2009-01Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-BLAD - Returadr: MIFF, Pb 9101, 3006 DRAMMEN

Nr. 1/2009

35. årgang

www.miff.no

Porten til Midtøsten er Nordens største nettside om Israel og Midtøsten-konflikten. MIFF BANKKONTO: 7877.06.54539

Utgitt av Med Israel for fred

Stor Israel-konferanse på Gardermoen

Første helg i juni arrangerer MIFF en stor Israel-konferanse på Gardermoen. Israelerne Benny Morris og Itamar Marcus deltar som foredragsholdere. MIFF ønsker alle interesserte hjertelig velkommen. SIDE 17

Her blir jøder truet med ny massakre i Oslo Profeten Muhammed massakrerte alle jødene i Hayber. Slagordet "HAYBER HAYBER YÂ yehud" er en trussel mot jøder at deres dager er talte fordi en gjentakelse av massakren er på vei. 8. januar ble dette banneret løftet på Karl Johan i Oslo. SIDE 8 og 9

- Norge har blod på hendene!

- Norge gir budsjettstøtte til selvstyremyndighetene, og dermed er vi med på å finansiere hjernevaskingen av palestinske barn. Derfor har Norge blod på hendene, sa Morten Fjell Rasmussen, styreleder i MIFF, under demonstrasjonen i Bergen 22. januar. SIDE 10

Denne barnehagen i Ashdod fikk store skader da den ble rammet av en Grad-rakett fra Gaza-stripen 5. januar. Israelske forsvarsstyrker gikk hardt til verks mot Hamas og de andre terrororganisasjonene på Gaza-stripen for å skremme dem fra å gjennomføre nye rakettangrep mot sivile israelske boligområder. (Foto: Moshe Milner, GPO)

Operasjonen er slutt, krigen fortsetter I de tre ukene som har gått etter at Israel stanset sin krigføring mot Hamas er VestNegev angrepet med en rekke granater og raketter fra Gaza-stripen. Hamas mener de vant krigen, og bruker "våpenhvilen"

til å ruste opp til neste runde med krig. Egypt og det internasjonale samfunnet kan være med å hindre en ny konfrontasjon ved å gjøre seriøse tiltak for å stanse våpensmuglingen. SIDE 2 og 3

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Hva slags våpenhvile kan Israel har ført krig i Gaza for å få til en langvarig våpenhvile og aller helst varig fred. Spørsmålet er om det er mulig.

Stor støtte i Israel

Av Odd Myrland Når dette skrives, har Hamas først sagt nei til våpenhvile. Deretter har gruppen godtatt våpenhvile, i første omgang for en uke. Det er å håpe at våpenhvilen vil bli forlenget og at det til slutt kan bli en ekte fred. Hvis det ikke går: At det kan bli lenge til neste krig.

For å ruste opp

Hamas har tidligere sagt at våpenhvilen bør være på ett år. Bakgrunnen er at Hamas, som er islamistisk, ikke kan inngå noen varig fred med jøder, med Israel. Hamas har nå som mål å ruste opp, skaffe seg store lager av nye og bedre raketter, og så starte krigen på nytt så snart det føler seg sterkt nok. Det er ikke problemer med penger til våpen, Iran betaler. Det gjenstår å se om befolkningen i Gaza vil være med på dette.

11 dager ut i Israels militære operasjonen mot Hamas på Gazastripen gav 91,4 prosent av jødiske israelere sin støtte til operasjonen i en meningsmåling gjengitt av avisen Maariv 9. januar 2009. Kun 3,8 prosent sa de var imot, 4,8 prosent ville ikke ta stilling eller nektet å svare. Målingen ble utført av TNS Teleseker blant et representativt utvalg på 500 voksne israelske jøder.

Langvarig våpenhvile

Israel ønsker en langvarig våpenhvile, helst en som går over i en ekte fred. En avgjørende betingelse for at det skal være mulig, er at Hamas ikke får anledning til å ruste opp. Det gjelder alle slags våpen, men først og fremst raketter som kan nå mål i Israel. Det meste av forhandlingene Israel har hatt i forbindelse med våpenhvilen, dreier seg om kontroll av grensen mellom Gaza og Egypt.

Situasjonen før krigen

Hamas har hatt en ganske stor produksjon av hjemmelagde raketter, de såkalte Kassamraketter. De har vært meget lite presise, mange av dem har derfor

rammet i ubebodde områder. Men noen har også rammet i boligstrøk, på skoler, barnehager m.m. Rakettene har hatt forholdsvis kort rekkevidde og rammet derfor bare de delene av Israel som ligger nærmest Gaza. Mest kjent i denne forbindelsen er byen Sderot. I tillegg har Hamas hatt en omfattende smugling av raketter og andre våpen fra Egypt. Det har vært hundrevis av tunneler mellom Egypt og Gaza. Mye av det som er fraktet der, er vanlige, sivile varer, men altså også raketter. Under våpenhvilen som var før denne krigen begynte, stod Hamas særlig fritt til å smugle stadig mer langtrekkende raket-

ter. Under krigen de siste ukene tok Hamas en del av disse rakettene i bruk. Derfor har områder som tidligere ikke var truet, kommet under angrep, slik at over en million israelere bor innenfor rakettenes rekkevidde. Det skulle egentlig være umulig å smugle våpen gjennom Egypt. Egypterne har underskrevet avtaler om at de skal forhindre våpen å komme fram til grenseområdet mot Gaza, for ikke å si å forhindre dem i å komme inn i Gaza. Problemet er at egypterne har tatt denne oppgaven meget lite alvorlig. Israel har gitt egypterne mange data over hvem som drev smuglingen, hvilke tunneler som ble brukt osv. Men bortsett fra noen ganske få aksjoner mot enkelttunneler – så få at det ikke spilte noen nevneverdig rolle – har Egypt latt smuglingen få pågå temmelig fritt.

Situasjonen framover

Israel håper at den harde medfarten Hamas har fått, vil få terroristene til å avstå fra å utfordre Israel igjen i den nærmeste framtida. På lengre sikt er det avgjørende at Hamas ikke får mulighet for å

ruste opp. Der er det to land som spiller en nøkkelrolle: USA og enda mer Egypt.

USAs rolle

Like før Condoleeza Rice gikk av som utenriksminister, skrev hun på USAs vegne under et ”MOU”, Memorandum of understanding. Det er en slags avtale om at USA skal arbeide for å forhindre våpensmugling. USA vil stille utstyr og spesialister til rådighet for Egypt for å bidra til å begrense smuglingen. (Det er knapt noen som tror at den lar seg forhindre fullstendig.) Israel og USA vil forsøke, sammen med andre land, å stanse rakettene før de kommer til Sinai (den delen av Egypt som grenser til Gaza). Rakettene kommer for det meste fra Iran, noen er opprinnelig laget i Kina. Noen kommer med båt til havner i Egypt, ofte gjemt i annen last. Noen blir fraktet gjennom Sudan og smuglet over grensen til Egypt og deretter gjennom Egypt til tunnelene. Man må forsøke å oppdage og stanse dem underveis, selv om de fleste nok innrømmer at det ikke er lett.

- Hamas inviterte Israel

Under et arabisk toppmøte i Kuwait sa Egypts president Hosni Mubarak at Egypt hadde arbeidet hardt for å få Hamas til å forlenge våpenhvilen. Egypterne advarte Hamas om at å avslå å forlenge den var ”en åpen invitasjon til israelsk aggresjon”. [Det gikk som egypterne sa: Hamas sendte så mange raketter inn i Israel at Israel var nødt til å slå til.] Mubarak sa også at Egypt ville fortsette å arbeide for å oppnå en forsoning mellom palestinerne [Fatah og Hamas]. Uten en slik forsoning vil det ikke bli noen stabilitet for Gaza, ingen gjenoppbygning og ikke slutt på embargoen (avstengningen), sa han. [Det er tydelig at han tenker seg en rolle for Fatah i Gaza.] Mubarak sa at Egypt støtter den retten ethvert folk har til å motsette seg okkupasjon. Men han understreket at ”motstanden må være ansvarlig”. Mubarak bemerket at Gaza-krisen avdekker kløften innenfor den arabiske verden. Den viste seg blant annet ved at Syria [og sikkert andre land også] var meget krasse i sine uttalelser om Israel.

D ISRAEL ME

R FRED

Med Israel for fred

Organisasjonen Med Israel for fred ble stiftet i 1978. Formålet er å gi saklig og allsidig informasjon om Israel og Midtøsten-konflikten, og dermed skape større sympati for Israel og det jødiske folk. MIFF er en religiøst og partipolitisk nøytral organisasjon.

Midtøsten i fokus

Medlemsavisen Midtøsten i fokus er utgitt sammenhengende helt siden 1975. I år 2009 økes antallet årlige utgivelser fra fem til seks. Artiklene i avisen er også tilgjengelig på nettstedet Porten til Midtøsten, Miff.no.

Adresse

Daglig leder

Styreleder

Redaktør

Med Israel for fred Pb 9101 3006 Drammen

Morten Fjell Rasmussen Mob. 92 24 39 63 mortrasmus@hotmail.com

Conrad Myrland Mob. 41 17 67 80 post@miff.no

Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 myod@online.no

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

det bli?

Sjøveien

Egypterne sier at få av rakettene er smuglet gjennom tunnelene, de fleste er kommet sjøveien ved at båter kaster over bord last som blir plukket opp i Gaza. Israel tror at dette spiller en ganske liten rolle, og at egypterne sier det fordi de ikke vil ta skylden for at Hamas fikk ruste opp. Men noe er det kanskje i det også. Storbritannia, Frankrike, Tyskland og Italia har lovt Israel å hjelpe til med å overvåke kysten og hindre dette. Vi får da håpe at de tar oppgaven mer alvorlig enn de har gjort utenfor Libanon, hvor marine-overvåkingen har vært en ren vits.(Les om det på miff.no.)

Egypts rolle

Men det mest avgjørende blir sannsynligvis hvilken rolle Egypt velger å spille. Dersom landet fortsetter som før – vidåpent for smugling – vil det antakelig bli vanskelig å forhindre en ny krig om noen måneder eller noen få år. Kan hende blir Israel nødt til å gjøre det som politikerne på høyrefløyen sier at Israel bør gjøre nå: Ta kontrollen

på palestinsk side over grenseområdet mellom Gaza og Egypt og selv forhindre smugling der. Men Israel håper at det ikke blir nødvendig. Israel har hatt nær kontakt med Egypt under hele krigen. Lederne har ikke akkurat sagt rett ut at de støtter Israel, men de har lagt hovedskylden på Hamas. Når det ble for sterke reaksjoner hjemme, har de sagt noe stygt om Israel også. Men det er liten tvil om at de ikke ønsker at Hamas skal vinne. President Mubarak sa det rett ut til EU-ministre. Arabere kan være så store fiender av hverandre som de vil. Men det skal mye til at de hindrer andre arabere i å få våpen som skal brukes mot Israel. I den forbindelsen er det interessant at en ledende egyptisk tjenestemann sa, ifølge en israelsk topp-diplomat, at ”nå har vi legitimitet til å bekjempe smuglingen, for da hindrer vi Israels militære aktivitet”. En faktor til kan også spille inn: Egypt er ganske korrupt. Så dersom Hamas betaler de lokale sikkerhetsfolkene godt nok, er

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

det ikke sikkert de er så ivrige i tjenesten etter å finne smuglergods. Men forhåpentligvis vil det bli såpass fokus på akkurat dette at det vil være mulig å gjennomføre ordentlig kontroll. Det er billig å håpe.

Befolkningen

En faktor til kan komme til å spille en rolle: Om befolkningen i Gaza vil være med på nye krigseventyr. Både Egypt og USA har sagt at de vil kanalisere mye av støtten til Gaza gjennom det palestinske styret til Abbas (PA). På Vestbredden har Abbas’ folk faktisk klart å forbedre sikkerhetssituasjonen så mye at Israel har kunnet lette noe på restriksjonene, og det er nå en betydelig økonomisk vekst på Vestbredden. De siste ukene har det vist seg at folk på Vestbredden er trette og leie av krig og ikke vil bli innblandet i noe. Vi kan håpe at også befolkningen på Gaza velger et bedre liv foran krig og død. På Miff.no kan du lese en rekke andre artikler om krigen.

- Har ikke noe annet valg

- Jeg tror ikke det har vært noe tilfelle i krigshistorien hvor noen hær har gjort mer innsats for å redusere sivile tap og drap på uskyldige mennesker enn det IDF har gjort på Gaza-stripen, sa den tidligere britiske obersten Richard Kemp til BBC mens kampene fortsatt pågikk i januar. - Israel har ikke hatt noe annet valg enn å gjøre det de gjør nå, sa han også. Hele intervjuet er tilgjengelig på YouTube.

Priser 2009

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

295,400,195,245,195,245,195,-

Styret 2008/2009

Leder: Morten Fjell Rasmussen (Bergen) Nestleder: Gabriel Edland (Kristiansand) Sekretær: M. A. Jensen (Bergen) Styremedlemmer: Turid Andersen (Arendal) Kenneth O. Bakken (Oslo) Jan Benjamin Rødner (Oslo)

Frode Jacobsen (Bergen) Varamedlemmer: Anita Mendelssohn Ytrehus (Trondheim) Georg Rabl (Oslo)

Kontonummer

7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

Operasjonen er over, krigen fortsetter - Selv om Gaza-operasjonen kanskje er over, fortsetter krigen mellom Israel og Hamas, skriver Yaakov Katz, militærkorrespondent i Jerusalem Post.

Avskrekningsevne

Av Conrad Myrland I en analyseartikkel vurderer han om Israel har klart å oppnå sine tre uttalte mål med Gaza-operasjonen - svekke Hamas, gjenopprette Israels avskrekningsevne og endre sikkerhetssituasjonen i Sør-Israel.

Hamas er svekket

Det er helt klart at Israel har lykkes med å svekke Hamas i løpet av krigen. Regjeringsbygg og administrasjonskontorer er fullstendig ødelagt, og de fleste av gruppens langtrekkende raketter er ødelagt. Mer enn 200 bygninger som tilhørte militære ledere i Hamas er ødelagt. Bygningene var ikke bare boliger, men fungerte også som kommandosenter, våpenlagre og treningssenter. Katz skriver at over to tusen mål er bombet i løpet av Gazaoperasjonen. Av de 1300 drepte palestinerne antar IDF at ca. 75 prosent var væpnede menn. Opp imot 300 tunneler for våpensmugling skal være ødelagt på grensen mellom Gaza-stripen og Egypt. I løpet av hele operasjonen fulgte IDF den amerikanske militærdoktrinen ”rask dominans”, som innebærer overveldende militær makt. IDF tror Hamas ble overrasket fire ganger under operasjonen: Først da Israel bombet mer enn 110 mål på mindre enn 30 minutter i to separate angrepsbølger 27. desember. Nær 250 palestinere ble drept. Den andre overraskelsen var intensiteten og militærkraften som IDF brukte, noe som har forårsaket ødeleggelser uten sidestykke på Gaza-stripen, den tredje beslutningen om å sette i gang bakkeoperasjon 3. januar og den fjerde var den ensidige våpenhvilen.

Kilder

De viktigste kildene for stoffet i denne avisa er de israelske nettavisene Jerusalem Post (jpost.com), Ha’aretz (haaretz.com) og Yedioth Aharonoth (ynetnews.com). Andre kilder er mer sporadiske. Dessuten kan man trekke på stoff som er tilegnet i årenes løp.

Katz mener IDFs sørkommando, luftforsvaret og sikkerhetstjenesten Shin Bet har samarbeidet utmerket i løpet av operasjonen. Informasjon som ble samlet av bakkestyrkene ble raskt fulgt opp av presise luftangrep. Det er mer uklart hvorvidt Israels avskrekningsevne med dette er gjenopprettet. IDF tror, på bakgrunn av avlytning av kommunikasjon mellom Hamas-ledere og annen etterretning, at Hamas nå forstår at de ikke kan fortsette rakettangrepene mot Israel. - Tiden vil vise om dette er tilfelle. Mange israelere er skeptiske, skriver Katz. Forsvarssjef Gabi Ashkenazi liker å minne folk om at Israel er blitt holdt ansvarlig både for ødeleggelsen av en syrisk atomreaktor og drapet på Hizbollahs militære leder i Damaskus, uten at det har kommet noe militært svar fra Syria eller Hizbollah. Dette tar Ashkenazi som et bevis på Israels kraftfulle militære avskrekningsevne. Det vil si at naboene frykter krig med Israel.

Våpensmugling

Det tredje målet er det aller vanskeligste å vurdere. Sikkerheten for innbyggerne i Sør-Israel, som har levd under trussel av raketter og granater i årevis, er ikke bare avhengig av de siste tre ukers krigføring, men hva Egypt, USA og EU gjør for å stanse våpensmuglingen til Hamas i de kommende uker og måneder. Katz mener det vil ta lang tid før samarbeidsavtalen som er inngått med Washington om å bekjempe våpensmugling får noen praktisk betydning. Det gjenstår også å se hva Egypt vil gjøre. - Til syvende og sist kan Israel, som vanlig, bare stole på seg selv. Israelske myndigheter må være konsekvente når de sier at de ikke lenger vil tolerere rakettangrep fra Gaza. Dersom Israel tillater at angrepene og smuglingen fortsetter, vil den siste Gaza-operasjonen bare bli et nytt kapittel i krigen mellom Israel og Hamas, avslutter Katz.

Rettigheter

Det er fritt å gjengi stoff fra denne avisen hvis kilde oppgis.

Redaksjon avsluttet

Redigeringen av Midtøsten i fokus nr. 1/2009 ble avsluttet 8. februar. Følg videre utvikling i Israel på Miff.no. Neste avis kommer etter planen i april.

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

IDF:

- Skip med ”nødhjelp” var nesten tomt

I går meldte israelske og internasjonale medier at frakteskipet ”Tali” som prøvde å ta seg inn til Gazastripen var lastet med 60 tonn nødhjelp. Dette viste seg å ikke stemme. Da israelske soldater gjennomsøkte skipet i Ashdod fant de omkring 150 flasker mineralvann og noen få titalls kilo med mat og medisiner, opplyser de israelske forsvarsstyrkene til Ha’aretz. Det ble heller ikke funnet våpen ombord på skipet. Mannskap og aktivister ombord på skipet er utvist fra Israel, og sendt til sine hjemland. Omkring 1.100 doser for blodoverføring som var ombord på skipet er overført til Gaza-stripen. Fredag 6. feb. 2009 Conrad Myrland

MENINGSMÅLINGER:

Avstanden mellom Likud og Kadima krymper

I dag offentliggjøres de siste meningsmålingene før Knesset-valget på tirsdag. Valgloven forbyr å gjøre kjent nye resultater de neste tre dagene. Benjamin Netanyahu og Likud-partiet leder fortsatt på alle målinger, men avstanden til Kadima har krympet ned så mye som til kun ett mandat på meningsmålingen til tvstasjonen Channel 2. Den største avstanden er notert i avisen Israel Hayom, hvor Likud får 30 og Kadima 24 mandater. Målingen til Ha’aretz viser at Arbeiderpartiet kan ende opp som det fjerde største partiet, noe som aldri tidligere har skjedd i partiets historie. Høyrepartiet Israel Beiteinu får 18 mandater og Ap kun 14. Fredag 6. feb. 2009 Conrad Myrland

TERRORISTER:

Angrep med Kassam-rakett

Israel ble angrepet med en Kassam-rakett fra Gazastripen fredag morgen. Raketten slo ned i et åpent område i Eshkol-regionen. Statsminister Ehud Olmert lovte torsdag å svare ”uproporsjonalt” på de stadige rakettangrepene. Fredag 6. feb. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Strøm av støtte til Med MIFF har fått mer enn 600 nye medlemmer siden årsskiftet, og fortsatt strømmer det inn nye medlemmer hver dag. Av Conrad Myrland Ved generalforsamlingen i juli 2008 hadde MIFF 2132 medlemmer, en rekord i organisasjonens 30-årige historie. Dersom veksten fortsetter, vil MIFF etter alt å dømme passere 3000 medlemmer før årets generalforsamling første helg i juni. Da denne avisen gikk i trykken hadde MIFF passert 2800 medlemmer godt og vel.

Rekordbesøk på Miff.no

På nettstedet Miff.no ble det også registrert en rekord i januar. Et besøk på over 94.000 tilsvarer mer enn en tredobling av vanlig besøk. Økt besøk på nettsiden har også gitt flere kunder på nettbutikken Midtøsten-torget. I januar var omsetningen til de uavhengige forhandlerne i nettbutikken større enn fjorårets fire første måneder til sammen. Omsetningen i 2008 ble over 70 prosent større enn omsetningen i 2007.

