Toute la culture by Région Midi-Pyrénées

Nouveau Monde DDB - ÂŠ Couverture : Studio Ze

CULTURE

www.midipyrenees.fr

Sommaire Présentation

hwartz © Olivier Sc

- La culture pour tous et partout.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - La culture, facteur de développement régional.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Des projets qui s’ancrent dans le territoire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - La Petite Pierre, à Jegun / La Caravane, dans le Tarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Le Grand Projet de Pays (GPP) de Marciac / La Cuisine, à Nègrepelisse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patrimoine

M. Malvy

La Culture a pris dans notre société une place accrue Aujourd’hui le développement passe par la bonne santé de l’économie, par un environnement préservé, mais également par la qualité de la vie. La culture en est un élément essentiel. Au-delà de l’apport strictement personnel, l’art et la culture constituent un facteur de lien social et de dialogue entre citoyens. Par les emplois qu’ils créent, ils sont, de plus, un formidable enjeu économique et territorial. Dès 1998, la Région Midi-Pyrénées a choisi d’inscrire la Culture au rang de ses priorités. Nous avons progressivement redéfini nos orientations pour mettre l’accent sur les projets de territoires, le soutien à la création artistique et l’accès des jeunes aux activités culturelles. Notre soutien s’adresse en premier lieu aux créateurs et aux compagnies : avec notamment l’accompagnement de plus de 160 festivals, de résidences d’artistes, ou de scènes subventionnées... Il passe aussi par le soutien à l’équipement des structures, comme la construction récente de l’Usine à Tournefeuille ou encore le futur Musée Soulages à Rodez... La valorisation du patrimoine fait également figure de chantier p rioritaire avec la mise en place d’un plan ambitieux de numérisation de l’ensemble du patrimoine régional. La Région s’est donné les moyens de son ambition, avec un budget culture en hausse constante. En 10 ans, il a augmenté de plus de 100%, malgré un contexte national peu favorable à ce genre d’initiative. En 2009, de nouveaux dispositifs viennent renforcer notre action : dans la diffusion des spectacles, le secteur audiovisuel, les pôles artistiques... Vous trouverez dans les pages qui suivent une illustration de la grande diversité de nos interventions.

Martin Malvy Ancien ministre Président de la Région Midi-Pyrénées

p. 4 p. 5 p. 5 p. 6 p. 7

www.midipyrenees.fr

- La nouvelle politique de développement par le patrimoine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 - La numérisation et la diffusion au grand public.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 - Un Observatoire Régional du Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 - La restauration du patrimoine .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 - Des thématiques régionales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 - Les Villes et Pays d’Art et d’Histoire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 - Les musées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 - Des partenariats pour une meilleure gestion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Langue et culture occitanes - Diversité linguistique et culturelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 - Langues et culture occitanes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 - Une nouvelle étape pour l’occitan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

Art et spectacle vivant - Aide à la création.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 - Aide aux structures.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 - Aide à la formation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 - La musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 - Le théâtre et la danse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22 - Arts du cirque et arts de la rue.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23 - Les arts visuels.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 - Le soutien aux festivals.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 - L’ARDT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 - Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28 - Le théâtre de la Digue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28 - Le réseau Chaînon - FNTAV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29 - Le Réseau Sud.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30 - Les nouveaux territoires de l’art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30

Industries culturelles - La politique du livre et de la lecture en Midi-Pyrénées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32 - Le Centre Régional des Lettres (CRL).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34 - L’Audiovisuel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35 - Le soutien à la formation et à l’éducation à l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38 - Le soutien à la diffusion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39 - Echanges culturels interrégionaux.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41 Contacts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 43 la région midi-pyrénées et la culture

La culture pour tous et partout... ...est le maître-mot de la politique culturelle de la Région, notamment depuis la démarche initiée au début des années 2000 par les Assises Régionales de la Culture et la mise en œuvre de nouvelles orientations culturelles. Même si elle ne dispose pas de compétence légale effective dans le domaine culturel, hormis l’inventaire du patrimoine depuis 2004, la Région consacre chaque année un budget important à ce secteur porteur de dynamisme et créateur d’emplois. Depuis 2003/2004, avec notamment la crise du régime de l’intermittence puis le désengagement de l’Etat, un contexte particulièrement difficile s’est instauré. Face à cette situation, la Région a doublé son budget culturel et a construit une véritable politique culturelle autour de quatre grands axes qui recoupent à la fois les attentes des acteurs de la culture, les compétences de la Région, et la mise en valeur de la personnalité de Midi-Pyrénées : © K. Vassalière

• L’aménagement et l’irrigation culturelle du territoire. • L’accompagnement à la formation et l’accès de la jeunesse à la culture. • La valorisation de la création et des grands enjeux régionaux dans le domaine de la culture, notamment par l’aide à la création et à la diffusion des œuvres, par le soutien à l’émergence de pôles de compétence (arts du cirque et de la rue, musiques anciennes et actuelles, audiovisuel...) et par la valorisation du patrimoine, ainsi que de la langue et de la culture occitanes.

Nataly Nato “Poudre d’Escarpins”

La culture, facteur de développement régional Tout territoire de vie s’inscrit dans une perspective de développement, dont la culture constitue un atout essentiel, car elle est génératrice de dynamisme et de lien social et porteuse d’identité. La Région Midi-Pyrénées a défini depuis 2002, en partenariat avec l’Etat, un mode d’intervention original et expérimental : les Projets Culturels de Territoire pour impulser une véritable dynamique d’aménagement culturel du territoire. L’objectif est d’accompagner l’élaboration de politiques culturelles de développement avec les pays, ainsi que les Parcs naturels régionaux. Les Projets Culturels de Territoires se construisent en trois étapes : • La réalisation d’un schéma culturel. • Le recrutement d’un chef de projet culturel financé à 40 % par la Région ou par le biais d’une mutualisation de moyens existants. • Le conventionnement d’une durée de trois ans. Au terme de 6 années d’existence de ce dispositif, 32 études ont été réalisées ou sont en cours, et 14 Pays ainsi que 2 Parcs Naturels Régionaux sont dans une démarche de conventionnement et disposent d’un chargé de mission culture. © B. Deramaux / J. Lay

• La promotion de l’action régionale : mise en place du volet culturel de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, soutien de la mobilité internationale des acteurs culturels, promotion des festivals et des grands évènements culturels régionaux, organisation de rencontres professionnelles (ateliers du patrimoine...).

Festiv 2008

www.midipyrenees.fr

Des projets qui s’ancrent dans le territoire Forte de l’étendue de son territoire et d’une richesse culturelle accrue par sa diversité, la Région Midi-Pyrénées peut compter sur la dynamique des Projets Culturels de Territoire pour vivifier l’ensemble de son territoire. Les exemples présentés ci-après illustrent la diversité du potentiel du dispositif. la région midi-pyrénées et la culture

En 7 ans d’existence l’association la Petite Pierre, située en campagne gersoise à 24 km d’Auch, a pris toute sa place dans le territoire de la Communauté de Communes Cœur de Gascogne et du Pays d’Auch. Arts de la rue, théâtre, danse ou encore musique, la Petite Pierre se veut un lieu culturel pluridisciplinaire en milieu rural. Les deux compagnies fondatrices du lieu, Kiroul (théâtre) et Vendaval (danse), ont occupé une place prépondérante dans le développement et l’animation de la Petite Pierre, tout en y poursuivant le travail de création et de diffusion de leurs spectacles. L’ouverture de la chapelle en 2007 en tant que lieu de diffusion (200 places) permet de consolider ce travail de proximité et de démarche partenariale avec l’ensemble des acteurs institutionnels et culturels. Ce lieu s’inscrit pleinement dans les enjeux régionaux de rééquilibrage du milieu rural par la mise en place de services de proximité, de lieux et de pratiques culturelles.

La Caravane, dans le Tarn La Caravane présente le travail mené depuis près de deux ans par les différents acteurs culturels du Pays de l’Albigeois et des Bastides pour dynamiser tout un territoire. Plutôt que de situer le projet à une adresse fixe, la Caravane a choisi le mode itinérant. Entre Carmaux, Lescure d’Albigeois et les communes du Villefranchois, ce projet itinérant a, pour sa première édition en 2007, rassemblé autour du thème “Contexte et mémoire”. La Caravane a embarqué sur son chemin des propositions de La Talvera (culture occitane), du GMEA (musique électro-acoustique), du LAIT (art contemporain) et de Rocktime (musiques actuelles). Au-delà de l’élaboration d’un projet culturel, cette initiative a également révélé l’expression de la volonté des acteurs professionnels de partager et construire une véritable aventure culturelle.

www.midipyrenees.fr

Le Grand Projet de Pays (GPP) de Marciac Au fil des années, depuis 1978 “Jazz In Marciac” a acquis une notoriété et une reconnaissance nationale et internationale. En créant une dynamique et un effet d’entraînement sur tout un territoire, “Jazz In Marciac” participe fortement à l’attractivité et au rayonnement culturel du Gers et de Midi-Pyrénées. L’idée de créer un Grand Projet de Pays, qui profite de cet élan et le consolide, s’inscrit dans une logique de développement à long terme. Ce projet poursuit deux objectifs. • U n objectif artistique, avec une programmation annuelle d’une dizaine de concerts hors saison de très Fonseca” iac “Roberto Jazz in Marc haut niveau, ainsi que des programmes de formation à destination de musiciens amateurs, d’étudiants musiciens ou de futurs enseignants, et des ateliers d’initia tion à la musique de jazz, ainsi qu’une stratégie de création artistique. • Un objectif de développement d’un véritable pôle d’excellence territorial, en dotant le Pays du Val d’Adour d’une salle de 500 places performante et professionnelle. Ce lieu de diffusion a pour vocation de devenir une structure de référence de niveau national et d’irriguer le Gers et les départements proches, en élargissant son public à d’autres disciplines artistiques que le jazz : théâtre, danse, arts visuels... Au titre de son dispositif “Grands Projets de Pays Midi-Pyrénées”, la Région Midi-Pyrénées financera 40,5 % de ce projet dont le coût est estimé à 5,4 millions d’euros.

