Midi-Pyrénées Info n°33 by Région Midi-Pyrénées

CULTURE YVAN CUJIOUS Pour son deuxième album, l’auteur-compositeur-interprète toulousain Yvan Cujious nous balade entre cuivres baltes et rythmes jazz de la Nouvelle-Orléans PAGE 6

ROUTES

www.midipyrenees.fr

Des travaux importants s’annoncent sur les routes nationales de Midi-Pyrénées. PAGE 21

N 33 O

info JUILLET/AOÛT 2009

ÉCONOMIE VERTE Le marché mondial des produits et services écologiques devrait doubler d’ici dix ans. PAGES 12 et 13

OCCITANIE Sortie d’une méthode d’apprentissage de l’occitan en phonétique. PAGE 14

EMPLOI Dispositif ARDAN, contrats d’appui, emplois associatifs : la Région renforce ses dispositifs d’aide à l’emploi. PAGES 19 et 20

AGRICULTURE BIO

Convaincue de l’intérêt de l’agriculture biologique, la Région a adopté en 2007 un « Plan bio ». PAGES 16 et 17

PAGES 2 à 5

C’EST L’ÉTÉ, VIVEZ MIDI-PYRÉNÉES ! Il n’est pas nécessaire d’aller très loin pour passer de merveilleuses vacances. Plans d’eau, montagnes, campagne, histoire, villes, festivals… La région offre un terrain de jeu grandiose à qui sait en profiter. Et ce dossier, avec ses bons plans, devrait vous y aider ! Lire pages 7 à 11

IL ÉTAIT UNE FOIS… … LES ARTISANS D’ART Du gant de Millau aux faïences de Martres-Tolosane, en passant par les cuivres de Durfort, la région est marquée par une tradition d’excellence perpétuée par des artisans d’art d’exception. PAGES 22 à 25

Actu spéciale

Interview

FACE À LA CRISE

Martin Malvy © Olivier SCHWARTZ

ancien Ministre, Président de la Région Midi-Pyrénées

« Des chantiers prêts à démarrer » La Région a voté le 15 juin un plan de relance régional. Qu’en attendez-vous ? La récession est bien là, hélas. En Midi-Pyrénées, qui s’en sort un peu moins mal que d’autres régions, le chômage progresse sur un rythme annuel d’environ 15%. Bien sûr, la solution à cette crise mondiale ne peut pas être régionale. Mais il est de notre devoir d’aller au bout de ce que nos moyens nous permettent de faire. Avec deux préoccupations. D’abord, faire face à l’urgence aux côtés des salariés déjà touchés par la crise – par la formation, par des aides à l’emploi - et pour aider les PME régionales à passer le cap. Ensuite, préparer l’avenir en favorisant l’émergence de filières liées au développement durable et en lançant des grands chantiers publics. Avec un effort de 795 millions d’euros sur deux ans, le Conseil régional se donne les moyens de soutenir l’activité et de multiplier les chantiers. Ils se concrétiseront rapidement sur le terrain ? Oui, car ils portent sur des projets qui sont prêts à démarrer ou sur l’accélération de chantiers en cours. Les nouveaux crédits mobilisés déclanchent des opérations plus vastes avec l’Etat, avec les autres collectivités locales – comme c’est le cas pour les chantiers des routes nationales - ou complètent le demi-milliard d’investissements déjà inscrits à notre budget 2009. Je pense aux contrats d’appui que nous avons passé avec plus de 495 entreprises – principalement des PME – qui accompagnent la création de plus de 2 960 emplois. Mais aussi aux travaux dans les lycées et CFA, aux équipements que la Région soutient dans les communes, aux 29 000 stages de formation financés chaque année, à la recherche, à l’enseignement supérieur. Est-ce suffisant pour attendre la sortie de la crise ? D’abord, je l’ai dit, la réponse à cette crise globale n’est pas à l’échelle d’une région. Nous devons néanmoins aller au plus loin possible de ce que nous pouvons faire. Ensuite, attention à ce qu’on entend par sortir de la crise. Il n’y a pas une parenthèse difficile, appelée à se refermer, après quoi tout recommencerait comme avant. Ce n’est d’ailleurs pas souhaitable. Le système fou dont nous sortons s’est enrayé. Ce n’est pas lui qu’il faut « relancer ». Nul ne sait vers quel nouvel équilibre nous allons. Ma conviction est qu’il faut tout faire pour inverser les désordres créés en quelques décennies et qui sont en train de déstabiliser la planète et donc nos sociétés. Il faut retrouver un modèle de développement raisonnable. La tâche est immense. Mais, jusqu’ici, les hommes ont toujours dominé les désordres qu’ils ont créés… C’est ce message d’optimisme qui doit guider nos actions.

Un édito vidéo par semaine sur notre site vidéo sur le site de la Région: www.midipyrenees.fr n°33 - Juillet/Août 2009. ISSN 1955-0146 - Dépôt légal. Tirage : 1300 000 ex.

Pour nous écrire ou pour vous abonner gratuitement : Hôtel de Région, Service des publications, 22, boulevard du Maréchal-Juin 31406 Toulouse Cedex 9 - Fax 05 61 33 50 16 - courriel : midipy.press@cr-mip.fr Directeur de la publication Martin Malvy, Président de la Région Midi-Pyrénées Directeur du Cabinet Philippe Joachim Directrice de communication Marie-Christine de Zeeuw Responsable du service presse et publications Thierry Charmasson Responsable des publications Leïla Halhouli Rédaction S. Bonet, T. Charmasson, I. d’Arailh, L. Halhouli, M. Hugues, L. Pieraut Recherche iconographique Nina Camberoque assistée de Carine Malbosc Photos de couverture © David Bécus / Hervé Piraud / Alain Baschenis / Raphael Kan Charte graphique et maquette LesZines- SandrineArribeux, CélineColombo Impression:Occitane d’imprimerie.

2 Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

60 mesures en Midi-Pyrénées La Région, pour ce qui relève de ses compétences, a adopté fin juin un plan de 60 mesures pour injecter 795 millions d’euros sur deux ans dans l’économie régionale. Un effort considérable que Midi-Pyrénées – 2e Région la moins endettée de France – peut assumer grâce à ses finances saines. Pour mieux traverser la crise et en préparer la sortie.

Pour les salariés L’urgence, c’est de mettre les outils régionaux de formation au service des salariés touchés par la crise et de favoriser les créations d’emplois. Le programme régional de formation permet déjà de financer 29 000 stages par an. 1,58 M€ va être consacré à le renforcer en faveur des demandeurs d’emplois.

Un effort supplémentaire est fait avec le dispositif « Qualification + » pour la formation des salariés en chômage partiel ou menacés par un licenciement : 2 M€

Une aide de 15 000 € pour l’embauche en CDI d’un technicien supérieur, notamment jeune diplômé DUT, BTS ou équivalent, par une PME pour le développement d’un projet innovant.

Une aide exceptionnelle de 5 000 € pour l’embauche en CDI de 500 jeunes diplômés d’IUT, de BTS de licence ou master, dans les TPE et PME industrielles régionales : 2,5 M€

Pour les demandeurs d’emploi, les salariés en cours de formation, renforcement des actions d’accompagnement sur les bilans de compétences et la validation des acquis de l’expérience.

Création de plus de 3000 emplois dans le cadre des 495 « contrats d’appui » d’ores et déjà signés avec des entreprises régionales. La Région se donne les moyens de signer 300 nouveaux contrats en 18 mois : 35 M€ (Voir aussi p.20)

Plans d’urgence pour les 7participation territoires en difficulté : à la création de fonds de revitalisation et de ré-industrialisation pour les secteurs particulièrement touchés par la crise. Exemples : Pays d’Olmes, du Couserans, de Foix-Haute-Ariège.

Pour les artisans et commerçants, aides au maintien ou à la création d’activités et de commerces, notamment multiservices, dans les petites communes et en milieu rural

Actu spéciale FACE À LA CRISE

concrètes pour l’emploi Soutenir la croissance des entreprises par la 20 participation à des sociétés de capital développement : augmentation de 6 à 10 M€ du capital de Midi-Pyrénées Croissance.

Renforcement de la promotion des 18 zones d’activités d’intérêt régional pour développer l'attractivité et favoriser l'implantation d'entreprises partout en Midi-Pyrénées : 5 M€ (voir aussi p.12)

La Région prolonge d’un an les 770 emplois associatifs qu’elle finance aujourd’hui, soit cinq ans au lieu de quatre ans : 1,8 M€ d’ici fin 2010. (Voir aussi p.19)

Pour les entreprises de l'aéronautique, la participation de la Région au fonds AEROFUND 2 permettra de mobiliser les capitaux du fonds pour soutenir leurs investissements.

Activer les Prêts participatifs 12 de développement en partenariat avec OSEO.

Pour les entreprises Faire face à l’urgence, c’est aussi tout faire pour éviter les fermetures d’entreprises qui aggravent le chômage.

Pour aider les éleveurs des filières viande et lait à faire face à leurs obligations de modernisation des bâtiments d’élevage alors que leurs revenus baissent, la Région aidera 600 exploitations agricoles de plus, entre le 1er juillet 2009 et le 31 décembre 2010 : 6,5 M€

Aider les entreprises et particulièrement les entreprises artisanales, c’est aussi prendre des risques à leur côté. La Région créé un dispositif de garantie des emprunts des artisans auprès des banques pour soutenir leurs investissements.

Elargissement des critères d’intervention du « fonds 14 régional de garantie Midi-Pyrénées » aux entreprises industrielles ou de tourisme ,aux entreprises de 250 à 2000 salariés, et augmenter le fonds de 6,2 à 10 M€.

Création d’une Plate-Forme financière aéronautique entre Région, Banque de France, OSEO et Aerofund.

Accélération du programme de pépinières et hôtels 22 d’entreprises de pépinières et des

hôtels d’entreprises.

Création d’une Plate-forme 16 financière d'orientation et de suivi entre Région, OSEO, CDC,

Pour éviter les fermetures d’entreprises, notamment artisanales suite au décès ou au départ à la retraite d’un dirigeant, plan régional en faveur de la création/transmission/reprise d'entreprises.

Banque de France pour orienter les dossiers d’investissement stratégiques des entreprises en recherche de financement. Mise en œuvre d’un 17 partenariat avec la Banque de France pour réaliser des analyses financières sectorielles ou individuelles pour les entreprises régionales. Prise en charge de 50% du coût d'un conseil stratégique en amont d’un contrat d’appui. (Voir aussi p. 20)

Renforcement du partenariat 19 avec l’INPI pour informer et accompagner les PME dans les diagnostics et les accords de propriété industrielle.

Soutien à la conquête de 24 nouveaux marchés à l'export : prise en charge de 50% de la participation des PME à des salons d’affaires du 1er juillet 2009 au 30 juin 2011. Lancement d’un nouvel appel à projets innovants dans le domaine des matériaux composites : ÉPICÉA

Lancement d’un appel à projets innovants dans le 26 domaine des systèmes embarqués, pour l'avion Plus Electrique : ELECTRA

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 3

Actu spéciale FACE À LA CRISE Lancement d’un appel 27 à projets innovants alimentation et santé : ÉPICURE Lancement d’un appel à projets pour soutenir le développement d’applications de la navigation par satellite.

Renforcement du rôle des 29 Plates-formes d’initiative locales (PFIL) en matière d’innovation.

Pour le développement durable Préparer l’avenir, c’est favoriser les activités économiques liées au développement durable. (voir aussi p.12-13)

Les factures d’énergie pèsent sur les budgets des ménages et une consommation excessive met aussi en danger la planète. Pour mieux maîtriser ce type de dépense, la Région subventionnera la rénovation énergétique et la construction de logements sociaux économes en énergie.

Soutien au recrutement de personnel de recherche pour l’accueil en Midi-Pyrénées de nouvelles équipes de niveau international.

Midi-Pyrénées : 146 lycées 34 publics. Lancement dès 2010 d’un nouveau plan de travaux d’économies d’énergies dans ces établissements. Économies d’énergies des bâtiments publics des petites communes : la Région participera aux travaux engagés avant le 31 décembre 2011.

Pour éviter les trajets inutiles, créer et maintenir les services publics dans les territoires ruraux, mise en place d’une centaine de téléguichets permettant un contact à distance mais direct avec un agent du service public souhaité : 2,4 M€

60 000 repas servis par jour dans les lycées. Mise en place dès la prochaine rentrée de menus élaboré à partir de produits bio ou certifiés d’origine Midi-Pyrénées : 3,4 M€ pour cette mesure. (voir aussi p.16-17)

Nouveau dispositif de Participation régionale dans 36 soutien à la performance 41 les investissements pour la énergétique des bâtiments des navigabilité du Lot. exploitations agricoles.

Lancement d’un 2e plan de soutien aux énergies renouvelables (solaire photovoltaïque, bois énergie, méthanisation) voir aussi p.13

Accélération des travaux de valorisation du Canal des Deux Mers.

Pour la rénovation énergétique des bâtiments des particuliers propriétaires aux revenus modestes, nouveau dispositif régional d'aide, en partenariat avec l'ANAH.

Lancement d’un appel à 38 projets innovants « énergies renouvelables et éco innovations ».

Après les Parcs naturels régionaux, extension aux Pays des aides régionales pour l’enfouissement des lignes téléphoniques et électriques.

Favoriser l'accession sociale à la propriété : Participation de la Région au « Pass foncier » pour 5 000 logements en deux ans.

Création d’un fonds de garantie porté par la Région pour soutenir les investissements des entreprises de production d'énergies renouvelables.

Renforcement du Plan bio pour développer l'offre de produits régionaux et répondre à la demande grandissante des consommateurs.

4 - Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

Des grands travaux pour MidiPyrénées Préparer l’avenir, c’est accélérer les grands équipements : transports, lycées, formation, projets des communes.

Lancement d’un plan de création et agrandissement des parkings de gares de la région en accompagnement des communes.

Actu spéciale FACE À LA CRISE

Construire plus de crèches ou rénover des centres bourgs : lancer des grands travaux, c’est donner un coup d’accélérateur aux projets des communes qui restent dans les cartons faute de moyens. Dans ce but, la Région augmente de 30% du taux de sa participation financière aux chantiers publics lancés avant le 31 décembre 2011 : 10 M€

En Midi-Pyrénées, certaines routes attendent depuis très longtemps que l’Etat lance des travaux de modernisation. Pour améliorer les routes nationales, la Région financera un « Plan routes », en complément du « Plan rail » : 200 M€ (voir aussi p.21)

Travaux dans les bâtiments publics pour permettre leur accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

ces dernières années, la 49 Région a reconstruit ou rénové cinq Centres de Formation

pour leur développement. Soutien supplémentaire à un Grand Projet par Pays.

pour Apprentis ; seront à leur tour concernés les CFA des Chambres des métiers de l’Aveyron et de l’Ariège. Enseignement supérieur : Accroissement de la participation annuelle de la Région aux investissements dans les bâtiments : 90 M€ au CPER sur 7 ans.

