POWER SAVING SYSTEMS & COMFORT
User Manual
UBT-1200RB 1 Phase
UBT-1200RB Single Phase Power Saver
1. How It Works Intellisaver Energy Saver controls and actively improves the power factor of your personal and professional devices. When transported, electricity is subject to numberous flutuations and losses of charge as well as to undulatory variations leading to electricity peaks unexploitable by our electrical devices, Thus a part of the electricity delivered to our households is delivered in the form fo unexploitable overcharges, yet billed. these electricity peaks make us pay and consume more.
2. Role Of The Intellisaver Energy Savers The role of the Intellisaver Energy Savers is to reduce and to stabilize the electricity used : a smart technology optimizes the voltage and the current according to the need in order to reduce the power used(kWh) according to the demand, The Intellisaver Energy Saver stores the surplus of electricity during the peaks and delivers it for use according to then requirement.
Thanks to this regulation the lifetime of your electrical equipments is improved. Being just a technical and electrical optimization of your electrical installation, the intellisaver energy savers is fully legal.s thus a charge with a constant voltage even during a temporary peak.
3. Characteristics The Intellisaver Energy Savers must be inserted between the meter of your electricity suppplier and the circuit breaker of your electrical service panel (not upstream or downstream of the installation). Inserted in an unoxidizable alloy case,Intelliworks Energy Savers is made of reliable and lasting components and has a double electrical proof. Numerous Applications Shop , house , restaurant, office,factory, cyber-café, etc.
Thus by limiting the unused losses , the quantity of electricity supplied and billed for your installation is decreased! The Intellisaver Energy Savers allows you to make significant savings on your electricity bill without you changing your usage habits! It acts also as a tension stabilizer by storing more than 10 seconds of energy and delivers thus a charge with a constant voltage even during a temporary peak.
1
4. Notes
7. Technical Specifications
This device works by adjusting the powerrate of the supply entering in your household,For an optimal working,it must be set up the closest possible from the entry point of your electricity source . Even more efficient with inductive receptors (motors,transformers,fluorescent lighting…)
Phase : Two Phase with breaker on device
Protects from fluctuation peaks No removable parts
5. Fittings The installation has to be made by a professional or a qualified technician.Do not modify, open or repair the Intelliworks Energy Savers by yourself .
6. Precautions The Intellisaver Energy Savers must be: •Properly wired to avoid wrong contacts and cabling errors •Fixed to the wall to prevent it from moving. •Placed in a safe environment,far from inflammable gas sources ,in a dry place and protected from sun rays. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
2
Load Rating : 200AMP Rated Voltage : 90V-250V Temperature: -60 -75 degree Rated Frequency: 50HZ-60HZ
8. Installation Instructions For Power-save 1200RB Locations And Information: 1. Prior to opening the meter base or breaker panel MAKE CERTAIN THE MAIN BREAKER IS IN THE OFF POSITION. 2. If there is not space at the meter base, or you prefer, the POWER-SAVE 1200RB can be installed at the load center (breaker panel). 3. Many homes have multiple breaker panels and the POWER-SAVE 1200RB can be installed on any breaker panel in the home. 4. The POWER-SAVE 1200RB is designed to condition “ALL” power consumed by inductive loads (electric motors) in the home regardless of installation location.
WARRANTY: The POWER-SAVE 1200RB has a two years warranty from date of installation. If you have a back-up generator, call support prior to installation, as some generators are not compatible with the POWER-SAVE 1200RB WARNING: HAVE YOUR POWER-SAVE 1200RB INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN. INSTALLING ELECTRICAL EQUIPMENT MAY RESULT IN SHOCK, SERIOUS INJURY, OR EVEN DEATH.
5. If there are no spaces available at the meter base or breaker panel, a sub panel can be installed for the additional two pole 20 amp breaker. 6. The POWER-SAVE 1200RB “MUST” be installed on a dedicated two pole 20 amp breaker.
4. Secure the green wire from the unit to the ground bar in the panel. 5. Remove “tabs” (knockouts) from cover allowing access to breaker after cover is reinstalled. 6. Reinstall the panel cover securely.
