo do casal carioca e também proprietário de uma Harley, orgulha-se de “pertencer a uma tribo que prega a paz acima de tudo”: - Nos eventos de motos, nunca vemos con-

Para o casal Percy Thompson (à esquerda) e Mara Thompson (centro) e o músico Rick Ferreira (à direita), solidariedade e companheirismo definem o perfil do motociclista.

fusão: ninguém mexe com a mulher de ninguém, é uma paz total. As pessoas vêm para se reunir no Encontro de Motos mesmo, não é para azaração. Ou seja, é uma galera unida, solidária, companheira, são pessoas de astral elevado, sempre prontos para ajudar o colega que está com dificuldades – afirmou ele. Para os expositores do 15º Bikerfest Tubarões, o saldo foi positivo. Andrea Trigoli, expositora e tatuadora, trabalha há seis anos no evento cabofriense. Para ela, o perfil de quem gosta de motos ajuda a expandir os negócios no encontro anual. - O motociclista é um alguém que compra, a partir do momento que ele não tem. Ele não é consumista, compra por necessidade. Contudo, o motociclista é 100% apaixonado pela sua moto, portanto, uma loja de acessórios vende bem. Se ele tiver precisando e achar o que ele quer, ele vai levar, com certeza - afirmou ela.

ealizado pelo Moto Clube Tubarões, o Bikerfest já é apontado pelos visitantes como um dos melhores do Brasil. Os ingredientes, segundo o próprio público, são o clima familiar, a estrutura diferenciada, a grande variedade de produtos em exposição e as atrações do evento. Somente a área coberta do evento contou, este ano, com 1.200 m². Nesta edição, o Tubarões Bikerfest contou com 15 atrações musicais divididas em dois palcos, área para comercialização de acessórios para os amantes de duas rodas e produtos em geral, e ainda praça de alimentação, com seis restaurantes. O presidente do Moto Clube Tubarões, Augusto Aquino, comemora o sucesso do evento que, segundo a Associação de Hotéis e Pousadas de Cabo Frio, repercutiu em 95% de ocupação dos estabelecimentos: - Nós montamos a “cidade da moto” no Espaço de Eventos. A cada ano, aumenta o número de motociclistas e de visitantes.

A Concessionária Yamaha Moto X também esteve presente ao evento com um estande. De acordo com o gerente de vendas, Raul Guilherme, nesta edição foram fechados bons negócios, embora o perfil do motociclista de outras cidades seja um pouco diferente do que reside em Cabo Frio. - O que eu observo é que para o motociclista que vem de fora as motos que mais chamam a atenção são as avaliadas em R$ 32 mil ou R$ 40 mil. Os motociclistas são intelectualizados. É um grupo formado por advogados, engenheiros e de profissões diversas e que nos finais de semana utilizam a moto como meio de lazer. É um público que enche os hotéis, os restaurantes, tem um poder aquisitivo muito bom. Ano passado, expomos acessórios e vendemos muito, pois os motociclistas não se preocupam muito em poupar. É um grupo culto, não é de fazer arruaça. E a cidade só tem a ganhar com este tipo de visitante – finalizou ele. Na edição deste ano, contabilizamos 10 mil pessoas a mais que em 2009. É um evento que movimenta a economia local, lota hotéis e restaurantes e que tem dado certo pois é feito com muita organização. O Moto Clube Tubarões trabalha 365 dias do ano para promover o turismo de motos – avaliou ele. Para o próximo ano, Augusto pretende buscar novas parcerias com expositores e o Poder Público, garantindo ainda mais segurança para os visitantes. A meta é alavancar um forte apoio das Polícias Militar e Civil, Corpo de Bombeiros e Guarda Municipal. - Este evento traz divisas para a cidade, tem destaque no calendário oficial de eventos e já é realizado desde 2995, apenas três anos após o Moto Clube Tubarões ser fundado. Ganhamos credibilidade e, hoje, os motociclistas podem mostrar que fazem parte de um grupo responsável e sério – afirmou ele.

SETEMBRO 2010

o i r F o Cab a d o M a n

ocê pode estar perguntando o porquê desta edição da revista Visão Empresarial trazer na capa, e ter como matéria principal, um “quase” editorial de moda. A resposta é simples e de fácil entendimento: a ACIA é um dos apoiadores do “Cabo Frio Estilo, Moda, Beleza e Gastronomia”, evento que será realizado de 17 a 21 de novembro e dará a oportunidade ao comércio local de fazer novos contatos, além de expor peças e lançar tendências para o verão 2011. Ao todo são 70 estandes para venda direta ao público, setor dedicado à beleza

profissional, área de alimentação e palco para shows de jazz e música instrumental, além de DJs ligados ao mundo da moda. Toda a estrutura será montada na Morada do Samba e terá 3,5 mil metros quadrados. Um espaço especial abrigará os desfiles, 16 no total, sendo quatro por dia, com direito a casting de 15 modelos agenciados e que trabalham no eixo Rio-São Paulo.O lojista que adquirir um estande terá direito a um horário de desfile programado. Mais informações sobre o “Cabo Frio Estilo, Moda, Beleza e Gastronomia”, que conta com a organização da W2 Imagens e também tem

os apoios do Cabo Frio Convention & Visitors Bureau, da Associação de Hotéis e Turismo de Cabo Frio, do Sindcom e da Prefeitura, entre outros, podem ser obtidas através dos seguintes contatos: Reserva de Espaço - Para facilitar a comercialização de espaço no evento os lojistas poderão adquirir estandes com a facilidade de pagamentos em três vezes (set/ out/nov/2010). Telefones e e-mails para mais informações e reservas: (22) 9217-3844 - Monica Ferreira (monicaferrand@gmail. com); (22) 9264-9770 - Fabio Santana (infoco@hotmail.com); (22) 8815-1355 - Tania Oliveira e (22) 8815-

5163 - Jonathan Cruz. Em Búzios contatos com a estilista Drica Nogueira (021) 8142-1458 e com Sylvana Graça (22) 9215-6056. FICHA TÉCNICA FOTOS Modelo: Sofia Busin Fotos: Marcelas Rimes Assistente de fotografia: Nicole Luppe Produção de moda: Juliana Ladeira Assistentes de produção: Nicole Niebus, Roberta Niebus e Thereza Cecília Cabelo e maquiagem: Juliana Rodrigues Vestidos: Mariana Boutique Sapatos: Fly Surf and Fashion Jóias: Casa do Ouro

SETEMBRO 2010

As tendências que chegam com o evento... Texto: Juliana Ladeira

Enseada da Praia/coleção verão 2010/2011

Moda verão 2011 é fresca

próximo verão promete temperaturas elevadíssimas. O calor e os ambientes iluminados tiveram que inspirar as tendências da moda para os dias quentes que estão por vir. Vamos precisar de roupas leves para viver sob esse efeito do aquecimento global. As roupas frescas e o estilo mais casual combinam com o clima quente. Em Cabo Frio, as pessoas já costumam se vestir dessa forma. Por isso, nos desfiles do Cabo Frio Estilo será possível usar essas tendências para contar a história da cidade através da moda. Os desfiles do Cabo Frio Estilo serão produzidos com o objetivo de fazer referência aos momentos históricos mais importantes da cidade. Através das principais tendências da moda verão 2011 a tradição do carnaval e a especulação imobiliária vão entrar juntas na passarela. O romantismo tanto vai servir para remeter à época da colônia, quanto para lembrarmos de quando nossas praias começaram a receber turistas na década de 1960. Esses são apenas alguns exemplos do que será apresentado em novembro. O calor é que parece não estar querendo esperar até o fim do ano para se apresentar. A indústria da moda já

percebeu isso e não vai deixar ninguém passar sufoco. As mulheres já começam a encontrar blusas com detalhes em renda, que permitem à pele respirar. Tule, estampas florais, comprimentos curtos e tons pastel compõem a tendência lady like, que reúne todas as peças mais femininas do vestuário com muito frescor. Os saltos altíssimos também entram para fazer as mulheres

se sentirem mais quentes que o clima. Do lado oposto de toda essa feminilidade, está a tendência safari. A África continua na moda, mesmo depois da Copa do Mundo de Futebol. A primeira vez que a caça a leões inspirou a moda foi em 1968, na coleção de verão apresentada por Yves Saint Laurent. Desde então, a funcionalidade da alfaiataria com estética militar não

saiu da moda. A proposta é perfeita para quem prefere um visual mais despojado. Nas lojas já chegaram peças em tons crus e terrosos, além de muitas estampas de animais e tribais. O Sol entra na moda desse verão para equilibrar essas duas tendências com características tão diferentes. O Astro Rei remete diretamente à praia, trazendo luz e cores vibrantes. Karl Lagerfeld teve a ideia de levar os surfistas para as passarelas da Chanel por duas vezes. Com isso, inspirou uma tendência que inclui elementos da estética hippie – e também dos ciganos – para criar visuais criativos, coloridos e leves. Vestidos de seda longos, com estampas tropicais e as cores do mar, combinados com tamancos são perfeitos para enfrentar altas temperaturas. No próximo verão, a moda vai querer te dar um refresco.

Tendências Verão 2011 SAFARI: estampa animal; chapéu; acessórios em madeira; camisa com bolso; modelagem de alfaiataria; algodão; linho; crochê; tricô; colares extragrandes. Tons caqui; musgo; abóbora; cinza; estampas étnicas. LADYLIKE: rendas; saia rodada; óculos gatinha; cal-

ça legging; sapatilha; cintura marcada; mangas bufantes; laços; drapeados; babados; body; transparências; tule; estampa liberty; vestido tubo; saltos muito altos; saia lápis; acessórios em acrílico; open boots. Tons pastel rosa; lilás; off white; cinza; estampas e bijuterias com insetos.

SUNLIGHT: tecidos acetinados; mochila estampada; tecidos tecnológicos; formas alongadas e fluidas; macacão; bordados ricos; seda; comprimentos longos; lenço; tamanco; estampas tipo Pucci; muitos acessórios. Cores do mar; laranja; violeta; turquesa; amarelo; pink; vermelho; estampas tropicais.

SETEMBRO 2010

Turismo

Especial Santiago do Chile

Cidade modelo, vizinhos de primeira

Texto e fotos: Viviane Teixeira m dos destinos preferidos dos brasileiros, Santia- dade ou ler essa matéria feita por uma turista que foi muigo, a capital do Chile, parece mesmo uma exten- to bem recebida pelo povo que habita a capital chilena, são do nosso país. Se você não entendeu muito com cerca de cinco milhões de habitantes, muito limpa e bem a frase acima, tem duas opções: visitar a charmosa ci- organizada. Vamos lá...

antiago é uma cidade cercada por morros. O va l e e m q u e s e encontra, entretanto, torna a capital incrível quando o assunto é a Cordilheira dos Andes, coberta por neve nos meses de inverno e vista desde a chegada do avião ao aeroporto local até os mais simples passeios pelas ruas. E é nas ruas de Santiago que a cidade se mostra aprazível, acolhedora no sentido mais literal da palavra. A população é simpática, hospitaleira e adora os brasileiros. Pedir informação, mesmo sendo, muitas vezes, a língua local um entrave, é sinal de resposta pronta, sem rodeios. O carinho em receber vem da paixão dos locais por seu território. Aliás, quando o assunto é o amor à terra, os chilenos ganham mais um ponto: eles são patriotas e gostam de mostrar isso a todos. Em praças e ruas a bandeira

nacional tremula absoluta. Em táxis e carros particulares as demonstrações de amor ao país estão em flâmulas, adesivos e outras declarações explícitas. As ruas são limpas e o trânsito é organizado, com destaque para a educação dos motoristas que param em todas as faixas para os pedestres que atravessam tranquilos gozando de todos os seus direitos. As praças bem cuidadas, e as ruas arborizadas – lembrando que Santiago está na lista das cidades mais poluídas do mundo, em função de sua situação geográfica – dão à localidade um ar europeu, a exemplo de Buenos Aires, a queridinha dos brasileiros, mas com um diferencial: na capital chilena o antigo, muito bem conservado, principalmente se levando em conta o terremoto que atingiu o país em fevereiro último e em outras ocasiões, contrasta com prédios de última geração, um exemplo de

que obras modernas da arquitetura podem conviver perfeitamente com obras primas de séculos passados, sem perder o foco na história do país. O Chile, que se destaca pela produção do cobre – até nos souveniers espalhados pelas ruas é forte a presença do minério – possui geografia incomum, com território comprido, com pouco mais de 4 mil quilômetros, e 175 quilômetros de largura. Mas essa característica dá ao país uma diversidade climática e geográfica incrível que vai da região desértica – Atacama – até o clima alpino, sem falar no litoral banhado pelo Oceano Pacífico, com destaque para as belas Valparaíso e Viña del Mar, a primeira patrimônio histórico da humanidade (Unesco). E na terra de vulcões, de placas tectônicas em movimento constante, de solo desértico, das praias e do gelo das Cor-

dilheiras nascem frutos “muy ricos”. As uvas, por exemplo, dão origem aos melhores vinhos Cabernet Sauvignon do mundo. As vinhas se espalham pelo país protegidas das pragas de um lado pelo Pacífico, dou outro pelas Cordilheiras. As vinícolas chilenas estão abertas à visitação pública, com direito à degustação dos vinhos produzidos. Bem próxima ao centro de Santiago – 20 minutos de distância -, a Cousino Macul, vinícola localizada na Avenida Quilin, que também dá nome à estação de metrô, cobra o equivalente a R$ 35 pela visita com guia que passa pelas salas com os grandes tonéis de madeira e faz uma viagem pela evolução da produção da bebida. Combinar vinho com boa gastronomia é outro prazer oferecido pelo Chile. Os pratos principais são feitos à base de frutos do mar. O salmão, por exemplo, é um peixe de pro-

