cover B:cover
1/29/17
12:49 PM
Page 1
NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE
5x Volvo FH13 440 '09 Manual, Airco €22.850
10x Actros 1841 '08 EPS 16, 3 pedal, Airco €19.850,-
10x Volvo FH13 440 '06 Airco €12.850,-
MB Actros 1844 '08 Retarder, Airco, Automatic 16 €20.750
Mb Actros 1848 '08 Retarder, Airco, Automatic 12 €19.850,-
Volvo FH13 440 '08 Manual, Airco €19.850,-
9x Volvo FH13 400 '09 Manual, Airco €20.750,-
Iveco Trakker 410 '012 8x4 8 M3, Manual, Airco, Naafreductie €49.500,-
MAN TGA 35 360 '04 8x4 13 Tons axles, 8 M3, steel suspension €27.850,-
MAN TGS 41 440 '08 8x8 Manual, Airco, Steel suspension €42.850,-
MB Actros 1841 '04 EPS 16, Airco €14.850,-
18x Fruehauf 2005
FEBRUARY 2017
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:50 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
2
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:50 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 2
3
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:51 PM
Page 1
Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE
Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows. Advertising
sales@mideast-trucks.com
Subscription
sales@mideast-trucks.com
Artwork
artwork@mideastplant.com
Accounts
accounts@mideastplant.com
w w w. m i d e a s t
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:51 PM
Page 2
Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this digital magazine is viewed by transport companies, truck dealers and end users.
CONTENTS Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements. No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.
Settlement Terms - Strictly payment in advance. Copyright: Middle East Strategic Advertising
st-tr ucks.com
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:51 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
6
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:52 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
7
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:52 PM
Page 1
1 page trucks.:1 page
1/29/17
12:53 PM
Page 1
www.degrootetrucks.com
450 TRACTOR UNITS
480 TRUCKS
350 TRAILERS
Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975
2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 Middle East Trucks & Transport February 2017
9
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
12:53 PM
Page 1
MACHINES ON STOCK CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de
BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK
BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK
BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK
BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK
BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK
BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK
BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK
TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA
Middle East Trucks & Transport February 2017
10
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:54 PM
Page 1
4 0 0 U N I T S I N S TO C K
MAN + Faymonville Tractor unit + trailer new
Maxtrailer MAX100 NEW
Mercedes Benz 4160 SLT 8X4/4
MAN TGX 26.480 6x2/4 2012
Goldhofer THP-ET-recess 3 + 5
Goldhofer THP LTSO 5x3 axles / 2+4 axles / ST
MAN TGX 41.560 8x474 BLS NEW
Faymonville 3 axles Multi ZH3 AUM
Faymonville Megamax Mega Z-2 H new 2016
MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available
Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge
Mercedes Benz Actros 3 axles 2660 LS 6x4
Middle East Trucks & Transport February 2017
11
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1/29/17
12:55 PM
Page 1
PEGASUS
Brand:
1 page mepe.:1 page
Sizes: 13", 14", 15"
Sizes: 16", 17", 18"
Middle East Trucks & Transport February 2017
Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR
12
Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1/29/17
12:55 PM
see also:
1 page mepe.:1 page
Page 1
IF YOU LOOK CLOSER, YOU WILL FIND 1800+VEHICLES IN STOCK. www.kleyntrucks.com 247263
€25.900,242020
€ 18.900,-
241617
239042
€31.900,-
245899
€34.900,-
245168
€51.900,-
