LINEA SICUREZZA

LINEA SICUREZZA SAFETY LINE

Pavimentazioni di sicurezza anti-trauma: complementi ideali e necessari di ogni parco giochi.

Safety playground flooring: ideal and necessary accessories in every playground.

Un parco giochi sicuro non si compone solo di sovrastrutture di qualità ma richiede anche pavimentazioni di sicurezza che ammortizzino l’impatto di eventuali cadute, secondo le norme di sicurezza. Legnolandia dispone di un’ampia gamma di materiali collaudati e dotati di certificato di sicurezza ed è disponibile a studiare, caso per caso, le soluzioni tecnicamente ed economicamente più adatte.

Fitted with a safety flooring that can absorb falls, in accordance with safety standards.

Legnolandia has a wide range of tested materials, all of which have a safety certificate, and is available for customised projects in order to provide customers with the most suitablesolutions from both a technical and financial point of view.

227

Sono disponibili molti accessori in gomma riciclata per la protezione delle superfici per il gioco e l’attività in esterno e per la loro bordatura e delimitazione. La posa viene fatta preferibilmente su asfalto e cemento, ma è possibile anche su prato, predisponendo uno strato di sabbia. Il fissaggio delle piastre avviene mediante appositi spinotti, con l’aggiunta di collante.

228

Many recycled rubber accessories to protect, frame and delimit play and outdoor activities surfaces are available.

Accessories can be laid on asphalt and concrete, but also on lawns, first spreading a sand-layer. Tile’s anchoring is obtained through connecting pins, adding glue.

La pavimentazione in gomma drenante viene gettata in opera. Il colore dello strato finale può essere scelto dal cliente, ed è anche possibile creare abbinamenti e composizioni geometriche con diverse tonalità. Di norma la pavimentazione viene gettata su una platea di calcestruzzo. Il perimetro della pavimentazione non ha vincoli di forma e dimensione, e può essere chiuso con una bordatura in gomma, legno o cemento.

The drainage rubber flooring is cast in place.

The final colour of the flooring can be chosen by the customer; it is also possible to create combinations andgeometrical textures with different tones.Normally rubber flooring is cast on aconcrete layer. The flooring perimeter has no shapeor size limit, and can be finished with a rubber, wood or concrete framing.

229