rnhet © Francis Ve

La Petite Pierre, à Jegun

La Cuisine, à Nègrepelisse Centre d’art et de design appliqué à l’alimentation, la Cuisine est un projet culturel développé par la ville de Nègrepelisse dans le Tarn-et-Garonne. Il est cofinancé par le Conseil Général de Tarn-et-Garonne, la Région Midi-Pyrénées et la Direction Régionale des Affaires Culturelles Midi- Pyrénées. Le centre est un espace prospectif de production, d’exposition et de débat dédié à l’art contemporain. Par sa spécialisation sur l’alimentation, la Cuisine interroge sur les habitudes et arts de la table, mais aussi, d’une certaine façon, sur les perspectives du consommable et son devenir. D’une manière bien particulière, la Cuisine invite les artistes à créer autour du culinaire et à faire de la table un véritable moyen d’expression. La cohabitation de divers créateurs crée naturellement l’émulation, l’échange, et la réflexion autour de problématiques communes, et autorise le développement de perspectives pour le secteur. la région midi-pyrénées et la culture

Pat r i m o i n e

A pp e l à pro j e t s c ult ure s c i e n t i f i q u e e t t e c h n i q u e

Objectifs Les impacts de la technologie sur la société ne cessent de croître et de susciter des débats publics. Les citoyens ne sont plus seulement récepteurs de la diffusion de la culture scientifique mais ils deviennent parties prenantes d’un débat et ils attendent une implication des scientifiques dans les réflexions sociétales. Il est donc important de soutenir la création et la diffusion de la culture scientifique, technique et industrielle. Dans ce but et afin de maintenir et développer la culture scientifique auprès d’un large public, un soutien est apporté à l’organisation d’expositions et de conférences préparées en collaboration avec les laboratoires de recherche et les industriels. Bénéficiaires Tous les acteurs associatifs travaillant dans le domaine de la culture scientifique technique et industrielle implantés en Midi-Pyrénées y compris les centres labellisés. Les prophètes, église de Tauriac (46)

La nouvelle politique de développement par le patrimoine

Une source d’emplois Par les vocations qu’il crée et l’activité qu’il génère, le patrimoine est une source d’emploi dans de nombreux secteurs, comme la recherche, le tourisme, le bâtiment, l’urbanisme ou encore la restauration d’art, l’architecture, l’accueil et la médiation... Un facteur de développement durable La préservation du patrimoine culturel contribue au bon équilibre du territoire et constitue un élément fort de développement durable, qu’il s’agisse de centres anciens, de patrimoine industriel ou de paysage.

www.midipyrenees.fr

ral entaire géné Pyrénées, Inv

Patrimoine et transmission des savoir-faire Le patrimoine appartient à la culture vivante du territoire, enracinée dans des siècles d’histoire et de savoir-faire. Conserver ce patrimoine, c’est aussi préserver et transmettre par la formation professionnelle des techniques qui participent à l’identité régionale et présentent un atout, touristique, professionnel et économique.

L’information numérique est un nouvel outil au service de la connaissance, qui se transmet, circule et devient ainsi accessible à de nouveaux publics. C’est pourquoi la Région a lancé un vaste plan de numérisation de son patrimoine qui passe notamment par : • la numérisation des dossiers d’inventaire produits depuis 25 ans par les services de l’Etat, aujourd’hui décentralisés, dans le but de les rendre accessibles à tous sur Internet. • l a création d’un logiciel de saisie des nouvelles données de l’inventaire, le logiciel Renabl MP, données recueillies en partenariat avec les collectivtés locales volontaires. • L’aide à la numérisation de la documentation des collectivités locales partenaires de la Région sur la conduite Cahors (46) du fabricant, ec estampille av ine ple e Briqu de l’Inventaire Cet effort de numérisation est relayé sur Internet par le “Portail Patrimoines”, qui permet de consulter des dizaines de milliers de documents et d’images en ligne mais aussi des expositions et visites virtuelles, d’échanger sur des thématiques scientifiques ou techniques, ou encore de se renseigner plus facilement sur les métiers du patrimoine en Midi-Pyrénées. www.patrimoines.midipyrenees.fr

Région Midi-

Le Développement par le patrimoine La Région veut faire du patrimoine un véritable levier de développement. L’objectif de la nouvelle politique patrimoine de la Région adoptée en 2007 est d’intervenir au croisement du patrimoine et des secteurs de compétences régionales : développement durable, développement économique, emploi, aménagement du territoire et formation.

La numérisation et la diffusion au grand public

La Région d’un bout à l’autre de la “chaîne” patrimoniale Connaissance, conservation/restauration, valorisation : telle est la chaîne patrimoniale. Midi-Pyrénées, qui se place clairement dans une logique de “patrimoine et développement”, intervient activement à tous les niveaux, avec en ligne de mire les perspectives de valorisation.

la région midi-pyrénées et la culture

Pat r i m o i n e Des thématiques régionales

La Région a créé un Observatoire Régional du Patrimoine qui couvre trois volets : • le centre de documentation du patrimoine régional, qui remplit une véritable mission de service public, au profit des étudiants, chercheurs, érudits ou curieux. Il leur ouvre un fonds documentaire extrêmement riche, accumulé au fil des 30 ans d’existence de l’ancien Service Régional de l’Inventaire de l’Etat, devenu le service Connaissance du Patrimoine de la Région. Ce fonds comporte des ouvrages généraux de référence en histoire de l’art, des traités méthodologiques, et une importante collection d’ouvrages et de revues spécialisés sur le patrimoine régional. • le partenariat professionnel et scientifique : la Région renforce ses liens avec l’Université et les milieux professionnels pour développer des programmes s pécifiques ou des formations. • l’observation socio-économique : l’impact du patrimoine sur l’économie doit pouvoir être mesuré et renforcé en agissant pour tous (32) Sarthou, Bé Palmeraie du l’emploi. Une étude socio-économique est engagée par la Région. Elle vise à mieux structurer un dispositif d’observation permanent qui viendra alimenter la stratégie patrimoniale de la Région et de ses partenaires.

Les bastides et les villes neuves médiévales, le Canal des deux mers, les chemins qui ont fait la région, comme ceux de Saint-Jacques-de-Compostelle, autant de thèmes transversaux que la Région souhaite privilégier pour donner à voir son identité et favoriser un développement économique durable. La Région valorise ces thématiques par un soutien particulier apporté aux travaux de recherche et d’inventaire, ainsi que par des taux d’intervention maximisés jusqu’à 35% pour la restauration du bâti protégé s’inscrivant dans l’une de ces thématiques.

Région Midi-

ral entaire géné Pyrénées, Inv

Un Observatoire Régional du Patrimoine

Les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) La convention signée entre la Région et l’Association Nationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire et des Villes à Secteurs Sauvegardés et Protégés (ANVPAH & VSSP) permet de structurer le Réseau Régional des Villes de Pays d’Art et d’Histoire en Midi-Pyrénées. Projet-pilote en France, ce partenariat permet de penser l’aménagement du territoire, en prônant une meilleure connaissance des sites. Cette initiative témoigne du souci de favoriser la connaissance en l’intégrant dans la chaîne opératoire du patrimoine (connaître, conserver et valoriser) et vise à rapprocher patrimoine, urbanisme et développement durable. Les Villes et Pays d’Art et d’Histoire en Midi-Pyrénées : Cahors (46), Figeac (46), Vallée de la Dordogne lotoise, Montauban (82), les Bastides du Rouergue (12), les Vallées d’Aure et du Louron (65), le Pays des Pyrénées Cathares (09). Parmi les projets les plus avancés se distingue Millau (12).

La restauration du patrimoine

Pyrénées, Région Midi-

néral Inventaire gé

La politique retenue par la Région au titre du patrimoine prévoit un dispositif structuré autour de trois axes : • le développement des partenariats, • la volonté de partager les données de la connaissance, • l’observation et l’évaluation sur l’ensemble du champ patrimonial. Sur la base de ces orientations, la Région a mis en place un dispositif de soutien à la restauration du patrimoine de Midi-Pyrénées. L’aide régionale est mobilisable pour soutenir quatre types de restaurations patrimoniales : 5) (6 e • les édifices intégrés dans un dispositif réglementaire ou gn ga du plan à Ar La chapelle (classés ou inscrits au titre des Monuments Historiques, situés dans un Secteur Sauvegardé, dans une Ville ou Pays d’Art et d’Histoire, dans une ZPPAUP, dans un Grand Site, etc.), • l es objets d’arts mobiliers, les peintures murales et les vitraux, • l e bâti d’architecture traditionnelle non protégée et témoin de l’activité rurale de Midi-Pyrénées, • les orgues et carillons (ces derniers font l’objet d’une expertise préalable de l’Institut Européen d’Art Campanaire).

www.midipyrenees.fr

Le village d’Autoire (46) la région midi-pyrénées et la culture

Pat r i m o i n e Le partenariat avec l’Etat • Dans le domaine de la restauration du patrimoine mobilier, une convention avec l’Etat vise à garantir une synergie des financements publics, une qualité des restaurations pour ces éléments de patrimoine particu lièrement fragiles et pour leur mise en sécurité. • Le Contrat de Projet Etat/Région (CPER) 2007-2013 consacre deux articles au patrimoine, au titre de la compétitivité et de l’attractivité des territoires : • l’un porte sur les grands équipements patrimoniaux métropolitains et prioritairement sur la restructuration des grands musées labellisés “musée de France” (musées Soulages à Rodez, Cahors Henri-Martin, Toulouse-Lautrec à Albi, Ingres à Montauban). • le deuxième sur l’aménagement de pôles archéologiques et cible 4 pôles majeurs de Midi-Pyrénées : le Mas d’Azil en Ariège, la Graufesenque à Millau, Eauze/Séviac dans le Gers et Uxellodunum dans le Lot. L’Etat et la Région interviennent à parité dans le contrat de projet. Des partenariats sont également envisagés avec des opérateurs scientifiques ou techniques, tels que des universités, ou encore l’Union Régionale des Conseils en Architecture urbanisme et Environnement (URCAUE).