247018
€18.900,-
239133
€43.900,-
€57.500,-
Your You ur ride, our drive! Industriewe Industrieweg eg 2, 4214 KZ Vuren | The Nethe Netherlands erlands tel.: +31 183 668 2 222 www.kleyntrucks.com 22 | info@kleyn.com | www.kle yntrucks.com Middle East Trucks & Transport February 2017
13
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
12:56 PM
Page 1
Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de
www.richter-nutzfahrzeuge.de
MAN 41.440, Bj.: 03.04.2007 Km 285.000 Meiller Halfpipe Tipper
MB 816 Pritsche mit Ladebordwand, Bj.: 05.04.2007 Km 340.000
MAN 8.180, Bj.: 03.03.2006 Km 149.000 Meiller Tipper and 6 MT crane
Volvo FH 13 440 HP Truck, Bj.: 2007 Km 906.700
NFP-Eurotrailer SKA 27-7, 5 Bj.: 03/2008, air suspension, drum brake, BPW axles, Trough is lined with Plastic
MB 1846 LS Truck, Bj.: 04.01.2007 KM 1.100.000 Hydraulik
MB 1824 K Tipper 4x2, Bj.: 14.09.1995 Km 240.000 Meiller Tipper
MB 1845 Actros neu MP4, Bj.: 07.06.2015 KM 9.900 Streamspace
MB 1844 LS Truck, Bj.: 29.03.2011 KM 370.000 Hydraulik
MB 1844 LS Truck Megaspace, Bj.: 12 2007 KM 1.100.000
Middle East Trucks & Transport February 2017
14
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
12:57 PM
Page 1
FOR SALE 6x4
Wheel Loader 966H
2008 Caterpillar 330 - 365
3848 Truck Head Mercedes Actros 2004 - 2007
2004 Volvo A35D
Contact: 00971 50 4452031 • 00971 50 6626578 Email: najibnaji@hotmail.com || U.A.E
2412 Gundry Ave Signal Hill, CA 90755 Tel: +1 (323) 594-4500 Email: fritz@truckreefers.com www.refrigeratedtrucksolutions.com We build New and Used (2014-2017) Refrigerated Vans & Trucks We are the manufacturer Mercedes or Ford Transit Vans. Our Hyundai engine driven refrigeration units will take these trucks and vans below freezing. 2016 Ford Transit high Top New Engine driven unit, new refrigeration interior, 24,000 miles $44,900 FOB Los Angeles We specialize in Isuzu or Mitsubishi 14 to 16 foot dump trucks that will carry 5 tons. We can special build to your specifications. 4 foot high sides up to 6 foot high sides. Quality 10 gauge steel. The dump hoist will lift up to 10 tons. You will not be disappointed in our quality workmanship or the quality material we use to build our trucks. 2011 Isuzu NRR diesel engine, 16 foot steel dump with 164,000 miles $36,900. We build all year model dumps and refrigeration trucks. Middle East Trucks & Transport February 2017
15
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:58 PM
Page 1
ECONOMICAL & DURABLE
FREE SERVICE TILL 10,000KMS
Built to excel in the toughest conditions, MAZ is the most efficient truck for your challenging requirements. Manufactured in Belarus, MAZ vehicles have won awards and recognition in countries all over the world for superb performance. With more than 500 models/variants in its product range, MAZ is the best choice for you! Exclusive UAE dealer
Express Heavy Equipment Trading & Leasing LLC Dubai Investment 1 P.O. Box 393763 Dubai E-mail|: sales@exeuae.com www.exeuae.com Tel: +9714 885 5336 Mobile: +97152 6310579 Representative Office of JSC “MAZ” in the UAE Sharjah Airport International Free Zone P.O. Box 123346 Executive Suite # Z2-61 Tel: +971 657 32 151 Fax: +971 657 31 342 E-mail: mazbranch.emirates@gmail.com
Middle East Trucks & Transport February 2017
16
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:58 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
17
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:59 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
18
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
1:00 PM
Page 1
Stephan GmbH Füchsl Hicklstr. 7 85764 Oberschleißheim Tel: 0049-89-370 52 100 Whatsapp: 0049/160-96 40 2562
Languages: German English
Mercedes Benz 1844LS ADR Retarder EEV (4x in stock) 500.000km; Year: 2011; automatic; Euro5 EEV VIN: WDB9340321L571814
Mercedes-Benz Actros 4140 8x6 LKW tip lorry 519.000km; Year: 2001; Euro3; 3-pedal VIN: WDB9523251K585529
Mercedes Benz Actros 2540 6x2L 602.454km; Year: 2003; Euro3; auxiliary drive VIN: WDB9502031K779524
Mercedes-Benz Actros Mp2 1841LS 949.000km; Year 2007; air con; Euro5; 3-pedal VIN: WDB9340331L279621