SETEMBRO 2010

fundidade que na capital chilena tem preço bem acessível aos brasileiros. A parrilhada, espécie de churrasco local, também pode ser encontrada nos restaurantes. Um bom lugar para comer e apreciar a vista em uma volta completa de 360 graus – acreditem! – é o restaurante Giratório, em Providencia. Localizado no 16ºandar, possui uma plataforma que gira e permite ao visitante conhecer a decoração de cada canto do restaurante, mas também de apreciar as belezas da cidade. Imperdível! Caso você exagere na comida, a solução é um bom passeio pelo centro. Aliás, preparese, em Santiago é preciso andar bastante. A visita aos dois cerros, o Santa Lucia e o San Cristóbal, são indispensáveis. O primeiro exige mais do visitante, pois apresenta uma escadaria longa e está a 629 metros acima do nível do mar. O Cerro Santa Lucia é o local de fundação de Santiago. O segundo fica no Parque Metropolitano que abriga o zoológico municipal e, no topo, a imagem de 14 metros da Imaculada Conceição. Para subir, a opção é o funicular, um bondinho que avança sobre o morro íngreme levando o visitante a mais um belo mirante. Não dá para ir a Santiago sem uma visita ao Palácio La Moneda, local do governo chileno. Imponente construção que, em alguns dias da semana a partir das 10h, é cenário para a troca da guarda oficial. A Plaza das Armas também apresenta prédios históricos incríveis entre eles a Catedral Metropolitana, belíssima e muito bem conservada. Há cerca de uma hora e meia de Santiago - e uma estrada de dar inveja a qualquer outra no Brasil, além de ser cercada de vinícolas por todos os lados -, estão Valparaíso e Vinã del Mar. Banhadas pelas águas geladas do Oceano Pacífico, elas apresentam um outro lado do Chile com litoral bem desenhado pela natureza e bem arquitetado pela mão

Vários mirantes oferecem ao visitante visual deslumbrante

A neve nas estações badaladas de esqui

Lateral do Palácio La Moneda: arquitetura preservada

do homem. Em Valparaíso as casas sobem os morros colorindo o local que abriga a região portuária. Vários mirantes dão aos moradores uma bela visão desse patrimônio. É aí também que se encontra uma das casas do poeta Pablo Nerura, ícone da literatura chilena e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1971. La Sebastiana, hoje museu, fica em um dos morros de Valparaíso e oferece ao visitante uma visita ao local em perfeito estado de conservação e com sistema de áudio na língua escolhida. Todos os andares, dependências e objetos da casa são descritos de forma apaixonante, inclusive com declarações do próprio Neruda sobre o amor ao lar e ao seu país. Já Viña del Mar prima pelo requinte. O litoral aí se apresenta deslumbrante em orlas que adornam as praias, prédios suntuosos e, com jogos liberados, oferece ao visitante o Casino Viña del Mar, o mais antigo do país. De estilo neoclássico, o prédio é imponente e também abriga um resort, além de bares, restaurantes e boates. Na volta para Santiago, observe: o sol se põe do lado oposto ao que estamos acostumados, um detalhe a mais nessa terra de céu azul celeste e noites iluminadas pelas estrelas refletidas pela lua nas Cordilheiras, com povo hospitaleiro e que deixa saudades... melhor mesmo seja pensar na volta. Viva Chile! Serviços: Vinícola Cousino Macul – www.cousinomacul.com La Sebastiana - Ferrari 692 Valparaíso – Informações: www.fundacionneruda.org Restaurante Giratório www.restaurantgiratorio.cl Serviço Nacional de Turismo do Chile - www.sernatur.cl

A Catedral Metropolitana: antigo contrasta com moderno

Visita às vinícolas e história das famílias produtoras

Agradecimentos especiais: Ao casal Daniele Carvalho e Enrique, à família e aos amigos deles e a Patrício, guia em Valparaíso e Viña del Mar.

SETEMBRO 2010

Eu prometo

emocracia é assim: se quisesse disputar uma vaga para gari no Rio de Janeiro, o Sr. Lula, não preencheria os requisitos necessários – a escolaridade mínima exigida - já para a vaga de presidente, ler e escrever é o bastante (não se exige que o faça corretamente). Se um comerciante anuncia seus produtos, de forma a deixar um traço de dúvida sobre a oferta, incorre em propaganda enganosa segundo o Código de Proteção e Defesa do Consumidor - Lei de Defesa do Consumidor, assegura no Cap. III - DOS DIREITOS BÁSICOS DOS CONSUMIDORES, artigo 6º, parágrafo III e IV respectivamente: “A informação adequada e clara sobre os diferentes produtos e serviços com especificação correta de quantidade, características, composição, qualidade e perco, bem como sobre os riscos que apresentem”. E neste caso é multado, processado, tem quse se explicar e reaparar danos causados. Em contrapartida qualquer cidadão pode ir a todos os meios de comunicação e dizer “eu prometo”, sem comprometimento e sem verdade. Tudo, democraticamente. O meu telefone e acredito que o seu também, tem tocado com mensagens de sujeitos que jamais conheci, mas que são conhecidos de todos, me ligam chamando-me de “meu amigo”, embora jamais tenham me proporcionado a oportunidade de ligar para suas respectivas casas, em horário de minha escolha, como fazem, para dizer-lhes o que penso sobre suas performances como homens públicos ou para exigir que dê conta de do uso de nosso dinheiro. Ninguém aguenta mais telemarketing de cartões, planos telefônicos, associações e agora temos que aturar esse maldito telemarketing político, ou spam telefônico, sei lá. Um dia desses o telefone tocou antes das oito horas da manhã para me trazer a “mensagem” de um desses “amigos”. Aliás, segundo o Livro, Judas era um amigão. Parece que a campanha cibernética e vitoriosa de Barack Obama, criou seguidores tupiniquins, ávidos por experimentar novos canais de comunicação e nos encher os ouvidos e outras partes impublicáveis com suas

conversinhas de cerca Lourenço. Democraticamente, as promessas vão brotando de todos os lados, na mesma proporção em que surgem cartazes, bandeiras, placas, anúncios, adesivos e telefonemas indesejáveis. Deveríamos ter direito ao “Horário Gratuito do Eleitor”, como um direito de resposta ou cobrança. Todos os dias deveríamos aparecer, em horário nobre, gratuitamente, nos televisores dos distintos homens públicos, falando sobre nossas necessidades e fazendo nossas promessas: “vamos votar no político que solucionar este ou aquele problema”. Deveríamos ter o direito e oportunidade de colar em seus carros adesivos dizendo “não esqueça da rede de esgoto que prometeu”, “cautela ao gastar o dinheiro público”, ou o melhor deles “sorria, você está sendo filmado”. Não, meu artigo não é sobre política, é sobre comunicação. Estou falando sobre ser bombardeado com uma comunicação de gosto duvidoso e conteúdo mais ainda. E sim, estou generalizando, só mesmo aqueles que confirmam o que está dito aqui podem se aborrecer ou incomodar os demais (sobrou alguém?) irão concordar, e talvez até trabalhem para assegurar nossos direitos fundamentais, e quem sabe não teremos mais os números de nossos telefones circulando em listas que não autorizamos. Infelizmente, temos que aguentar mais uns dias desse bombardeio, rezando para que o depois não seja muito pior. Por enquanto vamos desconfiando de tudo que começa com “eu prometo”. Democraticamente. Nino Moreira - Publicitário no mercado há mais de 20 anos desenvolvendo campanhas com foco no lançamento e promoção de produtos e marcas.

ACIA tem novo Estatuto

provado em assembléia realizada no dia 22 de julho, o novo Estatuto da ACIA, registrado em cartório no dia 18 de agosto, já está à disposição de associados no site (www.aciacabofrio.com.br) e nos arquivos da entidade. O documento trata de direitos e deveres dos sócios, regulamenta o processo eleitoral, prevê a função e obrigações de cada membro da diretoria e estabelece normas para a perfeita conduta administrativa da Associação Comercial de Cabo Frio. O Estatuto foi elaborado pela atual diretoria que tem à frente o empresário José Martins de Souza e contou com a colaboração de ex-presidentes da ACIA e de empresários associados.

SETEMBRO 2010

Coluna FCDL

STJ define o prazo para o devedor ficar negativado no SPC

O prazo é de cinco anos

É decisão pacífica do Superior Tribunal de Justiça que o prazo para anotação dos dados do devedor nos cadastros de restrição de crédito como Serasa, SPC e afins É DE CINCO ANOS, e não de três, como vem entendendo alguns tribunais de Justiça. Interpretando o Código de Defesa do Consumidor (CDC), os ministros decidiram que o prazo prescricional de cinco anos nele referido não diz respeito à ação de execução, mas sim a qualquer tipo de

ação de cobrança. O ministro Humberto Gomes de Barros, entendeu que, na verdade, existem dois prazos a serem considerados na questão. Um, o de três anos, fixado pela redação do novo Código Civil, que se aplica à ação de execução, a chamada ação cambial, na cobrança de título de crédito, de vez que, decorrido o triênio, o devedor não mais pode ser executado por aquele débito, em razão de este ter sido fulminado pelo prazo prescricional. E o

outro, exatamente o que se aplica ao caso, de cinco anos, o prazo de que dispõe o credor para exercer seu direito de cobrança como um todo, considerando-se que a execução é apenas uma das formas pelas quais o débito pode ser cobrado, pois existem ainda outras, como a ação monitória, a ação de locupletamento ou até mesmo a de cobrança pelo rito ordinário. Assim, para o STJ, ao se referir à prescrição relativa à cobrança de débitos do consumidor, o CDC

na verdade não restringiu o prazo da prescrição à cobrança tão somente por meio da chamada ação cambial, a ação de execução propriamente dita, porque, mesmo se já prescrito o título executivo extrajudicial relativo ao débito, isto é, o cheque, a promissória ou outro título assemelhado, o credor tem garantido, pelo prazo legal de cinco anos, o exercício de outros meios processuais para tentar reaver seu crédito. Fonte: STJ

Em setembro os olhos do Brasil vão estar voltados para Florianópolis

CDLs do estado do Rio marcarão suas presenças Além das belezas que apaixonam todos os visitantes e fazem deste um dos destinos mais admirados do país, a capital de Santa Catarina vai mostrar a atual pujança do movimento lojista brasileiro que conquistou espaços sem precedentes, não só na economia, como na política e nas relações institucionais.

Palestrantes nacionais e internacionais, debates e painéis serão instrumentos para discussão dos mais diversos assuntos de interesse da classe lojista do país, mostrando a marcante evolução das nossas convenções. Além da qualificada programação técnica o evento será uma grande oportunidade para a confraternização

dos nossos dirigentes lojistas, trocando experiências e oportunizando a realização de novos negócios. Aliás, essa questão será um dos pontos altos do encontro. Uma grande feira de negócios e oportunidades está sendo preparada com muitas novidades em produtos e serviços para a qualificação ainda maior do mercado lojista.

A Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Estado do Rio de Janeiro está representada junto com centenas de lojistas representando seu estado e suas respectivas CDLs na 51ª Convenção Nacional do Comércio Lojista. Em breve, todos estarão reunidos para mais uma reciclagem empresarial!

Anuncie 22 2647-6333

SETEMBRO 2010

Revista Digital

Nossa história

curta-documentário "GAMBOA - Histórias de Pescador", produção de Rafael Peçanha, e parte integrante da pesquisa de Especialização em Sociologia Urbana pelo PPCIS/UERJ, foi selecionado para participar da mostra competitiva do II Festival de Filme Etnográfico do Recife (http://www.ufpe.br/recife-etnodoc/blog/?page_ id=32 ), que se realizará entre os dias 27 e 30 de setembro. Parabenizamos a equipe pela conquista!

“Luzes da Cidade”

os – Rio das Ostras / RJ)/ “Esperando” (Artecorpo Teatro e Cia – Niterói / RJ)/“Movimento Mínimo” (Cia Movimento Mínimo – Londrina / PR) - Júri Popular: “Papo Furado” (Grupo A Chacrinha – Rio de Janeiro / RJ) - Prêmio Especial do Júri: “Filme Noir”, pela Iluminação (Grupo Os Pataphísicos – Rio de Janeiro/ RJ)

Primavera

Em homenagem à nova estação que se inicia em 23 de setembro no hemisfério sul, segue a foto de Antônio Ângelo, o pau-brasil em flor. Pura poesia...

e 2 a 15 de setembro estará em destaque no Espaço Cultural Maria José Fernandes, que fica no segundo piso do Cabo Frio Leste Shopping, a exposição “Luzes da Cidade”, com 20 obras do artista plástico Robson Thomaz Rocha. A exposição, que estará aberta para visitação, com entrada franca, de segunda a sexta das 10h às 21h e sábados das 10h às 22h, é composta por telas em acrílico, aquarela e óleo mostrando pontos de Cabo Frio, sempre com um tom místico característico do artista. O Cabo Frio Leste Shopping, que é associado da ACIA, fica na rua Francisco Mendes, nº 350, no centro de Cabo Frio. O telefone para informações é (22) 2643-3486.