Musée Champollion : les écritures du monde

Les musées Les 74 musées de Midi-Pyrénées, vitrines du patrimoine, sont des lieux de conservation mais aussi et surtout de valorisation, de sensibilisation et de transmission. La Région soutient leurs actions à trois niveaux : • restructuration des établissements, • enrichissement des collections, • réalisation d’expositions temporaires. En partenariat avec l’Etat, la Région a mis en place un programme de communication en faveur des musées de Midi-Pyrénées (labellisés Musées de France), grâce à la réalisation d’un site Internet.

Des partenariats pour une meilleure gestion

Des Conventions patrimoine sont conclues ou en préparation avec les huit Départements Le partenariat Région/Départements est conçu pour favoriser une meilleure lisibilité des interventions de ces deux collectivités territoriales, les plus sollicitées pour la conservation du patrimoine. Au titre de l’inventaire des conventions sont également engagées avec des communes ou intercommunalités. On peut citer comme exemple la convention que la Région a signée avec la Ville de Toulouse. L’objectif de cette convention est la poursuite du travail d’inventaire du patrimoine bâti de la ville en lien avec l’outil “Urban-Hist”. Des partenariats similaires ont été passés avec Cahors, Montauban, Figeac, Millau ou encore Villefranche-deRouergue et la Communauté de Communes du Pays de Pamiers.

www.midipyrenees.fr

La Région travaille en partenariat avec les collectivités publiques (Etat et collectivités locales) et avec des opérateurs scientifiques ou techniques pour améliorer la préservation du formidable patrimoine midi-pyrénéen.

Mas d’Azil la région midi-pyrénées et la culture

Lan g u e e t cu l t u r e occi t anes

elh © C. Chapdu

Diversité linguistique et culturelle La diversité linguistique et culturelle dans le monde est un enjeu majeur pour les années à venir. La convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’Unesco stipule que la diversité culturelle doit être considérée comme un “patrimoine commun de l’humanité” et sa “défense comme un impératif éthique, inséparable du respect de la dignité de la personne humaine”. Ce texte, qui a été ratifié par la France, réaffirme le droit souverain des Etats d’élaborer des politiques culturelles en vue de “protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles”, d’une part, et de “créer les conditions permettant aux cultures de s’épanouir et d’interagir librement de manière à s’enrichir mutuellement”, d’autre part.

Le soutien de la Région à la langue et à la culture occitanes favorise l’expression de l’occitan sous ses différentes formes. C’est le cas pour les grands festivals comme l’Estivada de Rodez, qui s’est imposé comme la vitrine de la création artistique d’expression occitane, le festival Occitània qui participe notamment à la relance des animaux et personnages totémiques ou le festival Déodat de Séverac qui a su tisser des liens avec le Japon. La Région soutient des créations artistiques en occitan ou multilingues (théâtre, musique...). Elle intervient également dans les domaines de l’édition, en particulier en direction de la jeunesse, et soutient de nombreuses actions régionales et locales de valorisation de l’occitan. Le Centre de Ressources Occitanes et Méridionales mène des actions en direction de la valorisation de la toponymie, de la mémoire orale, de l’édition d’ouvrages pédagogiques et du soutien à la recherche. D’autres structures, comme CORDAE - La Talvera et le Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles (COMDT) mènent des actions de diffusion et de formation aux musiques et danses, de recherche et de diffusion dans les domaines de l’ethnomusicologie et de l’ethnologie des pays de culture occitane ou d’autres régions du monde, ainsi que d’animation et de création autour des musiques traditionnelles de l’ensemble de la culture occitane. Le réseau de l’Institut d’Études Occitanes propose de nombreuses activités de valorisation et de socialisation de la langue et de la culture occitanes, dont des cours pour adultes.

ania IEO31 Festival Occit

Langue et cultures occitanes La région Midi-Pyrénées est le berceau de l’Occitanie, même si son rayonnement va bien au-delà. La langue d’oc se fait entendre de la Loire jusqu’aux Alpes et même au-delà des Pyrénées. En outre, renaissantes aujourd’hui, la langue et la culture occitanes passent de la tradition à l’innovation. Retrouver et valoriser cette culture demandent une politique dynamique et des orientations claires.

Une nouvelle étape pour l’occitan

www.midipyrenees.fr

/ Fotolia

La Région dispose d’un fort potentiel de développement de la langue et de la culture occitanes, grâce notamment au secteur associatif, véritable fer de lance de la vie culturelle. S’appuyant sur une étude menée sur les enjeux de la langue occitane et dans le cadre des relations inter régionales et eurorégionales, la Région Midi-Pyrénées a élaboré un Schéma régional de Développement de l’Occitan. La Région associe à cette démarche l’État, les huit Conseils généraux de Midi-Pyrénées, les structures intercommunales (communautés de communes et d’agglomération, pays, parcs naturels régionaux) et les communes motivées par le soutien et le développement de la langue et de la culture occitanes. Pour développer des synergies de projets et de moyens, elle travaille en outre avec les autres Régions de culture occitane, notamment celles qui sont également en cours de définition d’une politique culturelle pluriannuelle de développement de l’occitan. la région midi-pyrénées et la culture

Lan g u e e t cu l t u r e occi t anes

Art et Sp ec tac le Viva n t

Centre de ressources occitanes et méridionales Chargé de mission : François Pic - 56 rue du Taur - 31000 Toulouse - Tél : 05 61 50 23 95. Cordae/la Talvera Directeur : Daniel Loddo - 26 rue Bouteillerie - BP 40 - 81170 Cordes - Tél : 05 63 56 19 17 COMDT-Conservatoire Occitan Directrice : Maïlis Bonnecase - 5 rue du pont de Tounis - 31000 Toulouse - Tél : 05 34 51 28 38 accueil@conservatoire-occitan.org Institut d’Etudis Occitans national Directeur : Jean Moreu - 11 rue Malcousinat - 31000 Toulouse - Tél : 05 34 44 97 11 ieonacionau@hotmail.com Institut d’Estudis Occitan : réseau régional Directeur : Sébastien Pugin - 3 rue Peroty - 81000 Albi - Tél. 05 63 46 21 43 ieom-pireneus@ieo-oc.org Estivada de Rodez Directeur : Christian Grenet - 1 impasse Ladet - 12000 Rodez - Tél : 05 65 78 10 74 contact@estivada-rodez.com Festival Occitània Directeur : Jean-Paul Becvort - 11, rue Malcousinat - 31000 Toulouse Tél. 05 34 25 76 17 jpbecvort@ieo31.com

Festiv 2008

La Région intervient sous différentes formes :

Aide à la création Pour faciliter le processus créatif, la Région soutient l’épanouissement des artistes et de manifestations de qualité par trois types d ’interventions : • aide à la création de spectacles, • soutien à la diffusion en Midi-Pyrénées, • soutien à “l’export” des spectacles régionaux vers des festivals : Avignon, Aurillac, Charleville-Mézières... ou à l’occasion d’événements spécifiques, pour amener les artistes de Midi-Pyrénées à confronter leurs œuvres à celles d’autres artistes contemporains et permettre leur reconnaissance nationale ou internationale. © Moussu T / EC

Aide aux structures

Estivada Rodez

www.midipyrenees.fr

La Région soutient les structures existantes pour encourager la création et la diffusion de spectacles de qualité et favoriser la sensibilisation de publics toujours plus nombreux. Ces aides touchent à la fois les ensembles conventionnés, les équipes artistiques et les salles de spectacles. la région midi-pyrénées et la culture

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t La musique

• Formation artistique des amateurs et des professionnels Le Programme Régional de Formation Professionnelle (PRFP) propose des formations destinées en priorité aux demandeurs d’emploi, mais également aux personnes en activité, salariées ou non salariées. Couvrant la plupart des secteurs d’activité, il comprend un volet culturel, orienté plus particulièrement sur l’artisanat d’art, l’audiovisuel et les métiers du spectacle, techniques ou artistiques. Plusieurs organismes interviennent régulièrement dans ce cadre, pour la danse (Centre de Développement Chorégraphique, Centre James Carlès) les musiques actuelles (Avant Mardi, Music Halle), le théâtre (Cie l’Œil du Silence, Confrérie du canard sauvage, Chantier Nomade et le Pavillon Mazars) ou les arts du cirque (Le Lido). • Incitation au développement d’initiatives d’éducation artistique auprès des compagnies et des structures culturelles afin de développer la formation des publics et l’éducation artistique. Ainsi, la Région engage chacune des structures qu’elle soutient à développer des initiatives diverses : sensibilisation des publics éloignés de la culture, interventions auprès des lycéens, ateliers de pratique artistique, rencontres entre les artistes et les publics, etc. • Conduite d’opérations ou de dispositifs spécifiques Projets d’avenir : La Région lance chaque année un “appel à projets” destiné aux élèves et leurs enseignants des classes des lycées publics et privés de l’Education nationale et de l’enseignement agricole, ainsi qu’aux CFA. Parmi les thématiques culturelles proposées : langue et culture occitanes, éducation artistique (musique, danse, théâtre, cirque, arts plastiques...), promotion de la Région Midi-Pyrénées dans une autre région ou à l’étranger, ou encore valorisation de l’écriture. La Région attribue aux établissements dont le projet est retenu une aide qui peut aller jusqu’à 10 000 E.

ulouse , Mairie de To © Patrice Nin

Aide à la formation

• Musiques actuelles Avec plus de 1000 groupes, Midi-Pyrénées possède un potentiel qui ne demande qu’à se développer. La Région a lancé dès 2002 le réseau régional des pôles structurants de musiques actuelles, qui soutient les groupes régionaux, la création, la diffusion, les actions de formation et les centres de ressources. Elle s’appuie sur des acteurs déjà bien implantés dans une logique de complémentarité des structures.