Mercedes-Benz Actros MP2 2544 /6x2 crane PK 17502 569.000km; Year: 2007; Euro5; 3-pedal PRICE: 41.500 Euro (net) VIN: WDB9302041L219799
Current generator 400V AVK DKBN80/350-4 Engine V8 Deutz MWM; working properly
MB 2648 6x4 with Doll low loading trailer 2-axes 310.000km; Year: 2009; 3-pedal; Retarder; Euro5; Service NEW; 3-pedal VIN: WDB9342411L450301
Mercedes-Benz Axor MP-2 1833 LS Hochdach 132.000km; Year: 2007; manuell gear; Euro 4; 3-pedal VIN: WDB9545321L227587
PRICE: 6.475 Euro (net)
Homepage: www.lkw-fuechsl.com
Used Trucks
Mestebeld Trucks B.V. Popovstraat 1, 8013 RK Zwolle The Netherlands Email : info@mestebeld.nl Phone : +31 38 468 0668 Fax : +31 38 468 0660
Email: info@lkw-fuechsl.de
Mestebeld Trucks B.V. (Parts) Parallelweg 24, 8152 BE Lemelerveld The Netherlands Email : parts@mestebeld.nl Phone : +31 572 371 791 Fax : +31 572 373 018
Used Truck Parts
www.mestebeldtrucks.com Middle East Trucks & Transport February 2017
19
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:01 PM
Page 1
KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408
MAN – TGA 33.530, 6X4, 2006 , TRUCK HEAD
ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD
ACTROS -1841, 2007 - 2008 TRUCK HEAD
ACTROS - 1841, 2008 TRUCK HEAD
SCANIA - 114 L 340,2003, 6x2 Crane - HAIB 166 K
ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane - Palfinger PK—19000, EPS Gear
ACTROS - 2540, 2002, 6X2 BLOCK CRANE [FASSI - F170 AS.237]
ACTROS - 2544, 6x4, 2008 With Block Crane - Palfinger LA - 19000, EPS Gear
MAN , TGS 26.360 , 2010, 6X2 Lorry, Crane - HMF - 2000
MAN, 28.364, 2001, 6X6 TIPPER CRANE [HIAB 11 2]
VOLVO, FM 9 260,2003, 4X4 CRANE - Palfinger - PK 105B
MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Lorry, Crane - Fassi - F240 23
MAN TGS - 18.400, 2010, 4x2 SKIP - MEILLER
MAN 26.350, 2006 ,6X4 SKIP [VDL TELESCOPICE]
MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK
ACTROS - 2544, 6x2,Chassis 2008 - 2009
VOLVO – FH 12 400, 2008, 6x2 I - SHIFT GEAR, CHASSIS
MAN, TGS 26.360, 6X2 2009 - 2010 - 2011 - 2012 CHASSIS
MAN, TGS 26.440, 2011, 6X2, GARBAGE COMPACTOR
ACTROS - 2631, 1999, 6X4 GARBAGE COMPACTOR
AXOR 2533, 2006, 6x2 MANUAL GEAR, RECOVERY
MAN TGS - 26.360, 2009 6X2, 4500 Gal. VACUUMTANKER
AXOR - 2540, 2007, 6x2 WATER TANKER 4500 Gal.
DAF - LF 45.760, 2006 THERMO KING FREEZER
Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport February 2017
20
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:01 PM
Page 1
BKT awarded “Port Tyre Manufacturer of the Year 2016” at the Terminal Operator Excellence Awards, Dubai. Dubai, December 2016: At the glamorous Terminal Operator Excellence Awards 2016 ceremony held at the Grosvenor House in Dubai, the Indian tyres multinational company Balkrishna Industries Ltd. (BKT) was awarded the “Port Tyre Manufacturer of the Year 2016”. The Awards recognize and reward those regional and international players that have gone above and beyond in terms of their industry contribution.
international standards ISO14001:2004 for Environmental Management Systems. This facility was visited by Terminal Operator team and was rated as the best with high level of process automation and strict adherence to process control. BKT has been supplying Port application tires to most of the major terminal operators in Middle East as well as other parts of the world. The performance of the tires has been among the best, both in terms of cost per hour & total service hours achieved. As a pioneer of OTR radials in India, BKT has also successfully launched its new range of radial port tyres for respective port equipment which are:
BKT has magnificently stood out as the best in its class for product range, R&D commitment and customer focused schedules along with expertise and commitment. The award was based on various parameters such as technological innovation, product performance, durability, sustainable manufacturing and ease of recycling.
• Reach Stacker – BKT pattern PM90, • Straddle Carrier – BKT pattern PM93 & • Forklifts – BKT pattern LM81.
