Midlander DIE HAUSZEITUNG DER MARKE MIDLAND
NO. 16 / FRÜHLING 2015
NE UE W ELT I N LY SS A C H SEITE 0 6/07
MOTORSPORT
MESSEN
PORTRAIT
Jndia Erbacher bestreitet fortan Seite an Seite mit ihrem Vater Dragsterrennen.
Erfolgreiche Auftritte von Midland in der Schweiz und im Ausland.
Rolf Plüss hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und pflegt exklusive Sportwagen.
Seite 10
Seite 03
Seite 08
TEAM
NEWS
MUTATION
TEAM
THOMAS SCHWENDENER
20 JAHRE DABEI Bestellungen hatte ich über den täglichen Gang zur Post abgewickelt. Nach einem langen Arbeitstag machte mir eine Bestellung jeweils eine ganz besondere Freude. Doch wie sagt man so schön: «Steter Tropfen höhlt den Stein»: Schon nach zwei Jahren begann die Arbeit Früchte zu tragen. Ich konnte Kunden gewinnen und langjährige Beziehungen mit ihnen aufbauen. Die Weiterentwicklung der Produkte und die Marktbearbeitung von Midland taten ihr Übriges. Heute sind wir ein gut aufgestellter und etablierter Schweizer Schmierstoffhersteller.
Inge Wunderling (links) geht in den Ruhestand, neu als Sachbearbeiterin im Verkauf begrüssen wir Ramona Räss.
30 JAHRE OEL-BRACK AG
Gabi Utzinger Sachbearbeitung Kreditoren/Debitoren
20 JAHRE OEL-BRACK AG Thomas Schwendener (Bild rechts oben) Regionalberater Kanton Zürich
5 JAHRE OEL-BRACK AG
Als gelernter Landmaschinenmechaniker mit Weiterbildung zum Technischen Kaufmann – und als langjähriger Werkstattchef in der Landmaschinen- und Baumaschinenbranche – bin ich 1994 in den Aussendient bei Oel-Brack eingetreten. Als Regionalberater bereiste ich fortan den Kanton Zürich und klapperte systematisch jede Firma ab, die auf irgendeine Art Schmiermittel brauchen konnte. Der Anfang war für mich und meine Familie nicht so einfach. Alles war Neuland: Die Kundschaft, der Aussendienst, die Marktsituation, die Vielfalt der Produkte. Es gab auch noch kein GPS, kein Mobiltelefon, keinen PC. Die
TEAM
Unvergesslich für mich sind natürlich die Bonus-Reisen für Aussendienstmitarbeiter. Ein besonderes Erlebnis war die Zeit in Saariselkä in Finnland, wo wir mit Schneetöff und Hundeschlitten in eisiger Kälte unterwegs waren. Kontinuierliche Weiterbildung hat nach wie vor einen hohen Stellenwert. So konnte ich vor kurzem das Zertifikat für den erfolgreichen Abschluss des zertifizierten Fachlehrgangs für Schmierstofftechnologie im Empfang nehmen. Ich freue mich auf die kommenden Jahre.
Thomas Schwendener Midland Regionalberater Kanton Zürich
VERKAUF AUSSENDIENST
Harry Faszt Regionalberater Kantone SG, TG, AI, AR, GL
Eric Somogyi Sachbearbeitung Werbung, Marketing, PR Wir gratulieren den Jubilaren, danken ihnen für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf die Zukunft.
02
Die aktuellen Midland Regionalberater (von links nach rechts). Hinten: Silvan Saxer, Daniel Mahler, Manfred Steiner, Biagio Bruno. Vorne: Federico Ruta, Dominik Hilfiker, Harry Faszt, Thomas Schwendener sowie Peter Müller, Verkaufsleiter Schmierstoffe Schweiz bei Oel-Brack AG.
Midlander // NO. 16 I 2015
MIDLAND
INTERNATIONAL
Theodora Rogachev berät einen interessierten Messebesucher am Midland-Stand.
