Ficha Técnica

Manual de usuario

UBT-3400/3200 3 Fases

UBT-3400/3200 3 Fases

1. Como Funciona El Ahorrador de Energía controla y mejora activamente el factor de poder de tus dispositivos personales y profesionales. Al transportarse, la electricidad se sujeta a numerosas fluctuaciones y pérdidas de carga así como a variaciones ondulatorias que llevan a cúspides de electricidad inexplotables por nuestros dispositivos eléctricos. Entonces, una parte de la electricidad suministrada a nuestros hogares es en forma de sobrecargas y aun así cobradas.

Estos picos eléctricos hacen que consumamos y paguemos mas.

También actúa como estabilizador de tensión al almacenar más de 10 segundos de energía y así entrega una carga con un voltaje constante. Gracias a esta regulación, el tiempo de vida de tu equipo eléctrico mejora.

Siendo únicamente una optimización técnica y eléctrica de tu instalación, el Ahorrador de Energía es completamente legal.

3. Características 2. El Rol De Los Ahorradores De Energía Intelliworks El rol de los Ahorradores de Energía es reducir y estabilizar la electricidad usada: una tecnología inteligente optimiza el voltaje y la corriente de acuerdo a la necesidad a fin de reducir el poder usado (kWh) de acuerdo a la demanda.

El Ahorrador de Energía almacena el exceso de electricidad durante los picos y la entrega para su uso de acuerdo a lo requerido. Así que al limitar las perdidas, la cantidad de electricidad cobrada y proporcionada disminuye. ¡El Ahorrador de Energía te permite lograr ahorros significativos en tu recibo de luz sin cambiar tus hábitos de uso!.

El ahorrador de energía debe instalarse a la salida del interruptor principal. El ahorrador de energía intellisavers esta fabricado de componentes duraderos y confiables.

Numerosas aplicaciones

6. Precacución

Tienda, casa, restaurant, oficina, fábrica, ciber-café, etc.

El Ahorrador de Energía debe estar:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Límite de Carga Máxima: 200KW & 400KW Voltaje: 220 – 400 VAC, 50-60 Hz Temperatura operadora: -15 a 60 Grados Celsius Humedad: <85% Altitud: <2000m 3 fases

4. Notas Este dispositivo reduce fluctuaciones considerables de voltaje.

Presenta mayor eficiencia en circuitos que requieren potencia reactiva. ( Motores, Transformadores, Maquinas de Soldar, Etc. )

5. Ajustes La instalación debe ser por personal técnico autorizado. No modifiques, abras o repares el ahorrador de energía.

Corte el suministro de electricidad durante la instalación. El cable de tierra no debe exceder de 4 ohms. Siga el diagrama de conexión de cableado.

•Conectado corectamente •Fijado en muro solido ( No madera y/o triplay) •Instalado en un lugar lejos de material o substancias flamantes y/o explosivos Mantén Fuera Del Alcance De Los Niños.

7. Información de Instalación Procedimientos de instalación a unidades de Ahorro de Energia 3200 & 3400

El ahorrador de energia UBT-3200 soporta una carga inductiva de 200 Amp. El ahorrador de energia UBT-3400 soporta una carga inductiva de 400 Amp. Ambas unidades tienen 3 cables de corriente, 1 cable neutro y 1 cable para tierra física.

Ambas unidades se puede instalar como se muestra a continuación.

• Al instalar el ahorrador de UBT-3200 Amp, utilice un interruptor de 3 polos de 30 Amp. • Al instalar el Ahorrador de UBT-3400 Amp, utilice un interruptor de 3 polos de 40 Amp. • Asegurese en que la energía este apagada, hasta que la unidad haya sido conectada correctamente.

•Después de estar instalado, restablezca la electricidad.

•Si la luz (verde) no enciende, revise el interruptor.