BKT’s new production facility at Bhuj in the Western Province of Gujarat, India happens to be one of the world’s largest “Off Highway” tire manufacturing facility with the Middle East Trucks & Transport February 2017
In addition, BKT will be shortly launching its radial tire range for the Terminal Tractors. 21
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:02 PM
Page 1
Mercedes-Benz Actros 4154 V8 10x6 Putzmeister M52 BSF 52.16HLS • from 12/2004 German Truck and German Papers • 4200 Working hours • Full Service by Putzmeister Germany
Middle East Trucks & Transport February 2017
22
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
1:02 PM
Page 1
Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T
HIAB 195-3 Knuckle-boom crane. 3x Hydraulic extensions (9.8 m/ 1.660 kg). Radiocontrol. Year: 2000
PM 16523 LC Autolaadkraan. 3x Hydraulic extensions (10,1 m/1.400 kg). Year: 2001
UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm T-Cranes. 2 Units on stock.
2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve. Oilcooler. Almost new..
2003/2004 JONSERED F 105Z 77A. Z-Crane with high seat. 2 Units on stock.
ATLAS 140.1 Long boom crane. Max. outreach 8.2 m (1.110 kg). Cable remote control
RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes. HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.
Middle East Trucks & Transport February 2017
23
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:03 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
24
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:03 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
25
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:04 PM
Page 1
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:05 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
27
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks 2page:1 page
1/29/17
1:05 PM
Page 1
3x MAN TGM 18.280 Frigo trucks 2006, Ca.450.000 km., Airco, Box:800x246x195 Cm., Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandia Taillift 2.000 Kg.
1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt
Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom.Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc.....
1x Scania R620 6x4 Euro 4, Hubreduction, 731.890 Km, Build to carry 66.000 kg., Hydraulic System, Airco, Parking Heater, Retarder etc.....
1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leather seats etc....
2x Mercedes Benz Axor 1828L Frigo Truck, 2006, Manual Gearbox, Airco, Box:760x245x235, Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandi taillift 1.500 Kg.
Middle East Trucks & Transport February 2017
28
1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks 2page:1 page
1/29/17
1:06 PM
Page 2
1x Scania P230 Cp 14 Frigo Truck, 2007, 378.000 Km., Airco, Box:775x245x215 Cm., Frigo Block FK11 Cooling Unit, Dautel DLB 2000 Taillift 2.000 Kg.
1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002<manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.
3x Scania R420 Cr 16 6x4 Hooklift2008, Euro 4, Manual 12+2 gearbox, Ca.575.000 Km., Steelsuspension, 26 Tons Container Hooklift.
Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005
1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition
1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.
1x MAN 26.463 6x4 Hubreduction, 1996,Manual ZF 16 Gearbox, Hydraulic System, Airco, Intarder, Parking Heater.
1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3
2x DAF CF 85.460 Spacecab,1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5, Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.
1x Iveco AT440S45 Active Time,04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater
1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition
1x Heden 56120-12 Forklift 1999, 5.639 Hrs., Lifting Capacity:12.000 Kg., Forklength:258 Cm., Liftingheight:475 Cm., Sideshift, Forkposition, Engine: MB 6 Cylinder 170 Hp.
1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Total weight: 30.000 Kg., Loading floor Length:825 Cm., Widht: 250+2x25 Cm
Middle East Trucks & Transport February 2017
29
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
Bahar :nov'07.
1/29/17
1:06 PM
Page 1
AVAILABLE FOR - SALE
MILLER BIG BLUE DIESEL WELDING MACHINES 30 NOS. 600 AMPHERES AND 114 NOS. 500 AMPHERES A TOTAL OF 144 NUMBERS MADE IN USA. 55 NOS. ARE BRAND NEW AND 89 NOS. ARE USED WITH LESS THAN 500 HOURS, MODEL 2014. PREVIOUS TOTAL PRICE IS KD 450,000/- DOWN TO KD 350,000/- AFTER DISCOUNT
Middle East Trucks & Transport February 2017
30
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:07 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
31
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:07 PM
Page 1
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:07 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
33
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
1:08 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
34
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:08 PM
Page 1
Western Sales Management, Inc. 1616 S. 67th Ave Phoenix, AZ 85043 Tel. : + 1 623-936-3300 / + 1 888-527-3300 E-mail : wsmauctionbiz@yahoo.com
Auction Date – 11th February 2017 Live Bidding & Online Bidding through www.wsmauctioneers.com AUCTIONS, THE 2nd SATURDAY OF EVERY MONTH
1987 International S2600 4000 Gallon 3 Axle Water Truck
1997 Caterpillar 140H VHP Motor Grader
1998 Hitachi EX230LC Trackhoe
2002 Sterling M8500 Double Bucket Truck
2003 Hummer H2 4x4 SUV
2003 John Deere 210LE 4X4 Grade Tractor
2005 Peterbilt 385 Crew Cab Custom Semi
2006 Bentley Continental GT
2006 Dynapac CP271 27,000 9 Wheel Asphalt Roller Water Spray
2007 Cimarron TS2CG30804270G 38' TA 5th Wheel Toy Hauler
2009 Peterbuilt 388 3 Axle Truck Tractor
2011 Polaris 3400 4X4 Side By Side
Allis Chalmers 5' x 14' Incline Double Deck Screen
Caterpillar CB-634C Vibratory Double Drum Roller
Caterpillar D8R High Track Crawler & Ripper
www.wsmauctioneers.com Middle East Trucks & Transport February 2017
35
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:09 PM
Page 1
BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 87.900 Euro
BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer / Stetter 10m“ / air condition / 107.900 Euro
BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 104.900 Euro
BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 82.900 Euro
BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m“ / air condition / 99.900 Euro
BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 94.900 Euro
Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.