GELUNGENER AUFTRITT IN BULGARIEN Im bulgarischen Plovdiv, wo seit 1892 internationale Messen stattfinden, kam Midland zu einem grossen Auftritt. An der Autotech im September 2014 im bulgarischen Plovdiv war das Interesse des Autofachhandels an der Schweizer Schmierstoffmarke erstaunlich gross. An fünf Messetagen konnte das Team um Ivan und Theodora Rogachev, die Midland in Bulgarien vertreten, zahlreiche Gespräche führen und interessante Kontakte knüpfen.
WWW.MIDL AND.BG
MIDLAND
Ivan Rogachev (links) nimmt sich Zeit für persönliche Gespräche.
MESSE
ERFOLGREICHE AUTO ZÜRICH Die Auto Zürich verzeichnete 2014 erneut knapp 60 000 Besucherinnen und Besucher. Und auch am Gemeinschaftsstand von Erbacher Bikes, Kraftwerk Tools und Midland war immer viel los. Das Midland Messeteam zieht eine durchwegs positive Messebilanz.
WWW.AUT O-ZUERIC H.C H
Von links nach rechts. Hinten: Biagio Bruno (Midland), Sabine Holbrook (S3Racing) und Thomas Schwendener (Midland). Vorne: Ruedi Muggli (Erbacher) und im Dragster Stana Holbrook.
Midlander // NO. 16 I 2015
03
MIDLAND
PRODUKTE
Das neue Midland Riesenfass aufblasbar (Durchmesser × Höhe 3×6m) kann ab Frühling 2015 für Events gebucht werden.
MIDLAND FASHION
NEUE SHIRTS FÜR FANS UND TEAMS Ab sofort erhältlich in den Grössen S bis XXL: das neue Midland Kurzarmhemd rot, bügelleicht, 60% Baumwolle, 40% Polyester mit Stickerei vorne und hinten. Ideal für Racing Teams. Preis: CHF 59.75 exkl. MWSt. Ebenfalls ab sofort lieferbar in den Grössen S bis XXL: das neue Poloshirt schwarz/rot, Switcher-Qualität, mit Stickerei auf Brusthöhe. Preis CHF 49.50 exkl. MWSt. Mehr Infos bei Ihrem Midland Regionalberater.
04
Midlander // NO. 16 I 2015
MIDLAND
PRODUKTE
MIDLAND AXENTUM 0W-30 Das Leichtlaufmotorenöl für die jüngste Generation von Benzin- und Dieselmotoren aus dem Hause Peugeot-Citroën. Midland Axentum 0W-30 ist auf die neusten Motoren aus dem PSA-Konzern hin entwickelt worden, insbesondere auf die jüngste Generation von Blue-HDI. Das Leichtlauf motorenöl erfüllt die PSA-Norm B71 2312 und garantiert hervorragende Kaltstarteigenschaften sowie sofortige Schmierung. So sorgt Midland Axentum 0W-30 für geringeren Motorverschleiss, weniger Ölverbrauch und blitzsaubere Motoren.
EU-GEFAHRENSYMBOLE
MIDLAND SENSOGEAR 75W-90
SCHRITT FÜR SCHRITT ZU NEUEN ETIKETTEN
GETRIEBE- UND ACHSÖL ERFÜLLT NEUE MAN-NORMEN
Eine Gesetzesänderung der EU verlangt die Kennzeichnung chemischer Stoffe und Gemische mit den neuen Gefahrensymbolen. In einem ersten Schritt hat Midland nun die meisten Grossgebindeetiketten angepasst.
Midland Sensogear 75W-90 neu mit diesen Spezifikationen: MAN 341 Type Z2, MAN 342 Type M3, SAE J2360
DE PERMATYPE ist ein Langzeitdauerfrostschutz für Fahrzeugkühlsysteme. Leistungsgeprüfte Additive garantieren optimalen Gefrier- und Korrosionsschutz. Permatype ist gebrauchsfertig und bietet einen Gefrierschutz bis minus 38° C. Gefahrenhinweise: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Kann die Nieren schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. Sicherheitshinweise: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Staub/Rauch/Gas/ Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/ internationalen Vorschriften. Kontakt CH: Oel-Brack AG, 5502 Hunzenschwil, Tel. +41 (62) 889-1030, Notfall-Tel. +41 (44) 251-5151
tation locale / régionale / nationale / internationale. Contact CH: Oel-Brack AG, 5502 Hunzenschwil, Tél. +41 (62) 889-1030, Tél. en cas d’urgence +41 (44) 251-5151
EN PERMATYPE is a full season antifreeze and corrosion protector for automotive cooling systems. Permatype is ready for use and must not be diluted. Antifreeze up to minus 38° C. Hazard statements: Harmful if swallowed. May cause damage to kidney through prolonged or repeated exposure. Precautionary statements: If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/ spray. Do no eat, drink or smoke when using this product. Get medical advice/ attention if you feel unwell. Dispose of contents / container in accordance with local / regional / national / international regulations.