Støtteerklæringer

I januar strømmet inn med støtteerklæringer til Israel, samt takk og oppmuntringer til MIFF. Her gjengir vi noen eksempler på støtteerklæringer: --Jeg syns MIFF gjør en strålende jobb angående konflikten som skjer i Israel! --Støtten til Israel er stor i folket blant dem som ikke står og skriker og kaster steiner. --Har lest og fulgt med deres beskrivelse i noen år. Dere har gjort et fremragende jobb. Jeg vil bare si, at like så forferdelig det er å se bildene vi får se, er det helt uhyggelig å se de bildene, som ikke bliver vist. Jeg ber for dere at deres MIFF-arbeide fremdeles må forsette utrettelig. (Hilsen fra Færøyene) --Vil bare si at jeg støtter dere på det ALLER sterkeste! Fortsett med dette fantastiske arbeidet. :) --Med all jødehetsen vi opplever i Norge i disse dager synes jeg at det et på sin plass at noen viser denne forfulgte folkegruppen sin støtte. Jeg melder meg på som medlem i MIFF. --Vil bare si at dere gjør en formidabel innsats på nettsidene, er innom mange ganger pr dag, og dere er raske med oppdateringer.

Israel-venner fra Fremskrittspartiets Ungdom på støttemarkeringen for Israel i Oslo 8. januar. (Alle foto: Odd Andreas Østtveit) Begynner å lure på om dere i det hele tatt får noe søvn!! --Begynner å merke det ensidige kjøret til media i Norge nå, en blir ikke populær av å støtte Israel i disse tider, men jeg har davidstjernen godt synlig!! Blir en del kommentarer på det! --Jeg er en kurder fra Iraks Kurdistan som vil støtte Israel mot arabisk terror. Jeg synes at Israel har krav på å forsvare seg mot Hamas sin terror mot Israel. --Det fine med MIFF ar at de er uavhengige politisk og religiøst, slik at de kan fremme et nyansert bilde av situasjonen slik den jevne israeler ser det. --Stå på! Jeg kan ikke forstå at ikke media og andre klarer å se helheten i Midtøsten-konflikten, men bare velger én side. Er ikke enig i alt Israel gjør, men støtter deres rett til å leve i fred og trygghet innenfor egne grenser. Og har

full forståelse for at de gjør det de gjør nå. --Israel har vår fulle støtte. Og MIFF, dere gjør en fantastisk jobb for Israel! --Jeg er ikke kristen eller jøde, men jeg støtter Israel i kampen mot Hamas og Hizbollah 100 prosent. --Takk for at dere finnes. Det hjelper meg til å være frimodig! --Stå på, dere gjør en viktig innsats i norsk debatt! Dere har mitt fulle støtte! --Godt at det finnes motstand og motforestillinger mot norske mediers utettelige propagandaapparat. --Det finnes mange som meg i Norge som ikke biter på medias vrangbilder av krigen i Midtøsten. Israel ønsker fred, muslimene ønsker å utslette jødene.

Det er fullstendig ubegripelig for meg hvordan noen klarer å støtte Hamas og palestinerne. Israel har ikke noe valg og jeg håper Israel ikke gir etter for presset om å stoppe krigføringen. --Støtter helhjertet MIFFs arbeid for jødenes rett til å forsvare sitt hjemland. --Er saman med kona mi, nye familiemedlemmer i MIFF og er svært stolte og glade for det! Har behov for å få sagt dykk i ledelsen det no, når det stormar som verst. De gjer alle saman som frontar media, ein fantastisk god jobb for rettferd og fred, med å formidle objektiv og sann informasjon og støtte om og til Israel i denne vanskelige tida. --I disse dager vil jeg gi all min støtte og omtanke til dere som forsøker å bidra til å nyansere det ekstremt ensidige og antiisraelske fokuset i media. Det er skremmende og vanskelige

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Israel for fred

MIFFs kamp for å komme til orde MIFF opplevde store vanskeligheter med å få komme til orde på betalt annonseplass på norske nettsteder under krigen mellom Israel og Hamas. Av Conrad Myrland Det var denne annonsen MIFF prøvde å få inn på flere nettsteder fra og med 3. januar 2009. Det skulle vise seg å bli vanskelig.

Fjernet fra NRK.no

- Når man ikke setter fokus på den groteske oppførselen til Hamas, men fokuserer på Israel for krigens grusomheter, ja, så gjør en ikke bare en urett mot de israelske soldatene, men den største uretten gjøres mot de sivile palestinerne, sa MIFFs nestleder Gabriel Edland under sin appell under Israel-demonstrasjonen torsdag 8. januar. Les hele appellen på www.mif.no.

MIFFs annonse hadde maksimalt vært vist noen timer på forsiden av NRK.no før den ble stanset. - Det kom beskjed fra ”høyeste hold i NRK” at annonsen måtte avvises, sier en medarbeider i selskapet som formidlet annonseplassen til MIFF. ”De sa at NRK er en statlig organisasjon og ikke vil ha politikk i sine annonser.” Stavanger Aftenblad utfordret NRK på annonsenekten. – Vi var redde for en uheldig kobling mellom annonsen og redaksjonelt innhold, forklarte administrerende direktør Bjørn Suhrke i NRK Aktivum. Dette argumentet blir avvist av MIFF. - Miff.no gir et annet perspektiv på den israelsk-palestinske konflikten enn NRK. Det er skuffende at NRK benytter sin makt ved å ta initiativ til å kneble dette perspektivet, sier Morten Fjell Rasmussen, styreleder i MIFF.

VG.no ville ha bort Davidsstjerne

Annonsen ble i første omgang godkjent av VG.no, og vist uendret på forsiden fra 3. januar. Seks dager senere kom det plutselig melding om at MIFFs annonse måtte forandres med det samme: Stjernen må bort, var beskjeden fra VG. Hvis ikke stjernen tas bort, vil VG avvise annonsen. For å opprettholde visning av den bestilte annonsen, aksepterte MIFF i første omgang kravet. Inntil i dag har vi fortsatt ikke mottatt noen forklaring fra VG på hvorfor et element av MIFFs logo måtte bort. Flere hundre demonstranter deltok på støttemarkeringen for Israel i Oslo 8. januar. Les utdrag av øyenvitneskildringer på side 8 og 9. dager for oss som føler tilhørighet til Israel, og spesielt vanskelig for våre barn nå. Lykke til med demonstrasjonen i morgen! --Takk for det arbeidet dere gjør. Det koster å gå motstrøms, men er det verd. --Stå på mot de antisemittiske krefter, som finnes langt inn på Stortinget. Jeg blir flau av å være norsk, når jeg ser uvitenheten som råder. --Jeg støtter ikke MIFF eller Israel generelt, men i denne situasjonen tror jeg ikke Israel hadde så mange valgmuligheter. --Jeg er så glad jeg har funnet nettsiden miff.no. Jeg har lenge ønsket å møte noen som forsvarer Israels rettigheter. --Jeg pluss hele familien støtter Israel! Kan ikke delta i demonstrasjon fordi jeg bor i Molde. ---

Tusen takk! Dere er helter i en ond tid!! --Tusen takk for det flotte arbeidet dere gjør. Jeg er ukentlig innom å leser på deres nettsider, og dere gjør det mye enklere å holde oversikten i en uoversiktlig verden. For første gang forstår jeg noe av konflikten mellom Israel og ”resten av verden”. Keep up the good work. --En stor takk til Jan Benjamin Rødner for at han vil stille til TV2-debatt for å forsvare Israel. Dessverre har vi feige og uredelige media som kun legger opp til debatt når de er tre mot en, Willoch, Støre, programleder - imot Rødner! --Det er utrolig viktig arbeid dere holder på med! Israel har blitt tråkket på så lenge, og de har lenge levd i frykt for Hamas (og andre motstandsgrupper). Jeg er utrolig glad for at dere gjør det dere gjør! Det viser det

norske folk hvordan realitetene er der nede! Alvorlig, fryktelig og ikke minst livsfarlig. --Støtte til Israel er viktig ikke bare for israelere og jødene, men også for alle de som setter pris på demokrati og frihet. --Israel har vist storsinn og tålmodighet lenge nok! --Jeg håper det blir en fin og markant markering 8. januar. Jeg håper også at våre meningsmotstandere ikke ødelegger hele greia... --Stå på! Dere gjør knallbra arbeid for å balansere den uhyrlige desinformasjonen som mediene presenterer. --Så fantastisk godt å kunne vise til MIFF si nettside i debatten som no får høgare og høgare temperatur. Glad for å kunne støtte MIFF!

E24.no avviste annonse

Også nettstedet e24.no aksepterte MIFFs annonse i første omgang, men etter 12 timers visning 11. og 12. januar var det plutselig slutt. - Vi fikk melding om å ta bort annonsen, uten å få vite hvorfor, sier en medarbeider i selskapet som formidlet annonseplassen til MIFF.

Stavanger Aftenblad viste annonsen uendret

Av de fire større nettstedene hvor MIFF prøvde å få inn nettannonsen, var det kun Stavanger Aftenblad (Aftenbladet.no) som ikke avviste den eller krevde endringer.

Ny annonse på VG.no

Etter at partene i konflikten hadde erklært våpenhvile kjøpte MIFF noen timers visning av denne annonsen på forsiden av VG.no.

Bakgrunn Det er ikke første gang MIFF opplever å bli avvist på betalt annonseplass. I mai 2008 ble en gratulasjonsannonse i anledning Israels 60-årsdag avvist av en studentavis i Bergen. Under Den andre Libanon-krigen i 2006 ble MIFF nektet annonseplass i en rekke lokalaviser. De fleste redaktørene henviste til annonsens politiske innhold da de forklarte trykkenekten, rapporterte fagbladet Journalisten.

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

MENINGSMÅLINGER:

Netanyahu har fire regjerings alternativer

Selv om Kadima har kuttet ned forspranget som Likud har hatt på meningsmålingene gjennom hele valgkampen, er det fortsatt Benjamin Netanyahu som har best utgangspunkt til å danne regjering. Den siste meningsmålingen til Ha’aretz gir venstresiden 54 mandater, inkludert 8 til arabiske partier, som ikke vil bli inkludert i noen regjering - ”og som misliker Livni like mye som de misliker Netanyahu”, i følge Ha’aretz-journalistene Yossi Verter og Mazal Mualem. For å danne en stabil israelsk regjering kreves det støtte fra minst 61 av Knessets 120 medlemmer. Høyresiden alene har 66 mandater. Dette gir Netanyahu følgende fire alternativer til koalisjonsregjering: 1) Alle de høyreorienterte og religiøse partiene (noe han ikke ønsker), 2) Høyreorienterte og religiøse partier, pluss Arbeiderpartiet, 3) Høyreorienterte og religiøse partier, pluss Kadima, eller, 4) Likud, Arbeiderpartiet og Kadima, pluss eventuelt flere småpartier. Fredag 6. feb. 2009 Conrad Myrland

VESTBREDDEN:

IDF drepte militant Jihadmedlem

Allah Abu-Rov, som var en fremstående militær leder i terrororganisasjonen Islamsk Jihad, ble drept i skuddveksling med israelske styrker nord på Vestbredden torsdag morgen. Israelske sikkerhetsstyrker hevder Abu-Rov planla et angrep på sivile israelere. For to uker siden ble fem medlemmer i AbuRovs terrorcelle arrestert i Jenin. Dette gav etterretningsinformasjon som førte de israelske soldatene til terroristens skjulested. I samme bygning ble det funnet bomber, håndvåpen og ammunisjon. Operasjonen ble gjennomført i samarbeid av elitestyrken Duvdevan, Nahal Haredi infanterisoldater og agenter fra Shin Bet, skriver Ha’aretz. Torsdag 5. feb. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Er ”overdreven maktbruk” ulovlig?

I Norge blir Israel anklaget for å bruke overdreven eller uproporsjonal militær styrke på Gaza-stripen, men det er ingenting i folkeretten som tilsier at en stat må svare med akkurat de samme våpentyper som blir brukt imot den. Av Conrad Myrland Er det noen som ønsker at Israel skal svare med små kopier av Kassam-rakettene, og skyte disse upresise splintbombene blindt inn i palestinske nabolag på Gaza-stripen? Det avgjørende punkt i folkeretten er hensikten som ligger bak de militære aksjonene. Et angrep er lovlig dersom man har forsøkt å minimere sivile skader. Selv om et angrep skulle forårsake store skader er det lovlig, dersom angrepet er rettet mot et mål med veldig stor militær verdi. Hvor mange mennesker som blir drept er mindre avgjørende enn hensikten bak maktbruken. Luis Moreno-Orampo, sjefsaktor ved Den internasjonale krigsforbryterdomstolen, skriver at internasjonal lov tillater ”stridende parter å gjennomføre proporsjonale angrep mot militære mål, selv når det er kjent at dette vil medføre sivile dødsfall og skader”. Et angrep blir en krigsforbrytelse når det er direkte rettet mot sivile, slik som for eksempel de fleste granat- og rakettangrepene til Hamas. Dersom man krever av Israel at landet skal holde tilbake sin militære styrke mot lovlige militære mål på Gaza-stripen, betyr det at man tvinger Israel til en langvarig utmattelseskrig mot Hamas.

Statsminister Ehud Olmert snakker med israelske piloter som har deltatt i operasjonene mot Hamas på Gaza-stripen. Det ble gjennomført omkring to

- Det er vår rett og plikt å stanse rakettangrepene fra Hamas de ofte håpløse dilemmaer som - Israels kritikere bruker et staten Israel står overfor”. eller annet prinsipp for proporsjonalitet som ikke har Hvordan komme videre? noe med virkelighetens verden - De bredere perspektiv fra de siste åtte års historie forsvinner å gjøre, mener Michael når vi bare ser mennesker som blir bombardert, bilder som får Melchior. Av Conrad Myrland Den norske overrabbiner Michael Melchior, som til daglig er representant i den israelske nasjonalforsamlingen, forsvarer Israels krigføring mot Hamas i et intervju med den danske avisen Politiken. Melchior mener deler av europeisk debatt ofte avslører ”en total mangel på innsikt i

det til å vrenge seg i enhver som har menneskelighet i seg, sier Melchior. - Det store spørsmål er hvordan vi kommer ut av det og skaper en framtid, så vi ikke skal se flere døde mennesker. Det spørsmål er mye viktigere, men det kommer ikke fram i en stor del av den overfladiske debatt som kjører i Europa, mener Melchior.

Journalist Mikkel Bahl påpeker at Israel blir anklaget for å ikke føre en proporsjonal krig. - Det er fordi man bruker et eller annet prinsipp for proporsjonalitet som ikke har noe med virkelighetens verden å gjøre. Hva betyr det egentlig? At Israel kan skyte en rakett tilbake hver gang Hamas skyter en mot oss? sier Melchior. - Man kan ikke vente at Israel skal trekke seg tilbake til grensen fra før 1967, slik vi har gjort det i Libanon, Jordan, Egypt og Gaza, og samtidig akseptere rakettangrep på våre skoler og landsbyer, understreker Melchior. - Hvis ikke det internasjonale samfunnet kan stanse rakettan-

grepene, så er det Israels rett og plikt å stanse dem selv. Og det gjør man ikke ved å skyte enkeltvise raketter tilbake, sier Melchior. Han avviser at Gaza-operasjonen ble satt i gang ut i fra politiske motiver i forkant av Knesset-valget 10. februar. - Hvis Barak og Livni skulle gjort det som er populært i Israel, ville de aldri ha gitt Hamas så mange sjanser. Vi var i en situasjon som ingen israelsk leder - uavhengig av Knesset-valget, kunne akseptere, sier Melchior. - Jeg tror at vår ledelse forsøker å gjøre det de mener er det riktige for landet, sier han.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

48 prosent støtter angrep på sivile israelere Palestinerne er delt på midten når det gjelder synet på væpnede aksjoner mot sivile israelere innenfor våpenhvilelinjene fra 1949. Av Conrad Myrland I den siste meningsmålingen fra Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR), som ble offentliggjort 22. desember, gir 48,1 prosent av deltakerne sin støtte til væpnede angrep. 13,9 prosent sier de støtter væpnede angrep mot sivile israelere i Israel sterkt. 34,2 prosent sier de støtter slike angrep. 41,9 motsetter seg væpnede angrep mot sivile israelere i Israel. Kun 7,3 prosent motsetter seg slike angrep sterkt. 2,8 prosent sier de ”vet ikke”, eller har latt spørsmålet være ubesvart.

Størst støtte i Gaza

tusen bombetokt under krigen. Totalt ble omlag 1300 palestinere og 13 israelere drept. (Foto: Moshe Milner, GPO)

På Gaza-stripen er støtten til væpnede angrep mot sivile israelere generelt betydelig større enn på Vestbredden. Av deltakere på Vestbredden var det kun 41,4 prosent som uttaler seg positivt til angrep mot sivile israelere. På Gaza-stripen støtter 59,7 av palestinerne væpnede angrep mot sivile israelere. 22,1 prosent sier de støtter slike angrep sterkt. Utvalgets størrelse var 1270 voksne, 830 på Vestbredden og 440 på Gazastripen. De ble intervjuet ansikt til ansikt på 127 tilfeldig valgte steder. Feilmargin er tre prosent.

Sterk støtte fra USA og Tyskland Demokrater og republikanere i Washington er samlet i sin støtte til Israels forsvarskrig. Av Odd Myrland Torsdag 8. januar 2009 vedtok det amerikanske Senatet en sterk støtteerklæring til Israels kamp mot militante i Gaza. Det gikk inn for en våpenhvile som skal forhindre islamistiske, militante grupper fra å skyte flere raketter inn i Israel. ”Når vi vedtar denne resolusjonen, vil det amerikanske senatet styrke vårt historiske bånd med staten Israel ved å igjen å

bekrefte Israels umistelige rett til å forsvare seg mot angrep fra Gaza, og likeså vår støtte til den israelsk-palestinske fredsprosessen,” sa flertallslederen Harry Reid, demokrat fra Nevada, før avstemningen. Reid bemerket at Israel er bestemt på å stanse raketter inn i det sørlige Israel. Reid spurte: ”Jeg spør enhver av mine kolleger til å tenke seg at det ville skje her i USA. Raketter og bombekastergranater kommer fra Toronto i Canada inn i Buffalo i New York. Hvordan ville vi, som land, reagere?” Lederen for republikanerne, Mitch McConnell fra Kentucky,

sa før avstemningen: ”Israelerne … svarer akkurat som vi ville ha gjort.” Resolusjonen oppfordrer presidenten til å arbeide aktivt for å støtte en ”varig, gjennomførbar og bærekraftig våpenhvile i Gaza så raskt som mulig. Den må hindre Hamas fra å beholde eller bygge opp igjen evnen til å skyte raketter eller granater mot Israel”. Resolusjonen gir uttrykk for en ”urokkelig” støtte til Israels velferd og anerkjenner landets rett til å handle i selvforsvar for å beskytte sine borgere mot terrorhandlinger, sa han. ”Den gir også rom for langsiktig forbedring for

de daglige levevilkårene til vanlige folk i Gaza,” sa han. Dagen etter vedtok Representantenes Hus en lignende resolusjon med stemmetallene 390-5. 22 representanter avstod.

Støtte fra europeiske land

I Europa er det Tyskland, Italia og Tjekkia som klarest har uttrykt støtte til Israels operasjon på Gaza-stripen. - Terroren fra Hamas kan ikke aksepteres, sa Tysklands kansler Angela Merkel i sin nyttårstale. - Merkel legger ansvaret for konflikten "klart og eksklusivt" på Hamas, sier Thomas Steg, rikskanslerens talsmann.

IDF:

Skjøt væpnet palestiner ved grensegjerdet

Israelske soldater stanset det som tilsynelatende var forsøk på et terrorangrep mot kibbutz Ein Hahlosha ved Gaza-stripen torsdag kveld. Soldater fra Golanibrigaden åpnet ild mot en palestiner med en håndgranat. - Det virker som om palestineren hadde planer om å infiltrere kibbutzen og gjennomføre et terrorangrep, sier en IDF-kilde til Jerusalem Post. Fredag 6. feb. 2009 Conrad Myrland

SVERIGE:

Ambassadør angrepet

Israels ambassadør i Stockholm, Benny Dagan, holdt onsdag foredrag på Universitetet i Stockholm om det kommende Knesset-valget. Plutselig kastet en ung kvinne som satt blant tilhørerne en sko på ham, som traff ham i brystet. Kvinnen og en ung mann fortsatte med å kaste bøker og skrike ”mordere!” og ”intifada!” mot ambassadøren. Angriperne ble deretter arrestert av politiet, og ambassadøren fullførte sitt foredrag. Torsdag 5. feb. 2009 Conrad Myrland

EHUD OLMERT:

- Jeg vil stemme på et parti ledet av en kvinne

Det har vært spekulert i Israel om hvilket parti statsminister Ehud Olmert kom til å gi sin stemme under Knesset-valget i neste uke. Vil Olmert, som ble tvunget til å gå av som leder av Kadima-partiet, stemme på Likud eller levere blank stemme? Noen sa Olmert kanskje ville stemme på Pensjonistpartiet, på grunn av hans nære forbindelse med partileder og regjeringsmedlem Rafi Eitan. Onsdag fjernet Olmert selv all tvil: - Denne gang vil jeg stemme på et parti som er ledet av en kvinne, sa Olmert. Med dette varslet den avtroppende statsministeren sin støtte til Tzipi Livni, som overtok partilederjobben i Kadima høsten 2008. Torsdag 5. feb. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

Se mer om støttemarkeringen 8. januar på Miff.no: Video, artikler, bilder m.m.

