PRIME Magazine

̓⩹ρ๔☚䬕Ⅱഌ ᄼᇈᣕ㡽 ဘ‫ښ‬Ἳ‫ݠ‬౧Ϳᤇᝣ˞વదþሓ̡࠵ࡴÿ௧ܹவܴ៤ᄊ ភἻᥧͿࡃܸᩲྲᩲ̀Ǎ᠔˼ʷ˔ሓ̡࠵ࡴࡃϸ᠔ ˼Яᬆᄊ੝̗ʷನᣐ౛ǍᏫКͱ࠵ࡴᦥइ͘ᝨͿʹ ᰎ҂ʷ˔᭤උ࠭࣢ᄊϜరǍʾ᭧ࡃ˞Ϳю‫̀ܬ‬ʷ̏ ˇႍܸ̋ඵ۫ᄊॠ‫ࡴ࠵׬‬ԣ࠵ࡴᦥइ଎ᕛǍ

064

2009.11

2009.11

065

ࠔசຳට‫ڜ‬ᇒ‫ ڦ‬7 ‫༵ۅ‬๖ dž ᆸδࡴࡦᤠՌͿ ௅߲ට‫ۼ‬௔ၙᆛᆶຳට‫ڜ‬ᇒLj‫ڍ‬සࡕኄ߲‫ڜ‬ᇒփ ๢ࢇేLj࢔੺৽ࣷᄇՎ‫ׯ‬ᅃ‫ׇ‬፨௔ă๯ံLj࿋ዃ ਦۨᅃൎăഄْ๟੗ᆩႠසࢆLjኄൽਦᇀ‫ڜ‬ᇒ‫ڦ‬ ௬ओᇑ෭༆‫ٷ‬ၭăፌዘᄲ‫ڦ‬๟ǖසࡕేऺࣄሞ‫ڜ‬ ฉิऄLjጲߴጲፁ‫ڦ‬ᅫ૰၂‫ڥ‬ᆮྺዘᄲă dž ᆸࠀᤥહ͵መዝ‫ی‬ᄊࡴࡦὉ̰ᕝࡴ҂ᄰଌ૆ ᨅӓКͱ ࠔச‫ڜ‬ᇒൽਦᇀ໲‫ڦ‬ᆩ཰ă૩සే๟‫ࣄऺޏ‬ᇑే ‫ॆڦ‬ටሞఫ૛‫׊‬೺ิऄLjᆼईኻ๟्೺࠼ࠥLj࣏ ๟ేၙሞ‫ڜ‬ฉ݀ቛ୫ᆴᄽခǛ‫ڍ‬๟࿮ஃසࢆ൩ऻ ዿLjփ݀‫ڜڦٳ‬ᇒ๟ਏᆶ཈቟Ⴀ‫ڦ‬Ljኄ੗ీႴᄲ ब౎้क़֍ీ‫ڟٳ‬ጲम႐ణዐ‫ڦ‬૙ၙၳࡕă dž ᮕካхࠀӝ۫ සࡕే‫ڦ‬ᇨ໙ᆶ၌Ljఫ஺ॺᅱేඁेధ‫ٷ‬ईெࡔ ፀ߲ᅃᆌਓඇ‫ڦ‬ၭ‫ဲ߲ࡗڜ‬ཀLjఫॽ๟‫᝱׉ݥ‬ᅪ ‫ڦ‬๚൧Ǘසࡕేၙᆛᆶ‫׊‬೺‫ڦ‬ຳටၭ‫ڜ‬ඐᆼփၙ ‫ݯࢾືٷ‬Ljఫ஺‫ݤ‬ୱՠዜՉ๟߲ࡻ჋ስǗසࡕᇨ ໙փ๟࿚༶Lj኱থசᅃ߲੗ᅜ঍ሃ‫ڦ׽‬әࡘக࡛ ฉ՚ຓ๟ፌॅ჋ስă dž न‫ݽ‬ᎄ҄ᤥહѵ᛫ ᅃ‫ేڋ‬჋ۨକ‫ں‬൶Lj৽੗ᅜਸ๔ਏ༹ෲ჋‫ڜ‬ᇒକă ኄഄዐԈઔǖ঍ཚ๟‫ݛޏ‬ՍǛే੗ీႴᄲᅃ߲ၭ ႙ऐ‫ׇ‬Ǘසࡕᆶॳ੃࿚༶Ljేᄲऺ໙‫ٳڟ‬ᅅᇾ‫ڦ‬ ้क़Ǘ‫ۉ‬૰Ă‫ئ‬຤๟‫ڟٳޏ‬ᄲ൱ǗዜՉ࡛ᇘҾඇ ႠසࢆǗ඘ଙࠃᆌᅜतᇲ৸ยแ๟‫ޏ‬ഋԢ‫ڪڪ‬ă