Esquetes

Mariana Ricci

Sucesso de público e de participação, foi encerrada, no dia 28 de agosto, a 8ª edição do Fesq – Festival de Esquetes de Cabo Fr i o. Se g u e abaixo a classificação final: Melhor Figurino: Otto Caetano e Márcio Zatta (“A Mais Forte, Estruturada” – Cia Teatro da Estrutura – Rio de Janeiro / RJ) - Melhor Concepção Cenográfica: Cia Movimento Mínimo (“Movimento Mínimo”- Cia Movimento Mínimo Londrina / PR) - Melhor Texto Original: Cia Movimento Mínimo (“Movimento Mínimo”- Cia Movimento Mínimo - Londrina / PR) - Melhor Ator: Ricardo Lyra Jr. (“Esperando” -Artecorpo Teatro e Cia – Niterói / RJ), - Melhor Atriz: Rafaela Solano (“Vanisse no País das Armadilhas” – Religare Cia de Teatro – Cabo Frio / RJ) - Melhor Direção: Ritchelli Santana (“Philip Glass Compra Pão” - Grupo Nós em Meio ao Caos – Rio das Ostras / RJ) - Três Melhores Esquetes: “Phillip Glass Compra Pão” (Grupo Nós em Meio ao Ca-

Êxito

Foi realizado no dia 25 de agosto, no Costa Azul Iate Clube, o Prêmio Êxito, troféu destinado às empresas que mais se destacaram pela qualidade dos serviços prestados e índice de satisfação dos clientes em Cabo Frio. Criado em 1996, o Instituto Êxito já realizou pesquisa em mais de 80 cidades das regiões Nordeste, Sul e Sudeste do país. Na noite festiva em Cabo Frio, foram agraciadas 72 personalidades e empresas, entre elas a ACIA que foi representada pela diretora de Turismo Vanina Dias. Divulgação

SETEMBRO 2010

Empresas Associadas ACIA ACADEMIA CABO-FRIENSE DE LETRAS R OLINDA, 363 – PALMEIRAS CABO FRIO. TEL.: (22) 2643-0071 ACADEMIA DE GINÁSTICA

CARLA LINHAS R. CASEMIRO DE ABREU 237 LOJA C – CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-5208

SQUARE SHOPPING – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1393 LOJAS SENSAÇÃO R ÉRICO COELHO 32-LJ 1 E 2 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-2154

02 FITNESS RUA FRANCISCO MENDES, 350 LJS 24, 25 e 26 – CENTRO - CABO FRIO

LOPES NETO BAZAR RUA ANTÔNIO DE S. TEIXEIRA, 15 MACEDÔNIA – ARRAIAL DO CABO TEL.: (22) 2622-1912

ROSE FITNESS ACADEMIA RUA MAJOR BELEGARD, 409 SOBRELOJA – CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 7834-3591

THEOS PRESENTES AV GETÚLIO VARGAS, 267 PRAIA GRANDE - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-2259

AÇOUGUES

ARTESANATO

ORTOBOM COLCHÕES AV TEIXEIRA E SOUZA, 121 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-0628

FRI CARNES AV. LECY GOMES DA COSTA, 58 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-6186

DONA DOIDA R JORGE VEIGA 310-LJ 03 E 04 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5596/2645-3433

PONTO DOS COLCHÕES AV JULIA KUBITSCHEK, 600 LOJA 03 - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5407

AGÊNCIA DE EMPREGO

LOJÃO DAS REDES RUA JOÃO FERNANDES, 1444 LOJA 01 - BÚZIOS TEL.: (22) 2623-3725

ASSISTÊNCIA MÉDICA E ODONTOLÓGICA

LA PLANA AGÊNCIA DE EMPREGO AV. ÉZIO C. DA FONSECA, 10, SLS.200 /201 – JD.ESPERANÇA CABO FRIO - TEL.: (22) 2629 – 9486 AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO CIA DO MAR R. LECY GOMES DA COSTA, 42, GRUPO 106 - SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-0553 CVT VIAGENS E TURISMO AV. NILO PEÇANHA, 73, LJ.16 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3000 CVC VIAGENS E TURISMO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 199, LJ 08 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5664 JK VIAGENS E TURISMO AV. MAESTRO BRAS GUIMARÃES, 300 LJ.01 - BRAGA - CABO FRO TEL.: (22) 2648-5656 PORTO BÚZIOS R. SILVA JARDIM, 18 - CENTRO CABO FRIO - TEL: (22) 2643-6255 ALUGUEL DE VEÍCULOS LOCALIZA AV. TEIXEIRA E SOUZA, 1703, LJ.A SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: 2643-6822

TEARES R SILVA JARDIM 87-LOJA 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-5879 ARTIGOS ESPORTIVOS E SUPLEMENTOS ALIMENTARES CORPO E FORMA RUA JONAS GARCIA 29 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-1144 LL FITNESS RUA POETA VICTORINO CARRIÇO, 14 (FUNDOS), PQ.BURLE – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2937 SNC SPORTS NUTRITION CENTER AV TEIXEIRA E SOUZA, 1119, LJ.09 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2276

PROPEÇAS AV AMÉRICA CENTRAL 2270 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1319

CENTRO AUDITIVO TELEX PRAÇA D PEDRO II 12 - SALA 103 CABO FRIO - TEL.: (22)2643-5815

UMA EMERGÊNCIAS AV JÚLIA KUBITSCHEK 37 PQ RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3838

RICAMAR PNEUS RUA TEIXEIRA E SOUZA, 2061 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1877

CENTRO DE DIAGNÓSTICOS AVANÇADOS PÇA TIRADENTES 143 BLOCO C CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1200

UNIMED AV. JÚLIA KUBITSCHEK, 35, SL.01 CENTRO – CABO FRIO TEL.: 2645-3232

ROBSON BATERIAS AV. JOAQUIM NOGUEIRA, 631 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2091

AUTOPEÇAS E ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS

SPARROW CENTER AV VER. ANTÔNIO F. DOS SANTOS, 834 L S – BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22) 2646-7711

CIA DO SORRISO BRASIL R. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 431 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-4676 CLÍNICA RADIOLOGICA AZEVEDO ROCHA PÇA TIRADENTES, 143 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-1942 CLINODONTO RUA ÍNDIA, 51 – JD. ESPERANÇA CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-4150

CONSULTÓRIO DENTÁRIO NEIDE APARECIDA RUA BARÃO DO RIO BRANCO, 25 PASSAGEM – CABO FRIO TEL.: 2645-2825

ANTIGUIDADES

ARTIGOS PARA O LAR

R M VAZ MELLO BAZAR R. ANTÔNIO FELICIANO DE ALMEIDA, 37 PASSAGEM - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1316

AMOR DE CASA R. BENTO JOSÉ RIBEIRO, 141 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6802

ARMARINHOS E PRESENTES

COLCHÕES VITÓRIA R. LOPES DA GUIA 70 B - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-2385 FIRST CLASS PÇA PORTO ROCHA, 18, LJ 01

MOTO MEC AV JÚLIA KUBITSCHEK, 08 ITAJURU - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-5294/2643-1122

PRONTOMED R. BARÃO DO RIO BRANCO, 16 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3505

ARTIGOS PARA FESTA

MASTER RENTAL CABO FRIO AV TEIXEIRA E SOUZA 2334 - BRAGA CABO FRIO - TEL.: (22)2645-7010

ORTOPEDIA CARLOS NASCIMENTO R ALEX NOVELINO, 79 - VILA NOVA CABO FRIO - TEL.: (22) 2644-5240

METANO GÁS – CONVERTORA DE MOTORES AV JOAQUIM NOGUEIRA 1520, QD.4, LT.13 - SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2646-4684

PLANET AUTO PARTS R PAULO BURLE 470-QD 06-LT 10-LJ 06 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-1583/2644-9297

CONSULTÓRIO DENTÁRIO JARDIM R ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 5 JD ESPERANÇA – CABO FRIO

BRINQUEDOFESTA CASA TRAV NAÇÕES UNIDAS 107 2º ANDAR – SÃO CRISTÓVÃO CABO FRIO - TEL.: (22)9232-8340

ORTHO FACE NEWS AV. ASSUNÇÃO, 624 - TERREO CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3839

VILA NOVA – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2979

PRO-CORAÇÃO PÇA TIRADENTES, 143 CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-2837

SUEDINI SPORTS AV. AMÉRICA CENTRAL, 335 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: 2646-7736

DISCAPEL CABOFRIENSE AV JÚLIA KUBITSCHEK, 600 LJ 10/11/12 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-5946

ARMARINHO CENTRAL R. ÉRICO COELHO 133 LOJA C CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2764

LOPES NETO BAZAR RUA ANTÔNIO DE S. TEIXEIRA, 15 MACEDÔNIA – ARRAIAL DO CABO TEL.: (22) 2622-1912

ONKO SOL ASSITÊNCIA MÉDICA ONCOLÓGICA R BARÃO DO RIO BRANCO, 72 PASSAGEM - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3753

DR. ISTTAYNER MAGALHÃES CONSULTÓRIO DENTÁRIO PÇA TIRADENTES, 143, CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2647-3737 ERICK MUREB CONSULTÓRIO DENTÁRIO PÇA PORTO ROCHA, 84, SLS. 403/404 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-9996 LABORATÓRIO O S REZENDE AV ASSUNÇÃO, 640 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-3482 MEDWORK ASSESSORIA R. BARÃO DO RIO BRANCO, 55 SALA 305 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-4543

AUTOPEÇAS AVENIDA AV JOAQUIM NOGUEIRA, 825 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4766 AUTOPEÇAS MAYAGO AV JOAQUIM NOGUEIRA, 1470 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6526/2644-6122 BÚZIOS BATERIAS AV TEIXEIRA E SOUZA, 1684 CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-2340/ 2643-1694

SHOPPING DOS PNEUS AV JÚLIA KUBITSCHEK, 46 SALA 3/4/5 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6746 TURBO SOM AV JÚLIA KUBITSCHEK 15 LOJA 02 PQ. RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-4131 BANCOS, FINANCEIRAS E COBRANÇAS

CARMANIA R CASEMIRO DE ABREU, 471 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6326

BANCO DO BRASIL S/A PÇA PORTO ROCHA 44 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 26455252/2643-3933

CIONA COMÉRCIO DE PNEUS AV AMERICA CENTRAL 1805 JD. OLINDA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2565/2643-0403

BANCO ITAU S/A AV ASSUNÇÃO, 898 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-5485 / 2645-5485

ETEMEC AV TEIXEIRA E SOUZA, 2333 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-0515

BANCO REAL AV ASSUNÇÃO 805 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-2278

FORT PNEUS AV. TEIXEIRA E SOUZA, 1748 PQ. CENTRAL – CABO FRIO TEL.: 2644-6040 JULICO SOM AV JOAQUIM NOGUEIRA, 1470 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-0089/2644-7902 MAGNAUTO AV JULIA KUBITSCHECK, 508

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL AV LIBERDADE S/N - CENTRO ARRAIAL DO CABO - TEL.: (22)2622-3134 CAIXA ECONÔMICA FEDERAL AG CABO FRIO AV ASSUNÇÃO 848-CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-1000 / 2645-4732 COMCRED SERVIÇOS DE ANÁLISE DE CRÉDITO AV TEIXEIRA E SOUZA, 832

SETEMBRO 2010

LJ 04 - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6816/2647-4837 CONFIANÇA RECUPERADORA DE CRÉDITO R. JOSÉ PAES DE ABREU, 667 JD. FLAMBOYANT – CABO FRIO CONTACT COBRANÇA PÇA PORTO ROCHA, 37, SL.101 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2648-4396

PORTUGA BOLINHOS DE BACALHAU AV NILO PECANHA, 100 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-8409/ 2644-0002 REI DO MATE AV. TEIXEIRA E SOUZA, 45 LJ. B - CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-6372 BICICLETAS E ACESSÓRIOS

CREDSIM FINANCEIRA AV. TEIXEIRA E SOUZA, 408, LJ.2 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-0267

CICLE BORRACHEIRO AV ÉZIO CARDOSO FONSECA, 37 JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4270

DUNAS R. JOSÉ ANTÔNIO SAMPAIO, 6 PQ. RIVIERA – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-0006

DUMAS BIKE CICLE AV JÚLIA KUBITSCHEK 38 LJ A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4104

HSBC BANK BRASIL S/A AV ASSUNÇÃO, 497 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-1818

SPORT BIKE R. JOSÉ PAES DE ABREU, 1238 LOJA 03 - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3714

BARES, CAFÉS E LANCHONETES ALOAH DRINK BAR R. VITOR IGREJAS 4/A - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2645-2046 BAR DO BITA R. JORGE LÓSSIO, 1566 CENTRO - CABO FRIO BIO SUCOS PÇA PORTO ROCHA, 184, LJ 11 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-1755

BRINQUEDOS CASA SPNOLA AV JOAQUIM NOGUEIRA, 495 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1488/2643-2827 FAZENDO ARTE R. MAJOR BELEGARD, 594 - LJ A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5622/2643-2200 BUFFET

BILINHA FROZEN YOGURT R. MEIRA JUNIOR, 389, LJ.08 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2649-8474

DESAFIO CASA FESTAS R PORTO ALEGRE 444 CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)26475284/7834-8844 (ID 145*4587)

BOTEQUIM RATATA R. MAJOR BELEGARD, 584, LJ.2 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-1349