Symbolsk støttemarkering Støttemarkeringen for Israel 8. januar var symbolsk. Vi stod innenfor politiets gjerder, vi var Israel. Mot-demonstrantene sto utenfor med hat i øynene, og ville gjøre alt de kunne for å skade oss. De var palestina-araberne. Hva skulle vi gjort uten sikkerhetsgjerdet? I tillegg kastet de fyrverkeri-raketter og murstein på oss, akkurat som Hamas kaster granater og Kassam-raketter på Israel. Hva har vi gjort dem? Hva har politiet gjort dem? Ingenting! Tydeligere kan ikke bildet bli på hvordan situasjonen er for Israel i Midtøsten, skriver MIFF-medlem Celina Day Knutsen.

Øyenvitneskildringer fra Her følger noen korte utdrag Folk rundt meg holdt nå det de Ropet ”Allah Akbar” Israel-demonstrantene var hadde av vesker og det slike og hørtes taktfast flere steder rolige og fredelige fra øyenvitneskildringer av det brukte det som hjelm. Mens jeg stod på plassen var Israeldemonstrantene var en som skjedde i Oslo-sentrum 8. det interessant å se at vinduene rolig, fredelig gruppe, og jeg Jeg gjemte det israelske i Stortinget var fulle, la oss håpe merket meg spesielt at noen i vår januar. Hver mellomtittel indikerer et nytt innlegg. Du kan lese fullversjonen av hvert innlegg på Miff. no.

Mennesker med flagg ble lagt i bakken

Jeg så mennesker med flagg bli angrepet og lagt i gata. Angripende horde var spredt, men likevel overalt tilstedeværende.

flagget

Jeg hadde tatt med meg det israelske flagget og hadde tenkt til å delta, men da jeg kom ned dit og så motdemonstranter som hyllet Hitler, så skjønte jeg at det kom til å bli opptøyer så jeg turde ikke delta. Jeg sto og kikket på avstand, mens flagget gjemte jeg under jakka mi. Jeg beundrer dere som var tøffe nok til å delta på tross av den arabiske aggresjonen.

Massesuggesjon

En eldre dame gikk stoisk Jeg står og ser på Siv Jensen som forbi bermen holder appell, da jeg ser at en eldre kvinne ca. 1,5 til 2 meter foran meg får en stein i hodet. Den kom fra bak oss. Hun hadde en stor, lodden ullue på seg, så hun slapp med skrekken. Ikke mange minutter etterpå hører jeg en mann utbryte ”Au!” like bak meg. Han var blitt truffet av en gjenstand i armen, og noen plukket den opp. Det var en ganske stor stein, på størrelse med en håndgranat. Hadde mannen blitt truffet i hodet, hadde han blitt alvorlig skadet.

Vel utenfor i Stortingsgaten ble noen av oss overfallt av muslimske ungdommer. De sparket og forsøkte å ta fra oss det israelske flagget. En dame i 70-80 års alderen gikk stoisk forbi bermen med hodet løftet mens tårene rant på grunn av tåregass. En annen kvinne i 50-60 årene fikk et sammenbrudd på vei til bussene, og vi kunne høre henne gråte høylydt under hånflir fra den muslimske ungdomsgjengen. Politiet grep så inn og fikk roet gemyttene.

de begynner å fatte hvor volden kommer fra. Tåregassen var visstnok så kraftig at de merket det inne på Stortinget! Jeg så ikke en eneste liten tendens til vold fra Israel-vennene sin side. Et lite unntak var da en person prøvde å ta tilbake flagget som var blitt stjålet. Da opplevde han å bli slått med eget flagg. Heldigvis var politiet raskt på stedet og tok hånd om voldsmannen.

Det var et sjokk å se

På det sperrede område foran Stortinget hvor jeg stod, like i nærheten av de som holdt appeller dukket det opp en etnisk norsk voksen mann, som av en eller annen grunn hadde klart å komme seg forbi sperringer. Han skrek i et slikt avsindig raseri og hat, ansiktet var helt fordreid. Jeg fikk nærmest sjokk over å se et slikt hat i et menneskes ansikt. Da falt tanken i mitt sinn. Krystallnatten? Slik må ansiktene til de tyske ha sett ut da de gikk amok 9. november 1938.

flokk ropte: ”IKKE kast tilbake!”

En hilsen fra ”Palestina”

I dag sitter jeg igjen med et suvenir på størrelse med en knyttneve - en stein som traff meg i nakken, heldigvis tok et tykt skjerf av for støtet, men den kunne ha truffet litt høyere opp i hodet. En hilsen fra ”Palestina” kaller jeg den.

Blodet rant...

Vi var noen av de siste som fortsatt bar våre israelske flagg. En politimann kom bort og fortalte at de ikke lengre kunne garantere får vår sikkerhet. Stolte som vi var fortsatte vi å bære våre israelske flagg nedover gaten på vei hjem. Til slutt følte vi oss så omringet og truet at vi tok dem ned og la dem i lommen. Selv ikke dette skulle vise seg å gjøre noen trygge. Meg og en kamerat ble omringet av seks personer med utenlandsk bakgrunn som oppførte seg svært truende. Da vi prøvde å roe ned situasjonen kom en annen person bakfra og knuste en flaske eller

annen glassgjenstand i hode på min kamerat. Blodet rant, men vi sprang til politiet som raskt pågrep gjerningsmannen. Etter en rask stopp på legevakten var kvelden over.

Tilfeldige mennesker banket opp

Vi var også med i toget under Libanon-krigen i 2006, og det var rimelig tøft. Dette som vi opplevde i dag er imidlertid så alvorlig at jeg frykter terror nå er neste nivå i dette landet. Under demonstrasjonene ble vi utsatt for tåregass og andre flygende gjenstander mot oss og politiet. Vi ble forfulgt av rasende demonstranter ca 30-40 stykker og vi kunne bevitne at de banket opp tilfeldige mennesker ved Rådhuset. Vi fikk ved et under kommet unna disse pøblene.

Israel-vennene tok ikke igjen

Under hele markeringen (før og under tåregassen), var det ingen tegn til gjenmæle fra Israeldemonstrantene. Eggene som traff, ble tørket bort og ingen sinte stemmer, bare overraskede utrop.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Massakretrusler mot jøder på Karl Johan Muslimske demonstranter i Oslo har i minst to tilfeller brukt bannerteksten ”HAYBER HAYBER YÂ yehud” i januar. Av Conrad Myrland Hva er betydningen av dette arabiske slagordet? Hayber var navnet på en dal utenfor Medina på profeten Muhammeds tid. Her søkte de gjenlevende av tre jødiske stammer i Medina tilflukt etter at Muhammed hadde gjennomført en massakre mot jøder og utvist dem fra byen. Senere dro Muhammed til Hayber og massakrerte de gjenlevende jødene. Hayber symboliserer utryddelsen av jøder fra regionen. Slagordet ”HAYBER HAYBER YÂ yehud” er en trussel mot jøder - at deres dager er talte fordi en gjentakelse av massakren er på vei. Under støttemarkeringen for Israel 8. januar, holdt motdemonstranter opp et banner hvor setningen ”CEYSU MUHAMMED SAWFA YA’UD” var lagt til. Betydningen av den siste setningen er ”Muhammeds hær vil komme tilbake”.

Da Israel-venner holdt en støttemarkering for Israel i Oslo 8. januar holdt noen av motdemonstrantene opp dette banneret. Teksten er en trussel om å gjenta Muhammeds massakre av de tre jødiske stammene i Hayber. Demonstrantene holdt også opp Hizbollah-flagg og PLO-flagg. (Foto: Odd Andreas Østtveit) Den siste setningen gjør betydninngen av slagordet klart. Muhammeds hær vil komme tilbake og massakrere jøder, akku-

rat som Muhammed gjorde mot jødene i Hayber. Samme kveld ble det i Oslo ropt på arabisk oppfordring til

drap på jøder i fakkeltoget hvor tusenvis av nordmenn deltok. To dager senere fikk mindreårige beskjed om å jakte jøder på Blin-

dern. To dager senere kunne man igjen se massakretrusselen på minst ett banner i demonstrasjonen utenfor Israels ambassade.

Oslo-demonstrasjonen

”Det gikk fint”, hørte jeg en av motdemonstrantene si i telefonen På toget hjem fra demonstrasjonen satt det en arabisk mann på setet bak meg. Carl Gabrielsen Mannen hadde to små jenter med seg. Ved siden av meg satt det en ung, somalisk kvinne. Alle fire hadde deltatt i demonstrasjonen mot oss. ”Det gikk fint”, hørte jeg mannen si i telefonen. Jeg ventet til han hadde snakket ferdig i telefonen, så snudde jeg meg mot ham. - Var du på demonstrasjonen, spurte jeg. - Ja, sa han. Han nikket. - Jeg var også der, sa jeg. - Det var kjipt. - Ja. - De kastet flasker og stein på oss. Det var virkelig fælt. Mannen så nøye på meg. Det må ha vært først nå at han skjønte at jeg hadde vært på innsiden av gjerdet. - Det var ungdommer som gjorde det, sa han. Vi snakket sammen til jeg gikk av på min stasjon. Vi tok i hånda og skiltes

Tåregassen sved i hals og øyne da støttemarkeringen for Israel måtte oppløses på grunn av motdemonstrantenes angrep. (Foto: Anne-Marie Auke) vennlig. Den somaliske kvinnen gikk av sammen med meg. Hun lo. - Dette er ingenting, sa hun. - Dere nordmenn vet ikke hva krig er. - Vi vil ikke vite det heller, sa jeg. Vi snakket sammen mens vi gikk. Hun fortalte meg at vold er feil, men at ord også kan skade og at ord kan være som vold.

Jeg sa at i Norge skiller vi på de to. Hun ristet på hodet når jeg spurte henne om hun kunne snakke kvinnesak i Somalia, slik hun kan her. - Her har alle rett til å snakke, sa jeg til henne. - Jeg støtter deg i å si hva du vil si, uansett om jeg er enig eller ikke. Vi sa hadet og gikk hver vår vei.

I ettertid har jeg fortalt fire personer at jeg var til stede på markeringen. Ingen av dem har uttrykt sympati eller forståelse. De har sett på meg forbløffet og sagt: - Hvorfor dro du dit? Du må ha forstått at det ville bli bråk? Dette er vondt. Jeg skulle ønske folk sa til meg at det var galt det mobben gjorde mot oss, og at i Norge har alle retten til å snakke

sin sak uten frykt for vold. Men de sier ikke dette. De lager kulerunde øyne og sier: ”Hvorfor var du der?” Mennesker er ikke onde, men de fleste har nok med sitt. Etablerte mennesker har barn og karriere og har nok med det uten å blande seg i noe så abstrakt som ytringsfrihet eller noe så fjerntliggende som Israels krig mot Hamas. De fleste av oss er som det ”grå ansiktet” som forfatteren Eli Wiesel har skildret, uten mot eller styrke eller kunnskap til å representere annet enn våre egne øyeblikkelige interesser. Utfordringen for oss alle ligger i å våge å stille opp for hverandres rettigheter. Det var en ytterst ubehagelig opplevelse å delta på markeringen. Aldri har jeg sett et slikt hat, en slik vilje til vold, en så velutviklet forakt for rettighetene dette landet er tuftet på, som jeg så i mobben som møtte opp mot oss i går. Derfor vil jeg selvfølgelig møte opp også på neste markering, og på neste markering etter det.

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

TØNSBERG:

65 deltok på det første MIFF-møtet

Israel-venner i Vestfold har ønsket etableringen av et MIFF-lag i Tønsberg hjertelig velkommen. Tirsdag møtte 65 personer opp til det første møtet, hvor de fikk høre foredrag av Aviad Ivri fra den israelske ambassaden. - Det var stor entusiasme blant deltakerne på møtet, forteller nyvalg leder for lokallaget, Rune Henry Klevstad. Det neste møtet i MIFF Vestfold blir tirsdag 3. mars. Da kommer samfunnsredaktør Vebjørn Selbekk til Tønsberg for å holde foredrag. Torsdag 5. feb. 2009 Conrad Myrland

FN:

- Hamas-politi stjal nødhjelp

- Medlemmer av politistyrken til Hamas truet tirsdag kveld til seg 3500 tepper og 406 matpakker som var klar til å bli delt ut til hundrevis av fattige familier i Gaza, sier Christopher Gunnes, en talsmann for UNRWA. - UNRWA fordømmer konfiskeringen av nødhjelpen og krever at den blir levert tilbake umiddelbart, heter det i en uttalelse fra FN-organet. Israelske tjenestemenn har tidligere hevdet at Hamas konfiskerer nødhjelp som skulle til sivilbefolkningen på Gaza-stripen. Gunness hevder det er første gang Hamas har konfiskert nødhjelp som er brakt inn i UNRWA-regi.

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

- Norge har blod på hendene! Morten Rasmussen, styreleder i MIFF, holdt følgende appell under støttemarkeringen for Israel i Bergen 22. januar:

For to uker siden var det en markering i Oslo til støtte for Israel. Arrangørene var i hovedsak de samme organisasjonene som arrangerer denne markeringen. I forkant av markeringene har vi blitt fortalt at det er upassende å demonstrere til støtte for Israel mens barn blir drept i Gaza. Vi har likevel valgt å gjennomføre arrangementene. Hvorfor det? Årsaken er at vi har et budskap. Vi har et budskap om hva som er bakgrunnen for krigen i Gaza, og vi har et budskap som gjelder hvor veien bør gå videre herfra. Vi vil henvende oss til de som utformer utenrikspolitikken vår og peke på steiner som blokkerer veien til fred. Dette har Med Israel for fred gjort i mange år, og vi vil fortsette med det så lenge det er nødvendig. For å forstå det som har skjedd i Gaza de siste ukene må vi begynne med Osloavtalen. Osloavtalen slo feil, men den inneholdt noen gode elementer der arkitektene absolutt traff spikeren på hodet. Det punktet som jeg mener var det viktigste i hele Osloavtalen, dreide seg om å utdanne neste generasjon for fred. De to partene, israelere og palestinere, forpliktet seg til å bygge ned de fiendebildene den oppvoksende slekt hadde av motparten. Men hva skjedde? Fra første stund gikk Osloprosessen av sporet. På israelsk side viste skolebøkene gradvis mer empati for den palestinske siden, men på palestinsk side ble skolebøkene stadig mer fylt med hat og fiendebilder av israelerne. I tiden før

De israelske flaggene sto rett ut i den kalde og friske vinden da 2-300 mennesker samlet seg for å vise støtte til Israel på Festplassen i Bergen sentrum torsdag 22. januar. Politiet hadde satt opp gjerder, og på utsiden samlet det seg rundt 20 motdemonstranter som med unntak av noen spredte tilrop, forholdt seg rolig gjennom markeringen. Her holder Morten Fjell Rasmussen sin appell. (Foto: Thor Hjalmar Sævik, DagenMagazinet) Osloprosessen sørget Israel for at hatpropaganda ble luket ut av de palestinske skolebøkene før de gikk i trykken. Etter at Osloavtalen var inngått gikk ansvaret for palestinske skolebøker naturlig nok over til palestinske myndigheter, og de så tydeligvis ikke behov for å bygge ned fiendebilder. De palestinske barna fikk også servert hatpro-

paganda på andre arenaer, som barne-tv, sommerleirer osv. Få år senere var det denne generasjonen palestinere som sprengte seg i luften på israelske kafeer og busser og drepte håpet om en fredelig utvikling. Jeg vet ikke hva Osloavtalens arkitekter tenkte da de så hvordan palestinske barn ble hjernevasket. Men jeg har en teori. Kanskje

trodde de at den politiske prosessen mot en palestinsk stat ville stoppe opp om palestinske ledere ble konfrontert med denne typen menneskerettighetsbrudd og mishandling av egne barn? Vel, jeg tror arkitektene gjorde en stor feil da de prioriterte en politisk prosess fremfor å bygge ned fiendebilder. Jeg skal ikke her komme inn på hvordan en endelig fredsavtale bør se ut, det finnes ulike syn på det. Men en ting føler jeg meg rimelig sikker på: Det ville eksistert en palestinsk stat i dag om det ikke var for det hatet som palestinske barn og unge er opplært til å ha overfor israelere og jøder. På tross av de beste intensjoner lot Osloavtalens arkitekter prosessen gå av sporet fra første stund. Dette bebreider jeg dem for. Og hatet blir fremdeles dyrket. På nettsiden til Med Israel for fred har vi lagt ut et 40-talls tv-klipp fra palestinsk tv tekstet på norsk. Ett av disse viser to 11-åringer som snakker om hvor vidunderlig det ville være å bli martyr. Dette ble vist på den tv-kanalen som drives av Fatah, og denne finansieres av selvstyremyndighetene i Ramallah. Norge gir budsjettstøtte – altså ikke øremerkede midler – til selvstyremyndighetene, og dermed er vi med på å finansiere hjernevaskingen av palestinske barn. Derfor har Norge blod på hendene! Norge er nå leder for giverlandsgruppen, dermed har vi stor mulighet til å påvirke. Vi forventer av Jonas Gahr Støre at han konfronterer selvstyremyndighetene med hjernevaskingen av palestinske barn og krever at den tar slutt. Først når fiendebildene bygges ned, legges grunnlaget for fred.

Onsdag 4. feb. 2009 Conrad Myrland

FN:

- Granat rammet ikke FN-skole

6. januar fikk Israel kraftig internasjonal fordømmelse etter at FN-medarbeidere anklaget den israelske hæren for angrep på en FN-skole på Gaza-stripen. Etter nesten en måned trekker FN sin versjon av hendelsen tilbake. - IDFs granat traff i gaten i nærheten av skolebygningen, og ikke selve bygningen, sa Maxwell Gaylord, FNs humanitære koordinator i Jerusalem mandag. 43 palestinere ble drept i hendelsen, i følge palestinske kilder. Onsdag 4. feb. 2009 Conrad Myrland

Hamas og Iran-inspirerte angrepsmål

Er det noe mønster i hva og hvem de voldelige aktivistene i Oslo har angrepet i januar? Av Conrad Myrland

Det var gatekamper mellom propalestinske aktivister og politiet i Oslo en rekke ganger i januar. Aktivistenes første angrepsmål har helt klart vært Israel og Israels venner. Politiet er blitt rammet fordi de har dannet en sikkerhetsbarriere rundt Israels ambassade og støttemarkeringen for Israel. Angrepene viser klart at aktivistene har en agenda som går utover solidaritet med sivile palestinere på Gaza-stripen. For Iran er Israel ”den lille Satan” og

Satans venner må selvsagt også angripes. Søndag 11. januar rapporterte Dagbladet om unge gutter som ble oppfordret til å ”jakte jøder på Blindern”. Heller ikke et slikt angrepsmål er tilfeldig. Hamas mener endetiden først vil komme når alle jøder er utryddet (se art. 7 i Hamas-charteret).