ெࡔतेధ‫ںٷ‬൶

Xftu!Jspo!Cpvoe!Jtmboe పუ喟ߍᠬ๔ ๔ᄼ喟㏓ 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴ߍٰ

Ѻλߍᠬ๔㺬䘕⮱ West Iron Bound Island Ь҈̭͗ ⊤̷ᬻ⤍ȡಇధ⮱ᇖⴠ҉ͧᄼᇈ⮱ౝധ喑̷䲏㷘㡶̻࣌ ḛ᳄Ⴙ‫ڕ‬㺳Ⰳ喑⩌ᱧ⯻♣ȡ⌲᫝⮱⾧⅁Ƞ㐬㡶ຯ㡢⮱➔ ౧Вࣷᆞ⇶ⅡഌҬᓄ West Iron Bound Island ⃼䕏฼႐ᅞ ᭜̭͗ᩫ㒷⮱๖യȡϻ 1765 Ꭱᐭ໸喑䔆䛹ᅞ҉ͧߍᠬ๔ 㺬䘕Ⅱഌ⮱ᢂᢋ‫ݺ‬ਕȡⰡ㜠ϔᱰᑿ⻮ϧ᝭ᰶ͸ऻ喑ᄼᇈ ⮱࣌䆹Ϻᬔ⇎ᰶ㷘ⵡ౼喑ऑ㔮⮱▜ඁ̭Ⱑ⇬⩕㜠Ϸȡ㔹 䮼Ɑᄼᇈ‫ܧ‬ਜ਼⮱䔅ᰶ‫࢘ڣ‬ᭌᄼᇈÿÿĄ䰫ᇈą ȡ

dž ֧វͿᄊࡴࡦ ُ้Ljేᆌ޿ᆶକ௽ඓ‫ڦ‬ణՔăఫ஺ే৽੗ᅜ኱ থ૴ဣ‫ڜ‬ᇒ‫ڦ‬ᆛᆶኁईঢ়ुටକă‫ڟڥ‬ᄽዷ‫ၘڦ‬ ဦጨଙኮࢫLjే੗ᅜ೘൩‫ڦںړ‬ୱ฾Lj໱੗ᅜ߸ ྺၘဦ‫ڦేٴ࣮ڦ‬࿚༶ժྺే‫؜‬కࣄ֧Ljᅜԍྤ ࿮ᅃ฿ă‫ڍ‬Ⴔᄲጀᅪ‫ڦ‬๟ୱ฾‫ݯڦ‬ᆩ‫߁ٷ‬ሞ‫ׯ‬঍ ॏ߭‫ڦ‬5&.7&ፑᆸă dž ᝻᫈សࡴ ፌࢫ޿ඁే‫ڦ‬ၭ‫ִ੊ںํڜ‬କă‫૴ڦాڜ‬ஏට࢔ ᇼᅪྺేፕ‫؜‬ҾಇLjᅺྺేᅃ‫ྺׯڋ‬କ‫ڜ‬ዷLj໱ ‫߾ڦ‬ፕᄺ৽ߢᅃ܎஌କăॺᅱేሞ‫ڜ‬ฉዿฉଇཀLj ඇ௬ߌ๴ᅃူ࿄ઠే‫ڦ‬ຳට‫्܈‬ଶ‫ں‬๟‫ޏ‬ସే஢ ᅪă࣏੗ᅜკ࿚૴ஏටᅃၵ޿‫ڦڜ‬ጀᅪ๚ၜLjԹ ৩໱๟ፌຄဒၭ‫ڦڜ‬ටă