GRACINHA FESTAS R. JOÃO PESSOA, 73, LJ.A CENTRO - TEL.: (22) 2643-3798

CASA DO MEL AV. TEIXEIRA E SOUZA 116 LJ 15 - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-5662 DON MORELLO RUA MAJOR BELEGARD, 532 – LJ 20 SÃO BENTO – CABO FRIO TEL.: (22) 2646-4441 IMPERADOR R. NICOLAS ASLAN, LT.14, QD.40 BRAGA – CABO FRIO TEL.: (22) 2649-4583 JACK FLASH PÇA PORTO ROCHA, 31 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)26455426/2647-4916/2643-2110 MAXBOM R ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 48 - A JD ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22)2629-9333 O COMILÃO AV. VEREADOR ANTÔNIO F. SANTOS, 290 BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22) 2646-4494 PIPOCA UNIVERSITÁRIA R. NOVE, 135 – PARQUE BURLE CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-8481

CARTÓRIO CARTÓRIO DO 2º OFÍCIO R. JORGE LÓSSIO, 751 CENTRO. TEL.: (22) 2647-4000 CASA DE FESTA CASA DA ÁRVORE TRAVESSA DAS NAÇÕES UNIDAS, 107 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 9232-8340 DESAFIO CASA FESTAS R. PORTO ALEGRE, 444 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-5284 7834-8844 (ID 145*4587) CLUBES E MARINAS CLUBE NÁUTICO DE CABO FRIO RUA DOS MEROS, S/N, OGIVA CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-0155 COSTA AZUL IATE CLUBE R. JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 02 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5474 TAMOYO ESPORTE CLUBE AV. NILO PEÇANHA, 153 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1311

MARINA PORTO CABO FRIO R. JOSÉ AUGUSTO SARAIVA, 5 ILHA DA DRAGA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1962 PIRATA ILHA DA DRAGA – CABO FRIO COMÉRCIO DE MÁQUINAS EVEREST LAGOS AV TEIXEIRA E SOUZA 530 - LJ E CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2648-3008 PLANET AUTO PARTS AV. AMÉRICA CENTRAL, 1990 PRAIA DO SIQUEIRA – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5626 TECMAC COMÉRCIO DE MÁQUINAS AV JOAQUIM NOGUEIRA 615 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3916 CONCESSIONÁRIA DE ÁGUA PROLAGOS ROD. AMARAL PEIXOTO, KM 107 QD 20, LT 9, BALNEÁRIO S. P. DA ALDEIA. TEL.: (22) 08007020195 ou 22 2647-9292 CONCESSIONÁRIA DE VEÍCULOS CASAL (VOLKSWAGEN) TREVO S/N - SÃO CRISTÓVÃO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-5874/ 2645-6392 KOREMAC (KIA) AV. JOAQUIM NOGUEIRA, 1530, LJS.1 E 2 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4555 MOTOX CABO FRIO AV. AMÉRICA CENTRAL, 1630 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-4800 MOTO WAVE (HONDA) AV AMERICA CENTRAL 1800 CABO FRIO. TEL.: (22)2645-5528 CONDOMÍNIOS, COOPERATIVAS E ASSOCIAÇÕES ASSOCIAÇÃO DE HOTÉIS DA REGIÃO DE BÚZIOS ESTR. DA USINA 19 - LJ F - CENTRO BÚZIOS - TEL.: (22)2623-2126 CONDOMINIO VILLAGE DO PONTAL ROD GENERAL ALFREDO BRUNO KM 10 CENTRO - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-1182 COOPCOM CECM DOS COMERCIANTES DE CONFECÇÃO R RAUL VEIGA, 659 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2644-4023/ 2649-7956

TEL.: (22)2644-3134/2645-5997 LESTE FLUMINENSE TELEFONIA R. ITAJURU 125 SALA 103 A ITAJURU - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-8288 PROTEGER AV. TEIXEIRA E SOUZA, 434, PARTE B CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22)2645-2917 VIA NOVA TELECOM R. JORGE LÓSSIO, 1416, LJ.C VILA NOVA – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-8220

AV TEIXEIRA E SOUZA 1111-LJ 05 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1617 FANIKITA PÇA DOM PEDRO II 12 - LJ 20 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4777 LELOA R. MEIRA JUNIOR 440 LOJA 06 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0239

CONSTRUÇÃO

LEMBREI DE VOCÊ R. FRANCISCO MENDES, 350, LJ.19 LESTE SHOPPING – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1787

ACERTAR RUA DO POMAR, 1037 - JACARÉ CABO FRIO - TEL.: (22)2647-3549

LYRA PRESENTES AV. ASSUNÇÃO, 722, LJ.3-A CENTRO. TEL.: (22) 2646-5408

GRUPO MARIAM RUA NATAL, 26, CASA 11 PALMEIRAS – CABO FRIO TEL.: (22) 2629-6998

MAMMA MIA PRESENTES R. FRANCISCO MENDES, 350, LJ.17 LESTE SHOPPING – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5295

LEAL PORTO AV JÚLIA KUBITSCHEK 39-302 PQ RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1879

MASTER DECORAÇÕES AV TEIXEIRA S SOUZA, 501 LJ 01 S CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1640

PÓRTICO ENGENHARIA AV ASSUNÇÃO, 781 – CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-2677/ 2645-2677

PLANETA SOL R. RUI BARBOSA 570 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-5796

REIMSA COMÉRCIO R. LOS ANGELES 35 LOJA 01 JD OLINDA - CABO FRIO TEL.: (22)2644-0097/2644-0329 CORREIOS (FRANQUIA) AGÊNCIA DE CORREIOS JD. CAIÇARA R. INGLATERRA, 187 - JD. CAIÇARA CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-4548

PROLAR R. BENTO JOSE RIBEIRO, 164 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-6385 RAVAN ART PRESENTES PÇA PASTOR ANTÔNIO VALADARES,32 S 202 - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-2551

CURSOS DE IDIOMAS

RENATA MILLEM DESING AV DOS PESCADORES 138 LJ 06 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5655

CNA INGLÊS/ESPANHOL PÇA PORTO ROCHA, 18 COB. CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-7865/2643-7865

SARA DESIGN AV. LECY GOMES DA COSTA, 394 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3479

IEBEU PÇ. PORTO ROCHA, 18 - LJS. 12/13/22 CENTRO - TEL.: (22) 2643-0432

TABACARIA FORTE DO LOBO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 01, LJ.A TEL.: (22) 2643-3468

YÁZIGI INTERNEXUS RUA SILVA JARDIM, 73 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-2128/ 2647-1700

TEREZINHA PRESENTES R. CAPITÃO AUGUSTO LOURENÇO, 72 MARLIM - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2890

YES! CURSO DE IDIOMAS AV. VER. ANTÔNIO F. DOS SANTOS, 1051 BRAGA – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2700

DEPÓSITO DE DOCES

UPTIME COMUNICAÇÃO EM INGLÊS R JOÃO PESSOA, 516 - VILA NOVA CABO FRIO - TEL.: (22)2645-6526

CONSERTOS ELETRÔNICOS

DANCETERIA

AUDIO COLOR ELETRÔNICA CABO FRIO AV JÚLIA KUBITSCHEK 10 A C CABO FRIO. TEL.: (22)2643-2369/2644-1269

BOITE ELEVEN R MAJOR BELEGARD 590 SÃO BENTO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-1985/2643-5472

COSTAZUL TELECOM R JOSÉ BONIFÁCIO 02 LJ 3 A CENTRO - CABO FRIO

DECORAÇÃO E PRESENTES DECORAR

N. SRA. DO PERPÉTUO SOCORRO AV TEIXEIRA E SOUZA, 58 - LJ 03 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3286 PRINCESA DE CABO FRIO SORVETES AV DOS PÁSSAROS, 04 PRAIA FOGUETE - CABO FRIO TEL.: (22)2644-1711 DISTRIBUIDOR DE IMPRESSOS EM GERAL MILLENNIUM DISTRIBUIDORES TRANSPORTES E MANUSEIO AV. AMÉRICA CENTRAL, 1010 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO

26 TEL.: (22) 2643-3336/2643-74272643-9645 DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CABO FRIO E LATICÍNIOS AV JÚLIA KUBITSCHEK, 600 -LJ 08 JD FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1828/2645-2461 GIGIO´S DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS TRAVESSA ROBERTO SILVEIRA, 91 JD. CAIÇARA – CABO FRIO Tel.: (22) 2643-4739 OITAVO ANJO DISTRIBUIDORA AV EXCELSIOR S/N, QD 10 LT19 JD. EXCELSIOR – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1954 DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS DISTRIBUIDORA CANAÃ EST. VELHA DE BÚZIOS, 26 PORTO DO CARRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-5473 MARBELA ROD AMARAL PEIXOTO, S/N KM 108 B. SÃO PEDRO - S. PEDRO DA ALDEIA TEL.: (22) 2621-6113 SPECIALLE DISTRIBUIDORA R MÁRIO QUINTANILHA 62 LJ-07 VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-6790 DISTRIBUIDORA DE CARNES BOIBOM AV NELORE 200 – MONTE ALEGRE CABO FRIO - TEL.: (22)2649-9124 DISTRIBUIDORA DE GÁS INDAGÁS RUA TEIXEIRA E SOUZA, 2045-S CABO FRIO. TEL.: (22)2643-3044 EMPRESAS DE TRANSPORTE AUTOVIAÇÃO 1001 R. TEIXEIRA E SOUZA, 1263 VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1001 AUTOVIAÇÃO SALINEIRA AV CENTRAL 81 QUINA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5454/2645-5554 RODOLAGOS AV AMÉRICA CENTRAL 1218 JD OLINDA II - CABO FRIO TEL.: (22)2644-0078 ESCOLAS APOGEU R. MÁRIO QUINTANILHA, 578 VILA NOVA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2300 C E I - FREINET R. PARANÁ 1003 PARQUE BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0384 CENTRO EDUCACIONAL ALEXIS NOVELINO RUA MAJOR BELEGARD, 100 SÃO BETO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-0592 ESCOLA DA ÁRVORE

SETEMBRO 2010

R. DA ÁRVORE LT/15 FERRADURA - BÚZIOS TEL.: (22)2623-6194 ESCOLA DOMINGOS SAVIO R. MARIA JOSÉ B. LEITE, 05 SÃO CRISTOVÃO - CABO FRIO L.: (22)2643-1409 ESCOLA INFANTIL CANTO DOS PÁSSAROS R. PARANÁ 1001 – PQ. BURLE CABO FRIO. TEL.: (22) 2643-0384 ESCOLA MENINO JESUS R. JOSÉ BONIFÁCIO, 138 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-5148/2643-8047 ESCOLA PEIXINHO DOURADO R. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 814 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7041 ESCOLA SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS AV NILO PECANHA 140 CENTRO CABO FRIO TEL.: (22)2647-1228/2647-1228 ESCOLA SANTA RITA AV. TEIXEIRA E SOUZA, 904 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1644 JARDIM ESCOLA BEIJA FLOR R. ALEXIS NOVELINO, 35 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0629 ESCOLA TÉCNICA CETEC LAGOS - CENTRO DE CAPACITAÇÃO TECNOL. DA R. DOS LAGOS RUA CEL MÁRIO QUINTANILHA 578 VILA NOVA - CABO FRIO TEL..: (22)2630-4460 ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE MÁRIO R. BARRETO CONTABILIDADE R. RUI BARBOSA, 692, LJ.A - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 26452541 MDS CONTABILIDADE ROD. AMARAL PEIXOTO, 500, KM 133, SL.1 - TAMOIOS - CABO FRIO TEL.: (22) 2630-0748 SM ASSESSORIA CONTÁBIL R. BENTO JOSÉ RIBEIRO, 99 SL.101 E 102 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-1165 AFD ASSESSORIA CONTÁBIL R. 6, 14 PQ. BURLE – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-9070 FACULDADES FERLAGOS AV. JÚLIA KUBITSCHEK, 80 JD. FLAMBOYANT – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6100 UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ ROD. GAL ALFREDO BRUNO G. MARTINS - CABO FRIO TEL.: (22)2647-4215/2644-3711 UNIV. VEIGA DE ALMEIDA ESTRADA PERYNAS, S/N PERYNAS - CABO FRIO TEL.: (22) 26475275

FARMÁCIAS ÁGUA VIVA RUA RAUL VEIGA 61 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)26464834/2646-4822 DROGARIA ANGÉLICA R. ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 10 JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-9089 DROGARIA NOVA AV. LECY GOMES DA COSTA, 304 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2073 DROGARIA SÃO CRISTOVÃO AV LECY GOMES DA COSTA, 153 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3447/2643-3447 DROGARIA TROPICAL AV. TEIXEIRA E SOUZA, 329 CABO FRIO. TEL.: (22)2643-6383 DROGARIA DO POVO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 135 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-0507 ÉTICA FARMA AV CONTORNO 320 - ALGODOAL LJ 05 - CABO FRIO TEL.: (22)2647-8888/2647-6714 FARMÁCIA AROMAS VALE R. RUI BARBOSA 463 LJS 1/2/3 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-3930/ 2645-6201 FARMÁCIA E PERF. ESTRELA DOS LAGOS AV. LECY GOMES DA COSTA, 73 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-4377 FARMÁCIA GERIBÁ R. ÉZIO CARDOSO DA FONSECA 29 JD ESPERANCA - CABO FRIO TEL.: (22)2629-4761/2623-9211 TERAPEUTIKA FARMÁCIA RUA ITAJURU, 300 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-1579 FOTOGRAFIA DE PLÁ FOTOGRAFIA PÇA. PORTO ROCHA, 37 – LJ. G TEL.: (22) 2643-6381 FOTO STUDIO JB R ÉRICO COELHO 202-LOJA 09 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-8783 FOTO STUDIO ORIGINAL R. RUI BARBOSA, 570 C - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-2904 LUX FOTOGRAFIA R. TEIXEIRA E SOUZA, 01 LOJA H - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3624 FUNERÁRIA BRA-SEG ASSISTENCIAL AV. CENTRAL, 14, LJ.01 JD. EXCELSIOR – CABO FRIO