Andre angrepsmål

Er andre angrepsmål som Frimurerlosjen, McDonalds, et juletre og salongen til kjendisstylisten Jan Thomas tilfeldige mål? Muligens, muligens ikke. Dersom aktivistene har lest Hamas-charteret, eller blitt opplært av Hamas-orienterte imamer, vil de ha fått lese og høre at Frimurerlosjen er en hemmelig

jødisk organisasjon, sammen med ”Rotary-klubber, Lions-klubber, B’nai B’rith og andre” (se art. 22 i Hamas-charteret). Alle disse er ”nedbrytende spionorganisasjoner”, ifølge Hamas. Angrepene på Frimurerlosjen mer enn antyder at dette er aktivister drevet av en Hamas-agenda. Lørdag 10. november ble fem McDonalds-restauranter angrepet. McDonalds er selvfølgelig et symbol på USA, ”Den store Satan”, i iransk-inspirert islamteologi. Norske aviser har rapportert at aktivistene satte fyr på et juletre. Det kan avsløre gjerningsmennenes forhold til kristendom og religionsfrihet. To gjentatte angrep mot salongen til kjendisstylisten Jan

Thomas kan være tilfeldig, fordi hans salong ligger i nærheten av Israels ambassade. Det kan også avsløre gjerningsmennenes forhold til frihet for personer med homofil legning. Det er offentlig kjent at Jan Thomas lever i et parforhold med Christopher Mørch Husby. Også dette angrepsmålet kan være inspirert av iransk islamteologi. I følge Irans president Mahmoud Ahmadinejad finnes det jo ikke homofile i Iran... Foreløpig er det uklart hvor godt organiserte voldsaktivistene i Oslo har vært, men de stadige utropene av ”Allah Akbar!” (Allah er stor), skulle i hvert fall gjøre det veldig klart hvilken religion de bekjenner seg til.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Produksjon av fakta om Midtøsten ”Tull at det ikke finnes tilgjengelige tall over norsk bistand til Gaza” uttalte statssekretær Raymond Johansen til Bergens Tidende søndag 11. januar. Han kritiserte historiker Hilde Henriksen Waages nylige utspill om at slike tall ikke finnes. Han legger også til: ”Jeg forstår ikke at Hilde Henriksen Waage har behov for å forske, det virker jo som om hun har alle svarene på forhånd”. Dette er også undertegnedes hovedkritikk mot denne forskeren og også mot en annen forsker og ”rikssynser” som media ofte innhenter som ekspert i Midtøsten spørsmål, Nils Butenschøn. Sistnevnte, som kanskje enda oftere trekkes

inn av norsk massemedia og over mye lengre tid, har som Henriksen Waage en tendens til å komme med endelige konklusjoner på en rekke hendelser mens de fremdeles er rykende ferske. En rekke eksempler både på dette og på mer generell uetterrettelighet kan nevnes, av hvilke jeg her vil trekke fram to. I sin bok Drømmen om Israel (1984) kaller Nils Butenschøn Israel en ”europeisk settlerstat”, samtidig som han i samme boken angir at 1,33 mill. jøder på det tidspunktet hadde bakgrunn fra Europa og USA, mens hele 1,63 mill. jøder hadde arabisk, og altså ikke-europeisk, bakgrunn. Likevel bruker han ordene ”Europeisk settlerstat” om Israel, og framstiller hvordan opprettelsen av staten Israel løser et europeisk

problem. Mange år senere, da påstanden om at Israel utvikler en ”genetisk bombe” som selektivt kan utrydde arabere men sparer jøder preger forsiden av flere av landets aviser, er Butenschøn raskt ute og forteller den norske opinionen hvor forferdelig dette er. Heldigvis kommer biologer og genetikere raskt på banen og avfeier det hele som oppspinn og en umulighet, blant annet fordi (som Butenschøn tidligere har påpekt) at mange israelske jøder har arabisk bakgrunn, og dermed selvsagt også genetiske særtrekk med den stedlige arabiske befolkningen. Litteraturvitere kommer også på banen og påpeker at historien om den ”genetiske bomben” sannsynligvis stammer fra en fransk science fiction roman.

Forskning krever både tålmodighet og nøkternhet, begge egenskaper som undertegnede etterlyser hos disse to forskerne. Forskere har også som andre mennesker et ansvar for å bygge fred der det er mulig og der man har påvirkningsmuligheter, og fred bygges ikke gjennom polarisering og svart-hvitt tenkning. Media har selvsagt også et ansvar i forhold til bredden av forskerfellesskapet som hentes inn når man trenger ekspertuttalelser, for eksempel i Midtøsten spørsmål. Av Frode F. Jacobsen, styremedlem i MIFF og første amanuensis i sosialantropologi ved Høgskolen i Bergen.

Av Conrad Myrland Sommeren 2006 traff Goldberg Hamas-lederen Nizar Rayyan, som ble drept av Israel (sammen med flere av sine koner og barn) under innledningen av Gazaoperasjonen. Da Goldberg spurte Rayyan om å beskrive en vanlig hverdag i sitt liv, uttrykte islamisten frykt for at Goldberg var agent for Fatah. Ikke Mossad eller CIA, men Fatah. - Først vil vi handle mot muslimene som snakker om en fredsprosess, og så vil vi handle mot dere, sa Rayyan. Ett år etter denne samtalen gjennomførte Hamas et blodig kupp på Gazastripen, hvor de drepte et stort antall palestinere som var tilknyttet Fatah. Goldberg spurte også Rayyan om han kunne gå med på mer enn en taktisk, midlertidig våpenhvile med Israel. En langvarig våpenhvile vil være unødvendig, svarte Rayyan, fordi det ikke vil ta lang tid før Islams styrker har utslettet Israel. De som ønsker dialog med Hamas, antyder ofte at fiendskapet mot jøder som gruppen uttrykker, vil kunne la seg endre. Goldberg har ingen tro på dette.

- I de årene jeg har hørt [på Hamas-ledere], har jeg ikke hørt mye som antyder at deres antisemittisme ikke er oppriktig, skriver Goldberg. Akkurat som Hizbollah, mener Hamas at Allah er motstander av en jødisk stat i Palestina. Goldberg tror ikke Hamas kan bombes til å moderere seg, men han innrømmer at Hamas kan bli avskrekket militært for en begrenset periode. Samtidig tror han ikke Hamas kan bli smigret til å moderere seg. Ingen av disse strategiene tar Hamas på alvor. - Den eneste lille sjansen for fred i dag er den samme som før invasjonen av Gaza: De moderate arabiske stater, Europa, USA og, først og fremst, Israel, må hjelpe fienden til Hamas, Fatah, med å skape virkelig frihet på Vestbredden. Deretter må man håpe at innbyggerne på Gaza-stripen, hvor et stort antall har liten sympati for Hamas, ser [den positive utviklingen] på Vestbredden som et alternativ til de elendige fremtidsutsiktene til Hassan Nasrallah og Nizar Rayyan, avslutter Goldberg.

- Satellittoppskytning viser at iranske atomvåpen kan nå Vest-Europa

I begynnelsen av denne uken sendte Iran sin første satellitt ut i rommet. Dette beviser at den islamske republikken har teknologi som kan sende ballistiske raketter med atomstridshoder helt til Vest-Europa, sier Knesset-medlem Isaac Ben-Israel, som er tidligere sjef for Det israelske romprogrammet. Onsdag 4. feb. 2009 Conrad Myrland

Godkjenner ny bosetning som erstatning for illegal utpost

Forsvarsminster Ehud Barak har gått med på å godkjenne en ny bosetning i Binyamin-regionen for bosettere som må evakuere den illegale utposten Migron, skriver Akiva Eldar i Ha’aretz. Det bor i dag 45 familier i Migron, to av dem i permanente boliger og resten i mobile hus. Den illegale utposten er satt opp på land som er privateid av palestinere. Foreløpige planer viser at det vil ta mellom to og tre år å etablere den nye bosetningen. Onsdag 4. feb. 2009 Conrad Myrland

PALESTINERE I RAFAH:

- IDF har advart oss

En Hamas-plakat som ble konfiskert av israelske styrker på 1990-tallet har hentet inspirasjon fra Zions vises protokoller. (Foto: GPO)

Thomas L. Friedman: - Jeg håper Israel gir Hamas en lærepenge Veteranjournalist Thomas L. Friedman i New York Times har kun ett spørsmål til Israels militære operasjon på Gazastripen: Hva er målet? Er det å gi Hamas en lærepenge eller å utslette Hamas? Jeg håper det er å gi Hamas en lærepenge, skrev Friedman 13. januar 2009. Friedman påpeker at Hizbollah lærte av krigen i 2006. De massive gjengjeldelsesaksjonene som

ISAAC BEN-ISRAEL:

EHUD BARAK:

- Jeg har aldri hørt særlig mye som tyder på at jødehatet til Hamas ikke er alvorlig ment Jeffrey Goldberg, som er korrespondent for det amerikanske magasinet The Atlantic, forteller om sine samtaler med Hamas-ledere på Gaza-stripen i en artikkel i New York Times 13. januar 2009.

Israel påførte Libanon, har fått den shia-muslimske gruppen til å tenke seg om flere ganger før de går til noe nytt angrep mot Israel. Etter krigen innrømmet Hizbollah-leder Hassan Nasrallah at han aldri ville gjennomført den første kidnappingsoperasjonen av israelske soldater dersom han visste at det ville føre til full krig. - Hvis Israel er ute etter å ødelegge Hamas, vil tapstallene bli

store og konsekvensene kan bli et Somalia-liknende kaos. Hvis målet er å gi Hamas en lærepenge, kan Israel oppnå sine mål, mener Friedman. Hamas må vise vilje til å ta ansvar for en varig våpenhvile og oppgi sine forsøk på å endre den strategiske balansen overfor Israel med å ta i bruk stadig mer langtrekkende raketter. Lørdag 17. jan. 2009 Conrad Myrland

For å begrenese antallet sivile tap mest mulig, har israelske forsvarsstyrker gitt forhåndsvarsel om bombeangrep på Gazastripen ved en rekke tilfeller de siste ukene. Tirsdag forteller palestinere i Rafah at de har mottatt telefonopprigninger hvor de blir bedt om å forlate området før et varslet bombeangrep. - Folk som jobber i tunnelene, bor i nærheten eller gir logistikkhjelp til terrorister må evakuere området umiddelbart, sier stemmen på arabisk. Rafah ligger på grensen mellom Egypt og Gazastripen, og er sentrum for smulgeraktiviteten som pågår i tunneler under grensen. Tirsdag 3. feb. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

BENJAMIN NETANYAHU:

- Vi vil styrte Hamas-regimet

- Tzipi Livni og andre folk i Kadima prøvde å latterliggjøre oss da vi forutså at det ville komme rakettangrep fra Gaza. En regjering under min ledelse kommer til å styrte Hamas-regimet i Gaza og få en stans i rakettangrepene, sa Likud-leder Benjamin Netanyahu under et besøk i Ashkelon tirsdag. - Den blinde politikken som er ført de siste årene har ført oss inn i denne situasjonen, la Netanyahu til. Asheklon ble tirsdag morgen rammet av en Grad-rakett fra Gaza. - Innbyggerne kan ikke lenger overleve på mirakler og Kadima-politikk, sa Netanyahu. Tirsdag 3. feb. 2009 Conrad Myrland

KHALED MASHAAL:

Takker Iran for hjelpen til ”seieren”

Iran har spilt ”en stor rolle” i å hjelpe Hamas, sa Hamasleder Khaled Mashaal under et besøk i Teheran mandag. Mashaal takket Irans president Mahmoud Ahmadinejad for Irans støtte til det han omtalte som ”seieren for Gazas innbyggere”. - Innbyggerne på Gazastripen ... har alltid satt pris på den politiske og åndelige støtten fra iranske ledere og det iranske folk, sa Mashaal. Mandag 2. feb. 2009 Conrad Myrland

AMBASSADØR:

- Gaza-operasjon var bare oppvarming til et angrep mot Iran

- Israels operasjon på Gazastripen var bare en oppvarming (”pre-introduction”) til utfordringen Israel vil stå overfor mot Iran, som vil bli en atommakt i løpet av et år, sa Israels ambassadør i Australia søndag. Ambassadør Yuval Rotem kom med uttalelsen i et møte med ledere fra det jødiske samfunnet i Sydney, i følge den australske tv-stasjonen Channel 7. - Israels innsats i Gaza skulle skape forståelse av at vi er klare til å gå i konfrontasjon på en avgjørende måte, sa Rotem. Mandag 2. feb. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Strategien bak Mumba Terrorangrepet i Mumbai onsdag 26. november var et samordnet, militært storangrep av radikale islamister på Indias hovedsenter for finans og turisme. Av Conrad Myrland - Timingen for angrepet – rett før julehøytiden – og kjennetegnene ved operasjonen – gisseltaking ved viktige turistmål, for det meste fokusert på vestlige – viser at angriperne hadde både lokale og globale mål, mener militæranalytiker Ron Ben-Yishai i den israelske storavisen Yedioth Aharonoth. Han lister opp følgende forslag til mål med angrepet: Å tvinge gjennom løslatelse for alle islamistiske aktivister som sitter i indiske fengsler. Å skade Indias økonomi og turistindustri. Å skape global oppmerksomhet omkring det muslimske kravet om å kontrollere Kashmir. Angrepet på Chabad-Lubavitch-senteret kan indikere at ett av målene var å avskrekke Israel fra å gi militær støtte til India. Til slutt, men ikke mindre viktig – skulle angrepet være en maktdemonstrasjon i den krigen

fundamentalistisk Islam fører mot det de ser på som en korrupt, vestlig kultur. Foreløpige meldinger tyder på at angrepet var et samarbeid mellom globale jihad-styrker (al-Qaida) og lokale islamistiske grupper i India. Noen av terroristene skal ha ankommet fra Pakistan.

Ville ramme forbindelser

Den indiske anti-terror spesialisten, oberst Behram A. Sahukar, tror ikke israelere i India var noe hovedmål for terroristene. - Hovedmålet var amerikanske og britiske statsborgere, sier Sahukar til Jerusalem Post. - Dersom terroristene ønsket å ramme israelere, ville de angrepet i Goa (sør for Mumbai) eller Manali (nordøst for Dehli), legger han til. Disse to stedene er svært populære reisemål for unge israelere. Sahukar mener hovedmålet med terrorangrepet var å ødelegge Indias stadig bedre forhold til USA, Storbritannia og Israel, men han tror ikke målet er oppnådd. - Disse angrepene vil bare føre India enda nærmere USA, Storbritannia, Israel, og til og med Pakistan, i deres kamp mot terrorisme generelt og islamistisk terror spesielt, forutsier Sahukar.

TERRORIST:

- Vi hadde ordre om å drepe israelere

Amir Kasab (21) fra Pakistan skal være den eneste terroristen som overlevde angrepene i Mumbai. - Vi hadde ordre om å drepe israelere for å hevne ”forbrytelsene” mot palestinerne, skal Kasab ha sagt under forhør, i følge avisen Times of India. - Angrepet ble gjennomført av islamske ekstremister som ikke aksepterer vår eksistens eller vestlige verdier, sa Israels utenriksminister Tzipi Livni etter angrepet. Søndag 30. nov. 2008 Conrad Myrland

De seks israelerne som ble drept under terrorangrepet i Mumbai i India blir tatt i mot på Ben Gurion

Hovedtrusselen mot Norge og Israel

- Trusselen fra ekstrem islamisme er den fremste sikkerhetspolitiske trussel i Europa, og terrorutfordringen kommer fra landenes egne borgere, sa sjefen for Politiets sikkerhetstjeneste (PST), Jørn Holme, under et foredrag for Nasjonal sikkerhetsmyndighet onsdag 12. november. Kommentar av Conrad Myrland

Han understreket samtidig at det er ”en svært liten minoritet” som

er villige til å begå terror. PST samler aktivt informasjon om cirka 200 personer i Norge, men tallet på hvor mange av disse som er ”ekstreme islamister” er hemmelig. - Trusselnivået mot Norge er fortsatt lavt, men det betyr ikke at det ikke finnes en trussel. Norge regnes som et fint sted å støtte terroraktiviteter fra, i form av å skaffe penger, IT-kompetanse og falske identiteter til veie, sa Holme under foredraget. - Den fremste bekymringen vi har, er når man begynner å få ekstreme islamistiske holdninger blant norske statsborgere, sa Holme under foredraget. Norsk

ungdom som er ”sårbare” lar seg påvirke av ekstrem islamisme gjennom internett.

Israel er også truet

Norge er truet av terror uten at vi okkuperer noe landområde. Også Israel var truet (og rammet) av ekstrem islamisme lenge før Golan-høydene, Vestbredden, Gaza-stripen og Sinaihalvøya ble okkupert under forsvarskrigen i 1967. Israel har trukket seg tilbake fra Sinai og fått en kald fred med Egypt. Andre tilbaketrekninger har sterkt økt den sikkerhetspolitiske trusselen.

Norge er truet uten at vi bygger noen ”apartheid-mur”. Israel var angrepet av ekstrem islamisme før byggingen av sikkerhetsbarrieren startet i 2002. Sikkerhetsbarrieren, kontrollposter og arrestasjoner har heldigvis bidratt til å redusere trusselnivået betraktelig. Norge er truet, selv om nærmeste islamistiske stat er flere tusen kilometer borte. Israel er truet av islamister et steinkast unna og i sin store arabiske minoritetsbefolkning. Heldigvis er det slik, også i Israel, at bare en svært liten del er villige til å begå terror.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

ai-angrepene

ISRAELSKE LUFTSTYRKER:

Advarte, og bombet deretter tre Hamas-mål

Israelske luftstyrker bombet søndag kveld en bygning som var brukt til militære formål av Hamas sentralt på Gaza-stripen. Palestinske øyenvinter forteller at stedet var evakuert på forhånd, tilsynelatende etter at Israel hadde gitt advarsler på telefon om å forlate bygninger i området hvor våpen ble lagret. Det ble også gjennomført to bombetokt mot smuglertunneler langs grensen mot Egypt. Før angrepet brøt israelske fly lydmuren i området, og gav dermed hundrevis av tunnelarbeidere og andre innbyggere i området anledning til å flykte. Søndag ble Israel angrepet med fire raketter og 14 granater. To israelske soldater og en sivil israeler ble lettere skadet i angrepene. Israelsk etterretning mener mindre terrorgrupper, som opererer uavhengig av Hamas-regimet, står bak angrepene. Israel holder likevel Hamas ansvarlig for angrepene, siden de har full militær kontroll på Gazastripen. Mandag 2. feb. 2009 Conrad Myrland

BENJAMIN NETANYAHU:

- Vi vil ikke la Iran få atomvåpen

flyplassen. (Foto: Moshe Milner, GPO

er den samme Vekker bekymring

For å få fred mellom israelere og palestinere må den sterke innflytelsen fra ekstrem islamisme bort fra det palestinske samfunnet. Palestinske selvstyremyndigheter må slutte å omtale overlagte drap på sivile jøder i religiøse vendinger. Da åtte jødiske bibelskolestudenter ble massakrert med automatrifle i mars, ble gjerningsmannen omtalt som shahid (martyr) av den offisielle PA-avisen Al Hayat-Al Jadida. Begravelsen hans ble omtalt som en ”bryllupsprosesjon”, i håp til islams løfte om 72 jomfruer som venter ”martyrer” i paradis. Også i februar ble en annen palestiner,

som tok med seg en eldre, jødisk kvinne fra Dimona i døden, opphøyet som martyr i samme avis.

Demonisering

Itamar Marcus, direktør ved Palestinian Media Watch, har fulgt nøye med i palestinske medier de siste elleve årene. Han mener det aldri har vært så intens demonisering av Israel, oppmuntring til hat og benektelse av Israels eksistens som det siste året i de Fatah-kontrollerte mediene på Vestbredden. Da han var i Norge og traff flere stortingsrepresentanter i oktober, la han fram en rapport som dokumenterte denne påstanden.

Islamistisk atombombe

20. november siterte avisen New York Times eksperter som påpeker at Iran allerede har nok atommateriale til produksjon av sitt første atomstridshode. Iran har rakett-teknologi som kan nå de aller fleste storbyer på kontinentet. Derfor vil trusselen mot Europa og Norge øke dramatisk straks ekstreme islamister har en iransk atombombe i ryggen.

På lag

Holmes virkelighetsbeskrivelse gjør det lettere å forstå de kolossale utfordringene det jødiske demokratiet står overfor i Midtøsten. Norsk utenriksledelse

bør tenke på Israel som en nær alliert i kampen mot ekstrem islamisme. Det er ikke slik at trusselen vil forsvinne hvis Israel går med på alle ”rettferdige” krav som palestinerne måtte komme med. Iran, og deres allierte makthavere på Gaza-stripen, snakker ikke en gang om kompromisser, men om fullstendig utslettelse av den jødiske staten. Politiets sikkerhetstjeneste kan også ha mye å lære av Israel i å møte trusselen fra ekstrem islamisme. Israel har gjort sine feil og hatt sine suksesser mot denne fienden i mer enn 60 år.