Fbtu!Cspuifs!Jtmboe పუ喟㒻ప ㆨಸ喟䙿Ꮔ 䉦⩕喟ࣹϧ ⃼ᬒ 㒻ٰ

ग䰭 10 ܳ䧌⮱㝗⊤䛹⼸ᅞजВϻ㒻ప͉⊤ᇥ‫ݝ‬䓫 ‫ڜ‬ᇒࠔசၘ൧ጧკ Wmbej!Qsjwbuf!Jtmboet!HncI Cbmmjoebnn!8 E.311:6!Ibncvsh Hfsnboz Ufm/!,5:!5144!9:9: Gby!,5:!5144!1192 jogpAwmbej/ef xxx/wmbej/ef

East Brother Islandȡ䔆᭜̭Ꮤऑ㔮⮱⊤̷‫ݘ‬඲喑⣝Ϸጟ㏼ ᜽ͧ☚䬕⮱⊤̷▜ඁ䙿ᏄȡᲒ‫ݝ‬䔆䛹喑ᬣ䬡Ь҈ఋ‫̭ݝ‬ ͗̓㏗͸‫ݺ‬ÿÿ้ᎂ䭺͡喑ᬔᬣ⮱ᢂ冩㝦䭌ᑿᲒ喑Ⅱ᝸ Йడ౽ౕ▶▘䓦̷̭䓦૊Ɑ᱄໳䙿̭䓦ϘऄⱭ㒻ঠ⮱⊤ 凉喑Ш⊤䲏ຯ҂∏⋈↦⊹喑Ό͊℘̺чᒞ৺‫ݝ‬ЃЙ㒻ໆ ⮱้ᮇȡ㔹⣝ౕ喑䙿Ꮔ⮱̭ܴ䘪̻ᒀᎡⰥЬ喑Გ‫ݝ‬䔆䛹 ᅞສ‫׼‬ఋ‫ݝ‬γ⊤̷ᬔᷓ͸͚̭ᵤ喑Бϧ䯫В㜗᠁ȡ

066

2009.11

जВᩫ㒷⮱⊤̷⻮ϧ➔౧ 5FM XXX WMBEJ EF

๔⊤͚⮱▜ඁ䙿Ꮔ

5FM XXX WMBEJ EF

2009.11

067

Бϧ⺋ᒭ⮱ߍ߿℁ᇈప

5FM XXX WMBEJ EF

Qjfssf!Jtmboe పუ喟ጡ৵侙 ๔ᄼ喟㏓ 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴㒻ٰ

Pierre Island जВ⩕Ⴙ㒻ᬍ⦂Გᒏღȡᇈ⮱̭Ӕ⊤ᇥ ㏬‫ڕ‬䘕᭜䛾叱㞟⮱⇆␖喑ক䓦⮱≲⊤⌲ज㻮Ꮒ喑᭜̺ज ็ᓄ⮱⍥∠Ƞ⒉Ⅱࣷ۟⊗౐ౝȡᇈ̷Ḻ㷘͝ჹ喑Ꭳ⻺Ḻ

әࡘகĂӥడ‫ٷ‬Ă ఏဇߣतዐெዞ‫ں‬൶

γ 150 Ḣṝၽᴾ喑๖♣些᫆ः͸̺〚ȡᇈ̷⮱ᐧま➖࠲ ᠙̭ᴸͨϧ⮱๔ᝬၽȠძ亳ВࣷᩬᏉⰸႵጒ⮱წ㜺喑䔅 ᰶ๔ಸࣾ⩢ᱧ喑‫ו‬Ⅱ䃫ิ喑۶ϚȠ⊤␕䙿॔Вࣷ⴮๡ぶぶȡ 䔆͗㒻ͪ⮱⊤ᇈ̺ѳ䷻ᮜ჉ϧȠ➖ϔ͝ჹ喑䔅᭜卌ㆨ⮱ ᵃᖜ͸ౝ喑ႰЙᄦ䔆䛹⮱ᙌᗲ℁ϧㆨ䔅㺮⌞ࣇ̺ᄾȡ

068

2009.11

‫ڕ‬ᇈ䕺ḺⱭБϧ࢝䆎⌞‫⮱ݨ‬ऑ㔮άằᴾ

5FM XXX WMBEJ EF

Bshjspojtpt!Jtmboe పუ喟ጹ㙷 ๔ᄼ喟㏓ 㠞ϖ Фᵩ喟ФᵩᒲჇ

Argironisos Island 䲏⼜㏓ 59.3 㠞ϖ喑ႰВ䊤м⮱ᆞሓȠ ऱᐼऱᵤ⮱ᄼ≋⾡Вࣷ䓾ࡰᆮ⮱άằᴾ㔹䬨ऺȡ䔆Ꮤ‫ڤ‬ ᰶࢳट࢝䃝⮱ᄼᇈ̻䄥็ጹ㙷⺋䄊ᰶ‫ڠ‬喑ᇈ̷⮱⃼̭಄