AV TEIXEIRA E SOUZA 1165-LJ A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-8339

R. ÉRICO COELHO, 45 - LJ 216 2º PISO - CABO FRIO. TEL.: (22) 26431774/2643-1428/2643-1774

HOTÉIS, POUSADAS E CAMPINGS

COSTA AZUL IMOBILIÁRIA AV. ASSUNÇÃO, 766 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)26454064/2645-4064

BOSQUE CLUBE R. DOS PASSAGEIROS 600 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2061/2643-9140 CARIBE PARK HOTEL AV DO CONTORNO, 186 ALGODOAL - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5050/2643-2235

CP IMÓVEIS AV. JÚLIA KUBITSCHEK, 39, LJ.08 CENTRO - CABOFRIO TEL.: (22) 2644-3866

CLUBE CAMPING R. JOSÉ EUGÊNIO, 407 TEL.: (22) 2647-1861

C4 EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS R. INGLATERRA, 120 JD. CAIÇARA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3610

HOTEL ACAPULCO R JOÃO ANTÔNIO ROCHA, 373 BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1212/2643-5445

EURO E BRANDÃO IMÓVEIS AV. ASSUNÇÃO, 375 SÃO BENTO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5007

HOTEL MARLEN R. FRANCISCO MENDES, 437 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1274/2647-1274

ITAJURU AV. NILO PEÇANHA, 73 SALA 8 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3036

MALIBU PALACE HOTEL AV DO CONTORNO, 900 PRAIA DO FORTE - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5131

KEPHAS SEGUROS AV. ASSUNÇÃO, 866, SL.301 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-4545

MOTEL HAWAI RUA TUPI, 100 JD. EXCELSIOR - CABO FRIO

L D INTERMEDIAÇÕES IMOBILIÁRIAS R. JORGE LÓSSIO 480 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3225/2645-4178

HOTEL PARADISO DEL SOL R. PROF. DOMINGOS BONIFÁCIO RIBEIRO, 103 PASSAGEM – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-9600 POUSADA BOULEVARD R. MARECHAL FLORIANO, 237 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3095 POUSADA DA CYSSA AV. GERIBÁ, 214 - MANGUINHOS ARMAÇÃO DOS BÚZIOS TEL.: (22) 2620-8143 POUSADA DO BOSQUE AV. JOSÉ B. RIBEIRO DANTAS, 5533 BÚZIOS - TEL.: (22)2623-2230 POUSADA DO LEANDRO AV NILO PECANHA, 333 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4658/2645-4658 POUSADA ESTRELA DALVA R. JOSÉ GOMES DOS SANTOS S/N VILLE BLANCHE - CABO FRIO TEL.: (22)2643-8128 POUSADA MARISSOL R. JOSÉ BONIFÁCIO, 307 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0702 POUSADA VILLAGE DU SOLEIL R NATANAEL RIBEIRO ALMEIDA, 404 ALGODOAL - CABO FRIO TEL.: (22)2644-8383/2643-2734 IMOBILIÁRIAS E SEGURADORAS

GRÁFICA

ADJUVE ADMINISTRADORA AV ASSUNÇÃO, 698 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2647-2000

GRÁFICA E EDITORA REGIÃO

CHANELL IMOVEIS

PAULINHO IMOBILIARIA PÇA PORTO ROCHA, 84 - SALA 402 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2303 PORTO REAL IMÓVEIS AV. ASSUNÇÃO, 680 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-3220 PRAIA BELA IMÓVEIS R. JOSÉ BONIFÁCIO, 272 CENTRO CABO FRIO TEL.: (22)2647-5882 PRAIA DO FORTE AV 13 DE NOVEMBRO, 315 LOJA - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5075/2645-5075 PROCED ADMINISTRAÇÃO AV. 13 DE NOVEMBRO, 66 CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-3689 QUALITY IMÓVEIS AV. NILO PEÇANHA, 415 LJ. D CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-4455 RIVIERA DE CABO FRIO IMÓVEIS AV. JÚLIA KUBTISCHEK, 39, SL. 301 PQ. RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22)2643-1879 ROSINÉRIA B VIEIRA AV ASSUNÇÃO, 471 - SALA 05 SÃO BENTO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5689/2645-5689 SD IMÓVEIS R. MEIRA JÚNIOR, 515, LJ.06 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22)2645-5590

SETEMBRO 2010

SOGUIMA R. RAUL VEIGA, 463 CABO FRIO - TEL.: (22)2643-1178 ZHM EMPREEND. IMOBILIÁRIOS R. POETA VICTORINO CARRIÇO, 51 PQ. BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6104 INFORMÁTICA ALLMAX AV JÚLIA KUBITSCHEK 16 - LJ 3 PQ. RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-3851/2644-3631 BBDO BÚZIOS BIRO ESTRADA DA USINA VELHA, 444 LOJA 6 E 7 - BÚZIOS TEL.: (22)2623-0123 BIT HELP AV JÚLIA KUBITSCHEK 39-SL 308 PQ RIVEIR - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3388 D G DE ARAUJO INFOR AV. TEIXEIRA E SOUZA, 75 CENTRO CABO FRIO TEL.: (22)2647-6162 EMECEFE R JORGE LÓSSIO, 688 - LJ 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-3986 INFOJARDIM R DAVI GARCIA DA ROCHA, 6 JD. ESPERANÇA – CABO FRIO TEL.: (22) 2629-6047 INFORMÁTICA ETECETERA AV. TEIXEIRA E SOUZA, 30 CENTRO - CABO FRIO INFOTECH AUTOMAÇÃO AV. JÚLIA KUBITSCHECK, 16 SL.312 - PQ RIVIERA – CABO FRIO TEL.: (22) 9207-7053 MICROLAGOS R HUNGRIA, 21, LJ B JD CAIÇARA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4000 MULT PAPEL R TEIXEIRA E SOUZA 530 - LJ F CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1913 PLANETA INFO AV TEIXEIRA E SOUZA 174 LJ H CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4487 PONTO CENTER R AMÉRICO GOMES DA FONSECA, 03 JD.ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2630-3661 PONTO NET RUA JUSTUNIANO DE SOUZA, 31 ALTO DA RASA - BÚZIOS PROSOFT LAGOS TECNOLOGIA AV. NILO PEÇANHA, 73 - LJS.11 E 12 CENTRO- CABO FRIO TEL.: (22)2645-2310 PV SHOP R JOÃO PESSOA, 50, LJ 3 - ITAJURU CABO FRIO - TEL.: (22) 2646-5320 SD INFORMÁTICA AV JÚLIA KUBITSCHEK 39-SL 307

PQ RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-7240 SMI INFORMÁTICA AV TEIXEIRA E SOUZA 179 - LJ A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2646-4772/2646-4304 S&T KOYOTE NET INFORMÁTICA RUA 06, 14 - PQ. BURLE - CABO FRIO TEL.: (22) 8815-9288 SOS COMPUTADORES (CURSOS) R. SILVA JARDIM, 87, LJ.03 – CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-9788 SUPRI-INFO AV ASSUNÇÃO 653 LOJA A - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-5969 TEC-LAGOS INFORMÁTICA R JOSÉ BONIFÁCIO, 35 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-3450 VIRTUAL CONSULTORIA AV TEIXEIRA E SOUZA, 75, SL 104 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-6162

MIRELLA JOIAS PÇA PORTO ROCHA. 134 LJ 05 CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-2711/ 2643-4057 SIMONE JÓIAS R. MEIRA JÚNIOR, 551, LJ.B CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-5311 TARDELLI JÓIAS PÇA PORTO ROCHA 134-LJ 03 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-7919 VALENTINA R CASEMIRO DE ABREU, 32-LJ 06 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3092 LAVANDERIA LAVILAGOS LAVANDERIA AV TEIXEIRA E SOUZA, 584-B VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1738 LIVRARIA

WORDNET COMPUTADORES R. M, 91 – UNAMAR – CABO FRIO TEL.: (22) 2630-5611

CRISTO REINA R. TEIXEIRA E SOUZA, 262 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-3400

INSTRUMENTOS MUSICAIS

LIVRARIA SER AV. TEIXEIRA E SOUZA, 501, LJ.02 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1424

BRAZIL SOM RUA SANTOS DUMONT, 03 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5083 JÓIAS E BIJUTERIAS BRILHANTE JOIAS RUA ÉRICO COELHO, 117, LJ 2 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1137 CASA DO OURO R. ÉRICO COELHO, 32 - LJ 04 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2944 COOPERATIVA OCULOS R RAUL VEIGA, 651 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-4729 COWBOY R. JOSÉ RODRIGUES POVOAS, 21, LJ 1 GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1530

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA OBRAS ALUMAC AV TEIXEIRA E SOUZA, 592 CABO FRIO - TEL.: (22)2643-6714 ANDAIMES COSTA SOL R. ROBERTO SILVEIRA, 554 SAO FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-4503/2645-6800

MATERIAL DE CONSTRUÇÃO, ELETRO E HIDRÁULICO ADAL ESQUADRIAS ALUMÍNIO R. ROBERTO SILVEIRA 374 SÃO FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0146/2645-3133 ART INOX R. 24 LOTE 03 QUADRA 33 PQ BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2648-9836 ARTE CARRARA MÁRMORES E GRANITOS R. TEIXEIRA E SOUZA 2267 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3031/2647-6231 ATACADOS PISA R. DOS LINGUADOS, LT5, LJ1 UNAMAR – CABO FRIO TEL.: (22) 2630-0637 BAZAR ATUAL R ÉRICO COELHO 31 – CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2647-1213 BAZAR COLONIAL R ÉRICO COELHO, 166 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-1909 BAZAR MAX CONSTRUÇÃO OLIVEIRA ESTRADA DE BÚZIOS, 451 JD. PERÓ – CABO FRIO TEL.: (22) 2629-9068

TONIMAC AV JOAQUIM NOGUEIRA 907 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0971

BAZAR VERDES MARES AV AMÉRICA CENTRAL, 1700 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4477

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS

BAZAR REAL R JOÃO PESSOA, 79 LJ A CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-3360/2643-3360

EGO JOALHERIA AV. DOS PESCADORES, 138, LJ06 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6810

LOCADORA DE DVD

M. ANHOLETI BOLSAS R. FRANCISCO MENDES, 350, LJ.18 LESTE SHOPPING – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-0060

MARCENARIA ITAJURU R. CURITIBA, 11, JD OLINDA II CABO FRIO. TEL.: (22)2645-4800

BAZAR PAUZIMAR DE NILÓPOLIS R G 06 - QD 18 - LT 27 UNAMAR - CABO FRIO TEL.: (22)2630-5556/2630-8233

MASTER RENTAL CABO FRIO AV TEIXEIRA E SOUZA, 2334 BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-7010

LAPIDARE JÓIAS R. MAJOR BELEGARD. 30 - LJ 03 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-5336

MARCENARIA DOIS IRMÃOS R WASHINGTON LUIS 40 PRAIA GRANDE - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-2634

MENTAMAC RUA ITAJURU, 275 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2647-2907

DEL CUORE R. MAJOR BELEGARD 532 LJ 14 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5546

FASHION BIJUTERIA R ÉRICO COELHO 117 - LJ 04 CENTRO - CABO FRIO

MARCENARIA

NIPPON VÍDEO LOCADORA AV JÚLIA KUBITSCHEK 58, LJ 15C JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0030

CASA FAROL R ÉRICO COELHO, 138 CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-1735 CONSTRULAR MATERIAL DE CONSTRUÇÃO R BEIRA RIO, 10 SANTO ANTONIO - CABO FRIO TEL.: (22)2630-7294/2630-7261 C R G MADEIRAS AV JOAQUIM NOGUEIRA 1330 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3020/2643-2007 ENGELUZ AV CENTRAL, 26 - QUINA CABO FRIO - TEL.: (22)26471899/2643-0299 FERREIRA E MENDES CONSTRUÇÕES R. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 1120, LJ1 S. CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7969 FORNECEDORA AMÉRICA AV AMÉRICA CENTRAL, 427 B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-8020 / 26448057/2644-8058 FORNECEDORA DA PRAIA AV AMÉRICA CENTRAL, 1515 LOJA 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5952 FLAVAN R JORGE LÓSSIO, 685 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3931 GREGÓRIO ALUMÍNIOS R PADRE NUNES 411RECANTO DAS DUNAS - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2971/2643-1532 HL MATERIAL DE CONST ESTR DE BÚZIOS 13 - LOJA 02 JD PERÓ - CABO FRIO TEL.: (22)2629-9073 HIPE LAJE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO AV. SÃO PAULO, 33, JD.PERO CABO FRIO. TEL.: (22) 2629-3688 J G M MAT CONSTRUÇÃO R RIO DE JANEIRO 24 CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-2301

CASA AGENO AV JÚLIA KUBITSCHEK 36 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1458

KAVOLT R ALEXIS NOVELINO 07 CS 03 VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5800/2645-5798