DA PERMATYPE er en helårs køle- & rustbeskyttelsevæske for kølesystem i køretøjer. Permatype er klar for brug og skall ikke utspädas. Kølebeskyttelse op till minus 38° C. Risikosætninger: Farlig ved indtagelse. Kan forårsage nyreskader ved længerevarende eller gentagen eksponering. Sikkerhedssætninger: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. Opbevares utilgængeligt for børn. Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Søg lægehjælp ved ubehag. Bortskaffelse af indholdet / beholderen i henhold til de lokale / regionale / nationale / internationale forskrifter. AltiCar Danmark, DK 4622 Havdrup, Tlf +45 461 800 37
FR PERMATYPE est un antigel toutes saisons pour la protection des circuits de refroidissement des véhicules. Il garantie une protection optimale toute l’année. Permatype est prêt à l’emploi et ne doit pas être dilué. Protection contre le gel jusqu’à - 38° C. Mentions de danger: Nocif en cas d’ingestion. Risque présumé d‘effets graves pour les reines à la suite d‘expositions répétées ou d‘une exposition prolongée. Conseils de prudence: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Consulter un médecin en cas de malaise. Éliminer le contenu / récipient conformément à la réglemen-
FI PERMATYPE on ympärivuotinen jäähdytinneste ja korroosiosuoja autojen jäähdytysjärjestelmissä. Permatype on sellaisenaan valmis käytettäväksi eikä sitä saa laimentaa. Pakkasenkestokyky - 38° C. Vaaralausekkeet: Haitallista nieltynä. Saattaa vahingoittaa elimiä munuainen pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Turvalausekkeet: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä hengitä pölyä / savua / kaasua / sumua / höyryä / suihketta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Säilytä säiliö(t) noudattaen paikallisia / alueellisia / kansallisia / kansainvälisiä määräyksiä. Jus Oy. 23600 Kalanti, Fon +358 44 066 5306
PREDILUTED ANTIFREEZE
Article No.: 72020-40 Batch No. HP 00000000
210kg / 200L
2014/09
-38°C
SV PERMATYPE är en åretrunt kylar- & rostskyddsvätska for kylarsystem i fordon. Permatype är klar för användning och skall inte utspädas. Kylarskydd upp till minus 38° C. Faroangivelser: Skadligt vid förtäring. Kan orsaka njurskador genom lång eller upprepad exponering. Skyddsangivelser: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt för barn. Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. Sök läkarhjälp vid obehag. Innehållet / behållaren avfallshanteras enligt lokala / regionala / nationella / internationella föreskrifter. Midland AB, 448 51 Tollered. Fon +46 (31) 72 53 400
MADE IN SWITZERLAND
Oel-Brack AG, CH-5502 Hunzenschwil, Tel. +41 (62) 889-1030
Midlander // NO. 16 I 2015
! ACHTUNG ! WARNING ! ATTENTION ! ADVARSEL ! VARNING ! VAROITUS ! ENTHÄLT / CONTAINS / CONTIENT / INDEHOLDER / INNEHÅLLER / SISÄLTÄÄ: Ethanediol
05
NEUBAUERÖFFNUNG MIT WELTREKORD Mit dem Neubau erreichte Vogel’s Offroads in Lyssach endlich das Ziel, die ganze Vielfalt an US-amerikanischen Autos, SUVs, Trucks und sogar Jachten unter einem Dach präsentieren zu können. Zur Einweihung gehörte auch «Die grösste Weinflasche der Welt».