౹ዞ‫ں‬ዐ࡛‫ں‬൶

ᇖⴠ̻ऑ᱕䘪ᯄ㫼⢱ᱧ喑Ҭϧ⊛ᘠ㖁㔖ȡᇈ̷⮱ͨ㺮ᐧ ま᭜‫ڥ‬ಸጹ㙷䷻ᵩ⮱⮪㞟ᝬၽȡ䔆͗Ѻλᄼᇈ̭㻿⮱უ ᰶ̶͗ͨ࢔喑̭͗䭱࢔喑͑͗࢘⩌䬡̭ࣷ͗ც᪋⮱჏ࢲ喑 䋠์ͫ㵹̭͗ 8 㜠 10 ϧ⮱ᄼಸ㖇чȡϻ䯲‫΅ڥ‬౽Ⱑࡴᱧ ‫ݝ‬䓫䔆䛹ग䰭 40 ܳ䧌⮱㝗⼸喑᫦Ӭ͸Ხȡ

2009.11

069

*TMB #POJUB 䭱䓾‫⮱⇎ܧ‬⍁ℾҬҍⅥ䔉̺чᙌ‫ݝ‬႑ࢂ 䗮䗮㦞㦞⮱⎃ᇈ᭜㜗♣❞ສ㔲⮱๖യ

070

2009.11

ళெዞ‫ں‬൶ Jtmb!Cpojub పუ喟ጡ㺬 ๔ᄼ喟 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴㒻ٰ

Isla Bonita ᭜ጡ㺬䛹㏓☚‫࢏ڲ‬䭱䓾̭Ꮤ㏜๖ ♣ᇈᆬȡ‫ڕ‬ᇈ㷘㠯ჳ⮱ᴾ᱕᝭㺳Ⰳ喑́Ⴙ‫ڕ‬᭜ ๖♣ᒏ᜽ȡ⊤ᇈ⮱̭㻿᭜ͨϧ⮱‫ݘ‬඲Ƞ⇆␖В ࣷ⴮๡喑ౕ䔆䛹Ѽ̷̭⃢Ь҈㒛䏘λ๖യȡ᪡ ͗ᇈᆬ㮪♣‫̭׼‬Ꮤ⊤̷ḛ᳄喑ѳᇈ̷㐊⇎ᰶШ ҂࢞䮖⮱ߕ➖喑䔋̭ग㱅㰈䘪Ხͧᄾ㻮ȡ⊤ᇈ ⮱কడ㏼፥ᰶ̭ψᄼಸ⍁㝦㏼䓴喑⍁ℾЙчͨ ߕाҍ䬛ສ喑㔹ҍΌजВ䖭䄤ЃЙ䲍ᇥᄼᛖ喑 㕷㕷უ፥ȡ᝭Вᅪノ㒛䏘λ⊤ᇈ喑Isla Bonita Ό Ⅵ䔉̺чБҍᙌ‫ݝ‬႑ࢂȡ 5FM XXX WMBEJ EF

Dvj!Dvj!Jtmboe పუ喟ᮧ‫ݖ‬ ๔ᄼ喟 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴㒻ٰ

Cui Cui Island Ѻλᮧ‫ࢄݖ‬䘕ᮛ㕣䴓⎃⮱͚ᓰȡ 䔆䛹䌊⻨ຒ㉏ᅁ䄧ጯ 37 㠞䛹喑Вࢄ 500 㠞䛹݆᭜ 㦄ऺ⮱౐ౝχ਒ȡCui Cui Island ᭜㜗♣❞ສ㔲⮱ ๖യÿÿ⍁ℾȠⅡ᝸ȠᥱᒞጵȠⵁ⾣卌ㆨ⮱⩌ᔮ ႓უВࣷᣏ䮖䓽ߕ❞ສ㔲ぶぶ喑䘪ិ䔆䛹ᒀ҉Ⴧ ᱌‫⮱͡ٶ‬ౝ᫦ȡᮧ‫ݖ‬᭜ᰭ⽠Ⴧহℾͨ⮱ࢄ㒻పუ喑 㜗⩞ጯ౧㏼≻হᄦใపែ䉱⮱ᔮᏓ䲋፥ࣸ઱ȡᰭ 䓾̻ࣵ㒻ప喑⁔Ⰼ喑ᬒ᱙喑ߍᠬ๔喑෕㺬਒喑䴖 పহ͚పカ㒟γᰡ็⮱㜗⩞䉥ᭀࡼ䃛喑Ҭᓄᇈᆬ ែ䉱ᰡߍᰶ‫ݖ‬ȡ

5FM XXX WMBEJ EF

2009.11

071

̻㟼ᵩ‫ڝ‬㺬䘕๔䭳䖒Ⱕ঩Ꮑ⮱ 4BOEB *TMBOE

5FM XXX WMBEJ EF

౹ዞ‫ٷ‬ဇᄝ‫ں‬൶ Tboeb!Jtmboe

Mjmmf!Sbntpz

పუ喟㟼ᵩ‫ڝ‬ ๔ᄼ喟㏓ 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴㠞䩾

పუ喟ᡗ༮ ๔ᄼ喟㏓ 㠞ϖ Фᵩ喟 ̴⁔ٰ

๔ ᄼ ㏓ 400 㠞 ϖ ⮱ Sanda Island ⩞ ⴯ ᇖ হ

072

Lille Ramsoy Ѻλᡗ༮㺬⊤ᇥ喑ᰭ䓾ᇈ̷⮱

ᇖⴠ㏱᜽喑᝭Вౕᇈᆬক䓦ᒏ᜽γ็ัᗙቃȡ

ᝬၽ݇㷘㔨ԛ̭᫝喑Ꭳ́ᰶ⩢߈হ⌎ⅡजӈҬ

㮪䄡ͨҀ㐀Ჱ᭜ᇖⴠ喑ѳᇈ̷ӊ♣Ḻ㷘͝ჹ喑

⩕ȡ䒲ߖ䃫᫪̭ᏁԞ‫ڕ‬喑࠲᠙ЀᏀȠ㝦ᏀȠ≄

䲋፥㒻ͪȡSanda Island ⮱≸䛼䪬Ꮣͧ 1.25 㠞䛹喑

㶐 ᝬ ぶ ぶȡLille Ramsoy ক డ ⮱ Ⅱ ഌ ࠲ क़ ็ ⻺

ცᏓͧ 0.75 㠞䛹喑ক䪬 4 㠞䛹ȡᇈ̷᠒ᰶ㝗⾧

冩ㆨ喑℁ຯ刂冩喑ႶᏤ冩হ哆㮫ȡຯ᳉̺ᘠ㜗

᰺ߎ喑ज࠲⼌Ⱑࡴᱧϻᵩ៶᫜਒Ⱑᣒ‫ݝ‬䓫ᇈ̷喑

ጞߕ᝸喑ᰭ䓾⮱丽ࢲѺλगᰶ 10 ܳ䧌㝦⼸⮱

下㵹ᬣ䬡๔㏓ 45 ܳ䧌喑䕁͚ज̭㻵㟼ᵩ‫ڝ‬㺬

Haholmen喑ౕ䗐䛹जВϘऄ‫ݝ‬ऱ⻺ऱᵤ⮱⊤ঠȡ

䘕๔䭳⮱㒻ͪᮜ㞟ȡБϧ⼝๴⮱᭜ᄼᇈ⮱ͨϧ

Lille Ramsoy ฼႐⮱Ⅱ⍖ज䓫‫ ݝ‬25 ᥱℼᏓ喑᭜⍥

䔅ᰶᱰࣾ㵹㜗ጞ⮱䗛⺕হ⶙ጮౕক䓦⮱㠰డ‫ڲ‬

∠Ƞ⒉Ⅱ⮱⤳ᘠ౧᝭喑㔹ۙ๖⮱䷻ᯡহጕ⊗ࣵ

Ҭ⩕喑ᒝ᭫ᇈͨ⮱ᄷ䉢̻➦₷ᒲ䕴ȡ

ч䃖ϧҀ侹‫ݝ‬๔㜗♣⮱䰴᧩ȡ

2009.11

5FM XXX WMBEJ EF

-JMMF 3BNTPZ ⮱‫ڕ‬䆹᠒ᰶ̭͗शЃ㝙⮱䕍ಸ 2009.11

073