Manual de usuario

UBT-3400/3200 3 Fases

Cd. Del Carmen, Campeche, M茅xico M贸vil: 938 151 62 92 y 938 388 04 41 Of: 01 (938) 112 33 24 www.gufranservices.mx ventas@gufranservices.mx

POWER SAVING SYSTEMS & COMFORT

User Manual

UBT-3400/3200 3 Phase

UBT-3400/3200 3 Phase

1. How It Works Energy Saver controls and actively improves the power factor of your personal and professional devices. When transported, electricity is subject to numerous ďŹ&#x201A;uctuations and losses of charge as well as to undulatory variations leading to electricity peaks unexploitable by our electrical devices. Thus, a part of the electricity delivered to our households is delivered in the form of unexploitable overcharges, yet billed, these electricity peaks make us pay and consume more.

2. Role Of The Intelliworks Energy Savers The role of the Energy Savers is to reduce and to stabilize the electricity used: a smart technology optimizes the voltage and the current according to the need in order to reduce the power used (kwh) according to the demand. The Intelliworks Energy Savers stores the surplus of electricity during the peaks and delivers it for use according to the requirement. Thus by limiting the unused losses, the quantity of electricity supplied and billed for your instaliation is decreased!

It acts also as a tension stabilizer by a constant voltage even during a temporary peak. Thanks to this regulation the lifetime of your electrical equipments is improved.

Being just a technical and electrical optimization of your electrical installation, the Intelliworks Energy Savers is fully legal.

3. Characteristics The Intelliworks Energy Savers must be inserted between the meter of your electricity supplier and the circuit breaker of your electrical service panel (not upstream or downstream of the installation).

Inserted in an unoxidizable alloy case, Intelliworks Energy Savers is made of reliable and lasting components and has a double elecrical proof.

The Energy Savers allows you to make signiďŹ cant savings on you electricity bill without you changing your usage habits!

1

Numerous Applications

6. Precautions

Shop, house, restaurant, office, factory, cyber-cafe, etc.

The Energy Savers must be:

TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum Load Limit: 200KW & 400KW Voltage: 220 – 400 VAC, 50-60 Hz Operating temperature: -15 a 60 Grados Celsius Humidity: <85% Altitude: <2000m 3 Phases

4. Notes This device works by adjusting the power rate of the supply entering in your household. For an optimal working, it must be up the closets possible from the entry point of your electricity source.

(Motors, transformers, fluorescent lighting...)

5. Fittings The installation has to be made by a professional or a qualified technician. Do not modify, open or repair the Energy Savers by yourself.

Turn the electricity supply off during the installation (TURN OF THE CURRENT), follow, the hardwires connection diagram.

•Properly wired to avoid wrong contacts and cabling errors.

•Fixed to the wall to prevent it from moving.

•Placed in a safe environment, far from inflammable gas sources, in a dry place and protected from sun rays.

Keep Out Reach Of Children.

7. Installation Information Installation Procedures for UBT-3200 & UBT-3400 Power Save Units.

The UBT-3200 is Rate for 200Amp Continuous Inductive Load.

The UBT-3400 is Rate for 400Amp Continuous Inductive Load.

Both units have 4 wires exiting the bottom through a 3/4 nonmetalic connector.

Both units can be installed as follows

• Using flex conduit end connector, feed the 4 wires (3 red and 1 green) to the panel and connect the 3 red wires a breaker (UBT3200 to a 30 amp & UBT-3400 to a 40 breakers) and green wire to the ground bar.

• When installing the 3200, use a 30 amp. 3 pole circuit breaker.

• When installing the 3400, use a 40 amp 3 pole circuit breaker.

•In either method of install, and with both units, make certain the power is off until the unit is installed completely.

•Both units 3200 and 3400 will work in a 208/480 environment.

User manual

UBT-3400/3200 3 Phases

Cd. Del Carmen, Campeche, M茅xico M贸vil: 938 151 62 92 y 938 388 04 41 Of: 01 (938) 112 33 24 www.gufranservices.mx ventas@gufranservices.mx