Dersom Benjamin Netanyahu blir statsminister etter valget 10. februar, vil hans hovedoppgave bli å stanse atomtrusselen fra Iran. Det varslet Likud-lederen i et tv-intervju lørdag. - Iran er den største trusselen mot Israel og mot hele menneskeheten, sa Netanyahu. I intervjuet fikk Netanyahu spørsmål om stans av Irans atomvåpenprogram betyr et militært angrep. - Det innebærer alt som er nødvendig for at min uttalelse skal være sann, svarte Netanyahu. Fordi Iran kan være bare noen få måneder fra å produsere sitt første atomstridshode, mener Caroline Glick i Jerusalem Post at Netanyahu bør danne en så bred koalisjonsregjering som mulig etter valget. - Alle saker som skiller mellom høyre og venstre i det politiske landskapet må bli satt midlertidig til side, skriver Glick. Søndag 1. feb. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

TERRORISTER:

Angrep Ashkelon med Grad-rakett

En palestinsk Grad-rakett fra Gaza-stripen eksploderte i nærheten av en kibbutz utenfor den israelske storbyen Ashkelon lørdag morgen. Raketten slo ned i et åpent område i byen, melder Israel Radio. Rakettangrepet er det tredje siden Israel og Hamas erklærte ensidige våpenhviler for neste to uker siden. Lørdag 31. jan. 2009 Conrad Myrland

BARACK OBAMA:

Utelukker ikke militært angrep mot Iran

USAs president Barack Obama utelukker ikke et militært angrep mot Iran dersom landet ikke stanser sitt atomvåpenprogram. - Presidenten har ikke endret sitt syn på å holde alle mulighetene åpne, sier Robert Gibbs, som er talsmann i Det hvite hus. - Obama mener vi må bruke alle elementer av vår nasjonale makt til å forsvare våre interesser i forholdet til Iran, legger Gibbs til. Fredag 30. jan. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Tar neste skritt - boikott av jøder En fagforening i Roma går inn for boikott av forretninger i Roma som jøder eier eller driver. Av Odd Myrland Mange i Norge går inn for å behandle jødenes stat helt annerledes enn alle andre stater. Vi har sett det under krigen i Gaza: Denne krigen dekkes mange, mange ganger sterkere enn andre kriger, også kriger med langt flere drepte og sårede. Det gjelder også kriger hvor vestlige land deltar. Men hittil har man i de vestlige land unngått å ramme jødene som har valgt å ikke bo i Israel. Også her i Norge har man vært nøye med å skille mellom staten Israels politikk og israelere på den ene siden og jøder bosatt i Norge på den andre. Men nå har en italiensk fagforening gått et skritt lenger i den anti-jødiske holdningen, i følge avisen The Times. Lederen for en fagforening som organiserer 8000 butikkmedarbeidere i Roma, sier at hans forening allerede tidligere har bedt sine medlemmer boikotte israelske produkter. Det logiske neste skritt er da å boikotte forretninger i Roma som jøder eier eller driver, sier han. Fagforeningen holder på med å lage en liste over jødiske forretninger i Roma. Ordføreren i Roma protesterer på dette.

Sykkelsmed nekter jøder adgang BENJAMIN NETANYAHU:

- Jeg er ikke bundet av Olmerts løfter

Likud-leder Benjamin Netanyahu vil ikke føle seg bundet av løftene til Ehud Olmert dersom han blir statsminister etter valget i februar. - Jeg vil ikke følge opp Olmerts løfter om tilbaketrekninger og jeg vil ikke evakuere bosetninger, sa Netanyahu torsdag. Likud-lederen varsler at han vil invitere alle de zionistiske partiene i Knesset til samarbeid dersom han blir bedt om å danne regjering. Men Netanyahu stiller to betingelser. - Alle partier som sier nei til deling av Jerusalem og nei til tilbaketrekning til 1967-grensene kan være med i regjeringen, sa Netanyahu. Fredag 30. jan. 2009 Conrad Myrland

Også fra Island kommer det meldinger om boikott av jøder i kjølvannet av Gaza-operasjonen. Sykkelsmeden Magnús Örn Óskarsson i Reykjavik nekter jøder adgang til sin sykkelbutikk. "Jøder er ikke velkomne", heter det på en lapp han har hengt på butikkvinduet, meldte det islanske nettstedet DV.is i slutten av januar. Óskarsson, som omtales av en islansk observatør som "en glødende sosialist", sier han nekter jøder adgang av politiske grunner.

Det er ikke første gang i moderne europeisk historie at politiske bevegelser ivrer for boikott av jøder. (Arkivfoto: Yad Vashem)

Angrepet på grunn av rykter Om kvelden lørdag 11. januar 2009 ble flere McDonaldsrestauranter i Oslo angrepet av voldelige gjenger. Av Odd Myrland Vinduene ble knust. Angrepene skjedde etter en voldelig demon-

strasjon ved Israels ambassade. Bakgrunnen for angrepene var, i følge Dagbladet, at følgende melding ble sendt rundt på SMS: «McDonalds har bestemt at alt de tjener på lørdag skal gå til Israel... Hjelp oss å sørge for at de ikke tjener en krone på lørdag! Og spre det videre!»

Typisk om jødenes liv som minoritet

Denne episoden forteller noe viktig om hvordan jødene hadde det i arabiske land før de – nesten alle – flyktet til Israel da de hadde sin egen stat å flykte til. De kunne ha det forholdsvis godt i perioder (selv om det alltid var diskriminering og fiendtlighet). Men

plutselig ble det satt ut en anklage av et eller annet slag (en typisk anklage var at jøden hadde ”fornærmet profeten” (Muhammed). Da ble i heldigste fall jøden det gjaldt utsatt for vold, i verste fall gikk det ut over mange. De som utøvde volden, fikk som regel ingen eller liten straff.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Hvorfor måtte krigen føres slik? Når det nå er våpenhvile etter 21 dagers krig mellom Israel og Hamas, kan vi se litt tilbake på det som skjedde. Her skal vi ta opp spørsmålet: Hvorfor måtte krigen føres slik? Av Odd Myrland Mange sier: Selvsagt har israelerne rett til å forsvare seg. Jeg støtter det. Men de skulle ikke ha gjort det slik de gjorde. De skulle ha gjort det proporsjonalt. De som sier slik, forteller med det at de ikke har greie på hva de snakker om. Eller enda verre: At de vet hva de sier, og ønsker at Israel skal gå under. Israel hadde i virkeligheten bare to valg: Det ene var å ikke svare, men bare la rakettene hagle i stadig større antall stadig dypere inn i Israel og med stadig større presisjon i dag etter dag, måned etter måned, år etter år. Det andre valget var å svare omtrent slik Israel gjorde.

Hvordan Hamas tenkte

Sommeren 2006 hadde Israel en krig med Hizbollah i Libanon. Israel var uforberedt på krigen, og dessuten hadde Israel den gangen en øverstkommanderende som trodde at det meste kunne ordnes med fly. Derfor gikk krigen dårlig for Israel rent militært. Og i arabisk propaganda gikk den vel kanskje enda dårligere enn hva den gjorde i virkeligheten. På bakgrunn av erfaringene fra sommeren 2006 trodde Hamaslederne at Israel er så svakt – først og fremst ut fra manglende vilje til å tåle tap i egne soldater – at Israel ikke ville kunne få tak i Hamas-lederne, som gjemmer seg i huler og tunneler i tettbygde strøk og blant leger og pasienter på sykehus. Hamas-lederne forkynner jihad og martyrium, og har små

Journalister følger kampene på Gaza-stripen fra et høydedrag i Sderot-området. (Foto: Moshe Milner, GPO) betenkeligheter med å sende andre i døden. Men de er redde for sitt eget skinn. Uansett hva Israel hadde gjort, ville derfor krigen ha fortsatt så lenge Hamas-lederne ikke følte noen særlig trussel mot seg selv. Så hvis Israel hadde gjort noe ”proporsjonalt” (like mange palestinere drept som israelere), ville det ikke ha nyttet noe som helst. Hamas-lederne ville ikke brydd seg stort om menige palestinere ble drept. Rakettangrepene ville ha fortsatt.

Bombe-fasen

Israel begynte sin krig mot Hamas med en serie bomberaid. Alle var rettet mot Hamasmål. Hamas hadde ikke ventet at krigen skulle starte akkurat da, så flere av lederne var ikke i dekning. Det lyktes derfor Israel å drepe noen ledere ganske høyt oppe i Hamas-systemet. Men de fleste døde var Hamas-folk på middels og lavt nivå. Lederne gjemte seg straks og kunne siden stort sett ikke nås uten å drepe et stort antall sivile. Hamas stolte på at Israels egne normer, støttet av hylekoret i store deler av verden, ville forhindre det. Hamas avviste derfor alle våpenhvileforslag. Det vil si: Det stilte så strenge krav for å god-

kjenne dem at de visste det var helt uaktuelt for Israel.

Innmarsj

Hamas hånte israelerne: Dere tør å bombe fra fly. Kom inn i Gaza og møt oss mann til mann. Så gikk israelerne inn i Gaza med bakkestyrker. Hamas hadde laget (med rådgivning fra Hizbollah og iranere) en lang rekke feller som skulle føre til at mange israelske soldater mistet livet – så mange at israelerne måtte gi opp. Det var nedgravde miner, godt kamuflerte stillinger som man skulle skyte panservernraketter fra, nedgravd sprengstoff som skulle kunne settes av når israelske tanks og andre kjøretøyer var i nærheten, minefeller i hus og mye annet. I første omgang holdt de israelske styrkene seg så mye som mulig til åpne, tynt bebodde områder. De israelske tapene var langt lavere enn Hamas hadde regnet med, og kanskje Hamaslederne begynte å bli litt nervøse. Men de var egentlig nok ikke redde. For selv satt de trygt i tettbygde strøk. Og de trodde at skulle israelerne kjempe der uten å legge alt flatt med fly og artilleri, ville israelerne miste så mange soldater at de ikke torde gjøre det.

Derfor ville Hamas fortsette krigen. Og rakettene mot Israel fortsatte. Derfor var Israel til slutt nødt til å gå inn i tettbygde strøk. Hamas hadde laget mange lure feller for de israelske soldatene, midt blant sivilbefolkningen. Men israelerne klarte å gjennomføre sin offensiv også i tettbygde strøk med minimale egne tap. Israelerne gjorde det klart at de om nødvendig ville ta hele Gazastripen. Hamas-lederne visste at da ville de bli tatt. Da gav Hamas opp og gikk med på en våpenhvile på inntil et år.

Neste krig

Nå er Hamas, med støtte av Iran, i full gang med å forberede neste krig. De skal finne ut hva som – fra deres side sett – gikk galt. De finner da på ting de tror kan lure israelerne bedre. Og når dette skrives 25. januar 2009, ser det ut til at det blir akkurat som før: Egypt gjør – tross løfter om det motsatte – ingenting for å hindre innsmugling av våpen. EU gav også store løfter i så måte for å få Israel til å stanse krigen, men plutselig er dette ikke aktuelt lenger. Kort sagt: Det er fare for at det ikke er lenge til neste runde av krig. Hamas har visstnok allerede satt i gang igjen produksjonen av våpen.

Rolig på Vestbredden under krigen Det har ikke vært noen nevneverdig økt vold mot soldater og bosettere på Vestbredden etter at krigen på Gaza-stripen startet. Av Odd Myrland Reporteren Khaled Abu Toameh, som er palestinsk muslim, skriver i Jerusalem Post fra Ramallah 7. januar 2009 om hvorfor Vestbredden er rolig nå under krigen i Gaza. Det har vært demonstrasjoner mot Israel som en ”nazistat”, og man har krevd at araberne skal bryte forbindelsene

med Israel og at Fatah og Hamas skal samarbeide. Men butikkene har ikke vært stengt. Og folk flest overså demonstrasjonen. Det har ikke vært noen nevneverdig vold mot israelske soldater eller bosettere. Folk i Gaza og på Vestbredden har ikke hatt mye med hverandre å gjøre tidligere heller. Selv da de kunne reise fritt, var det ikke så mye kontakt. Palestinere fra Gaza har beskyldt palestinere fra Vestbredden for å ”se ned på” dem. Da Arafat forsøkte å bruke politifolk fra Gaza på Vestbredden, var det så sterke protester at han måtte sende dem tilbake.

Det har faktisk vært mest protester blant araberne i selve Israel og i Jerusalem (som Israel kontrollerer). På Vestbredden har det palestinske styret (PA under Abbas) forbudt demonstrasjoner til støtte for Hamas. Sikkerhetsstyrker fra PA har forhindret at demonstranter fikk komme i nærheten av israelske soldater eller bosettere. Roen på Vestbredden henger også sammen med at noen palestinere legger skylden på Hamas for krigen. Hamas ville ikke forlenge våpenhvilen og det fortsatte å skyte raketter mot Israel. Folk på Vestbredden ser hvordan situasjonen er. Deres egen

økonomi er sterkt forbedret de siste to årene. Mens da Hamas fikk kontroll over Gaza, førte det til dårligere forhold der på nesten alle felter. De harde metodene israelerne bruker i Gaza sender også det budskapet til palestinerne på Vestbredden at nå er det ikke tiden for å tulle med israelerne. De ser også at de arabiske landene bryr seg lite om det som skjer i Gaza, men i mange tilfeller nærmest støtter Israel. Men alle palestinere føler sterkt i en situasjon hvor mange palestinere blir drept, og noen slags fredsforhandlinger med Israel akkurat nå er ikke aktuelt.

PALESTINSKE KILDER:

- Flere tusen al-Qaida folk

Flere tusen som støtter Global Jihad og Al-Qaida er aktive på Gaza-stripen, spesielt i de sørlige områdene, forteller ulike palestinske kilder til journalist Ali Waked i Yedioth Aharonoth. Det store flertallet av al-Qaida tilhengerne er medlemmer av Hamas og PRC, men de mener det var feil av Hamas å delta i politiske valg. - Disse tusenvis av aktivister ble opplært til at krigen mot jøder må fortsette uten noen kompromisser eller snarveier, inntil dommens dag kommer, sier en kilde i en islamsk gruppe på Gazastripen. Innenfor fundamentalistisk islam går det et teologisk og ideologisk skille mellom Det muslimske brorskap og Global Jihad, påpeker Waked. Det muslimske brorskap, som Hamas er en del av, legger vekt på væpnet kamp i kombinasjon med taktiske, midlertidige våpenhviler for å samle styrke. Global Jihad, som er representert av Al-Qaida, mener det ikke finnes rom for taktikk, men kun en uopphørlig, hellig krig. PRC-talsmann Abu Abir er en av de fremste talsmennene for Global Jihad-teologien på Gazastripen. På tross av ulikt grunnsyn opererer de to gruppene vanligvis i tett samarbeid på Gaza-stripen. Lørdag 31. jan. 2009 Conrad Myrland

TZIPI LIVNI:

- Ikke en eneste flyktning vil slippe inn

Likud anklager Kadimaleder Tzipi Livni for å ha gjort alt for mange innrømmelser i forhandlingene med de palestinske selvstyremyndighetene. Hun har blant annet gått med på å dele Jerusalem, sier Likuds politikere. Fredag svarte Livni på anklagene. - Avisoverskriftene representerer ikke meg eller det jeg står for, sa Livni til studenter ved Tel Aviv Academic College. - Jeg vil gå inn for en avtale som representerer våre interesser: Å opprettholde et maksimalt antall bosettere og beholde steder som er kjære for oss, slik som Jerusalem. Ikke en eneste [palestinsk] flyktning skal slippe inn, sa Livni. Fredag 30. jan. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

PA-KILDER:

- Iran og Syria vil erstatte PLO

Palestinske selvstyremyndigheter (PA) anklager Iran og Syria for å ville skyve PLO til side som den eneste representanten for palestinerne. - Iran og Syria oppfordrer Hamas og andre radikale grupper til å etablere et nytt lederskap, skriver journalist Khaled Abu Toameh i Jerusalem Post. PA frykter en ny palestinsk paraplyorganisasjon kan bli anerkjent av flere islamske regjeringer som er misfornøyd med PAformann Mahmoud Abbas. Forslaget om å erstatte PLO har også støtte fra flere ledende arabiske politiske kommentatorer og avisredaktører. Også innad i Fatah-bevegelsen har forslaget noe støtte, blant annet fra veteranlederen Farouk Kaddoumi som gikk imot Oslo-avtalen på 1990-tallet. Hamas-leder Khaled Mashaal i Damaskus sa onsdag at palestinerne bør begynne å tenke på etableringen av et nytt lederskap som kan representere alle palestinere. - Dette er den mest alvorlige utfordringen til PLO siden den ble etablert, sier en Fatah-kilde på Vestbredden. Fredag 30. jan. 2009 Conrad Myrland

NABO AV HAMAS:

- Må ikke vise tilbakeholdenhet

Haim Yalin er leder for regionrådet i Eshkol, en av de israelske regionene som ligger like opp til Gaza-stripen, hvor Hamas hersker. - Under kampene mot Hamas sa jeg og andre lokale ledere følgende til forsvarsminister Ehud Barak og statsminister Ehud Olmert: Det gjør ikke noe når den militære operasjonen tar slutt, det som betyr noe er hva Israel gjør etter at den første raketten er avfyrt [mot oss], forteller Yalin til Jerusalem Post. - Dersom regjeringen ikke svarer [med tøffe militære virkemidler etter terrorangrep], og sier raketten ble avfyrt av en marginal gruppe, vil vi stå overfor en ny krig snart. Dersom vi svarer slik vi bør, kan vi forhåpentlig spare oss selv fra en ny krig, sier Yalin. - Israel må ikke vise tilbakeholdenhet. Vi har levd i denne situasjonen i for mange år allerede, legger lokalpolitikeren til. Torsdag 29. jan. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Tiden til Abbas er ute - hva nå? 9. januar 2009 utløp presidentperioden til Mahmoud Abbas. Det er ikke gjort noen forberedelser til noe nytt presidentvalg med det første.

siden 1994. I hele denne tiden har det pågått en massiv mediekampanje hvor palestinerne er blitt indoktrinert med jihad, med budskap som: Selvmordsbombere og terrorister er helter som kommer i Paradiset. Hele Israel tilhører muslimene. Kompromiss med Israel er synd. (Vi har en del eksempler på dette stoffet på miff.no.) Palestinere flest har dermed fått holdningene Hamas har, og det er ganske naturlig at de støtter Hamas. Bortsett fra at mediene i Gaza nå støtter Hamas og ikke lenger Fatah, er det liten forskjell på mediene i Gaza før og nå, mener Glick. Den amerikanske generalløyt nanten Keith Dayton har trent og trener Fatah-styrker, sier at Fatah gjorde større motstand under Hamas’ kupp i Gaza sommeren 2007 enn ofte antatt i Vesten. 250 Fatah-medlemmer ble drept. Glick sier at det kanskje stemmer. Men Hamas kunne ikke klart å bygge opp en styrke som kunne overvinne Fatah hvis ikke Fatah fra begynnelsen av hadde latt dem få lov til det og behandlet dem som allierte i kampen mot Israel.

Av Odd Myrland Khaled Abu Toameh er muslimsk palestiner. Han er en anerkjent reporter, som blant annet skriver i Jerusalem Post. 18. desember 2008 hadde han en artikkel på jpost.com (Jerusalem Post). Det følgende bygger på denne artikkelen. Palestinernes president, Mahmoud Abbas (også kalt Abu Mazen), ble valgt i januar 2005 for 4 år. 9. januar 2009, altså like over nyttår, utløper hans periode som president. Det er ikke gjort noen forberedelser til noe nytt presidentvalg innen den tid. Så ifølge Hamas og mange andre palestinere vil Abbas måtte trekke seg den dagen. Men Abbas selv og hans parti, Fatah, har sagt at Abbas skal fortsette. Den palestinske grunnloven sier: Når presidenten i det palestinske styret blir ute av stand til å utøve sitt embete (som tilfellet var med Arafat da han døde i november 2004), eller hvis hans periode utløper uten at en ny president er valgt, skal formannen for den palestinske lovgivende forsamlingen overta som president til en ny president er lovlig valgt. Hamas vant flertall i det palestinske parlamentet ved valget i 2006. Formannen heter Abdel Aziz Dweik. Men han sitter fengslet av israelerne, og israelerne har gitt beskjed om at han ikke får slippe ut med det første. Abbas’ folk hadde bedt Israel om dette, og de trekker nå et lettelsens sukk, for nå er det ingen som lovlig kan overta etter Abbas.

Nyvalg?

Abbas arbeider med å få til et valg i april eller mai 2009. Men Hamas har gitt beskjed om at det ikke godtar noe valg før januar 2010, som er tiden for ordinært parlamentsvalg. Så et eventuelt valg vil etter all sannsynlighet bare skje på Vestbredden. Men uansett valg eller ikke valg: I Hamas’ øyne vil Abbas etter 9. januar 2009 ikke være president verken på Vestbredden eller i Gaza. Abbas har for øvrig sagt at han selv ikke vil være kandidat ved det neste presidentvalget. Ifølge Akiva Eldar i Ha’aretz (haaretz. com 17. desember 2008) ønsker Abbas (som er 73 år gammel) at Marwan Barghouti skal etterfølge ham. Problemet er at også Barghouti sitter i et israelsk fengsel med en mangeårig dom for å ha medvirket til drap på en rekke israelere.

Avvæpne terror-grupper

Presidentperioden til Mahmoud Abbas er ute. I Hamas sine øyne er han ikke lenger president verken på Vestbredden eller Gaza-stripen. (Foto: GPO) Abu Toameh siterer en ledende palestinsk akademiker i Nablus. Han sier at etter 9. januar 2009 har Abbas ingen legitimitet til å tale på vegne av palestinerne. Israelerne og amerikanerne tar feil hvis de tror at de kan inngå avtale med en leder som ikke er valgt og ikke kan gjennomføre avtalen. Etter 9. januar vil palestinerne bare ha en adresse: Hamas-regjeringen, som vant det siste valget og som ble godkjent av et flertall i den palestinske lovgivende forsamlingen.

Fiendskap

Hamas beskylder nå åpent Abbas og folkene rundt ham for å være ”medløpere” for Israel og USA. Noen Hamas-folk snakker til og med om å drepe noen av Fatahlederne på Vestbredden. Fatah svarer med å kalle Hamas for en terrorist-organisasjon som er mer opptatt av å tjene interessene til Iran og Syria enn til palestinerne. Noen Fatah-ledere ber Israel om å okkupere Gaza og avsette Hamas-styret der og bringe Fatah tilbake til makten. Dette kan kanskje virke fristende for noen. Men Abu Toameh tror – som mange andre – at det vil føre til at palestinerne vil samle seg rundt Hamas og i enda større

grad betrakte Fatah som Israels medløpere.

Satse på en død hest

18. desember 2008 hadde Caroline Glick en artikkel på jpost. com (Jerusalem Post). Den er kilden til resten av stoffet her. I dag satser alle som betyr noe i utenrikspolitikken – i Israel, Europa og USA – på Mahmoud Abbas. Det siste året fikk hans parti, Fatah, 12 milliarder kroner i donasjoner fra mange land. Og nå i desember vedtok FNs sikkerhetsråd resolusjon 1850, som blant annet oppfordret alle FNmedlemmer til å fortsette å satse penger på Abbas. Det er, som vi så i stoffet fra Abu Toameh, som å satse på en død hest. Selv om Abbas skulle inngå en fredsavtale med Israel, og selv om han virkelig hadde til hensikt å holde denne avtalen (det er slett ikke sikkert), ville den være verdiløs. For det palestinske folket ville ikke ha noe av verken avtalen eller Abbas’ parti, Fatah. Palestinske journalister og folk høyt oppe i Fatah, innrømmer i private samtaler at i et fritt valg ville Hamas vinne stort.

Indoktrinering

Fatah har selv skylden for hvordan det er blitt. Partiet har kontrollert de palestinske mediene

Hele fredsprosessen fra Osloavtalen av hvilte på at Fatah lovte å avvæpne og oppløse Hamas og lignende organisasjoner. Men Arafat og siden Abbas har aldri gjort noe som helst forsøk på å gjennomføre det i praksis. Noe lignende gjelder Egypt. Det sies at Egypt er imot et Hamasstyrt Gaza. Men Egypt har unnlatt å gjøre noe for å hindre den massive militære oppbygningen av Hamas. De siste seks månedene, under ”våpenhvilen”, har Hamas doblet både antallet og rekkevidden av sine raketter, og anslås nå å ha 10.000 raketter og bombekastere med en rekkevidde på 40 km. Nå er store israelske byer som Beersheba og Ashdod innen rekkevidde. Og ikke bare det: Dersom den israelske hæren skal angripe Gaza, vil den måtte regne med store tap. Hamas har fått bygge opp et sterkt forsvar med avanserte luft- og panservernraketter og et system med tunneler og bunkere slik Hizbollah hadde i Libanon sommeren 2006. Denne oppbyggingen har kunnet foregå ved en storstilt innsmugling fra Egypt fordi egypterne har lukket øynene for hva som skjer. Ingen sier at Egypt kunne ha hindret innsmuglingen fullstendig. Men den kunne vært kraftig begrenset. Hamas har også bygd seg opp på Vestbredden, både militært og i politisk innflytelse. Hvis Israel trekker seg ut og overlater området til Fatah, vil Hamas antakelig overta det like lett som det overtok Gaza.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

MIFF-konferanse på Gardermoen i juni Israelerne Benny Morris og Itamar Marcus deltar på MIFFs Israel-konferanse på Gardermoen første helg i juni. Av Conrad Myrland MIFF legger opp til en storsamling når årets landsmøtehelg og generalforsamling skal avholdes. Alle norske Israel-venner er hjertelig velkommen til å delta, i tillegg blir representanter for en rekke nordiske Israel-organisasjoner invitert. - Vi ønsker spesielt velkommen alle de hundrevis av nye medlemmer vi har fått de siste månedene, sier styreleder Morten Fjell Rasmussen. Konferansen blir arrangert i storsalen på Gardermoen Congress Centre, og MIFF kan tilby sine gjester meget rimelig overnatting på Thon Hotel Gardermoen.

Flyktninger i fokus

Hovedtemaet for konferansen blir palestinske og jødiske flyktninger i Midtøsten. Benny

Morris, som er professor i historie og en av verdens fremste eksperter på det palestinske flyktningeproblemet, holder to foredrag på formiddagen lørdag 6. juni. Odd Myrland, som er redaktør av Midtøsten i fokus, fortsetter etter lunsj med å se på andre flyktningegrupper i verden, og hvordan deres situasjon er blitt løst. Søndag 7. juni vil Itamar Marcus, som er direktør for Palestinian Media Watch, dokumentere at palestinerne mener det alvorlig når de krever at fire til seks millioner palestinere skal ha rett til å "vende tilbake" inn i staten Israel. Etter lunsj får konferansedeltakerne en hilsen fra Israels ambassadør i Oslo. Jan Benjamin Rødner, som var initiativtaker til MIFF på 1970-tallet, avslutter med et foredrag hvor han peker på mulige løsninger for de palestinske flyktningene som ikke innebærer noen trussel mot staten Israels eksistens. - Palestinernes krav om å vende tilbake til Israel hin-

drer en fredsløsning i Midtøsten. Dessverre er det grupper i Norge som støtter dette kravet. Derfor mener vi det er viktig å sette fokus på hvordan de palestinske flyktningene blir utnyttet i et politisk spill mot den jødiske staten, sier Rasmussen.

Ashkelon angrepet med Grad-rakett

Den israelske storbyen Ashkelon ble angrepet med en Grad-rakett fra Gaza-stripen tirsdag 3. februar. Raketten slo ned i et boligområde i morgenrushet, da innbyggerne i området var på vei til skole og arbeid. Tre personer fikk behandling for sjokk etter eksplosjonen, og flere biler ble skadet. Buss-sjåføren Rafi Zvi forteller hvordan han jaget sine passasjerer ut av bussen da varselsirenen ble utløst. - Da vi løp bort fra bussen så vi raketten over hodene våre og hørte den kraftige eksplosjonen. Bakdelen av bussen, hvor flere passasjerer satt, var knust. Vi var virkelig heldige. Det var ganske enkelt et mirakel, sier Zvi. Rakettangrepet inngår i en rekke av våpenhvilebrudd fra palestinsk side etter at Hamas erklærte stans i kampene. Tirsdag 3. feb. 2009 Conrad Myrland

Generalforsamling fredag

Tradisjonelt har MIFF avholdt sin generalforsamling lørdag morgen under landsmøtene. Dette året blir generalforsamlingen flyttet frem til kvelden fredag 5. juni. I tillegg til foredragene vil det bli god tid til sosialt samvær og erfaringsutveksling mellom norske og nordiske Israel-venner. - Alle foredragene vil være åpne for publikum, også for dem som kommer på dagsbesøk, understreker Rasmussen. Flere detaljer om landsmøtet, samt priser og påmeldingsskjema vil bli tilgjengelig på miff.no i løpet av februar. Mer informasjon kommer også i Midtøsten i fokus som utgis i april.

HJELP FLYKTNINGENE I ISRAEL ! NØDHJELPSAKSJON ! Over 8.000 raketter avfyrt fra Gaza mot sivilbefolkningen i sør-Israel. 1 million mennesker har siste 8 årene levd under terror og konstant livsfare. Tusenvis av mennesker har måttet flykte fra sine hjem, sitt arbeid og inntektsgrunnlag. Mange har mistet alt de eier etter at deres hjem er lagt i ruiner. Lemlestede og livsvarig skadde mennesker er ikke lenger i stand til å forsørge seg selv og sin familie.

Sivilbefolkningen i Israel trenger vår hjelp nå! Nødhjelpsaksjon med innsamling av penger til: • Akutt medisinsk utstyr, mat, klær • Husrom, madrasser, tepper • Bomberom; sanitæranlegg, ventilasjon Overlege Elisabeth Dramsdahl deltar i det frivillige nødhjelpsarbeidet i Israel. DET HASTER ! Tapene er store, lidelsene er enorme! Kroppslige og psykiske skader, store materielle ødeleggelser. Aksjonskomiteen v/ Elisabeth Dramsdahl: ”Hjelp flyktningene i Israel!” Pb. 1180, 4095 Stavanger. Bankkontonummer: 0539 4698 409.

Bli med til Israel, vår og påske Vårt første direktefly 25. februar er fullbooket med venteliste. Til påske har vi ennå noen plasser ledig, men vær rask dersom du ønsker å være med. 8. mars - 19. mars

Vårblomstringstur, Arild Frøytland og Kjell Erfjord

3. april - 13. april

Påsketurer med avreise fra Oslo, Stavanger og Bergen

6. april - 16. april 7. april - 21. april

Shalomtur, en vandring i Jesu fotspor, Reidun og Kurt Hjemdal Shalomtur, en spa/ helsereise til Dødehavet, Elbjørg Therkelsen og Ingunn Egeli Olsen

w Shalomtur, bibelhistorie og kunst, Solveig Raaen w Shalomtur, Leif og Bjørg Marit Baustad Grastveit w Rundtur, Unni og Gordon Tobiassen w Bibelferie i Bibelens Land, rundtur, Alfhild og Steinar Harila, Ingvild og Jon Eirik Feed w Bladet Evangelisten, Sigmund Måge og Kurt Urhaug w Shalomtur, Return2sender, Gunhild og Kjetil Lorentzen w Generasjonstur, Judith og Ingvar Torvik, Astrid og Mogens Andresen.

Turene med dagsprogram finner du på fokusreiser.no eller ta kontakt så sender vi deg brosjyrer.

Box 723, 4666 Kristiansand | Tlf. 38 12 56 60 | Fax 38 12 56 61 | post@fokusreiser.no | www.fokusreiser.no

Ann —— Ann Kun Førs Siste Anta Side Selg Faxn E-po

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

IRAN:

- Vil ikke stanse atom-utviklingen

En rådgiver til president Mahmoud Ahmadinejad av Iran sier at Iran ikke vil slutte å anrike uran. (Anriket uran kan brukes til atomvåpen.) Rådgiveren hevder at Iran bare arbeider med fredelige atomprosjekter. Det nytter ikke for USA og FN å true Iran. Iran avviser FN-vedtak. Sanksjoner mot Iran er ”ineffektive”. President Obama har sagt at han først vil forsøke direkte forhandlinger med Iran. Hvis det ikke nytter, må Iran vente sterkere press. Han har ikke utelukket militære angrep hvis det trengs. Iran forlanger at USA skal trekke sine tropper ut fra andre land og be om unnskyldning for tidligere ”forbrytelser” mot Iran. Torsdag 29. jan. 2009 Odd Myrland

ISRAELSKE LUFTSTYRKER:

Bombet i Rafah

Israelske luftstyrker gjennomførte minst to bombetokt mot smuglertunneler i Rafah-området natt til onsdag. Angrepene kom etter at militante palestinere brøt den skjøre våpenhvilen tirsdag morgen. En israelsk beduinsoldat ble drept av en veibombe mot grensen mot Gaza-stripen. Statsminister Ehud Olmert lovet et klart svar på våpenhvile-bruddet tirsdag kveld. - Israel har ikke signert noen avtale med Hamas, men inngikk en ensidig våpenhvile. Dette gir oss handlingsrom til å svare på slike hendelser, sa Olmert. Statsministeren, forsvarsminister Ehud Barak og utenriksminister Tzipi Livni skal drøfte Israels videre svar i et eget møte onsdag. I dag ankommer George Mitchell, Barack Obamas Midtøsten-utsending, til Jerusalem. Senere på dagen drar Barak til Washington for å møte USAs forsvarsminister Robert Gates. Onsdag 28. jan. 2009 Conrad Myrland

NOAM SHALIT:

- Sarkozy sier Gilad er i live

Noam Shalit, som er far til den kidnappede israelske soldaten Gilad Shalit, møtte Frankrikes president Nicolas Sarkozy i Paris tirsdag kveld. - Sarkozy vet at Gilad er i live, sa Shalit etter møtet. Onsdag 28. jan. 2009Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Hva kan Israel vente av Obama? Det er ikke noe som tyder på at Obama vil godta at Israel skal utsettes for terror og vold. Av Odd Myrland 20. januar 2009 hadde sjefredaktøren i Jerusalem Post, David Horovitz, en artikkel om hva Israel kan vente seg av Barack Obama, som ble innsatt som USAs president den dagen.

Gaza-krigen

Obama har sagt at han er dypt bekymret over tapet av sivile liv i Gaza. Det er de fleste. Men han har i meget sterke ordelag støttet Israels rett til å forsvare seg. Det har vært meldinger om at Obama vil snakke med Hamas, noe Bush-administrasjonen ikke har gjort. Men dette er blitt kraftig tilbakevist av den fremste talsmann for Obamas overgangsteam i sikkerhetssaker, Brooke Anderson. Han viser blant annet til uttalelser av Obama om at han vil isolere Hamas hvis ikke Hamas ”oppgir terror, anerkjenner Israels rett til å eksistere og overholder tidligere inngåtte avtaler”. Om Gaza-krigen har han blant annet sagt at enhver stats første jobb er å beskytte sine borgere. ”Hvis noen sender raketter inn i mitt hus hvor mine to døtre sover om natten, vil jeg gjøre alt som står i min makt for å stoppe det. Og jeg vil forvente at israelerne gjør det samme.” Det er ikke noe som tyder på at Obama vil godta at Israel skal utsettes for terror og vold.

Vestbredden

President Bush hadde en intuitiv forståelse for at israelerne ville bygge og bo i Bibelens Judea og Samaria (Vestbredden). Obama har ikke noen slik forståelse. Horovitz siterer en kommentator i Sunday Times, Andrew Sul-

Under valgkampen sommeren 2008 besøkte Barack Obama Israel. Her er han i samtale med forsvarsminister Ehud Barak og utenriksminister Tzipi Livni. (Foto: Moshe Milner, GPO) livan. Sullivan mener at Obama vil forsøke å gjøre med Midtøsten slik han har gjort i andre sammenhenger: Få folk til å se bort fra følelser og komme med en rasjonell løsning. Den er slik: En to-stats-løsning, israelske bosetninger må fjernes, en internasjonal styrke skal vokte grensen til Vestbredden, terror må slutte, og de palestinske flyktningene fra 1948 skal få økonomisk erstatning i stedet for ”rett til å vende tilbake” til selve Israel. Obama vil nok være mer kritisk enn forgjengeren mot israelske bosetninger. Det gjelder særlig dem som Israel har lovt å fjerne (bosetninger som er ulovlige etter israelsk lov), men ikke har gjort noe særlig med i praksis. Obama har sagt at jødiske bosetninger på Vestbredden

bryter i det minste med ånden, om ikke bokstaven, i avtalene som tidligere er inngått. Israelerne kan si at de trenger større områder enn 1967-grensen som buffersone, sier Obama. Men Israel bør tenke over om den bufferen er verdt når den møter motvilje hos motparten. På den andre siden må araberne også forstå at over 40 år er gått siden 1967. Man kan ikke se bort fra de nye realitetene på bakken. ”Min følelse er,” sier Obama, ”at begge sider forstår at man må gi noe”.

Europeerne er naive

Da 6 europeiske toppledere var i Israel like etter at det var blitt våpenhvile i Gaza-krigen, snakket de som om fred er noe som ligger lett tilgjengelig fra arabisk

side, det eneste problemet er om Israel er villig til å ”ta risiko for å oppnå fred”. De ser da blant mye annet bort fra hvor sterkt Hamas står på Vestbredden, og at Hamas fremdeles styrer Gaza. Og selv det relativt moderate palestinske styret (PA) under Mahmoud Abbas har ikke offentlig kommet med standpunkter som kan gi en levedyktig fred. Horovitz tror ikke at Obama er så naiv. Men han vil bli utsatt for et press fra Europa. Og han vil også oppleve et press for å få konflikten mellom Israel og araberne ut av verden, fordi han håper at det vil gi bedre mulighet til å få med seg muslimer på å stanse Irans atomprogram. Det er spennende tider.

Hillary vil tilby amerikansk atomparaply En person som står den nye amerikanske presidenten nær, sier at Obama vil tilby Israel en ”atomparaply” mot atomtrusselen fra Iran. Han vil love at et atomangrep fra Teheran mot Israel vil bli føre til et ødeleggende amerikansk atomangrep mot Iran. Av Odd Myrland Dette var en sak den nye utenriksministeren, Hillary Clinton, tok opp mens hun kjempet med Obama om å bli presidentkan-

didat. Hun foreslo at også andre land i Midtøsten, blant andre Saudi-Arabia og golfstatene, skulle få komme under denne ”paraplyen” hvis de lover å ikke utvikle egne atomvåpen. Det inngår også i opplegget at Israel skal få adgang til et nytt og forbedret forsvar mot langtrekkende raketter. Som et første ledd i dette er det utplassert en radar i Sør-Israel, den forbedrer muligheten for å oppdage iranske raketter.

Forhandlinger

Obama sa i begynnelsen av desember 2008 at han vil forhandle med Iran og vil tilby Iran

økonomisk støtte hvis de oppgir sitt atomprogram. Hvis Iran nekter, vil han forsterke sanksjonene mot den islamske republikken.

Skepsis i Israel

I Israel er mange skeptiske til disse utspillene. Innspillene betyr vel først og fremst at USA ikke regner med å kunne hindre Iran i å få atomvåpen. Å snakke om hva man skal gjøre hvis Iran får atomvåpen, kan i seg selv svekke arbeidet for å hindre Iran fra å få dem. Mange i Israel er også skeptiske til selve garantien. Hvordan kan noen stole på at USA vil utsette

seg selv for atomangrep fordi Israel er ødelagt når de ikke ville forhindre et Iran uten atomvåpen fra å få det? En av toppene i Bush-administrasjonen sier: Hvordan skal vi få en innbygger i Kansas [i USA] til å utsette seg for atomangrep fordi Haifa er ødelagt?

Erfaringer med garantier

Israel har dårlige erfaringer med garantier fra USA og andre land. Vi viser til vår artikkel Garantier fra pålitelige land på Miff.no. Kilde: En artikkel av Aluf Benn 12. desember 2008 i Ha’aretz.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Økonomiske problemer i Egypt I Egypt som mange andre steder har finanskrisen de siste månedene gjort det verre for økonomien. Av Odd Myrland Men også før krisen hadde Egypt store problemer. De første 11 månedene i 2997 var det en prisstigning på over 20 prosent.

Det var flere streiker i landet. Noen ganger måtte sikkerhetsstyrker gripe inn. Noen forsøkte å organisere en generalstreik. Det lyktes ikke, men uroen i befolkningen ble synliggjort. Finanskrisen har forverret situasjonen. I oktober falt børsen med 40 prosent, og lite tyder på at det vil ta seg opp igjen med det første.

Det kan bli ganske ødeleggende for tilliten dersom klager om fusk i statistikken bli bevist. Det blir påstått at regjeringen overdriver antall sysselsatte [og da underrapporterer arbeidsledigheten]. Det blir også påstått at prisstigningen blir underrapportert med hele 10 prosent. Vanlige egyptere frykter at regjeringen blir nødt til å øke

skattene og/eller redusere subsidiene. [Det kan ramme hardt hos et folk som fra før sliter med å få endene til å møtes.] Kilde: En artikkel av Gil Geiler og Doron Peskin på ynetnews. com (Yediot Aharonot) 26. desember 2008. Begge forfatterne arbeider på Info-Prod Research (Middle East) Ltd.

”Hamas er demokratisk valgt” Hamas har fått stor oppslutning i palestinske valg, men gir det Israel mindre rett til å slå ned på den fiendtlige gruppen? Av Odd Myrland Det sies at Hamas er demokratisk valgt, og Israel må bare respektere palestinernes valg. Dersom palestinerne ønsker en islamistisk stat med alt hva det innebærer av kvinneundertrykkelse, amputasjon av hendene på tyver og mye annet som strir mot våre vestlige verdier, har Israel og resten av verden ingenting med det. Dette er naturligvis riktig. Sammenligningsvis har vi nordmenn ingenting med hvilken politikk svenskene fører. Det ville være en helt uakseptabel innblanding i svensk politikk dersom den norske staten begynte å gi øko-

nomisk støtte til ett svensk parti eller gruppe av partier. Det er svenskene selv som skal føre sin demokratiske, fredelige kamp om hvilken kurs landet skal følge på de ulike feltene. Så kan vi andre mene hva vil vil om det, men vi har ikke noe med det.

Et krigersk Sverige

Men dersom et parti i Sverige begynte å bruke et kart over Sverige som også inkluderte Norge, ble det plutselig en ganske annen sak. Vi ville i høyeste grad ha noe med det dersom svenske kart begynte å vise Sverige som et land som omfatter både Sverige og Norge! Enda verre ville det være dersom ”Sverige” altså omfatter Norge, mens ”svensker” i Norge bare er svenskene som er bosatt her i landet, vi nordmenn hører ikke med. Altså hører vårt land med, men ikke vi som bor her.

Og skulle det da rett som det er bli erklært at vi bør sendes vekk fra landet (eventuelt plages så mye at vi flytter ”frivillig”), ville vi ha all grunn til protest. For ikke å si hvis det stod i det svenske partiets charter at alle nordmenn skal drepes. Hvis så raketter begynte å falle over stadig større deler av Norge, ville det absolutt ikke være bare en innenrikspolitisk sak hvilke partier svenskene velger. Da ville vi rett og slett ha moralsk grunnlag for å forlange at det Norgefiendtlige partiet skulle holdes utenfor styre og stell, eller i hvert fall hindres i å gjennomføre den delen av sin politikk som er krigersk overfor Norge, uansett hva svenskene selv mener.

Israels situasjon

Det foregående er heldigvis et tenkt, og i vår del av verden utenkelig, tilfelle. Men det er slik det

er for de israelske jødene. Hamas sier at hele Palestina – inkludert hele staten Israel – er arabisk og muslimsk. Og inntil det har lykkes å gjennomføre dette, skal det være krig. Kortvarige våpenhviler kan godtas hvis de kan brukes til å gjøre Hamas sterkere. (Det var meldt at Hamas godtar en våpenhvile på ett år.) Men ellers skal det være krig til Israel er ødelagt. I denne situasjonen har Israel, og verden for øvrig, all mulig rett til å hindre at en slik krigersk gruppe får gjennomføre sin krigspolitikk (for eksempel ved å forhindre våpenimport), enten de har flertallet bak seg eller ikke. Israel og resten av verden har også rett til å støtte det som måtte være av moderate krefter i det palestinske samfunnet.

Lovlig og ulovlig bruk av hvitt fosfor Hvitt fosfor er blitt brukt lovlig i krigssoner gjennom flere tiår, også av Norge. Av Odd Myrland Israel blir stadig beskyldt for å ha brukt hvitt fosfor i krigen mot Hamas i Gaza. Det er en krigsforbrytelse, sier man. Det sies også at Israel lenge har benektet bruken, men ”i kjølvannet av økende internasjonal kritikk og stadig flere beviser, innrømmet israelske myndigheter at hvitt fosfor ble benyttet”, for å sitere en artikkel fra ABC-nyheter, skrevet av NTB 25. januar 2009. Jeg mener at jeg til og med hørte vår utenriksminister si noe om at ”nå som Israel har innrømmet bruk av hvitt fosfor”, må det granskes for krigsforbrytelser. Et raskt søk på nettet (”hvitt fosfor” på Google, norske steder) avslører andre sider av saken.

Brukes også av norsk forsvar

12. mai 2006 sendte Norges naturvernforbund ut en protest mot at hvitt fosfor brukes av det norske forsvaret. Det brukes i røykgranater og for å sette fyr på fiendtlig materiell, står det. Etter en midlertidig stans i øving med dette fordi hvitt fosfor ikke forbrenner ordentlig i vann og derfor kan bli liggende i norsk natur, ønsket Forsvaret å gjenoppta øvingen. Hvitt fosfor brukes altså også av det norske forsvaret. Antakelig bruker norske soldater og deres allierte også hvitt fosfor i Afghanistan. Jeg har ikke registrert snakk om ”krigsforbrytelser” i den forbindelsen.

Ikke benektet

14. januar 2009 sendte Palestinakomiteen (som jo er en av Israels sterkeste motstandere i Norge) ut en erklæring fra Human Rights Watch om at bruk av hvitt fosfor er en ”krigsforbrytelse”. Fra denne siden kan man også starte en

videosnutt fra den arabiske TVstasjonen Al-Jazeera. Der ble det meldt, minst 11 dager før Israel skulle ha ”innrømmet” bruk av hvitt fosfor, at Israel ikke benekter bruken. Det Israel benekter, er å bruke hvitt fosfor i strid med internasjonale regler. (I denne artikkelen på miff.no kan man klikke seg inn på dette.)

vidt jeg har kunnet forstå av israelske meldinger, er en utstrakt røyklegging en hovedårsak til at Israel kunne gjennomføre krigen med minimale egne tap (bare 10 drepte). Etter israelsk oppfatning og mange andres er slik ammunisjon brukt fullt ut i samsvar med internasjonale lover for krigføring.

Røde Kors: Ikke ulovlig og uforsvarlig

Ett tilfelle

Dette blir bekreftet av Den Internasjonale Røde Kors-komiteen: Israel bruker hvitt fosfor, men komiteen har ”ikke funnet bevis for at bruken er ulovlig eller uforsvarlig”. Altså akkurat det Israel har hevdet hele tiden. Dette stod i en melding på aftenposten.no 13. januar.

Røyklegging

Ammunisjon som inneholder hvitt fosfor, blir brukt av Israel (som av andre land) til å lyse opp slagmarken i mørke, til røyklegging av slagmarken og til å antenne fiendtlig materiell. Så

Israel har innrømmet at i ett enkelt tilfelle kan israelske soldater ha brutt reglene. Det er i så fall et grensetilfelle, hvor det er tvil om det er brudd eller ikke. Israel gransker dette.

Tillit?

Ellers er dekningen om hvitt fosfor en klar indikasjon på hva slags tillit man bør ha til norske medier i alt som angår Israel generelt og israelske ”krigsforbrytelser” spesielt. (Hvis du leser denne artikkelen på miff.no, kan du klikke deg inn på de artiklene som er nevnt med kursiv her i teksten.)

BENJAMIN NETANYAHU:

Nekter å utelukke en palestinsk stat

Den høyreorienterte organisasjonen Matot Arim samler underskrifter fra kandidater til Knesset som lover å ikke støtte etableringen av en palestinsk stat. Partiene National Union, Habayit Hayehudi, Israel Beiteinu og Shas støtter alle et slik løfte. Meir Porush skal være den eneste av Knesset-medlemmene til United Torah Judaism som har signert. I Likud-partiet til Benjamin Netanyahu velger de fleste aktuelle kandidatene å ikke signere løftet. - De eneste blant Likuds 28 øverste kandidater som har signert eller som er bundet av tidligere slike løfter, er Moshe Ya’alon, Yuval Steinitz, Ze’ev Elkin, Ayoub Kara, Tzipi Hotovely, Yariv Levin og Danny Danon, skriver journalist Gil Hoffman i Jerusalem Post. Likud-leder Benjamin Netanyahu, som i følge meningsmålingene vil kunne danne ny regjering etter valget, utelukker ikke at en palestinsk stat kan opprettes under de rette betingelser. - Dersom en palestinsk stat ble grunnlagt under de rådende omstendigheter, vil det bli en iransk stat, slik vi har sett på Gaza-stripen, sa Netanyahu under et møte for Likud-tilhengere mandag. - Men vi må alle arbeide for å fremme fred, mens vi tar hensyn til realitetene, la Netanyahu til. Netanyahus medarbeidere sier at Likud-lederen ikke ønsker å styre over en eneste palestiner, og at han kan komme til å godta, med de rette betingelser, en palestinsk stat med begrenset suverenitet og [militære] styrker. Tirsdag 27. jan. 2009 Conrad Myrland

IRANSK TALSMANN:

- Holocaust er ”en stor løgn”

- Holocaust er et konsept som springer ut fra en stor løgn, for å bosette et rotløst regime i hjertet til den islamske verden, sa Gholam Hossein tirsdag, i følge det statlige iranske nyhetsbyrået IRNA. Hossein er talsmann for den iranske regjering. Tirsdag 27. jan. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

ELI YISHAI:

- Shas vil ha Netanyahu

Shas-partiet ønsker Benjamin Netanyahu fra Likud som statsminister etter valget i Israel 10. februar. Det varslet partileder Eli Yishai tirsdag. - Shas-partiet kommer til å anbefale Netanyahu til president Shimon Peres, sa Yishai under et valgmøte i Tel Aviv. Shas har de siste tre årene vært medlemmer av statsminister Ehud Olmerts regjering. Tirsdag 27. jan. 2009 Conrad Myrland

TZIPI LIVNI:

- Israel må svare øyeblikkelig

- Dersom det oppstår en hendelse ved grensen, noen skyter, en bombe blir utløst eller våpen blir smuglet, må Israel svare øyeblikkelig, sa Israels utenriksminister Tzipi Livni tirsdag. - Israel trenger ikke å vise tilbakeholdenhet mot terroren på Gaza-stripen, la hun til. Shas-leder Eli Yishai sier ”israelske luftstyrker må gjennomføre et massivt, timeslangt bomberaid slik at de [palestinske terrogruppene] ikke tenker seg om to ganger, men tyve ganger før de angriper Israel og avfyrer raketter”. Tirsdag 27. jan. 2009 Conrad Myrland

LOUIS MICHEL:

- Hamas har hovedansvaret

EUs nødhjelpskomissær Louis Michel er på besøk på Gaza-stripen. I et møte med reportere i byen Jabalya, la han mandag hovedansvaret for krigen og krigsskadene på Gaza-stripen på ”terrorbevegelsen” Hamas. - Vi må også tenke på det overveldende ansvaret til Hamas, sa Michel. - Jeg sier dette med hensikt her - Hamas er en terrorbevegelse og den må fordømmes som slik, la han til. Nø dhjelpskomissæren mener befolkningen i Europa er trøtt av å betale for infrastruktur som vil bli systematisk ødelagt. Samtidig varslet han en ekstrastøtte på 59 millioner euro som først og fremst vil bli kanalisert til hjelpeorganisasjoner på Gaza-stripen, men også til Vestbredden og palestinere i Libanon. Mandag 26. jan. 2009 Conrad Myrland

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

Turister strømmer til Betlehem Det israelske sikkerhetsgjerdet har brakt terroren under mer kontroll. Et av resultatene er at palestinerne i Betlehem kan glede seg over en dobling i turistbesøket. Av Odd Myrland Ifølge Ecumenical News International (ENI) økte antallet turister til Betlehem med 97 prosent fra 2007 til 2008, altså praktisk talt en dobling. I Jeriko har antallet turister økt med 40 prosent siden 2007. Ikke mindre enn 1.123.000 turister har besøkt de to byene ”hittil i år”. Det blir over 3.000 hver dag. Det israelske turistdepartementet tror at antall besøkende i Betlehem og Jeriko vil komme opp i to millioner før året er slutt. I så fall snakker vi om ca. 5.500 per dag i gjennomsnitt, og mye mer nå mot slutten av året. Årsaken til at turismen har økt så sterkt, er at ”det er blitt mye tryggere for turister å besøke Betlehem. Det skal heller ikke være like strengt å bevege seg mellom de israelske og de palestinske områdene, ifølge ENI.” Da Vårt Land viderebrakte nyhetsmeldingen fra ENI på sin nettside 26. november, ble det påpekt at lokale palestinere i Betlehem-området rapporterer hyppig om lange køer, forsinkel-

Glassmaleri i en kirke i Betlehem. (Foto: Conrad Myrland, MIFF) ser og trakasseringer på grense overgangene. Vi vil konstatere at selv om palestinerne maler i så mørke farger som mulig, er det en posi-

tiv utvikling på gang. Den ser ut for å bekrefte det israelerne sier: Sikkerhetsgjerdet redder liv og gjør situasjonen bedre totalt sett, tross de problemene det

også skaper. Sikkerhetsgjerdet er bygget i Betlehem-området nylig. Det har altså ført til økt turisme, fordi terroren er kommet mer under kontroll.

Kritikk mot Irans økonomiske politikk Irans president Mahmoud Ahmadinejad blir kritisert for sin økonomiske politikk, skriver Gil Geiler og Doron Peskin. Av Odd Myrland Ahmadinejad ble valgt på løfter om å gjøre noe vesentlig for Irans mange fattige. Men ifølge den reform-vennlige dagsavisen Saramiya har Ahmadinejad brukt opp de reservefondene som var ment å hjelpe landets fattige. De var på over 900 milliarder kroner. Disse pengene har Ahmadinejad klart å bruke på ulønnsomme prosjekter rundt om i provinsene. Nå sitter man igjen med svært lite. Et resultat av det er at da regjeringen skulle gjennomføre en kriseplan, fantes det rett og slett ikke penger.

20 millioner fattige

Ahmadinejads styre har økt fattigdommen og lidelsene i befolkningen. Hussein Ra’afer, rådgiver for den iranske ministeren for Velferd og sosial sikkerhet, blir sitert på at omtrent en tredel av

den iranske befolkningen, ca. 20 millioner mennesker, lever under fattigdomsgrensen. Og regjeringen ”gjør ingenting med arbeidsledighet og narkotikaproblemet”. Omtrent en tredel av befolkningen i Iran, 20 millioner, lever under fattigdomsgrensen. Prisstigningen er høy. I september var den på 29,4 prosent.

Fattige sunni, rikere shia

Flertallet i Iran er shia-muslimer. De bor i den nordlige delen av landet. I shia-området er det en del velstand og luksus. Annerledes er det i sør, hvor sunni-muslimene bor. De lever i fattigdom. En iransk analytiker sier at ”det er som om det var to land i Iran”. I de arabiske landene er det motsatt. Der har sunniene hatt makten. Shia-muslimene har vært fattige og undertrykte. Kilde: En artikkel av Gil Geiler og Doron Peskin på ynetnews. com (Yediot Aharonot) 24. desember 2008. Begge forfatterne arbeider på Info-Prod Research (Middle East) Ltd.

Arbeidsledigheten i Iran er på omkring ti prosent i følge landets myndigheter. (Arkivfoto)

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Importen fra Israel opp 12 % Norsk import av varer fra Israel økte med 11,6 prosent fra år 2007 til 2008. Det viser tall som Statistisk sentralbyrå la fram 15. januar.

Den totale importen fra Israel endte på 707,3 millioner kroner i 2008, mot 633,8 millioner kroner i 2007. Importen fra Israel øker dermed mer enn dobbelt så mye som den samlede norske import med varer (vekst 5,2 prosent). Vi kan også notere at importen er den største fra Israel i historien.

Anti-boikott aksjon

Nedgang i eksport

Samtidig som norsk import fra Israel øker, synker norsk eksport til Israel med 8 prosent. Fra år 2006 til år 2008 er norsk eksport til Israel redusert med 150 millioner kroner.

Ni jødiske ungdommer arrestert for angrep på arabere

Mandag 26. jan. 2009 Conrad Myrland

Tilbyr sunn te fra Israel Elisabeth Hauer (bildet) fra Trøgstad i Østfold har startet import av Wissotzky te fra Israel. Av Conrad Myrland - Vi oppdaget denne gode teen for noen år siden. Smaken av teen er veldig god, og det smaker også godt å kunne vise vennskap med Israel i praksis, sier Hauer til Miff.no.

Teproduktene importerer hun gjennom selskapet Ecoline AS, som også har naturprodukter, vegetarmat, dukker, litteratur og barneleker i sin produktportefølje. Wissotzky-firmaet ble grunnlagt i Russland allerede i 1849, men flyttet til Israel i 1936. I dag er selskapet et av Israels ledende teprodusenter, med fabrikk i Galilea og hovedkontor i Tel Aviv.

- Av helsemessige grunner har vi valgt å satse på de tetypene som inneholder lite eller ingen koffein, forteller Hauer. I første omgang tilbyr Ecoline 20 forskjellige tetyper, fordelt på frukt-, urte-, grønn- og rooibos-te. Teene sendes til kundene i pakninger med 20 poser. - Det er også mulig å kjøpe et teskrin hvor man får fem poser av alle teeene, sier Hauer. Wissotzky-teen kan du bestille gjennom Ecolines nettsider.

Ny forfølgelse av jøder i Jemen Titusenvis av jøder fra Jemen fant sikkerhet i Israel rundt 1950. Nå blir de 400 jødene som er igjen i landet utsatt for ny forfølgelse. Av Odd Myrland Jemen ligger sør på den arabiske halvøya, sør for Saudi-Arabia. Det var stadig jødeforfølgelse der gjennom århundrene, og noen jøder dro fra Jemen til Israel allerede på slutten av 1800-tallet. Men den store flukten skjedde i 1949-50. Da fikk jødene i Jemen lov til å forlate landet. Israel organiserte luftbro fra Aden (Sør-Jemen, som britene den gangen styrte) og til Israel. Jødene fra Nord-Jemen måtte gå til fots gjennom ørkenen. Nesten alle var syke da de kom fram, og mange bukket under på turen. De kom som flyktninger, med minimale eiendeler.

NASARET:

Ni jødiske ungdommer fra Nasaret-området er arrestert og mistenkt for nasjonalistisk-motiverte angrep mot arabere og deres eiendom i siste kvartal av 2008, opplyser israelsk politi. Gruppen består av to 22-åringer og syv tenåringer mellom 15 og 18 år, de fleste med bakgrunn fra det tidligere Sovjetunionen. Politiet understreker at angrepene ikke har hatt noen forbindelse med Israels siste operasjon på Gazastripen, og at de mistenkte ikke er med i noen slags ny jødisk undergrunnsbevegelse, skriver Jerusalem Post.

Av Conrad Myrland

MIFF har i flere år arbeidet for økt samhandel med Israel, blant annet gjennom nettkampanjen Kjøp israelske varer! MIFF registrer med glede at store deler av norske forbrukere og firma ikke tar boikottoppfordringene mot Israel på alvor. Å boikotte Israel er både dumt og umoralsk. Les begrunnelsen for dette på Miff.no.

Det flyktet ca. 50.000 jøder fra Nord-Jemen (bildet) og 13.000 jøder fra Aden. Noen flere fortsatte å flykte til 1962, da den ble stanset av myndighetene. Noen har gjennom årene kommet seg ut senere også. Nå er det ca. 400 jøder igjen i Jemen.

Forfølgelser

Først vil vi presisere at alt stoffet i denne artikkelen er fra før krigen i Gaza startet. Så det har ingenting med den å gjøre.

Ca. 270 av de gjenværende jødene i Jemen bor i byen Raidah, ca. 7 mil nord for hovedstaden Sana. De bor i et eget kompleks. Tradisjonelt har jødene i Jemen og andre arabiske land måttet bo i ghettoer. Mange av jødene er sølvsmeder. Det er ansett som et jødisk yrke fordi islam (i hvert fall slik den praktiseres i Jemen) setter begrensninger for muslimer i sølvsmedarbeid. Nå i desember kom en muslim, en tidligere flyger, til jøden Moshe Nahari i Raidah og forlangte at jøden skulle konvertere til Islam eller forlate Jemen. Det endte med at muslimen drepte jøden. Muslimen ble arrestert og skal stilles for retten. [Det har ikke vært selvsagt når muslimer gjør forbrytelser mot jøder. Og ofte har straffen vært minimal.] Også andre jøder i Jemen er blitt utsatt for vold og trusler. En familie fikk to bensinbomber kastet inn i hjemmet sitt. Volden

mot jødene har vært så omfattende at presidenten i landet, Abdullah Saleh, planlegger å flytte jødene fra Raidah-området til hovedstaden Sana. Raidah er forholdsvis avsides, og politiet der er svakt. Hver jødisk familie skal få en tomt i Sana. Mange av de gjenværende jødene i Jemen ønsker egentlig ikke å flytte til Israel [som de betrakter som for sekulært]. Han som ble drept, hadde bodd i Israel, men reist tilbake. [Det har noen ytterst få jøder fra arabiske land gjort.] Nå overveier mange av de gjenværende jødene å dra til Israel på grunn av forfølgelsene. Kilder til stoff fra dagens situasjon: En artikkel fra Associated Press på haaretz.com (Ha’aretz) 12. desember 2008 og en artikkel av Yoav Stern samme sted 18. desember 2008.