La région est organisée en 32 Pays réunissant les 56 communes pour agir ensemble

Soutenir la rénovation des hôtels situés en montagne ou en milieu rural, sur le modèle de ce qui a été fait pour ceux de Lourdes.

le Plan rail est le plus grand chantier de France sur des lignes TER : 500 km de voies ferrées seront remplacées et modernisées d’ici 2013. La Région a décidé d’accélérer en 2009-2010 les travaux programmés. (voir aussi p.21)

Le cirque de Gavarnie, Rocamadour, Lourdes, le viaduc de Millau, Cordes-sur-Ciel… près d’une vingtaine de sites touristiques régionaux sont devenus « Grands sites MidiPyrénées ». Après le succès de la campagne TV et cinéma, la Région va notamment soutenir les travaux d’embellissement et de modernisation de l’accueil. Objectif ? Attirer encore plus de touristes partout dans la région : 7 M€ (voir aussi p. 9)

Accélération des investissements des pôles touristiques pyrénéens : stations de ski, thermoludisme.

Augmentation de la participation de la Région 60 pour le musée Soulages (Rodez), la médiathèque de Colomiers, les musées Toulouse-Lautrec (Albi), Ingres (Montauban), Henri Martin (Cahors), Massey (Tarbes) et l’escalier monumental d’Auch, etc. Au total 11 M€ pour les musées et les pôles archéologiques. (Voir aussi p. 15)

Plan de reconstruction ou rénovation des écoles d’infirmières dans la région : 48 M€ de travaux financés à 80% par la Région et l’Europe (voir aussi p.20)

Une trentaine de chantiers supplémentaires en 2010 (+25 %) dans les lycées : 20 M€ Accroissement de la 53 participation annuelle de la Région aux investissements du © Alain Baschenis

Contrat de Plan Etat/Région dans les bâtiments de recherche : 75 M€ au CPER sur 7 ans. Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 5

Remarqués Prix d’écriture Claude Nougaro : et les gagnants sont…

À l’occasion de la sortie de son deuxième album et de son tour de chant, rencontre avec Yvan Cujious, chanteur et cofondateur de l’association Claude Nougaro. « Tout le monde m’aime ». Ce n’est pas une confidence de l’artiste, mais bien l’intitulé de son dernier album. Un titre souriant qui reflète assez bien la part de malice d’un chanteur ayant renoncé à sa carrière d’enseignant pour retrouver ses premières amours: son pays (toulousain) et la chanson, cet art « poétique et populaire ». Réalisé par l’accordéoniste ruthénois Lionel Suarez, ce disque acoustique, festif et enjoué fonctionne comme un puissant remède anti-crise. S’inspirant aussi bien des cuivres baltes que des rythmes jazz de la Nouvelle-Orléans, Yvan Cujious nous balade et nous nous laissons faire, pris sous le charme de son accent, ses jeux de mots et ses histoires de crus… Au gré des thèmes et des intonations plane parfois l’ombre d’un certain Nougaro. Ce dernier fut d’ailleurs l’un de ceux qui remarquèrent Yvan Cujious à ses débuts. À la disparition du chanteur, Yvan a participé à la création de l’association Claude Nougaro, dont il est devenu le directeur artistique. Une entité qui vise à « transmettre l’héritage », ainsi qu’à faire émerger de nouveaux talents via la remise, chaque année, du Prix d’écriture Claude Nougaro. Plus d’infos sur : www.yvan.fr 6

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

chanteur anti-crise !

Remise des prix au Phare de Tournefeuille le 27 mai en présence notamment de Mona Ozouf, marraine de la 3ème édition du Prix d'écriture Claude Nougaro, Danielle Buys conseillère régionale, adjointe à la culture de la ville de Tournefeuille et présidente du Centre Régional des Lettres, Marie Didier, écrivain et Martin Malvy, président de la Région Midi-Pyrénées.

Premiers prix par catégorie :

Roman, bande dessinée, chanson, cinéma, les futurs grands noms de ces quatre disciplines figurent peut-être au palmarès du 3e Prix d’écriture Claude Nougaro. En attendant de le savoir, ils étaient cette année encore, près de 400 Midipyrénéens âgés de 15 à 25 ans à participer à ce concours organisé par la Région et l’association Claude Nougaro. Seuls douze d’entre eux –trois par catégorie- ont été récompensés lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est déroulée le 27 mai dernier au Phare de Tournefeuille.

Une cérémonie qui s’est elle-même transformée en spectacle, rythmé par les prestations d’artistes confirmés comme Mouss et Hakim (exZebda), du prometteur chanteur toulousain Manu Galure, ou encore des lauréats de la catégorie chanson qui ont dû dominer leur trac pour se produire devant les autres concurrents.

•Nouvelle : Ophélie Haurou-Bejottes, 15 ans, • Bande dessinée : Lucile Jouffroy, 15 ans. • Scénario de court-métrage : Laurine Lestrade, 23 ans. • Chanson : 1ers ex-æquo : le groupe Syncopera composé de Miguel Hernandez, 24 ans et Paul Chenevarin, 25 ans et Pauvre Martin, composé de Florent Gourault, 24 ans, Lucas Lamauff, 21 ans et Adrien Rodriguez, 22 ans. Différents lots ont été offerts aux lauréats, notamment du matériel informatique et audiovisuel, des séjours au Canada à l’occasion du prochain Salon du Livre, ainsi que des stages d’écriture et l’enregistrement d’un mini CD pour les premiers prix de la catégorie chanson. Tous les lauréats + vidéo sur : http://www.midipyrenees.fr/Prix-d-ecritudeClaude-Nougaro-2009

Films d’Afrique

made in Toulouse Deux jeunes réalisateurs de l’École supérieure d’audiovisuel de Toulouse le Mirail (ESAV) ont vu leurs courts métrages récompensés lors du dernier Fespaco,le plus grand festival de cinéma africain qui s’est déroulé à Ouagadougou (Burkina Faso) enmarsdernier. Lepremier lauréat est Serge Armel Sawadogo, pour son film de fin d’études intitulé Timpoko,du nom d’une Yaaba,une grandmère, qui vit dans la famille de son fils et qui décide un jour,pour tenter d’empêcher celui-ci de continuer de battre son petit-fils,d’entamer une grève de la faim. L’autre film récompensé au Fes-

paco, et plus récemment au festival du film de Milan, est l’œuvre d’Auguste Bernard Auguste Bernard Yanghu. Serge Armel Sawadogo. Kouemo Yanghu. Dans Waramutseho (bonjour),le réalisateur aborde le saines, (Courte Échelle Productions génociderwandais au travers d’une ami- pour Waramutseho et Sermel Films tié liant deux étudiants qui vivent pour Timpoko), ces deux films ont ensemble dans une banlieue de Tou- bénéficié d’une aide financière de la louse… jusqu’au jour où l’un d’eux Région Midi-Pyrénées, en production apprend que des membres de sa famille pour Waramutseho, en post-producont participé au massacre de celle de son tion pour Timpoko. ami.Produits par deux sociétés toulou-

Yvan Cujious :

Dossier

C’est l’été, vivez Midi-Pyrénées !

Des chiffres qui donnent des idées !

Midi-Pyrénées, c’est aussi :

C’est l’été, Vivez Midi-Pyrénées!!! Le Midi… pour bon nombre de Français et de touristes du monde entier, ce mot à lui seul contient sa part de vacances et de bonheur estival. Notre région n’est pas seulement baignée de soleil, elle en tire aussi son caractère festif ; et l’on sent cette vie dans les festivals autant que dans chaque fête de village ou chaque événement sportif, que l’on participe ou non.

Un simple coup d’œil sur le guide des festivals, édité chaque année par le Conseil régional,suffirait à convaincre les plus sceptiques.Bien sûr,cette saison 2009 est placée sous le signe de la crise et beaucoup de budgets ont revu leurs ambitions estivales à la baisse.Mais rassurez-vous,il n’est pas nécessaire d’aller très loin pour passer de merveilleuses vacances. Rappelons-nous,pour commencer, que la France est la première destination touristique au monde! Et que Midi-Pyrénées est la destination intérieure préférée des Français pour leurs week-ends (enquête TNSSOFRES avril 2008). Plans d’eau, montagnes,campagne,histoire,villes,festivals… la région offre un terrain de jeu grandiose à qui sait en profiter. Et ce dossier, avec ses bons plans, devrait vous y aider !

rels Régionaux sont autant de lieux significatifs;or le patrimoine est aussi celui des pratiques : l’occitan, les savoir-faire artisanaux ou les traditions locales sont autant d’aspects auxquels veille la Région. Et vous,comment vivez-vous MidiPyrénées ? Si vous ne connaissez pas encore Marciac et son festival de jazz, le cirque de Gavarnie, Rocamadour Une région en grand format ou encore le viaduc de Millau, c’est Le patrimoine régional, à lui seul, le moment de se rattraper ! Érigés au vous fait voyager de la préhistoire à niveau de « Grands Sites » par la l’héritage industriel moderne, de Région,ils font partie des incontourl’épopée aéropostale des Saint-Exu- nables.Mais Midi-Pyrénées regorge également de richespéry et Mermoz à la ses plus discrètes,ainsi fusée Ariane,en passant Plans d’eau, que d’options prépar le Concorde. Dans montagnes, cieuses pour réussir quelle autre région peut-on visiter une villa campagne, histoire, ses vacances dans villes, festivals… cette période où tout gallo-romaine,une basLa région offre n’est pas aussi rose tide,le berceau de d’Arun terrain de jeu que les façades toutagnan, et partir le lengrandiose à qui lousaines. Ce dossier demain sur les traces sait en profiter vous propose ainsi de d’Airbus,du parfum de faire le plein de bons la violette ou de celui des cabécous? Un patrimoine exem- plans pour bien préparer vos vacanplaire demande une politique forte ces avec un budget serré ou,tout simet la Région a pris le parti clair d’une plement,pour glaner quelques idées valorisation de ces éléments d’iden- originales afin de découvrir ou de tité.Les Grands Sites,les Villes et Pays redécouvrir Midi-Pyrénées. d’Art et d’Histoire, les Parcs Natu- Bonnes vacances à tous !

15 millions de touristes l’an passé La plus grande région de métropole 2 massifs montagneux : Pyrénées et Massif Central couvrent 50 % du territoire 25 % de forêts 285 Km de voies navigables 3 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : Gavarnie, les chemins de StJacques-de-Compostelle et le canal du Midi 4 Parcs Naturels Régionaux : Causses du Quercy, Grands Causses, Haut-Languedoc, et celui des Pyrénées Ariégeoises, depuis mai 2009 Le Parc National des Pyrénées Près de 20 Grands Sites répartis sur l’ensemble du territoire régional 26 000 kilomètres de sentiers balisés 18 stations thermales Plus de 200 bastides 314 sites pour pratiquer la spéléologie 7 territoires labéllisés « Pays et ville d’art et d’histoire » www.midipyrenees.fr

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 7

Dossier

Le festival « Jazz in Marciac » a été créé en 1978

C’est l’été, vivez Midi-Pyrénées !

Une région à parcourir! Midi-Pyrénées offre une très grande diversité de paysages ; encore faut-il pouvoir rendre toutes ces zones accessibles.

Campagne gersoise

En mettant en place le Plan Rail, la Région a tenu à œuvrer dans le sens de l’aménagement du territoire afin d’opérer un quadrillage de l’espace. Ainsi, de nombreux trains et cars TER vous permettront cet été de rejoindre votre ou vos lieux de vacances. La qualité du service est également à l’ordre du jour, puisque Midi-Pyrénées dispose d’un maillage bien structuré en campings et hôtels. Mais qui dit qualité de l’accueil dit également accueil de tous ; c’est dans ce but que la Région aide financièrement les établissements à s’équiper pour l’accueil des PMR (Personnes à Mobilités Réduite).Aujourd’hui par exemple, plus de 80 campings en Midi-Pyrénées ont un accès PMR.Et cette exigence concerne également les hôtels ou encore les trains,afin que chacun passe de bonnes vacances.Enfin,un jeune sur quatre ne pouvant pas partir pour des raisons de budget, le Conseil régional participe à

Week-end malin entre Rouergue, Albigeois et Quercy

l’opération « Pre- Midi-Pyrénées dispose randonneurs, avec 26 000 km de senmier départ en d’un maillage bien tiers, y trouveront Vacances ». N’héstructuré en également leur sitez pas à vous campings et hôtels compte. Et pour renseigner auprès de votre CAF pour vos adolescents ceux qui tiendraient à prendre la voiture,pensez au covoiturage,plus de 14 à 17 ans. économique et plus respectueux de Accédez à l’été l’environnement : Internet offre de L’été,les transports sont à la fois un nombreuses options. moyen de rejoindre son lieu de vacances et un moment de vacances en eux-mêmes. Prenez le canal du Midi par exemple : les cyclistes apprécieront l’aménagement des anciennes voies de halage. Les

D’abord, prenez le TER jusqu’à la gare de Lexos (classée monument historique) de la commune de Varen, dans le Tarn-et-Garonne, de préférence avec une carte Midi-Pyrénées Loisirs – qui bénéficiera aussi à vos proches – et avec vos vélos. Si vous venez par le nord, via Capdenac, vous aurez la chance d’admirer depuis votre siège le village de Najac; par le sud, depuis Toulouse ou Gaillac, vous bénéficierez de la vue sur Cordes-sur-Ciel. Arrivé sur place, vous n’aurez que l’embarras du choix dans un rayon de 20 km: randonnées, vélo, nature, gorges de l’Aveyron… Quelques-uns des plus beaux villages de France comme Caylus, Cordes ou St-Antonin-Noble-Val sont compris dans ce rayon. Et tout ça, au prix d’un billet de train! Le PAJ (Point d’Accueil Jeunes) de Varen permettra en outre aux jeunes de planter gratuitement leur tente; pour les familles, de nombreux campings sont disponibles aux alentours. Et si vous souhaitez vous faire un petit plaisir, Saint-Antonin-Noble-Val ou Laguépie vous permettront de goûter aux joies des visites de grottes ou du canoë-kayak pour un prix raisonnable. Syndicat d’initiative (Varen): 05 63 65 45 09. Office de Tourisme (St-AntoninNoble-Val): 05 63 30 63 47. Office de Tourisme (Laguépie): 05 63 30 20 34

Pour la deuxième année consécutive, le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy chouchoute les petits. Muni d’un livret cartonné rempli de jeux, votre petit monstre est invité à se promener dans différents lieux du Parc. Les parents y trouvent leur compte : faire tamponner ce livret sur le 1er site visité rend le second site gratuit,et ainsi de suite pour permettre à votre enfant de circuler gratuitement de site en site ! Livret disponible gratuitement dans les offices de tourisme du PNR des Causses du Quercy, sur chacun des sites ou auprès du Comité Départemental du Tourisme 05 65 35 07 09. Gratuité limitée à un enfant par famille.

8 - Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

Dans les Causses du Quercy, c’est le livret de votre enfant qui permet d’épargner!