06
Midlander // NO. 16 I 2015
PORTRAIT
V O G E L’ S O F F R O A D S
André Vogel, Sohn eines Landwirts im Entlebuch, interessierte sich schon von Kindsbeinen an für Offroadfahrzeuge. Während der Lehre als Automechaniker handelte er bereits mit Occasionen. Gleich nach dem Abschluss gründete er die Firma Vogel’s Offroads. Auf dem elterlichen Bauernhof installierte er eine kleine, aber feine Werkstatt. Für die Fahrzeuge wurde es bald zu eng, André Vogel mietete in der Folge einen Kiesplatz, dann einen Garagenbetrieb.
In der Werkstatt kommen für Motoren, Achsen und Getriebe nur Midland Schmierstoffe zum Einsatz. André Vogel arbeitet aber nicht mit Fässern, sondern mit Bulk-Containern (1000 L). Auch das Altöl, das die Chauffeure von Oel-Brack AG zurücknehmen, wird im IBC (Intermediate Bulk Container) gesammelt. André Vogel geniesst die dadurch vereinfachte Logistik, schliesslich hat der dreifache Familienvater und Chef von fünfzehn Angestellten genug zu tun.
2001 spezialisierte er sich auf den Import von US-Fahrzeugen. 2002 war er es, der den ersten Hummer nach Europa und in die Schweiz holte. Das Unternehmen florierte und wieder wurde der Platz knapp. Im Oktober 2014 konnte André Vogel nach achtzehnmonatiger Bauzeit der Öffentlichkeit nun den grössten Garagenneubau im Mittelland vorstellen: 8800 m2 Nutzfläche, davon 1600 m2 Showroom, 6400 m2 Fahr zeuglagerfläche und 800 m2 Werkstatt.
Zur Eröffnung seines Neubaus wagte er einen Weltrekordversuch: «Die grösste Weinflasche der Welt» hatte eine Höhe von 4,2 m, einen Umfang von 3,77 m und war zum Schluss mit 3094 Litern Wein gefüllt. «Trotzdem würde sie sich mit fast jedem unserer US-SUVs transportieren lassen», sagt André Vogel schmunzelnd. Einige Wochen später erhielt er Post aus London: Das GuinessBuch bestätigte den Weltrekord mit einem offiziellen Zertifikat. Herzliche Gratulation.
Auf vier Stockwerken präsentiert Vogels Offroads eine grosse Auswahl an SUVs, Pickups, Muscle Cars und sogar Yachten aus den USA.
André Vogel ist stolz auf den Eintrag im Guiness-Buch der Rekorde.
VOGEL’S OFFROADS GMBH Schachenstrasse 54 3421 Lyssach Telefon 034 447 90 91 Telefax 034 447 90 95 vogels@offroads.ch www.offroads.ch Gründung: 1992 Mitarbeiter/-innen: 16, davon 10 Mechaniker Lehrlinge: 2
Das meistverwendete Motorenöl bei Vogel’s Offroads ist MIDLAND AXXEPT 5W-30 . Es erfüllt die Norm Dexos 2 von General Motors und steht bei GM in den USA sogar auf der Liste der empfohlenen Schmiermittel. Das Low SAPS-Leichtlaufmotorenöl eignet sich für fast alle von Vogel’s importierten US-Cars – sowie für viele BMW, Fiat, Renault und VW.
Midlander // NO. 16 I 2015
DIENSTLEISTUNGEN: > Import von US-Cars, Trucks, SUVs und Yachten > Service und Wartung > An- und Verkauf > Showroom mit meist über 40 Fahrzeugen
07
PORTRAIT
ROLF PLÜSS
GRÜNER DAUMEN FÜR SUPERSPORTWAGEN Mitten in Teufenthal steht eine Gärtnerei, die längst keine mehr ist. In einem Neubau hinter den ehemaligen Gewächshäusern pflegt Rolf Plüss Sportwagen von Ferrari über Maserati und Porsche bis De Tomaso für eine exklusive Kundschaft aus der ganzen Schweiz.
Die neue Werkstatt bietet ideale Verhältnisse für professionelles Arbeiten.
