2017-03 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 3/2017 | 43. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Trump flytter ikke ambassaden likevel

Norge trekker støtte til senter som hyller terrorist

USAs president har bestemt seg for å ikke flytte USAs ambassade i denne omgang. Side 19

Utenriksminister Børge Brende krever tilbake pengene som er gitt til ungdomssenter oppkalt etter terrorist. Side 10

(Skjermdump fra LOs direktesending)

Fagorganiserte melder seg ut av LO og inn i MIFF i protest

Etter at LOs fiendtlighet mot Israel for alvor kom opp i dagen, har det kommet en tsunami av nye medlemmer til MIFF. Fredag 12. mai vedtok LO full boi-

kott av Israel, og en politikk som vil utslette den jødiske staten. Samme dag får MIFF 130 nye medlemmer. Utmeldingene begynner fra LO, innmeldingene

Løgnindustrien

Israel under lupen

Et korrektiv til det falske bildet av Israel

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

Ben-Dror Yemini

MIFF

Gi MIFFs bøker i gave til deg selv eller Seen venn! side 32

kommer til MIFF. I løpet av de to påfølgende ukene fikk MIFF over 900 nye medlemmer, og passerte 10.633 medlemmer totalt. Side 2-3-4-5 og 8

NR 3/2017

www.miff.no

1. mai-toget i Oslo. (Foto: Roland Baltzersen)

Dystert budskap fra 1. mai-toget Norske muslimer, norske jøder, israelere, palestinere med flere tar Oslosignalene. AV CONR AD MYRLAND

«Boikott Israel»-faner var et dystert og skammelig innslag i 1. mai-toget i Oslo i år. Ingen andre land ble utsatt for lignende fordømmelse. Ingen andre land ville de marsjerende utsulte og utarme med boikott. Budskapet blir oppfattet forskjellig i ulike mottakergrupper. Norske muslimer får bekreftet fra det norske storsamfunnet hva alt for mange av dem er blitt oppflasket på: Israel er ondskapens stat. Av og til får de det servert i rene ord fra en norsk politiker, men de ensidige boikottparolene som truer med å ta livsgrunnlaget fra over seks millioner jøder sender det samme budskapet. «Boikott Israel!». Budskapet blir også oppfattet blant norske jøder. De krymper seg i frykt og fortvilelse. De vet at skolebarna deres kommer til å lide, selvfølgelig fullstendig urettmessig, for fiendskapet som blir pumpet opp mot Israel. Det er som salt i såret at Jonas Gahr Støre og andre i Arbeiderpartiledelsen stilltiende går i samme tog. Israelerne tar signalet fra 1. mai-toget i Oslo. Alene bynavnet bringer fram dystre og blodige minner om en «prosess» som bar byens navn. Når de i tillegg får vite at byens elite marsjerer i tog med banner som «For hver stein dere river, kaster vi ti tilbake!», tenker de på steinene og bombene som skadet og drepte deres arbeidskollegaer og venner. De eldste husker tidligere tider da de ble boikottet i Europa og Oslo. De har sett «prosessen» tidligere. Palestinerne nyter bildene fra Oslo. De store palestinske politiske bevegelsene kjemper for å opprette en arabisk og muslimsk stat, ikke på siden av Israel, men på bekostning av Israel. Parolene fra Oslo oppmuntrer både nasjonalister og islamister i sin diplomatiske og militære krigføring.

Erna Solberg (H) og Jonas Gahr Støre (Ap) i partilederdebatt før kommunevalget i 2015. (Illustrasjonsfoto: Arbeiderpartiet, flickr)

Erna og Jonas tar avstand fra boikott Både Erna Solberg ten Israel, sier den norske statsministeren. og Jonas Gahr Brende beklager LOs Støre avviser at boikottvedtak Også utenriksminister Børge Israel-boikott vil Brende reagerer på at LO med bli en politisk linje. 193 stemmer mot 117 gikk inn AV BJARTE BJELLÅS

Det er ikke bare Med Israel for fred og den israelske ambassaden som reagerer sterkt på LO-kongressens vedtak om full boikott av Israel. Også norske politikere i store deler av det politiske landskapet er sterkt kritiske til boikottvedtaket.

Erna mener vedtaket er kontraproduktivt – Vi mener det er kontraproduktivt for å finne gode løsninger i konflikten, og mener at vi skal ha samarbeid med både Israel og de palestinske myndighetene på å finne fram til gode løsninger, sier statsminister Erna Solberg til nyhetsbyrået NTB. Hun understreker at Høyre er imot en boikott av Israel og mener vedtaket sender et negativt signal fra den norske fagbevegelsen til verdens eneste jødiske stat. – Norsk fagbevegelse har vært en nær samarbeidspartner historisk sett med oppbygging av sta-

for «internasjonal økonomisk, kulturell og akademisk boikott» av Israel. – Regjeringen støtter ikke boikott av Israel. Jeg beklager LOs nye linje i dette spørsmålet. Dette er ikke veien å gå for å bidra til å løse den fastlåste konflikten mellom israelere og palestinere, sier Brende i en uttalelse. Han mener boikott skaper avstand og splid, fremfor å bidra til løsninger. – Norge har nære, langvarige og vennskapelige forbindelser med både israelere og palestinere og ønsker et bredt politisk, kulturelt og økonomisk samarbeid med begge parter, sier utenriksministeren i en uttalelse fra utenriksdepartementet.

– Det er et vedtak jeg er uenig i. Jeg er mot boikott. Jeg tror ikke det bringer oss nærmere de målene vi ønsker, nemlig en politisk løsning på konflikten mellom israelere og palestinere, opprettelsen av en palestinsk stat og fremme av menneskerettigheter, sier Støre til NTB. Han sier LOs vedtak er uaktuell politikk hvis Arbeiderpartiet kommer til makten. – Jeg vil gjøre det klart at det ikke er Arbeiderpartiets politikk, og det er ikke en politikk som vil bli ført av en regjering jeg har ansvar for, sier han.

Stigmatiserende forskjellsbehandling Parlamentarisk nestleder i Kristelig Folkeparti, Hans Olav Syversen, mener boikotten til Norges største arbeidstakerorganisasjon avdekker forskjellsbehandling. – Dette blir nok oppfattet som svært ensidig og at landet Israel skal tas for enhver pris. Det er ingen andre land man har vedtatt en slik boikott mot, sier han til Aftenposten. Også partikollega Hans Fredrik Grøvan reagerer sterkt. – Dette minner om den stempling og stigmatisering av jøder og Israel som vi kjenner fra historien, sier Grøvan til NRK.

Støre uenig i boikottvedtaket Heller ikke hos LOs nære politiske samarbeidspartner, Arbeiderpartiet, blir vedtaket om å jobbe for boikott av Israel tatt godt imot.

Stortingsrepresentant Hans Olav Syversen og Hans Fredrik Grøvan (KrF) mener LO forskjellsbehandler jøder.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

www.miff.no

NR 3/2017

Et gapende og stort hull i LOs Israel-boikott – Patetisk, sier Jan Benjamin Rødner i MIFF om det siste utspillet fra LO. AV CONR AD MYRLAND

Etter LO-vedtaket om full boikott av Israel påpekte Med Israel for fred (MIFF) at dette ikke kom til å bli lett. I en artikkel forklarte vi hva de over 900.000 LO-medlemmene nå må være nøye med å passe seg for. Unngå bruk av den norske luftambulansen og livreddende israelsk teknologi og helsehjelp! Hold dere borte fra bibliotekene ved høyere norske utdanningssteder! Vær nøye med at mobiltelefoner, nettbrett og datamaskiner ikke har programvare eller maskinvare fra Israel! Dette er bare noen få eksempler på våre råd. Vi kunne forestille oss at medlemmer i LO ville oppleve seg noe «Lost» etter å ha sett hele listen over alle forbudsvarer og tjenester. Men nå kommer oppfølgeren «LOst 2.0». For hva sier LOs informasjonssjef Jenny Ann Hammerø til avisen Dagen? «Det vi har vedtatt er en internasjonal boikott, så det er ikke snakk om at LO som organisasjon skal boikotte israelske varer eller at LO skal gjøre det.» Nei vel? LO-kongressen har nettopp vedtatt å «arbeide for en internasjonal økonomisk, kulturell og akademisk boikott» av Israel, men de vil ikke selv stanse

LO vil ha internasjonal boikott, men de er ikke mer internasjonale enn at de selv forbeholder seg retten til å nyte godt av israelske varer og tjenester. – Patetisk, mener Jan Benjamin Rødner.

innkjøp fra Israel? MIFF har tidligere påpekt noe av det LOs boikottvedtak mangler. Vedtaket gir ikke plass til likhet for loven – i 2016 var det 39 konflikter i verden hvor det ble drept flere, i de fleste tilfeller mange ganger flere, enn i konflikten mellom Israel og palestinerne. LO boikotter likevel BARE den jødiske staten. Vedtaket er kjemisk fritt for forståelse for det jødiske folkets historiske rettigheter og jødenes erfaring med å være minoritet i muslimske land. Vedtaket røper alvorlige hull i LO-sekretariatets kunnskap om dagens situasjon.

LOs boikottvedtak mangler ord som kunne bidratt til en løsning på konflikten. Nå viser det seg at LO også mangler noe mer. Det er et gapende, stort hull: Prinsippfasthet. – Når LOs informasjonssjef sier dette til Dagen, viser det at boikottvedtaket bare er et propaganda-stunt for norsk innenrikspolitisk konsum. Det er jo fornuftig, for en slik boikott vil bare føre med seg ufred og hat på begge sider av konflikten. Men det er ganske patetisk at de oppfordrer til en boikott som de ikke er villige til å leve opp til selv. Hyklerisk og dobbeltmoralsk er to begreper som passer godt på saken,

Medlemsflukt fra LO etter boikott-vedtaket «Ingen enkeltsak har medført så mange utmeldinger som saken om boikott av Israel.»

Hvordan kan jeg stole på at LO arbeider med fakta, likestilling, rettferdighet og god moral i andre saker? spurte et medlem av EL og IT Forbundet da han meldte seg ut.

AV CONR AD MYRLAND

«Nær 120 har meldt seg ut av LO i protest mot Israel-boikott,» melder FriFagbevegelse mandag 22. mai. Tallet er basert på tilbakemeldinger fra ni av de største forbundene i LO. «Ingen, FriFagbevegelse har snakket med, kan huske at én sak har fått så mange til å bli så sinte at de melder seg ut av hele LO.» Folk blir sinte med god grunn. Hele LO gir støtte til en politikk der verdens eneste jødiske stat forsvinner. MIFF har vist at uttalelsen bygger på fake news og vi har foreslått hva LO BURDE si om Israel. Kort tid etter boikottvedtaket skrev et LO-medlem fra 1974 til MIFF: – Jeg er skamfull over holdningene jeg indirekte har støttet. Andre skrev lignende og varslet at de ville melde seg ut av forbund tilknyttet LO. MIFF tror og håper at antallet utmeldinger i LO vil fortsette å øke på de neste ukene. Etter LOs boikottvedtak 12. mai har MIFF fått over 900 nye medlemmer.

Roy Erik Jåbæk fra Lyngdal skrev det slik:

Farvel LO Jeg trodde dere var opptatt av rettferdighet, men ser dere ensidig er ute etter å utsulte og utarme befolkningen i verdens eneste jødiske stat. Jeg trodde dere var opptatt av likestilling, men ser dere boikotter den eneste staten i Midtøsten hvor kvinner har frihet. Jeg trodde dere var opptatt av sannhet. Likevel slår LO-Aktuelt opp følgende overskrift: “Palestinerne har det verre enn noen gang.” Men kan det være tilfelle? I 1967, før Israel erobret Gaza og Vestbredden i en lovlig forsvarskrig, hadde kun 1 av 5 palestinere elektrisitet i sin bolig. I 1967 var forventet levealder for palestinere 48 år. Etter 17 år under israelsk styre, hadde forventet levealder økt til 66 i 1984. I dag er den høyere for palestinerne enn i de fleste arabiske land. Jeg trodde dere var opptatt av å beskytte arbeidstakere. Men jeg ser at det foreslås på LO-kongressen å fjerne sikkerhets-

tiltak (sjøblokaden av Hamas-regimet og sikkerhetsbarrieren på Vestbredden) som beskytter jødiske arbeidere i Israel. Jeg trodde dere skulle arbeide for interessene til norske arbeidstakere, men ser dere har blitt et instrument for dypt urettferdige og umoralske utenrikspolitiske kampgrupper. Derfor sier jeg takk for meg. Roy Erik Jåbæk

Skjermdump fra FriFagbevegelse 22. mai 2017.

kommenterer Jan Benjamin Rødner, styremedlem i MIFF.

Skamfull Kort tid etter boikottvedtaket skrev et LO-medlem (siden 1974) til MIFF: – Jeg er skamfull over holdningene jeg indirekte har støttet. Andre LO-medlemmer skriver om lignende reaksjoner og varsler at de vil melde seg ut av forbund tilknyttet LO. Da TV2 meldte om reaksjonene lørdag kveld, hadde MIFF fått omlag 200 nye medlemmer. Drøye fire døgn etter vedtaket, hadde MIFF fått over 700 nye medlemmer.

NR 3/2017

Skattefradrag Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 30.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag – 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051

• MIFF Gjøvik – 913691245 • MIFF Molde og omegn –912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444

www.miff.no

Boikottvedtak gav MIFF kraftig vekst Se hvor mange Israel-venner som har mobilisert i ditt fylke etter LOs boikottvedtak. AV CONR AD MYRLAND

9. mai 2017 hadde MIFF 9.700 medlemmer. Tre dager senere vedtok LO full boikott av Israel og ga åpen støtte til en politikk som vil fjerne verdens eneste jødiske stat. 25. mai 2017 har MIFF 10.633 medlemmer. På mindre enn to uker har 900 nye norske Israel-

Det siste året har MIFF vokst med netto over 500 medlemmer. Grafen viser medlemsutviklingen fra starten i 1978.

venner mobilisert i støtte til det som fra før var Europas klart

største religiøst og partipolitisk nøytrale Israel-organisasjon.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info.

MIFFs Israelkonferanse på Gjøvik 9.-11. juni Helgen 9.-11. juni samles MIFFere fra hele landet på Quality Hotel Strand på Gjøvik. Vi får høre spennende foredrag av dyktige talere og nyte hotellets spa-avdeling m.m. Alle våre hundrevis av nye medlemmer er spesielt velkommen! Meld deg på nå. Sted: Quality Hotel Strand, Gjøvik, Strandgata 15 Kontaktperson for arrangementet:

Kjetil Ravn Hansen, tlf. 45 24 45 98, mail-adr: kjetil@miff.no Drammen, søn. 25. juni kl 10:00

MIFF Drammen inviterer sine medlemmer med på tur til Hurum. Avreise søndag 25. juni kl. 10:00 fra Bragernes kirke. Vi kjører i buss og trolig med en guide. Det er også helt OK å kjøre med private biler. Sted: Bragernes kirke, Kirkegata 7

Veksten ser slik ut fordelt på fylker. Rangert etter prosentvis størst vekst.

Denne tabellen viser hvilke fylker som hadde størst nettovekst fra 9. mai til 25. mai.

MIFF startet nytt lokallag i Sogn og Fjordane 1. mai Bare noen timer etter at de siste «Boikott Israel»plakatene var borte fra norske gater, startet lokale MIFFere i Sogn og Fjordane et nytt lokallag. AV CONR AD MYRLAND

Ta avstand fra boikotten av Israel! Se hvordan DU kan styrke MIFFs arbeid mot boikotten. AV CONR AD MYRLAND

LO, med over 900.000 medlemmer, går inn for full boikott og en politikk som vil utslette verdens eneste jødiske stat. MIFF står fremst i kampen imot boikott og er det israelske folkets forsvarsadvokat i Norge. Vårt arbeid er viktigere enn noen gang før!

Bli med på laget! – Ring/ SMS 452 44 598 for å bli medlem nå. – Send kodeord MIFF med SMS til 2160 (du gir 200 kr i gave og blir medlem hvis du ikke er det fra før). MIFF når ut til hundretusener gjennom sosiale medier. Det er bare mulig med din gave. – Gavekonto bank 7877.06.54539 – Vipps 39881

Ni personer var samlet da et interimstyre for MIFF Sogn og Fjordane ble dannet mandag 1. mai. Fire personer ble valgt inn i det første interimstyret: Styreleder Reidar Indrebø, nestleder Randi Flo, sekretær Morgan Aarseth og kasserer Tommy Viken. I februar sendte MIFF ut et spesialmagasin med israelernes beste argumenter til over 30.000 husstander i Sogn og Fjordane. Samme måned holdt Conrad Myrland, daglig leder i MIFF,

Fire personer ble valgt inn i det første interimstyret: Styreleder Reidar Indrebø, nestleder Randi Flo, sekretær Morgan Aarseth og kasserer Tommy Viken.

foredrag på historiens første MIFF-møte i fylket. Allerede den gang meldte lokale ildsjeler seg interessert i et lokallag. – Vi har begynt å planlegge et møte i høst med foredrag og formell stiftelse, forteller Indrebø. Den pensjonerte 63-åringen har bakgrunn fra reklamebransjen

og Arbeiderbladet. Han har også drevet gratisavis i Førde i tolv år og jobbet som frilansjournalist. MIFF ønsker det nye lokallaget hjertelig velkommen. Nå er det bare Finnmark fylke som ikke har et lokallag. BJARTE BJELLÅS BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

www.miff.no

NR 3/2017

Med Israel for fred (MIFF)

Hovedstyret som ble valgt på generalforsamlingen 13. juni 2015: Kjetil Ravn Hansen (f.v.), Gabriel Edland, Jan Benjamin Rødner, Astrid Salvesen Schwarz, Morten Fjell Rasmussen og Bengt-Ove Nordgård. Frode F. Jacobsen var ikke til stede da bildet ble tatt. Til høyre daglig leder Conrad Myrland. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard, MIFF)

Takker Brende for avvisning av LOs Israel-boikott Utenriksministeren får takk, men også noen utfordringer i et takkebrev fra MIFFs ledelse. AV BJARTE BJELLÅS

Det er ikke bare Med Israel for fred, den israelske ambassaden, Anti-Defamation League, LOmedlemmer og en rekke andre i Norge som reagerer sterkt på LO-Kongressens vedtak om full boikott av Israel. Også norske politikere i store deler av det politiske landskapet er sterkt kritiske til boikottvedtaket. Blant dem som har reagert er utenriksminister Børge Brende. Han uttalte etter vedtaket at det ville skape splid og avstand og svekke muligheten for en løsning. – Regjeringen støtter ikke boikott av Israel. Jeg beklager LOs nye linje i dette spørsmålet. Dette er ikke veien å gå for å bidra til å løse den fastlåste konflikten mellom israelere og palestinere, fastslo Brende etter boikottvedtaket fredag. Med Israel for fred ønsker å takke utenriksministeren for hans klare tale. Her er brevet som MIFF har sendt til utenriksminister Brende mandag 15. mai; På vegne av Med Israel for freds over 10.300 medlemmer vil vi takke deg for at du så hurtig tok sterk avstand fra LOs vedtak om boikott av Israel. Vi deler din oppfatning av at boikott skaper avstand, og at dialog og samarbeid er forutsetninger for å skape den tilliten som er nødvendig for å løse konflikten.

LO-kongressens uttalelse fra 12. mai 2017 inneholder et element som utenriksministeren ikke omtalte, men som i sin ytterste konsekvens vil være langt mer alvorlig for Israel enn en boikott – nemlig støtte til de palestinske flyktningers såkalte «rett til retur». Dersom alle 5-7 millioner etterkommere etter de palestinske flyktninger fra 1948 skulle flytte inn i Israel, vil det bety slutten på Israel som jødisk stat. Israels jødiske innbyggere vil da komme i en situasjon som en minoritet i et muslimsk dominert land. Palestinske selvstyremyndigheter har som gjeldende lov at sharia skal være grunnlaget for lovgivningen, og det blir nok også situasjonen den dagen palestinere skulle være i flertall i det som i dag er Israel. Det jødiske folk har en lang og vond historie som undertrykt minoritet i sin 2000-årige diaspora. I den muslimske verden har jødene ofte levd som mindreverdige «dhimmier» med svært begrensede rettigheter. Den historien vil selvfølgelig aldri Israel tillate å gjenta seg, og når man i dag ser hvordan religiøse minoriteter blir behandlet i Israels naboland, og hvordan antisemittismen er sterkt utbredt i det palestinske samfunnet, da skjønner man hva jødene i Israel har i vente dersom de skulle komme under palestinsk/ muslimsk dominans.