BRAND NEW MAN 33.480 6x4 / tractor head / 2016 /air condition / wheelbase 3.60m / 81.900 Euro
Middle East Trucks & Transport February 2017
36
Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: http://www.hdporta.de
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:09 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
37
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:10 PM
Page 1
One of Europe’s largest dealers in New and Used heavy transport equipment
TRUCKS & TRAILERS YOUR FUEL DISTRIBUTION SOLUTION ANYWHERE, ANYTIME.
CRM Trucks and Trailers is a highly specified supplier of SELF-SUPPORTED storage and transport tanks of steel. Our gas-station units are mainly used for the storage of fuel and lubricants as well as a fuel supply (diesel, biodiesel, petrol, kerosene, Ethanol, Bioethanol and vegetable oils) for trucks, cars, construction machines, mining machines, diesel locomotives, airplanes, boats and yachts.
Berkelseweg 15 2718 PR Zoetermeer The Netherlands T +31 (0)79 - 361 10 40 E info@crm.nl
www.crm.nl Middle East Trucks & Transport February 2017
www.mobilefuelstation.nl 38
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:10 PM
Page 2
18x
MAN Type: 41.400, Driven: 8x4, Body work: Hardosx tipper, Capacity: 24M3 Suspension: fully steel, Tires: 13R22.5, Gearbox: manual, Year of production: 2013
Middle East Trucks & Transport February 2017
39
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:11 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
40
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
Oct'07.:Oct'07.
1/29/17
1:11 PM
Page 1
CRANES
Crane Section Sponsored by
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:12 PM
Page 1
CRANES FROM 10-3.200T
L IA EC ER S P FF O 6-line Kamag SPMT (Ref. 300701)
Manitowoc 21000 (Ref. 1763)
Sennebogen 5500 SL (Ref. 831)
Terex-Demag CC 2800 (Ref. 1716)
Liebherr LR 1400-2 (Ref. 840)
Liebherr LTM 1220-5.1 (Ref. 1141)
Broderson IC-80-3G (Ref. 1337)
Faun ATF 65G-4 (Ref. 1377)
Mercedes-Benz 3355S E5 (Ref. 100653)
Nooteboom MCO-85-05V (Ref. 200921)
T.N.Vangs mek. bed 3 (Ref. 201837)
MAN TGX 41.540 (Ref. 100616)
Grove GMK 3050-1 (Ref. 1206)
Linkbelt HTC 86100 (Ref. 2223)
Tadano GT 900 XL (Ref. 1488)
Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands Terex-Demag AC 350 (Ref. 1720)
Spierings SK 377-AT3 (Ref. 1388)
www.mammoet.com Middle East Trucks & Transport February 2017
42
+31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com www.mammoet.com
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page trucks.:1 page
1/29/17
1:12 PM
Page 1
Your partner for used mobile cranes Tel.: +49 (0)2853 60414 0 Fax: +49 (0)2853 60414 44 Im Heetwinkel 38, D-46514 Schermbeck, Germany Email: mail@imc-cranes.com web: www.imc-cranes.com You are very welcome to visit us at our location.