Schon während der Lehre zum Automechaniker hat sich Rolf Plüss um die Ferrari seines Chefs gekümmert, hat die Boliden am Wochenende freiwillig geputzt. Nach 15 Jahren beim Lehrbetrieb, einer grossen Opel-Garage in der Region, zog es ihn zu Delta Motor AG in Sursee. Fortan war die Pflege von Renn- und Supersportwagen sowie ihren Motoren vor, während und nach den Renneinsätzen sein tägliches Brot. Mit dem Sattelschlepper war er Wochenende für Wochenende an Rennveranstaltungen. In dieser Zeit hat er bereits nebenbei Ferrari gewartet, in den Räumlichkeiten der Gärtnerei seines Schwiegervaters. 1999 hat er sich dann selbständig gemacht und die Gewächshäuser kurzerhand umfunktioniert. Seine Qualitäten hatten sich bereits weit herumgesprochen und viele gut betuchte Sportwagenbesitzer wollten ihre Preziosen
nur noch von Rolf Plüss versorgt haben. Bis heute hat er noch nie Werbung gemacht und die Werkstatt im 2013 erstellten Neubau ist dennoch immer voll – mit den seltensten Sportwagen der Welt. Motorenöl bezog er schon immer von Oel-Brack AG, sein Verhältnis zu Midland Regionalberater Manfred Steiner ist freundschaftlicher Natur. Sie kennen sich schon seit Jahrzehnten. Rolf Plüss gilt als Spezialist für Ferrari, aber auch Aston Martin und Porsche. Eine Konkurrenz zu den Händlern ist er nicht. Sein Fokus liegt nicht auf dem Verkauf. Er repariert und wartet mit Leidenschaft automobile Schätze, er hegt und pflegt sie, als wären es seine Kinder. Und das schätzt die exklusive Kundschaft, die ihre Sportwagen zu ihm bringt.
«Wir verwenden MIDLAND PERFORMANCE 20W-50 : Die Sportwagen, die wir hier warten, legen keine grossen Strecken zurück. 1000 bis vielleicht 5000 km pro Jahr – und schon steht wieder ein Ölwechsel an. Bremsflüssigkeit wechseln wir dann auch gleich. So bleiben Motoren und Mechanik blitzsauber», erklärt Rolf Plüss. Das im Motorsport getestete Hochleistungsmotorenöl ist für Sport- und Rennwagen ausgelegt.
08
© Bilder: pointout.ch
Rolf Plüss in seiner Werkstatt.
RENN-SPORTCARS ROLF PLÜSS Dorfstrasse 17 5723 Teufenthal Telefon 062 776 50 57 Telefax 062 776 50 55 E-Mail info@renn-sportcars.ch www.renn-sportcars.ch
Midlander // NO. 16 I 2015
RACING
MX2
RACING
GO-KART
MARC ALMASI: MX2-MEISTER 2014 Marc Almasi (15) aus Kerzers, der seit 2006 Motocross fährt, hat die 250 ccm MX2-Meisterschaft 2014 gewonnen. Mit diesem Sieg krönt das junge Talent seine erfolgreiche Bilanz. 2015 wird er versuchen, bei den 450 ccm vorne mitzumischen. Midland drückt die Daumen.
LIGURISCHER MEISTER Mauro Angelini (Bild), hinter dem Pokal seines Vaters Paolo Angelini, der die ligurische Kartmeisterschaft 2014 (Klasse 200 cc) mit den meisten Siegen gewonnen hat – Midland gratuliert. Im letzten Rennen allerdings musste er sich geschlagen geben. Ihm ging das Benzin aus. Da gewann sein Sohn Mauro, der in derselben Kategorie mitfährt.