Avvis krav om «rett til retur» MIFF kjenner til at skiftende norske regjeringer dessverre har uttrykt støte til palestinernes urimelige krav om en såkalt «rett til å vende tilbake», slik det blant annet blir uttrykt i punkt 3 i faktaarket fra 2013 om UNRWA

fra Utenriksdepartementet (se markering i gult på side 4 av vedlegg). Både LO og UD begrunnet dette i FNs Generalforsamlings resolusjon 194. MIFF vil be utenriksministeren være tydelig på å avvise «rett til retur». FNs Generalforsamlings resolusjon 194 er ikke bindende, kun rådgivende. Det ble vedtatt en rekke resolusjoner i FNs generalforsamling for snart 70 år siden som ikke anvendes inn i konflikter i dagens virkelighetsbilde. Resolusjon 194 beskriver en retur for de som «vil leve i fred med sine naboer». I skoler drevet av UNRWA og av PA, og fra ulike NGOer som jobber mot UNRWA, blir ikke etterkommerne til palestinske flyktninger inspirert til en fremtid der de skal leve i fred sammen med jødene, men at de heller skal nedkjempe dem. I UNRWA-skoler i palestinske flyktningleirer både i Libanon, Jordan, Syria og på Gaza formidles jødehat åpenlyst og eksplisitt. Dette har pågått i mange år. Den store massen av palestinske flyktninger er derfor åpenbart ikke innstilt på å leve i fred med Israel i overskuelig framtid. Det finnes utallige folkegrupper som har vært utsatt for befolkningsutveksling det siste århundret (Hellas-Tyrkia, IndiaPakistan, Karelenfinnene etter Russlands okkupasjon, tyskere i øst-europa etter andre verdenskrig, den gresk-tyrkiske utvekslingen etter Tyrkias okkupasjon av Nord-Kypros osv. osv). Hvilke av disse mener regjeringen har krav på «rett til retur»? Det kan ikke gjelde en regel for palestinske flyktninger og en annen for andre flyktninggrupper. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn palestinere fra Israel. De

har heller ikke noen rett til retur. I 2004 vedtok EU og FN at gresk-kyprioterne ikke hadde noen «rett til retur» til Nord-Kypros, blant annet grunnet den lange tiden som hadde gått (30 år) og at det nå var inntrådt en ny realitet. Dersom dette kunne sies om Kypros etter 30 år, må det i enda større grad måtte gjøres gjeldende for Israel, 69 år etter statens gjenopprettelse. MIFF forventer derfor at utenriksministeren • avviser palestinernes krav om «rett til å vende tilbake», og erklærer resolusjon 194 som uaktuell. • i all omtale av fredsprosessen poengterer at det arabiske kravet om rett til å vende tilbake er et avgjørende hinder for løsning. • avvikler norsk støtte til UNWRA, eventuelt krever reformer slik at antisemittisme ikke lenger formidles av organisasjonen. • gir støtte til Midtøsten-prosjekter og organisasjoner som arbeider opp mot Israel og PA betinget av at disse ikke arbeider for «rett til å vende tilbake». • arbeider for at UNHCR overtar ansvaret for de palestinske flyktningene, slik at deres situasjon kan bli løst uten at «den fundamentale karakteren til Israel» blir påvirket. Dette siste ble også understreket av USAs forrige utenriksminister John Kerry i hans tale 28. desember 2016. Med vennlig hilsen, Morten Fjell Rasmussen, styreleder MIFF, Bengt-Ove Nordgård, nestleder MIFF, Conrad Myrland, daglig leder MIFF.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Hovedstyrets sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Sotra Medlemspriser 2017 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

NR 3/2017

www.miff.no

Centro Sarepta er Misjon Sareptas bibel- og opplæringssenter, og en base for vårt evangeliske arbeid inn mot Sør-Europa og Nord-Afrika. Senteret ligger vakkert til på Costa Blanca i Spania, innrammet av blått hav og vakre fjell. Her finner du et levende internasjonalt miljø, hvor ung og gammel fra ulike deler av verden møtes over en åpen bibel. Du finner oss i Alfaz del Pi, ca. 50 km. nord for Alicante.

CENTRO SAREPTA Bibel- og opplæringssenter i Spania

På Centro Sarepta vil du møte ulike talere og forelesere.

NOEN AV DISSE ER:

BIBELKURS

Våre bibelkurs fra september til juni er en unik mulighet for deg som ønsker dypere kjennskap, kjærlighet og tillit til Guds Ord. Samtidig får du bli kjent med spansk kultur og folkeliv. Bibelkursene kan kombineres med ulike nettstudier.

Johannes Kleppa

BIBEL- OG FERIEOPPHOLD

Jan-Tore Olsen

Dette kan også være sjansen for deg som alltid har drømt om et år på bibelskole, men som aldri fikk anledning. Det er også mulig å følge undervisningen enkelte uker eller måneder av året. Undervisningsplan og oversikt over forelesere m.m, finnes på våre nettsider. Fra 12. juni til 30. juli samt 16. oktober til 12. november innbyr vi til Bibel- og ferieopphold. Dette vil ligne på det du gjerne forbinder med en bibelcamp i Norge med noen daglige møtesamlinger samt tid til utflukter og fritid. På våre nettsider finner du en oversikt over vertskap og talere de forskjellige uker.

Hans Bergane Kjell Dahlene

Vi tilbyr også skreddersydde overnattingspakker for forskjellige typer grupper. Ta kontakt for mer informasjon og pristilbud.

Les mer på www.centrosarepta.no

og kontakt oss på post@centrosarepta.no eller tlf. +47 901 93 990

Svein Wilhelm Nessa Jogeir Lianes

www.miff.no

NR 3/2017

En politikk der verdens eneste jødiske stat forsvinner Det er ikke bare full boikott. LO støtter diskriminering og dobbeltstandard som vil fjerne Israel fra kartet.

sagt, ifølge Hamas’ charter at frelsens dag (oppstandelsen) ikke kan komme før muslimene dreper alle jøder. Dette forkynnes og gjengis fremdeles på palestinsk TV (det ligger eksempler på miff. no). 3) Mange palestinere legger stor vekt på at de skal hjem til sitt gamle hjemsted og få sine eiendommer igjen. Dette må nødvendigvis bety at de som bor der nå, vil miste sine hjem.

AV CONR AD MYRLAND

LO avholder sine kongresser hvert fjerde år. I forkant av kongressen skrev MIFF om de ekstreme forslag om full Israel-boikott som var kommet fra medlemsforbund. Ledelsen i LO gikk ikke inn for full boikott av Israel, men ville forby import av varer fra de israelske bosetningene og industrisonene på Vestbredden. Men det hjelper lite at LOledelsen var mer «moderat» når det gjaldt omfanget av boikott, når de støtter en politikk som vil gjøre slutt på Israel. Innstillingen fra Sekretariatet lød: «LO krever at situasjonen for de palestinske flyktningene løses i tråd med FNs resolusjon 194 som slår fast de palestinske flyktningenes rett til retur.» Det høres fint ut. Ord som «FN», «rettigheter» og ting som løses, er som musikk i ørene til LO-folk. Men ta ikke feil! Ordene betyr at Norges største lønnstakerorganisasjon går inn for å fjerne verdens eneste jødiske stat, samtidig som de heier fram arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57. På veien til målet nekter de seg ikke å bruke diskriminering og dobbeltstandard.

Dobbelstandard LO-sekretariatet misbruker FNresolusjonen. Resolusjon 194 ble vedtatt av FNs generalforsamling 11. desember 1948. Som alle andre resolusjoner fra generalforsamlingen er den ikke bindende, og Israels arabiske naboland stemte imot den. Teksten stilte for øvrig krav til at flyktninger som vendte tilbake måtte være innstilt på å «leve i fred med sine naboer» (paragraf 11)). Det var det ikke utsikter til i 1948 og det er det heller ikke i 2017. LO-sekretariatet har dobbeltstandard i sin bruk av FN-resolusjoner. Indere i Sør-Afrika er en utsatt minoritet. Det var de også for 70 år siden. Men LO krever ikke at deres situasjon skal løses i tråd med resolusjon 265 fra FNs generalforsamling (vedtatt

Fine ord verdiløse

LOs nyvalgte leder Hans-Christian Gabrielsen. (Skjermdump fra LOs direktesending)

14. mai 1949). Det er meningsløst å kreve gjennomført nesten 70 år gamle foreslåtte løsninger når de ble avvist av de aktuelle parter den gang og realitetsbildet har endret seg radikalt. FNs generalforsamling vedtok en mengde resolusjoner på slutten av 1940-tallet og 1950-tallet som LO ikke bryr seg det minste om. De bruker dobbeltstandard når de kan ramme Israel.

Diskriminering LO-sekretariatet baserer seg på FN-systemets diskriminering av palestinske flyktninger. Dersom palestinske flyktninger hadde blitt behandlet som andre flyktninger, ville deres situasjon ha blitt løst i løpet av 1950-tallet, senest i løpet av 1960-tallet. For palestinerne er flyktningstatusen opprettholdt og videreført i arv i generasjoner. Bare et ørlite mindretall på noen få titalls tusen eldre palestinere av over fem millioner palestinere klassifisert som flyktninger har i realiteten flyktet. FNs diskriminering av palestinske flyktninger er umoralsk. Norge er med på å opprettholde et raskt voksende filleproletariat, millioner av mennesker som lever på andres almisser. LO-folk, som er glad i arbeid, burde være de første til å ta avstand fra dette. Det palestinske flyktningproblem må løses som alle andre flyktningproblemer. De må enten få bosetning og alle rettigheter i de arabiske land hvor de er spredt, i en framtidig palestinsk stat eller i tredje land. I artikkelen «Har ingen rett til å vende tilbake», skriver MIFF: «Rupert Colville, som tidligere var

talsmann for FNs høykommisær for flyktninger, har presentert tre prinsipielle argumenter imot «rett til å vende tilbake». Her anvender vi dem for palestinske flyktninger. 1. Tiden som er gått. FN og EU mener det har gått for lang tid for noen tilbakevending på Kypros (1974). Det har gått 26 år lengre for palestinerne. 2. Fortsetter den opprinnelige, etniske konflikter? Ja. 3. Har nye innbyggere flyttet inn i området? Jødiske flyktninger, i stor grad fra arabiske land, har overtatt eiendommene som palestinerne forlot. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra det som i dag er Israel. I et rettferdig erstatningsoppgjør har Israel mye til gode. Etter alle disse kriteriene har palestinerne for lengst mistet enhver rett til å «vende tilbake». Det har vist seg at alle etniske flyktninger mister denne retten i løpet av noen år, lenge før det har gått over 60 år som i palestinernes tilfelle.» Mest alvorlig er effekten av diskrimineringen og dobbeltstandarden som LO-sekretariatet forfekter. For hva betyr kravet om «rett til retur» i praksis? MIFF skrev om dette allerede I 2010, i det følgende har vi bare oppdatert noen tall. Selv uten «rett til å vende tilbake» frykter mange (og andre håper) at araberne vil komme i flertall i staten Israel i løpet av noen få tiår. Hovedgrunnen er at de israelske araberne får flere barn enn jødene. Israel har nå 8,7 millioner inn-

byggere. 1,8 millioner er arabere, og rundt 6,5 millioner er jøder. Det er derfor helt opplagt at dersom mer enn 5 millioner palestinere skal ha «rett til å vende tilbake», betyr det at jødene kommer i mindretall ganske raskt. Når noen sier: Jeg er for «rett til å vende tilbake», men vil også at jødene skal ha sin egen stat – så blir det som å dytte en person utenfor et høyt stup og si: «Jeg ville bare gi henne en fin flygetur, det var ikke meningen at hun skulle skade seg.»

Hvorfor trussel? Hvorfor må jødene absolutt ha et sted hvor de er i flertall? For det første har de krav på det, slik som alle andre nasjoner. For det andre har jødene svært dårlig erfaring med alternativet – i nesten 2000 år har de ikke hatt sitt eget land. I Europa endte historien i Holocausts redsler. I artikkelen Jødenes historie i arabiske land, kan du lese hvordan jødene har hatt det som minoritet i arabiske land de siste 1400 årene. Erfaringene tilsier at de aldri bør vende tilbake til denne situasjonen. Spesielt ikke når man ser hvordan araberne behandler sine minoriteter per dags dato. Det er også økende jødehat i Europa.

Truende framtid Det er minst tre faktorer som gjør at jødene vil få det enda mye verre dersom de igjen skulle komme under arabisk dominans. 1) Etter at Israel har eksistert i snart 70 år, har araberne etter sin hevnlogikk ufattelig mye å hevne. 2) Profeten Muhammed skal ha

I det øyeblikket jødene mister den militære kontrollen, vil alle fine ord i erklæringer og avtaler være totalt verdiløse. Jødene vil være i samme situasjon som andre minoriteter som har blitt slaktet ned for fote i de muslimske landene, i tillegg til at jødene, av grunner nevnt ovenfor, vil være enda mer utsatt. LO og alle andre som støtter «rett til å vende tilbake», støtter med dette at jødene igjen skal bli i mindretall overalt, for det vil bli følgen av den politikken hvis den blir gjennomført. De som driver denne politikken fram, vet om dette, og gjør det til tross for at de vet hvordan minoriteter pleier å ha det i Midtøsten. De fleste som følger dette passivt er forhåpentligvis ikke klar over hva de er med på. Vi synes det er horribelt at akkurat nå, når jødehatet igjen er i full oppblomstring i Europa og jødene ikke ser noen framtid her lenger, har LO-sekretariatet funnet tiden inne til å frata jødene det ørlille tilfluktsstedet de har. Israel er litt mindre enn NordTrøndelag fylke. Jødene utgjorde 1 til 2 prosent av befolkningen i den arabiske verden før Israel ble opprettet. Arealet til Israel er på mindre enn 0,2 prosent av arealet til de arabiske land. Etter å ha blitt jaget fra 99,8 prosent av den arabiske verden, nekter jødene å åpne for en “returrett” som vil føre dem tilbake under muslimsk og arabisk dominans – den situasjonen de flyktet fra. LO burde støtte Israel, fordi: - landet har blitt en løsning på et stort problem - landet har gitt det jødiske folket nytt livshåp etter sin største tragedie - hatet som skapte Holocaust fortsatt lever - fiender som vil ramme LOmedlemmer er de same som vil ramme israelere

NR 3/2017

www.miff.no

Norge kutter i støtten til Israel-kritiske organisasjoner

Utenriksminister Børge Brende har mer enn halvert støtten Israelkritiske organisasjoner fikk da de rødgrønne styrte. AV BJARTE BJELLÅS

Da de rødgrønne hadde regjeringsmakt fikk Israel-kritiske og ikke-statlige organisasjoner som B’Tselem, Peace Now og Breaking the Silence 11,9 millioner kroner i samlet støtte fra Norge. Da Høyre- og Frp-regjeringen overtok ble støtten kuttet til 9,5 millioner kroner. I fjor ble den kuttet ytterligere til 5,4 millioner kroner, skriver NTB. Det mener daglig leder i MIFF, Conrad Myrland, er en god beslutning. – Dette går absolutt i riktig retning. Det er viktig at alle typer overgrep blir gransket, og da er det feil om Norge skal bruke millioner av kroner på å ta israelske offiserer og soldater i den minste feil, når vi ikke bruker noe i nærheten av de samme ressurser på å granske påståtte og mistenkte overgrep i kriger som Norge selv

Utenriksminister Børge Brende kutter i støtten. (Foto: Clarissa Villondo, Verdensbanken, flickr)

eller våre nære NATO-allierte har deltatt i, sier Myrland. Som MIFF har skrevet om tidligere, bruker norske og vestlige myndigheter millioner av kroner på organisasjoner som henger

Bredt utvalg fra alle de kristne forlagene • Dåpsgaver • Barnebøker • Konfirmantbibler • Gavebøker og kalendere • Andaktsbøker • Oppbyggelse • Dødehavsprodukter • Antikvariat • Ikoner Vi sender gjerne bøker til deg i posten! Bergen Kristne Bokhandel AS, Øvre Korskirkeallm. 6, 5017 Bergen Tel. 55 60 93 90

email: bergenkristnebokhandel@gmail.no

ut israelske soldater som krigsforbrytere. Samtidig blir norske og allierte soldaters krigsinnsats møtt med øredøvende stillhet. Det er fullstendig ulik oppmerksomhet på norsk og israelsk krigføring. Når Israel fører krig, er det en rekke organisasjoner som undersøker hvert eneste offer, om israelerne brukte sterkere våpen enn nødvendig, om det ikke hadde gått an å være mer forsiktig, om angrepet var nødvendig. Det skal ikke mye til før det er snakk om krigsforbrytelser. Forskjellen mellom den enorme iveren for å dokumentere og straffeforfølge israelske soldater og den totale mangelen på iver mot vestlige soldater ellers er ekstremt påfallende. Effekten blir ekstreme misopp-

fatninger hos store deler av det norske folk – som for eksempel at 4 av 10 tror at Israel behandler palestinerne like ille som jødene ble behandlet under 2. verdenskrig. Effekten blir Israel-hat, og dermed også jødehat. Organisasjonen Breaking the Silence, som består av tidligere israelske soldater som dokumenterer egne og medsoldaters påståtte overgrep mot palestinere, ble i fjor fratatt norsk støtte. Mange er kritiske til at organisasjonen bruker anonyme vitnemål, noe som gjør at påstandene de legger fram er vanskelig å imøtegå. – UD sier støtten til Breaking the Silence ble kuttet på grunn av «store behov i andre deler av regionen». Det må være et av årets understatements. Israel følger krigens regler «godt over gjen-

nomsnittlig», og da er det bare rett og rimelig at Norge bruker våre ressurser i andre land i området hvor det pågår enorme krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene, sier Myrland. Skal man overse eventuelle krigsforbrytelser som blir begått av israelske soldater? Nei, MIFF er for at israelske soldater skal behandles likt norske, danske, britiske, amerikanske, franske og andre vestlige soldater. Handlinger som har ført til straff for disse soldatene, skal føre til lignende straff for israelske. Men å ha regler for israelerne som man ikke på noen måte forsøker å gjennomføre for andre, er fundamentalt galt.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

www.miff.no

NR 3/2017

FAMILIER FORLATER ALT OG ALLE DE KJENNER I ETIOPIA, RUSSLAND OG UKRAINA. DE HÅPER PÅ EN BEDRE FRAMTID I ISRAEL, FEDRENES LAND.

Noen immigrantbarn trenger ekstra hjelp Håpet brast

Så rammer tragedien. Barna sitter alene tilbake. Store byrder legges på utslitte besteforeldre – eller storesøsken som burde få ha et eget liv å tenke på.

Gi dem et nytt

Heldigvis fins det hjelpere. Som trår til med penger, praktisk hjelp, medfølelse og gode råd.

BLI HJH-FADDER

Som HJH-fadder støtter du et vanskeligstilt barn med minst 250 kroner i måneden. Tapet av mor og far må de bære med seg. Men som fadder gir du dem trygghet for framtiden. Nå venter 50 barn på faddere.

Følg oss på Facebook

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

SELAH er der når krisen rammer!

HJHs samarbeidspartner om fadderskap er SELAH/Israel Crisis Managment Center (Israels krisehåndteringssenter). SELAH er en frivillig organisasjon som HJH har støttet i flere år. Siden 1993 har Selah hjulpet 20 000 immigranter i og gjennom kriser: Barn og foreldre som mister sine på grunn av terror, ulykker og sykdom, familier som er rammet av kone- o g barnemishandling. SELAH har profesjonelle rådgivere, men bæres oppe av frivillige. Med den faste støtten fra HJH-faddere kan de love langsiktig støtte til flere barn og unge som har det svært vanskelig.

Slik blir du HJH-fadder:

Fyll ut kupong som tidligere er vedlagt avisa. Eller registrerer deg på www.hjhome.org/fadder/ Der kan du også lese mer om HJH-fadderskap.