BENJAMIN NETANYAHU:

- Vi vil ikke bygge nye bosetninger

Dersom Benjamin Netanyahu blir statsminister etter Knesset-valget i Israel 10. februar, kommer ikke den Likud-dominerte regjeringen til å bygge nye bosetninger på Vestbredden. Det lovte Netanyahu til Midtøsten-utsending Tony Blair søndag. - Jeg har ingen planer om å bygge nye bosetninger på Vestbredden, men som alle regjeringer frem til nå [har gjort], må jeg legge til rette for å stille behovet [for utbygging i eksisterende bosetninger] som den naturlige veksten i befolkningen tilsier. Jeg vil ikke være i stand til å kvele bosetningene, sa Netanyahu, i følge Ha’aretz. Likud-lederen lovte også å gi forhandlingene med de palestinske selvstyremyndighetene høy prioritet. I første omgang vil Netanyahu fokusere på økonomisk utvikling. Kilder i Likud sier Netanyahu ønsker å danne en samlingsregjering med Likud, Arbeiderpartiet, Israel Beiteinu og Shas. Netanyahu ønsker, i følge de samme kildene, å holde Kadima-partiet utenfor en koalisjon. Likud-lederen tror ikke Kadima vil overleve en periode i opposisjon, og at partiet derfor vil gå over i historien. Mandag 26. jan. 2009 Conrad Myrland

MIDTØSTEN I FOKUS 5-2008

PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

ALAN DERSHOWITZ:

- Israel er det eneste landet som blir anklaget for krigsforbrytelser i en forsvarskrig

Hver gang Israel forsøker å forsvare sine innbyggere mot terrorangrep, blir landet anklaget for krigsforbrytelser, skriver den amerikanske jusprofessoren Alan Dershowitz i en artikkel i Jerusalem Post. - Israel er det eneste demokratiet i verden som noen gang blir anklaget for krigsforbrytelser når det kjemper en forsvarskrig for å forsvare sine innbyggere. Dette er bemerkelsesverdig, spesielt i lys av det faktum at Israel har drept færre sivile enn noe annet land i verden som har stått overfor tilsvarende trusler, påpeker Dershowitz. - De som roper ”krigsforbrytelse” mot Israel bryr seg generelt ikke om krigsforbrytelser som sådan, nei de støttter dem ofte når de blir gjennomført av land de liker. Det disse menneskene bryr seg om, og alt de synes å bry seg om, er Israel. Samme hva Israel gjør er galt, på tross av det faktum at mange andre land gjør verre ting, skriver Dershowitz. - Dersom krigens lover spesielt, og folkeretten generelt, skal bestå, må de bli brukt mot nasjoner i henhold til alvorlighetsgraden av overtrampene, ikke etter den politiske upopulariteten til nasjonene. Dersom krigens lover ble brukt på denne måten, ville Israel være blant de siste, og helt sikkert ikke blant de første, som ble anklaget, avslutter Dershowitz. Søndag 25. jan. 2009 Conrad Myrland

SYRIAS PRESIDENT:

Gratulerer Hamas med ”seier i motstandskampen”

Syrias president Bashar Assad gratulerte lørdag Hamas-leder Khaled Mashaal med ”seieren i motstandskampen i Gaza”. - Syria er en partner i seieren som ble oppnådd av det palestinske folket, sa Assad, i følge det syriske nyhetsbyrået Sana. Lørdag 24. jan. 2009 Conrad Myrland

Nesten alle israelske jøder står sammen om å avvise at de palestinske flyktningene fra 1948 har noen "rett" til å vende tilbake. På bildet er det israelske boligområdet i forgrunnen skilt av sikkerhetsgjerdet fra det palestinske boligområdet i bakgrunnen. (Foto: Moshe Milner, GPO)

Den saudiske ”fredsplanen” Israel kan ikke godta en "fredsplan" som vil gjøre jødene til en minoritet i eget land. Den saudiske "fredsplanen" krever at 4-6 millioner palestinere skal flytte inn i Israel. Av Odd Myrland Professor Asher Susser er en seniorforsker ved Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies ved universitetet i Tel Aviv. I en artikkel på haaretz.com (Ha’aretz) 18. desember 2008 tok han for seg det som er de arabiske landenes offisielle politikk overfor Israel, nemlig den saudi-arabiske ”fredsplanen”. Kjernepunktet i planen er et punkt som ble formulert slik på det arabiske toppmøtet i Riyadh i mars 2007 (den engelske versjonen professoren gjengir): ”The achievement of a just solution to the Palestinian refugee problem should be agreed upon in accordance with UN General Assembly Resolution 194 while rejecting all forms of patriation [resettlement]”(in Arabic - tawtin). Min oversettelse: ”For å oppnå en rettferdig løsning på det palestinske flyktningeproblemet må den avtales i samsvar

med FNs generalforsamlings resolusjon 194 idet vi avviser alle former for bosetning.”

Resolusjon 194

I den palestinske debatten, både for ”moderate” som Fatah og ”ekstreme” som Hamas, er resolusjon 194 oppfattet som den internasjonale bekreftelsen på at de arabiske (palestinske) flyktningene fra 1948 og alle deres etterkommere har rett til å vende tilbake til sine hjem i det som nå er Israel. Forskjellen er at Fatah er villig til å forhandle med Israel om hvordan dette skal gjennomføres (men Israel skal bli nødt til å godta prinsippet), mens Hamas vil gjennomføre det uten noen forhandlinger. Ifølge resolusjon 194 fra desember 1948, artikkel 11, skulle alle de palestinske flyktningene som ønsker det kunne vende tilbake til sine hjem og leve i fred med sine [jødiske] naboer. Israel har argumentert med at slik holdningene til Israel er i den arabiske verden, er det liten grunn til å tro at de som måtte ha vendt tilbake, ville leve i fred med jødene. Ifølge resolusjon 194 skulle palestinerne kunne velge om de vil vende tilbake til sine hjem i Israel eller få erstatning for sin eiendom. Det saudiske ”fredsforslaget” fratar dem dette valget. For leddet ”vi avviser alle former

for bosetning” betyr, ifølge professor Susser, at de arabiske flyktningene ikke skal få lov til å bosette seg i noe annet land enn Israel, i hvert fall ikke noe arabisk land. Med andre ord: Alle flyktningene fra 1948 og deres etterkommere, i alt 4-6 millioner, skal tvinges til Israel. Det ville bety at Israel raskt ville få arabisk flertall og jødene ville være tilbake til sin århundregamle situasjon: Minoritet overalt uten noe sted de kan flykte til når de blir forfulgt. – Nesten alle israelske jøder står sammen om å avvise at de palestinske flyktningene har noen slik ”rett”. Vi kommer tilbake til det i det følgende.

Uaktuell

I utgangspunktet er resolusjoner fra FNs generalforsamling, som resolusjon 194, ikke bindende. Men uansett har tiden løpt fra denne resolusjonen for lenge siden. Vi viser til vår artikkel Ingen rett til å vende tilbake på miff.no. Der blir det blant annet gjengitt hva en talsmann for FNs høykommisær for flyktninger, Rupert Conville, sier om flyktningers ”rett til å vende tilbake”. Han nevner tre faktorer som begrenser eller fjerner denne retten: a) Tiden som er gått. Nå er det gått over 60 år for palestinernes vedkommende. Ingen andre flyktningegrupper fra den tiden

har noen rett til å vende tilbake, og det er helt urimelig at palestinerne skulle ha det. b) At den opprinnelige konflikten fortsetter. Det gjør den i høyeste grad i forholdet mellom Israel og araberne. Det viser seg blant annet i at Hamas har i sin grunnlov at Israel skal utslettes, til og med at alle jøder må drepes før oppstandelsen kan komme. Grunnloven til Hamas, som vant det palestinske valget sist, er rent antisemittisk, som professor Hans Fredrik Dahl nylig påviste. c) Om nye innbyggere har flyttet inn i områdene hvor flyktningene bodde. Da resolusjon 194 ble vedtatt i desember 1948, hadde jødenes flukt fra arabiske land bare så vidt begynt. I tiden etterpå har nesten alle jøder flyktet fra den arabiske verden. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land (de fleste til Israel) enn arabere fra Israel. Det er i stor grad disse jødene som har tatt plassen til palestinerne som flyktet. Noen ”rett til å vende tilbake” for de arabiske (palestinske) flyktningene fra 1948 (for ikke å si deres etterkommere) er derfor helt urimelig, og det ville bety slutten på Israel. Det er grunnen til at Israel er meget skeptisk til det saudiske ”fredsforslaget”.

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN

5-2008 MIDTØSTEN I FOKUS

Stadig dypere i vannkrise Israel har Middelhavs-klima. Det betyr at i sommerhalvåret er det ikke noe regn. Hele årets nedbør kommer i vinterhalvåret. Men de siste årene har det vært lite nedbør da også. Resultatet er at Israel er stadig dypere inne i en alvorlig vannkrise. Av Odd Myrland I midten av desember var det kommet ca. 100 mm nedbør på Gennesaretsjøen. Det er omtrent 40 prosent av det som gjennomsnittlig faller i den aktuelle perioden. På vannårene, aquiferne, i fjellene kom det ca. 50 mm, det er også ca. 40 prosent av normalt. Aquiferne ved kysten har fått 100-120 mm, det er 60-70 prosent av normalt.

Vannet forringet

Israels største vannreserver er altså Gennesaretsjøen og aquiferne ved kysten og i fjellene. Problemet er at situasjonen tvinger Israel til å tappe mer vann enn forsvarlig. Til sammen har Israel tatt ut et helt års forbruk mer enn hva man egentlig burde. Grunnen til at det er skadelig, er at man risikerer at vannkvaliteten

Det foregår en langsom tilsaltning av Gennesaretsjøen. (Foto: Conrad Myrland, MIFF) synker. Jo mindre vann, jo lettere trekker saltvann inn fra Middelhavet. Jo mindre vann grunnvannet inneholder, jo sterkere vil forurensning fra overflaten virke inn. I Gennesaretsjøen har man fryktet at kilder med saltvenn i nærheten av sjøen skal trenge inn i sjøen og redusere kvaliteten drastisk, men det har man hittil klart å kontrollere. Men det foregår en langsom tilsalting av Gennesaretsjøen.

Tiltak

Det viktigste tiltaket på kort sikt er å skjære ned på vannmengden jordbruket får til rådighet til vanning. 100 millioner kubikkmeter skal kuttes. Det er forhandlinger om hvordan bøndenes tap skal dekkes.

Israel hadde som mål innen 2009 å kunne bruke 100 millioner kubikkmeter vann som er gjenvunnet fra kloakk og ”brukt” vann ellers. Det er blitt forsinket. Man regner nå med 25 millioner kubikkmeter i 2009 og 30 millioner til i 2010. I tillegg kommer 80 millioner kubikkmeter vann som blir behandlet, men som man ikke har klart å ta i bruk til vanning. Det skal ordnes innen 2011. Folk blir oppfordret til å spare vann, og det er restriksjoner på hagevanning. Det kan bli så galt at hagevanning generelt blir forbudt.

Avsalting

Det viktigste tiltaket på lengre sikt er nok avsalting av sjøvann. Noen anlegg er allerede i drift. Men det skulle vært flere, denne utbyggingen er også forsinket. På grunn av krisen forsøker man nå å gjøre anbudsfasene så korte som mulig. Forhåpentligvis får Israel orden på avsaltingen før krisen blir altfor alvorlig. Avsaltet sjøvann er dyrt. Men når alternativet er ingenting, må det gjøres. Kilde: En artikkel av Ehud Zion Waldoks på jpost.com (Jerusalem Post) 21. desember 2008, pluss litt stoff fra relaterte artikler fra 2002 som du kan finne på miff.no.

SAS

Scandinavia Hotel Thulinsgt. 6 og Biskop Gunnerusgt. 3 Oslo 1 Norway Telefon: 22 11 29 22

Israel

Guds utvalgte folk. Guds løfter er forbundet med krav. Vurdering av staten Israels handlemåte i dag, og hvordan Guds løfter vil bli innfridd. Skriv etter vårt gratis hefte med orientering om de bibelske skriftsteder om dette emne. Med Åpen Bibel, Sverre Petersen, Langoddveien 76a, 1367 Snarøya

Badetøy med tilbehør spør etter

Boikotter sabbatsåpne butikker De ultraortodokse jødene i Israel bruker sin forbrukermakt mot kjeder som har lørdagsåpne butikker. Av Odd Myrland Butikkjeden Shefa Shuk i Israel pådro seg de vrede fra ultra-ortodokse (haredi) rabbinere fordi kjeden lot noen butikker være åpne på sabbaten. Det førte til at den ultra-ortodokse Komiteen for sabbatens hellighet erklærte boikott

av kjeden. Så mange haredim (og kanskje andre religiøse jøder også) fulgte oppfordringen til boikott at kjeden led et meget følbart tap. Nå har kjeden Shufersal pådradd seg oppmerksomhet fra rabbinerne. Haredim har et spesielt forhold til denne kjeden. Butikkjeden Yesh er en underkjede av Shufersal. Den er spesielt tilrettelagt for haredim. En talsmann for rabbinerkomiteen sier at 50 prosent av Shufersals kjøpere er haredim. Grunnen til advarslene fra rabbinerne er at Shufersal ligger i

forhandlinger med bokkjeden Steimatzky om å kjøpe en 20 prosent eierandel. Men Steimatzky lar noen av sine butikker være åpne på sabbaten. Så dersom Shufersal kjøper seg inn der, kan det bli full boikott. De ultra-ortodokse – haredim – bruker sin markedsmakt i kampen for at sabbaten skal bli mest mulig overholdt i et ellers hovedsakelig sekulært israelsk samfunn. Kilde: En artikkel av Kobi Nahshoni på ynetnews.com (Yediot Aharonot) den 28. desember 2008.

Nedgang i aborter i Israel Abortraten i Israel er på 133,8 for hver tusen fødsler. Gjennom snittet i EU er 246 per tusen fødsler Av Odd Myrland I Norge er det fri abort opp til 12. svangerskapsuke. Det er det ikke i Israel. Der må man søke abortnemnder på sykehus rundt om i landet. I 2007 søkte 20.900 kvinner om abort. 19.544 gikk søknaden innvilget. Det var den laveste abortraten siden tidlig på 1990-tallet. Det blir en rate på 133,8 for hver tusen fødsler. Gjennomsnittet i EU er 246 per

tusen fødsler. Av EU-landene har bare Hellas en lavere abortrate enn Israel. Vår kilde sier ikke noe om hvordan tallene blir hvis man regner i forhold til antall kvinner. Antakelig ville Israel kommer noe dårligere ut da i forhold til andre land siden israelske kvinner får forholdsvis mange barn.

Årsaker

55 prosent av abortene skyldes at graviditeten var et resultat av ulovlige eller ikke godtatte forbindelser (som incest, voldtekt eller sex utenfor ekteskapet). Helserisiko for moren og fysiske defekter på fosteret står begge for 18 prosent. At moren

er ung (under 17 år) eller gammel (over 40 år) var en grunn ved snaut 10 prosent. 58 prosent av abortene ble utført inntil 7. uke av svangerskapet, en tredel fra 8.-12. uke, en tidel etter 12. uke. 40 % av abortene fant sted på private sykehus. Bare 10 aborter fant sted på ultra-ortodokse sykehus. Da stod morens liv på spill, eller også var fosteret sterkt skadet. Vår kilde sier ingenting om hvorvidt det også foregår ulovlige aborter utenfor helsetjenesten. Kilde: En artikkel på ynetnews. com (Yediot Aharonot) av Meital Yasur-Beit Or 25. desember 2008.

Gled deg selv og dine venner med å plante trær i Israel

Bibelsk fruktbarhet gjenskapes. Økologisk er treplanting et av de beste midler til å beskytte jorden. I fjellområdene hindrer trærne at jorden blir vasket bort av vinterregnet. I ørkenen beskytter trærne dyrket mark mot sandflukt. Pris pr. tre: kr. 100,Skriv gjerne ordren på e-post. Har du lyst til selv å forme teksten på diplomet er det fullt mulig Jødisk Nasjonalfond Norge Postboks 8871, Youngstorget 0028 OSLO Tlf.: 22 11 28 14 E-mail: jnf@c2i.net Giro nr.: 7877.08.76817 Les mer på www.kkl.org.il

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

Dagen da Israels fiender har atomvåpen kommer stadig nærmere. I nord og sør truer tusenvis av terror-raketter med å ødelegge framtidsdrømmen til flere jødiske ungdommer. Dersom Israel hadde utsatt konfrontasjonen med Hamas ville regimet på Gaza-stripen i mellomtiden blitt sterkere. Da ville også de sivile lidelsene blitt større.

Hjelp MIFF å tale Israels sak I en årrekke er det ført en intens propagandakrig mot den jødiske staten. Nå opplever vi også at Israel-venners ytringsfrihet blir truet av volds aktivister i Oslo sentrum. I lang tid har alt det gale Israel måtte kunne beskyldes for, fått mange ganger mer mediedekning enn mye verre handlinger fra andre lands side. Dette har vi nylig fått et tydelig eksempel på i løpet av de tre ukene Israel kjempet mot Hamas på Gazastripen. Krigen ble dekket mange ganger sterkere enn andre kriger, også kriger med langt flere drepte og sårede. I 1999 deltok Norge med flystyrker til NATOs bombing av Serbia. Omkring 170 serbiske soldater og minst 1500 sivile ble drept med bombing fra stor høyde. Selv om Israel har brukt stor militær styrke på Gazastripen, har de sivile tapene blant palestinerne vært langt mindre enn når NATO-styrker fører krig. Igjen har vi opplevd at alle Israels forsvarstiltak blir fordømt, som om jødene ikke har noen rett til å leve i trygghet i sitt eget land. Hitler og Hamas ble hyllet i Oslo 8. januar 2009 fikk MIFF og andre pro-israelske organisasjoner oppleve voldsaktivister i Oslo som vil tvinge Israels venner til taushet. Steiner, flasker og fyrverkeri regnet ned over oss. Vi hørte kamprop hvor Hitler og Hamas ble hyllet, og vi så bannere hvor det ble oppfordret til krig mot jøder på arabisk. - MIFF vil ikke la seg true. Tvert imot, MIFF kjemper i fronten for å slå tilbake mot den anti-israelske propagan-

Noen av motdemonstranten i Oslo 8. januar holdt opp Hizbollah-flagg. Andre løftet kampropet ”HAYBER HAYBER YÂ yehud, CEYSU MUHAMMED SAWFA YA’ÛD”, som er en massakretrussel mot jøder. (Foto: MIFF)

daen. På vårt nettsted Miff.no får titusenvis av nordmenn innsikt i Israels beste argumenter. I løpet av de siste ukene har MIFFs talspersoner forklart Israels sak i en rekke tv-, radio- og avisinnslag. Støtt MIFFs informasjonsarbeid En midlertidig våpenhvile på Gaza-stripen gjør ikke slutt på Israels kamp for livet. Bakom Hamas og Hizbollah spøker Iran med sitt atomvåpenprogram. For å styrke vårt informasjonsarbeid for den jødiske staten trenger vi deg med på laget. I MIFF samarbeider alle Israel-venner, uansett tro- og livssyn. Som medlem mottar du den fyldige informasjonsavisen

Midtøsten i fokus seks ganger årlig. Du støtter også drift av Nordens største pro-israelske nettsted, ukentlige radiokommentarer, åpne møter i en rekke lokalforeninger, Norges største pro-israelske Facebookgruppe (4000+ medlemmer), foredragsvirksomhet, mediakontakt og mye mer. Kontakt oss i dag for å bli medlem! Tlf. 41 17 67 80 Medlemspris: 295,- Familie: 400,Pensjonist/ student: 195,Pensjonist/ student Familie: 245,-

Bli med til Israel

Fra 12. til 23. oktober arrangerer MIFF og HJH felles gruppereise til Israel. Se miff.no

D ISRAEL E M

Du kan vinne to gratis flyreiser til Israel

Alle som gir minst 700 kroner til Med Israel for fred (MIFF) i januar og februar 2009 (inklusiv eventuell medlemskontingent) deltar i trekning av to gratis flyreiser tur/ retur Israel med charterfly fra Sabra Fokus Reiser. Du kan velge fritt mellom en rekke avganger fra Oslo og Stavanger. Bruk konto 7877.06.54539.

Med Israel for fred har forsvart Israel siden 1978 | E-post: post@miff.no | www.miff.no

R FRED