W W W. A F M - M O T O . C H RACING
TKR
JARNO KAUSCH: DRITTER GESAMTRANG Der junge Reinacher sicherte sich bereits im vorletzten Saisonrennen des mit 25 Fahrern aus 14 Nationen bestbesetzten «European Moriwaki Junior Cups 2014» den dritten Gesamtrang. Er schaffte dies mit einer starken Leistung im ersten von zwei Rennen vom Wochenende im tschechischen Brünn. Midland gratuliert. W W W. T K R- R A C I N G . C H SPORT
W W W. M O R I W A K I G P 3 . C H
TEAM FELDER
HOLZHAUEREI-WM: MEDAILLENREGEN FÜRS TEAM FELDER Im September 2014 fand in Brienz die Holzhauerei-WM statt. Das Husqvarna-Team Felder schnitt dabei hervorragend ab: Eine Goldmedaille für Phillip Amstutz in der Disziplin Fällung, eine Goldmedaille und einen neuen Weltrekord für Urs Amstutz in der Disziplin Kombinationsschnitt sowie eine Bronzemedaille im Kettenwechsel. Urs Amstutz belegte zum Schluss den vierten WM-Rang. Das Team Schweiz holte zusätzlich Gold in der Länderstafette und Silber im Gesamtergebnis. Midland gratuliert zu dieser herausragenden Leistung. Das Team Felder verwendet nur Midland Bio Rotax. Als pflanzliches, biologisch abbaubares Produkt ist es ideal für Einsätze in der Natur, da die Kettenschmierung von Motorsägen eine Verlustschmierung ist. Midland Bio Rotax ist innert kürzester Zeit praktisch vollständig natürlich abgebaut, gemäss Test CEC L-33-T82 zu 97% in 21 Tagen. Philipp und Urs Amstutz vom Team Felder mit ihren Medaillen.
Midlander // NO. 16 I 2015
W W W. F E L D E R- E M M E N . C H
09
RACING
JNDIA ERBACHER
JNDIA ERBACHER: LIZENZ FÜR 8000 PS Nachdem Noah Stutz entschieden hatte, sein Glück in den USA zu versuchen, war bei Urs Erbacher ein Cockpit frei – aber nicht lange. Urs Erbachers Tochter Jndia (20) will in die Fusstapfen ihres Vaters treten und hat 2014 in Las Vegas erfolgreich die Doug-Foley-Dragsterschule absolviert. Im Frühjahr 2015 will sie die Top Fuel Lizenz erlangen, damit sie im August am NitrOlympX in Hockenheim zusammen mit ihrem Vater in der Köningsklasse des Dragsterrennsports antreten kann. Urs glaubt, seine Tochter habe das «Talent im Blut». Für sich selbst strebt er natürlich nichts Geringeres als den siebten FIA-Europameistertitel an.
W W W. E R B A C H E R . B I Z Jndia Erbacher (20) fühlt sich bereit für eine Karriere als Dragster-Pilotin.
RACING
ASR
W W W. F A C E B O O K . C O M / J N D I A . E R B A C H E R
ADVENTURE
DANIEL RICHNER
SENNHAUSER ERNEUT SCHWEIZERMEISTER Gratulation ans ASR BMW RR Power Team: Lorenz Sennhauser gewinnt 2014 zum zweiten Mal in Folge die Motorrad-Rundstrecken-Schweizermeisterschaft in der Kategorie Superstock 1000. Teamkollege Dani Kaufmann erzielt in seiner ersten Saison den respektablen 7. Rang und zeigt dabei sehr konstante Leistungen. Für 2015 will er – während Senn hauser den Hattrick anstrebt – näher zur Spitze aufschliessen. An den Start gehen die beiden ASR-Piloten mit der neuen BMW S 1000 RR. Doch auch die Konkurrenz rüstet auf: Einige Kontrahenten treten mit der neuen Yamaha-YZF-R1 an. Es bleibt also spannend.
W W W. A S R- R A C I N G . C H LaMa2 mit Martin Geissmann, Daniel Richner und Reto Trottmann (v.l.)
VON BUDAPEST BIS BAMAKO Budapest-Bamako ist die grösste Amateurrallye der Welt. Sie findet seit 2005 jedes Jahr statt. 2015 geht das Team «Langer Marsch 2» oder kurz «LaMa2» (Nissan Patrol) um Daniel Richner zusammen mit den befreundeten Teams «LaMa1» (Opel Frontera) und den «Dune Riders» (Mitsubishi Pajero) an den Start. Ihre Abenteuer und Erfahrungen kann man im Internet mitverfolgen.
Lorenz Sennhauser setzt konsequent auf Midland Motorcycle 5W-40.
10
B U D A P E S T B A M A KO 2 0 1 5 . B L O G S P O T. C H
B U D A P E S T B A M A KO . O R G
Midlander // NO. 16 I 2015
MIDLAND
HEIZÖL
TURBULENTE MONATE Der Ölpreis wurde im zweiten Halbjahr 2014 von einer Abwärtsbewegung erfasst, die in ihrer Heftigkeit überrascht hat. Am Anfang dieser Entwicklung steht die Tatsache, dass sich die USA durch die umstrittene Fördermethode «Fracking» nicht nur zum Selbstversorger in Bezug auf Rohöl entwickelt haben, sondern noch begonnen haben, das «schwarze Gold» zu exportieren. Das hat Saudi-Arabien auf den Plan gerufen: Das Königreich am persischen Golf reagierte ziemlich unzufrieden auf die neuen Verhältnisse und verweigerte sich fortan jeglichen Bemühungen, den Preis für Rohöl durch eine Drosselung der Fördermengen zu stabilisieren. An der Rohstoffbörse NYMEX in New York ist der Preis für Rohöl zum Jahresende in den Bereich um USD 50 pro Barrel gefallen, im Sommer lag dieser Wert zeitweise noch deutlich über USD 100. Da die Saudis in der privilegierten Lage sind,
110
100
90
80 70 Aug
MIDLAND
HEIZÖL
Sept
Okt
AUSGEZEICHNET Gerry Mühlethaler (Mitte) erhält von Marco Büchli und Christine Zelenka (Oel-Brack AG) eine Auszeichnung für seinen Einsatz als Transportunternehmer für Midland.
150
100
50 2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
ihr Erdöl durch Landförderung zu gewinnen, verzeichnen sie massiv tiefere Förderkosten als die Konkurrenz. Diese leidet entsprechend stärker unter dem Preiszerfall. Ihre Rentabilität ist nicht mehr gewährleistet, es drohen Bankrotte und Stilllegungen. Bereits hört man Prognosen für einen Rohölpreis um USD 30 pro Barrel. Ein solches Szenario ist nicht auszuschliessen, wenn die Saudis ihre Strategie konsequent weiterverfolgen.
HEIZÖL-PREISE JULI - DEZEMBER 2014 Preis in CHF pro 100 l. Preisbasis 3000 l Heizöl
Jul
HEIZÖL-PREISE 2008 - 2014 Preis in CHF pro 100 l. Preisbasis 3000 l Heizöl
Nov
Dez
So oder so: Die hiesigen Heizölpreise sind auf den tiefsten Stand seit mehr als fünf Jahren gefallen und liegen etwa CHF 30 pro 100 Liter tiefer als noch vor einem Jahr. Grund genug für viele Konsumenten zum jetzigen Zeitpunkt zu profitieren: Entweder mit einer Sofortlieferung zum günstigen Tagespreis oder mit einem Termingeschäft in den kommenden Monaten. Der geringe Aufpreis für eine spätere Lieferung fällt beim ausserordentlich attraktiven Preisniveau nämlich nicht mehr ins Gewicht.
IMPRESSUM HERAUSGEBER: Midland – Swiss Quality Oil Oel-Brack AG Rupperswilerstrasse 3 CH-5502 Hunzenschwil
MITARBEIT: Kunden, Partner, Rennteams sowie zahlreiche Fotografen, die ihre Bilder zur Verfügung gestellt haben. Vielen Dank.
Telefon +41 62 889 10 30 Telefax +41 62 889 10 49 info@oelbrack.ch www.midland.ch
GESTALTUNG: oneflow gmbh, CH-4802 Strengelbach, www.oneflow.ch
REDAKTION: Eric Somogyi
DRUCK UND VERSAND: Urs Zuber AG, CH-5734 Reinach AG www.urszuberag.ch
AUFLAGE: 7000 Exemplare Abdruck und Online-Publikation gestattet, Beleg und Information erbeten.
DIE HAUSZEITUNG DER MARKE MIDLAND
Midlander // NO. 16 I 2015
11
EVENTAGENDA BERGRENNEN 2015 13./14. Juni Hemberg SG 28. Juni Reitnau AG 4./5. Juli La Roche - La Berra FR 11./12. Juli Massongex - Vérossaz VS 25./26. Juli Ayent-Anzère VS 15./16. August Les Rangiers JU 29./30. August Oberhallau SH 12./13. September Gurnigel BE 19./20. September Châtel-St-Denis - Les Paccots FR www.motorsport.ch www.steinermotorsport.ch
ERBACHER DRAG RACING 2015 16./17. Mai Tests and licencing Jndia, Santa Pod (GB) 22. – 25. Mai FIA EM Race, Santa Pod (GB) 5. – 7. Juni FIA EM Race, Tierp Arena (S) 27. – 28. Juni Tests and licencing Jndia, Santa Pod (GB) 3. – 5. Juli FIA EM Race, Alastaro (FIN) 7. – 9. August FIA EM NitrOlympX, Hockenheimring (D) 21. – 23. August FIA EM Race, Tierp Arena (S) 4. – 6. September FIA EM Finals, Santa Pod (GB) 29. Okt. – 1. Nov. NHRA Race, Las Vegas NV (USA) 12. - 15. November NHRA Finals, Pomona CA (USA)
www.maurer-motorsportteam.ch www.zemp-racing.ch
Shows, Ausstellungen und weitere Termine unter www.erbacher.biz
SUPERMOTO SWISS CHAMPIONSHIP 2015 11./12. April Villars (F) 9./10. Mai Roggwil BE 16./17. Mai Bürglen TG 6./7. Juni Hoch-Ybrig SZ 13./14. Juni Cazis GR 20./21. Juni Lignières JU 11./12. Juli Bäretswil ZH 8./9. August Luterbach SO 5./6. September Frauenfeld TG 19./20. September Sundgau (F) 3./4. Oktober Ramsen SH
TEAM SÄGESSER MOTORSPORT 2015 10./11. April Warm Up in Bresse (F) 9. Mai Track Days in Bresse (F) 20. Juni Sprint Days in Chenevières (F) 15. August Track Days in Bresse (F) 29. August Track Days in Chenevières (F) 11./12. September Speed Days in Chambley (F)
www.supermoto.ch www.s-a-m.ch
SCHWEIZER RALLYE-MEISTERSCHAFT 2015 14./15. März Rally dei Laghi (I) 17./18. April Critérium Jurassien 21. – 23. Mai Rallye du Chablais 26. – 27. Juni Rally del Ticino 21./22. August Rallye Ain-Jura (F) 22.-25. Oktober Rallye International du Valais www.motorsport.ch www.hpstechnik.ch
TÖFF RUNDSTRECKEN SCHWEIZERMEISTERSCHAFT 2015 24. – 26. April Ledenon (F) 29. – 31. Mai Slovakia Ring (SK) 19. – 21. Juni Magny Cours (F) 31. Juli – 2. August Panonia-Ring (HU) 28. – 30. August Dijon (F) 25. – 27. September Slovakia Ring (SK)
www.smotors.ch
SABINE HOLBROOK RACING 2015 15. – 17. Mai Adria Raceway (I) 29. – 31. Mai Pannoniaring (HU) 19. – 21. Juni Automotodrom Grobnik (HR) 17. – 19. Juli Most (CZ) 7. – 9. August Hungaroring (HU) 11. – 13. September Slovakiaring (SK) www.sabine3racing.ch www.alpeadriamotorcycleunion.com/roadracing
MIDLAND EVENTS 2015 18./19. April 23. Mai 13./14. Juni 28. Juni 3. – 5. Juli
MESSEN 2015
www.swissmoto.org www.valentinos.ch www.asr-racing.ch
SCHWEIZER SLALOM MEISTERSCHAFT 2015 25./26. April Frauenfeld TG 2./3. Mai Interlaken BE 16. Mai Saanen BE 30./31. Mai Bure JU 6./7. Juni Romont FR 20./21. Juni Chamblon VD 27./28. Juni Bière VD 22./23. August Genève GE 26./27. September Romont FR 3./4. Oktober Ambri TI www.motorsport.ch www.maurer-motorsportteam.ch
Motocross Wohlen Oldtimer Show Thun Bergrennen Hemberg Bergrennen Reitnau Tractor Pulling Zimmerwald
SWISS-MOTO Motorrad-, Rollerund Tuning-Show Messe Zürich 19. – 22. Februar
TransportCH Schweizer Nutzfahrzeugsalon Bern Expo 12. – 15. November