• Musique classique Au travers de conventions, la Région Midi-Pyrénées permet à de grands orchestres et ensembles vocaux, comme l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l’Orchestre de Chambre de Toulouse, l’Orchestre baroque de Montauban Les Passions ou encore le Chœur de Chambre Les Eléments, de se produire sur tout le territoire régional (tournées régionales en Midi-Pyrénées). tional du Orchestre Na

Capitole

• L’art lyrique La Région soutient activement l’association CIEM-Festival de Saint-Céré (Opéra éclaté), devenue un véritable opérateur régional pour l’art lyrique et le théâtre musical en Midi-Pyrénées. • Par ailleurs, la Région finance un important parc de matériel musical (plus de mille sept cents instruments de musique), constamment renouvelé et disponible à tous les adhérents de sociétés musicales (écoles de musique, orchestres d’harmonie, chorales...), encourageant ainsi les amateurs à pratiquer la musique.

• Musique, danse théâtre : la décentralisation des enseignements artistiques C’est une véritable réforme que propose la loi du 13 août 2004. Elle prévoit notamment la création de cycle d’enseignement professionnel initial (CEPI) et du diplôme national d’orientation professionnelle (DNOP). Cinq conservatoires sont concernés dans la région. Jazz in Marciac

www.midipyrenees.fr

la région midi-pyrénées et la culture

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t

Festiv 2006

www.midipyrenees.fr

Association Le Rio Directeur : Patrick Combalbert 3 rue Ferdinand Buisson BP 159 Tél : 05 63 91 19 19 rio-grande@rio-grande Association ART’CADE Responsable : Vincent Halgrain 09230 Sainte Croix Volvestre Tél : 05 61 04 69 27 admin@art-cade.com Association Rock Time Directeur : Michel Besset Place de l’amitié entre les peuples BP 49 81002 Albi Cedex 9 Tél : 05 63 38 55 57 rocktime@wanadoo.fr Association GESPE Directeur : Pierre Domenges 23 rue Paul Cezane 65000 Tarbes Tél : 05 62 51 32 98 lagespe@hotmail.com Association Imaj (Cri’Art) Directeur : Serge Brunet 16 bis rue Rouget de l’Isle 32001 Auch Cedex Tél : 05 62 60 28 28 admin@imaj-auch.asso.fr Association le Bolegason Directeur : Marc tison 69 rue d’Auque 81103 Castres Cedex Tél : 05 63 62 15 61 Marc.tison@bolegason.org Association Avant-Mardi Directeur : William Bloch 17 rue Valentin 31400 Toulouse - Tél : 05 34 31 26 50 avant-mardi@avant-mardi.com Association Les Zazous du Bijou Directeur : Philippe Pagès 123 avenue de Muret 31300 Toulouse Tél : 05 61 42 95 07 lebijou@wanadoo.fr

Association Music’Halle Directeur : Philippe Metz 23 rue Danielle Casanova - 31000 Toulouse Tél : 05 61 21 12 25 info@music-halle.com Association Escambiar Directeur : Claude Sicre 35 place des Tiercerettes - 31000 Toulouse Tél : 05 61 21 33 05 Annebrunel.escambiar@free.fr Association La Mounède Directeur : Guy Bertrand BP 1283 - 31047 Toulouse Cedex Tél : 05 61 44 83 05 - lamounede@wanadoo.fr Association Première Pression Directeur : Ludovic Larbodie 1 rue Saint-Laurent - 31500 Toulouse Tél : 05 34 30 17 48 Premiere.pression@wanadoo.fr Le Bikini Directeur : Hervé Sansonetto Rue Hermès - 31520 Ramonville-Saint-Agne Tél : 05 62 24 09 50 contact@lebikini.com

Structures musicales conventionnées Orchestre symphonique : Orchestre National du Capitole Orchestres : • Orchestre de Chambre de Toulouse • Les Passions - Orchestre baroque de Montauban • Association “les Sacqueboutiers” (cuivres anciens) Lyrique : CIEM-festival de Saint-Céré (Opéra Eclaté) (promotion et diffusion du lyrique en région) Ensembles vocaux : • Ensemble vocal les Eléments (Toulouse) • Ensemble Organum (Moissac) Soutien à la pratique musicale amateur : • Association des Chœurs Toulouse Midi-Pyrénées (sélection et promotion d’un chœur régional) • ARPA (Association Régionale des Pratiques Amateur) (soutien aux ensembles vocaux) • GRFM (groupement régional des fédérations musicales) (soutien aux sociétés musicales) Soutien au secteur musical : • Odyssud (Blagnac) (rencontres musiques anciennes, résidences...) • Association Grands Interprètes (action en faveur des lycées, concerts...) Soutien aux musiques nouvelles et électroacoustiques : • Groupe de Musique électro-acoustique d’Albi-Tarn (GMEA) • Association EOLE (Blagnac)

Chœur de chambre Les Elements la région midi-pyrénées et la culture

de force”, “Un champ

Heddy Maalem Compagnie

Arts du cirque et arts de la rue

Soutien aux artistes et aux structures professionnelles La Région apporte son soutien aux artistes sur l’ensemble du processus artistique, de la création à la diffusion et la communication. Les compagnies et les scènes peuvent ainsi bénéficier d’un conventionnement d’une durée de trois ans, sur des missions précises liées à l’aménagement du territoire, au soutien à la création et à la diffusion, à l’action culturelle et à l’éducation, ou encore à la formation professionnelle. La Région appuie les programmations et manifestations organisées par les grandes structures à vocation pluridisciplinaire ou plus spécialisées.

Au fil des représentations et des manifestations, ces arts populaires se sont érigés en véritables savoir-faire de MidiPyrénées. La Région accompagne la filière, en s’appuyant sur des structures associatives qui prennent en compte les problématiques d’un bout à l’autre de la chaîne artistique.

Théâtre de La Digue Directeur : Dominique Mercier 3 rue de La Digue - 31300 Toulouse Tél : 05 61 42 97 79 info@ladigue.org Centre de Développement Chorégraphique de Midi-Pyrénées Directrice : Annie Bozzini 5 avenue Etienne Billières - 31300 Toulouse Tél : 05 61 59 98 78 abozzini.cdctoulouse@wanadoo.fr Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées Directeur : Laurent Pelly et Agathe Melinand 1 rue Pierre Baudis - BP 449 31009 Toulouse Cedex 6 - Tél : 05 34 45 05 10 accueiltnt@tnt-cite.com Le Parvis - Scène Nationale de Tarbes Directrice : Marie-Claire Riou BP 20 - 65420 Ibos - Tél : 05 62 90 08 55 secretariat@parvis.net L’Athanor - Scène Nationale d’Albi Directeur : Pascal Paris Place de l’Amitié entre les peuples BP 49 - 81002 Albi Cedex - Tél : 05 63 38 55 56 Athanor.sn@wanadoo.fr Scène Nationale de Foix et de l’Ariège Directeur : Michel Pintenet Espace Olivier Carol 20 avenue du Général de Gaulle 09007 Foix Cedex - Tél : 05 61 05 05 50 lestive@lestive.com

L’Usine Directeur : Mathieu Maisonneuve 18 chemin du Canal - 31170 Tournefeuille Tél : 05 61 07 45 18 lusine@lusine.net Circuits - Scène Conventionnée - Cirque Directeur : Marc Fouilland Centre Cuzin - Rue Guynemer - 32007 Auch Tél : 05 62 61 65 00 circuits.scene@mairie-auch.fr La Grainerie - Cirque Président : Georges Martinez 82 route de Castres - 31130 Balma Tél : 05 61 24 33 91 acolytes@club-internet.fr Pronomade (s) en Haute-Garonne Scène Conventionnée Arts Publics Arts de la rue Directeur : Philippe Saunier-Borrell Rue de la Fontaine 31160 Encausse-les-Thermes Tél : 05 61 79 97 60 accueil@pronomades.org Association Régionale de Diffusion Technique Directeur : Jean-Jacques Vaudou 322 avenue de Fronton - 31200 Toulouse Tél : 05 62 72 43 00 Odyssud Directeur : Emmanuel Gaillard 4 avenue du Parc - 31706 Blagnac Cedex Tél : 05 61 71 75 15

aux / J. Lay © B. Deram

Le théâtre et la danse

Une politique en faveur des arts du cirque... Le cirque est en Midi-Pyrénées un vivier de talents parmi les plus créatifs à l’échelle nationale et internationale. Pour preuve, une centaine de compagnies circassiennes est actuellement Festiv 2008 recensée, alors qu’il n’y en avait que 36 en 2001. Cette “filière cirque” soutenue par la Région Midi-Pyrénées, est composée de trois structures complémentaires qui travaillent ensemble : Le Lido, à Toulouse, école professionnelle identifiée comme un pôle majeur de la formation du cirque en France et en Europe, forme chaque année une quinzaine de jeunes artistes, jongleurs, funambules, ou encore acrobates que l’on retrouve dans les compagnies et les écoles supérieures du cirque à travers le monde. Elle accueille aussi plus de 500 pratiquants amateurs. La Grainerie, située à Balma dans l’agglomération toulousaine, permet de répondre aux besoins des compagnies en termes de formation, d’entraînement, de création, d’administration, de construction et de stockage. Circuits, scène conventionnée pour les arts de la piste à Auch, est une véritable plateforme de la création et des résidences artistiques dans la région. Elle propose chaque année, à l’automne, le festival “Circa”, dédié aux arts du cirque, rendez-vous majeur sur le plan national et international pour tous les professionnels et élèves circassiens. La Région organise depuis 2007 en partenariat avec ces trois structures l’opération “Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon” lors du festival d’Avignon. Cette opération exemplaire rencontre un succès important auprès du public et des professionnels et permet de valoriser la filière cirque de Midi-Pyrénées.