Le train, c’est malin! •La carte Midi-Pyrénées Loisirs

• Laissez votre voiture au garage: les trains et cars TER vous

permet à tous d’avoir des réductions! Pour 20 euros, cette carte vous garantit –50% tous les jours du 1er au 31 août ainsi que tous les samedis, dimanches et jours de fête de l’année. Cerise sur le gâteau, ceux qui vous accompagnent (jusqu’à 3 personnes) en bénéficient aussi!

rapprocheront sûrement du petit coin de Midi-Pyrénées que vous convoitez…

• Manque d’idées? TER rando vous offre huit itinéraires accessibles depuis des gares régionales. Plus d’informations dans le guide « Midi-Pyrénées Loisirs », au 0891 677 677 (0,23 euro/min) ou sur ter-sncf.com/midi_pyrenees .

Dossier

C’est l’été, vivez Midi-Pyrénées !

Une région qui s’expose

Le majestueux Cirque de Gavarnie

En Midi-Pyrénées, les musées sont partout. Bien sûr, Toulouse est mieux dotée, mais c’est le lot de toute capitale et le Conseil régional veille, au-delà de son aide régulière aux structures, à soutenir le Réseau des Musées de Midi-Pyrénées ainsi que le Centre Régional d’Art Contemporain des Abattoirs qui, lui aussi, a une logique régionale.

> Musée et jardins du Canal du Midi, Bld Riquet, Saint-Ferréol Le Lac 31250 Revel Tél.: 05 61 80 57 57 Juillet/Août: ouvert de 10h à 19h.

Grands Sites

Le spot de présentation diffusé à la télévision ne vous a sans doute pas échappé. Terre des grands formats, la région déploie ses Grands Sites sur l’ensemble de son territoire, et il serait vraiment dommage de passer à côté… sans s’arrêter un peu sur ces trésors! Rocamadour, Cahors, Figeac, Conques, Gavarnie… Classés Grands Sites, ces 18 lieux d’exception représentent la crème du tourisme régional, pour leur intérêt propre mais aussi pour l’accueil qu’ils proposent; or visiter malin, c’est aussi visiter ce qu’il y a autour. Millau, par exemple, ne propose pas que son majestueux viaduc: sa situation même au cœur du Parc naturel des Grands Causses offre de multiples possibilités. Pourquoi par exemple ne pas visiter le village de Nant, bâti au Xe siècle autour d’un monastère? Des visites guidées gratuites sont organisées les dimanches et lundis du 5 juillet au 24 août (renseignements au 05 65 62 24 21), profitez-en! Près de Marciac, également, se trouvent les domaines de St Mont, de Madiran ou la Tour de Termes d’Armagnac… Tous les Grands Sites recèlent une quantité inimaginée de possibilités: à vous de jouer!

2 QUESTIONS À

J-L Guilhaumon vice-président chargé du tourisme, des stations classées et des équipements de loisirs.

Notre région a la chance d’accueillir des musées tels que le musée Toulouse-Lautrec, à Albi, Ingres à Montauban ou la Maison des Arts Georges Pompidou à Cajarc. Le parcours d’art contemporain en vallée du Lot, qui permet de découvrir chaque année le travail des artistes résidents des Maisons Daura, offre une ouverture privilégiée à l’art contemporain dans le cadre sublime de SaintCirq-Lapopie et de la vallée du Lot. Mais ce n’est pas tout! Toutes les expositions s’ouvrent à vous, dans les musées ou les galeries. Saviez-vous par exemple que les expositions temporaires au rez-de-chaussée du musée Jaurès, à Castres, étaient gratuites? Ou que l’accès aux jardins du musée ToulouseLautrec l’était également? N’oubliez pas non plus que l’entrée est gratuite dans beaucoup de musées pour les enfants et le premier dimanche du mois, alors n’hésitez pas à vous renseigner auprès des offices de tourisme. Enfin, ne manquez pas l’occasion de visiter le musée du canal du Midi: ouvert depuis l’année dernière, le musée se situe sur le barrage de St-Ferréol, qui fut pendant plusieurs siècles le plus grand jamais construit en Europe. Et sur présentation de "Midi-Pyrénées Info n°33", l’entrée du Musée vous est offerte pour une personne durant tout l’été.

Quelle est aujourd’hui la situation du tourisme en Midi-Pyrénées? Dans un contexte économique particulièrement difficile,l’activité touristique en Midi-Pyrénées résiste pour l’instant

assez bien : la Région a, fort heureusement,dès 2007,adopté son plan de soutien en faveur de l’économie touristique qui a résolument mis en avant le développement durable et l’accessibilité, ce qui lui permet d’être aujourd’hui en capacité de mieux répondre à la crise. Par ailleurs, les retours sur la dernière campagne télévisée de promotion du 13 au 29 mars sur les Grands Sites sont excellents et contribueront,j’en suis sûr, à accroître la fréquentation touristique en Midi-Pyrénées.

Comment la Région agit-elle pour développer le tourisme? En dix ans,la Région a doublé le budget consacré au tourisme pour accompagner le développement de cette acti-

vité qui représente la 3ème force économique régionale. Concrètement, l’action de la Région s’est traduite par des aides aux professionnels, tant publics que privés de ce secteur:modernisation des hébergements tels que l’hôtellerie, les campings, les villages de vacances, restructuration des domaines skiables des stations et diversification des activités dans les Pôles Touristiques Pyrénéens, réalisation de projets touristiques situés dans les Pays,Parcs Naturels Régionaux et Agglomérations de MidiPyrénées.La Région a également accompagné les professionnels dans leurs démarches de formation et de qualification,d’organisation,en particulier au travers des Offices de Tourisme et des contrats d’objectifs avec les filières.

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 9

Dossier

C’est l’été, vivez Midi-Pyrénées !

La région du bonheur (f)estival Pour se rendre compte de la diversité de l’offre en matière de festivals,il suffit de constater l’épaisseur du guide des festivals de la Région ! « La culture est un levier essentiel « Cuivro Foliz » à Fleurance. © Les Inséparables du développement de nos territoi- À côté de la programmation offires » rappelle Hélène Breton, vice- cielle se déploient des concerts et présidente de la Région chargée de autres événements en accès libre : la culture.Midi-Pyrénées,qui abrite c’est par exemple le cas à Jazz in Mardes festivals de haute volée comme ciac ou Gavarnie. Mais la région le festival de musique classique de abrite aussi des festivals entièrement Saint-Céré ou celui de cinéma de gratuits, comme Cuivro Foliz’ à Gindou, permet aussi aux budgets Fleurance,ou partiellement comme réduits de vivre au rythme des pro- le Cahors Blues Festival. Suivez le grammations de l’été. Connaissez- guide… des festivals, gratuit et disvous par exemple les festivals off ? ponible dans près de 3500 sites !

Camin de Craba, festival à couper le souffle Neuvième édition pour ce festival gratuit en plein cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, centré sur la cornemuse typique du pays, la craba. Musique, danse: cette année le festival invite le mezoued, cornemuse kabyle. Du 17 au 19 juillet. Renseignements: 04 67 97 38 22 ou parc-haut-languedoc.fr

Estivada: vèni! e fai la fèsta!

Le grand festival de la culture occitane en plein été, c’est dans les rues de Rodez que ça se passe et c’est gratuit! Avec pour thème « les Orients d’Occitanie », 2009 annonce un festival de grande qualité, marqué par ce métissage musical si riche et par l’envie de faire la fête. Investissez donc cet été la cité ruthénoise, du 22 au 25 juillet, et joignez-vous à l’événement! Informations: 05 65 78 10 74 ou estivada-rodez.com

Pas de mer? Pas de problème: la région a tout le reste. Deux fleuves, 2500 km de cours d’eau, des plans d’eau de montagne, de plaine, des bases de loisirs : rien ne manque en matière d’eau douce. Les lacs des Pyrénées, comme celui d’Oo ou le lac Bleu (65), vous raviront les yeux après une bonne randonnée ; ceux de Saint-Gervais ou de la Selves, dans l’Aveyron,vous promettent de bonnes baignades et toutes sortes d’activités. La carte de la région est constellée de plans d’eau et de bases

de loisirs. Si vous visitez le musée d’Artagnan de Lupiac (32), le lac vous attend en contrebas ; à Mazamet, le lac des Saint-Peyres offre le paysage du Haut-Languedoc. Et bien d’autres méritent le détour ! À vous de choisir en fonction de vos envies : baignade, canoë-kayak, canyoning, rando, pêche, farniente… Le canal du Midi propose même des croisières en péniche, alors c’est vraiment à vous de choisir… Base de loisirs de St-Cirq-Lapopie (46)

Faites-vous du bien ! Depuis l’Antiquité,les eaux de MidiPyrénées sont connues pour leurs vertus;les Romains exploitaient déjà ces sources thermales.Aujourd’hui,avec ses 18 stations,Midi-Pyrénées est une référence : Luchon,Ax-les-Thermes ou Barbotan sont par exemple de véritables institutions. Plus la peine d’avoir mal au dos pour se rendre en station thermale,car beaucoup proposent des activités de thermoludisme adaptées à une pratique légère avec spa, hammam, sauna...

BONS PLANS

Les pieds dans l’eau !

Tour de France : l’incontournable de l’été Le Tour de France est une institution,apportant un supplément d’été à chaque méandre de son parcours. Qui ne connaît pas l’ambiance du Tour avec sa caravane, ses objets publicitaires,ses passages de champions et sa foule de sourires ? Cette année, le Tour reste deux jours en Midi-Pyrénées,pour deux étapes de montagne : le 11 juillet, les cyclistes rejoignent St-Girons à partir de l’Andorre ; le lendemain l’étape Saint-Gaudens – Tarbes promet un beau suspense avec les cols d’Aspin

10 - Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

et du Tourmalet pour décor.Et puisque le cadre est somptueux, allez donc visiter les environs : la vallée de Campan, par exemple, regorge de lacs sublimes et de possibilités d’activités. Et comme le deuxième dimanche du mois est celui de la fête traditionnelle des Mariolles, ce 12 juillet à Campan devrait vous garantir une nuit bien animée ! Côté ambiance,les villes de départ et d’arrivée,que la Région aide financièrement, ne sont pas en reste : tout est prêt, on n’attend plus que vous.

BON PLAN Itinérant, au fil de l’eau, gratuit: Convivencia! Depuis 12 ans déjà, le canal du Midi voit passer chaque été la péniche avec ses concerts sur le pont, ses bals et sa faculté hors-normes à animer les berges. Au programme et dans le désordre: Castanet-Tolosan, Moissac, St-Jory ou Port-Lauragais accueilleront le festival itinérant. Patrimoine mondial de l’Humanité, le canal du Midi n’en est pas moins un vrai monument vivant de la région, notamment grâce à ce genre d’événements. Informations: 05 62 19 06 06 ou festivalconvivencia.com

Dossier

Midi-Pyrénées est la région la plus connue des Français après Paca et la Bretagne, (Sofres, 2008)

C’est l’été, vivez Midi-Pyrénées !

BONS PLANS Le bassin des Ladres vous attend

La Ville Rose côté évasion Urbain, mais très nature

Vous revenez à Ax-les-Thermes après une bonne marche dans les Pyrénées, et vos pieds vous font affreusement mal? Pas de problème: le bassin des Ladres, construit en 1250 et déjà en accès libre à l’époque, est alimenté par une source d’eau thermale sulfureuse à 32°C. Et même si celui-ci, qui connaît cet été une nouvelle vie après avoir subi une rénovation que la Région a contribué à financer, ne propose pas tous les services d’une cure thermale, vous devriez tout de même éprouver un certain bien-être rien qu’en vous trempant les pieds…

Qui pourrait soupçonner que le chemin des Étroits, qui longe la Garonne, puisse devenir une vraie petite route des vacances pour les Toulousains? Accessible à vélo, en voiture et même en bus – par le TAD 119 depuis la station de métro de Ramonville –, le parc naturel du confluent est un vrai havre de paix. L’endroit est idéal pour se ressourcer avec ses étangs, ses chemins aménagés, ses berges de la Garonne et de l’Ariège ou encore ses 12 hectares de pelouse! Seconde vie d’un lieu qui abritait autrefois des gravières, le parc dispose aujourd’hui d’une biodiversité étonnante. Et cerise sur le gâteau, le bac gratuit qui permet de traverser la Garonne quand les conditions le permettent vous fera voir le fleuve majeur de Midi-Pyrénées autrement… En bref, voilà une destination on ne peut moins chère et rapidement accessible! Parc naturel du Confluent, Portet-surGaronne. Au départ de Toulouse: suivre la RD4 vers Lacroix-Falgarde.

La fête du Grand Fauconnier à Cordes Le dépaysement, ce n’est pas forcément partir loin: se retrouver en plein MoyenÂge peut être tout aussi déroutant. Pourquoi alors ne pas profiter de la fête du Grand Fauconnier de Cordes-sur-Ciel pour profiter de l’ambiance médiévale en plein cœur de l’un des Grands sites de Midi-Pyrénées? Pour s’immerger, rien de tel que de s’habiller à la mode de l’époque. Et si vous jouez vraiment le jeu du costume, l’accès aux spectacles et défilés vous sera offert! Renseignements: 05 63 56 34 63 ou www.grandfauconnier.com.

Le parc naturel du confluent, vous connaissez?

À vous Toulouse ! Et contrairement aux idées reçues, il n’est pas nécessaire de prévoir un budget colossal pour s’amuser. Vous pouvez par exemple profiter de la navette gratuite qui circule au centre-ville pour visiter les monuments phares. Suivez la ligne rouge au sol, elle matérialise son parcours.

Comment ne pas se sentir en vacances lorsque l’on pense que Toulouse offre ses berges de Garonne et de différents canaux : canal du midi, bien sûr, canal de Brienne et canal latéral à la Garonne. Et le long de ces axes, 20 mn de vélo suffisent pour passer du centre-ville à la verdure ! Les coulées vertes, comme celle des Amidonniers, permettent également d’apprécier le côté nature de la ville ; la colline de Pech David vous apporte à la fois de l’air et de la hauteur – le point Côté parcs et de vue vaut le jardins, les détour – ; les occasions ne bases nautimanquent pas ques de la Ramée et de Prairie des Filtres à Toulouse Sesquières, elles, achèveront sûrement de vous convaincre que la ville n’est pas faite que de briques. Côté parcs et jardins, les occasions Les nombreux musées, eux, offrent ne manquent pas.Pour les visiter en quasiment tous des opportunités de musique,rien ne vaut les Siestes Élecvisites gratuites le premier dimanche troniques, surtout que celles des 27 du mois.Certains sont même entiè- et 28 juin à la Prairie des Filtres sont rement gratuits, comme le Centre gratuites ! Et si septembre vous fait Municipal de l’Affiche à St-Cyprien. peur, sachez que vous pourrez touSi votre visite peut attendre, profi- jours prolonger votre évasion avec tez des Journées du Patrimoine des une soirée Pirates en accès libre à 19 et 20 septembre ; c’est la porte l’Hippodrome de la Cépière le 18 ouverte à davantage de visites ! septembre. Ô les belles vacances…

Le terroir est en fête !

Le ciel étoilé, festival naturel

Fêtes de village, tournois de pétanque, foires… Toutes les occasions sont bonnes !

2009 déclarée Année Mondiale de l’Astronomie, ça donne des idées! Notre région, qui appuie d’ailleurs la candidature du Pic du Midi pour devenir la deuxième « réserve de ciel étoilé » au monde, dispose d’un patrimoine naturel exceptionnel. Foncez admirer la voûte céleste, toute l’année ou plus spécifiquement à l’occasion de la Nuit des Étoiles 2009, les 24, 25 et 26 juillet. Tous les événements proposés dans ce cadre sont gratuits, comme ceux de la Cité de l’Espace à Toulouse ou ceux du 25 à la ferme des Étoiles-de-Fleurance (32).

chés de plein air et les vide-greniers. Et pourquoi ne pas boire un coup pour vous renseigner ? C’est ce que propose justement le réseau des bisLes fêtes de village, traditionnelle- trots de pays,soutenus par la Région. Et pour vivre la ment,animent la vie campagne autrelocale l’été. Pour700 fermes du quoi donc ne vous réseau « Bienvenue ment, 700 fermes réseau «Bienvejoindriez-vous pas à à la ferme » vous du nue à la ferme » la fête ? Il suffit de proposent des vous proposent des tomber sur la bonne affiche – souvent activités de plein air activités de plein air et une vraie pasfluo – le long d’une route pour vous donner la bonne sion pour le terroir à des tarifs très idée, de l’Aveyron au Gers. Nogaro, honnêtes.Enfin,pour les amateurs, par exemple,organise les siennes du pensez également aux différents 13 au 16 août.Certaines foires valent tournois de pétanque de la région : aussi le détour,de même que les mar- ambiance garantie !

Tous les événements de Midi-Pyrénées sur Internet http://www.ast.obsmip.fr/projets/ama09-mip/

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 11

Ma planète

L’économie verte ne connaît pas la crise

Selon la définition généralement retenue, l’économie verte désigne les activités économiques liées à l’écologie ou considérées comme bonnes pour l’environnement. Si ce secteur est encore balbutiant et ne pourra pas à lui seul relancer l’économie mondiale, il semble promis à un bel avenir.

La très sérieuse Organisation Internationale du Travail (OIT), prévoit que «le marché mondial des produits et services écologiques devrait doubler d’ici 10 ans et passer de 1370milliards de dollars en 2008 à 2 740 milliards de dollars »*. La croissance verte est d’ores et déjà en marche en affichant un taux croissance annuel de 5 % depuis une dizaine d’années. Ses ressources naturelles d’abord,qui (source ACFCI) lui permettent de développer encore Derrière ces données qui peuvent davantage les énergies renouvelables paraître abstraites,le boom de l’éco- comme le solaire,le bois énergie,ou nomie verte est avant tout la géothermie.Mais aussi Le marché porteur de nombreuses ses capacités de recherche mondial des et de développement qui promesses d’embauches. produits et L’OIT annonce ainsi 2 à en font un pôle important services 3,5 millions d’emplois de l’innovation dans le écologiques verts supplémentaires domaine de l’écologie. d’ici à 2030,en Europe et devrait doubler La Région,la première en aux États-Unis. La pluFrance à s’être dotée d’ici 10 ans. part d’entre eux seront en d’un Agenda 21, est outre créés au niveau local.Logique, aujourd’hui un des acteurs clés du puisque les plus gros pourvoyeurs de développement de l’économie verte. main-d’œuvre de ce secteur sont les Elle a d’ailleurs érigé ce secteur au rang entreprises de traitement des déchets, de filière prioritaire,dès avril 2008,et de gestion de l’eau et de production déploie tout un ensemble de mesures d’énergie renouvelable, qui inter- pour accélérer le mouvement vers viennent donc au plus près de la l’économie verte,que ce soit dans les population. domaines du logement, du transfert La menace écologique qui pèse sur de technologie,de l’énergie,mais aussi la planète se révèle être également dans la formation, et le soutien aux une opportunité de développement entreprises. économique.Et dans cette mutation *enquête de l’OIT (septembre 2008) « Pour vers une économie verte,Midi-Pyré- un travail décent dans un monde durable, nées possède de nombreux atouts. à faibles émissions de carbone ».

Les Zones d’activités régionales se mettent au vert Collecte des déchets, tri sélectif, économies d’énergies, gestion de l’eau, espaces verts… La Région soutient la création de Zones d’intérêt régional intégrant dès leur conception un haut niveau d’exigence environnementale. Certaines ZIR parmi les 33 labellisées (dont 15 en projet) par la Région vont encore plus loin. C’est le cas de la ZIR d’Activestre (31) qui vient d’obtenir la certification iso 14001 et construit un hôtel d’entreprise selon une démarche de haute qualité environnementale. Mais la plus écolo des zones d’activités devrait être à terme celle du Moulin d’Enfour (09) spécialisée dans les éco-industries. 12

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

L’économie verte en Midi-Pyrénées (Source: Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie de Midi-Pyrénées)

• 1774 éco-entreprises: 32 % se

• 15565 salariés sont employés dans

situent en Haute-Garonne, 20 % dans le Tarn, 14 % dans l’Aveyron et entre 5 et 10 % dans les autres départements de Midi-Pyrénées.

une éco-entreprise

• Jeune:

près d’une éco-entreprise sur deux a moins de six ans

• 855 éco-entreprise œuvrent dans le domaine de • Un club des éco-entreprises, l’énergie, dont 214 produisent des énergies lancé par la Chambre Régionale de Commerce et renouvelables. Les deux autres secteurs d’activité importants sont le traitement des déchets (583) et l’eau (389). À noter que certaines interviennent dans plusieurs domaines.

d’Industrie (CRCI) en mai 2008, regroupe aujourd’hui une soixantaine d’entreprises.

Ma planète

Par exemple dans le bâtiment où la recherche d’une meilleure efficacité énergétique est en passe de devenir la norme. Pour que les écoentreprises ne soient pas freinées dans leur développement par une pénurie de main d’œuvre, la Région adapte son offre de formation. Elle vient de s’engager à hauteur

Des moyens sans précédent pour deux objectifs: lutter contre le réchauffement climatique et développer une économie écolo-compatible.

*Des bâtiments économes Le secteur tertiaire (bureaux) et résidentiel est responsable de 45 % de la consommation d’énergie dans la région (OREMIP 2006). Le Plan Régional 2008-2013 « Bâtiments Économes Midi-Pyrénées » vise à la fois à réduire la facture énergétique des MidiPyrénéens et à encourager le développement de l’éco-construction dans la région. Doté de 13 millions d’euros en moyenne par an, il comporte notamment un volet recherche et développement, mais aussi formation. La Région subventionne dans ce cadre la construction et la rénovation énergétique de logements sociaux publics et privés.

*L’installation de panneaux solaires Avec 2000 heures d’ensoleillement par an, Midi-Pyrénées possède un véritable gisement énergétique naturel.

Depuis que la région aide à l’installation de panneaux solaires, près de 15000 particuliers ont pu s’équiper de chauffeeau et de systèmes de chauffage solaires. En 2007 et 2008, la Région a également retenu 39 projets présentés par des collectivités, des TPE-PME, des organismes du logement social et du secteur de la santé qui ont permis l’installation d’environ 7000 m2 de panneaux photovoltaïques.

d’1,7 million d’euros pour construire un nouveau Centre de Formation des Apprentis (CFA) à Ibos (65), en partenariat avec la société Véolia, leader mondial des services à l’environnement, spécialisée dans la gestion de l’eau, le traitement des déchets et la propreté industrielle. Ce nouveau CFA, qui s’ajoute aux 62 déjà construits par la Région accueillera 340 apprentis et stagiaires de la formation continue. Les jeunes qui obtiendront leur diplôme à l’issue de leur formation sont assurés de se voir proposer un poste au sein de Véolia, qui estime ses besoins de recrutement à 1 000 personnes par an.

Pose de panneaux solaires sur le lycée Gallieni.

De nouveaux métiers voient le jour avec le développement de l’économie verte. D’autres, plus traditionnels vont également « s’écologiser ».

La Région booste l’économie verte

*Le bois énergie 42 % de la production annuelle de la forêt de Midi-Pyrénées, la troisième de France, demeure inexploitée. Depuis quatre ans, la Région a mis en place plusieurs dispositifs spécifiques pour aider la filière bois énergie à se développer. Une vingtaine de communes et 64 entreprises de la région se chauffent désormais au bois grâce à l’installation de chaudières automatiques.

Pour aller plus loin La Région a adopté en juin plan Bois Biomasse Energie pour la période 20092013. Consacré principalement au bois, il permettra également de tirer parti de l’immense quantité de sous-produits agricoles générés par l'agriculture en MidiPyrénées (rafles de maïs, marc de raisin, noyaux de fruits…) qui viendront alimenter les réseaux de chaleur fonctionnant au

bois-énergie. La Région a renouvelé par ailleurs son soutien aux collectivités et aux entreprises de Midi-Pyrénées pour l'installation de panneaux solaires et a lancé un programme de développement de la production de biogaz à partir de déchets industriels, agricoles ou ménagers.

La Région construit elle-même durable Qu’il s’agisse de nouveaux lycées, de l’Hôtel de Région ou des autres bâtiments dont la Région a la charge, elle intègre des exigences environnementales dans chacune de ses nouvelles réalisations ou réhabilitations. Le Lycée Gallieni, ouvert à la rentrée 2008 en est un bon exemple avec ses 2 000 m2 environ de panneaux solaires photovoltaïques qui devraient produire 140000 kW/h par an.

Une société tarnaise invente

l’ordi biodégradable Un ordinateur 100% écolo,c’est le pari que viennent de gagner deux jeunes ingénieurs, Valentin Pineau et Hugo Sossah,co-gérants de la société Ashelvéa, basée à Graulhet, dans le Tarn. Mieux, en remplaçant le plastique par de l’amidon de maïs garanti sans OGM,ce PC modèle pourra même servir de compost ! Mais les vertus écologiques de cet ordinateur ne s’arrêtent pas là.Les composants électroniques ont également été sélectionnés selon les normes environnementales les plus exigeantes. Résultat, pas de métaux

lourds et une consommation d’électricité inférieure de 30 % à celle d’un PC classique.Si le secteur du « green business » a le vent en poupe,Ashelvéa se défend d’être seulement opportuniste. « Notre projet est d’assurer une véritable traçabilité de nos ordinateurs, de la construction à la destruction »,explique Valentin Pineau. C’est pourquoi Evolutis n’est proposé pour l’instant qu’à des entreprises ou à des collectivités, de manière à faciliter la maintenance et le recyclage des machines. Au bout de trois ans de bons et loyaux services, les ordina-

Former aux nouveaux métiers verts

teurs seront loués à des associations pour quelques euros par mois. La Région a récemment signé un contrat d’appui avec Ashelvéa pour lui permettre de se doter de nouveaux outils de fabrication. Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 -

Vivre al Païs Parlez-vous occitan ?

Huitième édition du

festival Ravensare

Grâce à la sortie d’une méthode d’apprentissage phonétique, l’occitan devient un jeu d’enfant! Fruit d’un travail de quatre années de l’Institut d’Études Occitanes de la HauteGaronne (IEO-31), « L’occitan de viva votz » permet à tout un chacun d’acquérir une prononciation correcte en occitan (dans sa forme languedocienne). Grâce au travail du linguiste Jean Feuillet, spécialisé dans l’apprentissage du Français Langue Étrangère (FLE), la méthode s’avère très facile d’utilisation, proposant notamment des exercices et leur correction instantanée grâce à ses deux CD inclus. Réalisée avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées et du Conseil Général de HauteGaronne, ainsi que du Centre de Ressources Occitanes et Méridionales pour sa distribution, l’ouvrage est d’ores et déjà disponible à l’achat sur commande auprès de l’IEO.

Du 8 au 12 juillet, la scène émergente est à l’honneur à Toulouse avec la huitième édition du festival Ravensare.

Organisé par l’association le Trait Bleu, le festival, installé pour la première fois aux Jacobins, réunit cette année une cinquantaine d’artistes, qui se sont illustrés par leur talent et leur originalité, dans de nombreuses créations contemporaines. À partir du 8 juillet, le Parvis des Jacobins accueille un concert gratuit chaque soir à 20h30, et en 2e partie de soirée, la salle Capitulaire des Jacobins propose diverses démonstrations de danse.

Colas Delercq

Plus d’infos : Le trait bleu - 1 rue Jouxt-Aigues 31 000 Toulouse, 05 61 25 78 42 ; ou sur www.letraitbleu.com

Patrimoine longue conservation !

- Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

culteurs et associations motivées de Midi-Pyrénées,certaines espèces animales en voie de disparition il y a vingt ou trente ans parviennent aujourd’hui à se réorganiser en filière

Plus d’informations : IEO 31, « Ostal d’Occitania », 11 rue Malcousinat, 31000 Toulouse.

Plus d’informations : www.patrimoine-biologique.midipyrenees.fr La renaissance de la Chèvre des Pyrénées.

ERRATUM

Fanny Thuault

« Nous identifions les espèces en voie de disparition et pour cela nous travaillons beaucoup avec des associations de défense des races ou espèces en danger » explique Jean-Alain Bellour coordinateur de l’action du Conservatoire biologique. L’objectif est donc de sortir de la « zone rouge » des espèces sur le point de disparaître.« C’est crucial de conserver la diversité génétique pour pouvoir disposer le jour où le besoin se fera ressentir de gènes ou de combinaisons génétiques jusqu’alors non valorisés. Mais ce n’est pas l’unique enjeu. En conservant vivant notre patrimoine naturel et culturel,héritage des générations passées, nous œuvrons pour sa transmission, le plus intact possible,aux générations futures.Grâce entre autres au conservatoire biologique, à quelques agri-

d’exception. Le plus bel exemple est celui du porc noir gascon et de sa charcuterie haut de gamme aujourd’hui bien connue. Mais ce n’est pas le seul exemple, la poule gasconne, celle du pot-au-feu d’Henri IV ou bien encore la chèvre des Pyrénées et la vache mirandaise refont peu à peu leur apparition dans notre région.

Il existe en Midi-Pyrénées un conservatoire biologique des races animales et des espèces végétales. Créé il y a tout juste vingt ans par le Conseil régional, ce conservatoire recense et tente de préserver les richesses de notre patrimoine naturel local lorsque celles-ci risquent l’extinction.

Cap’découverte Dans le dernier numéro de « MidiPyrénées Info » paru en avril, nous évoquions le site de Cap’découverte à Carmaux, qui propose aux amateurs et professionnels de musique de louer, non pas des studios d’enregistrement, mais des studios de répétition. Plus d’infos : au 05 63 80 29 01

Vivre al Païs

Aujourd'hui, il existe plus d'une centaine de compagnies de cirque en Midi-Pyrénées, contre 36 en 2001.

Nos ancêtres…

Informacions : CROM, 56 carrèra deu Taur, 31000 Tolosa. 06 76 47 58 31 o crom@univ-tlse2.fr

demeure urbaine,confirmant ainsi l’importance du gisement archéologique encore enfoui sous la ville moderne. Le site de Séviac, situé à une dizaine de kilomètres de là en est le pendant rural de celui d’Eauze. Ici,c’est une villa construite au IVe siècle qui a été révélée.Une villa… ou plutôt un véritable « palais de campagne » composé d’une trentaine de pièces distribuées autour d’une cour Villa gallo-romaine de Séviac carrée aux galeries de marbre à Montréal-du-Gers. blanc,disposant de ses propres thermes, d’une piscine, et de ce qui et patrimoine au Conseil régional rend ce site à nul autre pareil : 500 soulique que « d’ici 2013, la Région mètres carrés de mosaïques d’une consacrera trois millions d’euros au finesse remarquable. Danièle Buys, pôle archéologique d’Elusa-Séviac.» présidente de la commission Culture

Les anciens thermes d’Encausse

transformés en lieu de création Il n’est pas dans l’intention de Pronomade(s) de s’enfermer entre quatre murs. Bien au contraire, puisque la raison d’être de cette association, promue en 2005 Centre national des arts de la rue, est de proposer des spectacles populaires de qualité sur un territoire rural (le Comminges, dans le sud de la Haute-Garonne) dépourvu des infrastructures où la culture est habituellement cantonnée (salles de concert, théâtre…). Mais, pour grandir encore et devenir, en plus d’une structure de diffusion, un lieu de création, Pronomade(s) avait besoin de locaux. Ce sera le cas dès l’année prochaine lorsque les travaux de réhabilitation des anciens thermes d’Encausse (31), soutenus notamment par la Région, seront achevés. Des compagnies de théâtre venues de l’Europe entière pourront ainsi y être accueillies pour écrire et répéter dans de bonnes conditions leurs nouveaux spectacles. « Le démarrage des travaux, le 18 avril dernier, a également été l’occasion de lancer la saison de Pronomade(s) et de signer la troisième convention d’objectifs liant l’État, la Région,le Département et l’association. » explique Hélène Breton, vice-présidente du Conseil régional,chargée de la Culture,du patrimoine de l’audiovisuel et de l’identité régionale.

François Serveau

Spectacle et soirée organisés par Pronomade(s), Centre national des arts de la rue.

Le pôle archéologique d’ElusaSéviac est lancé.Les deux communes gersoises d’Eauze et de Montréal-du-Gers viennent de se regrouper au sein d’une structure commune qui leur permettra de préserver et de mieux mettre en valeur les richesses de leurs soussols respectifs. Car ces deux sites recèlent des vestiges exceptionnels datant des premiers siècles de notre ère.À Eauze,ancienne capitale de la province romaine de Novempopulanie, la principale découverte remonte à 1985,quand fut mis au jour un trésor de 28000 pièces de monnaie et d’une cinquantaine d’objets précieux datant du IIIe siècle après J.-C. Depuis, d’autres fouilles ont permis de révéler une "domus", vaste

Marie-Hélène Carcanague

Responsa dens lo « Repertòri toponimic de las comunas de la Region Mieijorn-Pirenèus ». Qu’avètz ací un obratge qui’ns avia clarament dens l’Esquèma de desvolopament de l’occitan adoptat per la Region. Aqueth libe, fruta de la sintèsi de dadas hidada peu Centre de Ressorças Occitanas e Meridionaus (CROM) a Patrici Pojada, mèste de conferéncias d’istòria modèrna a l’universitat de Tolosa – lo Miralh, que torna a las nostas comunas lo lor nom occitan e, atau, la lor istòria. Que permeterà tanben de hèr còrda au doble afichatge en francés e en occitan suus panèus de senhalizacion.

les Romains

Quin ei lo nom de la vòsta comuna en lenga d’òc?

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 -

Décodage

Au palmarès de la consommation de produits bio, les fruits et légumes figurent au 1er rang.

Agriculture biologique

Agriculture biologique,

L’Aveyron et le Gers historiquement très agricoles arrivent assez logiquement en tête des départements pour le nombre d’exploitations en bio.Au niveau national, Midi-Pyrénées prend la 2e place du classement des régions bio de France derrière les Pays de la Loire. Reste qu’en Midi-Pyrénées comme ailleurs en France,l’agriculture biologique ne représente encore qu’une part infime de la production agricole nationale. Et alors qu’en 1985,la France était le premier producteur européen de produits bio, elle importe aujourd’hui dans le meilleur des cas 50 % de ses besoins,70 %

Il a dit…

* Source : Agence Bio

En Midi-Pyrénées, 1329 exploitations bio ont été recensées en 2008, soit une progression de plus de 10 % par rapport à 2007*.

Delpoux Dominique

Le constat est sans appel : l’agriculture biologique a le vent en poupe et la crise n’y change rien. Avec une augmentation régulière du nombre de consommateurs et une progression moyenne du nombre d’exploitations bio de près de 2,5 % par an depuis 2001, l’agriculture biologique est à prendre au sérieux. Loin d’un effet de mode passager, l’engouement pour l‘agriculture biologique résulte de la naissance d’une prise de conscience autour de l’importance du développement durable et de la préservation de l’environnement. 76 % des Français considèrent aujourd’hui que l’agriculture biologique est une solution d’avenir face aux problèmes environnementaux*. De manière plus individualiste peut-être, le boum de la consommation bio s’est nourri des crises sanitaires des dernières années. Encéphalopathie spongiforme dite maladie de la vache folle, fièvre aphteuse ou encore grippe aviaire ont à chaque fois ouvert le débat sur les risques sanitaires liés à une agriculture productiviste.

Alain Baschenis

un engouement sans précédent

- Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

tissements, de promouvoir le label AB ou encore d’aider à la certification. Devant le succès rencontré par le Plan Bio dès la première année de pour certains produits. En Europe, mise en œuvre, la Région a voté fin c’est l’Italie qui occupe le premier 2008 un élargissement de ce disposirang de l’agriculture biotif. « Alors que les crédits logique suivie de l’Espa- Midi-Pyrénées du Ministère de l’Agriculgne et de l’Allemagne à est deuxième ture en faveur de l’animaquasi-égalité. Voilà pour au classement tion du développement les chiffres. des régions bio de l’agriculture Bio sont depuis 2007 en diminuPour soutenir le dévelop- de France. tion, la Région vient de pement de l’agriculture biologique en Midi-Pyrénées, la renforcer les aides accordées dans le Région,qui déjà depuis plus de vingt cadre de son Plan bio» a expliqué Marans défend les produits sous signes tin Malvy, président de la Région officiels de qualité, a lancé fin 2007 Midi-Pyrénées lors d’une récente son Plan bio.L’objectif de ce plan est conférence de presse. d’accompagner les agriculteurs bio- * Source: Agence BIO logiques dans leurs besoins en inves-

Marc Carballido, vice-président de la Région Midi-Pyrénées chargé de l’agriculture et par ailleurs animateur de la cellule de réflexion autour de l’agriculture biologique au sein de l’Association des régions européennes des produits d’origine (AREPO) « La demande en produits issus de l'agriculture biologique va croissant. L'offre locale doit être soutenue. C'est tout le sens du plan bio adopté par la Région. Nous devons accompagner une évolution des mentalités qui touche aussi bien les consommateurs que les professionnels. La bio et l'agriculture conventionnelle ne s'opposent pas. Les échanges de savoir-faire vont dans les deux sens et doivent être encouragés : la bio c'est de la compétence agronomique qui participe à l'évolution des méthodes culturales, elle a besoin d'être aidée parce qu'il lui faut du temps et de l'expérience pour construire des références . L'agriculture dite conventionnelle, c'est aussi de la recherche et des compétences éprouvées en matière de développement économique, il faut favoriser son adaptation aux exigences environnementales. Aujourd’hui, les conditions sont réunies pour que, sur la logique de qualité, l'agriculture midi-pyrénéenne reste l'acteur majeur du développement régional ».

Décodage Agriculture biologique

Nina Camberoque

La demande en bio dans la restauration hors domicile connaît un boum notamment dans les restaurants collectifs publics (établissements scolaires et administratifs) avec l’obligation depuis 2007 d’introduire des aliments bio dans ces restaurants. L’objectif fixé étant d’atteindre au moins l’équivalent d’un repas bio par semaine d’ici 2012. En Midi-Pyrénées, la Région a engagé à travers l’opération « Lycées gourmands » et le programme « Mangez bien, mangez bon », une sensibilisation des jeunes sur la qualité de l’alimentation et sur les produits sous signes officiels de qualité. La restauration collective des établissements d’enseignements de Midi-Pyrénées concerne 159 restaurants scolaires pour plus ou moins 57000 jeunes et environ 15 millions de repas préparés chaque année.

Le Plan bio régional

Du bio pour les cantines!

4 mai : Philippe Martin, président du Conseil général du Gers et Martin Malvy, président de la Région Midi-Pyrénées visitent un élevage de volailles bio à Montaut-les-Créneaux (32).

« En matière d’agriculture biologique,l’essentiel des enjeux tourne autour de la conversion et de la formation » explique Marc Carballido, vice-président de la Région chargé de l’agriculture. Il faut au minimum trois années d’exploitation d’une terre en agriculture biologique avant d’obtenir une première production AB.Mais en réalité,tous les agriculteurs bio considèrent que dix années sont en fait nécessaires pour une bonne maîtrise technique et une adaptation optimale des cultures.L’agriculture biologique a donc besoin de temps mais aussi de continuité dans les engagements consen-

tis par les pouvoirs publics. Dès 1998,La Région Midi-Pyrénées a apporté son soutien financier à un programme d’essais et d’expérimentations en agriculture biologique. La signature du Contrat de Plan État-Région pour la période 20002006 a intégré pour la première fois un volet agriculture biologique et marqué ainsi la reconnaissance de ce système de production comme source de développement de l’économie agricole régionale. Malheureusement, l’État n’a pas inscrit la poursuite du développement de l’agriculture biologique dans le Contrat de Plan 2007-2013.

Laissez-vous guider! Le Plan bio de la Région prévoit également un volet d’aide à la promotion de l’agriculture biologique. C’est ainsi que dans les mois à venir fleuriront régulièrement partout sur le territoire des panneaux de signalisation indiquant les exploitations agricoles certifiées bio. Le coût de ces panneaux est entièrement pris en charge par la Région. Pour ces raisons et parce qu’elle est convaincue de l’intérêt de l’agriculture biologique, la Région a adopté en décembre 2007 un Plan bio. Ce plan renforcé en 2009 a permis en deux ans de doubler l’effort régional déjà consacré à ce secteur avec une moyenne de 1,4 million d’euros chaque année.Il comporte notamment des aides à la certification et au contrôle des exploitations bio ainsi que le soutien aux investissements. Il prévoit également une aide à l’accompagnement des agriculteurs dans leur recherche de références et dans leur travail d’expérimentation, c’est-à-dire dans leurs efforts d’adaptation des cultures au mode de production biologique. Plus d’infos : www.midipyrenees.fr/Encourager-l-option-qualite-des-filieresagricoles

Les grandes coopératives agricoles de Midi-Pyrénées s’intéressent au bio. producteurs. Reste que ces pommes dans le Gers.Cette farine est distribuée ont une durée de conservation réduite dans les magasins spécialisés du grand par rapport aux productions conven- sud sous la marque Savi-Bio des Moutionnelles, il faut donc travailler à lins-de-la-Save.L’année 2009 marque l’amélioration du réseau de distribu- une nouvelle étape pour Qualisol qui tion dans le grand suds’apprête à commercialiser ouest ». Reste également L’objectif est sous le nom « Mon Bio » aux distributeurs et aux d’atteindre une farine bio prête à l’emconsommateurs à jouer le 1 500 tonnes ploi pour machine à pain. jeu de « la révolution bio » de fruits bio « 150 de nos 2000 agriculen acceptant des fruits d’ici 2012. teurs adhérents sont passés d’apparence moins « parfaite » et au au bio.Le développement du bio dans coût plus élevé. notre filière nécessite des investisseDes fruits,mais aussi du blé ments réguliers » explique Alain Laret plus particulièrement de la farine ribeau de Qualisol.«En 2004,il a fallu avec la coopérative céréalière Quali- construire un deuxième silo bio pour sol qui s’est lancée également en 2002 le stockage.Pour lancer notre farine à dans le développement de farine bio pain ,la coopérative a investi dans une à partir de blé cultivé essentiellement chaîne de conditionnement ». Pour

La Délisdor.

C’est le cas de la coopérative fruitière Coop Garonnequi en 2002 s’est lancée dans la plantation de vergers bio avec deux variétés de pommiers (Goldrush et Dalinette) au nord de Toulouse. En 2008, la production a atteint les 240 tonnes contre 10 000 tonnes la même année en culture conventionnelle.« L’objectif est d’atteindre les 1 500 tonnes de fruits bio d’ici 2012» explique Jacques Joulié de Coop Garonne- Pyrénées Fruits. « La prise de risque économique est plus importante en raison d’une chute en moyenne des rendements de 40 % et d’un besoin de main-d’œuvre plus important. Ces inconvénients sont en partie compensés par un prix plus élevé payé aux

Pépinières du Valois

Les grandes coopératives s’y mettent

cet investissement d’un coût global de près de 120 000 euros,Qualisol a reçu une subvention de la Région de 30 000 euros. Par ailleurs, la Région appuie également les initiatives en faveur du développement des démarches bio en aval de la chaîne, c’est-à-dire au niveau du stockage-conditionnement des productions agricoles. C’est le cas, par exemple, pour l’union des coopératives AGRIBIO UNION qui sur les deux dernières années a reçu de la Région une aide de près de 90 000 euros. Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 -

Développement

Économie, emploi, formation : Pour organiser son action en matière de développement économique et de formation sur la période 2007-2011,la Région a voté en juin 2006 ce qu’on appelle le PRDF c’est-à-dire le Plan Régional de Développement des Formations et le SRDE, Schéma Régional de Développement Économique. Ces documents de travail sont des outils indispensables pour mettre en œuvre de façon la plus cohérente possible et avec une vision sur le moyen et long terme les politiques régionales. PRDF et SRDE ont été élaborés après une très large concertation avec tous ceux – entreprises, professionnels de la formation,institutions – qui participent à l’animation et au développement de Midi-Pyrénées. Pendant six mois, des réunions et des débats ont été organisés partout dans la région autour des grandes thématiques du développement économique et de la formation. Lors de l’élaboration de ces deux schémas – qui eux-mêmes sont deux pièces majeures d’un « puzzle » plus vaste encore appelé SRADDT, Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire, les élus régionaux ont convenu d’un rendez-vous à mi-parcours avec à nouveau tous ceux qui ont contribué à définir les politiques régionales.Objectif ? Dresser un état des lieux de la mise en œuvre du SRDE et du PRDF et procéder à des réajustements si besoin. Cette nouvelle étape, programmée de longue date et plus que jamais pertinente dans le contexte de crise actuelle,s’est concrètement traduite par l’organisation en avril 2009 de rencontres sur des thèmes aussi variés que le BTP, l’aéronautique, le tourisme, l’agroalimentaire, les métiers de la santé ou encore la formation des salariés. Pour clôturer cette réflexion, trois ans après l’élaboration du SRDE et du PRDF, une journée a été organisée à l’Hôtel de Région le 8 juin dernier en présence de nombreux partenaires du développement régional : « économie et formation, quelles réponses de la

la Région fait le point

Formation des jeunes, des salariés ou des chômeurs : la Région reste le premier interlocuteur.

Région pour Midi-Pyrénées ? ». La présentation de l’état des lieux à miparcours de ces schémas a été prolongée par des tables rondes spécifiques sur les réponses régionales à la crise économique.Enfin,les propo-

sitions d’adaptation du PRDF et du SRDE ont été soumis à l’approbation des élus régionaux ce jeudi 25 juin. Plus d’infos sur : www.midipyrenees.fr

Formation professionnelle : la Région se rapproche du Québec En 2009, les portes du Québec s’ouvrent encore un peu plus aux jeunes de Midi-Pyrénées. « Soucieux de favoriser la formation professionnelle, le Conseil régional aide cette année les jeunes à acquérir de l’expérience dans cette province francophone du Canada,par le biais de stages obligatoires en milieu professionnel,pour les étudiants de BTS et les apprentis des CFA , ou d’un perfectionnement professionnel pour les jeunes adultes »,souligne Marie Baudoin,présidente de la commission coopération décentralisée et des échanges

18 - Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

transfrontaliers.Cet appui au programme géré par l’OFQJ (Office Franco-québécois pour la Jeunesse) permet notamment de faciliter l’obtention éventuelle d’un permis de travail, de financer le billet d’avion ou encore d’assurer la première nuit sur place.L’initiative complète les dispositifs déjà en place, comme le partenariat entre les lycées Borde Basse et Anne Veaute, de Castres, et le collège Montmorency de Laval. Contact : Michèle Passagez mpassagez@ofqj.org

info etMidi-Pyrénées Aquitaine présentes au Bourget Comme chaque année depuis cinq ans, les Régions Midi-Pyrénées et Aquitaine auront été présentes ensemble du 15 au 21 juin au Salon du Bourget. Les deux Régions, qui ont offert à 96 de leurs PME un espace de promotion sur leur stand, ont profité de ce rendez-vous incontournable de l’aéronautique et de l’espace pour présenter, sous la bannière Aerospace Valley, leur action à l’international dans le secteur de l’aéronautique et du spatial en particulier en direction des pays cibles que sont pour elles l’Allemagne, le Canada, la Chine, la Grande-Bretagne et l’Inde. Aerospace Valley, pôle de compétitivité Midi-Pyrénées et Aquitaine est le seul pôle de compétitivité mondial dans le domaine de l’aéronautique, de l’espace et des systèmes embarqués. Il compte 1600 établissements pour 120000 emplois et représente le tiers de l’effectif aéronautique français.

En 2008, 6 350 000 voyageurs ont fréquenté l’aéroport de Toulouse Blagnac

Après avoir reporté plusieurs fois sa décision, l’administration américaine a renoncé à tripler les droits de douane sur le roquefort. Une bonne nouvelle, saluée par Martin Malvy, président de la Région MidiPyrénées, qui avait profité de l’investiture de Barack Obama pour plaider la cause de ce fleuron de l’agriculture midi-pyrénéenne en lui adressant une lettre accompagnée d’un coffret de roquefort. « Les Américains ont finalement accepté un compromis qui préserve l’essentiel, comme me l’avait laissé entendre à Bruxelles Mariann Fischer Boel, Commissaire européenne à l’Agriculture et au Développement rural, auprès de laquelle je m’étais rendu le 8 avril dernier. Mais, si nous avons échappé au pire, poursuit-il, nous ne pouvons pas oublier que le roquefort reste taxé à un taux inacceptable de 100 % à son entrée sur le sol américain ». En contrepartie, l’Union européenne a accepté la hausse des importations de bœuf américain, non traité aux hormones.

Un nouveau venu sur la toile : le blog culture Depuis quelque temps, le site Internet de la Région: www.midipyrenees.fr héberge le blog culture. Après le blog sport, c’est au tour du blog culture de faire son entrée sur la toile, pour ainsi proposer aux internautes de tout savoir sur les expositions en cours, écouter des interviews d’artistes régionaux et connaître les dernières actualités en matière de culture. Plus d’infos: http://blogculture.midipyrenees.fr

Toujours plus proche du monde associatif 153 000,c’est le nombre de salariés employés par les associations de Midi-Pyrénées dans des secteurs aussi variés que la culture, le sport, l’aide aux personnes ou encore le développement durable.À noter que Midi-Pyrénées prend la cinquième place dans le classement des régions les plus créatrices d’associations.Ce

tissu associatif dynamique contribue pleinement à l’économie régionale puisqu’il produit à lui seul 5 % du Produit Intérieur Brut de MidiPyrénées. « Fort de ce constat, la Région a lancé en 2006 le dispositif appelé Emplois associatifs mutualisés Midi-Pyrénées avec pour objectif le soutien à la création de 1200

emplois d’ici à 2010 » explique JeanClaude Traval,vice-président chargé de la délégation Vie associative et citoyenneté.« Ce dispositif a permis à ce jour de créer 770 emplois qualifiés en CDI. Ces emplois étant mutualisés c’est-à-dire partagés entre plusieurs associations, c’est au final plus d’un millier de structures qui ont pu en bénéficier ».Voir aussi page 3. http://www.midipyrenees.fr/Vie -associative-et-citoyennete

TÉMOIGNAGE Nelly Keitchion, psychomotricienne, association Les Ballons Rouges. « Après une formation en psychomotricité à Bordeaux, je cherchais un emploi dans le Lot; j’ai ainsi répondu à une offre de l’association les Ballons Rouges, qui propose des services de crèche et de halte-garderie. Aujourd’hui, je mets en place des activités pour les enfants et m‘occupe d’eux dans deux garderies: les Ballons Rouges, porteurs du projet d’emploi mutualisé, et Multi-rencontres du Rionet. J’ai préféré accepter cette offre plutôt qu’une autre et ne le regrette pas: aujourd’hui je travaille en CDI, dans le domaine qui me correspond, et dans le Lot, comme je le souhaitais. »

Rénovation des héliports: et de onze! Saint-Gaudens est le onzième hôpital à retrouver une base d’accueil d’hélicoptères flambant neuve ! Lors de l’inauguration,au printemps dernier,Martin Malvy,président du Conseil régional a rappelé que la Région a accordé une subvention de 83 000 euros pour rénover l’héliport de la cité commingeoise, dans le cadre du Plan de mise aux normes des hélistations des hôpitaux de Midi-Pyrénées. Avec une activité représentant 3500 actes chirurgicaux et 500 accouchements par an,le complexe médical de Saint-Gaudens revêt une importance particulière, puisqu’il est situé à mi-chemin entre les centres hospitaliers de Tarbes et Toulouse et qu’il joue ainsi un rôle de pôle d’équilibre. Le Plan de mise aux normes des hélistations,engagé par la Région en 2003,a déjà permis

info

Obama ne privera pas les Américains de roquefort

Développement

la normalisation de onze hélistations en Midi-Pyrénées. Cette opération d’envergure représente, depuis sa mise en application, un investissement global d’un million d’euros de la part du Conseil régional.Prochainement, c’est le site hospitalier de Millau qui sera rénové.

Inauguration de l’hélisurface de St-Gaudens en présence de Martin Malvy, président de la Région de Jean-Raymond Lepinay, maire et président du conseil d’administration de l’hôpital, Pierre-Yves Gilet, directeur du centre hospitalier, Nicolas Longeaux, président de la commission médicale d’établissement, et Pierre Gauthier directeur de l’agence régionale d’hospitalisation. Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août - 19

Développement

La Région soutient en moyenne chaque année 140 projets de recherche

ARDAN* : un désir partagé et six mois pour faire ses preuves Cap sur l’Innovation et l’exportation 488: c’est le nombre de contrats d’appui signés depuis que la Région a lancé en 2007 ce dispositif d’accompagnement des entreprises de Midi-Pyrénées afin de les aider à se développer et à maintenir et créer des emplois. Deux ans après la mise en place de cette mesure phare de sa nouvelle politique économique, la Région a souhaité en dresser un premier bilan. L’étude confiée à un cabinet indépendant, et portant sur 220 contrats d’appui, a estimé à 2969 le nombre d’emploi créés ou attendus grâce à ce dispositif. Ce cabinet a aussi pointé plusieurs pistes pour en améliorer l’efficacité, notamment en intervenant auprès des entreprises avant même la signature des contrats d’appui. Ces mesures complémentaires, adoptées récemment par le Conseil régional, permettront d’aider les entreprises à réaliser des études stratégiques ou à élaborer leur projet de développement, avec un accent particulier mis sur l’innovation et l’ouverture à l’international.

Dans un contexte de crise écono- la société au terme de sa mission. mique,les entreprises y réfléchis- Francis Campe, Pdg d’Altitem, sent à deux fois avant de se lancer société d’informatique industrielle dans de nouveaux projets, préfé- et d’automatismes installée à Labège (31), est comrant assurer leurs arrières plutôt que de La Région teste blé par sa première expérience. « Cette prendre des risques. le dispositif Conséquence, les ARDAN depuis période de stage nous a permis de tester les bonnes idées qui dordeux ans compétences du canment dans leurs cartons ont plus de chance d’y rester, didat, mais surtout la fonction de en attendant des jours meilleurs.Et directeur commercial qui était noule recrutement de LA personne qui velle pour nous ». Elle l’était tout pourrait développer l’une de ces autant pour Jean-Michel Grindes, bonnes idées s’en trouve reporté, qui a depuis été embauché en CDI. sine die.Pour enlever un peu de cette « Je connaissais déjà ce secteur d’acpart d’incertitude qui pousse à l’im- tivité, mais l’aspect commercial mobilisme, il existe un dispositif dénommé ARDAN*,que la Région a décidé de renforcer après l’avoir testé depuis deux ans.

m’était absolument étranger » explique cet ingénieur de 48 ans qui confesse s’être posé beaucoup de questions avant de s’engager : « à mon âge, est-ce que je serai capable de me reconvertir ? ». Le dispositif ARDAN lui a permis d’y répondre positivement. « Ce qui me plaît aujourd’hui, c’est le contact avec le client, trouver des solutions avec lui. Et si mon travail permet à l’entreprise de mieux passer la crise… » *Association Régionale pour le Développement d’Activités Nouvelles (ARDAN)

le principe est simple : mettre en rapport une entreprise qui détient un projet de développement, sans être sûre de sa réussite… et un demandeur d’emploi qui,par sa formation ou son expérience, serait à même de transformer l’essai.Ce dernier dispose pour cela de six mois au sein de l’entreprise pendant lesquels la Région prend en charge la moitié des frais pesant sur l’entreprise. Les résultats sont probants puisque deux stagiaires sur trois intègrent

Un tournant professionnel réussi pour Jean-Michel Grindes

CONTRATS D‘APPUI

Grands travaux pour les écoles d’infirmières

C’est décidé : la Région va rénover les écoles d’infirmières. L’annonce en est tombée juste avant l’été.

20 - Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

Il faut dire que les quelque 4000 élè- ces formations dans les années à ves des 23 établissements de forma- venir.D’où le choix fait par la Région tion sanitaire et social, étudient pour de lancer un programme de rénoval’instant dans des conditions peu tion, d’ici 2013, des écoles d’infirsatisfaisantes. Locaux et équipe- mières, d’aides soignantes et autres filières sanitaires et sociaments ont besoin d’une mise à niveau globale. 23 écoles les.Les établissements de et Pamiers ouvriC’est le constat fait par la et plus de Millau ront ce grand chantier de Région depuis qu’une loi de 2004 lui a transféré la 4000 élèves 48 millions d’euros, pris concernés en charge à 80 % par la compétence sur les formaRégion et les fonds eurotions sanitaires et sociales… sans la responsabilité sur les péens.Les acteurs locaux seront sollocaux des écoles et sur leurs équi- licités pour le solde.Un effort nécespements. Et donc sans lui attribuer saire pour attirer les jeunes vers des les ressources qui iraient avec. métiers d’avenir,non délocalisables, Impossible pour autant d’ignorer indispensables à l’accompagnement que Midi-Pyrénées aura besoin de des personnes âgées comme à la qua10 % de diplômé(e)s de plus dans lité de vie de tous.

Développement

Routes, l’État retient la

PREMIÈRE PLACE

La recherche au top!

solution de la Région Des travaux importants s’annoncent sur les routes nationales de Midi-Pyrénées. Ils étaient pour le moins attendus.Auch et Rodez sont mal desservies par les RN124 et RN88. Albi attend le bouclage de sa rocade et celle de Toulouse comporte encore une section trop étroite, en 2x2 voies. Saint-Béat désespérait d’être contourné quand Ax-les-Thermes subit un chantier qui s’étire dans le temps. La RN21 en Hautes-Pyrénées, et d’autres itinéraires encore, nécessitent des mises à niveau. Problème:les routes nationales relèvent de la seule responsabilité de l’État qui doit trouver plus de 780 millions d’euros pour achever ce programme. Or il a annoncé 340 millions pour décidé d’investir dans le Plan rail, en 2009-2014. échange de quoi la Pour sortir de l’impasse, mettra le douLa Région mettra Région la Région a proposé au ble – soit 200 millions 200 millions Gouvernement un mar– sur les travaux roud’euros sur les tiers,qui ne sont pourché,qu’il a accepté:l’État va reprendre à son travaux routiers. tant pas de sa compécompte 100 millions tence. Le blocage est d’euros sur les 500 que la Région a donc levé. Reste à mettre au point le

Une étude de l’INSEE confirme une nouvelle fois la première place de Midi-Pyrénées pour ses efforts de recherche, devant les Régions Ile-de France et Rhône-Alpes. « Cette première place conforte la reconnaissance de l’excellence de la recherche régionale, en valorisant l’effort

Plan Rail : pendant les chantiers, le service continue Alors que les travaux de renouvellement des voies entre Tarascon et Latourde-Carol viennent de s’achever, un autre chantier a commencé depuis le 15 juin dernier sur une partie de la ligne Toulouse - Albi - Rodez.

Tronçon Tarascon–Latour-de-Carol

Il se déroulera en trois phases jusqu’au 16 octobre prochain. Le trafic sera d’abord interrompu entre Albi et Rodez du 15 juin au 19 juillet, puis entre Tessonnières et Rodez du 20 juillet au 7 août et enfin,entre Carmaux et Rodez,du 8 août au 16 octobre.« Il s’agit ici encore de moderniser la voie en installant notamment des rails neufs et plus longs qui permettront aux TER de rouler à nouveau à vitesse normale et d’offrir un plus grand confort aux voyageurs », explique Charles Marziani, vice-président régional chargé des transports collectifs. Plus d’infos : http://www.midipyrenees.fr/Plan -Rail-Midi-Pyrenees-2008-2013

programme précis de ce qui pourra être fait et à déterminer les montants que les conseils généraux et les agglomérations concernées pourront mobiliser pour boucler les financements nécessaires. À ces conditions,quelques bouchons légendaires pourraient bien enfin sauter d’ici 2014.

fait par les entreprises, y compris les PME, qui travaillent en liaison avec les laboratoires. La simplification des structures institutionnelles autour de MidiPyrénées Innovation, le dynamisme de l’incubateur régional, le partenariat volontariste avec Oseo, et les dispositifs régionaux de capital-risque, contribuent à créer un environnement manifestement fécond » a expliqué Martin Malvy à l’annonce des conclusions de l’étude de l’Insee. Depuis 2001, le nombre de chercheurs dans la région a progressé en moyenne de 2 % par an dans le public et de 15 % par an dans le privé. http://www.recherche.midipyrenees.fr

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août - 21

Il était une fois…

Mosaïste, encadreur, décorateur sur bois, enlumineur… ces quelques métiers d’art vous disent sûrement quelque chose. Peutêtre les pratiquez-vous d’ailleurs à votre niveau, comme bon nombre de Français qui s’adonnent aux loisirs créatifs, le soir ou le week-end ? Mais les choses doivent commencer à se corser lorsqu’on parle de gnomoniste (cadrans solaires), d’imprimeur en taille-douce (impression à l’aide de plaques de métal gravées), ou encore de dinandier (casseroles en cuivre, étain, etc.). Ils comptent pourtant, au même titre que les premiers cités, parmi les 217 métiers d’art répertoriés en France. Dans les pages qui suivent nous vous proposons un aperçu du secteur de l’artisanat d’art en Midi-Pyrénées.

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

…l’artisanat d’art

Une région d’arts

Sauveterre-de-Rouergue:

Si la région Midi-Pyrénées est surtout connue pour sa gastronomie, le rugby et la richesse de son patrimoine, elle possède également sur son territoire des savoir-faire rares qui ont contribué à établir sa renommée, parfois même au-delà de nos frontières.

L’artisanat a toujours été au cœur de cette bastide aveyronnaise fondée au XIIIe siècle. Actuellement, une dizaine d’artisans d’art y exerce, mais leur nombre devrait augmenter

porcelaine au XIXe siècle, Martres-Tolosane compte aujourd’hui 9 faïenciers dont certains perpétuent les techniques traditionnelles du « grand feu » et de la décoration à la main dont le style « vieux martres », composé de motifs floraux. Pour découvrir le riche passé de la cité, la municipalité a créé un Centre d’Interprétation du Patrimoine Martrais ainsi qu’un salon des arts et du feu qui regroupe chaque année en automne plus d’une centaine d’artisans d’art. Centre d’interprétation du patrimoine martrais, renseignements au 05 61 98 66 41.

Martres-Tolosane était prédisposée à devenir un des bastions de la faïencerie en France. C’est en effet grâce à une argile d’excellente qualité que l’on trouve à ses abords,que cette cité historique a vu s’installer dans ses murs dès le XVIIe siècle plusieurs artisans venus de toute la France. Après avoir su résister à l’essor de la

Sur les rives du Tarn et de la Dourbie, on fabrique des gants depuis le XIIe siècle. Après des difficultés économiques récentes,l’activité s’est aujourd’hui recentrée sur le luxe.Certaines maisons ont su faire du gant un accessoire de mode à part entière et fournissent désormais les plus grands créateurs de la haute couture, comme Hermès,Yves Saint-Laurent ou Karl Lagerfeld. Un musée retrace l’histoire de la ganterie et de la mégisserie (travail de la peau) et un espace des métiers d’art a également ouvert ses portes au cœur de Millau. Il propose des expositions de pièces uniques réalisées par une trentaine d’artisans d’art de la ville.

dès cet été quand les six ateliers mis à disposition par la mairie auront trouvé de nouveaux pensionnaires. La municipalité souhaite en effet faire de Sauveterre le centre d’un pôle d’artisanat qui regroupera les artisans d’art du Ségala. Deux ateliers sont encore disponibles. Renseignements au 0565470532 ou sur internet www.sauveterre.free.fr

Musée de Millau, par téléphone au 05 65 59 01 08 ou sur le site de l’office du tourisme de Millau www.ot-millau.fr. Espace des métiers d’art : 05 65 62 39 73

Revel cité du meuble d’art

Martres-Tolosane : trois siècles de faïence

Millau : la capitale du gant

l’époque du tout jetable et de l’objet fabriqué en série, on redécouvre avec curiosité le travail de ces artisans d’art aux techniques héritées d’un passé parfois multiséculaire.Du gant de Millau aux couteaux de Laguiole, du meuble en bois de Revel aux faïences de Martres-Tolosane, en passant par les chapeaux de Caussade ou les cuivres de Durfort,certains lieux de la région sont marqués par cette tradition d’excellence qui connaît actuellement un regain d’intérêt.«Les artisans d’art n’y sont eux-mêmes pas étrangers » explique Claude Gaits, président de la commission artisanat, commerces et services de la Région Midi-Pyrénées.«Ils ouvrent de plus en plus les portes de leurs ateliers pour en dévoiler les secrets,et les salons et autres marchés dédiés à l’artisanat fleurissent sur l’ensemble du territoire de la région, et ce, tout au long de l’année. Trois villes de Midi-Pyrénées figurent d’ailleurs sur la liste des Villes et Métiers d’Art ».

le village des artisans d’art

L’histoire entre Revel (31) et le meuble débute en 1888 quand un maître-ébéniste issu des ateliers de Versailles,Alexandre Monoury vient s’y établir. À sa suite, de nombreux artisans viendront s’installer à Revel :marqueteurs,laqueurs, ciseleurs, sculpteurs… et développeront un savoir-faire exceptionnel qui permet à la ville d’exporter ses meubles dans le monde entier.Un pôle d’excellence rurale autour de la marqueterie et des métiers d’art associés vient d’être créé. Il regroupe un institut de formation aux métiers d’art ainsi qu’un musée dévoilant le processus de fabrication d’un meuble, de l’arbre à l’objet d’art.

Musée du bois et de la marqueterie : renseignements au 05 61 27 65 50 ou sur www.pmart.fr Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 23

Il était une fois… foyer a complètement disparu » explique Martine Séry. « Nous avons fait beaucoup de recherches, poursuit-elle, et nous n’avons trouvé qu’un seul ouvrage traitant de ce sujet, datant de 1530 et intitulé De Re Forgerons, couteliers, taillandiers… Metallica ». Symboliquement, Martine Séry et Christian Moretti c’est sous le patronage de ce loinpréfèrent se dire tout simplement tain ancêtre qu’ils ont donc décidé de placer leur entreprise férons. en lui donnant le nom de Metallica. Car bien qu’ils maîtrisent toutes les étapes de Pour se réapproprier ces techla chaîne de fabrication d’un couteau, de la niques,c’est vers le pays des trarécolte du minerai de fer dans la campagne tarditions qu’il leur a fallu se tournaise où ils sont installés à Roumégoux,à l’obner.En 1989,Christian Moretti jet fini,c’est bien celle de la forge qui est au cœur redécouvre ainsi ce de leur métier. Une forge bien parsavoir-faire en obserticulière appelée bas-foyer qui perMétallica est vant les gestes d’un met d’obtenir, grâce à une tempélabellisée japonais utirature moins élevée que dans “entreprise du maître lisant des méthodes l’industrie, un métal d’excellente qualité, inoxydable naturellement patrimoine vivant” datant du XVIe siècle. et faiblement chargé en carbone.Le Depuis lors, il n’a eu prix du précieux métal qui en est issu oscille de cesse de les perfectionner,ce entre celui de l’argent et de l’or. Martine Séry qui vaut à Métallica d’être et Christian Moretti sont aujourd’hui parmi labellisée “entreprise du patriles rares en Europe, peut-être les seuls à détemoine vivant”. Pour éviter nir un tel savoir-faire, entièrement artisanal. qu’elles ne se perdent à nouUn paradoxe quand on sait que Midi-Pyrénées veau,Christian Moretti et Mara, pendant des siècles, été une région réputée tine Séry ont créé un institut de pour cette activité en raison de la richesse de sa formation dans lequel ils Christian Moretti. terre en minerai de fer.Mais ce savoir-faire s’est accueillent chaque année une perdu en même temps que fermaient les derdouzaine d’apprentis auxquels Plus d’informations sur : nières forges ariégeoises, au début du XXe sièils délivrent un diplôme de féron. Ils orgawww.moretti-sery.com/metallica cle. « L’essor de la sidérurgie moderne a été nisent également des stages d’initiation Des visites sont possibles sur rendez-vous. d’une telle ampleur que la technique du basouverts à tout public.

L’art retrouvé

À la rencontre des artisans d’art de Midi-Pyrénées La route de l’artisanat et des métiers d’art de Midi-Pyrénées serpente sur 2300 kilomètres à travers les huit départements de la région. Une quarantaine d’étapes la jalonnent. À chacune d’entre elles, un artisan d’art vous ouvrira les portes de son atelier pour vous expliquer son travail et vous faire découvrir son savoir-faire. Le guide de la route de l’artisanat et des métiers d’art, créé à l’initiative de la Chambre Régionale des Métiers avec le soutien de la Région, est disponible dans les offices de tourisme et sur internet: www.creamip.fr

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

Le casse-tête chinois

du laguiole À quoi reconnaît-on un vrai couteau laguiole d’un faux ? À la présence de la fameuse abeille sur le manche, de la croix du berger ? Malheureusement à rien de tout cela car les faux laguioles qui arrivent de Chine ou du Pakistan par conteneurs entiers possèdent également ces signes pseudo-distinctifs. Et pour cause, la marque n’a jamais été déposée, sauf par une entreprise qui l’utilise pour toutes ses productions, briquets, maroquinerie, lunettes, stylos… à l’exception des couteaux. On ne peut donc pas parler de contrefaçon s’agissant de ces laguioles d’origine incontrôlée. Avant de venir d’aussi loin,la concurrence faisait déjà rage depuis plu-

sieurs décennies avec une ville située à moins de deux cents kilomètres de Laguiole : Thiers dans le Puy-deDôme.Si le couteau Laguiole est bien né au début du XIXe siècle dans le village éponyme,il faut reconnaître que sa réputation doit beaucoup à la production industrielle qui en a été faite à Thiers. Il s’en est d’ailleurs fallu de peu pour que l’activité de coutellerie de Laguiole ne disparaisse, avant d’être relancée dans les années 80. Aujourd’hui,les couteliers aveyronnais rivalisent d’initiatives pour assurer la traçabilité de leur production, certificats de garantie d’origine,inscriptions à même la lame, création d’un cahier des charges… De quoi rendre le laguiole inimitable ?

du féron

…l’artisanat d’art La petite musique du Ludion

Festival des Arts de la Céramique de Gaillac (81) organisé par l'association Céramique-Vision les samedi 25 et dimanche 26 juillet.

9e édition du festival de sculpture et du marbre à Saint-Béat (31)

Pour retracer l’histoire de la manufacture d’orgues de barbarie le Ludion, il faut retomber en enfance. Celle de Philippe Crasse, son fondateur, qui fréquente assidûment à cette époque une boutique de SaintGermain-des-Prés, dont le propriétaire, Alain, n’est autre que le frère cadet de Boris Vian. Plus qu’une échoppe d’antiquaire, c’est d’un véritable cabinet de curiosités musicales dont il s’agit. « Un jour, il a dû en avoir assez de me voir fureter et toucher à tout, explique Philippe Crasse, alors il m’a donné une vieille boîte à musique qui ne fonctionnait plus. Je l’ai réparée et la lui ai ramenée.Cela a dû l’amuser,car ensuite,il m’a laissé m’exercer librement. Après ces débuts prometteurs,il part apprendre le métier dans différents ateliers de facteurs d’orgues d’église,en Allemagne et en France.Il fonde l’entreprise le Ludion en 1976,à Toulouse,avec Eve Chaillat, ancienne élève des Beaux-Arts. Ils commencent par restaurer toutes sortes d’instruments mécaniques,tout en complétant leur propre collection. Ils passent rapidement à la création en faisant volontiers appel à des artisans spécialisés ou à des artistes,peintres,sculpteurs...De nouveaux instruments voient le jour au gré de leur inspiration ou en fonction des désirs parfois très précis de leurs clients,comme cet orgue tout entier dédié à Mary Poppins,

Agenda

expositions de sculptures contemporaines en marbre en salle et dans les rues de la ville entre le 1er juillet et le 31 août.

Marchés Nocturnes de SaintAntonin-Noble-Val (82) les jeudi 9 juillet

et 6 aôut.

Marché des potiers de Lislesur-Tarn les 3 et 4 octobre 2009

Les orgues du Ludion.

l’héroïne du film de Disney.Ce savoir-faire vaut aujourd’hui au Ludion d’être labellisé “entreprise du patrimoine vivant”et de pouvoir intervenir sur des orgues classés monuments historiques. Les orgues du Ludion s’exportent dans le monde entier et se retrouvent le plus souvent chez des amateurs de beaux objets ou dans des restaurants à thème comme éléments de décoration ou d’ambiance. Et même si la tradition du saltimbanque tournant la manivelle au coin de la rue semble bien révolue, des artistes professionnels continuent de s’accompagner à l’orgue de barbarie. Pour les satisfaire, le Ludion a misé sur l’innovation en mettant au point, par exemple, un système de cartes à puce qui remplace les cartons perforés peu pratiques, ou en inventant un système de commande à distance

Marché des artisans d’art à Sauveterre-de-Rouergue (12) le weekend du 10 et 11 octobre. La première édition de cette manifestation réunira des artisans venus des « plus beaux villages de France ».

2e festival des métiers d’art

organisé par l’association Héliciel à Saint-Lizier (09) les 16, 17 et 18 octobre.

fonctionnant avec la technologie bluetooth. Le répertoire musical a également été mis au goût du jour.Des grands noms de la variété française et internationale comme Benabar, Yann Tiersen ou Bjork y ont rejoint les chansons populaires. Musicien autant qu’artisan, Philippe Crasse a, il y a quelques années, enregistré un album de tango salué par la critique avec une chanteuse argentine,Haydée Alba.C’est là toute la particularité de ce curieux objet, un orgue de barbarie n’est pas seulement un instrument, c’est aussi un musicien à lui tout seul. À découvrir sur internet : www.leludion.com

De la technique au métier: se former à l’artisanat d’art Il existe de nombreuses voies pour devenir artisan d’art, de la formation initiale à l’apprentissage, en passant par les formations qualifiantes, comme celles dispensées par le nouveau Pôle marqueterie et métiers d’arts associés de Revel (PMART). Cette structure, soutenue par la Région, propose pas moins de 19 formations dans des domaines variés. Une bonne partie d’entre elles est bien sûr consacrée au meuble qui a fait la réputation de Revel. Mais pas seulement. L’institut permet également de se former à l’art du vitrail, de la poterie, de la céramique ou de l’encadrement, entre autres. Point fort de cette formation, la majeure partie de l’apprentissage se déroule chez l’artisan lui-même. Renseignements sur internet : www.pmart.fr ou par téléphone au 05 61 27 53 02. La Région Midi-Pyrénées propose également des aides individuelles à la formation, même si celle-ci se déroule hors de la région. Ce dispositif s’adresse uniquement aux demandeurs d’emploi et en priorité aux personnes peu qualifiées ayant un projet de création d’activité déjà avancé. Plus d’infos sur www.formation.midipyrenees.fr Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 25

Tribune Les textes qui sont publiés dans cette rubrique relèvent de la seule responsabilité des groupes politiques signataires. Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du Conseil régional Midi-Pyrénées.

GROUPE PS

La Région accompagne l’innovation économique et sociale Conséquence de la récession économique,les plans sociaux s’enchaînent, la crise sociale s’aggrave…Notre région n’est malheureusement pas épargnée comme en témoigne l’augmentation du nombre de demandeurs d’emplois de 15,6% en un an.Plutôt que de se laisser enfermer dans le pessimisme destructeur, les circonstances actuelles nous invitent à l’affirmation de politiques volontaristes.

développement de pôles d’innovation et de recherche associant les universités, les centres de recherche, les entreprises. Contrats d’appui, participations dans le capital des jeunes entreprises avec l’Institut Régional de Développement Industriel Midi-Pyrénées,Midi-Pyrénées Croissance, la Société de Capital Risque Interrégionale…nous avons anticipé et mis en place des mécanismes spécifiques pour accompagner la croissance des petites et moyennes entreprises et notamment les plus innovantes. Par ses actions la Région renforce les moyens d’innovation sociale et technologique des acteurs économiques, resserre les liens qui les unissent, consolidant ainsi le développement et la compétitivité de Midi-Pyrénées. n Marc Carballido Président du Groupe Socialiste

Priorité à la formation La crise se traduit par un accroissement du chômage partiel. Durant cette période, délicate pour le salarié, tout doit être réalisé, pour lui permettre d’acquérir, de développer, de valider des compétences nouvelles par la voie de la formation professionnelle. Initiative de la Région, et fruit d’un étroit partenariat avec les organisations syndicales des salariés et des employeurs, un fonds régional pour la formation des salariés en chômage partiel, "Qualification plus" vient de voir le jour. Ce fonds sera doté par la Région de 2 millions d’euros à parité avec les autres financeurs,l’État et les OPCA (organismes collecteurs paritaires). Notre collectivité se devait de fédérer des actions en ce sens. Sans être une garantie absolue, la formation est un moyen qui doit permettre au salarié d’évoluer au sein de l’entreprise lors de la reprise d’activité, soit de s’orienter vers un nouvel emploi.La phase de dialogue avec les partenaires sociaux a permis d’adopter des réponses adaptées à la sécurisation des parcours professionnels. Un dispositif qui contribue également à maintenir les capacités productives des entreprises dans la perspective d’un retour de la croissance.

L’innovation encouragée Ces dernières années Midi-Pyrénées s’est distinguée par une performance économique remarquable.La récente étude de l’INSEE classe Midi-Pyrénées au 1er rang des régions françaises pour l’intensité de Recherche et Développement (R&D). Un constat qui conforte les choix politiques de la majorité régionale. Le modèle de croissance créateur d’emplois doit conjuguer société de la connaissance,innovations technologiques,recherche et développement, sécurité des carrières professionnelles et développement durable. La Région met en œuvre une politique économique articulant étroitement programmes sectoriels et actions territoriales. Soutien aux plateformes technologiques,appels à projets,financements des grandes infrastructures de recherche, allocations de recherche… nous favoriserons le 26

Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009

Contacts : 22, boulevard Maréchal Juin 31406 Toulouse Cedex 4 Tél. : 05 61 33 54 07 ou 05 61 33 57 31 Fax : 05 61 33 54 08 e-mail : rmp.ps@cr-mip.fr

GROUPE PRG

L’économie touristique : une manne pour Midi-Pyrénées À l’approche de l’été et dans un contexte de crise, il est bon de rappeler le poids de l’activité touristique en Midi-Pyrénées : plus de 15 millions de visiteurs par an, 45 000 d’emplois salariés (quasiment identiques à ceux de l’industrie aéronautique et spatiale) dont plus de 20 000 permanents. Et au regard des atouts et richesses multiples qu’offrent nos territoires, ce secteur dispose encore d’un fort potentiel de développement. La Région s’est toujours attachée à l’encourager au travers des politiques qu’elle mène en faveur de la qualité des hébergements (hôtellerie, plein air, associatifs, gîtes…),de la diversification des produits touristiques proposés,de la professionnalisation des acteurs du tourisme et de la structuration des territoires. Mais face à une concurrence nationale et internationale de plus en plus pressante, il convient de renforcer l’attractivité et conquérir de nouvelles clientèles. Le dernier Plan régional de Soutien à l’Économie Touristique durable y contribue utilement. Comme bien sûr l’ambitieux programme partenarial de valorisation des grands sites emblématiques de Midi-Pyrénées dont la campagne de promotion,unanimement appréciée,produit déjà ses premiers effets positifs pour eux-mêmes et les autres lieux touristiques de la région.

Conseil régional Expression des groupes politiques

libre Le Groupe des élus Radicaux de Gauche participe activement à la définition de ces différentes politiques, via notamment le Comité Régional du Tourisme présidé par un de ses membres.n Contact : rmp.prg@cr-mip.fr

GROUPE PC

Oser. Un patron du Tarn l’a osé. Il licencie à Castres, délocalise en Inde et propose aux salariés d’aller y travailler pour 69 euros par mois. Scandaleux ! Plus que jamais,crise ou pas,avec Sarkozy et son gouvernement,le patronat estime qu’il peut faire ce qu’il veut. Il faut donc oser rappeler que des mesures peuvent être prises pour empêcher tant de cynisme et de mépris. Des lois peuvent être votées. C’est une affaire de volonté politique. C’est pourquoi les communistes présentent à l’Assemblée nationale trois propositions de lois. La première vise à interdire les licenciements dans les entreprises qui réalisent de bénéfices, distribuent des dividendes, délocalisent leurs productions ou reçoivent des aides publiques. Le second projet vise notamment la suppression du bouclier et des niches fiscales, des stock-options et des « parachutes dorés » dont bénéficient les hauts revenus. Il propose aussi la création d’un pôle public national du crédit pour contrôler l’utilisation de l’argent aujourd’hui dilapidé dans des stratégies financières dont les salariés payent l’addition. Le troisième projet consiste,afin de les protéger,à exclure les services sociaux d’intérêts généraux du champ de la concurrence consacrée par les traités européens. n Groupe communiste. Tél. : 05 61 33 54 13. Mail : rmp.pc@cr-mip.fr

GROUPE UMP-NI

dans les constructions neuves). La Région Midi-Pyrénées a, certes, mis en place plusieurs dispositifs en faveur de la filière (plan Bois Carbonne Durable voté en 2007,plan d’aide d’urgence au lendemain de la tempête Klaus…). Mais, aujourd’hui, eu égard en particulier aux difficultés rencontrées par les entreprises du secteur (Tembec…), il faut aller plus loin. Un nouveau plan bois régional doit être rapidement mis en œuvre afin,d’une part,d’accélérer le développement des filières bois/énergie, bois/construction et bois/papier et, d’autre part,de favoriser la structuration de l’interprofession et d’améliorer sa gouvernance. n Gérard Trémège - Président du Groupe UMP- non inscrits E-mail : rmp.ump@wanadoo.fr

GROUPE UDF L’économie est une des compétences essentielles des Régions. Dans cette crise, nombre d’entreprises régionales sont touchées et à travers elles ce sont nos concitoyens qui en souffrent. Le groupe UDF réaffirme dans ce domaine ses priorités pour les années à venir L’action en faveur de la création d’emploi à travers le rayonnement des entreprises régionales (recherche,innovation,technologie,aide à l’exportation) doit mobiliser toutes les énergies autour notamment des 3 pôles de compétitivité L’accélération de la réalisation des infrastructures nécessaires pour relier notre région à l’Espagne et ainsi faire de MP une région d’échange commercial charnière incontournable entre le Nord et le Sud de l’Europe La mise en place d’une véritable politique en matière d’énergies alternatives : solaire, hydraulique, filière bois-énergie-biomasse Notre projet humaniste et social vise à associer tous les acteurs de la Région dans un mouvement permettant à chacun de s’épanouir en Midi-Pyrénées. n Henri Géraud - Tél. : 05 61 33 52 62

Un nouveau plan pour la filière bois : une impérieuse nécessité Alors que son potentiel de développement est considérable, la filière bois constitue en Midi-Pyrénées une ressource sous-exploitée. La forêt couvre 25 % du territoire régional et produit 4,7 M de m3 de bois/an (dont 42 % ne sont pas récoltés). Plus de 20 000 emplois (dont 15 600 salariés) sont directement liés à son exploitation. Cependant, la filière est fragilisée par l’atomisation des structures qui ne permet pas de répondre aux besoins du marché local,la concurrence internationale qui frappe de plein fouet les scieries et le secteur papetier… sans parler des conséquences des intempéries.La forêt est,pourtant,une ressource naturelle renouvelable dont la valorisation, en phase avec les préconisations du Grenelle de l’Environnement, est génératrice d’emplois. À cet égard, 1 000 m3 de bois supplémentaires mobilisés équivaut à 1,5 emploi créé. Dans le rapport remis au Président de la République le 6 avril dernier (« Mise en valeur de la forêt française et développement de la filière bois »), Jean PUECH, ancien ministre de l’Agriculture, a fait plusieurs propositions en vue de mieux exploiter la ressource en bois tout en protégeant la forêt, de développer les usages modernes du bois et de contribuer à faire émerger un « esprit de filière ». Certaines ont été reprises dans le cadre des mesures annoncées le 19 mai en faveur de la sylviculture (création d’un fonds stratégique, doublement du prix d’achat de l’électricité produite à partir du bois,augmentation du seuil minimal d’incorporation du bois

GROUPE FN

Sauver la ruralité En Midi-Pyrénées, deux tiers des espaces ruraux sombrent dans la précarité. La fracture économique, sociale et territoriale est importante dans nos campagnes qui subissent une crise majeure liée au déclin de l’agriculture, de l’industrie et au mirage du « tout tourisme ». La ruralité perd progressivement son rôle de marché de proximité,sa spécificité de pôles de petites productions industrielles, souvent au profit de grands pôles urbains ou, pire, de pays à bas coûts de main-d’œuvre. La mondialisation et la compétition à outrance ont ruiné petit à petit ces spécificités et ont désertifié des territoires entiers, laissant les populations exsangues. Sans oublier la réforme de la PAC qui frappera de plein fouet une ruralité malade,qui pourrait bien disparaître,et la mise en pièce des services publics par Bruxelles. Pour inverser la tendance, le maintien de l’agriculture doit devenir une priorité car sa préservation est la garantie d’une certaine pérennité et le gage de la stabilité sociale, mais aussi environnementale. Mais encore faut-il sortir de ce système ultra-libéral qui nous dicte des choix désastreux et met en péril notre pays et notre région. n Groupe FN - 05 61 33 54 75 - RMP.FN@wanadoo.fr Midi-Pyrénées Info - Juillet/Août 2009 - 27

Rencontre

Quand on pense au bonhomme, on sourit bien sûr devant l’impossible idée d’une telle accumulation d’hivers et d’étés. La vieillesse n’existe que lorsque l’ennui crie victoire. Claude Nougaro n’a pas eu le temps d’être vieux. Il est juste mort. Il n’y a pas de surhomme même chez les grands hommes.Voilà tout. Depuis cinq ans que le « petit taureau » a quitté l’arène, sa femme Hélène fait vivre sa mémoire mais surtout l’univers Nougaro. Dans la planète de celui qui se disait «un marginal nationalisé », les gens du cru sont vrais,s’interrogent beaucoup et transpirent l’art par tous les pores de leur peau. L’après Nougaro, c’est tout d’abord un blog en forme de trait d’union éternel entre l’artiste poète et son public et puis surtout la naissance en 2006 de l’Association Claude Nougaro. « J’ai fondé l’association avec Yvan Cujious viceprésident et directeur artistique de l’association et Djilali Lahiani.Avec cette association nous tentons

09/09/1929. « Grande année dans le Bordelais, grand bordel chez les milliardaires » disait-il souvent... Le 9 septembre prochain, Claude Nougaro aurait eu 80 ans.

Hélène Nougaro, 2009, année Nougaro d’aider la production artistique contemporaine dans l’esprit de Claude Nougaro ». Autre moment fort:la création en 2006 par la Région Midi-Pyrénées du prix d’écriture Claude-Nougaro.Ce prix réservé aux 15-25 ans récompense chaque année au mois de mai le talent de jeunes dans des domaines aussi variés que l’écriture de nouvelles, de scénarios de cinéma, de chansons ou la réalisation de bandes dessinées, (voir page 6). « Ce prix d’écriture c’est un grand symbole et Claude aurait été très fier. Chaque année, je suis impressionnée par la qualité de ce que les jeunes proposent ». Mais qu’on ne s’y trompe pas, il n’y a pas de nougaromania aveuglée chez celle qui pendant vingt ans fut la

compagne mais aussi la muse du d’hommages. Ensemble, ils seront chanteur, juste une fidélité à l’esprit également présents le 9 septembre de Claude Nougaro qui ridiculise prochain place de la Daurade à Toul’infini et la fatalité arrogante du mot louse pour une grande soiréeconcert en plein air « fin ».Et elle n’est offerte au public. pas seule à porter Rendez-vous «Cette année ne poule flambeau, à à Toulouse vait pas s’imaginer poursuivre en septembre pour sans un moment pril’aventure. Yvan une grande soirée vilégié à Toulouse et Cujious bien sûr il n’y avait naturelle(voir également page 6) Mouss et Hakim mais aussi ment pas d’autre date possible que Olivia Ruiz et son père Didier Blanc, celle du jour même de la naissance fidèle parmi les fidèles interprètes du de Claude ». Et avant ce grand renrépertoire de Nougaro.Tous ces artis- dez-vous, vous pourrez également tes se sont retrouvés début juin sur retrouver Nougaro sur les ondes de la scène d’Odyssud à Blagnac pour France Inter qui tous les week-ends le lancement de la grande tournée de juillet et d’août consacrera son « Planète Nougaro », événement feuilleton de l’été à « l’homme aux phare de cette année ponctuée semelles de swing ».

“

”