CASA CANAL R JONAS GARCIA 161 CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-1132

LAGOTINTAS AV JOAQUIM NOGUEIRA, 108 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5787

NOBRE VÍDEO LOCADORA AV TEIXEIRA E SOUZA 1119-LJ 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3284

CASA DAS TINTAS AV JOAQUIM NOGUEIRA, 420 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5011/2643-5011

MANUTENÇÃO DE CIRCUITOS EM GERAL

CASA DO CIMENTO R. ALEMANHA, 83 JD CAIÇARA - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-3738

SIER AUTOMAÇÃO R. ROMÁRIO GOMES, 12 - VILA NOVA CABO FRIO - TEL.: (22)2643-2509

CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2888

CASA DOS PARAFUSOS R TEIXEIRA E SOUZA, 488 LJ 01

LITORAL TINTAS AV LECY GOMES DA COSTA 461 - LJ 02 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-4162 LUMAFER AV. AMÉRICA CENTRAL, 1262 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4001 MADEIREIRA CABO FRIO

28 AV POETA VICTORINO CARRIÇO, 58 PALMEIRAS - CABO FRIO TEL.: (22)2648-1012 MADEIREIRA ITA AV AMERICA CENTRAL 1000 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-2637

SETEMBRO 2010

MERCADO AMÂNCIO AV JOAQUIM NOGUEIRA 1201 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2827/2647-2548

AV ASSUNÇÃO, 765 - LJ 01/02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4427/2643-9374

MERCADO AMENDOEIRA RUA DINIZ, 15 - PRAIA DO SIQUEIRA CABO FRIO - TEL.: (22)2644-0035

FORMATTO AV TEIXEIRA E SOUZA, 111 - LJ 01 E 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3985

MAFRA TINTAS AV TEIXEIRA E SOUZA 1612-LJ 01 S. FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0544

MERCADO SOL A SOL R. ALICE JORGE DA VEIGA, 128 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1198

GRUPO MAZA RUA PORTO ALEGRE, 27/LJA JD. EXCELSIOR – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2613

MARMORARIA SÃO CRISTOVÃO AV JOAQUIM NOGUEIRA 1261 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4210/2643-5060

MERCADO STHEFANY RUA FAUSTINO ALVES, 17 - JACARÉ CABO FRIO - TEL.: (22)2643-6362

MUNDO DOS MÓVEIS R TEIXEIRA E SOUZA, 211 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3229/2646-4417

MERCADÃO DO FERRO R ROBERTO SILVEIRA, 302 LOJA A S. FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2587/2643-3134 MERCADO DAS FECHADURAS AV JOAO PESSOA, 90 - LOJA B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5890 M L B MAT CONSTRUÇÃO R PRINCIPAL 46 - 2º DISTRITO UNAMAR - CABO FRIO TEL.: (22)2764-5604 NEI MATERIAL DE CONSTRUÇÃO R ÉZIO CARDOSO FONSECA, 28 JD ESPERANCA - CABO FRIO EL.: (22)2629-9129/2629-9129 PARAFUSÃO R. JOSÉ PAES DE ABREU, 1229 - LJ.05 JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5233 TINTAS E CIA AV TEIXEIRA E SOUZA, 2228 SÃO CRISTOVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-6165

MERCADO TROPICAL AV LECY GOMES DA COSTA, 262 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6000 MOREIRA PASSOS MERCADO R ROSALINA CARDOSO DA FONSECA, 6 PORTO DO CARRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-9373/2629-4804 QUEIJOS E FRIOS R. ITAJURU, 331 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-8127 SÓ OFERTAS RUA TEIXEIRA E SOUZA, 301 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4056 SUPERMERCADO ECONOMICO R BENTO JOSÉ RIBEIRO, 55 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3966/2643-6170 SUPERMERCADO VITÓRIA ESTRADA VELHA DE BÚZIOS, 01 JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22)2629-9091/2629-4550 METALÚRGICA

PICA-PAU MADEIRAS AV TEIXEIRA E SOUZA, 2617 CABO FRIO. TEL.: (22)2647-1665

FUNDIMAQ RUA ESTOCOLMO, 05 CABO FRIO. TEL.: (22)2647-1245

REVEST AV JOAQUIM NOGUEIRA, 735 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4537

METALÚRGICA SANTA HELENA RUA RIO DE JANEIRO, 8 JD OLINDA II – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6731

SERRALHERIA AURORA ESTRADA VELHA DE BÚZIOS, 11 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2629-9351

MÓVEIS, DECORAÇÃO E ELETRODOMÉSTICOS

VILAREJO AV JÚLIA KUBITSCHEK, 50 JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5646 VMCA MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO R DO GURIRI 2090-LT 273 CANÁRIOS – PERÓ - CABO FRIO TEL.: (22)2629-2169/2629-6961 XAVIER TAVARES R JOSÉ PAES DE ABREU, 1973 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3241 MERCADOS E MERCEARIAS AMARELINHO MERCEARIA AV ADOLFO BERANGER JUNIOR, 3646 S. CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-2027

BRASIMAR AV. TEIXEIRA E SOUZA, 211 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: 2645-3229 CANTO DA CASA AV TEIXEIRA E SOUZA, 1794 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3831 CASA DOS MÓVEIS R POETA VICTORINO CARRIÇO, 43 PQ BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2648-2982 D & C DORMITORIOS AV TEIXEIRA E SOUZA, 1840 SÃO FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-6208/2647-5090 ELETROCENTER R ÉRICO COELHO, 124 - CENTRO CABO FRIO - Tel.: (22)2643-0379 FORMA LIVRE

NOVA CASA AV. TEIXEIRA E SOUZA, 1790, LJ2 PQ CENTRAL – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-5639 PONTO FRIO LARGO DE SANTO ANTÔNIO CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-6469/2643-6469 SARA DESIGN (MÓVEIS E DECORAÇÃO) AV. LECY GOMES DA COSTA, 394 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7970

ÓTICAS

TEL.: (22)2643-3677

ATELIER DOS OLHOS R. FRANCISCO MENDES,130-LJ 04 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-3658

PADARIA ROSA DE SARON AV BISPO ALMIR DOS SANTOS, 258 GUARANI - CABO FRIO TEL.: (22)2644-5242

CENTRO ÓTICO AV. LECY GOMES DA COSTA, 42 LJ 4 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-4420

PADARIA SANTA CLARA AV TEIXEIRA E SOUZA, 1449 BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3807

COOPERATIVA DOS ÓCULOS R RAUL VEIGA, 651 CENTRO - CABO FRIO

PAPELARIA

ÓTICA AVENIDA AV ASSUNCAO 880 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-1342 ÓTICA CHANEL PÇA. PORTO ROCHA, 18, LJ.2 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2642 ÓTICA CRISTAL R ÉRICO COELHO 117 LOJA 06 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-1307 ÓTICA DECISÃO R BENTO JOSE RIBEIRO, 165 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2644-1203

SAVANA AV JÚLIA KUBITSCHEK, 34 CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-0869/ 2643-5215

ÓTICA ESPERANÇA R. ÉZIO CARDOZO DA FONSECA, 44 LJ.03 - JD. ESPERANÇA CABO FRIO. TEL.: (22)2629-9924

SUPER SAT AV GETÚLIO VARGAS, 05 CENTRO - ARRAIAL DO CABO

ÓTICA EXACTA R TEIXEIRA E SOUZA 01 LJ F CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3983

NÁUTICA JET POINT AVENIDA DOS ARPÕES, 15 - OGIVA CABO FRIO - TEL.: (22) 2648-3433 OFICINAS AUTO MECÂNICA ZECA AV. BISPO ALMIR DOS SANTOS, 321 GUARANY – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1113 BIANCARDINI AUTO CENTER AV. TEIXEIRA E SOUZA, 2384 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5214 MAGNAUTO AV. AMÉRICA CENTRAL 333 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2000 MARTELINHO DE OUTO AV. AMÉRICA CENTRAL, 1590 PRAIA DO SIQUEIRA – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-0547 OFICINA DO MARCELO R ROBERTO SILVEIRA, 14 PRAIA DO SIQUEIRA - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-4692 OFICINA NEGREIROS R LOS ANGELES, 150 JD CAIÇARA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2581 SÃO CRISTÓVÃO DIESEL AV. JOAQUIM NOGUEIRA, 712 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO

ART CULTURA PAIS R CASEMIRO DE ABREU, 364 - CS 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-6044/2643-1384 CARPEL PAPELARIA LGO. SANTO ANTÔNIO, S/N CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4211 FÊNIX PAPELARIA AV ASSUNÇÃO, 471, LJ. C E D SÃO BENTO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1266 FIM DO MUNDO CENTRAL R DOM PEDRO I - Nº 07 - LJ 02 CENTRO - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-2327 MA CAFETERIA E PAPELARIA TRAVESSA MAÇONICA, 100 LJ.07 CENTRO – CABO FRIO MASHMELLOW PAPELARIA R SANTOS DUMONT 76 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-3713/ 2647-3113

ÓTICAS GARCIA RUA 25 DE DEZEMBRO, 271, LJ.C SÃO CRISTÓVÃO - TEL.: (22)2647-1613

MULT PAPER AV TEIXEIRA E SOUZA, 530, LJ.F CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1913

ÓTICA MUNDIAL AV TEIXEIRA E SOUZA, 199-LJ 04 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-1402/2643-3983

PAPELAGOS AV. JÚLIA KUBITSCHECK, 32 PQ. RIVIERA – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4692

ÓTICA VISUAL PÇA PORTO ROCHA 56 LJ B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-1777

SACOLARTE R. PORTO ALEGRE, 25, LJ.3 JD. CAIÇARA – CABO FRIO TEL.: (22) 2649-4591

PANIFICAÇÃO E CONFEITARIA

SEPOL COMPUTADOR R SILVA JARDIM 103 CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2644-5370

BRANCA CONFETARIA PÇA PORTO ROCHA, 15 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-2835/ 2643-0084 CABO PÃES AV TEIXEIRA E SOUZA 1449 LJ B1 - BRAGA - CABO FRIO PADARIA CONQUISTA R RUI BARBOSA 150 CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-6328 PADARIA GAVINHOS LG. SANTO ANTÔNIO, S/N CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4211

PEÇAS PARA BIJUTERIAS JOANA CROCHÊ PÇA. PEDRO II, 12, LJ.05 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-4051 PEIXARIA PEIXARIA DO JÚNIOR R. JOSÉ AUGUSTO SARAIVA, 01 ILHA DA DRAGA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3056 PERFUMARIA E COSMÉTICA

PADARIA NOSSO PÃO AV TEIXEIRA E SOUZA, 768 CENTRO - CABO FRIO

ACQUAMORE AV TEIXEIRA E SOUZA 116 - LJ 12-B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2648-6996

PADARIA REMMAR AV TEIXEIRA E SOUZA 1203 LOJA 02 CENTRO - CABO FRIO

AROMA PERFUMARIA R. JOSÉ BONIFÁCIO, 71 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2647-1091

SETEMBRO 2010

BLESS COSMÉTICOS R. FRANCISCO MENDES, 350, LJ.29 LESTE SHOPPING – CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-6471 JARDIM NATURAL PRODUTOS DE BELEZA (O BOTICÁRIO) R TEIXEIRA E SOUZA 199 - LOJA 05 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2831/2643-0530 KIKO REPRESENTAÇÕES E DISTRIBUIDORA RUA DO MOINHO, 118, APTO 16 PERÓ – CABO FRIO TEL.: (22) 2625-9690 YES COSMÉTICOS PÇA PORTO ROCHA 18 - LJ 17 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-0505 SA MAISON R. DR. JOSÉ WALTZ FILHO, 119 LJ CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6508 SENSUALITÉ BOULEVARD CANAL, 30, LJ. 7 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3115 SEVENDAY R. MAJOR BELEGARD, 624, LJ.03 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3555 SAINT CLAIR COSMÉTICOS RUA JONAS GARCIA, 147 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-8501

PRAIA DO SIQUEIRA – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1074 POSTO SOL GÁS AV JÚLIA KUBITSCHEK 30 JD FLAMBOYAN - CABO FRIO TEL.: (22) 2649-7566 POSTO VIA MAR ESSO AV TEIXEIRA E SOUZA, S/N VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1729 PRODUÇÃO E PROMOÇÃO DE EVENTOS 4 EM 1 COMUNICAÇÃO R DO FURTADO, 11 - PASSAGEM CABO FRIO - TEL.: (22)2645-4141 AQUI 1000 BRASIL PUBLICIDADE R. MAJOR BELEGARD, 498, SL.103 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2956 CATARINA PROPAMARKETING R. MARIA MOREIRA D. AZEVEDO, 48 JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-1166 DIALECTICA COMUNICAÇÃO R JOSÉ PAES DE ABREU 667 - LJ 12 JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2155 FLASH COMUNICAÇÃO R JOSE BONIFACIO 68 - LJ 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3839

PROFISSIONAIS LIBERAIS ADAUTO SANTOS - CONSULTORIA R JOAQUIM CARVALHO 140 JD FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22)9962-5300 / (22) 9999-9887 AFD ASSESSORIA CONT R SEIS N 14 - PARQUE BURLE CABO FRIO. TEL.: (22)26439070/2648-9706 ALIANÇA CONTABILIDADE R CEARÁ 21 - MONTE ALTO ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2662-9220 ARISTIDES DE OLIVEIRA TERRA RUA CASIMIRO DE ABREU, 56 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6270 ELIZABETH RIBEIRO NUNES GARBETO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 434 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2648-9110 EMERSOM IMOVEIS AV JOAQUIM NOGUEIRA 232 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-6187 ÉRICA FARACO - ADM. DE IMÓVEIS R RAUL VEIGA, 515 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2643-1860 IVAN MACHADO ADVOCACIA R BENTO JOSÉ RIBEIRO 18 APT 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-9893

CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-2133/2643-7746

SAO FRANCISCO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-4698 / 9971-7556

SERVICON R JONAS GARCIA, 215 - SLS 101/104 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-2121

INTER TV AV. WILSON MENDES DA ROCHA, 730 FONSECA - CABO FRIO TEL.: (22)2621-5545

VIEIRA DA CUNHA CONTABILIDADE E CONSULTORIA R BENTO JOSÉ RIBEIRO 18 - SL 101 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1342

JORNAL MILENIUM R. ALMIRANTE BARROSO, 384 PASSAGEM – CABO FRIO TEL.: (22)2644-1014

WICON ASSESSORIA AV JÚLIA KUBITSCHEK, 167 BLOCO B - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2644-4022/2647-3874 PUBLICIDADE E PROPAGANDA CATARINA PROPAMARKETING R. MARIA MOREIRA D. AZEVEDO, 48 JD. FLAMBOYANT - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1166 D3 PRODUÇÕES/EVENTOS AV JÚLIA KUBITSCHEK 39 SALA 211 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22)2644-3821 FAMP COMUNICAÇÃO VISUAL R GEN. ALFREDO G BRUNO MARTINS, S/N BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22)2644-6318 FLASH COMUNICAÇÃO R JOSÉ BONIFÁCIO 68 - LJ 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-3839

SUPER BELA COSMETICO R SILVA JARDIM 102 B – CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2645-2167

FROILAN E TR EVENTOS CULTURAIS LTDA AV CONTORNO, 320 - LOJA 03 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-5050

J L S CONTABILIDADE R ITAJURU, 267 - LJ 03 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2644-0629/ 2644-7767

AQUI 1000 BRASIL PUBLICIDADE R. MAJOR BELEGARD, 498, SL.103 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2956

YES COSMÉTICOS PÇA PORTO ROCHA 18 - LJ 17 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-0505

LEGÍTIMA PRODUÇÕES R JOSÉ GOMES DA SILVA, 193 VILE BLANCHE – CABO FRIO TEL.: (22) 2649-8138

PERÍCIA

LUIZ FLÁVIO MARQUES LIMA (ADVOCACIA) PÇA PORTO ROCHA, 37, SL.308 (ED. CENTRAL) – CENTRO – CABO FRIO TEl.: (22) 2629-4403

SMARZARO PRODUÇÕES R QUINZE, S/N, LT.19, QD.18 PQ. BURLE - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-3712

AGUIA PERÍCIAS AV. LECY GOMES DA COSTA, 42 2º ANDAR – SÃO CRISTÓVÃO LAGOS PERICIA R LECY G. DA COSTA, 42 - GRUPO 106 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-9629

PRODUTOS DE LIMPEZA E BANHEIROS QUÍMICOS

POSTOS DE COMBUSTÍVEIS

CICLO D’ÁGUA R ITAJURU 267 LJ 04 E 05 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-4895/2645-5059

POSTO CANAL DA LAGOA ESTR DOS PASSAGEIROS, 100 JACARÉ - CABO FRIO TEL.: (22)2648-5086

O ESFREGÃO R JONAS GARCIA 119 - LJ 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3316

POSTO DE COMBUSTÍVEIS SALINAS AV JOAQUIM NOGUEIRA, 1600 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1486

HIENA R. QUINZE, S/N, LT19, QD18 PQ. BURLE – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2593

POSTO DUNAS ROD ESTADUAL RJ-140 - S/N-KM 13 SÃO CRISTOVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1549

HIGIENIC PRODUTOS AV. AMÉRICA CENTRAL, 1197 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6380

POSTO ELIZEU RUA ITAJURU 150 C – ITAJURU CABO FRIO. TEL.: (22)2647-2078/2644-3825

KLIN CABOFRIENSE R. JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 1120 GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2367

POSTO NACIONAL AV. AMÉRICA CENTRAL, 2431

MARCIANA S.S. SOUZA (CONTABILIDADE) R. DA LUZ, 22, LJ.06 – BRAGA CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-5898 MÁRIO CONTABILIDADE R RUI BARBOSA 692 LOJA A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2317 MAX CONTABILIDADE R VISCONDE DO RIO BRANCO, 350 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2410

4 EM 1 MARKETING R DO FURTADO, 11 - PASSAGEM CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-4141 SETE CABEÇAS ARTES GRÁFICAS AV TEIXEIRA E SOUZA, 1035 SALA 1 - CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2825 SMARZARO PRODUÇÕES R QUINZE S/N - LT 19 QD 18 PARQUE BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2644-3712 RAÇÕES E AGROPECUÁRIA

MDS CONTABILIDADE ROD AMARAL PEIXOTO 500 KM 133-SL 01 - CABO FRIO TEL.: (22) 2630-0748

CASA DO ALPISTE RUA MÁRIO FILHO, 64 JD. CAIÇARA – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-0554

METAINFO SERVIÇOS RUA MAJOR BELEGARD 319 LJB SÃO BENTO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-5898

RAÇÕES E CIA RUA ITAJURU 327 – ITAJURU CABO FRIO. TEL.: (22)2645-3835

REJANE GROPO/PAULO DE OLIVEIRA - PSICOLOGIA/ ADVOCACIA PÇA PORTO ROCHA 37 SALA 207 CABO FRIO. TEL.: (22)2643-0388 ROSÂNGELA PEREIRA AV NILO PECANHA 360-LJ 107

TANGARÁ COMERCIAL R. PRAIA DE GERIBÁ, QD1 LT2 LJA CAMINHO DE BÚZIOS - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-4094

JOVEM TV R. AMÉRICO GOMES DA FONSECA Nº3 JD ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-2571 PROGRAMA TV CITY TOUR RUA DAS ESTRELAS, 169 - FUNDOS PRAIA DO FOGUETE - CABO FRIO TEL.: (22) 2648-1664 RÁDIO CABO FRIO PÇA PORTO ROCHA 56 SALA 102/103 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2000/2645-4000 RÁDIO SUCESSO FM R RAUL VEIGA 708 - SALA 401 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1918/2645-2279 VITRINE SHOP R. JOSÉ PAES DE ABREU, 667 ITAJURU – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5427 RESTAURANTES BRANCA CONFETARIA PÇA PORTO ROCHA, 15 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2835/2643-0084 CHEZ MICHOU AV DO CONTORNO 890 A LOJA 3 PRAIA DO FORTE - CABO FRIO TEL.: (22)2647-4702/2645-2621 CABO GRIL R RAUL VEIGA, 554 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-3708/ 2643-1735 ESTORIL 774 AV. ASSUNÇÃO, 774 – CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-3788 FORTE SABOR R. IRMÃ JOSEFINA DA VEIGA, 50 LJ.17/18 - PALMEIRAS CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-3120 GALETO DO ZÉ TRAV MAÇÔNICA 100-LJ 1 BOULEVARD CANAL - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-1269 PESCATORE AV. ASSUNÇÃO, S/N PÍER DE TRANSATLÂNTICOS CABO FRIO PICANHA DO GUGU AV. EUGÊNIO RIBEIRO DOS SANTOS, 200 PASSAGEM - CABO FRIO

RÁDIOS, JORNAIS, REVISTAS E TVS

PIZZARIA D`ITÁLIA AV. VER. ANTÔNIO F. DOS SANTOS, 194 BRAGA – CABO FRIO TEL: (22) 2647-1224

FOLHA DOS LAGOS R ROBERTO SILVEIRA 595

QUIOSQUE COSTA DO SOL AV. DO CONTORNO – 3

30 ALGODOAL - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2390

SETEMBRO 2010

TEL.: (22) 2647-2100

TEL.: (22) 2648-8969

TV A CABO

MAGIA SAPATARIA R. LECI GOMES DA COSTA, 125 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6478

PROTEGER AV TEIXEIRA E SOUZA, 434 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2917

COSTA SOL TV A CABO AV TEIXEIRA E SOUZA 2614 CABO FRIO - TEL.: (22)2646-2350

MIRIAM CALÇADOS R. ÉRICO COELHO, 5 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2636

REFRILUZ R TEIXEIRA E SOUZA 445 - LJ C CENTRO- CABO FRIO TEL.: (22)2643-5946

MR CAT R ERICO COELHO 45-LOJA 112 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-2835/2643-0526

REIS REFRIGERAÇÃO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 1172 VILA NOVA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-2178

RESTAURANTE HIPPOCAMPUS R MARECHAL FLORIANO PEIXOTO, 283 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5757/2647-6369

PÉ DE ANJO CALÇADOS (PASSO FELIZ) CENTRO COMERCIAL ANTÔNIO TERRA - LOJA 15 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-6978

SHOPPING DOS COMPONENTES ELETRÔNICOS R INGLATERRA, 42 JD CAICARA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3114/2647-3795

RESTAURANTE IN SONIA AV DOS PESCADORES, 140 - LJ 04 BOULEVARD CANAL CABO FRIO. TEL.: (22)2643-7955

PÉ NA AREIA RUA JORGE VEIGA, 310, LJ.8 GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-4182

RESTAURANTE TIA MALUCA AV DOS PESCADORES, 109 BOULEVARD CANAL CABO FRIO. TEL.: (22)2647-4158

PÉ QUENTE (PASSO FELIZ) R DR JOSE WATZL FILHO, 96 SALA 8/9/10 – CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1243

Y S ELETRONICOS E REFRIGERAÇÃO R TEIXEIRA E SOUZA CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1021/2647-2915

SABOR DO NORDESTE R. SALVADOR, CASA 10 PALMEIRAS – CABO FRIO TEL.: (22) 2648-1838

SAPATILHAS TAYGRA R. JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 386- LJ.J GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6541

SPOLETO AV. DOS PESCADORES BOULEVARD CANAL CENTRO – CABO FRIO

SEGURANÇA

PIZZARIA 4 ESTAÇÕES AV ASSUNÇÃO 07 I PISO CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-0555/2643-7675 RESTAURANTE DA PONTE AV. WILSON MENDES, 01 ILHA DA DRAGA – CABO FRIO TEL.: (22)2647-5341 RESTAURANTE DO ZÉ TRAV. NAÇÕES UNIDAS, 33 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4277

TONTO BAR AV. DOS PESCADORES, 140, LJ.12 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1886 SALÃO DE BELEZA HELMA COIFFER RUA SILVA JARDIM, 36 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2443 INSTITUTO EMBELLEZE RUA BENTO JOSÉ RIBEIRO, 99, 2º ANDAR - CENTRO- CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6045 RUBIA DUARTE HAIR R. MAJOR BELEGARD, 495 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2646-7875 SAPATARIAS AREZZO R. JONAS GARCIA, 1719 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22)2643-2626

ASP-SEGURANÇA AV. JÚLIA KUBTISCHEK, 39, LJ. 03 PQ. RIVIERA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1791 IMAGEM SAT SERGURANÇA AV. VEREADOR ANTÔNIO F. DOS SANTOS, 7 - BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22) 2649-7746

SERVIÇOS VOLTADOS PARA A SAÚDE MEDCORE AV. TEIXEIRA E SOUZA, 1610-SL.104 PARQUE CENTRAL – CABO FRIO TEL.: (22) 7835-8696 SHOPPING CENTER CABO FRIO LESTE SHOPPING PÇA DOM PEDRO 1, 12, CJ 503 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3486 TECIDOS

INTEL SYSTEMS R ROBERTO SILVEIRA 405 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2645-1470

ABSOLUTA TÊXTIL R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 89 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2644-0719 LÍDER TECIDOS AV ASSUNÇÃO 883 LOJA A/B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-5145

PROTEGER AV TEIXEIRA E SOUZA 434 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2917

MALHARIA PONTO 22 AV. JULIA KUBTISCHEK, 16, LJ 22 VILLE BLANCH – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-5004

STS SHOPPING TÉCNICA R DENILZA DE MELO, S/N - QD 04, LT 11 PARQUE BURLE - CABO FRIO TEL.: (22)2648-8857 TEC.LARME TELECON AV. JOAQUIM NOGUEIRA, 225 - LJ.4 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1256 SERVIÇOS ELETRO-ELETRÔNICOS E REFRIGERAÇÃO

VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS AD LIFE STYLE RUA MAJOR BELEGARD, 532, LJ 12 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1757 AFFINITY R. FRANCISCO MENDES, 350, LJ 31 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-1487

R DR. JOSÉ WALTZ FILHO, 19 LJ4 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6617 BRANCA MAGAZINE R RAUL VEIGA, 362 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5390 BRANCO & CIA RUA RAUL VEIGA, 585 - LOJA 01 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2624-1561/2643-7330 BRANQUINHA MODAS PRAÇA DO MOINHO 06 - LJ 03 QD D PERÓ - CABO FRIO

ALDEIA DAS LENDAS AV. TEIXEIRA E SOUZA, 832 - LJ 03 VILA NOVA - CABO FRIO TEL.: (22)2646-7975/2643-0700

BY BRASIL AV GETULIO VARGAS, 17 CENTRO - ARRAIAL DO CABO TEL.: (22)2622-5337

ANNA BOLLENA R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 14 - LJ 07 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-1259