100 t
Grove GMK 4100, 2009
80 t
100 t
2 x Terex Demag AC 100, 2000, 2003
75 t
Terex Demag AC 80-2, 2006
60 t
50 t
Terex Demag AC 60 City, 2004
40 t
Grove GMK 3050, 2001
35 t
Liebherr LTM 1100-2, 2002
70 t
Grove GMK 4075, 2004
Tadano Faun ATF 60-4, 2002
Terex Demag AC 35, 2006
100 t
Terex Demag AC 40, 1999
Further Cranes Coming soon Terex Demag AC 25, 2000 Liebherr LTM 1040, 1991 Terex Demag AC 55, 2004 Terex Demag AC 100, 2000 Terex Demag AC 100/4L, 2010 Grove GMK 5130-1, 2006 Sennebogen Crawler 5500, 2002
WEITERE KRANE / FURTHER CRANES
WWW.IMC-CRANES.COM
Prices on request/ Subject to changes and prior sale/ Colour variation possible This in an extract of our current stocklist, you will find all cranes on our website:
www.imc-cranes.com Middle East Trucks & Transport February 2017
43
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:13 PM
Page 1
TAVOL CRANES GROUP
Tower Cranes
Gantry Cranes
Topless Tower Cranes
Overhead Cranes
Construction Hoist
TAVOL CRANES GROUP A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients. Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.
Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport February 2017
44
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:14 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
45
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
Oct'07.:Oct'07.
1/29/17
1:11 PM
Page 2
äÉ©aGQ
Gòg º°ù≤dG ájÉYôH
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:14 PM
Page 1
The largest international trade exhibition for the automotive service industry in the wider Middle East
7 – 9 May 2017
Be part of the 15th edition to meet and trade with thousands of manufacturers, distributors and suppliers from across the world. A visit is highly recommended. To be part of this edition, pre-register at www.automechanikaDubai.com/MESA www.automechanikaDubai.com
Middle East Trucks & Transport February 2017
47
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:15 PM
Page 1
STRONG TRAILER FACTORY
P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408
Second hand Extendable trailer, Total Length - 20 Mtr, 2,3&4 Axles
Second hand Curtain side trailer, Length - 13.5 Mtr Height - 2.9 Mtr
www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport February 2017
48
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
Full Page:Toheco
1/29/17
1:15 PM
VOLVO FH13-460 – 2011
Page 1
IVECO STRAILIS 440 – 2012
MERCEDES-BENZ AXOR 1835 – 2002
EXPORT OF TRUCKS
MAN TGA 26.390 – 2006
SUPPLY OF USED PARTS
VOLVO FH12-380 – 1998
VOLVO FH12-480 – 2006
MERCEDES-BENZ ACTROS 1840 – 1998
VOLVO FH12-480 – 2006
Molendijk 2-a 2415 NA Nieuwerbrug (NL) Postbus 287 2410 AG Bodegraven (NL) Tel: +31 348 688340 • Fax: +31 348 688848 Email: francken@frawa.nl Website: www.frawa.nl Middle East Trucks & Transport February 2017
49
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:16 PM
Page 1
1 Page Africa:1 page
1/29/17
1:16 PM
Page 1
Overview
About us TRUCKCARE is an Automotive m Aftermarket Afterm market division of a leading business group based in Dubai. It hass emerged as one of the most reliable Automobiles o Spare Parts P dealer for Cars, Trucks, Trailers & other heavy equipment as well as commercial vehicles v in th the he Middle East, Africa, South Asia and a CIS region region, n, since its establishment in 1986. 6 In the cont context text of regional market demand and technol technological ogical advancement of automotive m afterm aftermarket market industry, it developed d a specia specialized alized e-commerce portal for the industryy and market, utilizing its industrial i and technological technological expertise â&#x20AC;&#x201C; TRUCKCARE.COM. R Moreover, Mo oreover, IDYRUDEOH SHFXOLDULWLHV RI IDYRUDEOH RI I 'XEDL 'XEDL ČľH[LEOH ČľH[LEOH advanced import/export/shipping r formalities, extensive presence of all top t brands an and d availability of wide range product line in D Dubai â&#x20AC;&#x201C; prom prompted pted t to convert our business perspective from m TRUCKCARE to t TRUCKCARE.COM model in 2016.