7. The POWER-SAVE 1200RB unit is enclosed in a NEMA 3 box allowing it to be installed indoors or outdoors, but it “CAN NOT” be installed under water.
Installation Instructions:
1. Prior to opening the meter base or breaker panel MAKE CERTAIN THE MAIN BREAKER IS IN THE “OFF” POSTION. 2. The power should remain “OFF” until the entire installation is complete. 3. Install a two pole 20 amp breaker and secure the two red leads (or one Red and one Blue) (wires) of the POWER-SAVE 1200RB unit, one on each side of the breaker. Leave breaker in “OFF” position until power is restored.
7. Turn power (main breaker) back on. Flip the two pole 20 amp breaker to “ON” and check that the indicator light is on. This will indicate that the unit is on. 8. If the light is “not” on turn off the main power, and check to make certain good contacts are made with the two red wires (or one Red and one Blue) and the breaker, and the green wire and the ground bar. Install cover, turn power back on, and check light again. 9. If light remains off call your dealer . 10. If your unit is humming this is a sign that you are receiving high voltage that exceeds 110/220 volts, but will not damage the unit.
3
Cd. Del Carmen, Campeche, M茅xico M贸vil: 938 151 62 92 y 938 388 04 41 Of: 01 (938) 112 33 24 www.gufranservices.mx ventas@gufranservices.mx
Manual de usuario
UBT-1200RB 1 Fase
UBT-1200RB 1 Fase
1. Como Funciona El Ahorrador de Energía Intellisavers controla y mejora activamente el factor de poder de tus dispositivos personales y profesionales. Al transportarse, la electricidad se sujeta a numerosas fluctuaciones y pérdidas de carga así como a variaciones ondulatorias que llevan a cúspides de electricidad inexplotables por nuestros dispositivos eléctricos. Entonces, una parte de la electricidad entregada a nuestros hogares se entrega en la forma de sobrecargas no explotadas, y sin embargo cobradas. Estas cúspides eléctricas hacen que paguemos y consumamos más.
2. El Rol De Los Ahorradores De Energía Intelliworks
Gracias a esta regulación, el tiempo de vida de tu equipo eléctrico mejora. Siendo únicamente una optimización técnica y eléctrica de tu instalación electrónica, el Ahorrador de Energía Intellisavers es completamente legal.
3. Características El Ahorrador de Energía Intellisavers debe insertarse entre el medidor de tu proveedor de luz y los cortacircuitos de tu panel de servicio eléctrico (no corriente hacia arriba o corriente hacia abajo de tu instalación). Insertado en una caja de una aleación anti-oxidable, el Ahorrador de Energía Intellisavers está compuesta de componentes durables y confiables y es a prueba doble eléctrica. Numerosas Aplicaciones Tienda, casa, restaurant, oficina, fábrica, ciber-café, etc.
El rol de los Ahorradores de Energía Intellisavers es reducir y estabilizar la electricidad usada: una tecnología inteligente optimiza el voltaje y el corriente de acuerdo a la necesidad a fin de reducir el poder usado (kWh) de acuerdo a la demanda. El Ahorrador de Energía Intellisavers almacena el exceso de electricidad durante las cúspides y la entrega para su uso de acuerdo a lo requerido. Así que, al limitar las pérdidas no usadas, ¡la cantidad de electricidad proporcionada y cobrada para tu instalación disminuye! El Ahorrador de Energía Intellisavers te permite lograr ahorros significativos en tu recibo de luz sin cambiar tus hábitos de uso!. También actúa como estabilizador de tensión al almacenar más de 10 segundos de energía y así entrega una carga con un voltaje constante aun durante una cúspide temporal.
1
4. Notas
7. Especificaciones Técnicas
Este dispositivo funciona al ajustar la tasa de energía del suministro que entra en tu hogar. Para un funcionamiento óptimo, debe armarse lo más cercano al punto de acceso de tu fuente de electricidad. Aún más eficiente con receptores inductores (motores, transformadores, alumbramiento fluorescente…)
Fase: Fase Dos con interruptor sobre el dispositivo
Protects from fluctuation peaks No removable parts
5. Ajustes La instalación se debe hacer por un profesional o un técnico calificado. No modifiques, abras, o repares el Ahorrador de Energía.
6. Precauciones El Ahorrador de Energía debe estar: •Cableado correctamente para evitar contactos incorrectos y errores de cableado. •Conectado a la pared a fin de evitar que se mueva. •Colocado en un ambiente seguro, lejos de fuentes de gas inflamable, en un lugarseco y protegido de los rayos del sol. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCENSE DE LOS NIÑOS
2
Capacidad de Carga: 200AMP Tensión Nominal: 90V-250V Temperatura: -60 – 75 grados Frecuencia Nominal: 50HZ-60HZ
8. Instrucciones De Instalación Para El Ahorrador De Energía 1200RB Ubicaciones e información: 1. Antes de abrir la base del medidor o del panel de interruptores ASEGÚRATE DE QUE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL ESTÁ PUESTA EN APAGADO. 2. Si no hay espacio en la base del medidor, o si prefieres, el AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB se puede instalar en el centro de carga (panel de interruptores). 3. Muchos hogares tienen múltiples paneles de interruptores y el AHORRADORDE ENERGÍA S200RB se puede instalar en cualquier panel de interruptores en el hogar. 4. El AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB es diseñado para condicionar “TODA” energía consumida por las cargas inductivas (motores eléctricos) en el hogar sin importar la ubicación de la instalación.
GARANTÍA: El AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB tiene una garantía de dos años desde la fecha de la instalación. Si tienes un generador de respaldo, llama a soporte previo la instalación, ya que algunos generadores no son compatibles con el AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB. WARNING: INSTALA TU AHORRADOR DE ENERGÍA S200RB CON UN ELECTRICISTA LICENCIADA. INSTALAR EQUIPO ELÉCTRICO PUEDE OCASIONAR SHOCK, HERIDA SERIAS, O HASTA LA MUERTE.
5. Si no hay espacios disponibles en la base del medidor o el panel de interruptores, un panel secundario se puede instalar para el interruptor bipolar adicional de 20 amp.
4.Asegura el alambre verde de la unidad a la barra terrestre en el panel. 5. Quita las “tapitas” (knockouts) de la tapa, permitiendo acceso al interruptor después de reinstalarse la tapa.
6. El AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB “DEBE” instalarse en un interruptor bipolar de 20 amp dedicado.
6. Reinstala la tapa del panel fijamente.
7. La unidad del AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB está cerrada en una caja NEMA 3, permitiéndolo instalarse adentro y afuera, pero “NO SE PUEDE” instalar abajo del agua.
7. Turn power (main breaker) back on. Flip the two pole 20 amp breaker to “ON” and check that the indicator light is on. This will indicate that the unit is on.
Instrucciones de instalación:
8. Si la luz “no” está encendida, apaga la energía principal y revisa para asegurarse de que haya buen contacto entre los dos alambres rojos (o uno Rojo y uno Azul) y el interruptor, y entre el alambre verde y la barra de puesta a tierra. Instala la tapa, vuelve a encender la energía, y revisa la luz de nuevo.
1. Antes de abrir la base del medidor o del panel de interruptores ASEGÚRATE DE QUE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL ESTÁ PUESTA EN APAGADO. 2. La energía de mantenerse “apagado” hasta que la instalación entera se haya completado.
9. Si la luz permanece apagada, llama a tu vendedor. 10. Si tu unidad está zumbando, esta es una señal de que estás recibiendo voltaje por encima de 110/220 voltios, pero no dañará la unidad.
3. Instala un interruptor bipolar de 20 amp y asegura los dos contactos rojos (o uno Rojo y uno Azul) (alambres) de la unidad del AHORRADOR DE ENERGÍA 1200RB, uno de cada lado del interruptor. Deja al interruptor en “APAGADO” hasta que la energía se restablezca.
3
Cd. Del Carmen, Campeche, M茅xico M贸vil: 938 151 62 92 y 938 388 04 41 Of: 01 (938) 112 33 24 www.gufranservices.mx ventas@gufranservices.mx