CAMARGOS CONFECÇÃO RUA PRINCIPAL, 95, LJ A AQUARIUS – CABO FRIO

ANTÔNIA MODAS R CASEMIRO DE ABREU, 23 LJ 01 - CENTRO - CABO FRIO AQUARIUM R. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 9 S. CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7929 ARCA BABY R. ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 56 JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-9098 ARCO ÍRIS R. MARQUES DE OLINDA, 235 JD. CAIÇARA – CABO FRIO TEL.: (22) 2646-5490 ART MODAS SURF WEAR R OLEGÁRIO VICENTE, 16 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-3224

CASA DAS FRALDAS (VESTUÁRIO INFANTIL E ACESSÓRIOS) AV. LECY GOMES DA COSTA, 42, LJ 15 S. CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643 – 9675 CAPTAIN BLOOD AV DO CONTORNO, 900 - LOJA A PRAIA DO FORTE - CABO FRIO TEL.: (22)2643-7433 CARECA’S MODA R EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 416 S. CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-1284 CARMINE MODAS R. RAUL VEIGA, 656 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-3756 CASA BEIRA MAR R JONAS GARCIA, 13 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2643-0328

AVADORE R SILVA JARDIM, 62 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-6611

CASA BRANCA R SILVA JARDIM 105 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-0034/ 2643-0034

TELEFONIA

BABY SHOW MODA INFANTIL R FAUSTINO ALVES, 19 JACARÉ - CABO FRIO TEL.: (22)2644-7665/2644-7463

CASA DAS BOLSAS R. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 551 LJ1 SÃO CRISTÓVÃO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7853

COSTAZUL TELECOM RUA JOSÉ BONIFÁCIO 02 LJ3A CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-3134/2645-5997

BB BRINK RUA RAUL VEIGA, 579 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6796

C C M SPORTS R MEIRA JUNIOR, 440 - LJ 04 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-6642

LIGCELL TELEFONIA AV TEIXEIRA E SOUZA, 501-LJ 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-7340/2644-2328

BEACH SURF AV. JOAQUIM NOGUEIRA, 67/LJ SÃO CRISTÓVÃO - TEL.: (22) 2644-1277

COLONIAL II C FRIO R ÉRICO COELHO, 45 - SALA 106 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2641

COMPULSORE MODAS PÇA PORTO ROCHA, 56 - LOJA A CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-8559

CASA FORTE R JOSÉ PAES DE ABREU, 667 - LJ 09 ITAJURU - CABO FRIO TEL.: (22)2645-3680

RD CELULAR – LOCAÇÃO DE CELULARES AV. TEIXEIRA E SOUZA, 199, LJ.02 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-9073

CONFORTO DOS PÉS AV TEIXEIRA E SOUZA 226 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)9646-3400

ELETRÔNICA COMERCIAL R. FAGUNDES VARELA, 407 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4594

VIA NOVA TELECOM RUA JORGE LÓSSIO, 1416, LJ C VILA NOVA – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-8220

FERNI PRAÇA PORTO ROCHA, 184, LJ 01 CENTRO – CABO FRIO

GPT RUA JOSÉ PAES DE ABREU, 667, LJ.06 ITAJURU – CABO FRIO

VIVOX PÇA PORTO ROCHA 84 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-543

BELLA RUA SEIS AMIGOS, 4, QD.1 UNAMAR – CABO FRIO TEL.: (22) 2764-1693 BELVER R. TEIXEIRA E SOUZA, 312 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-4043 BLUE FLY HORSE R JORGE LÓSSIO, 605 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-9697/2646-5249 BLUMARINE

COMPULSORE MODAS R.DR. JOSÉ WALTZ FILHO, 96 LJ.05 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5215 CORPO E FORMA AV. JONAS GARCIA, 29 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1144 CHOUPPER STYLE R. ÉRICO COELHO, 45, LJ.115 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3292

SETEMBRO 2010

CRIANÇA FELIZ R VINTE E DOIS 17 - LJ-A - RASA BÚZIOS - TEL.: (22) 2633-7164/2629-1156 CRIART UNIFORMES AV. TEIXEIRA E SOUZA, 501, LJ.4 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1114 CRISTAL GRAFFITI R BENTO JOSÉ RIBEIRO, 46 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-4536 CURARE ATELIER AV JOÃO PESSOA, 50 - LOJA CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5121 DAGAZ RUA SANTOS DUMONT, 07, SL.03 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2899 DECK R MAJOR BELEGARD 532 LJ 12 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2647-1757 DE LUI R JONAS GARCIA 171-CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2644-9567/ 2643-2740 ELE E ELA M INFANTIL AV LOPES DA GUIA, 33 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-6296 ELLUS PÇA PORTO ROCHA, 37, LJ.E CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-1435 ESPAÇO FASHION R ÉZIO CARDOSO DA FONSECA 134 JD ESPERANCA - CABO FRIO TEL.: (22)2629-9290 ESPAÇO RARO AV JÚLIA KUBITSCHEK 16 - LJ 15 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4858

AV ASSUNÇÃO, 884 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2647-1410

PÇ. PORTO ROCHA, 134, LJ.10 CENTRO - CABO FRIO

FORÇA DO MAR R FRANCISCO MENDES, 450 - LOJA 30 CENTRO - CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-6555/2645-2712/2643-7371

MAXBOM R ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 48 A JD ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-9333

FRANCES CONFECÇÃO ROD AMARAL PEIXOTO 33 - AQUÁRIUS CABO FRIO. TEL.: (22)2630-8443

MERCADÃO LGO SANTO ANTÔNIO, 18 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2074

GIRASOL TEEN R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 31 C GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2643-9889 GLOSS MODA FEMININA R.ÉZIO CARDOSO DA FONSECA, 26, LJ.C - JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-2843 ITA LAGOS CONFECÇÃO R ITAJURU 81 LJ 01-CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22) 2645-1130 KS DISTRIBUIDORA E REPRESENTAÇÕES RUA SEIS, 48 – VILA DO SOL CABO FRIO - TEL.: (22) 2648-2007 KUXIXO R DR. JOSÉ WALTZ FILHO, 99, LJ F CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-3874 LAGOS JEANS R.JOSÉ WALTZ FILHO, 113 LJ.B CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-7266 LANCEOLATUS AV. CENTRAL, 100, LJS. D e E QUINA CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-1101 LEE STORY R ALEXIS P. NOVELINO 37 ITAJURU - CABO FRIO TEL.: (22)2643-2740 LEO RIBEIRO MODA SOCIAL RUA CASEMIRO DE ABREU, 19 CENTRO – CABO FRIO

ESSENCIAL PONTO FASH PÇA PORTO ROCHA 18 - LJ 07 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2486/2643-0702

LOBINHO ROUPAS INFANTIS AV. JULIA KUBTISCHEK, 28, LJ 01 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2444

FABIANA FASHION RUA IRMÃ JOSEFINA DA VEIGA, 27 P. DO SIQUEIRA – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-0357

LOJÃO DAS FÁBRICAS R CASEMIRO DE ABREU, 169 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2644-9563

FÁBRICA DE CALCINHAS R. ÉRICO COELHO, 185, LJ.B CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22)2643-8013 FANIKITA R. DAS ARRAIAS, QD.30, LT.5 PERÓ – CABO FRIO TEL.: (22)2645-4777 FARRUSKA’S MODAS PÇA PORTO ROCHA 37 LJ D CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-0449

LUAU DE CABO FRIO R ÉRICO COELHO 23 - CENTRO CABO FRIO. TEL.: (22)2645-1261 MAGAZINE SAGRADA FAMÍLIA R CASEMIRO DE ABREU, 72 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-1544 MALACCO R BENTO JOSÉ RIBEIRO 16-A - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-4686 MANIA DE KILO RUA RAUL VEIGA – CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2648-1780

FIELD’S RUA MAJOR BELEGARD, 624, LJS 5 E 6 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-6666

MARIANA BOUTIQUE R GAL ALFREDO BRUNO MARTINS, 11 C BRAGA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-2590

FOCUS - ESTAMPARIA

MARINA MORENA

MIDIAM MODAS RUA SILVA JARDIM, 63, LJ10 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-1618 MIRIAM MODAS RUA SILVA JARDIM, 63, LJ.10 CENTRO – CABO FRIO TEL .: (22) 2645-1618

R. MAJOR BELEGARD, 532, LJ.8 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-2144 PONTO MIX AVENIDA TEIXEIRA E SOUA, 29 CENTRO - TEL.: (22) 2643-4599 RJ MODAS R. ÉSIO CARDOZO DA FONSECA, 87, LJ. JD. ESPERANÇA – CABO FRIO SANDPIPER PRAÇA PORTO ROCHA, 134, LJ.04 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2552 SANNY MODAS BAZAR RUA ASPINO DOS SANTOS, 03 JD NAUTILLUS - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5612

MODA MAIOR AV ASSUNÇÃO, 804 LOJA B - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22)2643-8937

SEGUNDO ATTO AV. EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA, 325 SÃO CRISTÓVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5178

MODA PRÁTICA RUA ÉRICO COELHO, 110, LJ.05 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2645-5714

SERES CONFECÇÕES AV. AMÉRICA CENTRAL, 427 GUARANI – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-7656

MORANGUINHO R SANTOS DUMOND 01 LJ 5 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-1591

SEVEN RUA SANTOS DUMONT, 92, LJ.B CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2646-7880

MP ÍNTIMA R SILVA JARDIM 63 - LJ 02 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3673

SINDROME TRAV MAÇÔNICA 100 LJ 09 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-1712

MULHER RENDEIRA AV. TEIXEIRA E SOUZA 01-LJ F CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-3551 900 GRAUS PÇA PORTO ROCHA, 6, LJ B - CENTRO CABO FRIO - TEL: (22) 2644-7538

SML R ÉRICO COELHO 45 - LJ 109 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-0114/2643-3884 SWELL R BENTO JOSÉ RIBEIRO, 18 CENTRO. TEL.: (22) 2646-5838

GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22) 2644-7216 VIAMAR R ALMIRANTE BARROSO, 306 PASSAGEM - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4582 WANT RUA ÉRICO COELHO, 45, LJ.101 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2643-5141 VESTUÁRIO MODA PRAIA E FITNESS ART LIVRE MODA PRAIA R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 260 LJ 04 - GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-0145/2648-9847 CORALY R. JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 76 GAMBOA – CABO FRIO TEL.: (22)2643-0414 CORPO E FORMA R JONAS GARCIA, 29 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-1144 ENSEADA DA PRAIA R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS, 23 LJ A GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22) 2647-3104/2645-3527 JANGADA BOUTIQUE R JOSÉ RODRIGUES POVOAS, 19 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22) 2644-6058 KI B1 B1 R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 310 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22) 2643-6668 PITANGA R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 24 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2278 PONTO MIX TRAV. DAVI GARCIA DA ROCHA, 17 - LJ JD. ESPERANÇA - CABO FRIO TEL.: (22) 2629-5675

OBSCENO AV. TEIXEIRA E SOUZA, 174 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-7452

TACO R BENTO JOSÉ RIBEIRO, 01 LJ 02 CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-7753/ 2643-7725

OH BOY! R. ÉRICO COELHO, 45, SL.106 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2641

TANGOO R LOPES DA GUIA 12 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2644-5331

Q-ONDA R JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS 6, LJ.2 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22) 2645-2210

OI ART AV FRANCISCO MENDES 450 - LJ 25 CENTRO - CABO FRIO - TEL.: (22) 2646-4554/ 2645-0707/ 2644-1182

TERRA BONITA R MAJOR BELEGARD, 30, LJ.13 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-5089

SUMBAWA R JORGE VEIGA, 310 - LJ 11 E 12 GAMBOA - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6574

THIAMO R. JOSÉ RODRIGUES PÓVOAS - GAMBOA CABO FRIO - TEL.: (22) 2647-2061

TYG BIKINIS AV TEIXEIRA E SOUZA, 75 LJ G CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2643-4809/2644-6129

TOCA DO LOBO PÇA PORTO ROCHA, 134, LJ.2 CENTRO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-6561

VETERINÁRIA E PET SHOP

OSPAN RUA JONAS GARCIA 215 LJ 13 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-6293 PÁTRIA AMADA R FERNANDO DE NORONHA, 315 CENTRO - CABO FRIO TEL.: (22)2645-2449/2643-5707 PIER R BENTO JOSÉ RIBEIRO - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-0205/ 2645-1297 PINÓQUIO R EXPEDICIONÁRIOS DA PÁTRIA 501 SÃO CRISTOVÃO - CABO FRIO TEL.: (22) 2646-7534 POLO IN THE BOX

TOQUE DE DESEJO R. MARROCOS, 10B - PQ. CENTRAL CABO FRIO - TEL.: (22) 2645-1378 VENTO TERRAL AV CENTRAL, 100 - LOJA F - QUINA CABO FRIO - TEL.: (22)2647-4396 VESTIMENTO DE PELE R. JOSÉ R. PÓVOAS, 325, LJ 1

VETERINÁRIA E PET SHOP SÃO FRANCISCO R. JORGE LÓSSIO, 167 - CENTRO CABO FRIO - TEL.: (22) 2643-1890 VIDRAÇARIA WF TEMPER VIDROS RUA ROBERTO SILVEIRA, 206 SÃO FRANCISCO – CABO FRIO TEL.: (22) 2647-1841 Empresas cadastradas até o dia 20 de agosto de 2010