TRUCKCARE.COM is a specialist IXOO ČľHGJHG H FRPPHUFH % % portal for Automotive Aftermarket requirement dealing with a complete range of Genuine, OEM and Replacement parts for Cars, Trucks, heavy equipment and all other Automobile applications. It directly sources & procures parts from manufacturers or their authorized stockiest all over the world assuring very attractive wholesale/retail price structure. Its product data range includes over 150 top popular brands in the industry covering millions of product line. In association with worldâ&#x20AC;&#x2122;s largest and most authentic parts data providerâ&#x20AC;&#x201C;TecDoc, TRUCKCARE.COM is a d d i n g thousands of updated parts data on regular basis and the n u m b e r product line growing every day according to automotive aftermarket production & customer demands.
Why Truckcare Truckcare.com? r com?? Complete Range of Genuine, u OEM, an and nd replacement Parts for all $XWRPRELOH DSSOLFDWLRQV $XWRPRELOH DSSOLFDWLRQV LQ L DOO 0DNHV 0DNHV 2ULJLQ % % SRUWDO SRUWDO FRYHULQJ 150 Top brands & millionss of product liline ne in Automotive Aftermarket industry. Authentic and updated p parts data da ata in association with TecDoc. Direct supply sources from m manufacture manufacturers ers or their authentic regional VWRFNLHVW (DV\ (DV\ IDVW DQG DQG ČľH[LEOH Čľ ČľH[LEOH VKLSSLQ VKLSSLQJ QJ RSWLRQV DQG DQG IRUPDOLWLHV IRUPDOLWLHV DW very attractive rate.
Contact Us
Email : orders@truckcare.com Phone Number : +971 4 2880777
758&.&$5( $OL $O 6KDIDU %XLOGLQJ 5DV $O .KRU 5DV $O .KRU 758&.&$5( $OL $O 6KDIDU %XLOGLQJ 5DV $O . .KRU 5DV $O .KRU
www.truckcare.com
Highway, near DEWA Central Store, Dubai, UAE.
Middle East Trucks & Transport February 2017
Safe and fastest shipments in associating with most mosst reliable shipping partners in Dubai in all 4 shipping modes â&#x20AC;&#x201C; Sea, Air, Courier, and a Road Shipments â&#x20AC;&#x201C; according to the demands de emands and requirement of the customer customers. rs.
51
2017 Ă´jGĂ´Ă&#x2018;a Ď&#x20AC;â&#x2030;¤ĂŚdGh äĂ&#x2030;ĂŚMĂ&#x2030;°Ýâ&#x2C6;?d §°Shâ&#x20AC;&#x2122;CG ¼ô°ÝdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:17 PM
Page 1
Sell into the Arabian Gulf's lucrative market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the regions new & used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is published online to target sales market of transport companies, truck dealers and end users.
TARGET INDUSTRIES
Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers
Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres
TARGET REGIONS
Saudi Arabia UAE Kuwait
Egypt Bahrain Qatar
Oman Jordan Lebanon
w w w. m i d e a s t
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:17 PM
Page 2
Events Diary AUCTIONS Western Sales Management, Inc
11th February 2017 Arizona, USA
Euro Auctions
23rd February 2017 Brisbane, Australia
Ritchie Bros. Auctioneers
28th February 2017 Dubai, UAE
Ritchie Bros. Auctioneers
1st March 2017 Dubai, UAE
J.M. Wood Auction Company Inc.
14th – 17th March 2017 Alabama, USA
Gregsons Auctioneers & Valuers
15th March 2017 Perth, Western Australia
SA Auction Group
For Auction Date visit www.saauctiongroup.co.za
EXHIBITIONS ACMA Automechanika
21st – 24th March 2017 New Delhi, India
Inapa 2017
29th March – 1st April 2017 Jakarta, Indonesia
Con-Mine
29th March – 1st April 2017 Jakarta, Indonesia
Automechanika Dubai
7th – 9th May 2017 Dubai, UAE
st-tr ucks.com
1 page Trucks.:1 page
1/29/17
1:18 PM
Page 1
INDEX ACMA Automechanika India
IND
24
Khalfan Truck
UAE
20
Automechanika Dubai
UAE
47
Kleyn Trucks
NLD
13
Bahar Al-Khale TRADING CO. W.L.L.
KWT
30
Mammoet Europe B.V.
NLD
42
Balkrishna Industries Ltd
IND
21
Mestebeld Trucks B.V.
NLD
19
BLC Plant Company
ZAF
2,3
Parts Road Co.