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Internett: www.hjhome.org Kto: 3000 21 42828

NR 3/2017

www.miff.no

Også FN trekker støtten til senter oppkalt etter Dalal Mughrabi

Uaktuelt å skifte ut terroristens navn Ungdomssenteret bryr seg lite om kritikken fra Norge, FN og det internasjonale samfunnet. Til tross for de sterke reaksjonene på navnevalget har ikke senteret noen intensjon om å skifte navn. I en uttalelse til det offisielle palestinske nyhetsbyrået WAFA sier senteret at de ser på Mughrabi som en “helt” og at det er helt uaktuelt å skifte navn. – Vi har ingen intensjon om å gi etter for presset til å skifte navn, sier Sami Daghlas, som er leder av landsbyrådet som driver senteret. Palestinian Media Watch, som overvåker og oversetter palestinske medier, har oversatt intervjuet til engelsk. Det var også dem som først avslørte at senteret var oppkalt etter Dalal Mughrabi. AV BJARTE BJELLÅS

Tolv av ofrene etter terrorangrepet var barn. Den yngste var to år. (Foto: Palestinian Media Watch)

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

– Glorifisering av terror er ikke under noen omstendigheter akseptabelt, sier FN-sjef Antonio Guterres. Fredag 26. mai trakk Norge sin støtte til et palestinsk ungdomssenter på Vestbredden etter at det ble kjent at det er oppkalt etter terroristen Dalal Mughrabi, som ledet et terrorangrep i Israel i 1978 som kostet 37 mennesker livet. Tolv av dem var barn. Nå har også De forente nasjoner, som sto bak opprettelsen av senteret sammen med Norge og de palestinske selvstyremyndighetene, trukket sin støtte. FN sier navnevalget er støtende og bidrar til glorifisering og hyllest av terrorisme. – De forente nasjoner vil ikke lenger assosieres med senteret etter at vi ble kjent med det vulgære navnevalget, og har tatt grep for å sikre oss at lignende hendelser ikke skal skje i framtiden, sier FNs generalsekretær Antonio Guterres i en uttalelse. Verken norske myndigheter eller FN skal ha visst om det FNs generalsekretær Antonio Guterres vil groteske navnevalget på ungdomssenteret. ikke lenger være tilknyttet ungdomssenteret. (Foto: FN)

AV BJARTE BJELLÅS

Norsk-støttet ungdomssenter hyller terrorist Dalal Mughrabi drepte 37 sivile i historiens dødeligste terrorangrep i Israel. Tolv av dem var barn. AV BJARTE BJELLÅS

Sammen med FN og de palestinske selvstyremyndighetene har Norge bidratt økonomisk til et nytt ungdomssenter i Nablus-regionen på Vestbredden. Senteret, som ble åpnet i mai 2017, er oppkalt etter terroristen som ledet det dødeligste angrepet i Israels historie. Dalal Mughrabi var med på å drepe 37 sivile da hun og åtte andre terrorister gikk til angrep på en buss utenfor Tel Aviv i 1978. Tolv av de drepte var barn. Det er Palestinian Media Watch som har avdekket dette. Nå er det hennes navn som pryder inngangspartiet til ungdomssenteret sammen med

Palestinske ungdommer foran det nye ungdomssenteret oppkalt etter en av tidenes verste terrorister. Nede til venstre er emblemet til den norske regjeringen synlig. Norge er en av dem som står bak opprettelsen av senteret. (Foto: Palestinian Media Watch)

blant annet emblemet til den norske regjeringen, som var med på opprettelsen av Dalal Mughrabi-ungdomssenter. Og som om det ikke er ille nok å hylle en terrorist som med kaldt blod drepte et dusin små barn, skal senteret ifølge PMW også brukes til å lære ungdommen om kampen til «martyren» Dalal Mughrabi. Det er den palestinske ikkestatlige organisasjonen Women’s Technical Affairs Committee (WTAC) som har oppkalt senteret

etter personen som ledet historiens dødeligste angrep mot israelske sivile. Å hylle terrorister på denne måten er ikke uvanlig i det palestinske samfunnet. Fra før har de palestinske selvstyremyndighetene oppkalt tre skoler etter den samme terroristen. Senteret har mottatt norske bistandsmidler via den palestinske valgkommisjonen og organisasjonen UN Women. Formålet har vært å fremme kvinners deltakelse i valg.

Norge trekker støtten tilbake Norske myndigheter krever nå tilbake pengene de har brukt på ungdomssenteret. AV BJARTE BJELLÅS

Fredag 26. mai ble det kjent at et palestinsk ungdomssenter som Norge har vært med og bidratt økonomisk til, er oppkalt etter terroristen Dalal Mughrabi. Hun ledet et terrorangrep i 1978 som

kostet 37 mennesker livet. Tolv av ofrene var barn. Siden Norge har vært en av bidragsyterne til ungdomssenteret, er emblemet til norske myndigheter godt synlig ved inngangspartiet til det omstridte bygget. – Glorifisering av terrorangrep er fullstendig uakseptabelt. Jeg tar på det sterkeste avstand fra at institusjoner på denne måten tar navn etter personer som har

deltatt i terrorhandlinger. Dette er noe Norge ikke aksepterer å bli assosiert med, og det er uholdbart at norske bistandsmidler går til slike formål, sier utenriksminister Børge Brende i en pressemelding fra Utenriksdepartementet. Det var den israelske vaktbikkjen Palestinian Media Watch (PMW) som først omtalte det groteske navnevalget i en artikkel publisert 26. mai.

www.miff.no

NR 3/2017

Trump skal ha anklaget Abbas for å lyve for ham Donald Trump skal ifølge den israelske TV-kanalen Channel 2 ha hevet stemmen til palestinernes president Mahmoud Abbas, da de to møttes i Betlehem under Trumps besøk nylig. Ifølge TV-kanalen, som siterer en anonym amerikansk kilde, skal Trump ha skreket «du løy til meg i Washington da du snakket om ditt engasjement for fred, for israelerne har vist meg at du er personlig ansvarlig for oppvigleri». Hendelsen skal ha sjokkert Abbas, som ble helt stille i flere minutter etterpå. Da Abbas og Trump møttes for første gang i Det hvite hus 3. mai, uttalte Abbas på en felles pressekonferanse at han jobbet for å oppdra palestinske barn til fred. Palestinske kilder avviser det som har kommet fram i Channel 2 og sier møtet mellom Trump og Abbas gikk rolig for seg. – Fred kan aldri slå rot i et miljø hvor vold blir tolerert, finansiert og belønnet, sa Trump etter at møtet mellom han og den palestinske presidenten var ferdig. AV BJARTE BJELLÅS

Rabbiner mener BDS-kampanjen er en mutert versjon av antisemittismen

Den anerkjente britiske rabbineren ødelegge Israel psykologisk med og filosofen Jonathan Sacks tar et en kampanje av selvmordsbomboppgjør med BDS-bevegelsen. Sacks ere, men også det feilet. har publisert en YouTube-video hvor Nå, gjennom BDS-kampanjen, han peker på at BDS-kampanjen ved prøver de å delegitimere Israel å peke på kun én part ikke bidrar til å moralsk. Også det vil feile. ende konflikten, men holde liv i den. BDS-kampanjen er basert på Han mener BDS også truer sjansene BDS-bevegelsen er en mutert utgave en ondsinnet løgn om at Israel for en framtidig palestinsk stat. av antisemittisme, mener en rabbi- er kolonialisme og ikke hører Sacks var tidligere sjefsrabbi i hjemme i Midtøsten. Den jødiske ner. (Foto: Skjemdump YouTube) det britiske samveldet av nasjoner forbindelsen til landet Israel går fra 1991 til 2013. I videoen sier han at Israels fiender nesten dobbelt så langt tilbake i tid som kristendomforsøkte å utslette staten Israel ved militær makt i 1948, men og tre ganger så langt tilbake i tid som historien til 1967 og 1973, men feilet. Så kom den arabiske boikotislam. Jødene er det eneste folket som noen gang har ten i 1973, men også den feilet. I 1975 forsøkte de å hatt en stat i dette området, sier rabbineren i videoen. ødelegge landet politisk i FN ved å fremstille sionisme AV BJARTE BJELLÅS som rasisme, men feilet. Fra 1994 til 2002 forsøkte de å

PA har brukt 9,5 mrd. på lønn til terrorister de siste fire år

Den palestinske myndighet bruker milliarder av kroner på å lønne terrorister. Nå vil amerikanske og israelske myndigheter slå hardere ned på praksisen. AV BJARTE BJELLÅS

MIFF har gjennom flere år rettet søkelyset på palestinernes utbetaling av penger til fengslede terrorister eller deres familier. Praksisen er fordømt av Norge og store deler av det internasjonale samfunnet. Likevel fortsetter de palestinske selvstyremyndighetene (PA) å pøse ut milliarder i belønning til dem som utfører terror mot Israel. Bare i løpet av de siste fire årene har palestinske myndigheter brukt rundt 9,5 milliarder kroner på å lønne terrorister i israelske fengsler, eller til etterlatte av terrorister som døde i terrorangrep. Det fortalte Yossi Kuperwasser, som er tidligere leder av hærens etterretnings- og forskningsavdeling, til utenriks- og forsvarskomiteen i det israelske parlamentet mandag, skriver den israelske avisen Times of Israel. Tallene er basert på en større rapport fra Kuperwassers nåværende arbeidsgiver, tenketanken Jerusalem Center for Public Affairs, som nylig ble publisert på deres egne hjemmesider. Praksisen fungerer slik at palestinere som gjennomfører terror-

Trump tok opp terrorlønnen med Abbas da han besøkte Det hvite hus 3. mai. (Foto: Facebook)

angrep mot israelere og havner i israelsk fengsel blir belønnet med faste månedlige utbetalinger. Jo mer dødbringende terrorangrep de har utført, desto større blir utbetalingene. I gjennomsnitt tjener fengslede palestinske terrorister betydelig mer enn offentlig ansatte tjenestemenn, og nesten dobbelt så mye som den gjennomsnittlige lønnen for vanlige arbeidstakere i de palestinske områdene. MIFF har tidligere skrevet om belønningssystemet som gjør at mange velger terrorisme. I mai 2014, etter press blant annet fra Norge, gjorde palestinerne en «kosmetisk» administrativ endring da de fikk en PLOavdeling til å utbetale pengene i stedet for at PA gjorde det. I realiteten er det fortsatt palestinske selvstyremyndigheter som finansierer og har overoppsyn for ordningen. Palestinske myndigheter påstår utbetalingene kun dreier seg om velferdsordninger for de trengende, men dette avviste Kuperwasser da han snakket om ordningen. Han viste til at palesti-

nerne i deres egne budsjetter kaller utbetalingene som lønn, og ikke en form for velferdsordning. USAs president Donald Trump skal ha tatt opp ordningen med palestinernes president Mahmoud Abbas ved flere anledninger. Først da de to presidentene møttes i Det hvite hus 3. mai og da de møttes igjen 23. mai. Ifølge israelske medier skal det ha vært opphisset stemning på det andre møtet mellom Trump og Abbas, angivelig på grunn av palestinernes terrorlønn og oppvigleri til vold. – Fred kan aldri slå rot i et miljø hvor vold blir tolerert, finansiert og belønnet, sa Trump etter møtet, i det som tolkes som en klar henvisning til lønnen som palestinske selvstyremyndigheter betaler til dømte terrorister eller deres familier. På mandagens møte i Knesset fortalte Kuperwasser, som i dag er ansatt som prosjektleder ved tenketanken Jerusalem Center for Public Affairs, at både USA og Israel i alt for mange år har ignorert betydningen av terrorlønnen. Det har endret seg betyde-

lig de siste seks månedene, blant annet på grunn av press fra den amerikanske kongressen. – Det var en vilje til å tro på løgnene om at dette dreide seg om

en velferdsordning. I realiteten er ingenting blitt gjort for å endre situasjonen, og i mellomtiden forsøker palestinerne å fremstille det som om de støtter fred, samtidig som de utbetaler penger til terroristenes familier. Belønning av terrorhandlinger er en oppfordring til terror og i strid med folkeretten, internasjonale konvensjoner, Oslo-avtalen og andre avtaler de har undertegnet, fortalte Kuperwasser til de israelske politikerne. Han tok også opp oppvigleri i skolebøker, på TV-kanaler og i andre fora. Her hjemme har KrF tatt til orde for at norske myndigheter må kutte bistanden til palestinerne så lenge terrorlønnen fortsetter.

NR 3/2017

www.miff.no

Sheizaf – ny by i Negev

Vær med og bygg infrastruktur til ny by i fylket Ramat Negev.

Bilde: Det er allerede satt opp enkle boliger, og ca. 20 familier er flyttet inn. Hovedgaten skal gå nær Golda Meir-parken og mot Spa-en. Foto: Leiv Arne Bødal

Byen skal ligge ved kommunesenteret ved vei nr. 40, ca. 30 min. med bil sør for Beer Sheva og 10 minutter sør for det militære senteret, IDF-byen. Den nyvalgte Ordføreren Eran Doron spør Exodus Nord om vi kan dekke infrastruktur under deler av boligområdet i utkanten av byen for ca. 1,3 millioner norske kroner.

Hjelp jøder ut av krigssonen i Ukraina til Israel. Jødisk-ukrainsk familie som Exodus Nord har hjulpet til Israel, trives og har arbeid. Besøk hos dem i Rishon leZion før påske. Hver uke hjelper Exodus Nord jødiske familier ut fra Ukraina til Israel. Krigen med Russland er pågående, og landets økonomi er elendig. Folket leter etter en syndebukk. Se ny film på www.exodusnord.org om krigshandlinger i Ukraina, utreise av jødiske familier og deres hjem nå i Israel. Filmen er tatt av våre samarbeidspartnere People Who Care, Ukraina. Foto: Grethe Tangen Olsen

Det norske gjestehuset i Ashalim. Gjestehuset i Ashalim kan ta imot 12+ gjester. Utover det har vi kontakt med utleier for sand-igloene – runde hytter i sanden nær ved. Alle rom i huset har bad, aircondition, TV og egen hageflekk. Internett. Overnatting per person m/frokost: 200 Shekel. Ring eller send mail til huset for besøk. Foto: Inngangsparti gjestehuset

Badebasseng i Ashalim i sommerhalvåret, ellers bademulighet hele året i Spa-en eller bassenget i kibbutsen Mashabim. Du vil finne interessant historie på steder som Shivta, Avdat, Sde Bokr, eller besøke farmere, ta en tur på kamelryggen eller kjøre sand-board. For ikke å snakke om ørkensafari. Negev har blitt rangert som nr 2 på verdensliste når det gjelder interessant område.

Samarbeid med fylkeskommunen Ramat Negev Under samarbeidet med Ramat Negev i 13 år har Exodus Nord hjulpet med infrastruktur i landsbyen Ashalim og moshaven Beer Milka ved den egyptiske grensen. Bygget eneboliger for immigranter, bygget lekeplass og delfinansiert barnehage og ambulanse, hjulpet familier med handicappede nødvendig utstyr og gitt hjelp til selvhjelp for folk. Ved gjestehuset i Ashalim som Exodus Nord bruker, har vi plantet 50 oliventrær. Disse kan høstes av gjester. Oppskrift til nedlegging på glass hjemme kan fås med.

Takk til alle givere og forbedere for arbeidet vårt. Gud velsigne dere rikelig! Skattefritak for gaver i 2017 fra NOK 500 opptil NOK 30.000. Vi trenger da personnummeret ditt. Husk å skrive ditt fulle navn og adresse på giroen når du gir gaver.

NORGE: Storekleiva 7, 5307 ASK, tlf.: 56-141411, www.exodusnord.org, e-mail: exodusno@online.no, Bankkonto: 7878 05 65135, Organisasjonsnummer: 970 916 083 SVERIGE: Kontonummer: PlusGirokonto 54 35 17-7 DANMARK: Bankkonto: IBAN: DK93 3000 0008 5869 85, SWIFT: DABADKKK ISRAEL: Exodus North, Etrog street 52, P.o.box 67, 85512 ASHALIM, Tlf: +972 8 6555 977 Mob.: +972 54 230 8681 e-mail: exodusnordashalim@gmail.com

GI EN GAVE I DAG - BANKKONTO: 7878.05.65135

www.miff.no

NR 3/2017

Sterke krefter på venstresiden i Norge har vært mikrofonstativ for mange av de dystre spådommene om Israels framtid som har kommet i avisen Ha’aretz. Men Israel er mer mektig militært, økonomisk og kulturelt enn da disse «ekspertene» begynte å peke på alt de mente Israel gjorde galt. Bildet er fra 1. mai på Youngstorget 1. mai 2017. (Foto: Roland Baltzersen)

Hvorfor er venstresiden så frustrert over Israel? – Det er ikke fordi Israel ikke lytter. Det er fordi Israel ikke lytter og likevel lykkes. AV CONR AD MYRLAND

Shmuel Rosner er politisk redaktør i The Jewish Journal. Han har tidligere jobbet for den venstreorienterte israelske avisen Ha’aretz i mer enn ti år, både som featureredaktør, nyhetsleder og tre år som korrespondent i USA. Torsdag 11. mai fikk Rosner en kommentar om sin tidligere arbeidsgiver publisert i New York Times. Her forklarer han hvorfor Ha’aretz blir beundret av utlendinger og noen få israelere, mens den blir foraktet av de fleste israelere. «Ha’aretz og kjernen av deres ledere er skarpe motstandere av Israels okkupasjon av Vestbredden, til regjeringens støtte til bosetterne der, til regjeringens rekalibrering av høyesterett, til Israels statsreligion status quo og til andre konservative trender,» skriver Rosner. Han peker på fire faktorer som gjør Ha’aretz mer «plagsom» for israelere enn noen gang før. – Befolkningen er mindre mottakelige for en venstrevridd

agenda, siden befolkningen heller mot høyre. – Befolkningen opplever at de er under en urettferdig og hyklersk internasjonal beleiring, og har mindre forståelse for de israelerne som gir ammunisjon til Israels kritikere. – Israels venstreside er veldig liten, og føler seg også beleiret. – Venstresidens frustrasjon med Israel gjør den bitter og fiendtlig. «Historien om konflikten mellom folket og Ha’aretz er ikke en historie om et lands befolkning som ikke lenger tåler debatt. Det er historien om en gruppe i Israel som mistet sin evne til å kommunisere med resten av samfunnet og sjansen til å påvirke landets framtid. Det er historien om en gruppe i Israel som finner sin trøst i å provosere resten av oss til det glipper for oss.»

Det store bildet Rosner medgir at Ha’aretz kan fremstille enkeltsaker riktig, men mener de tar feil i formidlingen av det store bildet. – De pleier å male et dystert bilde av Israels handlinger, og de overdriver med å forutsi alvorlige konsekvenser for Israel som sjelden slår til. De pleier ikke å legge merke til at Israel i dag er et land som er mer mektig militært, økonomisk og kulturelt enn det var

da avisen og deres lojale lesere begynte å forklare hvordan nesten hvert valg landet tok var galt, skriver Rosner. – Kanskje det er kilden til frustrasjonen til Ha’aretz: Det er ikke at Israel ikke lytter. Det er at Israel ikke lytter og likevel lykkes, avslutter han. Her ligger nok også noe av kilden til frustrasjonen over Israel hos norske politikere, redaktører, byråkrater, hjelpearbeidere og «Midtøsten-eksperter». De har brukt tiår av sitt liv på å peke på alt som Israel gjør galt. Likevel har Israel lykkes.

Israel lykkes En fersk meningsmåling viser at Israel har lykkes så godt at den arabiske minoriteten er mer fornøyd med tingenes tilstand i Israel enn den jødiske majoriteten. Deltakerne i spørreundersøkelsen fikk spørsmål om «hvordan går det?» og blant jødene svarte 43,9 prosent at de så Israels situasjon som «god» eller «veldig god», mens blant araberne svarte 66 prosent det samme. 73 prosent av jødene og 61 prosent av araberne er optimistiske til landets framtid. Dagen etter at MIFF omtalte meningsmålingen ble den også omtalt i Aftenposten.

50+-leir i Vestfold Velkommen til Ungdom i Oppdrags leir på Gavelstad Gjestegård, i Lardal kommune, i tiden 26.-30. juni 2017 Leiren passer for enslige og ektepar. Øyvind Hofstad er hovedtaler. Motto for årets leir: JESUS FØRST! Velkommen til fellesskap, god undervisning, bønn og lovsang. Pris for fullpensjon pr. person i dobbeltrom: kr. 3.800,-. Tillegg for enkeltrom: kr 500,-. Rimeligere priser om du bor i bobil/campingvogn. Påmelding snarest mulig til Wera & Egil W. Johansen, mobiltlf. 901 28 753 / 473 49 263 eller e-post: egilwjohansen@gmail.com Postadresse: Skallebergveien 237, 3280 Tjodalyng Se: www.familiefokus.no

NR 3/2017

Guds kraft til frelse

Bibelen er den viktigste boken av alle, fordi den forkynner budskapet om Guds egen rettferdighet - av tro til tro.

LOst!

LO-kongressen har ikke gjort det lett for sine over 900.000 medlemmer. Etter vedtaket om full boikott er det mye kameratene må være veldig nøye å passe seg for. AV CONR AD MYRLAND

MIFF loser LO-medlemmene gjennom det som ikke lenger er «kosher».

Norsk Bibel har bibler for alle formål og anledninger. Stor, liten, bokmål, nynorsk, skinn, mykbind, stivbind med mere. Vi ordner navnetrykk og innskåret register. Priser fra 79,- til 1095,Vi har også Norsk Data-Bibel og Bible Works.

Lys på veien

En annerledes andaktsbok der all tekst er hentet fra Bibelen. Nytt tema hver dag som belyses av ulike skriftsteder. Til daglig styrke, inspirasjon og oppmuntring.

Stivbind............ Kr 230,-

NYTT OPPLAG! Salgssuksessen Bibelen Ressurs er den største ettbinds studiebibel på norsk. En berikelse for enhver leser av Guds ord. Finnes som stivbind og i skinn.

595,-

Vi har mange gode norske bibeloversettelser, men Norsk Bibel tar meg tettest på grunntekstens ord og uttrykk. Prof. Sverre Bøe Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Kjøp enkelt i vår nettbutikk eller i bokhandelen.

Neste gang LO-kongressen skal vedta boikott av Israel, bør de holde seg for gode til å bruke nettbrettet iPad ved avstemningen. Apple iPad inneholder spor av Israel både i hardware og software. For framtiden blir det ingen direktesendinger på TV fra LO-møter. LOledere og LO-medlemmer må avvise alle intervju med tv-reportere. Det er som regel israelsk senderteknologi som brukes i tv-kameraene. For framtiden vil luftambulansen i Norge sannsynligvis merke en skarp nedgang i bruk av selskapets tjenester, når 900.000 LO-medlemmer nå må takke nei til å bli reddet luftveien. Vi vet ikke om det fortsatt er noen LO-medlemmer som røyker? Israelske forskere har utviklet en blodprøve som kan avdekke lungekreft i tidlig stadium, før spredning, og som dermed dramatisk øker sjansene for å overleve. De som vil boikotte Israel må holde seg for god til å ta den i bruk. Er det noen LO-medlemmer som jobber på høyskoler og universiteter? Hold dere borte fra biblioteket! Forskere i Tel Aviv nærmer seg en kur for føflekk-kreft. Det er jo synd at LO-medlemmene ikke kan ta den i bruk. De boikotter nemlig et av verdens fremste land i forskning på sykdommer. Israelsk forskning har også gitt nytt håp til prostata-pasienter. Den nye banebrytende behandlingen dreper

Fra

Bruk koden MIFF2017 i vår nettbutikk og få 15 % på alt. (Gyldig t.o.m. 30.09)

Norsk Bibel norsk-bibel.no • post@norsk-bibel.no • 22 00 73 06

www.miff.no

NÅR ISRAEL TELLER

Hvorfor støtter ikke norske politikere det eneste demokratiet i Midtøsten? Gi din stemme til noen som vil stå opp for Israels, og tale deres sak fra Stortingets talerstol! Stem PDK i 2017!

Når LO-medlemmer ser alt de nå må klare seg uten, kan nok følelsen av å være «lost» krype inn under huden.

kreftceller uten å skade pasienten, men dette blir kun til glede for dem som ikke boikotter Israel. Norske Jan Erik Lien ble reddet av en ny kreftbehandling utviklet i Israel. Dessverre for LOs 900.000 medlemmer må de takke nei til denne livreddende medisinen nå som de har vedtatt boikott av Israel. Det israelske selskapet Mobile Eye er verdensledende innen teknologi for førerassistanse og selvkjørende biler. I fjor skrev MIFF dette i artikkelen Selvkjørende biler kommer til Israel: «Ifølge Mobileyes nettside har rundt 3,3 millioner kjøretøy blitt utstyrt med deres teknologi og i 2016 skal 237 bilmodeller fra 20 bilprodusenter være utstyrt med løsningen. BMW, Volvo, Kia, Hyundai, Opel, Ford og Tesla er noen av dem». I dag er nok tallet høyere enn 237 bilmodeller. Trolig blir «Apostlenes hester» snart LO-medlemmenes eneste transportalternativ. Blir du smittet av HIV-viruset kan du ikke ta i bruk en ny kur som nesten utsletter viruset. Det er nemlig israelske forskere some er nær ved å finne en kur mot HIV-viruset som forårsaker den dødelige sykdommen AIDS. Sliter du med dårlig hørsel? Boikotter du Israel kan du dessverre ikke ta i bruk nye og langt mer brukervennlige høreapparater som utvikles i Israel. Det er også en rekke andre hjelpemidler du dessverre ikke kan ta i bruk. LO-medlemmer på ferie i utlandet bør være obs på drikkevannet. Israelsk teknologi sørger nemlig for rent

drikkevann i flere land. Glad i en iskald Coca-Cola? LOmedlemmer må kanskje holde seg unna denne leskende drikken i sommer. Ingen som boikotter Israel kan med god samvittighet kjøpe den populære brusen. LO-medlemmer kan heller ikke nyte deilige klementiner og mye annen god frukt og grønt. Blant annet kommer en stor del av klementinene på det norske markedet fra Israel. Bruker du en datamaskin, nettbrett eller mobiltelefon med komponenter fra teknologiselskapene Intel, AMD, Apple, Broadcom og Qualcomm? Mange av dem er utviklet eller produsert i Israel.Intel har rundt 10.000 ansatte I Israel. I 2011 skrev den israelske næringslivsavisen Globes at AMD ville opprette et forsknings- og utviklingssenter I Israel. I fjor sommer skrev MIFF at Intels nyeste mikroprosessor-familie, kalt Kaby Lake (Intel Core i3, i5 og i7) er utviklet I Israel. Her er noen flere eksempler på kjente teknologiselskaper med avdelinger i Israel: Facebook, Microsoft, Sony, Google, Lenovo, Dell, IBM, HP, Huawei, LG, Motorola, Oracle, Sandisk, Samsung, Philips, SAP, Seagate, Siemens, Texas Instruments, Xiaomi, Xerox og Yahoo. Dessverre; Er du medlem av LO må du slå av PC-en, nettbrettet og mobilen tvert! Skal du boikotte Israel, må du gjøre det skikkelig. Det er vel ikke rart at LO-medlemmene føler seg litt LOst og at de forlater organisasjonen i hundrevis?

BJØRN ENGEN BRØYTING & TRANSPORT AS

Vi laster opp og kjører bort jord, stein, pukk og grus i Grimstad og Arendal. Ring i dag på tlf. 95142965

Støtten til Israel er bare en av grunnene til at du bør stemme på Partiet De Kristne! Les mer på www.dekristne.no

www.miff.no

NR 3/2017

Røde Kors: – Ikke apartheid verken i Israel eller Vestbredden Verdens største humanitære organisasjoner avviser de grove anklagene mot Israel.

– I motsetning til sikkerhetsregimet i mange andre land, inkudert vestlige, gir Israel oss rask adgang til høytstående militære tjenestemenn, fengsel og andre sikkerhetstjenester. Vi har en produktiv, effektiv og profesjonell dialog med dem, sier De Maio, som gjentatte ganger skryter av israelske myndigheters åpenhet.

AV BJARTE BJELLÅS

Sveitsiske Jacques De Maio, som leder Den internasjonale Røde Kors-komiteen i Israel og i de palestinske selvstyremyndighetene, avviser anklagene om at det finnes noen form for apartheid i Israel eller på Vestbredden. Svertekampanjen om Israel som apartheid-stat begynte allerede under den kalde krigen og har pågått i årevis, men nå tar verdens største hjelpeorganisasjon et oppgjør med anklagene. – Røde Kors kjenner veldig godt til det regimet som styrte Sør-Afrika under apartheidperioden, og vi svarer til alle dem som anklager Israel for det samme: Nei, det er ikke noe apartheid i Israel. Det er ikke noe regime som tror på en overlegen rase eller som nekter grunnleggende menneskerettigheter til én spesiell gruppe mennesker på grunn av deres påståtte underlegenhet. Det er en blodig nasjonal konflikt, hvor det mest fremtredende og tragiske er en årelang okkupasjon. Men

Den internasjonale Røde Kors-komiteen er sammen med Det internasjonale forbundet av Røde Kors- og Røde Halvmåleforeninger, og 187 nasjonale foreninger, en del av den internasjonale Røde Korsog Røde Halvmånebevegelsen. Røde Korskomiteen har blitt tildelt Nobels fredspris i Røde Kors-sjef Jacques De Maio avviser påstander om apartheid i Israel og Vestbredden. årene 1917, 1944 og 1963. (Foto: ICRC) – Røde Kors er ikke besatt av Israel. Jeg nøler ikke, med en tydelig stemme, å avvidet er ikke noe apartheid, sier De Maio I et sasjoner og private donorer. Røde Kors har se sammenligninger og paralleller mellom intervju med avisen Yedioth Ahronot. som mål å være en nøytral part i konflikter. situasjonen her og den vi ser i Somalia, Det er sjeldent Røde Kors-sjefen gir inI tillegg til å avvise apartheid-anklagen Sudan, Yemen og utallige andre konflikter tervjuer til media, men når han først gjør mot Israel, avviser Røde Kors-sjefen også at rundt om i verden. Det vi derimot ikke vil det, er det fordi han har noe på hjertet. den israelske hæren har en stående ordre gjøre er å gi dere [Israel] tillatelse til fortsatt Den internasjonale Røde Kors-komiteen om å skyte og drepe mistenkte terrorister, kontroll over et annet folk og vi vil ikke gå har et budsjett på over 17 milliarder kroner som enkelte politiske elementer har prøvd med på å være en syndebukk. Ikke deres, og 16.000 ansatte. 85 prosent av budsjet- å overbevise dem om. Organisasjonen har ikke palestinernes eller andres. Vi jobber tet blir finansiert av verdens stater, mens gjennomført flere intervjuer for å avdekke ikke for stater eller regimer, men vi jobber for mennesker, sier De Maio. resten kommer fra internasjonale organi- om det var noe sannhet i anklagene.

«Jeg blir så begeistret av å lese boken «Kristus i Det gamle Testamentet, Mosebøkene». Den er velskrevet og dokumentert på Guds ord. Tusen takk! Dette var et meget bra produkt.» – Karstein Magnar Pahr, pastor i Pinsemenigheten Sion Øygarden «I en tid hvor bibelkunnskapen er lav er det rent oppbyggelig å lese bøker som øser av de bibelske kildene og gir næring for troen.» – Bjørn Olav Hansen, leder for Baptistenes bønnenettverk

Pris kr 249,- pr stk. + porto (Alle bøkene er i Hardcover og over 200 sider) Bestill alle tre bøkene fra forlaget i dag og få kr 148,- i rabatt på siste boka.

Bøkene fra FRIHET FORLAG kjøper du hos din lokale forhandler av kristelig litteratur, eller direkte fra Frihet forlag. E-port: post@frihet.no

Kristus og evangeliet om Hans frelse og nåde lyser fra hver eneste bok i Det Gamle Testamentet hevder Ulf Magne Løvdahl i denne nye bokserien fra Frihet forlag. Forfatteren åpenbarer hvordan Kristus forkynnes fra første til siste bok. Her blir Skriften åpnet for alle som leser, og vi får et møte med den evige, nådige Gud. MOSEBØKENE Gjennom forbilder, åpenbaringer og historiske hendelser trer Kristus tydelig fram i Bibelens fem første bøker. Kan det være mulig at Kristus var fysisk tilstede på jorden i denne tiden? PROFETENE Profetene åpenbarer detaljerte beskrivelser av den kommende Kristus. Hele evangeliet forkynnes av de gammeltestamentlige profetene. Fikk de se Kristus lenge før Hans komme? SKRIFTENE (Kommer høsten 2017) Skriftene er de bøker i Bibelen som verken er mosebøkene eller profetene, og her åpenbares Kristus like tydelig som ellers i Bibelen. Hva så de gamle bibelske forfatterne som mange troende ikke ser i dag?

NR 3/2017

www.miff.no

Hamas mener NRK og NTB skriver fake news Sterke reaksjoner mot Frps omskjæringsforbud – De som ønsker organisert jødisk liv i Norge, må stemme på et annet parti enn Frp til høsten, skriver Ervin Kohn, styreleder i Det Mosaiske Trossamfund på Twitter. Flertallet på Fremskrittpartiets landsmøte vedtok lørdag 6. mai et forbud mot rituell omskjæring av guttebarn. Partileder Siv Jensen og nestleder Per Sandberg sier til Aftenposten at de er imot forbud. – Dette er det mest problematiske vedtak et parti med representasjon på Stortinget har vedtatt siden andre verdenskrig, skriver Marius Gaarder, leder i Venner av Israel i norsk arbeiderbevegelse (VINA) i en e-post til Fremskrittspartiet. AV CONR AD MYRLAND

Terrorgruppen avviser norske mediers dekning av sitt nye charter. – Vi vil fortsatt utslette Israel. En av grunnleggerne av Hamas, Mahmoud al-Zahar, går nå ut offentlig for å fjerne alle misforståelser som har oppstått etter at de lanserte et nytt politisk dokument i slutten av april. Mange har tolket ut fra dokumentet at Hamas ikke lenger vil utslette Israel, siden de i den nye teksten aksepterer ideen om en palestinsk stat innenfor 1967-grensene. Blant annet skrev NRK og NTB at Hamas ikke lenger vil utslette Israel. Nå går Hamas ut og understreker at målet fortsatt er Israels Ifølge NRK og NTB ønsker ikke lenger Hamas at Israel utslettelse. skal utslettes. Det avviser Hamas. (Foto: Faksimile Grunnen til at Hamas ga ut et nytt dokument var et NRK) forsøk på å bedre forholdet til det internasjonale samfunnet. Derfor var språkbruken myknet noe opp, men for dem som leste charteret var det likevel ingen tvil: Israel skulle fortsatt utslettes. MIFF lot seg ikke lure av finere ord, selv om NRK, NTB og flere internasjonale medier gjorde. AV BJARTE BJELLÅS

– Antisemittisme å fornekte Israels rett til å eksistere Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Sommerkonferanse 1 5.-9. juli 2017

Sangevangelist Emilie Lindberg og Nenne Lindberg m/team. Oddvar Johansen, Roar Johnsson, Terje Berg, Ole Bjørn Saltnes, Ruth og Ole Jonny Larring Sangmøte Andaktsmusikken fra Grenland Kåre Grading, Torunn og Kjell Wiik Lokale sangkrefter deltar også Anny og Johan Sandberg, Gunn-Elisabet Lie, Vera Wiik, Anne Margrethe og Mangs Netskar m/flere.

Sommerkonferanse 2 17.-20. august 2017

David Nellist fra England Kurt Johansson fra Sverige Kjell Haltorp fra Norge m/ flere.

Mat og overnatting på Gjestegården Ett døgn kr, 950,- To døgn kr. 1.700,Tre døgn kr. 2400,med full pensjon i dobb.rom. Enkeltmåltider fås også kjøpt.

Booking av rom skjer direkte til Gjestegården på telefon 33 15 59 59 eller Epost: booking@gavelstad.no. www.gavelstad.no eller www.ev-misjon.dinstudio.no

FNs generalsekretær Antonio Guterres sier FN blir utnyttet av Hamas. (Foto: European Union 2017 – European Parliament)

FNs generalsekretær Antonio Guterres sier at det er antisemittisme å fornekte Israels rett til å eksistere. AV BJARTE BJELLÅS

I et møte med representanter for Simon Wiesenthal-senteret skal FNs generalsekretær, Antonio Guterres, ha sagt at det er antisemittisk å fornekte Israels rett til å eksistere. Guterres skal også ha sagt at han avviser kampanjer for å fjerne jødisk tilknyting til Det hellige land. – Historien må respekteres. Jerusalem er en hellig by for tre religioner, sa FN-sjefen, ifølge en pressemelding fra senteret. FNs organisasjon for utdanning, vitenskap, kultur og kommunikasjon

(UNESCO) har ved flere anledninger den siste tiden vedtatt resolusjoner som ignorer jødenes forbindelser til Jerusalem. Generalsekretæren har også tidligere gått hardt ut mot slike handlinger fra organisasjoner under den store FN-paraplyen. I tillegg til å diskutere jødiske bånd til Jerusalem skal Guterres og lederne for den jødiske menneskerettighetsgruppen også ha diskutert andre problemstillinger, som hvordan man kan oppnå fred i Midtøsten, global terrorisme, FNs rolle i bekjempelse av antisemittisme i Europa og enkelte FN-organers partiskhet mot Israel.

Hamas har utnytte UNRWA Rabbiner Marvin Hier, grunnlegger av senteret, sa at terrorgruppen Hamas med sine ønsker om å utslette Israel, er et stort hinder på veien til

fred. FNs generalsekretær skal ha innrømmet at FN til en viss grad har blitt unyttet av Hamas og uttrykte «en sterk forpliktelse til å ikke la UNRWA bli et instrument» for terrorgruppen. Guterres skal ha innrømmet at Hamas hadde lykkes med å utnytte FN på Gazastripen. Det er tidligere avdekket at Hamas har brukt UNRWA-skoler til å lagre våpen, ansatte har tilknytning til terrororganisasjon og skolebøker lærer barn å hate.

Imponert – Vi er dypt imponert over interessen generalsekretær Guttteres har for spørsmål som berører den jødiske verden. Vi støtter generalsekretærens arbeid for å sikre at alle FNs medlemsland, også den jødiske staten, blir behandlet likeverdige, sier Hier.

www.miff.no

NR 3/2017

SAS åpner ny direkterute til Israel Skandinaver får nok en gang muligheten til å fly direkte mellom Israel og Skandinavia. Det skandinaviske flyselskapet SAS skriver i en pressemelding at de vil åpne en ny rute mellom Stockholm og kystbyen Eilat i Israel fra og med vintersesongen 2017. Tidligere hadde SAS ruter fra Stockholm og København til Tel Aviv, men de ble lagt ned i 2015. De siste årene har ikke flyselskapet SAS åpner ny direkterute til Israel. Denne gangen til feriebyen Eilat. hatt noen ruter mellom Israel og Skandi(Foto: Jeroen Pijper/Flickr) navia. Flyet vil gå til Eilat hver lørdag fra 28. oktober til 24. mars. – Eilat er en destinasjon svenske turister har reist til i flere tiår, sier salgssjefen for SAS i Sverige, Anders Wahlström. I april skulle Ramon internasjonale flyplass utenfor Eilat etter planen ha åpnet, men åpningen er utsatt til utgangen av 2017. Den nye flyplassen vil i starten ha en kapasitet på to millioner reisende årlig.

Israel planlegger verdens lengste undersjøiske gassledning Israel har sammen med flere europeiske land et mål om å gjøre det østlige Middelhavet om til et regionalt senter og distribusjonsnett for energi. Nylig undertegnet de en felles erklæring i Tel Aviv om å arbeide sammen for at verdens lengste undersjøiske gassledning blir en realitet. Den 2.200 kilometer lange ledningen vil binde Israel sammen med Kypros, Hellas og muligens også Italia. – Dette er begynnelsen på et fantastisk vennskap Gass fra Israel kan bli levert til Europa mellom middelhavslandene Israel, Kypros, Hellas gjennom verdens lengste undersjøiske og Italia. Dette kommer til å bli den lengste og gassledning. (Foto: Flickr/CC) dypeste undersjøiske gassledningen i verden. Det er et veldig ambisiøst prosjekt, fortalte den israelske energiminister Yuval Steinitz på en pressekonferanse, ifølge Jerusalem Post. AV BJARTE BJELLÅS

AV BJARTE BJELLÅS

Fatah og Hamas enige om at Israel ikke har rett til å eksistere – Fatah har aldri anerkjent Israel, sier Mohammad Shtayyeh, medlem av Fatahs sentralkomite. AV BJARTE BJELLÅS

Fatah, partiet som internasjonalt ønsker å fremstå som den moderate palestinske fraksjonen, anerkjenner ikke Israel. De prøver ikke engang å legge skjul på det. I alle fall ikke på sine egne TVsendinger. Det skriver Palestinian Media Watch, som overvåker og oversetter palestinske medier. På den offisielle palestinske TV-kanalen sier Mohammad Shtayyeh, kommisær for statskassen og medlem av Fatahs sentralkomite, at Fatah nekter å anerkjenne Israel. – Fatah-bevegelsen har aldri krevd at Hamas må anerkjenne Israel. Fatah har heller aldri anerkjent Israel. Spørsmålet om å anerkjenne Israel har aldri vært diskutert på noen av Fatahs konferanser, sier Shtayyeh i et intervju med selvstyremyndighetenes

offisielle TV-kanalen PA TV. Den daværende Fatah-toppen Mohammed Dahlan sa i 2009 noe lignende. – Hamas hevder at Fatah har bedt dem om å anerkjenne Israels rett til å eksistere, men det er en stor løgn. For tusende gang vil jeg bekrefte at vi ikke ber Hamas om å anerkjenne Israels rett til å eksistere. Tvert imot, vi ber Hamas om å ikke gjøre det, for Fatah har aldri anerkjent Israels rett til å eksistere, sa Dahlan på PA TV tirsdag 17. mars 2009. Fatah og Hamas konkurrerer kanskje om makt og innflytelse over det palestinske folk, men én ting er de skjønt enige om: Israel har ingen rett til å eksistere. I en diskusjon om Hamas sitt nye charter, som angivelig er underveis, skal et medlem av Hamas’ politiske fløy ha sagt at etablering av en palestinsk stat på Vestbredden og Gazastripen er «et taktisk steg», men at målet til Hamas er at hele Israel skal bli en del av «Palestina». – Vi mener at hele landet er Palestina, det inkluderer også landet som er under okkupasjon (dvs. Israel), sa Hamas-topp Mahmoud Al-Zahar til en libanesisk

Mohammad Shtayyeh sier åpenlyst at Fatah ikke anerkjenner Israel. (Foto: European Parliamentary Group)

TV-kanal tilknyttet Hizbollah. Tidligere har palestinernes president Mahmoud Abbas’ religiøse rådgiver understreket at i tillegg til at Fatah avviser Israels rett til eksistens, så er de enige med Hamas i at islam «forbyr» palestinere å akseptere Israel innenfor noen form for grenser. – I henhold til islamske sharialover er hele Palestina underlagt

Tre personer hengt av Hamas Menneskerettighetsgruppe kaller henrettelsene til terrorgruppen på Gazastripen avskyelig. Tre personer er blitt henrettet ved henging av terrorgruppen Hamas etter anklager om at de samarbeidet med israelsk etterretningstjeneste. Det forteller innenriks- og sikkerhetsdepartementet på den Hamas-kontrollerte Gazastripen i en pressemelding. Mennene ble hengt inne på området til en politistasjon på Gaza.

– Disse henrettelsene viser at Hamas og IS har ulike navn, men samme praksis, sier generalmajor Yoav Mordechai, som leder det israelske administrasjonsorganet for offentlig samarbeid med palestinerne på Vestbredden og i Gaza (COGAT). Hamas har drevet en intens jakt på mistenkte Israel-kollaboratører etter at deres terrorsjef Mazen Faqha ble skutt og drept i sin egen garasje fredag 24. mars.

De drepte skal ha vært 32, 42 og 55 år gamle og var anklaget for å gi informasjon til Israel om oppholdsstedet til Hamas-medlemmer og om militære anlegg. Informasjonen skal ifølge anklagen ha ført til at flere Hamas-krigere ble drept av israelske styrker. Menneskerettighetsorganisasjonen Human Rights Watch kaller drapene avskyelige. AV BJARTE BJELLÅS

islamsk lov og er et velsignet land. Det er forbudt å selge, gi fra seg eierskap eller bistå okkupasjonen med så mye som en

millimeter av landet, sa rådgiver Mahmoud Al-Habbash i et intervju med PAs offisielle dagsavis AlHayat Al-Jadida 22. oktober 2014.

Maran Ata Landsstevne 2017 På dyrskueplassen i Seljord, Telemark

10.–16. juli TALERE: Harald Risdal, Turid Omdal, Tore Kristiansen, Håkon Martinsen, John Langerud, John Miland, Dag Arne Saltnes, Eva Olsvold Sundar, Johan Ødegård, Dag Edman, Anne Lise Guldbrandsen, Jørn Strand, Halvard Hasseløy, Andreas Hasseløy, Reidar Thommessen, Karin Skaug, Randi og Hjalmar Filtvedt Johansen. Siste møtet i stevnet: Sangmøte med venner fra Evangeliesenteret.

Bønnemøter, bibeltimer, vekkelsesmøter, misjonsmøter, barnemøter, junioraktiviteter, ungdomsmøter. Familievennlige forhold for camping, kafeteria, gatekjøkken. For innkvartering, ring tlf. 22203783 tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 12.00 til 15.00. Alle hjertelig velkommen til fine dager omkring Guds ord!

www.maran-ata.no

NR 3/2017

www.miff.no

Tenketank: Slik kan Trump ska mellom Israel og palestinerne Jerusalem Center for Public Affairs mener palestinsk økonomi og infrastruktur må bygges opp skal det bli fred i Midtøsten. AV BJARTE BJELLÅS

Siden Oslo-avtalen i 1993 har palestinske selvstyremyndigheter (PA) fått støtte fra det internasjonale samfunn til å administrere selvstyreområdene på Vestbredden og Gazastripen. Palestinske myndigheter er den største mottakeren av internasjonal bistand per innbygger, men til tross for store overføringer fra utlandet har milliarder av dollar fra giverland forduftet på grunn av korrupsjon, ineffektivitet og mangel på åpenhet. Den dårlige forvaltningen av utenlandsk bistand har bare blitt enda verre ved at myndighetene bruker penger på saker som ikke tjener den palestinske økonomien, som PAs belønningssystem for dømte terrorister. I 2016 alene brukte de palestinske myndighetene rundt 2,5 milliarder kroner på belønning til dømte terrorister eller deres familier. Til tross for alle pengene det internasjonale samfunnet har tømt inn i den palestinske økonomien har ikke situasjonen på Vestbredden og Gazastripen forbedret seg slik giverne hadde håpet. Økonomien i begge disse territoriene har stagnert. Gjennom en lengre periode har det kun vært en svak økonomisk vekst i disse områdene. På grunn av den svake økonomiske veksten sliter de palestin-

Steinkastende ungdom (Foto: IDF/Flickr)

Klarer Trump å komme til en «deal» med Abbas?

ske selvstyremyndighetene med underutvikling, fattigdom, boligmangel, arbeidsledighet, dårlig helsevesen, utilstrekkelige utdanningsinstitusjoner, en katastrofal infrastruktur og økologiske og miljømessig utfordringer som følge av forurensede vannkilder. Alle disse utfordringene fungerer som en brannfakkel for radikale islamistiske organisasjoner, som mer enn gjerne utnytter situasjonen til oppvigleri mot Israel, jøder og utenlandske krefter forbundet med den jødiske staten – i all hovedsak USA. Internasjonale terrororganisasjoner og deres statlige støttespillere har utnyttet situasjonen, spesielt på Gazastripen. På den ene siden samarbeider den militære fløyen av Hamas med den nordlige Sinai-grenen av Den islamske staten (IS) og bistår dem med trening, våpen og medisinsk assistanse. På den andre siden er Hamas en stor mottaker av iransk militær hjelp, inkludert raketter som skytes mot israelske byer. Israel tillater at omlag 900 lastebiler om dagen slipper inn i Gaza, men på grunn av sikkerheten til egne borgere har Israel innført restriksjoner på varer som kan misbrukes til militære formål.

opprettingsplanen laget av USA og deres palestinske kollegaer. I all hovedsak må USA presentere en pakke på flere milliarder amerikanske dollar som skal utbetales gjennom flere år for å skape økonomisk vekst, sysselsetting, velstand og gjenoppretting. Alle prosjekter vil bli implementert av amerikanske firmaer som samarbeider med lokale underleverandører.

NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

Kontakt oss for prisar og bestilling: Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik

tlf. 57 87 49 90 e-post: post@innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no

Tenketank har en plan for hvordan løse konflikten Nå har Jerusalem Center for Public Affairs (JCPA), et israelsk forskningsinstitutt og tenketank på høyresiden, publisert et forslag til hva USAs president Donald Trump kan gjøre for å bedre situasjonen til den palestinske økonomien og infrastrukturen. Trump kommer på besøk i Israel og de palestinske selvstyreområdene mandag 22. mai. JCPA foreslår å dempe den politiske spenningen i området med å skape en atmosfære for samarbeid. Det vil gjøre det lettere for begge parter å starte en prosess som kan føre til en fredsavtale mellom palestinerne og israelerne. JCPA mener Trump-administrasjonen burde ta en ledende rolle i å forbedre situasjonen og skape atmosfæren som må til for at partene kan bli enige om en fredsavtale. For å dempe den fiendtlige atmosfæren er det viktig at USA foreslår en ny og forbedret økonomisk plan for palestinerne, som vil skape en situasjon der palestinerne ikke vil tillate at det er ekstremistene som styrer deres liv. Denne løsningen må ikke bare være en ny pengeutbetaling til palestinerne, men heller et program rettet inn mot å forbedre den palestinske infrastrukturen og økonomien. I stedet for fordommer, hat og vold vil palestinerne begynne å se en jevn forsyning av elektrisitet, bedre vannkvalitet, forbedret helsevesen, økonomisk vekst og utdanningsfordeler. Alt dette skal bli oppnådd som følge av en økonomisk redningsplan ledet av Trump-administrasjonen, ser JCPA for seg. De mener det er svært viktig at Trump-administrasjonen nominerer en høytstående koordinator til arbeidet med å lede gjen-

Dette bør USA bruke den økonomiske bistanden på Jerusalem Center for Public Affairs mener disse åtte punktene må løses: VEIER OG JERNBANE: Det er viktig å modernisere infrastrukturen for å få bedre forbindelser mellom de ulike delene av de palestinske selvstyreområdene. Det ville vært fordelaktig å revurdere en motorvei som ville knyttet Gaza til Vestbredden og skapt en forbindelse til motorveien som går til hovedstaden Amman i Jordan. ELEKTRISITET: I dag er palestinerne helt avhengig av elektrisitet fra Israel. Alternativet kunne vært å bygge kraftverk i de palestinske områdene eller ved grensen til Israel. Disse kunne vært drevet av gass fra brønner i Middelhavet og bygget av amerikanske selskaper. HAVN OG FLYPLASS: Dette er essensielt for å sikre PAs selvstyre. Men på grunn av sikkerhetsgrunner er det bedre om USA, i samarbeid med Israel, sørger for sikkerheten ved disse installasjonene når de er bygget og operative. BOLIGER OG URBANISERING: Palestinske byer er en byplanleggers mareritt. En omorganisering av byene og flyktningeleirene

for å få dem til å fungere best for innbyggerne burde være en prioritet. Gazastripen er et av de tettest befolkede områdene i verden. Den eneste måten å takle den demografiske utviklingen på, er å gjenoppbygge Gaza som “et nytt Hong Kong”. Det vil si at man fjerner eksisterende flyktningeleirer og i stedet for bygger moderne høyhus sammen med den nødvendige infrastrukturen som barnehager, skoler, helsestasjoner og lignende. I den nye politiske situasjonen er det utenkelig at personer som er bosatt i en palestinsk stat fortsatt skal bli ansett som en palestinsk flyktning. Alternative planer er å utforske muligheten for å bygge kunstige øyer i Middelhavet mot Gaza og koble dem sammen med broer til fastlandet for å skape større areal og bygge høyhus på øyene i tillegg. VANNTILGANG: De palestinske områdene lider av vannmangel. Dette kan løses på flere måter. Først av alt må palestinernes vanninfrastruktur repareres. Så mye som 33 prosent av vannet til palestinske byer går tapt gjennom lekkasjer eller dårlig forvaltning. Uautoriserte vannbrønner sprer seg og ødelegger vannforsyningen. USA kan også be Israel om å øke sin produksjon av avsaltet

www.miff.no

NR 3/2017

ape varig fred

Donald Trump besøkte Israel nylig. Nå har han bestemt seg for å ikke flytte USAs ambassade. (Foto: Kobi Gideon/Flickr)

En israelsk soldat deltar på en antiterror-øvelse på Vestbredden. (Foto: IDF/Flickr)

havvann for å levere renset vann til palestinerne. Eventuelt kan det bygges avsaltingsanlegg i de palestinske selvstyreområdene. Dette kan bli finansiert av et felles fond fra USA og Golf-statene. KLOAKK: Kloakken har nådd det dype grunnvannet og forurenset de fleste vannbrønner på Vestbredden og Gazastripen, og har også trengt inn i det israelske grunnvannet. Denne forurensningen har nådd katastrofale proporsjoner som til og med truer Dødehavet. Teknologien for å endre denne situasjonen eksisterer, men manglende utnyttelse av teknologien kommer av palestinske politiske hensyn. Det må også bygges vannbehandlingsanlegg for å gjenvinne avløpsvann til landbruk, i stedet for å bruke ferskvann. Det er viktig å stoppe kloakken fra å lekke til Jordandalen, Dødehavet og Negev-ørkenen. HELSEVESEN: Bygge opp et komplett helsevesen fra bunnen av. Bygge nye sykehus på grensen mot Israel mens man renoverer de eksisterende på Gazastripen og på Vestbredden. TURISME: Oppmuntre til etablering av et nettverk av hoteller rundt religiøse- og andre turiststeder på Vestbredden og langs

kysten på Gazastripen. Spesiell oppmerksomhet bør gis til religiøse steder som Betlehem og Qasr al-Yahud.

Vestbredden og Gazastripen må i konføderasjon med Jordan Denne åtte punkts planen er fokusområdene JCPA mener det må satses på. Det er essensielt at Israel er fullverdig partner i planlegging av dette initiativet. Israel har sikkerhetsutfordringer i område C av Vestbredden, som inneholder vitale forsvarsanlegg. Det er tilstrekkelig plass i område A og B for nye konstruksjoner. Europeiske donorer har ikke alltid vært bevisst på disse mulighetene. Men det er også et bredere hensyn med denne planen. I de siste årene har varer fra vesten kommet til israelske havner, hvor de har blitt omdirigert til Vestbredden, Jordan og videre utover i den arabiske verden. Økonomisk planlegging må ta hensyn til denne regionale dimensjonen. I fremtiden er det ikke utenkelig at Israel, Vestbredden og Jordan fungerer som et regionalt knutepunkt. Etter å ha vurdert en rekke alternativer mener forfatterne av planen til Jerusalem Center for Public Affairs at den beste langsiktige politiske og økonomiske

løsningen for den framtidige statusen til Vestbredden og Gazastripen er å etablere en konføderasjon som knytter palestinerne opp mot Jordan. Dette vil føre til økonomisk og geostrategisk dybde til Jordan og palestinerne, og skape en levedyktig løsning på den israelsk-palestinske konflikten. Til slutt, det som skjer på Gazastripen vil ha ringvirkninger for det nordlige Sinai, som har vært hjertet av Egypts nåværende sikkerhetsutfordringer. På et eller annet stadium må derfor hensynet til både Egypt og Jordan bli tatt med i betraktning.

Konklusjonen til Jerusalem Center for Public Affairs Gjennomføring av denne planen vil kunne skape den ønskede atmosfæren der palestinerne kan føle seg trygge og klare til sameksistens med deres israelske naboer. Å ende konflikten mellom Israel og palestinerne vil definitivt tjene USAs interesser og vil få en stor innvirkning på USAs nasjonale sikkerhet. Det vil være en brannmur mot ytterligere iransk innflytelse i den sørlige Levanten med støtte fra Russland. Fordelene ved en slik situasjon er enorme sammenlignet med risikoen for konfrontasjon som overskrider Israels grenser.

Trump flytter ikke USAs ambassade til Jerusalem USAs president har bestemt seg for å ikke flytte USAs ambassade i denne omgang. AV BJARTE BJELLÅS

Torsdag 1. juni signerte USAs president Donald Trump en utsettelsesordre for flytting av USAs ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem. Kongressen i USA bestemte allerede i 1995 at landets ambassade skulle flyttes til Israels hovedstad, men amerikanske presidenter har hatt en mulighet til å legge ned en utsettelse på seks måneder om gangen. Bill Clinton, George W. Bush og Barack Obama benyttet seg alle av denne muligheten. Nå har også Trump gjort det. Dermed går han foreløpig tilbake på løftet han ga i valgkampen. Da sa Trump at hvis han kom til makten skulle han flytte USAs ambassade til Jerusalem. Men etter at han ble valgt til USAs 45. president har tonen endret seg. Likevel har han ved flere anledninger holdt døren åpen for å flytte ambassaden, helt frem til avgjørelsen i dag.

– Selv om president Donald J. Trump har utsatt flyttingen av USAs ambassade i Israel fra Tel Aviv til Jerusalem må ingen vurdere denne avgjørelsen som en tilbaketrekking av presidentens sterke støtte til Israel, eller en svekkelse av alliansen mellom USA og Israel, sier Det hvite hus i en uttalelse gjengitt av Times of Israel. Til tross for at Trump signerte en utsettelse av flyttingen sier Det hvite hus i en pressemelding at presidenten fortsatt er innstilt på å innfri valgløftet sitt. – President Trump tok denne beslutningen for å maksimere sjansene for å forhandle fram en avtale mellom Israel og palestinerne, og dermed oppfylle sine forpliktelser til å forsvare USAs nasjonale sikkerhetsinteresser. Men som han gjentatte ganger har sagt, har han til hensikt å flytte ambassaden. Det er ikke et spørsmål om det vil skje, bare når det vil skje, er budskapet fra det Det hvite hus torsdag kveld. De skriver videre at tidspunktet for å flytte ambassaden ikke var riktig akkurat nå.

NR 3/2017

www.miff.no

BIBEL- OG NATURCAMP på KVS-Bygland • 2. - 9. juli 2017

“Midt i hjertet av Setesdal” MØTER OG ARRANGEMENTER: • • • • • • • • •

Barnemøter med Regine Austegard, Kristine Olsson og Marie Hornnes Bibelsamlinger for ungdommene med Edvard Foss Bibeltimer med Audun Hjelvik Kveldsmøter med Ingebrigt S.Sørfonn Kulturkveld med Svein Kleivane Matmarknad på Ose med innlagt båttur med DS Bjoren Sangkveld Familiegudstjeneste Sang av Vera Henriksen hele uka

Tlf: 982 99 711 Mail: kbnilsen@hotmail.com

www.bibelognaturcamp.no

www.miff.no

NR 3/2017

SOMMEROASE 2017 FREDRIKSTAD 11.-16.JULI

Medlemstilbud Miff-medlemmer

Oase gir Miff-medlemmer 30 % rabatt på påmeldingen til Oase 2017. Gjelder for nye påmeldinger t.o.m 20. juni. Bruk kodeord: miffoase

“PÅ OASE HAR TROEN FLYTTET FRA HODET TIL HJERTET FOR MEG, OG HELE FAMILIEN” – FAMILIEFAR ETTER FJORÅRETS STEVNE

30%

Talere:

BEN FITZGERALD

ØYSTEIN GJERME

HANS WEICHBRODT

RHONDA HUGHEY

VIGGO KLAUSEN

METTE BOYE

ASBJØRN SIMONNES KARL AXEL MENTZONI

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til Oase 2017 i Fredrikstad! Vi skal til Kongstenhallen med de flotte omgivelsene rundt Gamlebyen. Vi skal til byen som har flest soldager i denne landsdelen og byen som i 2017 feirer 450-års jubileum. Oase ønsker å legge til rette for et personlig møte mellom den enkelte og Gud, slik at Jesus blir levende i hverdagen og Den Hellige Ånds virke en realitet. I dette er fellesskapet der alle får utvikle seg og tjenestegjøre for hverandre helt vesentlig. Oase har program for hele familien. Når liten og stor erfarer Gud sammen, vil familien oppleve å bli mer knyttet sammen med hverandre og Gud. Barna har kveldsprogram, stor variasjon av aktiviteter på dagen, og tar barnas tro og identitet i Kristus på alvor. Tenåringer har på TenOase både fantastisk lovsang og undervisning, smågrupper for alle, og mange erfarer Gud, finner sin tro, omvendelse, sitt kall. Vi har forventning om at Den Hellige Ånd skal gjøre store ting blant oss og i oss.

BOJOKO

Bilder fra venstre øverst: Hanna – Emiline og Sunniva (lovsang) – Knut Magne Ziegler-Olsen, Arild Dahl, Steffen Nilsen, Asbjørn Kjølberg, Viggo Klausen, Marianne og Geir, Føbe Edvardsen, Familien Høivik (lovsang)

Bilder fra venstre øverst: Ruth og Matt Rogers – Vegard Husby – Margrethe Heggheim – Thomas Åleskjær – Asbjørn og Karoline Furre

Lovsang:

HARALD HØIDAHL

HILLSONG WORSHIP UK

SALT LOVSANG

Påmelding og info: 22 42 00 85 eller www.oase.no

NR 3/2017

www.miff.no

– Det er opp til opplyste land å bekjempe den globale terrorismen

Israelsk-arabisk parti anmeldt for terrorhyllest Det arabiske Hadash-partiet i Israel viser bilder av dømte terrorister og sier «gjennom dere vil vi bygge en vakrere framtid». På sosiale medier hyller det venstresosialistiske Hadash-partiet palestinske terrorister og mordere. Hadash ble dannet ved en sammenslåing av flere partier på venstresiden. I Israel betraktes partiet som et venstreekstremt arabisk parti. Nå har den israelske vaktbikkjen Palestinian Media Watch, som overvåker og oversetter arabiske medier, anmeldt partiet for deres ekstreme ytringer på sosiale medier. Partiet la nylig ut et innlegg på sin offisielle Facebook-side hvor de uttrykte sympati og solidaritet med fengslende palestinske terrorister og en sultestreik de har startet. AV BJARTE BJELLÅS

– Terrorisme er en global trussel og det er opp til opplyste land å bekjempe den. Jeg sender våre kondolanser til familiene til de drepte og ønsker alle de sårede god bedringt, sier statsminister Benjamin Netanyahu i en uttalelse. Angrepet i Storbritannia preget deler av Donald Trumps besøk i Midtøsten. Under en pressekonferanse etter møtet med palestinernes president Mahmoud Abbas i Betlehem fordømte Trump terrorangrepet på det sterkeste. – På vegne av USA vil jeg begynne med å sende bønner og tanker til menneskene i Manchester og Storbritannia. Så mange Benjamin Netanyahu er blitt drept av en ond taper, sa Trump. Også andre statsledere har fordømt terrorangrep. – Våre tanker og bønner går til menneskene i Manchester som er berørt av eksplosjonen. Vi sørger over de døde og ønsker det beste for dem som er skadet, skriver Tyskland forbundskansler Angela Merkel. AV BJARTE BJELLÅS

NRK tar feil, «absolutt alle» tar ikke avstand Denne gang var det Manchester. Minst 22 mennesker ble drept og 59 såret av en selvmordsbomber som utløste sine eksplosiver utenfor en konsertarena sent på kvelden 22. mai. AV CONR AD MYRLAND

Espen Aas er korrespondent i London for NRK. «Absolutt alle» i Manchester tar avstand fra selvmordsbomben, kunne han fortelle i en direktesending på formiddagen 23. mai.

Men er det slik? En omfattende meningsmåling fra 2016 fant at mer enn 120.000 britiske muslimer (4 prosent) gir full eller noe støtte til selvmordsbombere. Bare 34 prosent av britiske muslimer ville kontaktet po-

Espen Aas er korrespondent i London for NRK.

Over 20 personer ble drept og nesten 60 skadet i et terrorangrep i Manchester i mai. (Foto: Twitter)

litiet dersom noen som står dem nær hadde blitt involvert med folk som støtter terror i Syria. 27 prosent sier de støtter dem som bruker vold mot dem som håner profeten. Omkring 10 prosent av befolkningen i Manchester er muslimer. Selv om mange muslimer i byen heldigvis går sammen for å fordømme terrorangrepet, er det grunn til å anta at noen av de 120.000 islamistene som støtter selvmordsbombere også bor i denne britiske storbyen. Andre steder er det verre enn i Manchester. 65 prosent av palestinerne sa

de støttet bombeangrepet mot en israelsk buss i 2016. To av tre palestinere støtter knivangrep mot israelere. 62 prosent av palestinerne på

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

Gaza-stripen og 36 prosent av palestinerne på Vestbredden mener selvmordsbomber «ofte» eller «noen ganger» kan være riktig mot sivile mål for å forsvare islam

mot dets fiender. 9 av 10 palestinere støtter rakettangrep mot Israel. 1 av 4 palestinere sier de er helt eller delvis positive til Islamsk Stat. 1 av 10 palestinere mener Islamsk Stats taktikk er i henhold til islam. Heldigvis fordømmer 85 prosent av britiske muslimer bruk av selvmordsbombere. Men dessverre tar ikke «absolutt alle» avstand. Blant palestinerne er det større støtte til selvmordsbombere enn i noen annen muslimsk befolkning. De israelske sikkerhetstiltakene som så ofte får kritikk og fordømmelse i Norge er innført for å hindre tragedier som den vi så i Manchester.

Imam forkynner hat i København Imam i København 31. mars 2017: – Dommedag vil ikke komme før muslimene kjemper mot jødene og slår dem i hjel. AV BJARTE BJELLÅS

Organisasjonen MEMRI, som jobber med å oversette tv-innslag, har lagt på engelsk teksting til en video fra fredagsbønnen i en dansk moske i København 31. mars i år. I fredagsbønnen, som ligger ute i sin helhet på moskeens egen YouTube-kanal serverer imam Mundhir Abdallah en hattale mot jøder. – Snart vil det oppstå et kalifat som vil innføre Allahs sharia-lover […] og som vil befri Al-Aqsa-moskeen (i Jerusalem) fra de skitne zionistene, slik at profeten Muhammeds ord vil gå i oppfyllelse: «Dommedag vil ikke komme før muslimene kjemper mot jødene og dreper dem», var noe av det

hadde tatt avstand og han hadde fått sparken på dagen, sier den danske ministeren til avisen Kristeligt Dagblad. Det Jødiske SamMoskéen har selv publisert talen til Mundhir Ab- fund i Danmark dallah på YouTube. Memri har lagt engelsk tekhar politianmeldt sting på den arabiske talen. imamen. De mener talen hans ikke som ble sagt av imamen. kan tolkes som noe annet enn en Den danske innvandrings- og oppfordring om å begå drap på integreringsminister Inger Støjøder. jberg (V) er ikke overrasket over Den israelske ambassadøren i det som kommer frem i videoen Danmark håper danske myndigfra den danske moskeen. heter tar grep. – Dessverre er det ikke overDen aktuelle moskeen vil ikke raskende og det er kanskje noe av det største problemet. Det er kommentere saken overfor dansk sørgelig at det ikke er noen i det media. Imamen siterte et hadith muslimske miljøet som sier ifra. som også blir sitert i Hamas-charHadde en prest i den danske fol- teret fra 1988. Denne hadithen kekirken holdt en slik tale, hadde blir stadig brukt av palestinere menigheten reist seg opp og og andre til oppvigleri til vold og gått, vi hadde hørt ramaskrik, folk drap mot jøder.

www.miff.no

NR 3/2017

Israel kåret til et dyrt land å feriere i Rekordmange turistene strømmer til Israel, til tross for at landet er lite konkurransedyktig på pris. I løpet av årets to første måneder kom 467.000 turister til Israel. Aldri tidligere har så mange besøkt landet i løpet av januar og februar. Dette til tross for at Israel er en av verdens minst konkurransedyktige turistdestinasjoner på pris, skriver Ha’aretz. Verdens økonomiske forum har laget en rapport over Turister og lokalbefolkning i det jøverdens turistbransje. Der blir Israel rangert helt nede diske kvartal i Gamlebyen i Jerusalem. på en 133. plass når det kommer til konkurranseevne (Foto: Det israelske turistkontor) på pris. Da samme rapport ble laget i 2007 lå Israel på 78. plass når det kom til priser. Likevel gjør Israel det bedre i konkurranseevne som helhet. Israel har de to siste årene gått fra en 72. til 61. plass. Kun tre land har gjort et større byks på listen enn Israel de siste årene, men for bare ti år siden var de plassert så høyt som 32. plass. Det er ikke bare hotellpriser som avgjør konkurranseevnen til de ulike landenes turistnæring. Også andre faktorer spiller inn, som hygiene, infrastruktur og sikkerhet.

Israels første kvinnelige muslimske diplomat Det israelske utenriksdepartementet har utnevnt Rasha Atamny (31) til å representere den jødiske staten i Tyrkia. Hun blir dermed Israels første kvinnelige muslimske diplomat. Atamny, som snart er ferdig med utenriksdepartementets opplæring, vil fungere som førstesekretær i det innflytelsesrike muslimske landet. Den nye kvinnelige diplomaten kommer fra den hovedsakelig arabiske byen Baqa al-Gharbiya i sentrale Israel, bare rett innenfor den Muslimske Rasha Atamny grønne linjen fra 1967 mellom Israel og Vestbredden, (31) representerer den jø- skriver Times of Israel. diske staten i Tyrkia. Selv om hun er Israels første kvinnelige muslimske diplomat, blir hun ikke Israels første kvinnelige arabiske diplomat. Den kristne arabiske Rania Joubran, datter av høyesterettsdommer Salim Joubran, jobbet som israelsk diplomat fra 2006 til 2009. Israel har også hatt mange mannlige muslimske og kristne arabiske diplomater. AV BJARTE BJELLÅS

AV BJARTE BJELLÅS

Sannheten om bosetninger avslører falske overskrifter I årevis har NTBs overskrifter utbasunert hvor mange tusener av bosetninger Israel har godkjent. Men nå kom plutselig sannheten. Israel godkjenner ny bosetning for første gang på flere tiår. AV CONR AD MYRLAND

Du trenger bare gjøre et enkelt Googlesøk, så ser du hvordan nyhetsbyrået NTB (og andre norske medier) gjennom en lang årrekke har lurt det norske folk. Igjen og igjen og igjen (bare noen få eksempler) har de meldt i overskrifter at «Israel godkjenner nye bosetninger». Siste store eksempel var 1. februar 2017, da NTB sendte ut overskriften Israel godkjenner over 3.000 nye bosetninger. Den gang kom det fram allerede i ingressen at det var snakk om boliger men det har det ikke alltid gjort.

Men hva er sannheten?

Til tross for 50 år med utbygging av israelske bosetninger er ikke arealet som bosetningene legger bånd på større enn 3 (tre!) prosent (ifølge Fagforbundet og Norsk Folkehjelp) eller 2,7 prosent (ifølge NRK). De siste 20 årene er det ikke etablert noen større nye bosetninger, og antallet boliger bygd i bosetninger har vært mye lavere under Netanyahus siste statsministerperioder enn under Oslo-prosessen på 1990-tallet. Torsdag 30. mars 2017 publiserte NTB en artikkel med overskriften: Israel godkjenner ny bosetning for første gang på flere tiår. De har også fått det riktig i brødteksten: «Det er ikke uvanlig at Israel utvider allerede eksisterende bosetninger på Vestbredden. Men som følge av internasjonalt press har landet ikke etablert noen nye på over 20 år, skriver avisa New York Times.» Gratulerer NTB! Kanskje på tide å gå gjennom arkivet og rette opp alle falske overskrifter og meldinger som ligger ute? Kanskje på tide å fortelle om de 2,7 eller 3 prosentene også? Eller hvorfor Israel fortsetter å bygge?

Israel lover Trump å begrense utbyggingen Nyheten kommer etter at Israel godkjente sin første nye bosetning på over 20 år. AV BJARTE BJELLÅS

Israel sier de vil begrense utbyggingen i bosetninger på Vestbredden som et tegn på velvilje overfor USAs president Donald Trump. Det fortalte Israels statsminister Benjamin Netanyahu medlemmer av sikkerhetskabinettet sitt, ifølge en anonym minister avisen Ha´aretz har pratet med etter møtet. Kunngjøringen kom bare

timer etter at sikkerhetskabinettet hadde vedtatt å etablere en ny bosetning for familiene som ble kastet ut av Amona-utposten tidligere i år. Det er første gang på over 20 år at Israel har godkjent en ny bosetning på Vestbredden, og godkjenningen blir et unntak fra den nye politikken til Israels regjering. All framtidig utbygging skal derimot begrenses til innenfor grensene av eksisterende bosetninger. Det er kun hvis det er juridiske, sikkerhetsmessige eller topografiske begrensninger

at det kan gis tillatelser til å bygge utenfor eksisterende områder, men da skal det i så fall bygges så tett inntil dagens bosetninger som mulig. Da Trump og Netanyahu møttes i Det hvite hus i februar, ba den amerikanske presidenten Israel om å begrense utbyggingen på Vestbredden. Men til tross for flere uker med diskusjoner har USA og Israel ennå ikke blitt enige om bosetningspolitikken. Likevel innfører Israel en mer restriktiv byggepolitikk.

Skjermdump av NTB-artikler på ABC Nyheter.

NR 3/2017

www.miff.no

Sjef tvang Israel-venn til å slett «Ansattes aktivitet på sosiale medier kan ikke løsrives fra din posisjon som ansatt i en statlig virksomhet, lød argumentet.» Les hva som skjedde da MIFFs advokat Jan Benjamin Rødner tok saken. AV CONR AD MYRLAND

Det var en fortvilt ansatt i en statlig virksomhet som tok kontakt med Med Israel for fred (MIFF) høsten 2016. – Jeg opplever at min ytringsfrihet blir kneblet. Jeg har postet pro-israelske artikler på min private Facebook-side, og lederne mine har gitt meg skriftlig irettesettelse, fortalte han. – Jeg opplever at saken min forskjellsbehandles. Det ser ut som statlige ansatte kan raljere, håne og fordømme enhver og alt mulig i sosiale medier, men det blir lagt mye tid og ressurser ned i å sensurere pro-israelske innlegg.

Facebook-innlegget Høsten 2016 postet Israel-vennen en bildemontasje med et storbymotiv fra Tel Aviv i Israel i sentrum, og med ødeleggelser og ruiner fra Jemen, Syria, Irak og Libya rundt. «Det er slik du ser ut når Gud fortrekker deg og du er omringet av dine fiender. Nasjonen Israel er omringet av fiender på alle sider, og mens de sverger hver dag på å ødelegge det, passer Herren på sitt land og sitt folk og de fortsetter å blomstre i midten av hatet,» skrev Israel-vennen på Facebook. Innlegget var ikke offentlig, men kunne sees av over 500 Facebook-venner.

Brev fra arbeidsgiver Hva som videre skjedde kommer fram i en «skriftlig tilrettevisning som følge av uønsket adferd på arbeidsplassen». «(Sjef ) NN gjorde det klart for deg gjennom to samtaler den påfølgende uke at dette var et uakseptabelt innlegg og i strid med våre etiske retningslinjer og i strid med våre retningslinjer for bruk av sosiale medier. I disse samtalene påberopte du deg ytringsfrihet og stod på den, mens NN var klar på (at) innlegget ditt var uakseptabelt sett i relasjon til

Høsten 2016 delte den statsansatte Israel-vennen dette bildet med sine Facebook-venner. En kollega meldte innlegget til overordnede, og den statsansatte følte seg tvunget til å slette det.

din jobb som (yrkestittel) i (statlig virksomhet). Etter samtale nr 2 fjernet du da innlegget. Men fortsatt var du motvillig og uten aksept på at dette skulle være et problem i forhold til (yrke-)rollen og du påberopte deg ytringsfrihet.» Brevet er datert 6. oktober 2016 og er undertegnet av en kontorsjef og en seksjonssjef i den statlige virksomheten. Sjefene fortsetter å lekse opp for Israel-vennen. Dette er en sak som går på vårt «omdømme». «Altså går dette på hva omgivelsene våre kan tenke…» Av skjermdumpen som Israelvennen fikk tilsendt fra sjefen, kommer det fram at det var en kollega som varslet ledelsen om hans Facebook-innlegg. Reaksjonen kom ikke fra publikum som Israel-vennen betjener på vegne av staten. Brevet viser at den statlige virksomheten også tidligere har prøvd å begrense sin ansattes ytringsfrihet. «Det som forsterker alvoret i saken er at du i juni 2013 hadde et innlegg på Facebook av liknende karakter. Det ble tatt opp med deg i møte med NN, representant fra (fagforening) og representant fra (statlig virksomhet) sin personalavdeling. I den saken fikk du på samme måte som nå klar beskjed om at dette

var uakseptabel adferd.» «I et møte 30. september 2016, hvor du sammen med kollega (…) møtte din nærmeste leder NN, samt områdeleder (…), ble det tydeliggjort at arbeidsgiver anser innlegget som uakseptabelt og at slike innlegg ikke måtte forekomme i fremtiden. Retningslinjene for bruk av sosiale medier understreker at ansattes aktivitet på sosiale medier ikke kan løsrives fra din posisjon som tilsatt i (statlig virksomhet).» I brevets siste setning blir det slått fast: «Vi gjør det oppmerksom på at en tilrettevisning er en administrativ reaksjon fra arbeidsgiver, og den kan dermed ikke påklages.»

Råd fra MIFFs advokat Men den kunne påklages, skulle det vise seg. Jan Benjamin Rødner grunnla Med Israel for fred på 1970-tallet og er medlem av hovedstyret. Til daglig jobber han som advokat og eiendomsmegler i Oslo. – Det er høyst problematisk og tvilsomt når din arbeidsgiver hevder at din aktivitet på sosiale medier ikke kan løsrives fra din posisjon som tilsatt i (statlig virksomhet), skrev Rødner i sitt første svar til Israel-vennen. «Man har krav, ikke bare på ytringsfrihet, men også et privat-

liv. Etter hvert som sosiale medier blir viktigere i ens privatliv, kan det reises store tvil ved om arbeidsgiver har rett til å sensurere inn i privatlivets sfære.» Israel-vennen oppgir ikke sin nåværende arbeidsplass i staten på sin Facebook-side. Rødner fant også andre betenkelige argumenter i brevet fra den statlige virksomheten. «Henvisningen til (den statlige virksomhetens) omdømme synes temmelig søkt. Det er opplagt at en enkelt funksjonærs handlinger i den private sfære av denne art ikke på noen måte kan skade (den statlige virksomhetens) omdømme. Et slikt hensyn gir en nærmest ubegrenset rett til å sensurere de private meninger en ansatt måtte ha. Det er i strid med Grunnlovens § 100 mm,» skrev Rødner. Advokaten drøftet i sitt brev hvorvidt Israel-vennen har synspunkter som kan gjøre at det stilles spørsmål ved måten han utøver sine arbeidsoppgaver for arbeidsgiver. Men allerede i det første møtet hadde lederen NN bekreftet at det aldri har vært noen sammenheng mellom Israel-vennens vurderinger i hans yrkesutøvelse og hans personlige standpunkter i andre saker. Israelvennen har betjent et større an-

tall personer fra landene som ligger i ruiner på bildet. – Det er stor avstand mellom en iboende (og temmelig rimelig) kritikk av enkelte land på den ene side og eventuelle antipatier mot mennesker fra disse landene. Det er intet i innlegget som gir en slik kobling, skrev Rødner. Advokatens konklusjon var klar: «Jeg mener at arbeidsgivers regelverk her er tvilsomt og antagelig ulovlig. Jeg vil anbefale (Israel-vennen) å erkjenne mottak av brevet, men for god ordens skyld gjøre oppmerksom på at advarselen neppe er i overensstemmelse med norsk arbeidsrett.» I nye oppfølgningsbrev skrev Rødner: – Din arbeidsgiver må være i stand til å dokumentere at retningslinjene blir forstått og anvendt slik de påstår også overfor andre som har sterke personlige politiske synspunkter. Dersom de ikke kan dokumentere noe slikt, er de trolig i strid med sitt eget regelverk under deres egen forståelse. – Jeg mener du har en sterk sak og at dersom den skulle bli offentlig, vil det bli pinlig for din arbeidsgiver at de holder seg med et regelverk som er i strid med Grunnloven, Den europeiske menneskerettighetserklæringen (EMK) og flere andre bestemmelser.

Arbeidsgivers reaksjon Rødner oppsummerte sine råd til Israel-vennen i et tre siders brev som Israel-vennen så videresendte til sin nærmeste overordnede. Det gikk ikke lang tid før sjefen var i kontordøren. – Jeg opplevde ham som tydelig preget av det han hadde lest. Kroppsspråket viste tydelig at han ikke var særlig komfortabel, og det virket som om han forstod at han ikke hadde behandlet saken på en god måte, fortalte Israel-vennen til MIFF dagen etter. Fra den statlige virksomheten gikk Rødners brev videre til jurist hos det overordnede direktoratet. Deres juridiske rådgivning ser ut til å ha gitt Rødner og Israelvennen fullt medhold. I et møtereferat fra den statlige virksomheten heter det: «Etter mottak av brev fra (Israel-vennens) advokat, og nærmere dialog med HR-avdelingen i region (…) og juridisk kompetanse i (…) direktoratet, er konklusjonen at arbeidsgiver ikke kan nekte ansatte å publisere et slikt innlegg.» Lederne i den statlige virksomheten forteller også at den skrift-

www.miff.no

NR 3/2017

te privat ytring fra Facebook

Hva som videre skjedde kommer fram i en «skriftlig tilrettevisning som følge av uønsket adferd på arbeidsplassen».

lige tilrettevisningen er trukket tilbake. Men de gir seg ikke helt. «Arbeidsgiver vil imidlertid sterkt oppfordre til å vurdere publiseringen av slike innlegg i fremtiden. Retningslinjene for bruk av sosiale medier understreker at ansattes aktivitet på sosiale

medier ikke kan løsrives fra deres posisjon som tilsatt i (statlig virksomhet). Etatens etiske retningslinjer påpeker også at ‘Det er i alle sammenhenger viktig å ha forståelse for andre lands kultur, religion og politiske system.’»

Bibelskolen på Fossnes

Retningslinjen som den statlige virksomheten henviser til står i sammenheng med hensynet til statens omdømme. Det dreier seg for eksempel om at en statlig ansatt «ikke skal oppføre seg på en måte som kan krenke menneskeverd eller som er egnet til å bringe virksomheten eller Norge i miskreditt». Advokat Rødner er dypt skeptisk til at den statlige virksomheten fortsetter å forsøke å legge begrensninger på Israel-vennens ytringsfrihet. «Hva legger man egentlig i «å ha forståelse for andre lands kultur, religion og politiske system»? Vil det si at man skal ha forståelse for at i andre land er diktatur vanlig, undertrykkelse, fengsling og mord på meningsmotstandere hører til dagens orden og at det hverken er ytrings-, menings- eller religionsfrihet samt at man skal vise forståelse for dette? Den kritikk mot tilstanden i andre land som man eventuelt kan lese inn i (Israel-vennens) Facebookoppslag ligger klart innenfor allment akseptert kritikk av andre lands regimer som det må være

stort rom for å ha en mening om på ens private Facebook-side. På toppen av dette kommer at antagelig er problematikken stikk motsatt av hva ledelsen her synes å gi uttrykk for: Der tror man åpenbart, at enhver kritikk som rammer fremmede land vil være problematisk for dem som er kommet til Norge fra vedkommende land. Men slik er det ikke. I de fleste tilfeller hvor folk har fått opphold i Norge på humanitært grunnlag har de flyktet fra nettopp slike forhold, og de vil være glade for at man i Norge ser og kritiserer slike forhold i hjemlandet. For det gir et lite håp om at kanskje vil det en gang bli bedre,» skriver Rødner i en betraktning. Til tross for at arbeidsgiveren fortsetter med formaninger til å «vurdere publiseringen av slike innlegg i fremtiden», sier Israelvennen at han aksepterte dette som et kompromiss. – Ordet «vurdere» var greit for meg, slik at saken kunne avsluttes, sier han. I etterkant har det vært fellesmøte i den statlige virksomheten hvor det ble gitt «generell infor-

masjon om bruk av sosiale medier». – Men lederen var aldri tøff nok til å si noe konkret om meg og min sak, forteller Israel-vennen. Ifølge Israel-vennen har det i vår også fått ringvirkninger i et etatledermøte i direktoratet. – Uten MIFFs og Rødners hjelp hadde ikke min sak vært der den er nå. Takk, nok en gang, skriver Israel-vennen. Flere måneder senere viser Facebook-veggen til Israel-vennen at han jevnlig fortsetter å legge ut både pro-israelske og religiøse innlegg. – Jeg legger ut diverse, og jeg tror ikke det blir et problem senere. Tror de har lært, sier han.

Kommentar fra MIFF Israel-vennens kommentar var av religiøs karakter. MIFF er en religiøs nøytral organisasjon, men MIFFs advokat Jan Benjamin Rødner engasjerte seg frivillig i saken av det prinsipielle hensynet til ytringsfriheten.

Vårkurset 2016

har et stort fokus på bibelfag, i tillegg til troslære og kirkehistorie. Bibelkurset er ettårig, men du kan også velge å bare ta høst- eller vår-delen av kurset. For en aktiv fritid - trimrom, aktivitetsrom, turløyper sommer og vinter, sandvollyballog fotballbane like ved. Enkeltrom og kost fra kr 4000,- pr mnd. Skolepenger kr 1000,- pr. mnd. til undervisingsmateriell, turer innen Skandinavia mv. De som bor hjemmerfra har rett til lån og stipend i Statens Lånekasse for utdanning. Velkommen som elev ved Bibelskolen på Fossnes til høsten! Hos deg er livets kilde. I ditt lys ser vi lys. Sal 36:10

For mer informasjon - se:

www.fossnes.info

NR 3/2017

www.miff.no

Ap sier de er utålmodige, men fremstår mest som tåpelige Trond Giske og Arbeiderpartiet er utålmodige. De vil ha to stater. Men de kan jo ikke navnet på én eneste palestinsk leder som godtar Israel som en jødisk stat. Les mer faktasjekk på Arbeiderpartiet.

palestinske områdene. Det må samtidig arbeides videre internasjonalt for å innføre omforente restriksjoner på varer som er produsert på okkupert land.»

Faktasjekk på Arbeiderpartiets uttalelse

AV CONR AD MYRLAND

24. mars stod det tydelig å lese i Arbeiderpartiets landsmøtepapirer: Sentralstyret «støtter forslaget om handelsboikott av varer og tjenester fra de okkuperte områdene». Etter at MIFF slo dette opp kom det fram at dette var en dokumentfeil fra en ansatt i partiet. Sentralstyret i Arbeiderpartiet går ikke inn for boikott av bosettervarer, og det gjenspeiles også i forslag til internasjonal uttalelse som i dag ble lagt frem på partiets landsmøte. Partiet nøyer seg med å gå inn for merking og advarsel.

Nestleder Trond Giske Arbeiderpartiets landsmøte behandlet 22. april forslaget til en internasjonal uttalelse. Nestleder Trond Giske ga en slik muntlig presentasjon av avsnittet om Midtøsten: «Ikke bare Norge, men Arbeiderpartiet spesielt, har vært engasjert over mange år. Vi tar igjen avstand fra den ulovlige okkupasjonen. Det er 50 år siden den startet og det er – for å være personlig – 20 år siden jeg selv var i Tel Aviv – natten da Netanyahu vant valget med noen få tusen stemmer i 1996, og hvor i realiteten Oslo-avtalen mistet sitt momentum. Tyve år senere er vi ikke kommet lenger, det er forverret, og vår utålmodighet er i ferd med å ta slutt. Vi mener at to stater som eksisterer fredelig side om side, er den beste løsningen på konflikten mellom Israel og Palestina. Vi ønsker å anerkjenne en palestinsk stat, men vi ønsker at det skal skje gjennom en internasjonal prosess som bidrar til fredsprosessen. En ny Arbeiderparti-regjering vil sette i gang denne fredsprosessen umiddel-

Arbeiderpartiets nestleder Trond Giske. (Skjermdump fra Aps live streaming fra landsmøtet)

bart, når vi kommer i regjering, og sørge for at vi får anerkjent Palestina som selvstendig stat på et tidspunkt hvor det kan skape fremgang i fredsprosessen.»

MIFFs faktasjekk på Giske Giske tar feil. Israels kontroll over Vestbredden er helt lovlig etter folkeretten. Israel vant kontrollen i 1967 i en forsvarskrig og ble deretter stående på landområdet angrepet kom fra. Ifølge folkeretten har Israel da full rett til å bli stående inntil ledelsen og befolkningen der går med på en rimelig fredsavtale. At bosetningene på Vestbredden er ulovlige blir grundig tilbakevist av israelske myndigheter. Og hva er mest ulovlig – å fortsette krigen mot Israel i stadig nye generasjoner, eller å bygge boliger? Hva er mest ulovlig, å gi terrorister tre millioner kroner i belønning daglig, eller daglig å bygge 6-7 boliger på “feil” sted? Giske glemmer at Israel flere ganger har kommet med tilbud til de palestinske lederne som ville bety at de får kontroll over nesten hele landområdet på Vestbredden. PA-president Mahmoud Abbas opplyste til Washington Post i slutten av mai 2009 at statsminister Ehud Olmert viste ham kart med forslag om en palestinsk stat på 97 prosent av Vestbredden. To stater som eksisterer fredelig side om side er de fleste israeleres drøm. Men er det palestinernes drøm? Nei. Palestinerne sier aldri, aldri, aldri kommer vi til å anerkjenne en jødisk stat – dvs.

slik Israel har eksistert de siste 69 år. Arbeiderpartiet ønsker å anerkjenne en palestinsk stat, men det er en fantasistat som ikke har noen fungerende regjering og som heller ikke oppfyller kravene til en stat i folkeretten. Samtidig finnes det allerede to palestinske enheter som langt på vei oppfyller kravene. Med Israel for fred (MIFF) forventer at Arbeiderpartiet gjør det tydelig overfor palestinsk og arabisk side at partiet krever anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for jøder.

Internasjonal uttalelse Her er uttalelsen som Arbeiderpartiets landsmøte vedtok. «I år er det femti år siden Israels okkupasjon av Palestina. En fredelig løsning på konflikten stiller krav til begge parter. Israel må bære et tydeligere ansvar for befolkningen de holder under okkupasjon. Rakettangrep og terroranslag mot Israel må opphøre. Arbeiderpartiet mener at to stater, som eksisterer fredelig side om side, er den beste løsningen på konflikten mellom Israel og Palestinere. Siden Oslo-avtalen ble undertegnet, har det imidlertid vært lite fremdrift i fredsforhandlingene, og kreftene som motarbeider to- stats løsningen har vokst i styrke. I praksis lever folk i området i en enstatsrealitet med ulike rettigheter for ulikt folk. Økte bosetninger gjør at det blir stadig mindre palestinsk land igjen på Vestbredden. I takt med at det blir mindre land igjen

for å etablere en palestinsk stat, mister to-stats løsningen også legitimitet blant palestinerne. Ødeleggelsene i, og blokaden av Gaza skaper omfattende lidelse og nød. Derfor mener Arbeiderpartiet at Israel må avslutte okkupasjonen av palestinske områder og oppheve blokaden av Gaza. Denne utviklingen kan ikke fortsette uten ende. Det må tas nye internasjonale initiativ for å skape fremdrift for en forhandlet fredsløsning, med en tidsfrist. Arbeiderpartiet støtter opprettelsen av en palestinsk stat. Vi vil ikke lenger sette en endelig avtale som premiss for å anerkjenne en palestinsk stat. Når Arbeiderpartiet får regjeringsansvar og det ikke har skjedd en reell framgang i fredsprosessen mot en tostatsløsning, og byggingen av de folkerettsstridige bosetningene fortsetter, bør Norge sette i gang en prosess for anerkjennelse av Palestina som selvstendig stat, på et tidspunkt hvor dette kan skape fremgang i fredsprosessen. Arbeiderpartiet er positive til merking av produkter som er tilvirket i bosettingene for å gi konsumenter mulighet til ikke å kjøpe disse produktene. Israelsk verdiskapning på okkupert land er ikke omfattet av den handelsavtalen Norge og øvrige EFTA-land har med Israel. Norske myndigheter må utarbeide en skriftlig anbefaling til norsk næringsliv som fraråder økonomisk samkvem som støtter opp om ulovlig bosettingsvirksomhet, og andre folkeretts – og menneskerettighetsbrudd i de okkuperte

I realiteten lever folk i området i en trestatsrealitet – Israel, Hamas-regimet på Gaza-stripen og de Fatah-kontrollerte palestinske selvstyreområdene i A- og B- områdene på Vestbredden. Israel har ikke etablert noen større nye bosetninger de siste 20 årene. Boligbyggingen har kommet i form av fortetting, og arealene de direkte båndlegger, dekker kun 3 prosent (Fagforbundet og Norsk Folkehjelp) eller 2,7 prosent (NTB/ NRK) av arealet. Det er ikke de fysiske realiteter på bakken som hindrer en tostatsløsning. Israel har kommet med forslag om erstatningsområder, slik at palestinerne skal sitte igjen med nettoarealet av Vestbredden og Gaza-stripen. Politikere på høyresiden i Israel ønsker å gjøre Israel mindre, at en framtidig grensedragning blir gjort slik at arabiske byer i Israel blir del av en framtidig palestinsk stat. Hvis det ikke hadde vært leveransekontroll til Gaza, ville det blitt adskillig mer lidelse og nød – for da kunne den islamistiske terrororganisasjonen Hamas fritt kunne ruste opp til ny krig. Arbeiderpartiet skal ha ros for å kreve at rakettangrep og terror mot Israel stanser, men alle de andre politiske kravene er ensidig rettet mot Israel. Vi utfordrer hvilken som helst Ap-politiker – som har mot til det – om å gå på talerstolen på landsmøtet og stille følgende spørsmål til salen: Finnes det noen palestinske politikere, samfunnsledere, journalister, partier etc. som offentlig har tatt til orde for en anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk? Vi vet hvordan det vil gå. Det vil bli dørgende stille, og hykleriet vil være avslørt. Arbeiderpartiet har kjempet i tiår for en tostatsløsning, men det finnes ikke noen palestinske ledere som har akseptert to stater for to folk – en jødisk og en palestinsk stat. Samtidig står palestinerne veldig steilt på at de skal være arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57. Kjære landsmøtedeltakere i

www.miff.no

NR 3/2017

Derfor sier vi klart og tydelig: Støre tar feil Arbeiderpartiet! Glem ikke at palestinske ledere ser på hele Israel som okkupert. Skulle dere gå inn for boikott av jøder på Vestbredden, slik for eksempel AUF i Trøndelag vil, vil neste krav fra deres palestinske venner bli boikott av alle seks millioner jøder i Israel. Fagforbundet, som har en plass i Arbeiderpartiets sentralstyre, går allerede inn for full boikott av Israel. Glem ikke at Israels kontroll av Vestbredden er lovlig etter folkeretten. Og glem ikke at nesten alle palestinere styres av sine egne. Israel vant områdene i en forsvarskrig i 1967. Den eneste grunnen til at Israel fortsatt har militær kontroll over området, er at lederne til palestinerne som bor der ikke har akseptert at Israel skal forbli en stat med jødisk flertall og identitet. En israelsk tilbaketrekning nå vil ikke føre til fred og sameksistens, men en opptrapping av vold og terror og et sammenbrudd av de palestinske selvstyremyndighetene. Arbeiderpartiets merking og advarsel mot bosettervarer er forkastelig. Vanlig praksis i vestlige land viser at det ikke er noe grunnlag i folkeretten for å forby økonomisk aktivitet i okkuperte områder. Avgjørelser ved flere europeiske domstoler bekrefter det samme. Merking og advarsler er ikke greit dersom det bare rettes mot Israel og sionistiske jøder. Senest i oktober 2016 kunne MIFF avsløre en norsk nettside som formidler salg av boliger i bosetninger på okkupert land. Hvorfor har du ikke hørt om dette? Hvorfor reagerer ikke Arbeiderpartiet? – Fordi de norske bosetternes naboer ikke er jøder, men tyrkere, og bosetningene ikke ligger i Judea og Samaria (Vestbredden), men på Nord-Kypros. På grunn av dobbeltstandard. Hva med alle de de andre 150 land- og havområdene som er omstridt, ikke bare i Afrika og Asia, men også i Europa? Skal Arbeiderpartiet begynne å merke også disse varene? Skal norske regjeringer begynne å fraråde økonomisk samkvem med alle de partene i konflikter som vi mener gjør noe feil? Arbeiderpartiet sier de er utålmodige, men her framstår de mer som tåpelige. GEIR KNUTSEN BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

MIFFs faktasjekk av Jonas Gahr Støres tale på Youngstorget 1. mai. AV CONR AD MYRLAND

Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre talte på Youngstorget 1. mai. Her er første del av det han sa om Midtøsten: «Årets første 1.mai-aksjon går til Palestina. I år er det 50 år siden okkupasjonen av Vestbredden og Gaza. Det er 10 år siden blokaden mot Gazastripen ble iverksatt. Jeg hørte nå at det er tre timer elektrisitet tilgjengelig i Gaza i døgnet. De vet ikke når. Det er 30 år siden norsk Folkehjelp startet sitt arbeid i Palestina, og jeg vil takke Folkehjelpa for innsatsen de gjør. Og jeg oppfordrer alle til å gi til den aksjonen som pågår i dag, 1. mai.» Støre fortalte aldri tilhørerne at mangelen på elektrisk strøm er et resultat av en bitter konflikt mellom Hamas-regimet på Gazastripen og de Fatah-kontrollerte palestinske selvstyremyndigheter (PA), som styrer på Vestbredden. Konflikten startet i 2007 da Hamas tok makten på Gazastripen fra PA i et blodig kupp. PA har nylig bestemt at de vil slutte å betale for strømmen som blir levert fra Israel til den Hamas-kontrollerte Gaza-stripen og for dieselen som driver det eneste kraftverket I Gaza. Det israelske selskapet Israel Electric Corporation har hittil levert 125 megawatt per dag til Gaza gjennom 10 kraftlinjer. Det utgjør 30 prosent av behovet for at Gazastripen skal kunne ha strøm 24 timer i døgnet. Støre vet veldig godt, men han unnlater å fortelle det, at det daglig går hundrevis av lastebiler med varer fra Israel til Gaza-stripen. Det er ingen mangel på vanlige forbruksvarer i Gaza. I stedet for å fortelle hele sannheten kaller han det en «blokade». Det korrekte er at Israel og Egypt har en kontroll av vareleveransene for å hindre at våpen og krigsmateriell blir importert til terrorgruppene i Gaza. På COGATs nettside kan du se en daglig oppdatert oversikt over mengden varer og antall personer som krysser grensen mellom Israel og Gazastripen.

Fra venstre: Rødt-leder Bjørnar Moxnes, Palestinakomité-leder Kathrine Jensen og Arbeiderparti-leder Jonas Gahr Støre.

Hva så med Støres oppfordring om å gi penger til Norsk Folkehjelps arbeid for palestinerne? Er det et problem? Ja, det er svært problematisk. Norsk Folkehjelp står faktisk i front når det gjelder demonisering av Israel og har en dobbeltmoral som forlenger og bevarer konflikten. I Norge jobber Norsk Folkehjelp for at flyktninger skal bli integrert, men i Midtøsten kjemper organisasjonen for at de palestinske 1948-flyktningenes barnebarn og oldebarn IKKE skal bli intergrert der de og deres foreldre har bodd i snart 70 år. Norsk Folkehjelp krever nemlig at alle som kaller seg palestinske flyktninger skal få flytte inn i Israel. Resultatet av en slik politikk blir at verdens eneste jødiske stat blir borte. Det hjelper lite at Norsk Folkehjelp bruker fine ord om fred og sikkerhet når de samler inn penger til aksjoner som faktisk vil føre til at staten Israel blir ødelagt. Støre sa også: «Det er krig, uro og kaos i Midtøsten, men midt oppe i dette må vi ikke glemme at israelere og palestinere fortjener å leve i fred med hverandre i sikkerhet for vold og terror. Derfor sier jeg klart og tydelig; Okkupasjonen må opphøre, muren må rives, palestinerne må få sin egen stat.» Støres «tydelige» forslag til løsning kan heldigvis testes ved å se på hva som har skjedd tidligere, altså ut fra den historiske erfaringen. Var det fred og sikkerhet før

Israels lovlige okkupasjon (ifølge folkeretten) av Vestbredden startet etter en forsvarskrig i 1967? Nei, det var terror og vold fra 1948 til 1967, og også før den tid. Var det mer eller mindre terror før «muren» – som Støre kaller den – ble påbegynt i 2002? Mer. Mye mer. Dessuten er det korrekte ordet ikke «muren», men «sikkerhetsbarrieren» ettersom bare mellom 5 og 10 prosent vil være mur når den blir bygget ferdig. Resten – mellom 90 og 95 prosent – vil bestå av et gjerde. Israels okkupasjon av Sør-Libanon og Gaza har opphørt. Ble det mer sikkerhet og mindre terror? Nei. Tvert imot. Resultatet av tilbaketrekkingen fra Sør-Libanon ble«Den andre Libanonkrigen» da den Iran-støttede terrorgruppen Hizbollah angrep Israel sommeren 2006, og resultatet av tilbaketrekkingen fra Gaza i 2005 ble et rakettregn fra Gazastripen mot sivile israelere i det sørlige Israel. Tre ganger i årene etter har Hamas-regimet og Israel utkjempet kriger eller større væpnede konflikter. De fant sted i desember 2008, November 2012 ogjuli 2014. Israels kortvarige okkupasjon av Sinai opphørte for snart 40 år siden. Nå er terrorister i den såkalte Islamske stat (IS) aktive i Sinai, der de dreper egyptiske soldater og driver kristne på flukt. Av og til blir det skutt raketter fra Sinai og inn i Israel. Palestinerne har fått tilbud om sin egen stat en rekke ganger helt tilbake til 1940-tallet.

Har de tatt imot? Nei. Dessuten er det et faktum at nesten alle palestinere styres av sine egne. «Okkupasjonen» er ikke problemet, mener den britisk-israelske historikeren Efraim Karsh. Han skriver at 99 prosent av den palestinske befolkningen på Vestbredden og Gaza lever under Hamas’ og PAs kontroll. Støre bør begynne med å finne én palestinsk leder som aksepterer at Israel skal forbli det jødiske folkets nasjonale hjemland. Når han har funnet den personen, kan han fortelle oss det klart og tydelig. I November 2016 etterlyste MIFF navn på palestinske politikere, samfunnsledere, journalister, partier etc. som offentlig har tatt til orde for anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Hittil har vi ikke fått ett eneste navn fra de som kaller seg palestinernes venner. Inntil navnene kommer og den palestinske siden tydelig viser at de går inn for en ekte fred med to stater for to folk, vet israelere flest at en avslutning av den militære kontrollen og fjerning av sikkerhetsbarrieren bare vil gi mer terror, mer vold og ingen fred. GEIR KNUTSEN BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

NR 3/2017

www.miff.no

Water-Gen vil stille verdens tørst ved å hente vann av luft Ved å gjøre luft om til vann håper Water-Gen å løse verdens vannmangel. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske oppstartsbedriften Water-Gen har utviklet en teknologi som fanger opp fuktighet og gjør luften om til drikkevann. Nå starter arbeidet med å få i gang masseproduksjon av den nye vannmaskinen. Trolig blir det ikke noe problem å få tak i pengene som trengs for å starte produksjonen. Det er fordi selskapet har fått den russisk-israelske investoren og milliardæren Michael Mirilashvili på eiersiden. Dermed har Water-Gen en stor fordel i forhold til mange andre oppstartsbedrifter. De kan fokusere på å utvikle produktet sitt videre, framfor å måtte kjempe med nebb og klør for å få finansieringen i orden. Water-Gen har også profilerte talsmenn. I et intervju med TV-programmet 60-minutes ble de brukt som et eksempel for Israels høyteknologiske suksess av statsminister Benjamin Netanyahu. Selskapet har også presentert teknologien til De forente nasjoner (FN). Det er ikke verst med

Maskinen til Water-Gen gjør luft om til drikkevann. Den produserer fire liter vann på én kilowattime strøm.

tanke på at selskapet ikke har mer enn drøyt 30 ansatte, de aller fleste ingeniører. Bedriften ble opprettet i 2010 av gründeren Arye Kohavi, en tidligere kompanisjef i den israelske hæren, og holder til i den israelske byen Rishon Lezion. – Uansett hva som trengs, så skal vi få til finansieringen. WaterGens potensiale er enormt. Vann fra luften er verdens nye kilde til rent vann, forteller Maxim Pasik, styreleder i selskapet, til den israelske avisen Times of Israel.

Mannafondet – Brødprosjektet Med Brød og Torah til jødefolket – som Manna fra Himmelen SHALOM!

Mannafondets årsmøte, alle hjertelig velkommen! Onsdag 7. juni kl. 19.00, Bryne Kro- og Hotell, Morenefaret 3, Bryne Direkte fra Jerusalem med siste nytt, kommer Elisabeth Dramsdahl. Pause med enkel bevertning. Det blir mulig å gi gave til arbeidet.

Oliday Everyday

Bidrar til et sunnere liv! En av naturens sterkeste antioksidanter, laget av bladene fra oliventreet! 4 Gir energi og overskudd 4 Bedrer immunforsvaret 4 Godt for kolesterolet 4 Bedrer blodsirkulasjonen 4 Bidrar til et normalt blodtrykk 4 Beskytter kroppen mot skader i cellene

Bestill på tlf: 993 84 702 Pris www.colibrihelse.no fra kr 199,-

Ferskvann Vann dekker 70 prosent av Jordas overflate, men kun to prosent er ferskvann. I tillegg er kun én tredel av ferskvannet tilgjengelig, ifølge WWF Verdens Naturfond. Som et resultat mangler rundt 1,1 milliarder mennesker tilgang til rent drikkevann. For over 2,7 milliarder mennesker er drikkevann en mangelvare minst én måned i året. Hvis dagens vannforbruk fortsetter, kan to tredeler av verdens befolkning stå overfor vannmangel innen 2025. Rundt 1,2 milliarder mennesker lever ifølge FN i dag i områder hvor det er stor mangel på vann. Det kan WaterGen gjøre noe med.

Vann av luft Vannmaskinen gjør luft om til vann ved å bruke en rekke filtre som renser luften. Etter at luften er sugd inn i maskinen, blir den avkjølt. Fuktigheten som oppstår blir behandlet og gjort om til rent drikkevann. Maskinen bruker en varmeveksler av plast istedenfor aluminium, noe som bidrar til å redusere kostnadene kraftig. På én kilowattime strøm produserer vannmaskinen fire liter vann. Til sammenligning bruker andre lignende vanngenererende maskiner tre til fire ganger mer energi, eller de produserer bare en tredel eller en firedel mengde vann. Det gjør maskinen til Water-Gens billigere og mer effektiv enn noen annen løsning på som finnes på markedet i dag. Vannet maskinen produserer er dyrere enn avsaltet vann, men er det billigste og mest effektive alternativet hvor avsaltet vann

ikke er en mulighet på grunn av dårlig infrastruktur. I utviklingsland vil Water-Gen være det billigste alternativet og bedre enn vann i flasker. Da unngår man også plastflaskene, som er et stort miljøproblem.

Tre modeller Selskapet har så langt utviklet tre forskjellige versjoner av vannmaskinen. En industriell, en mellomstor og en maskin for privat bruk. Jo mer fuktig miljø maskinen brukes i, jo mer vann produserer den. Den minste maskinen kan produsere i gjennomsnitt 15 liter vann om dagen, men opp mot 30 liter i land med høy luftfuktighet. Den mellomste kan produsere 450 liter om dagen, og den største 3.000 liter daglig. Disse tallene dobles hvis maskinene brukes i områder med høy luftfuktighet. De største maskinene kan også kobles sammen og bli tilknyttet det allerede eksisterende vannnettet. Det gjør at maskinene kan produsere vann for opp mot 25 millioner mennesker. Water-Gen har også produsert en maskin som går på batteri, slik at den kan brukes i områder uten strøm eller ved nødssituasjoner.

Flere land interessert Amerikanske myndigheter har vist stor interesse for teknologien. De ønsker å ha maskinene tilgjengelig i tilfelle tørke, naturkatastrofer og lignende. Også flere arabiske land er interessert i teknologien fra Israel. I starten var planen å produsere maskinene for militær bruk, men nå satses det mer på det sivile markedet.

Mangel på rent vann er et økende problem. Det kan den israelske teknologien gjøre noe med.

– Vi valgte å endre strategien vår. Nå gjør vi maskinene om til det sivile markedet, hvor behovet er enormt. Vi planlegger å starte opp med masseproduksjon i løpet av 2017, sier styreleder Pasik. Programvaren og varmeveksleren av plast – selve hjernen i produktet – skal bli produsert i Israel. Resten av maskinen kan bli satt sammen av lokale samarbeidspartnere rundt om i verden. – Våre samarbeidspartnere vil være føderale og statlige myndigheter, nødhjelps-organisasjoner og lokale partnere, forteller styrelederen. Prisene vil variere fra modell til modell, men selskapet vil foreløpig ikke oppgi prisene. Ved utgangen av mars signerte Water-Gen kontrakter med India og Vietnam, to land som begge sliter med vannmangel. I India gikk selskapet sammen med Asias nest største solenergiselskap for å kunne produsere rent drikkevann til avsidesliggende landsbyer i landet. I Vietnam vil regjeringen ha maskinene i hovedstaden Hanoi. Selv om selskapet har endret strategi fra det militære til det sivile markedet, vil de fortsatt produsere utstyr til militært bruk. Derfor har de utviklet en mobil versjon på tolv kilo som kan lage opp mot 20 liter vann om dagen. Disse er ment til bruk i områder uten tilgang på rent drikkevann. Maskinen skal også være i stand til å takle biologisk og kjemisk forurensning.

www.miff.no

NR 3/2017

29 kniftrygghet.no

Sjekk hva du kan spare hos Kristen-Norges eget forsikringsselskap.

i v r i g t e d d u k ! s t r e e p v a O k s s e l l e f l i t e k a b til Det

. rsikre o f i v kan

Vi er skapt av Kristen–Norge for å verne og sikre verdier gjennom gunstige avtaler for både kirker, organisasjoner og privatpersoner. Som forsikringskunde hos oss bidrar du derfor til å skape nye, varige verdier for deg og den mangfoldige kristne virksomheten. Vi kan forsikre alt du og din kristne virskomhet eier og har.

For mer informasjon, ring oss på 23 68 39 00, send en e-post til privat@kniftrygghet.no, eller sjekk kniftrygghet.no

NR 3/2017

www.miff.no

Hebron – myter og fakta Ligner jødenes behandling av palestinerne i Hebron på rasismen i sørstatene i USA? Ben-Dror Yemini svarer Richard Gere. AV CONR AD MYRLAND

Den amerikanske skuespilleren Richard Gere gjestet Israel i mars 2017. Han var også i Hebron på Vestbredden, hvor han fikk en grundig innføring i Israels «forbrytelser» av organisasjonen Breaking the Silence. «Det er nøyaktig som det var i de gamle sørstatene i Amerika. De svarte visste hvor de kunne gå. De kunne drikke fra den drikkefontenen, men de kunne ikke drikke fra den andre, de kunne ikke spise visse steder. Det var velkjent. Du krysset ikke grensene uten at du ønsket å få hodet ditt banket eller bli lynsjet,» sa Gere i et videoklipp under Hebron-besøket. Den israelske journalisten BenDror Yemini (forfatter av boken Løgnindustrien som MIFF utga i 2015) er ikke noen tilhenger verken av den jødiske bosetningen i Hebron spesielt, eller bosetterbevegelsen generelt. Han ønsker en løsning som gir palestinerne

Ben-Dror Yemini (t.v.) og Richard Gere. (Foto: MIFF Arkiv, Neil Grabowsky/Montclair Film Festival)

velferd, framgang, suverenitet og uavhengighet. «Om bare palestinerne også ønsket det. Om bare palestinerne ville kjempe for seg selv, i stedet for imot Israels eksistens.» Yemini er opptatt av fakta. Derfor har han servert dem til Gere i en artikkel i Yedioth Aharonoth. Hebron er jødenes helligste og viktigste by etter Jerusalem. Jøder fortsatte å bo i byen også etter arabernes okkupasjon på 600-tallet, men ble da dhimmier – en undertrykt minoritet under muslimsk dominans. Allerede på 1500-tallet ble jøder nektet adgang i Patriarkenes grav. Det var opprør mot jødene i 1517 og 1834. Det var ingen okkupasjon, zionisme eller Israel den

gang, påpeker Yemini. Den største pogromen fant sted i 1929. 59 jøder ble drept av en rasende muslimsk mob, mens noen få muslimer skjulte jøder. Jødene som overlevde måtte flykte fra byen og eiendommene deres ble overtatt av muslimer. Noen år etter Seksdagerskrigen i 1967 flyttet noen av jødene tilbake til nabolaget som jøder ble jaget bort fra 38 år tidligere. Under Oslo-prosessen fikk palestinerne fullt selvstyre over 80 prosent av Hebron (H1-området) mens israelerne beholdt kontroll over 20 prosent (H2-området). I praksis var jøder også utestengt fra de områdene av H2 hvor det bodde palestinere. I H2 ligger gaten al-Shuhada.

FOR 150 kroner kan du skaffe deg -

- og bidra til at ett israelsk barn får en dag på Hermonfjellet de sent vil glemme!

Den binder sammen to jødiske nabolag. For å sikre jødene som trafikkerer gaten, er det innført bevegelsesrestriksjoner på gaten for palestinere som ikke bor der. – Det er absolutt ingen grunn til å forsvare alt israelere gjør i dette området. Men jøder – og bare jøder – er holdt borte fra 97 prosent av Hebron, i hele H1 og det meste av H2. Restriksjonene på palestinerne gjelder først og fremst én gate, som blir besøkt av titalls eller hundrevis av folk i uken, slik at «apartheid»-manipulasjonen kan bli solgt til dem, skriver Yemini. De israelske sikkerhetstiltakene i Hebron skyldes at de fleste palestinerne i byen støtter Hamas, en jihadistisk og antisemittisk organisasjon som går inn for å utrydde jøder. Yemini korrigerer Gere – det er ikke palestinere som står i fare for å bli lynsjet i Hebron, men jøder som ved en feil skulle ta seg inn i palestinske bydeler. – Breaking the Silence fortalte deg nok ikke at byen Hebron er aktiv og full av liv, selv om en liten del av byen – bare tre prosent – er bebodd av jøder. De unnlot å fortell at det ikke har vært noe tyveri av palestinsk eiendom, eller at bosetterne bare kontrollerer en liten del av den jødiske eiendommen som ble ranet fra jøder i 1929, skriver Yemini. – Vi kan være uenig om hvor logisk det er med jødiske eiendommer i sentrum av en arabisk befolkning. Jeg er imot det. Og som del av en overordnet avtale, vil det være behov for å legge fortiden bak seg, som ved enhver annen befolkningsutveksling i Europa. Men det fritar oss ikke fra å kjenne fakta, skriver Yemini. Hebron er bare en del av historien. Palestinerne har selvstyre, sin egen lovgivende forsamling og regjering, en president og diplomatiske representanter rundt i verden. Den israelske kontrollen fortsetter fordi palestinerne gjentatte ganger har avvist tilbud om en avtale. Tidlig i 2001 avviste de USAs president Bill Clintons forslag om en stat på 100 prosent av Gaza-stripen og 96 prosent av Vestbredden, inkludert en deling av Jerusalem. I 2008 avviste de på ny et lignende tilbud fra Ehud

Olmert. I mars 2014 avviste de et nytt tilbud fra John Kerry og Barack Obama. – Jeg antar at du ikke hørte noe av dette fra Breaking the Silence. De viser deg ikke det virkelige bildet, verken det historiske eller det dagsaktuelle. De forteller deg ikke om terror. De forteller deg ikke om palestinernes avvisning av enhver avtale. De får lov til å selge deg løgner, halvsannheter og forvrengninger, og de får lov til å gjøre dette fritt, selv i Hebron, fordi Israel er et demokrati. De er ikke onde folk. De handler ut fra et godt hjerte. Men de er blinde. Og aller viktigst, de tar feil og villeder, skriver Yemini. Hva vil Gere og andre kritikere at Israel skal gjøre? Skal Israel trekke seg tilbake fra Vestbredden uten noen avtale, slik at det som skjedde på Gaza-stripen skjer i Hebron og de andre palestinske byene? Det vil uten tvil bety at en islamistisk enhet blir etablert, og det vil føre til mer terror og lidelse, påpeker Yemini. Det var det som skjedde på Gazastripen. Det skjer i Libya, i Nigeria, i Sinai, Syria, Irak, Afghanistan. Det skjer på hvert eneste sted kontrollert av radikal islam. – Det betyr ikke at den nåværende situasjon skal fortsette. Det gjør det ikke riktig å fortsette bosetningsaktiviteten. Det betyr ikke at en liten del av Hebrons innbyggere noen ganger lider unødvendig. Men det er ikke apartheid. Det du så i Hebron er ikke mer enn en framvisning av anti-israelsk propaganda, som ikke bringer freden nærmere og som ikke fremmer menneskerettigheter, men bare forlenger konflikten, skriver Yemini. – Menneskerettigheter er viktig. Palestinerne fortjener velferd, selvstyre og velstand. Problemet er at deres ledere ikke ønsker en stat ved siden av Israel, men i stedet for Israel. Problemet er at deres ledere foretrekker oppvigleri i stedet for utdanning for fred, gjensidig anerkjennelse og kompromiss. Har det slått deg at du kan si noe til dem om oppvigleriet? Om rasismen? Om antisemittismen? Om avvisningen av en løsning? Eller er de fritatt fra kritikk? Gere er blitt svar skyldig.

HERMONPROSJEKTET Org.nr.988 473 308 Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: hermonprosjektet.wordpress.com Kontaktperson: Dagfinn J. Hansen Strandpr.69 1516 MOSS E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

Helseprodukter fra Gallilea www.amoraz.no

www.miff.no

NR 3/2017

Bjorliheimen Hotell og MĂ¸tesenter 2669 Bjorli

Velkommen til avholdshotellet og Reinheimen Nasjonalpark!

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 3/2017

Israelske forskere med ny ALS-behandling

Den nye ALSbehandlingen skal også kunne hjelpe pasienter med Alzheimers og Parkinsons. AV BJARTE BJELLÅS

Forskere på Ben-Gurion universitet i Israel har gjort et gjennombrudd i behandlingen av amyotrofisk lateralsklerose (ALS), skriver den israelske avisen Times of Israel. ALS er en nervesykdom som angriper motoriske nerveceller i ryggmargen og hjernen. Sykdommen er per dags dato uhelbredelig og gjennomsnittlig levetid etter diagnosetidspunkt er tre til fire år. Sykdommen debuterer oftest etter 50-års alder. Nå har israelerne klart å bremse sykdommens fremgang. De har avdekket en metode for å stoppe økende aktivitet av gliaceller, som

En illustrasjon av den nevrologiske prosessen som fører til ALS. (Foto: Skjermdump YouTube)

skader og ødelegger kroppens motoriske nerver. Dermed blir sentralnervesystemets immunforsvar gjenopprettet, noe som fører til høyere forventet levealder hos ALS-pasienter. – Vi fant en måte å hindre glia-

celler fra å angripe og drepe sunne hjerneceller, sier doktor Rachel Lichtenstein, en av forskerne bak det medisinske gjennombruddet. Forskerne tok utgangspunkt i en allerede godkjent medisin, som vanligvis brukes til å be-

handle enkelte autoimmune sykdommer og enkelte typer kreft, for å skape et nytt molekyl som kan brukes til behandling av ALS. – Våre eksperimentelle resultater på mus med ALS viste en betydelig økning i forventet levealder.

Siden medisinen allerede er godkjent tror vi at det bare trengs en begrenset preklinisk testing for å nå klinisk fase tidligere enn andre tiltak, sier de. Forskerne håper den nye medisinen også kan brukes til å behandle en rekke andre degenerative hjernesykdommer, som Alzheimers sykdom og Parkinsons sykdom. – Dette kan også få store konsekvenser for forventet levealder hos andre pasienter med nevrodegenerative sykdommer som Alzheimers og Parkinsons. Behandlingen vår kan vise seg å være effektiv for å styrke den selvrensende mekanismen i den menneskelige hjernen, og dermed forbedre livet til millioner av mennesker, sier doktor Ora Horovitz, visepresident for forretningsutvikling ved universitet. Forskerne i Israel jobber nå med å finne et farmasøytisk selskap å samarbeide med.

Fire bøker for kun kr. 499,Spesialtilbud ved bestilling via SMS Send kodeord BOKPAKKE til 2160

Hvorfor Israel? Nyhet 016 sept. 2

Hvorfor måtte det jødiske folket få sin egen stat i 1948, og hvorfor må de gjøre det som er nødvendig for å sikre sin stat i 2016? kr. 298,-

Bestill på tlf. 45 24 45 98 eller SMS med kodeord HVORFORISRAEL til 2160