bre © Patrick Fa

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t

La Grainerie “Envol”

www.midipyrenees.fr

la région midi-pyrénées et la culture

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t ... et des arts de la rue La filière s’appuie en Midi-Pyrénées sur des acteurs déjà très organisés, à l’image de l’association Pronomade(s) en Haute-Garonne (Centre national des arts de la rue) et de l’Usine à Tournefeuille. Une quarantaine de compagnies réside en Midi-Pyrénées et renouvelle le genre, comme Les Plasticiens Volants, Les Théreses, le Phun, les Cubiténistes... Après avoir mené une réflexion avec le collectif des arts de la rue de Midi-Pyrénées et les professionnels du secteur, plusieurs actions ont vu le jour : • un soutien accru aux compagnies professionnelles des arts de la rue sur les périodes de création ou de diffusion, la réalisation d’une plaquette qui recense les ressources (équipes, lieux, actions de formation...), • la création du site Internet www.arts2rue.midipyrenees.fr, un soutien au réseau “En rue libre en MidiPyrénées”. Premier réseau de diffusion territoriale des arts de la rue en France, l’objectif de “En rue libre” est d’accompagner et de développer des projets de diffusion et de résidence sur le territoire régional.

Le réseau des arts de la rue En rue libre en Midi-Pyrénées est le premier réseau de diffusion des arts de la rue en France. Il rassemble 8 structures : Pronomade(s) (31), Derrière le Hublot (12), La Petite Pierre (32), La Cellule (32), Aix-Animation (09), Happy Culture (82), ARTO (31), Ça Rue dans les Branc’Arts (31).

Chapelle Saint-Jacques Directrice : Valérie Charrier-Marzoin Avenue du Maréchal Foch - BP125 31803 Saint-Gaudens Cedex Tél : 05 62 00 15 93 Maison des arts Georges Pompidou et Résidences d’artistes St-Cirq-Lapopie Directrice : Martine Michard Route de Gréalou - BP 24 46160 Cajarc Tél : 05 65 40 78 19 Centre d’Art le LAIT (Laboratoire Artistique International du Tarn) Directrice : Jackie-Ruth Meyer 8 rue Jules Vernes - 81000 Albi Tél : 05 63 47 14 23 35 rue Chambre de l’édit - 81100 Castres Tél : 05 63 59 30 20 Centre Régional d’Initiatives pour l’Art contemporain : le Bond de la baleine à bosse Directrice : Cécile Poblon 96 rue Michel-Ange - 31200 Toulouse Tél : 05 61 13 37 14 Centre d’Art contemporain : Le Parvis Responsable du Centre d’Art : Marie-Claire Riou Le Méridien, route de Pau BP 20 - 65420 Ibos Tél : 05 62 08 55

Espace des arts de Colomiers Directeur : Arnaud Fourrier Plein Centre - 31770 Colomiers Tél : 05 61 78 15 41 Les Abattoirs, Musée d’Art Moderne et Contemporain et FRAC de Toulouse Midi-Pyrénées Directeur : Alain Mousseigne Les Abattoirs - 76 allées Charles de Fitte 31300 Toulouse - Tél : 05 62 48 58 00 Galerie municipale du Château d’eau Directeur : Jean-Marc Lacabe 1 place Laganne - 31300 Toulouse Tél : 05 61 77 09 40 Centre de Photographie de Lectoure Centre National de Ressources pour les Arts Visuels Directeur : François Saint-Pierre 5 rue Sainte Claire - 32700 Lectoure Tél : 05 62 68 83 72 Atelier Les Arques Directrice : Martine Cousin Le Presbytère - 46250 Les Arques Tél : 05 65 22 81 70 Association La Perle Responsable : Claus Sauer 15 rue du Temple - 09290 La Mas d’Azil Tél : 05 61 69 59 17

Présents tout autant dans les musées qu’à l’extérieur, les arts plastiques dynamisent les espaces et s’adressent à tous. La Région, soucieuse de participer au développement des formes d’expressions contemporaines et de réduire les inégalités d’accès aux œuvres d’art, intervient par un soutien aux structures telles que les Centres d’Art, au nombre d’une dizaine sur l’ensemble du territoire régional, mais aussi aux lieux de résidences qui participent de cette dynamique créative propre. Midi-Pyrénées est le territoire régional qui comporte le plus de centres d’art, hors Ile-de-France. Elle soutient également les Abattoirs, à Toulouse, qui, outre leur fonction de musée, portent le Fond Régional d’Art Contemporain (FRAC) ainsi qu’un centre d’art et exerce ainsi un rôle moteur et catalyseur au sein du réseau des structures de production et de diffusion de l’art contemporain en région. Les grandes missions confiées au FRAC sont la constitution et la diffusion régionale d’une collection d’art contemporain, le soutien à la création contemporaine et la sensibilisation des publics à l’art contemporain, par le biais notamment d’actions pédagogiques, d’actions de communication et d’une stratégie d’action culturelle.

www.midipyrenees.fr

Les arts visuels

Château de Taurines la région midi-pyrénées et la culture

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t Le soutien aux festivals

L’ARDT Avec le soutien de la Région, l’ARDT (Association Régionale de Diffusion Technique) gère depuis 1984 un parc de matériel scénique réservé aux collectivités territoriales, aux créateurs (compagnies théâtrales, de danse, groupes musicaux), aux diffuseurs, aux lieux d’accueil, aux associations à buts culturels ou éducatifs, aux festivals... Grâce à un large éventail de matériel (sonorisation, éclairage, équipements scéniques) et à des tarifs préférentiels étudiés dans le respect du tissu économique régional, l’ARDT contribue au développement culturel équilibré du territoire. Le matériel (installations scéniques et électriques, sonorisation) est disponible tant pour les représentations que pour les répétitions. L’association est également à la disposition des collectivités territoriales ayant des projets de construction ou de rénovation de salles de spectacle, pour des conseils en scénographie et un accompagnement à la maîtrise d’ouvrage. En savoir plus : www.ardt.net

www.midipyrenees.fr

QUELQUES ASSOCIATIONS ORGANISATRICES DE FESTIVALS

aux / J. Lay © B. Deram

Chaque année, plus de 300 festivals couvrent l’ensemble du territoire de Midi-Pyrénées. La Région aide les festivals de plusieurs façons : subventions (conventionnement, projets culturels de territoire...), soutien direct, prêt de matériel scénique (via l’ARDT) ou par la promotion, notamment par l’édition d’un guide annuel des festivals diffusé à plus de 450 000 exemplaires sur tout le territoire. Les festivals ont de multiples atouts : • Leur diversité permet de faire découvrir un large champ d’expressions à tous les publics. Les festivals Festiv 2008 concernent en effet tous les secteurs du milieu culturel (théâtre, arts plastiques, audiovisuel, lecture...) avec une dominante pour le spectacle vivant et le secteur musical (musique classique, vocale, instrumentale, jazz, électroacoustique, musiques actuelles, musiques du monde...). • Ils permettent une dynamisation des actions régionales. A titre d’exemple, le soutien aux festivals de musiques actuelles vient en complément de l’action en faveur des pôles structurants de musiques actuelles. • Ils favorisent le lien social, les rencontres et les échanges. Le symbole le plus éloquent reste le bénévolat, évalué à quelque 18 000 personnes chaque année. De nombreux festivals mènent également des actions en faveur du développement durable. • Ils engendrent des retombées économiques et touristiques importantes : la dernière étude sur les festivals en 2004, avait globalement évalué cet impact à 53 millions d’euros.

Association Africajarc Présidente : Régine Lacan Hôtel de Ville - 46160 Cajarc Tél : 05 65 40 29 86 festival@africajarc.com Jazz in Marciac Président : Jean-Louis Guilhaumon 19, Place de l’Hôtel de Ville - 32230 Marciac Tél : 05 62 09 31 98 courrier@jazzinmarciac.com Association Chants Libres (Festival Alors Chante !) Directeur : Georges Masure 505 avenue des Mourets - 82000 Montauban Tél : 05 63 63 02 36 alors.chante@wanadoo.fr Association Synergie Club de Montauban (Festival Jazz à Montauban) Président : Jean-Charles Bordarie 312 Bd Montauriol - 82000 Montauban Tél : 05 63 20 46 72 Synergie.club@wanadoo.fr Association Arpèges et trémolos (Festival Pause Guitare) Président : Alain Navarro 9 rue de l’hôtel de ville - 81000 Albi Tél : 05 63 60 55 90 Arpeges-et-tremolos@wanadoo.fr Association Country Music de Mirande Directeur : Alain Ribaut Villa Bajon - 32300 Mirande Tél : 05 62 66 69 56 helene@country-musique.com Association du Festival du Comminges Directeur : Pierre Lacroix Beauvoir - 31260 Belbèze-en-Comminges Tél : 05 61 98 45 35 info@festival-du-comminges Association Piano aux Jacobins Directrice : Catherine d’Argoubet 9 rue Tripière - 31000 Toulouse Tél : 05 61 22 40 05 cdargoubet@pianojacobins.com Association Toulouse les Orgues Président : Jean-Jacques Germain 22 bis rue des Fleurs - 31000 Toulouse Tél : 05 61 33 76 80 infos@toulouse-les-orgues.org

CIEM Festival de Saint-Céré Haut Quercy Directeur : Olivier Desbordes 18 avenue du Docteur Roux - 46400 Saint-Céré Tél : 05 65 38 29 08 - festival.saint-cere@wanadoo.fr Association des Amis de l’abbaye de Sylvanes (Festival Chants et Danses Sacrés du Monde) Directeur : Michel Wolkowitsky 12360 Sylvanes - Tél : 05 62 98 20 20 wolkowitsky@sylvanes.com Association Eclats de Voix Directeur : Patrick de Chirée Clairfont - 32810 Preignan - Tél : 05 62 05 20 82 eclatsdevoix@wanadoo.fr Association Comité d’animation de Sebazac (Festival Skabazac) Directeur : Loic Bouzat Rue Tabardel - Hôtel de Ville 12740 Sebazac-Concoures - Tél : 05 65 74 45 93 loic.bouzat@skabazac.com Association Chevrefeuille (Festival Convivencia) Directeur : Jean-Marie Fraysse Avenue des Sables - 31250 Ramonville-St-Agne Tél : 05 62 19 06 06 - info@chevrefeuille.org Association Tempo Latino Vic Directeur : Eric Duffau 3 rue du Général Delors - 32190 Vic-Fezensac Tél : 05 62 06 56 66 - tempo-latino@wanadoo.fr Association Reseau-chainon (Festival Le Chainon Manquant) Directeur : Bruno Graziana 35 rue B. Panouse - 31170 Tournefeuille Tél : 05 34 51 48 88 - reseau@reseau-chainon.com Association ARTO (Festival de rue de Ramonville) Directeur : Didier Kimmoun Place Jean Jaurès - 31520 Ramonville Tél : 05 61 73 00 48 festivalderue@mairie-ramonville.fr ARPA Centre régional d’Art Polyphonique Directeur : Jean-Louis Comoretto 28 rue Léo Lagrange - 31400 Toulouse Tél : 05 61 55 44 60 directionarpa@free.fr Les Grands Interprètes Directrice : Catherine d’Argoubet 61 rue de la Pomme - 31000 Toulouse Tel : 05 61 21 09 00 rp@grandsinterpretes.fr

la région midi-pyrénées et la culture

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon

Soutenue par la Région et organisée par Circuits, Le Lido et La Grainerie dans le cadre du festival off, l’opération permet d’envoyer des compagnies de la région à Avignon à l’occasion du festival. L’objectif est de soutenir la diffusion, d’assurer un accompagnement professionnel et une meilleure visibilité aux compagnies, afin de contribuer à leur reconnaissance, nationale et souvent internationale. “Midi-Pyrénées en Avignon” contribue ainsi à mettre en valeur la région comme une “terre de nouveau cirque”. Les troupes bénéficient chaque année de la mise à disposition d’un lieu et de matériel, de l’accom pagnement d’une équipe complète (coordinatrice générale, relation aux publics, régisseur général, personnel technique et d’accueil) ainsi que d’une communication spécifique assurée avec le soutien de la Région. www.midipyrenees.fr www.circuits-circa.com

Les plasticiens volants

Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon

Le théâtre de la Digue Créé et missionné par la Région, la Ville de Toulouse et l’État dans le cadre d’une restructuration du théâtre à Toulouse, le Théâtre de la Digue est, depuis ses débuts en 1988, une institution culturelle atypique, dotée d’une bibliothèque liée au théâtre, qui a développé une action originale de promotion des écritures théâtrales. Lieu professionnel de production et de création, il offre aux compagnies régionales indépendantes les moyens de réaliser leurs projets artistiques (mise à disposition de locaux, accompagnement artistique et technique, confrontations...), offrant de véritables temps de laboratoire artistique. Théâtre de la Digue, 3 rue de la Digue, 31000 Toulouse. Tél : 05 61 42 97 79 www.ladigue.org

www.midipyrenees.fr

Créé en 1987 et désormais constitué en Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants, ce réseau national a installé ses quartiers en Midi-Pyrénées. Son objet principal est notamment de fédérer, sur le plan national, des équipements et projets culturels qui oeuvrent dans le domaine des arts vivants et qui constituent au sein de chaque Région un maillage de projets structurants. Onze fédérations régionales regroupent au total près de 300 membres représentatifs de la diversité des structures culturelles (centres culturels, services culturels municipaux, théâtre de ville, MJC, scènes conventionnées, lieux privés...), avec notamment Pyramide, la fédération de Midi-Pyrénées ns volants Les plasticie qui compte une vingtaine de membres. Le Chaînon/FNTAV est également producteur du Chaînon Manquant situé à Figeac (Lot) et Capdenac-Gare (Aveyron). Il intervient directement dans le soutien à la jeune création régionale, particulièrement sous les formes contemporaines et pluridisciplinaires du spectacle vivant et organise des rencontres professionnelles. Son influence s’exerce aussi au niveau international notamment au travers d’AREA (Association des Réseaux d’Evènements Artistiques : Canada, Suisse, Belgique, France, Aragon). la région midi-pyrénées et la culture

Le réseau Chaînon - FNTAV

Art e t Spe ct a cl e Vi v a n t Le Réseau Sud

Les nouveaux territoires de l’art

Le Réseau Sud est l’association de quatre structures de diffusion implantées sur la moitié sud de notre région, avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées : • L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège, • Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre national des arts de la rue, • Le Parvis, scène nationale de Tarbes-Pyrénées, • Circuits, scène conventionnée pour les arts du cirque, Auch. Avec le soutien déterminé de la Région Midi-Pyrénées, le réseau permet à ces structures de collaborer et de mutualiser les moyens et les énergies, afin de pouvoir accueillir, sur notre territoire, des propositions artistiques exigeantes qu’une structure seule ne pourrait assumer. Il s’agit notamment de projets à notoriété internationale ou de soutenir des créations de compagnies européennes, sans oublier une attention particulière à celles implantées en région. Ainsi, le réseau souhaite notamment pouvoir irriguer les territoires au delà des zones d’attractivité habituelle de chacune des structures composant le réseau et développer, entre les 4 structures, des modes de coopération avec des responsabilités partagées. Il s’agit, également, de participer au développement d’un projet culturel régional et de nourrir celui de chacune des structures.

Créés en marge des circuits réguliers et institutionnels de la culture, les nouveaux territoires de l’art ont investi le paysage et s’affichent comme une véritable force de création et d’innovation artistiques. Ils ont été reconnus et soutenus par l’Etat et rapidement par la Région Midi-Pyrénées au début des années 2000. La Région, qui considère l’importance d’une diversité culturelle accrue, soutient ces espaces de création et de confrontation artistique alternatifs, représentants de nouvelles formes d’expression. La plupart de ces collectifs - qui fondent les nouveaux territoires de l’art - s’affichent résolument pluridisciplinaires, à l’image de Mix’Art Myrys à Toulouse ou de l’Usine à Tournefeuille. La Région les soutient au niveau de leurs missions ou du financement de leurs équipements. C’est le cas par exemple de l’Usine, qui a pris possession de ses nouveaux locaux à Tournefeuille (Haute-Garonne) en septembre 2008, ou de la Grainerie, dont les locaux définitifs devraient voir le jour en 2009 sur le site de Balma (Haute-Garonne). En outre, deux autres structures enrichissent ce paysage : - Gare aux Artistes (Montrabé, Haute-Garonne) - Autre-Sens (Mazères, Haute-Garonne)

“Europeana, une brève histoire du XXe siècle”, Groupe merci.

www.midipyrenees.fr

Les différents projets réalisés ou à venir : • Cie Le Phun : “Les Gûmes” à St-Lizier (09) en octobre 2006 et “Le Train Phantôme” en juin 2007 à Plaisance-du-Gers. • Societas Raffaello Sanzio (Italie) : “Bucchettino” à Foix (09) et à Valentine (31) en janvier 2008 ; “Hey Girl” à Foix (09) et à Auch en avril 2008. • Cirque Trottola : “Volchok” à Auch (Festival CIRCA), à Tarbes et à Foix en octobre 2008 ; à Albi (81) en novembre 2008. • Cie Laïka (Belgique) : “Me Gusta, rituels culinaires” à Foix et Valentine (31) en novembre 2008. • Groupe Merci : “Européana” dans le Gers, en Ariège et en Haute-Garonne en mai 2009. • Bruno Geslin : “Crash(s) ! variations” à Foix et Cabanac Cazaux (31) en juin 2009. • Walpurgis (Belgique) : “Les noces” à Foix, du 13 au 17 octobre 2009.

Inauguration de l’Usine la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s

Le Conseil régional soutient la filière de l’édition en Midi-Pyrénées avec l’appui du Centre Régional des Lettres (qu’elle cofinance avec l’Etat) et favorise l’accès à la lecture au plus grand nombre. Avec plus de neuf mille emplois concernés, le secteur représente un véritable enjeu régional. L’action de la Région en direction du secteur du Livre s’adresse aux éditeurs comme aux libraires ou aux organisateurs de manifestations littéraires. Midi-Pyrénées soutient ainsi les projets d’édition d’ouvrages de littérature, de théâtre, de poésie, de livres d’art et de bandes dessinées. Elle accompagne également les manifestations littéraires qui favorisent la rencontre entre les écrivains et le public. Parmi ces événements : Le Marathon des Mots à Toulouse (31) ; Lettres d’automne à Montauban (82) ; le prix du Jeune Écrivain à Muret (31) ; l’Atelier imaginaire à Tarbes (65) ou Histoire en toutes lettres à Tournefeuille (31) ou les Rencontres d’Aubrac (12).

La politique du livre et de la lecture en Midi-Pyrénées

Festival Lettres d’Automne

Des aides régionales pour tous La Région favorise l’accès à la lecture au plus grand nombre. Par les politiques territoriales contractuelles et aux côtés d’autres partenaires institutionnels, la Région veille à ce que tous les Midi-Pyrénéens puissent avoir accès aux bibliothèques et médiathèques par le soutien à la construction et au développement de nouveaux sites. Le “Chéquier lecture” ainsi que l’aide à l’acquisition des livres scolaires font également partie des actions engagées. Créé en 2002, le “Chéquier lecture” permet chaque année aux 130 000 lycéens et apprentis de Midi-Pyrénées d’acquérir à moindres frais des livres et manuels scolaires ou autres auprès d’un réseau de près de 300 libraires. Accompagner les futurs lecteurs et écrivains La valorisation de l’écriture permet de favoriser la rencontre des jeunes scolarisés avec l’écrit. C’est ainsi que la Région Midi-Pyrénées lance chaque année des appels aux “Projets d’avenir”, destinés aux lycéens et apprentis. Ces projets d’avenir permettent d’appréhender l’acte d’écriture et sa valorisation, notamment au contact de créateurs (écrivains, comédiens ou metteurs en scène) ou en collaboration avec des professionnels de la fabrication du livre.

www.midipyrenees.fr

Le prix d’écriture Claude Nougaro Afin d’encourager les jeunes de 15 à 25 ans résidant en Midi-Pyrénées à se lancer dans l’écriture la Région a lancé dès 2006, le prix d’écriture Claude Nougaro, ouvert aux domaines de la fiction (nouvelle, conte, théâtre...), de la chanson, de la bande dessinée et du scénario de court métrage. Lors des trois premières éditions, plus de mille jeunes ont déjà concouru.

Centre Régional des Lettres Directeur : Hervé Ferrage 7 rue Alaric II - BP 842 - 31000 Toulouse Tél 05 34 44 50 20 crlpyren@wanadoo.fr

la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s

Le Centre Régional des Lettres (CRL) Cofinancé par la Région et par la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) le Centre Régional des Lettres (CRL) prolonge la politique régionale. L’objectif de cette association loi 1901 est de développer et de valoriser une politique régionale du livre par une aide aux différents acteurs de la chaîne, de la création à la vente, par la mise en réseau de ces acteurs et par l’organisation de rencontres professionnelles et d’échanges.

Aide à la promotion éditoriale Le CRL, grâce à un financement de la Région, coordonne et instruit les demandes d’aides à l’édition. En 2008, 99 projets d’édition - ouvrages de littérature, de théâtre, de poésie ou de livres d’art - ont été aidés par la Région après avis du Comité Conseil du Livre organisé et animé par le CRL. Par ailleurs, le CRL finance les déplacements d’éditeurs de Midi-Pyrénées dans les salons du livre et les manifestations littéraires hors région, y compris à l’international. Enfin, le Centre organise chaque année le Salon du Livre de Midi-Pyrénées, en novembre, et l’Espace Midi-Pyrénées au Salon du Livre de Paris, en mars. Aide aux bibliothèques et médiathèques Le CRL intervient dans la sauvegarde et la valorisation des documents des bibliothèques et médiathèques, en mettant en place des plans régionaux de conservation partagée entre médiathèques et en impulsant une réflexion sur la numérisation. L’association développe également la dynamique du réseau de lecture publique, et diversifie les partenariats afin d’élargir les publics de ces équipements. Cela se traduit par l’animation de groupes professionnels spécialisés (bibliothécaires musicaux, vidéothécaires, etc.) et la coordination d’actions associant des métiers voisins (bibliothécaires, archivistes, documentalistes), afin de parvenir à une meilleure homogénéité. Expertise Le CRL joue un rôle d’expertise et peut réaliser des études, à l’image de l’enquête sur “la place du livre dans l’économie régionale” en 2003.

www.midipyrenees.fr

Aide aux librairies Conscient de la nécessité de soutenir la distribution, le Conseil régional a mis en œuvre, d’après une étude confiée au CRL, une politique de soutien aux libraires indépendants, en déployant notamment une campagne de promotion sur le prix unique du livre et une aide à l’informatisation. Festival de Gindou

L’Audiovisuel Le soutien à la création Le Fonds Régional d’Aide à la Création Audiovisuelle Conçu pour soutenir la création sous toutes ses formes : fiction, animation, documentaire et à tous les stades de réalisation des projets : écriture, développement, production ; ce Fonds Régional s’est vu renforcé par la signature d’une convention avec le Centre National de la Cinématographie (CNC). • L’aide à l’écriture est destinée aux projets de documentaires, de programmes de fiction ou d’animation destinés à la télévision (unitaires ou séries) ainsi qu’aux projets de longs-métrages. L’aide est versée à la société de production ayant conclu un contrat d’écriture avec un auteur établi dans la Région Midi-Pyrénées. Ces aides à l’écriture sont particulièrement destinées aux jeunes auteurs. • L’aide au développement peut être mobilisée pour les documentaires, les fictions ou films d’animation destinés à la télévision ainsi que pour les longs-métrages. Elle est destinée aux sociétés de production établies en région souhaitant rechercher des financements ainsi que des diffuseurs. La Région intervient ainsi très en amont, lorsque les projets sont encore fragiles. • Les aides à la production concernent à la fois les courts-métrages et les longs-métrages. Pour les courtsmétrages, le tournage doit avoir lieu de façon significative en Région Midi-Pyrénées pour une société de production non établie dans la région. Concernant les longs-métrages, ils doivent être réalisés au moins à 50 % en Midi-Pyrénées. L’aide est ouverte à toutes les sociétés et destinée aux œuvres répondant aux critères de l’agrément du CNC. La participation financière permet en retour de former et recruter des professionnels de la région lors de la production et de la réalisation du film. la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s

Média-Tarn Responsable : Françoise Lacombe 1, rue de l’Ecole Normale - 81000 Albi 05 63 47 24 99 flacombe@mediatarn.org Rencontres cinéma de Gindou Responsable : Marie Virgo Le Bourg - 46250 Gindou 05 62 22 89 99 mariecinema@wanadoo.fr Rencontres Lycéennes Vidéo Responsable : Jean-Luc Palchine Lycée Victor Duruy - Allée Jean Jaurès 65200 Bagnères-de-Bigorre - 05 62 91 05 75 rlv65@wanadoo.fr Ciné 32 Responsable : Josiane Bled 17, rue Lafayette - BP 319 - 32007 Auch 05 62 63 69 30 accueil.tournages@cine32.com

ndou Festival de Gi

comédiens. Ces tournages, au-delà de la notoriété qu’ils peuvent procurer aux sites régionaux, contribuent fortement à développer l’emploi des professionnels établis en région. Les festivals audiovisuels La Région soutient des festivals qui développent une action pérenne en amont et en aval de leur manifestation. Ces manifestations audiovisuelles, réparties sur l’ensemble du territoire régional, fonctionnent en réseau, avec notamment l’ESAV (École Supérieure d’AudioVisuel), la Cinémathèque de Toulouse, les salles de cinéma art & essai, un certain nombre d’établissements scolaires ainsi qu’avec des festivals hors de Midi-Pyrénées.

Rencontre à la Campagne Responsable : Madame Bénédicte Arguel 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 65 60 75 Cinémathèque de Toulouse Responsable : Natacha Laurent 69, rue du Taur - BP 824 31080 Toulouse Cedex - 05 62 30 30 10 CUMAV 65 Monsieur Jacky Tujague Place Franc Pommiès - 65500 Vic-en-Bigorre 05 62 33 74 04 - CUMAV.65@wanadoo.fr La Trame Responsable : Edith Bourzes 19 rue Déodora - 31400 Toulouse - 05 61 25 22 55 contact@la-trame.org Le Fond et la Forme Responsable : Béatrice Amiel Le Village - 82140 Feneyrols - 05 63 30 63 40 lefondetlaforme@wanadoo.fr

Midi-Pyrénées Images La Région coordonne Midi-Pyrénées Images qui s’appuie sur deux opérateurs professionnels : les bureaux d’accueil de tournage de Midi-Pyrénées Nord, installé auprès de Gindou Cinéma (Lot), et de MidiPyrénées Sud, auprès de Ciné 32 (Gers). Midi-Pyrénées Images apporte son expertise et son assistance aux réalisateurs et aux producteurs lors de la recherche de lieux de tournage, de techniciens, comédiens ou figurants. Elle dispose d’une base de données de lieux de tournage ainsi que d’une base de données recensant les compétences techniques et artistiques de la région. Midi-Pyrénées Images a ainsi inventorié près de 3000 décors et compte plus de 300 CV et références de techniciens et de

Février : - Festival International de la Création Télévisuelle de Luchon - Rencontres Traverse Vidéo, Toulouse Mars : Rencontres cinématographiques d’Amérique Latine, Toulouse Mai : - Rencontres lycéennes de vidéo, Bagnères-de-Bigorre ; - Festival de cinéma muet, Anères ; - Rencontres du Cinéma Italien, Toulouse Juillet : Festival Résistances, Foix et Ariège Août : Rencontres cinéma de Gindou, Lot Septembre : Rencontres... A la campagne, Rieupeyroux Octobre : - Cinespaña, festival du cinéma Espagnol, Toulouse ; - Festival Ciné 32, Indépendance et Création, Auch et Gers Décembre : Festival les Œillades, Albi

Spike

www.midipyrenees.fr

la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s De plus, grâce à la carte “Lycéens et jeunes au cinéma”, les jeunes peuvent bénéficier d’un tarif découverte valable dans les salles partenaires. Cette carte est disponible dans tous les établissements, même ceux qui ne participent pas à l’opération “Jeunes au cinéma”. Elle est personnelle et valable pendant toute la durée de l’année scolaire.

Bibliothèque universitaire de Toulouse

Le soutien à la formation et à l’éducation à l’image Lycée des Arènes La Région soutient le Lycée des Arènes qui forme chaque année 50 techniciens supérieurs de l’audiovisuel (BTS) répartis dans les sections production, image, son et montage. Cette qualification professionnelle de haut niveau contribue à la vitalité du secteur audiovisuel en Midi-Pyrénées. Ecole Supérieure de l’Audiovisuel (ESAV), Université de Toulouse-Le Mirail Le soutien de la Région Midi-Pyrénées concerne également l’ESAV qui forme des étudiants aux métiers de l’audiovisuel avec un cursus universitaire complet. Outre la création de bourses pour les premières œuvres, la Région et l’ESAV se sont associées pour la mise en œuvre de sessions de présentations de projets qui permettent aux étudiants de confronter leur premier projet professionnel aux regards des producteurs et des diffuseurs régionaux. Jeunes et lycéens au cinéma Depuis maintenant plus de 6 ans, la Région Midi-Pyrénées soutient l’opération “Jeunes et lycéens au cinéma” avec le concours de l’association des cinémas d’art et d’essai d’Aquitaine, Limousin et Midi-Pyrénées (ACREAMP). Ce dispositif de sensibilisation au cinéma a pour objectifs d’éveiller la curiosité des jeunes par la découverte d’œuvres cinématographiques projetées en salles en version originale, de leur permettre d’acquérir, d’enrichir et de diversifier leur culture cinématographique et de développer leur regard et leur sens critique face à l’image. Chaque année, plus de 13 000 jeunes, élèves de seconde, première et terminale des lycées d’enseignement général, technique, professionnel et agricole, étudiants de BTS et apprentis en CFA ; répartis dans une centaine d’établissements sur l’ensemble de la Région, participent à l’opération.

www.midipyrenees.fr

Le soutien à la diffusion La Cinémathèque de Toulouse La Région soutient la Cinémathèque de Toulouse depuis de nombreuses années dans ses politiques de conservation et de diffusion de ses collections, de sensibilisation du public, notamment les jeunes, et de valorisation de la production cinématographique et audiovisuelle régionale. Créée en 1958 par une équipe de cinéphiles réunie autour de Raymond Borde, la Cinémathèque de Toulouse a constitué un fonds patrimonial de films et de documents qui fait d’elle la deuxième Cinémathèque de France, après celle de Paris. Elle possède un fonds de 31 000 films de en 68” Téléfilm “Nés long-métrage et de court-métrage ainsi qu’un fonds iconographique de 500 000 photographies et 60 000 affiches de films français et étrangers. Elle propose des séances quotidiennes, des festivals, des expositions et l’accès à une bibliothèque offrant une documentation complète sur l’ensemble des aspects du cinéma. La Cinémathèque de Toulouse, est une cinémathèque nationale mais, implantée dans un espace géoculturel particulier, elle a entrepris une politique de coopération avec les festivals régionaux de cinéma et d’audiovisuel, de soutien aux opérations d’éducation à l’image tels que “Jeunes et lycéens au cinéma” et “Animobile”. Elle apporte également son soutien aux producteurs régionaux notamment avec le rendez-vous mensuel “La production en Midi-Pyrénées”, co-programmé par la Région et présentant la richesse et la diversité de la production régionale, mais aussi avec la conservation de leurs films dans ses collections.

Animobile L’association La Ménagerie, avec le soutien de la Région, propose chaque année une tournée d’ateliers d’initiation à la réalisation de films d’animation pour les enfants et les adolescents de la région Midi-Pyrénées. D’écoles en lycées, en passant par les MJC, foyers ruraux, etc. les animateurs de La Ménagerie sillonnent la région pour guider les apprentis réalisateurs dans la création de leurs œuvres d’animation. Chaque année, tous les protagonistes se retrouvent pour une journée de rencontre autour de la projection publique de l’ensemble des films réalisés.

la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s Les salles de cinéma en Midi-Pyrénées Le soutien de la Région Midi-Pyrénées aux salles de cinéma est une des composantes majeures de sa politique d’aide au cinéma et à l’audiovisuel. Les aides sont destinées à la création, la modernisation et la restructuration des salles. Elles ont pour objectif de maintenir et de développer un parc de salles diversifié, permettant de garantir le pluralisme de l’offre cinématographique sur l’ensemble du territoire régional. Une attention particulière est apportée aux salles situées en zone rurale ainsi qu’au réseau art et essai.

Echanges culturels interrégionaux Les échanges interrégionaux contribuent à l’ouverture des acteurs culturels de Midi-Pyrénées sur des savoirfaire nouveaux et ouvrent la voie, d’une part, à la réalisation de coproductions d’échelle internationale, et, d’autre part, à une diffusion élargie. C’est ainsi que plusieurs projets ont pu être développés ou sont en passe de l’être avec différents pays, tels le Maroc, l’Egypte, le Sénégal ou le Québec, dont certaines régions ont des accords 5” !0 de coopérations avec la région Midi-Pyrénées. Cirque “Carrement La Grainerie Les relations culturelles avec l’Espagne ont connu un très fort développement avec l’émergence de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée qui regroupe l’Aragon, la Catalogne, les Baléares, Languedoc-Roussillon et notre région. Un portail culturel eurorégional a été mis en place sur internet. Depuis 2006, une trentaine d’opérations culturelles eurorégionales ont été mises en œuvre dont chacune a mobilisé au moins trois des cinq régions partenaires. Elles ont concerné notamment, la promotion de la danse avec la Compagnie chorégraphique K danse pour la mise en œuvre d’une plate forme de médiation et de circulation de la chorégraphie contemporaine, la compagnie Emmanuel Grivet pour le projet “Danse, travail autour de l’improvisation” et enfin, la Cie la Zampa pour des rencontres eurorégionales, autour d’un échange de savoir-faire des différentes écoles de Catalogne, Languedoc et Midi-Pyrénées.

La Région soutient les radios associatives La Région a signé dès janvier 2001 une convention de soutien avec la Fédération des Radios Associatives Non Commerciales de Midi-Pyrénées (FRANC), renouvelé en 2007. Ce soutien se matérialise par un financement des équipements et par l’adoption d’un programme quinquennal pour assurer la pérennité de cet engagement. La Région, par ce financement, complète la participation attribuée par l’Etat via le Fonds de Soutien à l’Expression Radiophonique (FSER). Les radios associatives non commerciales, actuellement en expansion, représentent une cinquantaine de fréquences en Midi-Pyrénées. Outre une couverture de tout le territoire pour l’information et la diffusion de la culture, ces radios se posent en véritables relais de la vie locale et constituent un élément structurant en terme d’aménagement culturel. Par ce dispositif, Midi-Pyrénées permet d’améliorer une forme importante de la communication citoyenne et renforce dans le même temps certaines de ses politiques culturelles, à l’image de la promotion de l’occitan, relayée par bon nombre de radios associatives émettant dans la langue d’oc, comme Radio Occitania, Radio Albigès ou encore radio Mon Pais. Enfin, ces radios constituent une source d’emplois en région, qu’il s’agit de consolider et de professionnaliser.

• Les projets de cirque se sont également développés avec la production et la diffusion d’un spectacle original sur le thème de la Retirada par la Cie Baro d’Evel. La mise en place du programme “Chemins de cirque” par la Grainerie et des “stages de formation cirque et cinéma en Avignon” dans le cadre d’une coopération entre les différentes structures de formation, afin de favoriser la rencontre de jeunes artistes de l’Eurorégion dans un cadre festivalier de prestige.

•M is en œuvre par le Département des Arts plastiques et arts appliqués de l’Université du Mirail, le programme “Design en réseau” est un dispositif d’actions pédagogiques d’envergure inter-régionale mobilise des étudiants d’horizons différents dans leur processus créatif, afin de les conduire à une confrontation aux domaines de l’artisanat et de l’industrie, pour la mise en œuvre et la réalisation de leur projet de création-design.

Film “Voyage aux Pyrénées” de Arnaud et Jean-Marie Larrieu

www.midipyrenees.fr

• Le théâtre et notamment le théâtre de rue a donné lieu à l’organisation de “la Caravana” par l’Association ramonvilloise pour le théâtre ouvert (ARTO). Concerté entre trois festivals de théâtre de rue, le projet consiste à organiser le cheminement d’une caravane de professionnels, associant leurs moyens et échangeant leurs savoir-faire, pour présenter à l’Eurorégion ce qui se fait de mieux dans ce domaine. • En matière musicale, on notera l’adaptation et la coproduction d’un programme de musique espagnole du 16e siècle par l’Association les Sacqueboutiers. Il s’agit de la promotion et de la diffusion d’œuvres de compositeurs de polyphonies hispaniques, avec pratique d’instruments à vent anciens et vulgarisation de différents savoir-faire. la région midi-pyrénées et la culture

Ind u st r i e s c u l t u r e l l e s

Festiv 2006 : défilé au Zénith

• L’ingénierie culturelle, dans son approche eurorégionale, constitue aussi un domaine de prédilection des acteurs culturels. Ainsi, l’Association Chaînon s’est engagée dans la création d’un réseau d’accompagnement et de diffusion des artistes sur le territoire eurorégional. Il s’agit de plateaux de présentation de jeunes artistes de l’Eurorégion, par leur confrontation aux publics et aussi aux professionnels de la programmation des différentes régions. De même, l’Association des Directeurs des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées développe des rencontres professionnelles à l’échelle de l’Eurorégion. • Enfin, dans le domaine de la relation entre les langues régionales, l’Institut d’études occitanes (IEO) organise un cycle de formation dans le domaine de la valorisation de la langue et de la culture occitanes.

Toutes ces opérations témoignent de l’importance de la culture dans ce nouvel échelon de coopération qu’est l’Eurorégion qui a vocation à se développer et se consolider avec notamment l’appui de l’Europe.

Caravane de Cirques 07 Compagnie du vide

www.midipyrenees.fr

Direction de la Culture et de l’Audiovisuel Tél. : +33 (0)5 61 39 62 16

Région Midi-Pyrénées 22, boulevard du Maréchal-Juin 31406 Toulouse Cedex 9 Tél. : +33 (0)5 61 33 50 50