KOR
58,59
Cleanmat
NLD
27
Pk Trucks Holland
NLD
6
Con-Mine
IDN
40
Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd
CHN
12
CPS Construction Plant Service GmbH
GER
10
Refrigerated Truck Solutions
USA
15
CRM Nederland
NLD
38,39
Renault Trucks
FRA
FCA
Degroote Trucks & Trailers
BEL
9
Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen
GER
14
Dingemanse Trucks and Trailers
NLD
34
RT Holland
NLD
23
Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh
GER
11
SLNZ Limited
NZL
18
Eddy Moermans Handelsonderneming
NLD
28,29
Stephan Fuchsl GmbH
GER
19
Express Heavy Equipt Trading & Leasing
UAE
16
Strong Trailer
UAE
48
Francken & Wagensveld BV
NLD
49
Tavol Cranes group
CHN
44
Genavco
UAE
8
TIP Trailer
NLD
25
Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH
GER
36
Trident International
IND
33
Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG
GER
45
Truck Care Auto Spare Parts
UAE
51
IMC International Mobile Cranes GmbH
GER
43
Van der Hilst International BV
NLD
37
INAPA 2017
IDN
31
Van Vliet Trucks Holland B.V.
NLD
17
INVEPE – Industria de Veiculos Pesados
PTR
7
Western Bainona
UAE
15
JB Trading
NLD
FCE
Western Sales Management, INC
USA
35
JV Car Center José Vazquez GmbH
GER
22
w w w. m i d e a s t
1 page Trucks.:1 page
1/29/17
1:18 PM
Page 2
¢Sô¡ØdG 20 13 42 19
COUNTRY CODES BEL - BELGIUM CHN - CHINA
Advertise in our magazine get unlimited listings absolutely
,59 6 12 15
FREE!
FRA - FRANCE GER - GERMANY IDN
- INDONESIA
IND
- INDIA
CA 14 23 18
KOR - KOREA
Monthly readership of over 27,000
KWT - KUWAIT
44 25
Offering adverts in both Arabic / English Over 21,200 readers in the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE and Oman)
19 48
Middle East Plant & Equipment extends a unique advertising opportunity for contractors, heavy equipment plant and crane dealers worldwide to VSHFLÀFDOO\ target thousands of potential customers in the Middle East & Africa region.
NLD - NETHERLAND
Mailed direct to contractors, end users & companies actively involved in the Middle East new and used equipment market
NZL - NEW ZEALAND PRT - PORTUGAL
33 51 37 17 15 35
UAE - UNITED ARAB EMIRATES USA - UNITED STATES OF AMERICA ZAF - SOUTH AFRICA
Leading Construction Magazine in Middle East & Africa
Tel: +971 4 3439390 | Fax: +971 4 3439958 sales@mideastplant.com | www.mideastplant.com
st-tr ucks.com
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:51 PM
Page 3
á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U
+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG :äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising
sales@mideast-trucks.com
Subscription
sales@mideast-trucks.com
Artwork
artwork@mideastplant.com
Accounts
accounts@mideastplant.com
w w w. m i d e a s t
1 page mepe.:1 page
1/29/17
12:51 PM
Page 4
á∏éªdG »g »àdGh ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH ÓgGC h IójóédG äÉæMÉ°ûdG ¥ƒ°S »a á°ü°üîàªdG Ió«MƒdG h ≈dh’CG ᫪bôdG ájõ«∏éf’G h á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’G ™e .§°Sh’CG ¥ô°ûdG »a á∏ª©à°ùªdG .᫪bôdG á∏éªdG √òg É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓch h π≤ædG äÉcô°T ô¶æJ
äÉjƒàëªdG 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG
…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh &&& ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’
.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M
st-tr ucks.com
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:19 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 1
58
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
1 page mepe.:1 page
1/29/17
1:19 PM
Middle East Trucks & Transport February 2017
Page 2
59
2017 ôjGôÑa π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG
f:f
1/29/17
1:19 PM
Page 1
á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdG á∏ée
VOLVO FH13 • 2013, 460 • Euro 5 • 571 178 km • I-SHIFT • VEB
RENAULT PREMIUM • 2012, 460 • Euro 5 EEV • 418 123 km • Optibrake • I-SHIFT • Volvo Group Engine
VOLVO FH13 • 2012, 500 • Euro 5 • 741 526 km • VEB • I SHIFT
Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: + 33 6 76 96 25 32 jean.philippe.wilmet@volvo.com renault-trucks.fr
2017 ôjGôÑa
TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE
MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS