2015-04 Midtøsten i fokus

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 4/2015 | 41. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Flyktningehjelpen sprer usannheter

Einat Wilf etterlyser palestinsk fredsvilje

Mange alvorlige feil i Flyktningehjelpens rapport.

Side 10-11

Einat Wilf har lett etter palestinske stemmer for fred med Israel.

Side 7

Illustrasjonsfoto: Sam Gewinski, flickr

Klaus Wivel på MIFF-turné

Fokus på forfølgelse av jøder og kristne

I slutten av september samler «Kirkeuka» til aksjon for å få revet barrieren som holder islamistiske selvmordsbom-

bere borte fra deres jødiske ofre. Samtidig samler MIFF til fokusuke på jøde- og kristenforfølgelse i Midtøsten.

Benny MorrIs er bla, bla, bla

be n n y morris

1948 Den første arabiskisraelske krigen

benny morris

1948

benny morris (f. 1948) er professor i historie ved avdeling for Midtøstenstudier ved Ben-Gurion-universitetet i Israel. Han er den ledende av de såkalte «nye historikerne», som de siste tre tiårene har omformet forståelsen av konflikten mellom arabere og israelere.

Han har tidligere utgitt blant annet bøkene The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited; Righteous Victims; Israel’s Border Wars, 1949–1956 og One State, Two States.

Den første

arabisk-israelske krigen

Israel under lupen Frimerker som propaganda

for- og etterord av Morten fjell rasmussen Olav V. Landsverk

d reye r

d reye r

MIFF

Gi MIFFs bøker i gave til deg selv eller Seen venn! side 17

Den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel (bildet) holder foredrag i fire byer.

Side 12

2

NR 4/2015

www.miff.no

Kirkeuka talsrør for en framtid Også i årets kirkeuke rekkes alle pekefingrene med anklage mot Israel. I «fordypningsmateriellet» inngår et brev undertegnet av en palestiner, siktet av Økokrim for heleri og hvitvasking av over hundre millioner kroner.

Fra 20. til 27. september arrangeres «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel».

De norske arrangørene for Kirkeuka er KFUK-KFUM Global, Norske kirkeakademier, Kirkens Nødhjelp, Kvekerhjelp, Kvekersamfunnet, Mellomkirkelig råd for Den norske kirke, Norges Kristelige Studentforbund, Sabeels Venner Norge og Stiftelsen Karibu.

De fleste av disse støtter boikott av Israel i en eller annen form. De fleste arbeider for at millioner av etterkommere av palestinske flyktninger får «rett til å vende tilbake» inn i Israel, slik at Israel opphører å være en jødisk stat. I årets kirkeuke er ambisjonen først og fremst å gjøre det vanskeligere for Israel å forsvare seg mot jihadister.

«Muren fremmer hat og uforsonlighet» Årets kirkeuke føyer seg inn i den skammelige rekken vi har sett de siste årene. Mandag 28. juli meldte MIFF om bønnen som arrangørene oppmuntrer menig-

Midtøsten i fokus Utgiver: Med Israel for fred.

Første utgave utgitt i 1975.

Utkommer seks ganger årlig.

Redaksjon av denne utgave avsluttet fredag 7. aug. 2015.

Avisredaktør Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 E-post: myod@online.no Layout: Apelthun House Du kan fritt gjengi artikler dersom kilde oppgis.

Sikkehetsmuren, Jerusalem. Foto: Ingalis A. Malmo

hetene til å be. Der skal presten erklære at Israels mur «ikke [er] til forsvar, men til isolasjon og adskillelse, uvitenhet, diskriminering og drap».

Når de norske arrangørene formulerer seg selv om årets tema, er de litt mer tilbakeholdne enn den palestinske tidligere katolske erkebiskopen av Jerusalem som formulerte bønnen. Men bare litt.

«Muren fremmer hat og uforsonlighet», hevder Kirkeukas apostler «Kirkene i Norge kan ikke stille seg likegyldige til konsekvensene av en separasjonsbarriere som krenker menneskerettighetene massivt hver eneste dag. De kan ikke stille seg bak den manglende vilje til fred og forsoning som muren er uttrykk for.»

Arrangørene innrømmer at «separasjonsbarrieren ble bygget med et uttalt mål om å hindre selvmordsbombere å trenge inn i Israel», men de mener Israels sikkerhet kan bli ivaretatt gjennom «alternative metoder som stanser terror». Det blir ikke nevnt noen eksempler på alternative metoder. Tenker de på arrestasjoner og målrettede likvidasjoner av terrorledere som Kirkens representanter også har fordømt? Tenker de på anti-terror operasjoner som den Israel gjen-

nomførte på Vestbredden i 2002, da prester og biskoper stod i kø for å fordømme Israel?

Sannheten er enkel. Barrieren ble bygd på grunn av hat og uforsonlighet, ikke for å fremme den. På grunn av voldsbølgen fra jihadister bygges tilsvarende barrierer over hele Midtøsten. I Belfast er det også murer. Der blir de kalt «fredsmurer». Men det er kanskje forskjell på murer som bygges av jøder og murer som bygges av protestanter?

Feil om grense Kirkeuka hevder: «Barrieren følger ikke Den grønne linjen, grensen mellom Vestbredden og Israel, men går langt inn på okkupert palestinsk område.»

Den grønne linjen er ikke en grense. Da linjen ble avklart – i våpenhvileforhandlingene mellom Israel og Jordan i 1949, ble det uttrykkelig understreket at dette ikke var en grense. Det var frontlinjen mellom de to stridende parter. Det er bare i forhandlinger det kan avklares hva som er «palestinsk område». Dette området har aldri vært del av en palestinsk stat, men har i moderne tid – før det ble erobret av Israel i 1967 – vært annektert av Jordan, administrert av Storbritannia og en del av Det osmanske riket.

Barrieren er bygget slik at omkring 10 prosent av Vestbredden

T.h.: Skjermdump fra kirkeukaforfred.no.

ligger vest for barrieren, i første rekke for å beskytte jødiske bosetninger som Israel har planer om å beholde i en fredsløsning.

Valget av trasé burde antyde til palestinerne, og deres norske venner, at Israel ikke har tenkt å beholde kontrollen over hele Vestbredden, men å finne en avklaring med grenser som inkluderer landbytte. Den dagen palestinske myndigheter stanser oppvigling til hat, og motarbeider og straffer angrep mot jødiske mål, kan barrieren rives.

«Hvert eneste individ er skapt i Guds bilde med like stor rett til å bli respektert som fullverdige mennesker. Derfor må muren rives, broer bygges og sikkerheten må bli ivaretatt gjennom tiltak som rettes langt mer presist mot dem som truer den.»

Forkynner kirkeukas arrangører med like stor frimodighet til

shia-nabolagene i Bagdad som bygger murer i massevis for å beskytte seg mot sunni-ekstremister og vice versa?

Hvordan stanse muren?

Det er selvsagt tragisk at det skal være nødvendig å bygge murer mellom mennesker. Men volden som gjør at noen føler det er nødvendig med en mur er vel mer tragisk enn forsvarstiltaket?

MIFF minner om hva avisredaktør Odd Myrland skrev om sikkerhetsbarrieren allerede i november 2003, i artikkelen Skammen ligger på arabisk side: «Vi kan fortelle at det er en enkel sak å få israelerne til å stanse byggingen av sikkerhetsgjerdet.

Det er også veldig enkelt å få israelerne til å fjerne det som allerede er bygget. Det skjer på følgende måte: De arabiske lederne generelt,

www.miff.no

3

NR 4/2015

uten Israel

Den israelske sikkerhetsbarrieren ved kontrollposten Kalandiya nord for Jerusalem. (Illustrasjonsfoto: Scott Campbell, flickr)

Bønn som demoniserer Israels motiver og de palestinske spesielt, sier klart og tydelig at slik jødene har vært behandlet gjennom historien (ikke minst i de arabiske land), er det rimelig at de har et land hvor de er i flertall og kan styre sin egen skjebne.

De godtar at et land med jødisk flertall skal få leve i fred og sikkerhet i århundrer framover, i utgangspunktet innenfor grensene fra før krigen i 1967.

De erklærer at alle væpnede grupper (terror-grupper) skal avvæpnes fullt ut og oppløses, slik at det bare er offisielle politifolk som har våpen, og handler i samsvar med det.

De går inn for åpne forhold mellom jøder og arabere, med handel, turisme og full frihet til å reise i hverandres område i trygghet.

Disse tiltakene (som det ikke er urimelige å kreve) ville ha skapt en revolusjon i holdningene i Israel. Meningsmålinger gjennom mange år har vist at minst 70 % av befolkningen er villig til en fred som i hovedsaken går langs disse linjene.

Men bare hvis det blir en varig, ordentlig fred. Det er kjernen i saken. Så lenge araberne vil ha en «løsning» for å ha et bedre utgangspunkt til å fortsette krigen for å få Israel fjernet, stemmer israelere flest på Sharon og andre «hauker». (Se artikkelen Vil fortsette krig etter «fred». Det finnes en mengde lignende stoff som forteller

at arabere flest ikke ser for seg at en stat med jødisk flertall skal være noe varig fenomen.)

Så lenge palestinerne insisterer på at de har rett til å drepe israelere, er gjerdet et logisk og rimelig tiltak. Og skammen ligger på arabisk side. De arabiske land har oppført seg slik at nesten alle jødene har flyktet fra dem. Det er rimelig at jødene endelig en gang får være i fred.»

Hadde arrangørene av kirkeuka arbeidet for slike mål, kunne de med rette kalt seg «Kirkeuka for fred». Nå jobber de for en «fred» som i første omgang vil gjøre livet utålelig for jøder (palestinsk terror blir ikke rettet mot israelere, av dem er ca. 20 prosent arabere, men mot jødiske israelere) og rundt neste sving fjerne verdens eneste jødiske stat.

MIFF synes det er tragisk at palestinere som vil leve i fredelig sameksistens med Israel blir belastet i sitt hverdagsliv på grunn av barrieren. Israelske soldater på kontrollposter som oppfører seg som drittsekker er en skam. Men til tross for alle svakhetene og de negative sidene med barrieren fortsetter den å redde liv både på palestinsk og israelsk side.

CONR AD MYRLAND

Israels «mur» er «ikke til forsvar, men til isolasjon og adskillelse, uvitenhet, diskriminering og drap». Slik vil Den norske kirke at du skal be på gudstjeneste i september.

Fra 20. til 27. september arrangeres «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel». I 2012 påpekte MIFF at Kirkeuka ble avholdt uten israelske stemmer. I 2013 ble arrangørenes hets mot Israel om mulig enda mer tydelig.

«De sier fred, men det er ingen fred,» konkluderte MIFF i 2014.

I 2015 er tema for Kirkeuka «Muren». Arrangørene oppmuntrer blant annet til å bruke en bønn om «Muren» av Michel Sabbah, tidligere erkebiskop og patriark for den katolske kirken i Jerusalem.

Sabbah skriver at han har tatt som utgangspunkt for sitt brev Efeserbrevet 2:14-18 i Det nye testamentet. Avsnittet handler om hvordan jøder og ikkejøder, som var «utestengt fra borgerretten i Israel» (vers 12) er blitt ett og har lik adgang til Gud på grunn av Jesus.

Sabbah bruker imidlertid avsnittet politisk, som fordømmelse av den israelske sikkerhetsbarrieren. Tre avsnitt ut i bønnen feier han bort israelernes begrunnelse for å bygge barrieren, og demoniserer deres motiver. «Å Gud, murene eksisterer fremdeles, og de er høye, ikke til forsvar, men til isolasjon og adskillelse, uvitenhet, diskriminering og drap. Murene er tause, men de skaper vold og driver kjærligheten bort.»

Sabbah har gjort det tydelig at han ikke skriver om alle slags murer. Han skriver ikke om det store antallet barrierer som er bygget eller er under bygging i Midtøsten. Han skriver ikke om murene i Nord-Irland, bygget mellom katolikker som han selv og protestanter som kirkeukas norske arrangører i Den norske kirke. Han nevner ikke at murene i Belfast kalles «fredsmurer».

Nei, det er «muren» i «Det hellige land» han vil ha ned.

«Det hellige land» er uttrykket han bruker for å slippe å skrive Israel.

«Forvandle du deres utgifter til murer og la i stedet disse utgiftene bli til bygging av fellesskap og kjærlighet mellom dine barn.»

Patriarken ser ut til å glemme at barrieren ble påbegynt 35 år etter at Israel erobret Vestbredden. Han glemmer at Israel begynte den lovlige okkupasjonen med enorme utgifter til

moderne infrastruktur for den palestinske sivilbefolkningen.

Vann, veier, skoler, universiteter. Innsatsen ble møtt med to væpnede opptøyer. Det var etter at Israel i mars 2002 opplevde dødstall tilsvarende to Utøya-massakrer i løpet av én måned, at utgiftene til muren begynte å løpe.

Sabbah hevder murene er til «drap». Han nevner ikke at dødstallene både blant palestinere på Vestbredden og israelere er blitt dramatisk redusert etter at barrieren ble bygget.

Underveis i bønnen antyder Sabbah at de israelske lederne som har vedtatt tiltaket med bygging av sikkerhetsbarriere ikke er menneskelige.

«Mennesket har evne til fred og rettferdighet. Men mennesket nekter å være menneskelig, med evne til kjærlighet, fred og rettferdighet. Denne oppsetsige nektingen kan bare du forandre.»

Mot slutten gjør patriarken seg til dommer i konflikten mellom israelere og palestinere. Han oppsummerer det hele slik: «Å Gud, i dette landet er det én stor synd: Ett folk undertrykker et annet.»

I september kan slike ensidige og forkvaklede analyser bli framsagt som bønn fra alteret i din nærmeste kirke.

CONR AD MYRLAND

4

NR 4/2015

Skattefradrag Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 20.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 40.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 27 prosent av den

totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF i 2015 er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret.

Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter

Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info.

Østfold, mandag 24. august kl 1900

Erik Selle. Tema: Rettferdighet i Midtøsten.

Sted: Ekholt Kirkes kjellerstue

Oslo, tirsdag 25. august kl. 19.00

inviterer MIFF Oslo til åpent møte med Israels viseambassadør Dan Poraz. Tema: Den aktuelle situasjonen Sted: Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3

Drammen, onsdag 26. august kl. 19.00

inviterer MIFF Drammen til åpent møte med foredrag av den kvinnelige rabbineren Lynn Feinberg. Tema: Min jødiske oppvekst i Norge Sted: Bragernes menighetshus, peisestuen, Kirkegata 7

Porsgrunn, torsdag 27. august kl 19.00

Morten Fjell Rasmussen snakker om Opprettelsen av Israel 1948 ifm. utgivelsen av Benny Morris bok. Sted: Høyskolen i Telemark avd Porsgrunn.

Tønsberg, onsdag 2. september kl. 19.00 inviterer MIFF Vestfold til åpent møte med foredrag av Israels ambassadør Rafi Schutz. Tema: Den aktuelle situasjonen.

Sted: Lokalene til Menigheten Frisk, Fayes gate 2

Hokksund, onsdag 2. september, kl 19.00

holder Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, foredrag i Hokksund. Tema: Den aktuelle situasjonen.

Sted: Menigheten 24/7 Brølende Lam, Flessebergv. 43

Kristiansand, torsdag 3. september kl. 18.30

inviterer MIFF Kristiansand til åpent møte med foredrag av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF).

Tema: Hvordan snu den negative holdningen til Israel og jødene? Sted: Rådhuskvartalet, Rådhusgata 18

Arendal, tirsdag 8. september kl 19.00

inviterer MIFF Arendal til åpent møte med foredrag av journalist Hans Rustad. Tema: Den nye antisemittismen.

Sted: Filadelfia Kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10.

Kristiansand, fredag 18. september kl. 19.00

MIFF Kristiansand inviterer ungdom i alderen 16-30 år til et gratis helgeseminar i Dyreparken fredag 18. til søndag 20. september 2015.

Sted: Sjørøver-hotellet Abra Havn i Dyreparken

www.miff.no

MIFF sikter mot 18.

MIFFs landsmøte i Tønsberg kunne feire at den stadig voksende medlemsmassen nå har passert 9.000.

I åpningsforedraget satte Conrad Myrland kursen mot ny dobling.

TOR-BJØRN NORGAARD

inviterer MIFF Oslo til åpent møte med den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel. Tema: Hvordan kristne blir presset ut av Midtøsten.

Sted: Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsv. 3

– Det er ikke noe som tilsier at vi ikke skal kunne vokse med tusen medlemmer det neste året, sa daglig leder Conrad Myrland da han fredag 12. juni holdt det første foredraget i årets landsmøte, som holder på Quality Hotel i Tønsberg.

«Veien til 18.000 medlemmer», var tittelen på foredraget.

– Fram til uken før var tittelen: «Veien til 10.000 medlemmer», fortalte Myrland.

Men MIFFs grunnlegger og styremedlem Jan Benjamin Rødner utfordret ham på at målet var blitt for lite, når veksten allerede har vært så formidabel.

– Vi må sette oss nye og dristige mål! Jeg snakker ikke om tidfesting, kun om mål, utfordret Rødner.

– Derfor altså denne nye tittelen: Veien til 18.000 medlemmer, eller med andre ord: Veien til å få MIFFs medlemstall til himmels, sa Myrland.

Bergen, onsdag 23. september kl 19.00

7.000 medlemmer på syv år

Sarpsborg, mandag 21. september kl 1900

Den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel: Tema: Hvordan kristne blir presset ut av Midtøsten. Sted: Lokalene til «Norge for Kristus», Olav Haraldssons gate 34.

Kongsvinger, tirsdag 22. september kl. 18-20

inviterer MIFF til åpent møte med israelske ungdommer i Kongsvinger bibliotek.

Sted: Kongsvinger bibliotek, Rådhusplassen 6.

Oslo, tirsdag 22. september (merk uvanlig møtedato!) kl.

19.00

inviterer MIFF Bergen til åpent møte med den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel.

Tema: Hvordan kristne blir presset ut av Midtøsten. Sted: Bergen Rådhus, Rådhusgt. 10.

Drammen, onsdag 23. september kl 19.00

inviterer MIFF Drammen til åpent møte med SMA-leder Michal Rachel Suissa.

Tema: Den gjenstridige antisemittismen.

Sted: Bragernes menighetshus, peisestuen, Kirkegata 7.

Arendal, tirsdag 6. oktober kl 19.00

inviterer MIFF Arendal til åpent møte med foredrag av journalist og forfatter Halvor Tjønn.

Sted: Filadelfia Kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10

MIFF forum Oslo 10.-11. oktober

Starter lørdag 10. oktober, kl. 10.30 Sted: Oslo Sjømannsforening, Kronprinsens gate 1.

Daglig leder Conrad Myrland staket ut kursen for videre vekst da han holdt det første foredraget på landsmøtet til Med Israel for fred. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

– De siste syv årene har MIFF vokst netto med syv tusen medlemmer. Det er ikke noe som tilsier at vi ikke skal kunne vokse med tusen medlemmer også det neste året. Det kortsiktige målet er derfor å feire ti tusen medlemmer på landsmøtet i Gjøvik 10.12. juni 2016, utfordret han, og fortalte om ulike måter folk melder seg inn på: – Et nytt tiltak som styrker medlemsvervingen er den nye muligheten til å verve seg på SMS. Send kodeord MIFF på SMS til 2160, og du blir medlem ut året for kun kr. 200,– Den relativt korte veien til 10.000 medlemmer er begynnelsen på den lange veien til 18.000 medlemmer. Hvor lang tid vil en dobling av medlemstallet ta?

Det tok de første syv år av dette årtusen å doble fra 1000 til 2000 medlemmer. Den siste doblingen vi har hatt, fra 4.500 til 9.000

Styreleder Morten Fjell Rasmussen ønsket velkommen til MIFFs landsmøte 2015. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

Det var tid til å mingle mellom møtene.

(Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

medlemmer, har tatt drøyt fire år. Jeg skal ikke spå, men skal vi drømme om å være der innen år 2025 i hvert fall? foreslo han.

En halv million norske Israel-venner – Alle forstår at organisasjoner ikke kan vokse inn i himmelen.

Men samtidig er troen på at man har nådd taket en av de viktigste hindringene for vekst. Min første oppgave er derfor å rydde all tvil av veien: MIFF har ikke nådd taket. Potensialet for videre vekst er stort. Deretter vil jeg minne om at MIFFs arbeid nytter og gjør en forskjell.

Myrland minnet om Holocaustsenterets undersøkelse i 2012 som den gangen slo fast at 500.000 nordmenn var helt eller

delvis enige i at staten Israel fortjener spesiell støtte. Med tanke på de tusenvis av rakettangrep Israel siden har vært utsatt for, i november 2012 og sommeren 2014, er det rimelig å anta at antallet har økt enda mer de siste fire årene.

Han fortalte også om hvordan MIFF satser målrettet på å nå ungdommer, med blant annet eget helgeseminar for ungdom i regi av MIFF Kristiansand, og ellers ved å bevisst engasjere unge medlemmer på stadig flere måter i organisasjonen.

Det nytter!

– Skal MIFF forsette å vokse må du og jeg kunne overbevise venner og familie om at vårt arbeid gir god effekt for Israels sak. Av

www.miff.no

5

NR 4/2015

.000 medlemmer Over 80 delegater deltar på MIFFs landsmøte helgen 12.-14. juni. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978.

MIFF samler alle norske Israelvenner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene.

Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radio­programmer, bøker, foredrag m.m.

Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.

– MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel.

– MIFF støtter en løsning av flyktninge­problemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens.

– MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene.

– MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel.

– MIFF er partipolitisk uavhengig.

Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

MIFFs grunnlegger og styremedlem, Jan Benjamin Rødner, leder årsmøtet.

(Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder

Hovedstyret som ble valgt på generalforsamlingen 13. juni 2015: Kjetil Ravn Hansen (f.v.), Gabriel Edland, Jan Benjamin Rødner, Astrid Salvesen Shwartz, Morten Fjell Rasmussen og Bengt-Ove Nordgård.

Frode F. Jacobsen var ikke til stede da bildet ble tatt. Til høyre daglig leder Conrad Myrland. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard, MIFF)

og til får jeg høre innvendinger mot pro-israelsk arbeid i Norge: «Det nytter ikke!», blir det sagt.«Folk vil ikke høre sannheten om Israel.»

Men MIFFs erfaring er at det nytter å kjempe for det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland. Det nytter å formidle israelernes egne perspektiver. Det nytter å samle Israels venner til felles innsats. En ny generasjon Israel-venner kanaliserer allerede sitt Israel-engasjement gjennom MIFF, sa Myrland.

Han nevnte flere eksempler på positiv utvikling i relasjonen mellom Norge og Israel: – Importen fra Israel øker til nytt rekordnivå år etter år.

– Vi har fått en statsminister som sier hun ønsker å styrke de

økonomiske og kulturelle relasjonene mellom Norge og Israel.

– Foran hele den norske regjering, har kong Harald skålt «for Israels folk og for de gode forbindelser mellom våre to folk».

– Karl Johan ble kledd i hvitt og blått under statsbesøket til president Shimon Peres i fjor.

– Under overflaten, på bunnen av Middelhavet, skrives et nytt norsk og israelsk gasseventyr.

– Alle statlige høyere utdanningsinstitusjoner i Norge tar i år i bruk et israelsk bibliotekssystem.

– Kringkastingsrådet har sluttet med ensidig, politisk velsignelse av NRKs dekning som «god og balansert». Nå gir de overraskende sterk kritikk.

– I mai avviste et nesten samlet

Storting å følge Sveriges elendige eksempel med anerkjennelse av en palestinsk stat nå. SV og Miljøpartiet De Grønne ble stående alene.

Hvorfor vil MIFF vokse?

– MIFF er allerede en av de største utenrikspolitiske interessegruppene i Norge og den største ikke-religiøse, pro-israelske medlemsorganisasjonen i Europa.

– Men visjonen er mye større enn å bygge en sterk organisasjon! Å doble medlemsmassen nok en gang er ikke et mål i seg selv. La oss aldri glemme hva målet er: MIFFs mål er, og har vært siden 1970-tallet, «å skape en dypere og større sympati for Israel og det jødiske folk». Alle våre

medlemmer forenes i støtten til det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Israel, minnet han om.

- Det aller beste ville være om MIFFs innsats en dag ble overflødig! Det vil være dagen da et overveldende flertall av det norske folk forstår behovet for at Israel eksisterer som nødhavn for jøder. Det vil være dagen da det er bred politisk konsensus i Norge om å bygge nære økonomiske, politiske, kulturelle og militære bånd til Israel. Frem til den dagen kommer, vil vi arbeide med stadig fornyet kraft, sa Myrland.

Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Hovedstyrets sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ nettredaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Journalist Tor-Bjørn Nordgaard, Seljord 95 27 81 59 | torbjorn@miff.no Medlemsutvikler Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no

Medlemspriser 2015 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539

TOR-BJØRN NORGAARD

Org. nr. 970 550 232

325,440,215,290,215,290,295,-

6

NR 4/2015

www.miff.no

Hva MIFF er og hva MIFF ikke er Samarbeidet som er bygget opp i MIFF gjennom snart fire tiår på tvers av religiøse og partipolitiske skillelinjer er unikt.

Med Israel for fred samler Israelvenner med ulikt politisk ståsted, ulik tro og livssyn. Vi har også forskjellig syn på israelsk politikk. Når det gjelder saker som er omstridt internt i det israelske samfunnet, formidler vi de store gruppenes ulike hovedsyn, uten som organisasjon å ta stilling til spørsmålene.

Det er mange Israel-organisasjoner i Norge. De fleste arbeider for å spre en eller annen særskilt idé eller vinkling som medlemmene har om Israel.

MIFF går en annen vei. Vi tar utgangspunkt i hva de store gruppene i det israelske folk mener. Vår oppgave er å forklare til folk som forstår norsk hvordan israelere flest tenker. MIFF skal ikke ha en egen offisiell mening om alt mulig, men i første rekke formidle israelernes syn. Vi legger særlig vekt på perspektivene til de største gruppene og saker som samler bred politisk konsensus. Vi gjengir løpende fra den interne israelske debatten, hvor det også framkommer mye og frisk kritikk av skiftende regjeringers politikk.

Dersom MIFF gir et mest mulig klart bilde av hvordan israelere flest oppfatter situasjonen, har vi utført vår oppgave. Enten man er enig eller uenig i Israels politikk, tror vi de fleste vil finne det nyttig at det finnes en organisasjon som formidler denne informasjonen på norsk.

MIFF ser det ikke som sin oppgave å mene noe om saker som det er uenighet om blant de store gruppene og partiene i Israel.

Vi gjengir ulike syn, så får folk trekke konklusjonene selv. Som organisasjon tar vi for eksempel ikke stilling når det gjelder jødiske bosetninger på Vestbredden fordi det er sterkt omstridt i Israel. Vi konstaterer at et stort flertall av jødene i Israel er villige til å oppgi en stor del av bosetningene i bytte for en ekte, varig fred. Problemet er at naboene

MIFFs landsmøtepapirer 2015.

Les MIFFs årsrapport 2015 I midten av juni avholdt MIFF landsmøte i Tønsberg. Det er mulig for alle som er interessert å få fullt innsyn i landsmøtepapirene.

I juni 2015 passerte MIFF 9.000 medlemmer. De siste syv årene har MIFF vokst netto med syv tusen medlemmer. (Foto: MIFF)

ikke ser ut til å være villige til å inngå en slik fred.

MIFF er ikke en kristen organisasjon. Vi er heller ikke jødisk.

MIFF er en religiøst nøytral organisasjon hvor muslimer, ateister, kristne og jøder deltar på likefot, så sant de støtter vårt formål og grunnlag.

Det betyr for eksempel at profetier, forkynnelse fra Bibelen om Israel eller andre teologiske emner holdes utenfor MIFF. Det betyr også at du aldri vil få høre salmesang eller bønn på våre møter. MIFF-medlemmer må velge andre fora for sitt eventuelle religiøse engasjement eller særinteresse knyttet til Israel.

MIFF er også en parti-politisk nøytral organisasjon. Derfor er og skal MIFF være en allianse for alle norske Israel-venner. Ingen skal misbruke MIFF til partipolitisk kamp eller som mobiliseringsverktøy i politiske saker som ligger utenfor MIFFs formål og grunnlag.

Samarbeidet som er bygget opp i MIFF gjennom snart fire tiår på tvers av religiøse og partipolitiske skillelinjer er unikt. Det vil vi alltid bevare.

Størst i Europa MIFF er allerede en av de største utenrikspolitiske interesse­ gruppene i Norge og den største ikke-religiøse, pro-israelske medlemsorganisasjonen i Europa. I mai 2015 trådte vi formelt inn i European Alliance for Israel.

Der møter MIFFs arbeid beundring hos søsterorganisasjoner over hele kontinentet.

Men MIFFs mål er verken vekst eller å få beundring. Vår visjon er mye større enn å bygge en sterk organisasjon!

MIFFs mål er å skape en dypere og større sympati for Israel og det jødiske folk. Alle våre medlemmer forenes i støtten til det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Israel.

Det aller beste ville være om MIFFs innsats en dag ble overflødig! Det vil være dagen da et overveldende flertall av det norske folk forstår behovet for at Israel eksisterer som nødhavn for jøder. Det vil være dagen da det er bred politisk konsensus i Norge om å bygge nære økonomiske, politiske, kulturelle og militære bånd til Israel.

Frem til den dagen kommer, vil vi arbeide med stadig fornyet kraft. Det er derfor vi trenger å fortsette å vokse – i medlemmer, lokalforeninger, gaveinntekter, profesjonell stab med mer.

Bli med oss på laget! (Du finner innmeldingsskjema online på miff.no) LEDER CONR AD MYRLAND

• Denne artikkelen ble første gang publisert i MIFFs årsrapport for 2015.

Med Israel for fred (MIFF) er en åpen og demokratisk medlemsorganisasjon. Årets generalforsamling ble avholdt 13. juni på Quality Hotel Tønsberg.

På vår webside miff.no/2015 kan du lese hovedstyrets årsberetning for 2014-2015, lokalforeningenes årsberetninger for 2014, MIFFs årsregnskap for 2014, revisors beretning og budsjett for 2015 m.m.

Om du leser MIFFs årsberetning, får du kanskje lyst til å bli medlem eller verve medlemmer til denne flotte organisasjonen. Da kan du bruke innmeldingsskjemaet du finner på miff.no.

CONR AD MYRLAND

MIFF Trondheim stod på stand i tre dager Martnan i Trondheim er et av de største markedene i Norden av sitt slag.

Over 100.000 besøkende og rundt 200 utstillere deltok i år. MIFF var også på plass.

For første gang deltok MIFF Trondheim i år med en informasjonsstand på det årlige tre dager lange arrangementet Martnan i sentrum av Trondheim. Ni ivrige og stolte MIFF-medlem- Tre glade karer på stand (Foto: Geir Knutsen) mer vekslet på å bemanne standen og forsvare Israel rundt ni Mange forbipasserende stop- positive tilbakemeldingene å timer daglig fra tirsdag 23. juni pet opp for å prate og gi sin dømme, var dette vel anvendte til torsdag 25. juni. støtte. Noen var uenige. De fikk penger.

Dagene ble delt opp i 3-ti- fakta og gode argumenter til – Jeg synes det var en fin oppmers vakter og rundt 300 ek- forsvar for Israel fra MIFF-med- levelse å være med å gjøre noe semplarer av spesialmagasinet, lemmene. for Israel og MIFF, sa MIFF-medrundt 20 eksemplarer av MIFFs Ni andre organisasjoner, deri- lem Doris Anita Berg. medlemsavis Midtøsten i fokus blant Amnesty International, Tidligere leder i MIFF Trondog et titalls aktuelle artikler fra deltok med egne stands i det heim, Arne Bjarte-Larsson, MIFFs nettside ble delt ut. reserverte området i Kongens mente dette var et glimrende I tillegg var det mulig for de gate ved Torvet. tiltak som bør gjentas i årene besøkende å kjøpe israelske MIFF Trondheim betalte som kommer. varer til inntekt for MIFF Trond- litt over to tusen kroner for GEIR KNUTSEN heim. standstillatelsen, men etter alle

www.miff.no

7

NR 4/2015

Einat Wilf kjemper for en ekte fred med gjensidig anerkjennelse av både jødenes og palestinernes rettigheter. (Foto: TorBjørn Nordgaard)

Etterlyser palestinsk fredsvilje Einat Wilf har lett etter palestinske stemmer som er villige til å anerkjenne det jødiske folkets historiske rett til landet Israel. Hun har funnet bare én professor.

Han blir trakassert i sitt eget samfunn på grunn av sine Israel-vennlige synspunkter.

Einat Wilf var Knesset-medlem fra 2010 til 2013, først for Arbeiderpartiet og så for Ehud Baraks parti, Uavhengighetspartiet.

Tidligere har hun vært utenrikspolitisk rådgiver for Shimon Peres. Søndag 14. juni besøkte hun MIFFs landsmøte i Tønsberg.

Ikke ett ja å finne Mange israeleres forestillinger om en snarlig varig løsning på konflikten med palestinerne ble knust i løpet av de første årene på 2000-tallet, fortalte hun, og karakteriserte utviklingen som et sammenbrudd for den politiske venstresiden – som hun selv tilhørte.

– Kulminasjonen av 1990-årenes freds-eufori kom da statsminister Ehud Barak forhandlet i Camp David i år 2000. Han ga etter for alt, til og med å dele Jerusalem, for å opprette en palestinsk stat. Han gikk lenger enn noen andre hadde gått noen gang.

Selv da Camp David-forhandlingene hadde brutt sammen, fortsatte han å forhandle i Taba året etter. Men ikke bare var det ingenting å oppnå – det var ikke ett eneste «ja» å finne på den andre siden, sa Wilf.

– Og så munnet alt ut i den blodige andre intifadaen (som varte fra 2000 til 2005). Det var terror overalt – på busser og restauranter. Jeg husker følelsen av å ikke være trygg noe sted. Stedene som ble angrepet, var ukontroversielle steder som alle er enige om at tilhører staten Israel, fortsatte hun.

– Jeg begynte å spørre hva det egentlig er som skjer. Hvorfor er ikke ordet «ja» å finne noe sted, når de har muligheten til å få den friheten og verdigheten det innebærer å ha sin egen stat?

Hvis man vil ha en stat, sier man «ja» selv om man ikke ser på alt som er tilbudt som helt perfekt.

– Er det noen folks forbindelse til et land som er mer historisk dokumentert enn det jødiske folks forbindelse til landet Israel?

Det er en fornærmelse, og det er deres påstand som er funnet på, sa Wilf.

Palestinske «moderate»

– Jeg var svært opprørt da jeg gikk fra slike møter. Jeg tenkte: «Hvis dette er de moderate, er konflikten mye dypere enn jeg har trodd.»

– Jeg hadde tenkt inntil da at konflikten handlet om bosetninger og landområder. Men så forsto jeg at deres anerkjennelse av meg ikke var en anerkjennelse av min rett til å være i landet, men av min makt.

– Hva skjer da den dagen staten min ikke lenger er mektig – har jeg da ikke lenger noe krav på å få være i landet mitt?

– Slik begynte min reise med leting etter en palestinsk partner som ville anerkjenne at det jødiske folket har en rett til å være der – ikke en overlegen rett framfor de andre folkene, og ikke enerett, men en rett, sa Wilf.

Hun fortalte om sine møter med moderate palestinere.

– Jeg var oppfattet som ung og lovende blant de moderate i Israel, og skulle møte unge moderate på palestinsk side. I de offisielle samtalen sa de at de aksepterer at jødene er der, og at de ønsker fred. Men utpå kveldene kom det fram utsagn som: «Det jødiske folket er ikke et folk, dere er bare en religion, og en religion har ikke rett på noe land.»

Jeg er en ateist. Jeg er en ivrig ateist. Jeg blir opprørt når folk tenker om jødedom bare som en religion. Ja, mange jøder er religiøse. Men å si at det bare er en religion, utelukker mange jøder.

Og den påstanden er en del av den prisen det jødiske folk har vært tvunget til å betale gjennom historien – oppfatningen av at man ikke egentlig er et folk, sa hun.

En annen påstand som opprørte henne var: «Forbindelsen deres til landet er funnet på. Den er skapt for å gi dere en grunn til å stjele vårt land.»

Lette etter virkelige moderate

Hun lette etter palestinere som ville si seg enige i at både det jødiske folket og palestinerne har en forbindelse til landområdet.

Forbindelsen gir dem rett til å være der og for fredens skyld er det fornuftig å dele landområdet i to stater. Da får begge selvbestemmelse, men hver av statene har en minoritetsandel av det

andre folket. Lenge fant hun ingen palestinere som var enige i dette. Til slutt fant hun en, som var professor ved det palestinske al-Quds universitetet.

– Han har nå fått sparken fordi han tok med seg palestinske studenter på studietur til Auschwitz, fortalte hun.

Kjemper for ekte fred – Det finnes noen få stemmer på palestinsk side som står opp for den samme overbevisningen som jeg har, men de må ha bemerkelsesverdig mot og integritet. Det behøver ikke jeg å ha for stå opp for det samme synet i Israel. Der er det mange som støtter en tostatsløning. Tanken er: Vi har en rett til landet, men vi bør begrense utøvelsen av den retten fordi det også er et annet folk som har forbindelse til landet.

Ingen av oss skal dra noe sted, derfor må vi finne en løsning på hvordan vi kan dele landet. For fredens skyld vil det fungere best å dele oss i to stater.

Hun tror fortsatt på fred, og støtter en framtidig opprettelse av en demilitarisert palestinsk stat.

– Jeg kjemper fortsatt for fred, men i dag kjemper jeg for en virkelig, ekte fred, basert på en forståelse av at det er to folk som begge har rett til selvbestemmelse. Vi vil bare kunne ha fred når vi gjensidig anerkjenner at den andre har den samme retten, sier hun.

– En god analyse av konflikten

er denne: Jødene ville ha en stat før 1948. De ville ha mest mulig av landet. Men de ville likevel ta imot det de kunne få, fordi målet var å ha en stat. Derfor sa de ja til FNs delingsforslag i 1947.

– Araberne vil ikke at jødene skal ha en stat, derfor sa de og sier de nei. De som vil ha en stat, sier «ja». Prisen palestina-araberne vil måtte betale for å få en stat, er å anerkjenne at den jødiske staten er der ved siden av dem og er kommet for å bli. Til i dag har dette vært en for høy pris å betale for dem, konkluderte hun.

Hun holdt også foredrag om den regionale utviklingen i Midtøsten. Der poengterte hun det paradoksale i at så mange utelukkende er opptatt av konflikten mellom Israel og palestinerne, når dette i realiteten er en av de minste konfliktene i en arabisk verden i oppløsning.

Samme dag hadde landsmøtet også besøk av viseambassadør Dan Poraz fra Israels ambassade i Oslo. Han ga en informativ gjennomgang av staten Israels historiske bakgrunn og de aktuelle utfordringene i øyeblikket.

Du kan se foredragene på vår YouTube-kanal: https://www. youtube.com/user/medisraelforfred TOR-BJØRN NORGAARD

8

NR 4/2015

www.miff.no

Der ingen kunne tru at NTB ville snu

– Det har aldri vært lett å være jøde i Norge. Den første jøden som forsøkte seg på å besøke landet kom i 1680, og han havnet i fengsel, forteller Asbjørn Nordgård i foredraget som ble holdt i MIFF Oslo tirsdag 26. mai. (Se foredraget på YouTube) Han har skrevet boken «Jøde i Norge», som handler om jødenes historie i landet vårt helt fram til vår tid.

Det er dette han tar for seg i foredraget. Tidligere har han også skrevet bok om jødefolkets historie fra Abrahams til og fram til Yom Kippur-krigen, med tittelen «Fra Abraham til Golda Meir».

Torsdag 4. juni publiserte Dagbladet en nyhetsmelding fra NTB med overskriften «Tre raketter skutt fra Gazastripen mot Israel». Angrepet fant sted onsdag kveld. I løpet av natten svarte israelerne med luftangrep mot fire militære Faksimile: Se på vinklingen av denne mål. Normalt melder da NTB saken fra nyhetsbyrået NTB! på morgenkvisten i sine overskrifter: «Israelske fly angrep Gaza». De gjorde det uken før, og MIFF kritiserte dem for det i artikkelen «De vridde overskriftene er tilbake».

Men denne dagen skjedde det et brudd med normalen. NTB vinklet på angrepet fra Gaza og de islamistiske angripernes motivasjon («den hellige krigen mot jødene, Guds fiender») til tross for at Israel hadde svart militært.

Flott at NTB viser oss hvordan en bedre pressedekning av konflikten mellom Israel og de islamistiske terrorgruppene på Gaza-stripen kan se ut!

TOR-BJØRN NORGAARD

CONR AD MYRLAND

Jødenes historie i Norge

Iskald gufs fra Svalbard

19. juni kunne Svalbardposten melde at sokneprest Leif Magne Helgesen går inn for full boikott av Israel. Den norske kirke kjemper for boikott av varer fra israelske bosetninger på Vestbredden.

Helgesen mener alle varer fra Israel bør boikottes.

– Kirken bør beklage dette, sier Morten Fjell Rasmussen, styreleder i MIFF, til Svalbardsposten. Han sier at prestens oppfordring til full boikott av Israel kan «nøre opp under antisemittisme».

I sin preken 1. mai sa Helgesen at Longyearbyen på Svalbard «bør være et område fri for israelske varer».

CONR AD MYRLAND

Svenske Aftonbladet var våkne der NTB sviktet Da den palestinske politikeren Nabeel Shaath besøkte det svenske partiet Socialdemokraternas landsmøte første helgen i juni, avslørte Aftonbladet hans hyllest av terrorisme. Det var andre toner enn NTB slo an da Shaath besøkte Arbeiderpartiets landsmøte i april.

Både svenske Socialdemokraterna og norske Arbeiderpartiet har dette året hatt besøk av den palestinske Fatah-politikeren Nabeel Shaath på hvert sitt landsmøte. Sist ute var svenskene forrige helg. Der holdt han tale til forsamlingen og hyllet partiet for deres politikk i palestinaspørsmålet.

Det Aftonbladet kunne fortelle sine lesere, var at han i tillegg hyller terrororganisasjonen Hamas. «Han beskrives som en viktig fredsforhandler – men på videoer på nettet hyller han Hamas’ væpnede gren», skriver den svenske avisen. De viser til en video fra 2012 der Shaath hyller Ahmed Jabari, som var lederen for Hamas’ væpnede styrker. (Videoen kan du se med teksting til engelsk av Palestinian Media

Skjermdump fra Aftonbladet

Watch på: http://www.miff.no/ politikk/2015/06/05SvenskeAfto nbladetvarvaknederNTBsviktet. htm)

Langt rulleblad Aftonbladet har svært god dekning for å lage en slik kritisk sak om Socialdemokraternas valg av gjest. Shaath har nemlig et langt rulleblad av hyllest til og legitimering av terrorisme og annen hatretorikk. Palestinian Media Watch har dokumentert en mengde av hans utspill.

Et enda nyere eksempel enn det Aftonbladet tok fram, er fra

29. november 2014. Da sa han på de palestinske selvstyremyndighetenes egen tv-kanal PA TV at «den palestinske nasjonen frigjør Al-Aqsa og de islamske og kristne hellige stedene i Jerusalem med sitt blod… Den palestinske nasjonens bestemmelse er å utføre «Ribat» (religiøs krig om land man hevder er islamsk område).»

Ved en rekke tilfeller har han skrytt av at det var Yassir Arafat og Fatahs ledelse som selv tok initiativet til terrorbølgen som kalles Den andre intifadaen fra

2000 til 2003. En rekke ganger har han forklart at han ikke er imot «væpnet motstand» (altså slike terrorhandlinger mot sivile israelere som under intifadaen), men at det er av praktiske grunner man i øyeblikket bør holde seg til fredelige virkemidler som politikk og forhandlinger.

NTB bør lære av Aftonbladet Med tanke på de mange ekstreme uttalelsene det er dokumentert at Shaath har kommet med, kunne Aftonbladet gjerne ha tatt kritikken enda litt lenger. Social-

demokraternas internasjonale sekretær Andrine Winther slipper unna med å fortelle at hun synes Hamas-hyllesten er «upassende», at hun har sagt dette til Shaath og at han svarte med å «understreke at Fatah og han selv er hengitt til ikke-volds-prinsippet». Et oppfølgingsspørsmål kunne for eksempel ha vært: «Er det en troverdig påstand fra ham, når han gang etter gang har kommet med uttalelser som legitimerer og til og med oppmuntrer til voldsbruk?»

Men Aftonbladets artikkel er uansett et viktig innslag i mediebildet. Her til lands er det sjelden vare at de palestinske ledernes hatretorikk på hjemmebane overhodet blir satt noe kritisk søkelys på.

Den svenske nyhetsartikkelen er nemlig av et ganske så annerledes kaliber enn artikkelen det norske nyhetsbyrået NTB kom med under Arbeiderpartiets landsmøte i april. Også der var Shaath gjest. Men i stedet for å se nærmere på hva slags personer partiet velger å invitere og løfte fram, valgte NTB å renvaske ham fullstendig i omtalen sin. Det eneste de hadde å fortelle om bakgrunnen hans, var at han er «en av veteranene i Fatah-partiet som i dag kontrollerer den okkuperte Vestbredden, veteran i Fatahs sentralkomité og tidligere palestinsk utenriksminister». Så regisserte de et møte mellom ham og Thorvald Stoltenberg og fotograferte at de klemte hverandre, før de stilte seg ukritisk tilgjengelig som mikrofonstativ for Shaaths propaganda.

NTB – look to Sweden!

TOR-BJØRN NORDGAARD

www.miff.no

9

NR 4/2015

Fredrik Græsvik og Sidsel Wold roser Israel

TV2- og NRK-journalistene løfter fram Israel som et bedre eksempel enn Norge.

Det har vekket stor oppmerksomhet i norske medier at Politiets sikkerhetstjeneste (PST) gjennomførte razzia hos den norsk-pakistanske filmskaperen Ulrik Imtiaz Rolfsen.

– Ytringsrommet gjøres trangere når overvåkere beslaglegger en fri filmskapers råmateriale, kommenterte redaktør Harald Stanghelle i Sidsel Wold og Fredrik Græsvik. (Foto: Aftenposten 9. juni. PST forklarte razziaen slik i Arad Yanai og Emil Weatherhead Breistein, en pressemelding: flickr) «I en operativ fase etter pågripelse av en person siktet for forsøk på å reise til Syria for og delta sammen med ISIL, kom det frem konkrete opplysninger i etterforskingsmaterialet om at viktige bevis nå forefant seg hos en filmprodusent».

TV2s utenrikskorrespondent Fredrik Græsvik kommenterte saken på Twitter 9. juni: «I Israel har jeg aldri fått problemer når jeg har nektet å vise frem råstoff etter møter med Hamas. Noe å tenke på PST». Græsviks Twitter-melding er blant annet retweetet av NRKs journalist Sidsel Wold.

Grov diskriminering av Israel i FNs menneskerettighetssråd

FNs menneskerettighetsråd ble opprettet i 2006. Siden den gang har rådet fordømt Israel i 61 resolusjoner, viser en oversikt fra UN Watch. Alle andre land i verden er til sammen fordømt i 55 resolusjoner. Noen av landene hvor det blir begått de mest alvorlige brudd på menneskerettighetene, er selv medlemmer av rådet.

– FNs menneskerettighetsråd er kanskje en mer korrupt internasjonal organisasjon enn FIFA, skriver UN Watch.

Diskrimineringen av Israel er innebygd i systemet. FNs menneskerettighetsråd har en egen agendasak for fordømmelse av Israel i hvert eneste regulære møte. Det siste året har vestlige demokratier stort sett boikottet denne agendasaken på grunn av ensidigheten.

FNs menneskerettighetsråd har en egen spesialrapportør som bare melder kritikk av Israel, men ikke kommer med noen kritikk av Hamas, Islamsk Jihad eller Fatah. Fra 2008 til 2014 var det Richard Falk som ledet dette arbeidet. Han er kjent for sine konspirasjonsteorier om 11. september-angrepet. Fra 2006 har det vært 17 krisemøter i FNs menneskerettighetsråd hvor land er blitt fordømt.

Arabiske og islamske stater har tatt initiativ til 7 krisemøter hvor Israel er blitt fordømt. Det har vært 4 krisemøter om Syria. Sudan, Myanmar, DR Kongo, Elvenbenkysten, Libya og Den sentral-afrikanske republikk har hatt hvert sitt krisemøte. Resten av verden ingen.

CONR AD MYRLAND

CONR AD MYRLAND

T.v: Morten Aspeli er ordfører i Hamar for Arbeiderpartiet. Hamar Arbeiderparti støtter Ship to Gaza, som er i båt med radikale islamister. (Foto: Facebook)

T.h: Audun Lysbakken, partileder i SV, har flere ganger advart mot radikal islamisme. Hvorfor er da SV fortsatt i kompaniskap med radikale islamister gjennom Ship to Gaza? (Foto: FOKUS_kvinner, flickr)

Lokallag i Arbeiderpartiet i båt med radikale islamister SV, Rødt og et lokallag i Arbeiderpartiet vil nok en gang hjelpe islamister.

Ship to Gaza Norge er full partner i den nye Gaza-flåten («Freedom Flotilla III») som i sommer samles i Middelhavet før et nytt forsøk på å bryte Israels lovlige sjøblokade av Hamas-regimet på Gazastripen.

Blant norske organisasjoner som støtter Ship to Gaza Norge er stortingspartiet SV, Rødt og Hamar Arbeiderparti. I tillegg er det flere fagorganisasjoner som støtter på nasjonalt nivå: Fellesorganisasjonen, Norsk Jernbaneforbund, Industri Energi, Elektroarbeidernes fagforening, Heismontørenes fagforening.

Flere lokallag av LO står også på listen: Stavanger, Bergen, Hedmark, Asker og Bærum.

Ship to Gaza Norge er medlem

av Freedom Flotilla Coalition, hvor den tyrkiske islamistorganisasjonen IHH (Humanitarian Relief Foundation) er en hovedpartner.

IHH ledes av Bülent Yildrim. For ham handler ikke Gaza-flåtene bare om å oppheve sjøblokaden av Gaza, slik at Hamas-regimet fritt kan importere terrorvåpen til bruk mot sivile israelere.

Yildrim har større mål.

– Vi vil ikke trekke oss tilbake før «vi fullfører vår reise til AlAqsa (moskeen)», sa Yildrim i en tale 7. april 2011. For å få fram det politiske målet om ødeleggelse av Israel enda tydeligere, erklærte Yildrim: «Vi har bare et problem, viruset som blir kalt zionisme.» Vet de norske partiene og organisasjonene hvem de er i båt med?

Vet de at IHH er blitt etterforsket i Tyrkia for pengeoverføringer til al-Qaida?

Vet de at IHH blir anklaget for å levere våpen til islamister som kjemper i borgerkrigen i Syria?

Vet de at IHH står på terrorlisten til Tyskland og Nederland?

Vet de at 87 medlemmer av den amerikanske Kongressen har bedt USA sette IHH på sin terrorliste?

Israelsk Knessetmedlem ombord Såvidt MIFF kjenner til, er det kun én norsk statsborger som er ombord i skipene som nå er i ferd med å samle seg i den østre del av Middelhavet. Professor Gerd von der Lippe er ombord i det svenske skipet Marianne. Her skal hun få selskap med det arabiske Knesset-medlemmet Basel Ghattas.

– Det er ikke noen grunn til å stanse oss fra å nå Gaza slik at vi kan levere den hjelpen vi har med, skriver Ghattas i et brev til statsminister Benjamin Netanyahu.

Lovlig sjøblokade Den arabiske politikeren ser ut til å glemme at Palmer-rapporten til FN konkluderte med at sjøb-

lokaden av Gaza er lovlig. Israel står overfor «en virkelig trussel mot dets sikkerhet fra militante grupper på Gaza. Sjøblokaden ble innført som et legitimt sikkerhetstiltak for å forhindre våpen fra å komme inn på Gaza via sjøen. Og implementeringen av den svarte til kravene i internasjonal lov,» het det i rapporten.

Nær historie har vist at Hamas vender sine våpen både mot sine egne og mot jødene i Israel. Å heve den lovlige sjøblokaden av Gaza vil sette både israelske og palestinske liv i fare, skrev MIFF i 2012.

Netanyahus kommentar Statsminister Benjamin Netanyahu kommenterte den nye Gazaflåten offentlig for første gang 22. juni.

– De sender flåter til Gaza, men de sender ikke flåter til Syria. Det er fantastisk, en slik hån mot det som er rett, slik forakt for sannheten, ja voldtekt av sannheten,

sa Netanyahu i en tale til Jewish Agency.

Israelsk utenriksdepartement sier de forsøker, med hjelp av diplomatiske kontakter, å hindre flåten i å nå israelsk farvann, skriver Israel Hayom.

– Et israelsk-arabisk Knessetmedlem som slår seg sammen med dem som fører krig mot Israel, viser at han arbeider i fiendens tjeneste under beskyttelse av parlamentarisk immunitet, sier viseutenriksminister Tzipi Hotovely.

I 2011 skrev Arne Ørum, som har drevet solidaritetsarbeid for palestinerne i en mannsalder, en kronikk i VG hvor han påpekte hvordan Gaza-flåtenes agenda styres av radikale islamister. Les kronikken gjengitt på Verdidebatt.no.

CONR AD MYRLAND

10

NR 4/2015

www.miff.no

Palestinsk baby drept i terrorbrann

Fotballkamp i Belgia ble preget av supporterbråk. Den israelske fotballklubben Beitar Jerusalem var torsdag 16. juli i Belgia for å spille den første av to kamper i runde to for kvalifisering til Europa-ligaen mot det belgiske laget Charleroi.

Mye av kampen ble preget av bråk fra tilhengerne på tribunen. Etter bare ett minutt måtte kampen utsettes i over tre minutter fordi et titalls nødbluss ble kastet inn på banen av de israelske supporterne.

Den britiske avisen The Guardian skriver at bråket startet da en liten gruppe Charleroisupportere begynte å synge antisemittiske sanger og raskt eskalerte da Beitar-supportere kastet blussene. Kampen endte med seier 5-1 til hjemmelaget etter at to Beitar-spillere hadde blitt utvist. Israels statsminister – som selv er tilhenger av fotballklubben Beitar Jerusalem – fordømte på fredag de israelske supporterne som hadde laget bråk.

Jødiske terrorister kastet brannbomber inn i en bygning. – Dette er et terrorangrep på alle måter, en forferdelig handling, sier statsminister Benjamin Netanyahu. De skadde blir behandlet på israelsk sykehus. Israelske ledere uttrykker sjokk og sterk fordømmelse av terrorangrepet i den palestinske landsbyen Duma nord på Vestbredden natt til fredag 31. juli. Statsminister Netanyahu har gitt sikkerhetsstyrkene ordre om å bruke alle tilgjengelige ressurser på å finne angriperne.

Han kondolerer familien til den drepte babyen og ønsker rask bedring for dem som ble skadet i brannen, skriver Jerusalem Post. I følge øyenvitner ble den eksplosjonsartede brannen utløst da terrorister kastet brannbomber inn i huset til Dawabsheh-familien omkring klokken 2 om natten. Familien prøvde å redde sine to barn, men de klarte ikke å redde den 18 måneder gamle babyen Ali Dawabsheh. Foreldrene og et fire år gammel barn ble reddet, men ble skadet. De ble evakuert til behandling på et israelsk sykehus.

GEIR KNUTSEN

CONR AD MYRLAND

Netanyahu fordømte fotballpøbler fra Jerusalem

Flyktninghjelpen og Stavanger Aftenblad anklager Israel feilaktig Flyktninghjelpen og Stavanger Aftenblad blander en 67 år gammel flyktninggruppe inn med dagens enorme flyktningkatastrofer og blåser den opp 7 ganger større enn det den en gang var.

18. juni publiserte Flyktninghjelpen sitt årlige «flyktningregnskap». «Totalt var 59,5 millioner mennesker på flukt i 2014», begynner Flyktninghjelpen.

I dette tallet regner Flyktninghjelpen 5.471.000 palestinere. Langt over 90 prosent av disse har aldri selv vært flyktninger, de er etterkommere av 700.000 palestinere som ble flyktninger under krigen araberne startet mot det jødiske samfunnet i det britiske mandatområdet fra høsten 1947. En større andel av dem som regnes som flyktninger, har bodd i byer og landsbyer på Vestbredden i tre generasjoner allerede, og resten bor i «flyktningleirer» som ble gjort til boligblokker allerede på 1950-tallet.

Da palestinerne flyktet, var det en lang rekke mye større flyktninggrupper i verden. Ingen av disse blir nevnt i regnskapet til Flyktninghjelpen, selv om levestandarden for etterkommerne av palestinske flyktninger i stor grad har vært mye bedre enn f.eks. levestandarden til millioner av flyktninger fra India og Pakistan.

Palestinske områder ligger på 107. plass på FNs rangering over levekår. India ligger på 135. plass og Pakistan på 146. plass.

Den eneste grunnen til at palestinerne fortsatt nevnes i flyktningregnskapet, er at de blir behandlet på en helt annen måte enn andre flyktninger.

Stavanger Aftenblad Hvordan Flyktninghjelpens statistikk kan misoppfattes av dem som mangler historisk kunnskap, avsløres i regionavisen Stavanger Aftenblad.

«Totalt har 5,2 millioner palestine-

re vært nødt til å flykte fra hjemmet sitt,» skriver Stavanger Aftenblad. Feil. Det var ca. 700.000 som flyktet i 1948.

Igjen: Det var titalls millioner mennesker som flyktet fra hjemmet sitt på 1940- og 1950-tallet, inkludert hundretusenvis av jøder som ble jaget ut av arabiske land. Ingen av deres barn, barnebarn, oldebarn og tippeoldebarn blir ført i regnskapet til Flyktninghjelpen.

I flyktninghjelpens regnskap er det ført opp at to millioner palestinske flyktninger er «Flyktninger i Palestina». Etterkommerne av 1948-flyktningene bor med andre ord i sitt eget selvstyreområde, men blir fortsatt registrert som flyktninger i stadig nye generasjoner! En PLO-ambassadør har gjort det klart: Disse etterkommerne av 1948-flyktningene skal ikke få statsborgerskap i Palestina, de skal tvinges til å «vende tilbake» til Israel slik at Israel opphører å være en jødisk stat.

I Norge vil myndighetene ha kortest mulig opphold i mottak for flyktninger og flest mulig ut i arbeid. På Gaza og Vestbredden er skiftende norske regjeringer med på å opprettholde et raskt voksende filleproletariat, millioner av mennesker som lever på andres almisser. Det er en skam for Flyktninghjelpen at de ikke synger ut mot dette.

I fullversjonen av Flyktningregnskapet 2015 er det en hel side om palestinske flyktninger med overskriften: «Blokaden må heves».

Artikkelen er full av en lang rekke anklager mot Israel, uten at palestinsk vold og terror, langt mindre Hamas eller andre militante grupper på palestinsk side, er nevnt med et ord.

KOMMENTAR: CONR AD MYRLAND

Flyktninghjelpen 18. juni lanserte Flyktninghjelpen sitt flyktningregnskap for 2015. MIFF har allerede påpekt hvordan rapporten blander en 67 år gammel flyktninggruppe inn med dagens enorme flyktningkatastrofer og blåser den opp syv ganger større enn det den en gang var. Men det er også andre alvorlig feil i rapporten.

På side 98 skriver Flyktninghjelpen en hel side om Israel med overskriften «På kant med omverdenen». Den mest alvorlige feilen i artikkelen er en ren usannhet: «Israel er det eneste land i verden der fulle borgerrettigheter er basert på religiøs identitet», skriver Flyktninghjelpen.

Det er langt fra sannheten. Alle statene i området, inkludert palestinske selvstyremyndigheter, har en offisiell religion – islam – og diskriminerer både i lover og i praksis mot ikke-muslimer generelt og jøder spesielt. Jordan har for eksempel en lov som uttrykkelig forbyr jøder å bli statsborgere.

– Til tross for ufullkommenhetene til den israelske regjeringens tilnærming til religion, er landet mer aksepterende for religiøs pluralisme enn noe annet land i Midtøsten, noen muslimsk stat i verden og de fleste kristne stater gjennom historien, og til og med i dag, skriver jusprofessoren Alan Dershowitz i boken The case for Israel.

– Å ensidig kritisere Israel fordi det er en jødisk stat er en klar form for internasjonal antisemittisme, spesielt når denne kritikken ikke kommer sammen med tilsvarende, eller mer kraftig, kritikk av muslimske stater som praktiserer en mye mer diskriminerende form for statsstøttet religion, legger Dershowitz til.

Jøders rett til innvandring Flyktninghjelpen påpeker at Israel gir alle jøder lovfestet rett til å bosette seg i Israel. Heller ikke dette er så enestående som Flyktninghjelpen tilsynelatende tror. Russland har tatt imot millioner av russere etter Sovjetunionens fall. Tyskland tok imot millioner av etniske tyskere etter andre verdenskrig og hadde lenge en egen «lov om tilbakevending». Også andre land har lignende lover og forbindelser med sin diaspora.

Underlige flyktningtall Flyktninghjelpen oppgir at det er 45.274 flyktninger i Israel fra andre land. Dette er i hovedsak afrikanske flyktninger, mange av dem muslimer, som har valgt å flykte til «rasistiske Israel», «landet som er på kant med omverdenen», fremfor noen annen muslimsk stat. En slik refleksjon blir leserne av flyktningregnskapet aldri hjulpet i gang med.

Flyktninghjelpen glemmer å nevne at Israel har tatt imot over tre millioner jøder fra hele verden siden 1948, mange av dem har kommet som rene flyktninger. Også i 2015 kommer det flyktninger til Israel, for eksempel fra krigen i Ukraina og krigen i Jemen. Teller ikke jødiske flyktninger med i regnskapet? Tydeligvis ikke. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn palestinere fra Israel. De fleste jødene i Israel har

bakgrunn i muslimske land.

Flere feil Det er flere feil i Flyktninghjelpens artikkel om Israel.

«For å styrke landets jødiske fundament godkjente regjeringen høsten 2014 et omstridt forslag til endring i konstitusjonen fra at «Israel er en jødisk og demokratisk stat» til å være «en nasjonalstat for det jødiske folk».»

Feil. For det første har ikke Israel noen konstitusjon. For det andre har Israel vært en nasjonalstat for det jødiske folk siden 1948. Det var det FNs generalforsamling la opp til i sin resolusjon i november 1947. Det britiske mandatområdet skulle deles i en arabisk og en jødisk stat. For det andre ble ikke lovforslaget vedtatt. Israel er et demokrati med maktfordeling. Det er Knesset som vedtar lover, og lovforslaget er ennå ikke lagt fram for parlamentet.

Til slutt: De som støtter en løsning for to stater for to folk bør ikke ha noen problemer med at Israel er en nasjonalstat for det jødiske folket, slik Palestina legger opp til å bli en nasjonalstat for det palestinske folket, en stat med muslimsk identitet. At Israel skal forbli en nasjonalstat for jøder er ikke omstridt blant jødene i Israel (selv om timing, formulering og hvorvidt man bør lovfeste det kan være omstridt). Israel som en nasjonalstat for jøder er omstridt for antizionister, enten de er arabere eller nordmenn.

www.miff.no

11

NR 4/2015

Arabiske lærere i Israel tiltalt for propaganda for IS

Fire skolelærere fra det sørlige Israel ble nylig arrestert av israelsk politi og sikkerhetstjeneste for å ha støttet «Den islamske staten» (IS) og for å ha brukt stillingene til å spre IS-propaganda til elever og lærere.

Til sammen seks israelske arabere – deriblant fire lærere – fra Negev-ørkenen i det sørlige Israel, ble mandag 6. juli 2015 tiltalt i Beersheba District Court for en lang rekke kriminelle forhold, inkludert distribusjon av materiale for en ulovlig organisasjon, støtte til en terror-organisasjon, planlegging av kriminelle handlinger og ulovlig utreise til Syria for å krige sammen med IS. Terrorgruppen IS ble formelt erklært forbudt i Israel i september 2014.

Utdanningsminister Naftali Bennett sa etter at arrestasjonen og tiltalen mot de fire lærerne ble kjent: – I løpet av de siste månedene har beduin-lærere i Houra promotert ideologien til Islamsk stat blant sine elever. Vi skal ha null-toleranse for dem som fremmer terror. I mellomtiden vil vi fremme god og sunn utdannelse for den beduinske befolkningen. KILDE: JERUSALEM POST

170 Hamas-medlemmer arrestert av PA på Vestbredden

I begynnelsen av juli hadde palestinske sikkerhetsstyrker storaksjon mot Hamas. I løpet av en enkelt natt skal de ha arrestert hele 108 Hamas-medlemmer, ifølge en palestinsk kilde som har snakket med Yedioth Aharonoth. De neste dagene ble de resterende medlemmene anholdt.

Arrestasjonene kommer etter en serie med skyte-angrep mot israelere på Vestbredden der Malachi Rosenfeld og Danny Gonen har blitt drept og flere andre skadet de siste ukene. Ifølge kilden skal sikkerhetsstyrkene ha bevis for at Hamas står bak angrepene, som inkluderer skudd mot en israelsk ambulanse uten at noen ble skadd i den episoden.

MIFF skrev 29. juni om noen av angrepene i artikkelen. Sjette terrorangrep på ti dager av Ramadan. Terrorangrepene og de påfølgende arrestasjonene har økt spenningen mellom de Fatah-dominerte palestinske selvstyremyndighetene (PA) på Vestbredden, og Hamas, som styrer på Gaza-stripen.

GEIR KNUTSEN

GEIR KNUTSEN

sprer usannhet om Israel Forsiden til Flyktningregnskapet 2015.

(Skjermdump)

kvinnene ha fått p-sprøyter uten at de alle forstod hva sprøytene gjaldt. I andre tilfeller skal noen av de ansatte israelerne ha brukt så sterke overtalelser at det nærmet seg, og kanskje i noen tilfeller overskred, grensen for tvang.

Det er grunn til å tro at det har vært lite annet enn velmente handlinger og ord i denne saken, skrev MIFF den gang. Det er ikke påvist at dette var satt i system, i verste fall hadde noen helsearbeidere forbrutt seg mot pasientrettigheter. Israel er et samfunn hvor slikt blir avslørt, konfrontert og korrigert. Israel er fortsatt det eneste vestlige landet som ikke bare har åpnet grensene, men også aktivt hentet inn svarte afrikanere i stort antall.

Bortforklarer arabisk antisemittisme

Jan Egeland er generalsekretær i Flyktninghjelpen.

(Foto: Flyktninghjelpen)

USAs president Barack Obama sier det er like soleklart at jødene skal ha sitt nasjonale hjemland som at afro-amerikanere skal ha like rettigheter.

«Religiøse motsetninger har blitt stikkord i alle de væpnede konfliktene i Midtøsten,» skriver Flyktninghjelpen i innledningen til sitt Midtøsten-kapittel. Med denne kunnskap, forstår de ikke hvorfor Israel må bevares som verdens eneste jødiske stat med mulighet til å forsvare seg selv i form av sikkerhetsbarrierer, blokader og forsvarsstyrker?

Enda en feil Flyktninghjelpen hevder at de palestinske og beduinske minoritetene i Israel «har i alle år vært utestengt fra en rekke yrker og velferdsordninger». Det stemmer ikke. Kan Flyktninghjelpen nevne hvilke yrker arabiske statsborgere av Israel er utestengt fra? Arabiske statsborgere er fritatt fra militærtjeneste, og det er derfor jobber relatert til sikkerhetsindustrien som de ikke kan ha på grunn av manglende sikkerhetsklarering. Tilsvarende hindringer kan minoriteter i Norge møte.

Selvsagt finnes rasisme mot araberne i Israel, men det finnes ikke noe land i verden hvor den store

andel arabere har tilsvarende høy levestandard og frihet.

Flere feil Nytt sitat fra flyktningregnskapet: «Rasismen er blitt et tiltagende problem i deler av det israelske samfunnet. Den kommer til uttrykk blant annet overfor landets ikke-vestlige jøder. I 2013 ble det avdekket at myndighetene hadde utsatt jødiske kvinner fra Etiopia for tvungen kjemisk prevensjon».

Feil. Israelsk helsevesen har tilbudt prevensjons-sprøyten Depo Provera. Saken fra 2013 bygde på intervju med 35 etiopisk-jødiske kvinner. I noen tilfeller skal disse

Hvis noen lesere, etter alt dette, skulle være i tvil om hvordan Flyktninghjelpen ser på Israel og på jøder: Les hvordan de bortforklarer muslimsk og arabisk antisemittisme: «Israel ble etablert i kjølvannet av andre verdenskrig og oppfattes gjerne i Midt-østen som kolonimaktenes fremste stedlige representant. Den antikolonialistiske kampen retter seg altså mot israelere snarere enn mot jøder, og den er uttrykk for politisk motstand snarere enn religiøs forakt. Når dette ikles en religiøs muslimsk språkdrakt, blandes imidlertid kortene. Jøder var en dominerende og mektig gruppe i det samfunnet profeten Muhammed levde og virket i, og i de islamske kildene kan «jøder» tolkes vekselvis som henvisning til trossamfunnet jøder og til den mektige samfunnsgruppen som jødene representerte. Slik kontekstualisering i tolkningen er imidlertid ikke populær hos mer ytterliggående grupperin-

ger innenfor sunniislam. Konsekvensen er en tolkning hvor man ikke skiller mellom tro (jødedom) og politikk (Israel). Antikolonialisme i jihadistenes språkdrakt og fortolkning blir dermed til forveksling lik klassisk europeisk antisemittisme, bare i en religiøs språkdrakt.»

La det være helt klart: Jødene er ikke kolonister i Midtøsten.

Når en minoritet som har levd under muslimsk undertrykkelse og diskriminering i flere århundrer vinner tilbake kontroll over et lite landområde hvor deres religion og kultur ble født, er det ikke kolonisering.

«Jøder var en dominerende og mektig gruppe i det samfunnet profeten Muhammed levde og virket i…». Det er sant at det på Muhammeds tid fantes jødiske samfunn på Den arabiske halvøy.

Men allerede på Muhammeds tid ble disse underkuet eller utryddet av muslimene. Noen få år senere var det ingen jøder igjen i det som nå er Saudi-Arabia, og slik har det vært fram til i dag.

Hadithenes versjon av hva som skjedde den gang er ikke bare patriotisk historieskrivning. Også i dag vises det til disse hadithene som eksempel på hvordan jøder skal håndteres.

Dersom noen skulle være i tvil om at muslimsk og arabisk jødehat er en hovedfaktor i Midtøsten-konflikten, bør de lese uttalelsene til de sunni-muslimske topp-teologene som var samlet på Den fjerde konferansen ved Det islamske forskningsakademiet. Alt for mange lengter etter at jødene i Israel skal lide den samme skjebne som de for 1400 år siden led på Den arabiske halvøy.

KOMMENTAR: CONR AD MYRLAND

12

NR 4/2015

www.miff.no

Uke med fokus på jøde- og kristenforfølgelse i Midtøsten Samme uke som Den norske kirke samler folk med ønske om å få revet ned barrieren som holder islamistiske selvmordsbombere borte fra sine jødiske ofre, samler MIFF til fokus på jøde- og kristenforfølgelsen i Midtøsten. Den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel holder foredragsturné.

Forfølgelse: Den danske journalisten og forfatteren Klaus Wivel (innfelt) holder foredragsturné i Norge i høst med fokus på jøde- og kristenforfølgelsen i Midtøsten. (Over: Forfølgelse av kristne i Midtøsten, Illustrasjonsfoto, Sam Gewinski, flickr)

AV CONR AD MYRLAND

Fra 20. til 27. september arrangeres «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel». I 2012 påpekte MIFF at Kirkeuka ble avholdt uten israelske stemmer. I 2013 ble arrangørenes hets mot Israel om mulig enda mer tydelig. «De sier fred, men det er ingen fred,» konkluderte MIFF i 2014. 27. juli i år avslørte MIFF hvordan bønnen som årets deltakere i Kirkeuka blir oppmuntret til å be demoniserer israelernes motiver: Israels «mur» er «ikke til forsvar, men til isolasjon og adskillelse, uvitenhet, diskriminering og drap», hevdes det til Gud i bønn.

I årets kirkeuke er ambisjonen først og fremst å gjøre det vanskeligere for Israel å forsvare seg mot jihadister, skrev MIFF i en analyse 28. juli.

Ny fokusuke Samtidig med Kirkeuka vil MIFF i år arrangere en uke med fokus på jøde- og kristenforfølgelse i Midtøsten. Den rasistiske og religiøst motiverte trakasseringen og volden som har jaget nær sagt alle jøder ut av arabiske land, og som fortsetter å jage kristne på samme måte, blir i stor grad fortiet av Kirkeukas arrangører.

Mens Kirkeukas arrangører er opptatt av å fordømme Israel og forberede grunnen for boikott av verdens eneste jødiske stat, blir kristne jaget i milliontall fra

muslimske land i Midtøsten. Jødene i Israel ser hva som skjer, og foretrekker mur mot naboene framfor å bli drevet på flukt av naboene.

De kristne blir jaget på samme måte som jødene ble jaget fra de samme land i de første tiårene etter andre verdenskrig. Sterkt intensivert diskriminering, trakassering og vold reduserte antallet jøder i den arabiske verden fra omlag 1 million til under 10.000 de siste 75 år. De jødiske samfunnene i Egypt og Irak, med tre tusen år gamle røtter, talte for 75 år siden flere enn 200.000 jøder.

I dag er det mindre enn hundre jøder igjen i Egypt, en håndfull jøder igjen i Irak.

Jødenes flukt fra Nord-Afrika og Midtøsten er den ukjente mørke historien som utfoldet seg lenge etter at Hitlers gassovner hadde sluknet i Europa. Den ble drevet fram av den ideologiske alliansen som var skapt mellom nazistiske, arabiske og islamistiske ledere i mellomkrigstiden.

Alliansen skjøt nye skudd også etter 1945. SS-menn på flukt fra

straffeforfølgelse i Europa slo seg ned i Egypt og fikk rådgiverstillinger i den egyptiske hæren.

Muslimer fra Bosnia, som hadde kjempet på nazistenes side, kastet seg noen få år senere inn i krigen mot den gjenopprettede jødiske staten.

Den ideologiske alliansen mellom nazismen, arabisk nasjonalisme og islamisme fortsetter også i dag. Hitlers bok Mein Kampf er fortsatt en bestselger i arabiske land. Oppvigleri til hat mot jøder og mot Israel blir hovedtema i tv-serier som sendes i beste sendetid og får store seertall.

Fra nesten alle land i Europa kommer det meldinger om en ny bølge antisemittiske uttrykk og voldsangrep som vi ikke har sett sidestykke til siden andre verdenskrig. Jødehatet i Europa anno 2015 vokser i gammel antisemittisk og kristen judeofiendtlig jordbunn med ny gjødning fra Midtøsten. I store deler av den muslimske innvandrerbefolkningen i Europa er antijødiske holdninger sterkt utbredt. Her i Norge

er det MIFFs opplevelse at hatet ofte er størst i deler av den etnisk norske befolkningen.

I Midtøsten er det nå de kristnes tur. Irak og Syria ligger på Åpne Dørers tredje og fjerdeplass blant land i verden med størst forfølgelse av kristne. De andre muslimske landene i området er inne på topp 50-listen over forfølgelsesland, inkludert palestinske selvstyremyndigheter på 26. plass. Antallet kristne i Irak har for eksempel gått ned fra 1,5 millioner før 2003 til noen få hundre tusen i dag. Kristne er kraftig overrepresentert blant irakiske flyktninger i utlandet.

Situasjonen i mange av de andre arabiske landene er desperat.

Dette vil vi sette fokus på i september.

Foredrag under fokusuka Under MIFFs fokusuke på jødeog kristenforfølgelse i Midtøsten skal den danske journalisten Klaus Wivel holde foredrag i Østfold, Oslo, Bergen og Trondheim.

Han er for tiden Weekendavisens USA-korrespondent og kom i 2013 ut med boken «Den sidste nadver – En rejse blandt de efterladte kristne i den arabiske verden». Boken ble utgitt av Hermon forlag på norsk i 2014. Tema for Wivels foredrag i MIFF blir

Hvordan kristne blir presset ut av Midtøsten.

Han forteller unike historier fra sine reportasjereiser til kristne i arabiske land, inkludert besøk til palestinske kristne på Vestbredden og Gaza-stripen.

Mandag 21. september: Klaus Wivel holder foredag i MIFF Østfold Tirsdag 22. september: Klaus Wivel holder foredag i MIFF Oslo Onsdag 23. september: Klaus Wivel holder foredrag i MIFF Bergen Torsdag 24. september: Klaus Wivel holder foredrag i MIFF Trondheim Unge medlemmer av MIFF kan få en super start på fokusuka ved å delta på MIFF Kristiansands gratis helgeseminar 18.-20. september. Andre møter og aktiviteter i fokusuka vil bli kunngjort i MIFFs møtekalender etterhvert. Det er allerede klart at MIFF Drammen inviterer til foredrag om Den gjenstridige antisemittismen 23. september.

Se miff.no/moter for flere møter og møtedetaljer.

www.miff.no

NR 4/2015

13

Palestinsk tv fornekter jødisk tempel i Jerusalem Palestinske myndigheters tv-propaganda mot jødenes historisk tilknytning til Jerusalem fortsetter med full tyngde. Løgnene er sponset av norske skattepenger.

Palestinian Media Watch (PMW) publiserte 26. juli en samling eksempler fra palestinske myndigheters offisielle tv-stasjon PA TV. Palestinernes fornektelse av jødenes historiske tempel og tilknytning til Jerusalem fortsetter med full tyngde. Israelske

arkeologiske utgravninger blir omtalt som «onde prosjekter» som har som mål å erstatte Al-Aqsa-moskéen med et jødisk tempel.

– Palestinerne var i Jerusalem «flere århundrer før den jødiske religionen ble til», hevder Salwa Hadib, statssekretær i den palestinske regjeringen med ansvar for Jerusalem-saker og medlem av Fatahs revolusjonære råd.

Jødenes tempel i Jerusalem blir omtalt som «påstått».

Palestinske talsmenn hevder det aldri har vært et jødisk

tempel på Tempelplassen.

PA TV blir finansiert gjennom budsjettet til palestinske selvstyremyndigheter, som i stor grad er finansiert av internasjonal bistand. Norge er en av de landene som gir størst årlige bidrag. Hvor lang tid vil det går før norske myndigheter tar avstand fra palestinernes fornektelse av jødenes historie i Jerusalem?

På miff.no kan du se en rekke eksempler fra de siste 5 – Palestinerne var i Jerusalem «flere århundrer før den jødiske religionen månedene. ble til», hevder Salwa Hadib, statssekretær i den palestinske regjeringen CONR AD MYRLAND

med ansvar for Jerusalem-saker og medlem av Fatahs revolusjonære råd.

(Skjermdrop Palwatch.org)

Bak masken til Den norske kirkens palestinske partner Sabeel og Naim Ateek oppildner til konflikt og religiøs intoleranse, umenneskeliggjør israelere og jøder og delegitimerer Israel, konkluderer NGO Monitor i en ny rapport. Hvor lenge skal Den norske kirke og Kirkens Nødhjelp fortsette å støtte dette?

Sabeel Ecumencial Liberation Theology Center er en kristen palestinsk organisasjon registrert i Jerusalem. I Norge er organisasjonen representert med Sabeels venner, som har stor innflytelse på hvordan Mellomkirkelig råd i Den norske kirke ser på Midtøsten. Sabeels venner deltar også i Midtøstenforum i Norges Kristne Råd og er en av arrangørene bak den årlige anti-israelske Kirkeuka. Sabeel i Israel oppgir at Kirkens Nødhjelp i Norge er en av deres bidragsytere.

16. juni publiserte den israelske organisasjonen NGO Monitor en rapport som avslører mye om hva Sabeel står for. Her gjengir vi noen av hovedpunktene i den 52 sider lange rapporten.

Sabeel støtter en enstatsløsning, «én stat for to folk og tre religioner». NGO Monitor påpeker at det-

te vil bety ødeleggelsen av Israel som en jødisk og demokratisk stat.

Sabeel arbeider for boikott av Israel.

Sabeel bruker en retorikk som unnskylder terror mot sivile israelere og sprer klassisk anti-judaistisk teologi. Sabeel-grunnlegger og leder Naim Ateek hevder blant annet at jødedommen er «primitiv». Palestinerne blir framstilt som helt uskyldige ofre for israelsk aggresjon. Da Yasser Arafat døde i 2004, publiserte Sabeel en hyllest av palestinernes «farsfigur».

Samtidig som Sabeel fordømmer jødisk nasjonalisme og avviser landløfter i Bibelen, har organisasjonen sin egenutviklede teologi som ivrig støtter palestinsk nasjonalisme. Ateek har omtalt Jesus som en «palestiner som levde under okkupasjon».

Sabeels leder hevder Israel har «en form for apartheid som er mye verre enn den som ble praktisert i Sør-Afrika». Han holder Israel ansvarlig for palestinske selvmordsbomber: «Det var i vuggen til okkupasjonen at de ble til og formet.

Og dersom Israel betegner dem som terrorister, er de jo et produkt som Israel selv har skapt.»

Sabeel har ikke registrert hvor mye midler de mottar fra fremmede stater, selv om de som en israelsk organisasjon er pliktig til å gjøre dette etter loven.

– Sabeels anti-israelske budskap er ofte sammenvevd med teologisk antisemittisme, skriver NGO Monitor.

CONR AD MYRLAND

Naim Ateek i Sabeel oppildner til konflikt og religiøs intoleranse, umenneskeliggjør israelere og jøder og delegitimerer Israel, konkluderer NGO Monitor i en ny rapport.

14

NR 4/2015

www.miff.no

Trusselen fra IS i Egypt

Mer enn 200 terrorangrep forhindret

– Israelske sikkerhetsstyrker har forhindret mer enn to hundre terrorangrep siden starten av 2014, sa statsminister Benjamin Netanyahu på en pressekonferanse i slutten av juni.

I løpet av de første ti dagene av Ramadan gjennomførte palestinske terrorister seks terrorangrep mot israelske mål. I tillegg er flere angrep blitt forhindret.

– Forsøkene på å skade oss tar ikke slutt et øyeblikk. Sikkerhetstjenesten Shin Bet (som tilsvarer PST i Norge) og forsvaret har forhindret titalls terrorangrep siden starten av 2015 og mer enn to hundre siden starten av 2014, sa statsminister Netanyahu. Han krevde at palestinske selvstyremyndigheter fordømmer de siste ukers bølge av terrorangrep.

CONR AD MYRLAND

Det har i sommer vært trefninger i Sinai mellom jihadister med tilknytning til Islamsk stat og egyptiske sikkerhetsstyrker. I den forbindelsen ble Zvi Mazel intervjuet på IBA (Israels statlige kringkasting) torsdag 2. juli 2015.

Han er tidligere israelsk ambassadør i Egypt og følger godt med på det som skjer.

– Da islamistene startet volden for to år siden, trodde israelerne at den egyptiske hæren ville klare å rydde opp. At islamistene fremdeles står så sterkt, sier oss at hæren har hatt større problemer enn forventet, sa Mazel.

Under trefningene i sommer, som Mazel kaller «en liten krig», overtok terroristene 3-5 pansrede

kjøretøyer. Det er en trussel mot Israel, for slike kjøretøyer kan kjøre gjennom grensegjerdet og inn i Israel.

– Den egyptiske hæren kan kjempe i og mot store avdelinger.

Men dette egner seg dårlig for den geriljakrigen islamistene fører. Egypt er det viktigste arabiske landet. Faller det til islamistene, er det en katastrofe for landet selv, for Israel, og Midtøsten og for USA. Men det forstår ikke Obama. Det er tragisk.

– Israel forsøker å hjelpe Egypt. Men det må foregå på usynlig måte, med etterretning og slikt. Det er ikke godtatt i den arabiske verden med offisielt militært samarbeid, sier Zvi Mazel.

ODD MYRLAND

Mens seks millioner døde Hvorfor bombet ikke de allierte jernbanestrekningene til nazistenes utryddelsesleirer? spør pave Fransis.

Søndag 21. juni 2015 var paven på besøk i Torino i Italia. Han talte til ungdommer som var møtt opp. Paven angrep våpenindustrien og sa at det ikke passer for kristne å investere i våpenproduksjon eller selge våpen.

Han snakket om død i forbindelse med første og annen verdenskrig. Han nevnte armenernes tragedie, anslagsvis 1,5 millioner armenere ble drept av tyrkere. I motsetning til i april brukte han ikke ordet folkemord.

(At han sa det i april, førte til at Tyrkia trakk tilbake sin ambassadør fra Vatikanet.) Paven snakket også om de mange kristne som døde i fangeleirer (gulag) under kommunismen i Sovjet.

De allierte og Israel Paven sa noe om Holocaust.

Pave Frans I da han ennå var kardinal Jorge Bergoglio i 2008. (Foto: Aibdescalzo, Wikimedia Commons)

Han la særlig vekt på at de allierte lederne visste om hva som skjedde i dødsleirene, og de visste hvilke jernbanestrekninger nazistene brukte til å frakte ofrene til dødsleirene. Hvorfor bombet ikke de allierte disse jernbanestrekningene? spurte paven.

Så langt om hva paven har sagt.

Indirekte støtte De allierte visste altså godt hva som skjedde i dødsleirene: Tusener ble drept hver dag. Likevel unnlot de allierte lederne bevisst å bombe tilførselsveiene til dødsleirene. Dermed unnlot de bevisst å gjøre noe for å forsinke myrderiene.

Martyrdøden dyrkes på PA TV Martyrdød for Allah i kamp mot fienden. Det dyrkes ikke bare av Islamsk Stat, men også av palestinske selvstyremyndigheters tv-stasjon som er finansiert av norsk bistand.

De palestinske selvstyremyndighetene har lykkes med å gjøre martyrdød for Allah (shahada) til et ideal for store deler av de palestinske muslimene.

Palestinian Media Watch refererer i en artikkel 13. juli til fer-

ske eksempler fra palestinske selvstyremyndigheters offisielle tv-stasjon PA TV. 8. juni i et program om en palestinsk ungdom som ble «martyr»: Fortellerstemmen til PA TV sier «Palestina» er en mor som «når hun blir gravid sier til fosteret: «Du ble skapt bare til å være fri eller dø som en martyr».

16. mai lot PA TV kvinnerettighetsaktivisten Amal Al-A’araj forklare hvorfor palestinske kvinner ønsker å se sine sønner dø som martyrer.

– Den palestinske kvinnen

som lager gledeslyder for sin martyrsønn, ble oppdratt av en palestinsk kvinne som var sterkere enn henne i kjærligheten til hjemlandet og i troen på at «Palestina er mer verdifullt enn min sønn». Jeg kan fø 10 eller 12, og jeg kjenner mennesker med 15, 16 eller mer, men landet Palestina er bare ett, sa Al-A’araj.

PA TV blir finansiert av budsjettmidlene til palestinske selvstyremyndigheter, som igjen blir finansiert av internasjonal bistand.

CONR AD MYRLAND

Dette var ikke første gangen verden stilte seg likegyldig til det som skjedde med jødene. Før krigen gav Hitler i en periode jødene fri rett til å forlate Tyskland.

Men bare ganske få jøder fikk innreise i noe annet land. I 1934 fikk 4716 tyskere adgang til USA, året etter 5117. Jødene utgjorde ca. en tredel av den tyske kvoten.

Heller ikke under krigen, når man visste hva som skjedde, var dørene åpne for jøder.

Det var sterk motvilje blant de allierte mot å true de tyskerne som tok aktivt del i myrderiene med en skikkelig straff. Sterke krefter ville behandle Hitler og andre stornazister som vanlige politiske fanger. Med ordentlige trusler så snart man visste hva som skjedde, kunne kanskje iveren til å drepe jøder vært redusert og mange tusen liv vært spart.

I boken Interrogations. Inside the Minds of the Nazi Elite gjengir forfatter Richard Overy fra en transkripsjon av en samtale mellom to tyskere som hadde vært byråkrater i det nazistiske utryddelsesprogrammet. De allierte gjorde opptak av samtalen i hemmelighet, og de samtalte om hvor avskyelig arbeidet var i utryddelsesleiren Auschwitz.

«Det eneste gode ved det hele, er at noen millioner jøder ikke lengre eksisterer», sa den ene til den andre.

Overy fortsetter: «En av de britiske embetsmenn som hadde lest denne beretning, skrev med rød blyant under (...) bemerkningen, følgende kommentar: 'Hos mange ikke-tyskere, blant de allierte, har jeg hørt lignende bemerkninger.'» (Sitat fra side 219 i den danske oversettelsen av Overys bok.)

Summen av alt materiale om verdens forhold til nazistenes jødepolitikk tilsier at nazistene

hadde god grunn til å anta at de hadde verdens stilltiende samtykke i å utrydde jøder.

Først etter krigen, da bildene fra dødsleirene kom og litteratur ble skrevet, ble reaksjonen blant vanlige folk så sterk at myndighetene i mange land måtte snu og straffe jødemorderne til en viss grad. Men holdningene ble bare delvis snudd. Få eller ingen land var villige til å ta inn jøder som hadde overlevd Holocaust og nå satt i leirer fordi de ikke hadde noe sted å gjøre av seg.

Norge ville ikke ha mer enn 600, og da bare folk med yrker som Norge trengte. Og kun dersom de norske jødene, som nettopp hadde overlevd masseutryddelsen, skaffet de nye jødene bolig.

Politikk som vil sende jøder på flukt SV, Mellomkirkelig råd, Norsk Folkehjelp, LO og mange andre i Norge støtter en politikk i Midtøsten som igjen vil bringe jødene på flukt hvis den blir gjennomført. Erfaringene med verdens holdning til jøder mens de ble utryddet, er blant de erfaringene som preger Israels innbitte vilje til å overleve. Det er ingen grunn til å tro at et stort antall jøder på flukt, i en verden uten noen jødisk stat, ville ha større mulighet til å få innreise i frie land i dag enn de hadde på 1930- og 40-tallet. Og da har vi ikke en gang nevnt at land vi har vært vant til å betrakte som frie, blir stadig mer islamistiske.

Vil du vite mer om verdens likegyldighet over at seks millioner jøder ble myrdet, kan du for eksempel lese artikkelen «While 6 million died» (engelsk). Den norske oversettelsen, «Mens seks millioner døde», av Arthur D. Morse ligger også på internett.

ODD MYRLAND

www.miff.no

15

NR 4/2015

Nei, dette bildet kan ikke brukes!

Tre israelske universiteter inne på topp 100

En skoleleder fra Nord-Norge ringte til MIFF torsdag 27. juli: «Kan vi bruke et av MIFFs bilder av «Klagemuren» som illustrasjonsbilde til en nettside med informasjon om hvordan man kan klage på eksamen?»

MIFFs svarte: «Jødene kaller muren for Vestmuren, fordi den er den vestlige støttemuren for plassen hvor jødenes tempel stod i oldtiden.

Det er ikke slik at jøder klager ved denne muren mer enn folk i andre religioner gjør, de ber. Det er ikke-jøder som har gitt navnet «Klagemuren».

Det vil være umusikalsk av en offentlig institusjon å bygge opp under en misvisende framstilling av Vestmuren.»

Skolelederen svarte at han forstod argumentene.

Bedre kunnskap om jødedom og jødenes historie i Jerusalem vil beskytte norske lærere fra ubevisst

Center for World University Rankings (CWUR) har rangert de tusen beste universitetene i verden. Øverst troner Harvard, Standford og MIT i USA, med Cambridge og Oxford på fjerde og femte plass. Det hebraiske universitetet i Jerusalem kommer på 23. plass. Det gjør universitet til det best rangerte i Asia — med unntak av Kyoto University i Japan. Bare tre europeiske universitet er rangert høyere enn det beste israelske universitetet. Totalt er syv israelske universitet inne på «topp tusen»-listen.

Norge har fem universitet inne.

De plasserer seg slik.

Weizmann Institute of Science på 39. plass.

Ultra-ortodokse ber ved Vestmuren på en sabbat. (Foto: Javier Corbo, flickr.com)

å bygge opp om spottekarikaturer og løgnbilder om jøder. Ikke alle skoleledere ringer til MIFF før de tramper i klaveret. MIFF vil anbefale kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen å trappe opp undervisning i jødedom og jødenes historie i Jerusalem.

CONR AD MYRLAND

Tel Aviv University på 86. plass.

Universitetet i Oslo på 99. plass.

Technion på 136. plass.

NTNU på 243. plass.

Universitetet i Bergen på 283. plass.

Ben-Gurion University på 349. plass.

Bar-Ilan University på 521. plass.

Universitetet i Tromsø på 527. plass.

University of Haifa på 700. plass.

Norges miljø- og biovitenskapelige universitet (Ås) på 789. plass.

Det best rangerte universitetet i den arabiske verden er King Saud University i Saudi Arabia. Det er rangert på 569. plass.

CONR AD MYRLAND

Spørsmål til Svalbards sokneprest Er det bare den eneste jødiske staten i verden du vil boikotte?

Leif Magne Helgesen anklager Med Israel for fred (MIFF) for å være blinde. MIFF «støtter et regime som med våpen i hånd underkuer og okkuperer annen manns land», hevder han i et blogginnlegg på aftenbladet.no 29. juni. Soknepresten på Svalbard ivrer for boikott av Israel og vil anerkjenne Palestina.

Helgesens innlegg er en kommentar til et oppslag i Svalbardposten hvor MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen ba soknepresten beklage sitt utspill om full boikott av Israel.

MIFF har noen spørsmål til Helgesen: Har du fortalt Aftenbladets lesere at de innegjerdede og patruljerte områdene til de israel-

ske bosetningene dekker kun tre (3!) prosent av Vestbredden?

Er det noen andre land i verden du vil boikotte (mange titalls av dem er involvert i territorielle konflikter), eller er det bare den eneste jødiske staten i verden?

Kan du gi navn på én palestinsk politiker som anerkjenner jødenes historiske, kulturelle og religiøse tilknytning til Jerusalem og landområdet mellom Middelhavet og Jordan-elven? — og som arbeider for deling av dette området i to stater for to folk, en palestinsk, arabisk, muslimsk stat og en jødisk stat? Vi vet ikke om en eneste, men vil gjerne vite det om du kjenner noen!

«Et urolig Vestbredden, er et urolig Midtøsten,» hevder Helgesen. Det var stor uro på Vestbredden da den andre intifadaen raste som verst i 2000-2002, men relativt rolig i Midtøsten. Det har vært stor grad av ro på Vestbredden de siste ti årene, mens det i resten av Midtøsten har rast

Faksmile fra Stavanger Aftenblad 30. juni 2015.

blodige kriger hvor flere hundretusen mennesker er drept og millioner er drevet på flukt.

Soknepresten mangler tydeligvis grunnleggende oversikt over Midtøsten.

MIFF lengter etter at konflikten, som Helgesen beskriver noen nøye utvalgte episoder fra, skal ta slutt. Boikott og ensidig anerkjennelse av Palestina er ikke noe bidrag til å få slutt på

konflikten. Boikott mot jødene i området er blitt prøvd i nesten hundre år.

Nei, alle som gir ensidig anerkjennelse av Palestina – uten at det har kommet en forhandlingsløsning med Israel – sier til palestinske nasjonalister: «Dere kan opprette arabisk stat nummer 23, og muslimsk stat 57, samtidig som dere kjemper for at verdens eneste jødiske stat skal forsvin-

ne.» I stedet for å lyse velsignelse over dette, burde soknepresten på Svalbard gi det sitt rette navn: Hykleri!

Ensidig anerkjennelse nå sier til palestinske islamister: «Dere kan fortsette krigen, og verve nye generasjoner av barnesoldater.»

CONR AD MYRLAND

Boikott-krig i Sverige COOP kuttet Israel-boikott etter protester.

COOP-kjeden i Sverige har 655 butikker rundt om i landet. I Varberg-området er det tre butikker. I begynnelsen av april var det et møte der hvor en propalestinsk gruppe foreslo å boikotte alle produkter fra Israel.

Altså ikke bare fra Vestbredden, men også fra selve Israel. Forslaget fikk stort flertall.

I seg selv var dette et tap Is-

rael kunne leve med, for disse butikkene solgte bare avokado og persimmon fra Israel. Men Israels ambassadør var redd for at boikotten skulle spre seg.

Ambassadør Isaac Bachman samarbeidet med det israelske utenriksdepartementet. De bestemte seg for å kjempe mot boikotten, melder ynetnews. com. De gikk ikke inn i konflikten mellom Israel og palestinerne. De gikk imot selve tanken om boikott: Når noen blir boi-

kottet, snevres vareutvalget inn og konkurransen blir dårligere.

Det er urettferdig å diskriminere en stat og ingen andre.

En svensk forretningsmann åpnet en Facebook-side mot boikotten. Ambassaden la ut telefonnummer og e-post-adresser til lederne for COOP Sverige.

Det førte til at tusenvis av svensker sendte inn trusler om å boikotte COOP hvis den fortsatte boikotten mot Israel.

Den store responsen mot boi-

Coop-butikkene i Varberg-området selger israelske avocado. (Illustrasjonsfoto: cyclonebill, flickr)

kotten sjokkerte landslederne for COOP. De gav Varberg-butikkene beskjed om at hvis de ikke avsluttet boikotten, ville de bli utestengt fra COOP-kjeden.

Dermed var boikotten over for denne gangen. Når Israels venner mobiliserer, kan det gjø-

re en forskjell. Det samme har vi sett i Norge. I april i år vant norske Israel-venner «potetkrigen» på Rimis Facebook-side.

ODD MYRLAND

16

Terrorister fra Hamas. (Illustrasjonsfoto: IDFs blogg)

Palestina:

To av tre støtter rakettangrep mot Israel I en fersk meningsmåling blant palestinere på Vestbredden og i Gaza sier 63 prosent at de støtter avfyring av raketter fra Gaza-stripen mot Israel dersom ikke Israel avslutter «blokaden».

Undersøkelsen der dette kommer fram, er utført 4.-6. juni av Palestinian Center for Policy and Survey Research, blant 1.200 respondenter på 120 ulike steder på Vestbredden og i Gaza.

I den samme undersøkelsen sier 59 prosent at de mener Hamas var vinneren av Gaza-krigen 2014. 25 prosent mener begge parter var tapere i krigen.

Samtidig sier 63 prosent at de er misfornøyde med resultatene av krigen, tatt i betraktning alle livene som gikk tapt og alle de materielle skadene. 35 prosent sier at de er tilfredse med resultatet av krigen uansett.

Det er færre i Gaza enn på Vestbredden som ser på Hamas som krigens vinnere. På Gaza er det 47 prosent som fortsatt oppfatter det slik.

Samlet sett er det noen færre som i dag ser på Hamas som vinneren enn det var for ni måneder siden. Da mente 69 prosent av palestinerne at Hamas hadde vunnet.

Undersøkelsen viser også at to av tre støtter en framforhandlet langtids våpenhvile med Israel. 63 prosent sier ja til indirekte forhandlinger mellom Hamas og Israel om en langtids «hudna» (arabisk uttrykk for våpenhvile), mot at Israel hever «blokaden». 32 prosent sier nei til slike forhandlinger.

«Blokaden» er i realiteten en våpenblokade og sjøblokade. Normalt er det stor trafikk over grensen mellom Israel og Gaza daglig.

TOR-BJØRN NORGAARD

NR 4/2015

www.miff.no

– Israel vil være en reell partner for fred hvis motparten vil forhandle Israels forhandlingsleder, Silvan Shalom, lovet på den årlige Herzliya-konferansen at Israel fortsatt ønsker seriøse fredsforhandlinger, ifølge Times of Israel.

Herzliya-konferansen, som handler om forsvars-, sikkerhets- og utenrikspolitikk, gikk av stabelen i begynnelsen av juni.

Innenriksminister og nyutnevnt forhandlingsleder i fredsprosessen med palestinerne, Silvan Shalom fra Likud, talte på konferansen mandag 8. juni.

– Hvis palestinerne vil være seriøse og er klare til å sette seg ned og ha reelle forhandlinger, lover jeg dem at de vil finne en reell partner i Israel.

Jeg oppfordrer palestinerne til å fornye forhandlingene uten forhåndsbetingelser, jo før jo bedre.

– Vi kan ikke oppnå en løsning uten å inngå kompromiss. Ingen kan påtvinge oss en løsning. Ingen kan tvinge oss til å akseptere en løsning vi ikke kan leve med, fortsatte han.

Ønsker å gjenoppbygge Gaza Shalom kommenterte også situasjonen i Gaza. Han understreket at Israel ønsker å være med på gjenoppbyggingen av Gaza, og at selv når Egypt har stengt sin grenseovergang til Gaza, holder Israel grensen åpen. Den siste tiden har om lag 800 lastebiler daglig kjørt inn til Gaza med importvarer, sa han.

– Vi ønsker å ta del i gjenoppbyggingen av Gaza, men vi kan ikke tolerere at selv når vi gjør alt vi kan for å hjelpe dem, så skyter de raketter mot Israel, sa han, og viste til rakettangrepene de siste dagene.

Shalom tok i tillegg til orde for

– Hvis palestinerne vil være seriøse og er klare til å sette seg ned og ha reelle forhandlinger, lover jeg dem at de vil finne en reell partner i Israel, sa innenriksminister Silvan Shalom talte på Herzliya-konferansen. (Arkivfoto: Conrad Myrland, MIFF)

å opprette en regional konferanse for fred og økonomi.

– Jeg oppfordrer alle moderate stater til å komme sammen til en konferanse med fokus på fred og økonomi, uttalte ministeren.

Han understreket viktigheten av regional enhet i møte med trusselen fra Iran, som han sa «forsøker å destabilisere regionen».

Problemet Statssekretær i utenriksdepartementet, Tzipi Hotovely fra Likud, har den daglige ledelsen i utenriksdepartementet inntil Netanyahu utnevner en utenriksminister. Hun uttalte at tostatsløsningen ikke er i sikte i overskuelig framtid.

Problemet er at palestinerne heller vil ha konfrontasjon enn sameksistens, mente hun.

– Det finnes en visjon om at de to folkene bør skilles for sameksistensens skyld. Men i dag er tostatsløsningen ikke i sikte, sa hun.

– Jo mer Israel tilbød palestinerne, desto mer trakk palestinerne seg tilbake fra forhandlinger, til de til slutt forlot fredsforhandlingene og i stedet begynte å søke ensidig anerkjennelse av en palestinsk stat hos FN. Det er ikke vi som

er problemet i fredsprosessen, det er palestinerne. Palestinerne ønsker sterkere å ta avstand fra oss enn å få en stat.

Verden bør stille krav til palestinerne Hotovely sa at Israel bør kreve at verdenssamfunnet legger press på palestinerne for å frambringe en dyptgående forandring i tankegangen deres, «fra et samfunn med et negativt ethos som oppmuntrer selvmordsbombere og oppvigler til hat og terror, til et samfunn der man er klare til å leve med Israel som nabo og anerkjenner oss som en jødisk stat».

Jerusalem Post skriver at Hotovely tok til orde for at Israel bør satse enda sterkere på å legge til rette for innvandring av jøder fra diasporaen. Dette er løsningen på spørsmålet om hvordan man skal bevare et jødisk flertall i landområdet mellom elven Jordan og Middelhavet, dersom tostatsløsningen ikke viser seg å bli realiserbar, argumenterte hun, og minnet om at det fortsatt finnes ni millioner jøder som ikke har flyttet til Israel.

Sammen med kurderne Justisminister Ayelet Shaked fra Bayit Yehudi talte på Herzliya-konferansen tirsdag.

I likhet med Shalom satte hun fokus på at Israel bør bygge allianser med de moderate kreftene i regionen. Hun påpekte at når det europeisk-konstruerte kartet over Midtøsten er i ferd med å gå i oppløsning, og Iran samtidig framstår som en stadig større regional trussel, har Israel mange muligheter til å alliere seg med de moderate araberstatene. En slik allianse vil kunne vippe maktbalansen i Midtøsten i Israels favør og gi Israel økt innflytelse i regionen, sa hun.

- Den største alliansemuligheten som ligger foran oss nå, er å styrke forbindelsene med den kurdiske nasjonen, som jeg gjerne vil henvende meg til. Den jødiske nasjonen og den kurdiske nasjonen deler en historie av gjensidig respekt og har felles interesser, blant annet i å bekjempe Den islamske staten, sa justisminister Ayelet Shaked, ifølge Jerusalem Post.

TOR-BJØRN NORGAARD

www.miff.no

17

NR 4/2015

Truer med å oppløse selvstyremyndighetene Palestinernes forhandlingsleder Saeb Erekat truer med å oppløse selvstyremyndighetene ved utgangen av året dersom ikke Israel aksepterer en avtale som vil føre til en tostatsløsning på palestinernes premisser.

Erekat framsatte trusselen i en tale han holdt i Jerusalem på et arrangement kalt «Tid for internasjonal legitimitet». Arrangører var The Palestine-Israel Journal.

Han hevder at bestemmelsen ble tatt av en komité nedsatt av PLOs sentralstyre. De vedtok i mars å gi Israel et ultimatum som ikke kan gjøres om, forteller han ifølge Times of Israel.

Erekat latterliggjør Netanyahus utspill

– Israel vil måtte gjøre et valg før utgangen av året: Enten vil vi ha fått en kontrakt og et partnerskap som vil lede til en tostatsløsning, eller så vil Israel alene få ansvaret (for territoriet og innbyggerne) fra elven Jordan til Middelhavet, sa han.

Forhandlingsvilje I fortiden har også palestinernes president Mahmoud Abbas noen ganger truet med å nedlegge selvstyremyndighetene, vel vitende om at Israel ikke har noe ønske om å annektere hele Vestbredden og dermed gjøre hele den palestinske befolkningen til israelske borgere. Det ville raskt bety slutten på Israel som jødisk stat med et jødisk befolkningsflertall.

Likevel har de palestinske selvstyremyndighetene vært avvisende overfor den israelske statsministerens uttalelser i den senere tid om gjenstarting av fredsprosessen. Netanyahu har sagt ved flere anledninger at han ønsker en snarest mulig gjenopptakelse av fredsforhandlingene. Han har utnevnt innen-

Palestinernes forhandlingsleder Saeb Erekat truer med å oppløse selvstyremyndighetene innen utgangen av året, samtidig som han avviser Netanyahus utspil om nye forhandlinger. (Foto: US Islamic World Forum/Flickr.com/CC)

riksminister Silvan Shalom som ny forhandlingsleder og sagt at han ønsker å begynne med å forhandle fram endelige grenser for de største bosetningsblokkene – tettbefolkede områder, som Israel regner som en selvfølge at de får beholde ved en eventuell fredsavtale, i bytte mot andre landområder med tilsvarende areal.

– Forventer vi forhandlinger med herr Netanyahus regjering? Nei. Han stanset forhandlingene, det vet dere alle. Hva skal du (retorisk henvendt til Netanyahu) forhandle med palestinerne om?

Ukraina? Kan du uttale tallet 1967? Kan du finne fram et kart og legge på bordet?

Slik harselerte Erekat i talen sin.

Han avblåste forslaget om å starte forhandlingene med å snakke om bosetningsblokkene (de israelske bosetningene utgjør totalt tre prosent av arealet på Vestbredden). For de palestinske selvstyremyndighetene er det ikke aktuelt å diskutere andre landegrenser enn 1967-linjene (som var våpenhvilelinjer fra 1949 og ikke landegrenser).

– Da jeg hørte dette (at Netanyahu ville forhandle om bosetningene), måtte jeg se meg i speilet for å sjekke om jeg hadde et neonskilt i pannen der det sto skrevet «dum». Han vil ha oss til å legitimere ulovlige bosetninger? Nei! Vi er en stat under okkupasjon innenfor 1967-linjene,

med Øst-Jerusalem som hovedstad, påsto han.

Abbas vil kjempe mot Israel Samtidig som Erekat blåser av Netanyahus forhandlingsvilje, gjør Mahmoud Abbas det motsatte av å nærme seg forhandlingsbordet. Israelsk etterretning opplyser til Ha’aretz at Abbas og de palestinske selvstyremyndighetene i stedet for å søke forhandlinger, er opptatt av å trappe opp kampen mot Israel gjennom å fremme anti-israelske saker i flere titalls internasjonale institusjoner. Den strategiske analysen er basert på uttalelser fra begge parter i tiden etter Knesset-valget i mars. De regner med at kampen vil bli forsøkt kjempet både i FN-systemet og i andre internasjonale fora. På dette stadiet ser de det som mest sannsynlig at PA vil fortsette å hovedsakelig kjempe med ikkevoldelige midler.

TOR-BJØRN NORDGAARD

Benny MorrIs er bla, bla, bla

benny morris

be n n y morris

1948 Den første arabiskisraelske krigen

1948

benny morris (f. 1948) er professor i historie ved avdeling for Midtøstenstudier ved Ben-Gurion-universitetet i Israel. Han er den ledende av de såkalte «nye historikerne», som de siste tre tiårene har omformet forståelsen av konflikten mellom arabere og israelere.

Han har tidligere utgitt blant annet bøkene The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited; Righteous Victims; Israel’s Border Wars, 1949–1956 og One State, Two States.

Den første

arabisk-israelske krigen

Israel under lupen Frimerker som propaganda

for- og etterord av Morten fjell rasmussen Olav V. Landsverk

d reyer

dreye r

1948, Den første arabisk-israelske krigen er mesterverket til historieprofessor Benny Morris. Boken gir en enorm detaljrikdom rundt det som skjedde da Israel ble opprettet i mai 1948. Forord og etterord av MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen, som også har oversatt boken.

624 sider. Innbundet.

PRIS 399,-

MIFF

Israel under lupen avslører arabernes frimerkekrig mot Israel. Arabiske stater har illustrert store deler av Israels historie på frimerker. Når filatelisten Olav Vidar Landsverk kommenterer og korrigerer propagandaen blir det en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag.

352 sider.

PRIS 298,-

Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens konflikt. Israel ble opprettet for sent til å redde Europas jøder, men i tide til å bli en nødhavn for jøder fra arabiske land.

Dobbeltspill avslører sviket fra palestiske ledere, som snakker om fred på engelsk til Vesten, men forbereder sine egne innbyggere på krig når de kommuniserer på arabisk. Viktig for alle som ønsker å forstå hva som hindrer fred i dagens situasjon.

272 sider.

320 sider.

NÅ KUN 198,- for MIFF-medlemmer (Før 298,-)

NÅ KUN 198,- for MIFF-medlemmer (Før 298,-)

Forsendelse kr. 90,- for 1948 og kr. 50,- for de andre bøkene. Gratis forsendelse ved kjøp av to eller flere bøker.

Bestill bøkene på MIFFs nettside www.miff.no, på e-post post@miff.no eller på tlf. 41 17 67 80.

18

NR 4/2015

www.miff.no

Israel gikk ekstra langt for å be – Israel forsøkte å unngå Gazakrigen og overgikk ofte de internasjonale standarder for lover om væpnet konflikt, konkluderer en gruppe europeiske og amerikanske militæreksperter.

AV CONR AD MYRLAND

Her følger en full oversettelse av brevet som gruppen av militærekseperter har sendt til FNs menneskerettighetsråd. Takk til Jørgen Johannessen for oversettelse.

Fra 18.-22. mai 2015 dro “The High Level International Military Group“, satt sammen av 11 tidligere forsvarssjefer, generaler, høyere offiserer, politiske ledere og offentlige representanter fra USA, Tyskland, England, Storbritannia, Spania, Italia, Australia og Colombia til Israel for å finne fakta om konflikten i Gaza i 2014.

Vi ble ledet av general Klaus Naumann, tidligere forsvarssjef i Tyskland og formann for NATOs militære komité, den høyest rangerte offiseren i alliansen, og Giulio Terzi, tidligere utenriksminister i Italia. I gruppen var også ambassadør Pierre-Richard Prosper, tidligere ambassadør med ansvar for krigsforbrytersaker i USAs utenriksdepartement og Rafael Bardaji, tidligere nasjonal sikkerhetsrådgiver i Spanias regjering.

Dette var en del av et langsiktig prosjekt i gruppen. Vi er mest opptatt av hvordan sivile liv kan beskyttes og militære styrker kan kjempe effektivt når operasjoner må gjennomføres i et tettpakket sivilt område. Vi vil komme med en full rapport til høsten.

Vårt oppdrag i Israel var unikt.

Vi var den første multinasjonale gruppe av høyere offiserer som har besøkt landet. Vi fikk tilgang til den israelske regjering og forsvarsstyrkene på en måte som aldri tidligere er gitt noen annen gruppe, fra statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminster Moshe Ya’alon og helt ned til feltoffiserer, ansvarlige for krigføringen i felt.

Vi var vel orientert om påstandene fremsatt av noen regjeringer, FN, menneskerettighetsgrupper og media, at Israel i Gaza handlet utenfor gjeldende regler

Gaza- Foto: Flickr.com

for væpnet konflikt. Noen har påstått at det israelske forsvaret (IDF) ikke viste tilbakeholdenhet eller til og med bevisst rettet angrep mot uskyldige sivile.

Våre funn leder oss til motsatt konklusjon. Vi etterprøvet omstendighetene som førte til den tragiske konflikten sist sommer og er ikke i tvil om at denne krigen ikke var en krig Israel ønsket.

Israel forsøkte å unngå konflikt og begrenset seg veldig over en periode over flere måneder før krigen da israelske sivile ble utsatt for sporadiske rakettangrep fra Gaza. Da krigen til slutt begynte, gjorde Israel gjentatte forsøk på å stanse krigshandlingene. Krigen Israel tilslutt var tvunget til å kjempe mot Hamas og andre ekstremister fra Gaza, var en legitim krig, nødvendig for å beskytte landets sivile og territorium mot vedvarende angrep fra andre siden av grensen.

I hovedsak rettet rakettangrepene til Hamas seg bevisst og uten diskriminering mot israelsk sivilbefolkning sør i landet. Vi besøkte en kibbutz, Nahal Oz, som ble truffet av mer enn 150 Hamas-raketter sist sommer. Dette forårsaket tap av liv og ødeleggelser i stor skala. Mange angrep ble rettet mot store byer lenger nord, som Jerusalem og Tel Aviv.

Hamas fyrte bevisst av raketter mot Ben Gurion internasjonale flyplass, og med det forstyrret og truet de internasjonal sivil luftfart. Det er ingen tvil om at disse angrepene innebærer krigsforbrytelser.

Hamas konstruerte også en rekke tunneler med hjelp av materialer fra humanitære forsyninger. Tunnelene krysset grensen

mellom Gaza og Israel og kom i mange tilfeller opp nær sivile lokalsamfunn. Vi var inne i en slik tunnel, som strakte seg over to kilometer. Den endte bare noen få hundre meter fra en kibbutz og var sannsynligvis planlagt til å gå helt inn i kibbutzen. Vi kan ikke skjønne annet enn at disse tunnelene ble gravd, i det minste delvis, for å angripe, drepe, og bortføre israelske sivile. Dette innebærer også krigsforbrytelser.

Hamas iverksatte angrep mot Israel fra hjertet av dets eget lokalsamfunn i Gaza. De posisjonerte også sin ammunisjon og militære styrke der, inkludert i skoler, sykehus og moskeer. I tillegg til nøye dokumentert bevis fra IDF på dette, har vi også sett internasjonale mediers foto som bekrefter adskillige tilfeller og er klar over at offentlige tjenestemenn i Hamas selv har opplyst at det ble brukt menneskelige skjold. En nylig rapport fra FNs generalsekretær bekrefter at Hamas i noen tilfeller brukte FNs fasiliteter for å lagre ammunisjon og utføre angrep.

Igjen, disse handlinger innebærer helt klart en mengde krigsforbrytelser. Reglene om væpnet konflikt forbyr ikke bare bruk av menneskelige skjold, men reglene forlanger også at stridende styrker sikrer at sivile er fysisk evakuert ut av krigssonen. Hamas gjorde ikke noe forsøk på dette, tvert om er det dokumentert tilfeller hvor de tvang sivile til å bli ved, eller returnere til, steder hvor man forventet israelske angrep.

IDF iverksatte en rekke forebyggende tiltak for å redusere si-

Militære eksperter som har gransket Israels krigføring under Gazakrigen i 2014. (Foto: UN Watch)

vile tap. Alle våre hjemlands egne styrker er selvfølgelig forpliktet til å beskytte sivile liv i krig, men ingen av oss kjenner til noen hær som gjør slike omfattende tiltak som IDF gjorde sist sommer for å beskytte sivilbefolkningen under de gjeldende forhold.

Vi fikk en brief på IDFs prosedyrer og standarder for å bekrefte at et angrepsmål er et militært mål, om sivile er tilstede eller fraværende og de strengere kravene for både militær og juridisk autorisasjon til å angripe et mål.

Vi ble fortalt om noen tilfeller der IDF nektet å angripe militære mål på grunn av tilstedeværelsen av sivile. På grunn av dette risikerte, og mistet, IDF også i noen tilfeller israelske liv.

Tiltak som ble gjort for å advare sivile [i Gaza] inkluderte telefonoppringninger, SMS, flygebrev, radiosendinger, kommunikasjon med FNs stab i Gaza og detonasjon av ufarlige små ladninger av eksplosiver som er kjent som “å banke på taket”. Når det var mulig, forsøkte IDF også å gi veiledning om trygge plasser og fluktruter.

Vi fikk en brief på IDFs propor-

sjonatitetsprinsipper og beregninger brukt i situasjoner hvor et angrep virket sannsynlig å kunne resultere i sivile dødsfall. Vi mener generelt at IDF opptrådte proporsjonalt som det blir krevd av reglene for væpnet konflikt, og ofte gikk lengre enn det som er krevd juridisk når det gjelder proporsjonalitet, nødvendighet og diskriminering.

Vi fikk også en brief i detalj om Israels humanitære innsats for å redusere lidelsen til den sivile befolkningen i Gaza. Tiltakene som ble gjort overgikk ofte kravene i Genève-konvensjonen. Noen ganger satte tiltakene israelske liv på spill. Til en viss grad bidro disse tiltakene også til å undergrave effektiviteten til IDFs operasjoner ved midlertidig å stanse militær aktivitet, og dermed tillate Hamas å omgruppere seg og å samle nye krefter. Forsyninger gitt til sivilbefolkningen av Israel ble ofte misbrukt av Hamas til militært bruk.

Vi har forstått at over 2.000 mennesker døde i Gaza under konflikten. I en befolkning på antatt 1,8 millioner, over en 50 dagers periode, ville mange dødd

www.miff.no

eskytte sivile av årsaker som ikke er relatert til konflikten. Vi vet også at noen døde som følge av at Hamas-angrep mot Israel traff feil.

En fersk rapport fra Amnesty International hevder at Hamas myrdet minst 23 personer i løpet av denne perioden og torturerte titalls andre.

Basert på nøye granskning av åpne kilder, så vel som hemmelig etterretning, har IDF informert oss om deres anslag: Over halvparten av dem som er erklært døde var stridende fra Hamas eller andre grupper som var engasjert i kampene.

Det er et antall høyere enn det som vanligvis anslås av FN, som gjør sine vurderinger basert på Hamas sine kilder.

Dette etterlater uansett et dypt bekymringsfullt antall sivile dødsfall, muligens rundt 1000, hvor mange ble drept av Israelsk militær handling.

Vi ser at noen av disse dødsfallene var et resultat av feil og feilbedømminger, som vi nevner under. Men vi forstår også at majoriteten av de drepte var et tragisk uunngåelig utfall av å forsvare seg mot en fiende som bevisst utfører angrep fra posisjoner inne blant sin egen sivilbefolkning. Vi må derfor anse at Hamas og deres terroristkollegaer, som aggressorer og brukere av menneskelige skjold, er ansvarlige for den overveldende majoritet av dødsfall i Gaza denne sommeren.

I krig, som i alle faser av livet, blir det gjort feil, inkludert feilvurderinger, forvirring, og teknisk svikt. Soldater kan også individuelt bryte loven, bryte militær politikk, regler for krig (ROE) og militær lov. Alt dette skjedde i IDFs rekker under Gaza-konflikten på samme vis som det skjer i alle militære styrker.

Vi fikk en omfattende briefing av IDFs militære advokatgeneral og av andre militære advokater. Vi er blitt fortalt at hvor brudd på etikette og feil er påstått, er disse sakene gjenstand for streng og transparent etterforskning og om nødvendig rettslig prosedyre og straff.

Det israelske militære rettsvesenet inkluderer et antall robuste kontroller og sjekker, som vi ble briefet om, inkludert et overordnet oppsyn fra landets vidt respekterte suverene domstoler.

Vi er enig med USAs forsvarssjef, general Martin Dempsey, som etter Pentagons tilsvarende undersøkelsesbesøk i Israel,

19

NR 4/2015

sa i november om konflikten i Gaza i 2014: “Israel gikk ekstraordinært langt for å begrense følgeskader og sivile skadevirkninger.”

Våre samlede funn viser at i løpet av “Operation Protective Edge” [IDFs betegnelse på Gaza-krigen] sist sommer, i luften, på bakken og til sjøs, så fulgte Israel ikke bare internasjonale standarder for lover om væpnet konflikt, men i mange tilfeller overgikk de disse standardene vesentlig. Dette så vi klare bevis for ifra de øverste til de laveste nivåer i kommandokjeden. Et bevis på hvor seriøst Israel tok sin moralske plikt og ansvar under lov om væpnet konflikt, er at Israel i sin samvittighetsfulle etterlevelse av krigslovene i noen tilfeller mistet israelske sivile og militære liv.

Undertegnet av medlemmer av “High Level International Military Group” som besøkte Israel 18.-22. mai 2015, Giulio Terzi – tidligere utenriksminister i Italia.

General Klaus Nauman -tidligere stabssjef i Bundeswehr og formann i NATOs militære komité.

General Vincenzo Camporini – tidligere forsvarssjef i Italia.

Admiral Jose Maria Teran – tidligere sjef for fellesstaben i Spania.

Ambassadør Pierre-Richard Prosper – tidligere ambassadør med ansvar for krigsforbrytersaker i USAs utenriksdepartement.

Rafael Bardaji – tidligere rådgiver for nasjonal sikkerhet i den spanske regjeringen.

Generalløytnant Davis A. Deptula – tidligere kommandant for luftstyrkene i USAs Stillehavskommando.

Generalmajor Jim Molan – tidligere operasjonssjef i Hovedkvarteret for den multinasjonale styrken i Irak og kommandør av det australske forsvarets høyskole.

Oberst Eduardo Ramirez – colombiansk kongressmedlem og tidligere forsvarssjef i Colombia.

Oberst Vincent Alcazar – tidligere høyere officer i USAs luftforsvar i Irak og Afghanistan.

Oberst Richard Kemp – tidligere sjef for de britiske styrkene i Afganistan.

31. mai 2015 Prosjektet er sponset av “Friends of Israel Initiative”, ledet av Spanias tidligere president Jose Maria Aznar.

16 grunner til at Iran-avtalen er en katastrofe David Horovitz forstår hvorfor Iran-regimets ledere jubler over atomavtalen.

David Horovitz, sjefsredaktør i Times of Israel, lister opp 16 grunner til at atomavtalen med Iran er en katastrofe.

Avtalen legitimerer Irans atomprogram, tillater at iranerne beholder atomanlegg og tillater at iranerne fortsetter forskning som vil redusere tiden det tar for dem å sette sammen et atomstridshode betydelig.

Avtalen gir også iranerne mulighet til å vente til avtalen utløper, og de vil være en stat på kanten av atomvåpenkapasitet med full internasjonal legitimitet.

Her er de 16 punktene i forkortet utgave: 1. Atomavtalen krever ikke at Iran avslører de militære komponentene av sitt atomprogram.

2. Avtalen gir anledning til anrikning av uran.

3. Avtalen krever ikke at Iran stenger og avvikler sitt anlegg i Arak. Selv om Iran følger kravet om å konvertere anlegget, vil begrensningen utløpe om 15 år.

4. Avtalen krever ikke at Iran stenger og avvikler sitt underjordiske anrikningsanlegg for

EUs utenrikssjef Federica Mogherini og USAs utenriksminister John Kerry i samtaler i Wien 9. juli 2015. (Foto: EEAS)

uran som landet bygde i hemmelighet i Fordow. Også dette anlegget skal «konverteres».

5. Avtalen krever ikke at landet stanser utvikling av raketter.

6. Avtalen legger ikke tilstrekkelige begrensninger på forskning og utvikling av avanserte sentrifuger.

7. Avtalen gir ikke anledning til overraskende inspeksjoner av atomrelaterte anlegg. Inspeksjoner på varsles på forhånd og gjennomføres med «konsultasjoner».

8. Avtalen skisserer ikke hvordan det internasjonale samfunnet vil reagerer dersom iranske brudd på avtalen blir oppdaget.

9. Avtalen krever ikke at Iran stanser leveransene av våpen, penger og trening til Hizbollahs terrorstyrker i Sør-Libanon.

10. Iran må ikke utlevere de av sine ledere som er ettersøkt av Interpol for sin rolle i ter-

rorangrepene mot det jødiske samfunnshuset i Buenos Aires i 1994. 85 mennesker ble drept.

11. Iran må ikke stenge sine 80 «kultursentre» i Sør-Amerika hvor de dyrker terrornettverk.

12. Iran må ikke stanse oppfordringen til hat mot Israel og USA. 13. Iran må ikke stanse henrettelser. Antallet henrettelser ligger på rekordnivå de siste 20 årene, omkring tre til dagen.

14. Avtalen undergraver sanksjonene som ble innført for å presse Iran til forhandlinger.

15. Avtalen styrker Irans økonomi og dermed deres militære styrker og terrornettverk.

16. Avtalen sikrer makten til Irans undertrykkende regime.

– Ikke rart Iran og deres allierte feirer. Ingen andre bør gjøre det, konkluderer Horovitz.

CONR AD MYRLAND

Atomkappløpet mellom shia og sunni akselererer «Svært ønsket: Et arabisk militært atomprogram,» skriver Jihad el-Khazen.

Iran er blitt styrket av atomavtalen med stormaktene. Et sterkere Iran vil bety et sterkere Hizbollah i Libanon, en sterkere Houthi-bevegelse i Jemen og sterkere shia-militser i Irak og Syria. Over hele den arabiske verden vil den sekteriske striden trappes opp ved hjelp av shiamuslimske minoriteter eller iranske agenter, skriver Ariel Ben Solomon i Jerusalem Post.

«Iran-avtalen vil få Midtøstenkonfliktene til å gå på steroider,» påpeker han. Arabiske sunni-muslimer kommer ikke passivt til å se på Irans frammarsj, men motsette

seg militært og forsøke å skaffe seg militær atomkapasitet før Iran får det.

«Svært ønsket: Et arabisk militært atomprogram,» skrev Jihad el-Khazen i den arabiske Londonavisen Al-Hayat onsdag.

– Atomavtalen med Iran «ble inngått på vår bekostning og krever starten på et arabisk atomprogram», skrev han.

– Atomavtalen «kan bli sett på som et grønt lys» for utvikling av atomprogram i Gulfen ledet av Saudi-Arabia, skrev Ayman al-Hammad i den saudiske avisen Al-Riyadi onsdag.

– Dette er en veldig dårlig avtale for Midtøsten, verre enn man kunne forestille seg, sier Midtøsten-forsker Ali Bakir til

Jerusalem Post. Han tror avtalen vil føre til flere kriger i regionen og mener den bygger på «ønsketenkning» og «falske håp».

– Avtalen vil ikke forhindre at Iran får atomvåpen og vil ikke få ayatollah-regimet til å endre sin oppførsel i regionen, hevder han.

– Avtalen gir kanskje utenriksminister John Kerry og Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif en Nobel-pris, men Iran vil få sin atombombe, sier han.

– Vi kan forvente «større friksjon, mer ustabilitet, fragmentert realitet og ad hoc-allianser», sier Uzi Rabi ved Moshe Dayan Center for Midtøsten-studier ved Tel Aviv University.

CONR AD MYRLAND

Stor økning i samhandel med Israel Onsdag 15. juli la Statistisk sentralbyrå fram ferske tall for utenrikshandelen med varer. Som MIFF meldte i januar, var 2014 et rekordår for import fra Israel. De foreløpige tallene for første halvår i 2015 viser at importen ligger på samme nivå som ifjor.

Første halvår 2014 importerte

Norge for 487 millioner kroner fra Israel. Første halvår i 2015 har importen økt til 493 millioner kroner.

I 2014 var norsk eksport til Israel større enn noen siden 1996. Men fortsetter eksporten på samme nivå ut året, kan det bli satt ny historisk rekord i 2015. Eksportøknin-

gen i første halvår sammenlignet med første halvår 2014 var på hele 38,3 prosent. Eksporten i første halvår 2014 var på 337 millioner kroner. Fra januar til juni 2015 har Norge eksportert varer for 466 millioner kroner til Israel.

CONR AD MYRLAND

20

NR 4/2015

www.miff.no

Brukte drepte soldater som fotballreklame

To av tre palestinere støtter rakettangrep mot Israel I en meningsmåling blant palestinere på Vestbredden og i Gaza sier 63 prosent at de støtter avfyring av raketter fra Gaza-stripen mot Israel dersom ikke Israel avslutter «blokaden». Undersøkelsen er utført 4.-6. juni av Palestinian Center for Policy and Survey Research, blant 1.200 respondenter på 120 ulike steder på Vestbredden og i Gaza.

59 % mener at Hamas var vinneren av Gaza-krigen 2014. 25 % mener begge parter var tapere. Det er færre i Gaza enn på Vestbredden som ser på Hamas som krigens vinnere.

TOR-BJØRN NORDGAARD

Bildet viser en reklamefunnet etterpå, men Shauls plakat for en fotballkamp kropp kom aldri til rette. i Gaza søndag 5. juni.

Det er antatt at Hamas er Fotballkampen er mellom i besittelse av levningene Khadamat Rafah og hans. Goldin ble drept i et Itehad Shejaya. Lagene bakholdsangrep ved Rafah holder til i de to byene 1. august 2014, akkurat da der hver av soldatene ble en avtalt våpenhvile skulle drept mens de kjempet Fotballreklame i Gaza. (Foto: tre i kraft. Kroppen hans Skjermdump fra Twitter) mot Hamas i Gaza-krigen har aldri blitt utlevert. En 2014. «De to søylene der soldatene ble Hamas-talsmann sa i april i år at Hamas aldri kidnappet, møtes i cupfinalen i Gaza», sier vil «avsløre noe om de savnede soldatenes plakatteksten, ifølge Times of Israel. skjebne uten en pris». Det tolkes som at Soldatene på bildene er løytnant Hadar Hamas vil komme til å forsøke å forhandle Goldin og sersjant Oron Shaul. Shaul var en med Israel om utlevering av soldatenes av syv soldater som ble drept under kamper levninger. i Shejaya 20. juli 2014. De seks andre ble TOR-BJØRN NORGAARD

Israel forberedt på krig i nord Leder for nordkommandoen i det israelske forsvaret sier at roen ved Libanon-grensen og på Golan-høydene brått kan ta slutt. General Aviv Kochavi uttalte 9. juni at Israel må være forberedt på krig ved begge disse frontene, ifølge Ynetnews.com.

– Det har vært ro ved Libanongrensen etter krigen i 2006, da fienden ble grundig beseiret, sa Kochavi. Men nå er forholdene i ferd med å forandre seg radikalt.

TOR-BJØRN NORGAARD

«Jøder dreper barn for å bake påskebrød med blodet deres» Det er ingen grenser for hva hatpredikanten Sheikh Khaled alMughrabi vil fortelle sine tilhørere for å demonisere jødene. To ganger i uken preker han i al-Aqsa moskeen på Tempelhøyden. Mahmoud Abbas nekter å ta avstand fra ham.

Palestinian Media Watch har oversatt til engelsk et utdrag av en tale al-Mughrabis har holdt i al-Aqsa moskeen. Talen ble lagt ut på YouTube 29. mai. PMW la ut utdrag av videoen med engelske tekster, men denne er dessverre nå forlangt fjernet fra YouTube av opphavsmennene. PMW har lagt ut engelsk transkripsjon av talen på sine nettsider.

Grenseløse konspirasjonsteorier I talen kom al-Mughrabi med blant annet følgende kraftsalver: – Jøder baker matza [det usyrede brødet som hører med til det tradisjonelle jødiske påskemåltidet] med blod fra barn.

– Jødene pleide å kidnappe små barn, plassere dem i tønner med spikre på innsiden så de ble spiddet og deretter tappe blodet deres fra tønnen og bruke som ingrediens i brøddeigen.

Hatpredikant i al-Aqsa moskeen påstår at jøder driver menneskeofringer til djevelen.

(Foto: Skjermdump fra PMW / YouTube før videoen ble fjernet 5. juni)

– Det var som straff for dette at jødene ble brent under Holocaust. Nazistene drev egentlig selvforsvar.

– Det var i tillegg jødene som sto bak terrorangrepene mot USA 11. september 2001. Det er «en kjent sak, som er bevist i etterkant».

– Jødene står dessuten også bak frimureriet, som i realiteten er heksekraft og innebærer menneskeofringer til djevelen.

Predikanten bedyrer at alt det han forteller er sant, og oppfordrer folk til «å bruke google» for å få det bekreftet.

Forkynnelse i al-Aqsa-moskeen krever godkjenning Denne mannen forkynner fast to ganger i uken i moskeen på Tempelhøyden i gamlebyen i Jerusalem, ifølge PMW. De gjør

oppmerksom på at de palestinske selvstyremyndighetene krever at all religiøs undervisning i moskeene skal godkjennes av dem i forkant. Den palestinske religionsministeren, Mahmoud Al-Habbash, har tidligere forklart dette slik overfor selvstyremyndighetenes offisielle avis Al-Hayat Al-Jadida: – Moskeene og alt som har sammenheng med dem tilhører religionsdepartementet. Det gjelder de ansatte – imamen, lederen, koranlæreren, bibliotekaren, vertene og administratorene …

Avisen fortsetter: «Han poengterte at de religiøse leksjonene, koranstudiene og andre aktiviteter som foregår i moskeene, må ha forhåndsgodkjenning av departementet.»

Dette sto i avisen 16. august 2010.

Verken Abbas eller kongen av Jordan tar avstand fra talen Mughrabi er ansatt i Waqf, den muslimske vaktstyrken som har ansvaret for å forvalte de muslimske stedene på Tempelhøyden.

Da Simon Wiesenthal-senteret fikk høre om den grovt antisemittiske talen, skrev organisasjonen brev direkte til Kong Abdullah av Jordan og palestinernes president Mahmoud Abbas, forteller Jerusalem Post. Wiesenthal-senteret oppfordret dem til å ta avstand fra predikantens uttalelser, og til å sørge for at han får forbud mot å bruke plassen som er hellig for både jøder og muslimer til å spre slike farlige løgner i framtiden.

Rabbi Abraham Cooper fra Wiesenthal-senteret sier til Jerusalem Post at verken Kong Abdullah eller Mahmoud Abbas har besvart henvendelsen.

Jerusalem Post har konfrontert al-Mughrabi med Wiesenthalsenterets reaksjon, men han blåser av kritikken.

– Det spiller ingen rolle hva de har sagt, sier han til avisen.

– Det jeg sa finnes på opptak.

Det jeg sa er at historien skjedde i Europa, i mange land i Europa, og jeg sier fortsatt det, legger han til.

På spørsmål om han virkelig tror at anklagene om at jøder spiser barneblod er historisk korrekte, svarer han noe forvirrende: – Jeg kan ikke si at det har skjedd eller at det ikke har skjedd, men jeg er sikker på at historiene finnes, og at noen mennesker har bevis på at dette skjer.

TOR-BJØRN NORGAARD

www.miff.no

21

NR 4/2015

Danser med angrepsrifler på sommerleir

Kraftige kamper i Sinai

Arrangør: AUFs palestinske samarbeidspartner. Det er ikke bare den islamistiske bevegelsen Hamas som arrangerer sommerleirer for å gi barn militær opplæring og indoktrinere dem til kamp mot Israel. Også palestinske selvstyremyndigheter, kontrollert av Fatah, arrangerer slike militante leirer for barn.

Skjermdump fra tv-stasjonen Awdah 12. juni 2015. (via 12. juni kunne den Fatah-konPMW) trollerte tv-stasjonen Awdah vise bilder fra en leir arrangert av PAs nasjonale sikkerhetsstyrker i samarbeid med Fatahs ungdomsbevegelse. Fatahs ungdomsbevegelse har et nært samarbeid med AUF. På bildene fra leirens avslutningsseremoni kan man se barn i militær uniform som danser med angrepsrifler. Blant publikum sitter en rekke PA- og Fatah-ledere, inkludert guvernøren i Nablus, Fatahs leder i Nablus og representanter for PAs nasjonale sikkerhetsstyrke, melder Palestinian Media Watch.

IS-tilknyttede jihadister gjennomførte 1. juli angrep hvor mer enn hundre personer ble drept. IS-tilknyttede jihadister på Sinai i Egypt har gjennomført flere omfattende angrep mot militære stillinger. Ifølge kilder i det egyptiske helsevesenet og i sikkerhetsstyrkene ble minst 70 egyptere drept, de fleste soldater, og flere titalls jihadister. En offisiell talsmann for hæren, Mohamed Samir, sier 17 soldater ble drept og hundre jihadister. Det er på det nåværende tidspunkt ikke mulig å forklare forskjellen i tallene, skriver Times of Israel.

Israelske forsvarsstyrker har trappet opp beredskapen mot grensen til Egypt. Nå hevder egyptiske sikkerhetskilder at situasjonen er «hundre prosent under kontroll». Jihadistene skal ha trukket seg tilbake etter åtte timer med kamper i byen Sheikh Zuweid.

– Det er en «reell bekymring» for at IS-jihadister kan vinne kontrollen på Gaza-stripen, sier Giora Eiland, tidligere generalmajor og nasjonal sikkerhetssjef. Han tror jihadistene er en mindre trussel mot Egypt, siden den egyptiske hæren er sterk og det er stor støtte i den egyptiske befolkningen for tøff kamp mot jihadistene. Egypt frykter at en IS-frammarsj mot Gaza kan skape hull i grensebarrierene og åpne for en masseflukt av sivile fra Gaza inn i Sinai, skriver Ha’aretz.

Kampene mellom egyptiske myndigheter og islamister pågår også andre steder enn i Sinai.

I Kairo ble Nasser al-Houfi og åtte andre medlemmer av Det muslimske brorskapet drept av spesialstyrker i et raid nylig. Noen dager før ble statsadvokaten Hisham Barakat drept.

CONR AD MYRLAND

CONR AD MYRLAND

Obama: – Moralsk plikt å støtte et jødisk hjemland of Israel, snakket han om både I et israelsk tvIran, fredsprosessen og relasjointervju gir USAs nen mellom USA og Israel. Med denne uttalelsen har han gitt president Barack klar støtte til Israels rett til å være Obama sterk anerkjent som jødisk stat – en anerkjennelse de palestinske støtte til Israel selvstyremyndighetene aldri har som jødisk nasjon. villet gi.

Han snakket om et «moralsk Samtidig underimperativ» for både å støtte Israel og å støtte palestinsk uavhengigstreker han vikhet. tigheten av å få i Vil at Israel skal gå gang igjen fredsenda lenger for fred prosessen.

I intervjuet utfordrer Obama NeTOR-BJØRN NORDGAARD

Obama sier han har gjort en seriøs forpliktelse.

– Den er ikke betinget av noen politikk. Jeg ser på det som en moralsk forpliktelse for oss å støtte et jødisk hjemland, sa president Obama i tv-intervjuet, som ble sendt på Channel 2 tirsdag kveld.

I intervjuet, referert av Times

tanyahu og regjeringen hans til å gå enda lenger enn de allerede har gjort for å få gjenopptatt fredsprosessen. Slik situasjonen er i dag, kan han ikke se for seg at det sittende israelske og palestinske lederskapet vil kunne oppnå en rammeavtale engang.

Han advarte om at Israel står i fare for å miste troverdighet på den internasjonale arenaen, der troen på Israels vilje til en tostatsløsning allerede står svakt.

USAs president Barack Obama intervjues av Channel 2. (Foto: Skjermdump fra Channel 2 via Times of Israel)

På miff.no kan du lese om Netanyahus skritt i retning av en fornyet fredsprosess den senere tiden.

Obama viser til Netanyahus uttalelse før valget om at det ikke ville bli opprettet noen palestinsk stat i hans regjeringstid.

– I etterkant har uttalelsene hans antydet at det finnes en mulighet for en palestinsk stat, men muligheten har så mange advarsler, så mange betingelser, at det ikke er realistisk å tro at de

Netanyahu inviterte Abbas til forhandlingsbordet – Igjen vil jeg oppfordre president Abbas til å komme tilbake til forhandlingsbordet.

Det sa Israels statsminister Benjamin Netanyahu på den årlige forsvars- og sikkerhetspolitiske Herzliya-konferansen i starten av juni.

Her kom han med en uvanlig sterk antydning om at Israel fører lukket dialog med flere av araberstatene i regionen. Mange har påpekt at de moderate sunni-muslimske statene kan utgjøre gode alliansepartnere for Israel i møte med trusselen fra Iran. I den samme konferansen har blant andre Silvan Shalom og Ayelet Shaked tatt til orde for dette.

Netanyahu sa i talen sin at han «snakker med en god del av våre naboer, flere enn dere tror.»

Han sa også at han har mottatt forespørsler fra arabere om å stå opp overfor amerikanerne i spørsmålet om atomforhandlingene med Iran.

Det har han valgt å gjøre, selv om det ikke er en lett oppgave å stå opp mot sin nærmeste og høyest betrodde allierte, slik han har sett seg nødt til i denne saken, forklarte han.

– Hvis jeg tror at noe truer vår overlevelse, og vi har en ærlig uenighet om dette med våre amerikanske venner som vi stoler på, så står jeg opp for det jeg tror på, sa han, ifølge Jerusalem Post.

Videre sa han at det i tillegg til Iran-trusselen også samtales med nabostater om konflikten med palestinerne.

– Sett fra både det israelske og det palestinske perspektivet ville det være fornuftig å forsøke å forhandle fram en reell avtale om en demilitarisert [palestinsk] stat som anerkjenner det jødiske folkets nasjonalstat, sa han.

TOR-BJØRN NORDGAARD

betingelsene blir møtt i den nære framtiden, sier presidenten.

– Inntil nå har vi holdt unna europeiske og andre forsøk på å gå imot Israel i FN. Men hvis det ikke finnes noen utsikter til en fredsprosess, hvis ingen tror på at det er noen fredsprosess, blir det vanskeligere å argumentere med dem som er bekymret over bygging i bosetningene, dem som er bekymret over den nåværende situasjonen, advarte han.

Obama kritiserer Netanyahu

for å snakke om fredsløsningen som noe abstrakt og framtidig, og for å la sikkerhetspolitikken være drevet av frykt. Samtidig anerkjenner han Israels komplekse trusselbilde og nødvendigheten av å være opptatt av sikkerhetsspørsmål.

– Jeg forstår bekymringene deres og jeg forstår frykten deres, sa han.

– Tatt i betraktning det utrolige kaoset som finner sted i Midtøsten, håpet fra «den arabiske våren»- som har blitt til katastrofe i steder som Syria, utbredelsen av Den islamske staten, de kontinuerlige uttrykkene for antisemittisme og anti-israelske innstillinger i store deler av den arabiske verden, rakettene som kommer fra Gaza, opprustningen av våpen hos Hizbollah – alt dette rettferdiggjør Israels bekymringer over sikkerhet, og det å sette sikkerheten først, sier Obama.

Brende: – Avtale vil styrke samhandel KrFs stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan sendte nylig et skriftlig spørsmål til utenriksminister Børge Brende: Hvor blir samarbeidsavtalen med Israel av?

Vi gjengir her utenriksministerens svar i sin helhet: «Da president Peres var i Norge ble det bekreftet at vi vil forsere arbeidet med å få på plass en avtale (MoU) om næringsrettet forskningssamarbeid. En slik avtale vil styrke samhandelen og innovasjonssamarbeidet mellom våre to land.

Det har gjennom flere år vært drøftelser mellom norske og israelske

myndigheter om sentrale sider ved en slik avtale, som inngåelsesnivå, finansiering og eksplisitt avgrensning mot militær utnyttelse. Dette har forsinket fremdriften i arbeidet. Det siste året har vi lykkes med å oppnå enighet i disse helt sentrale spørsmålene.

På norsk side arbeides det nå med et revidert utkast, som så vil bli gjenstand for formelle forhandlinger med israelske myndigheter. I denne avtalen vil både samarbeidsfelt og anvendelsesområde spesifiseres. Avtalen vil kun gjelde innenfor det territoriet Israel kontrollerte før 4. juni 1967.»

CONR AD MYRLAND

22

NR 4/2015

www.miff.no

En holografisk 3D-skanner utviklet ved Det hebraiske universitetets Biodesign-program har kuttet ned ventetiden for tilpassede tannproteser fra 30 dager til 30 minutter.

Tannrevolusjon i Israel Israelske forskere har funnet hvordan ventetiden på tannproteser kan reduseres fra 30 dager til 30 minutter.

En holografisk 3D-skanner utviklet ved Det hebraiske universitetets Biodesign-program har kuttet ned ventetiden for tilpassede tannproteser fra 30 dager til 30 minutter.

Den tradisjonelle metoden for å lage proteser er en lang og smertefull prosess der pasienten må besøke klinikken flere ganger. Tar man unøyaktige målinger av munnen under disse besøkene, medfører det ytterlige ubehag. HoloDent er en holografisk 3D-scanner som tar sikte på å gjøre slik tannbehandling historisk.

– Prosessen med tilpasning av tannproteser har ikke endret seg vesentlig i løpet av de siste hundre årene, sier Anat Sharon, direktør ved Maxillofacial Prosthetics Clinic ved Hadassah University Medical Center i Jerusalem.

Gjennom Biodesign-programmet har Sharon rekruttert ingeniør- og økonomistudenter for å hjelpe henne med å utvikle en alternativ teknologi.

– HoloDent er den første holografi-skanneren for oral 3Dmodellering og reduserer tiden det tar å få proteser fra 30 dager til 30 minutter, samtidig som behandlingen er langt mer behagelig og nøyaktig for alle pasienter, sier Amit Zilberstein, stipendiat ved Biodesign og direktør i HoloDent . Gruppen vant nylig en pris i konkurransen Startup Open Israel og deltok på den prestisjetunge MassChallenge Acceleration Program i Boston, Massachusetts tidligere i år.

– HoloDent er et bevis på hvor motiverte og kreative våre studenter er, sier professor Yaakov Nahmias, direktør ved Biodesign Medical Innovation-programmet ved Det hebraiske universitetet.

Teknologien har en anslått markedsverdi på 500 millioner dollar i USA alene. HoloDent tar også sikte på å bedre tilgjengeligheten for nøyaktige proteser til den eldre befolkningen i utviklingsland.

Biodesign er sponset av Boston Scientific og Terumo Medical Corporation, skriver Jerusalem Post.

K JETIL R AVN HANSEN

Aftenposten skriver om Maccabi-lekene Sportslekene som starter 27. juli er det største jødiske arrangementet i Tyskland siden krigen.

17. juli publiserte Aftenposten en større og informativ artikkel om Maccabilekene som skal avholdes i Berlin fra 27. juli til 5. august. Journalist Odd Inge Aas har snakket med den europeiske lederen for Maccabi og Rebecca Ohana fra Oslo som deltok i Maccabi-lekene for to år siden.

Det er et historisk øyeblikk for jøder i Europa. Dette er det største

jødiske arrangementet i Tyskland siden krigen. Det vil bli holdt i Berlin – hjertet av landet – og Tysklands president, Joachim Gauck vil åpne lekene, sier Mordechai Tichauer, formann i European Maccabi Federation til Aftenposten.

Ohana forteller at det ikke stiller noen norske jøder i årets Maccabileker. Hun klarte ikke å få med seg mange nok til å stille et lag i futsalturneringen.

CONR AD MYRLAND

Koraller og fisk i Rødehavet (Foto: Israels turistkontor)

Ryanair starter flyvninger til Eilat i Israel Det irske lavprisflyselskapet Ryanair vil fra november 2015 fly fra tre europeiske byer til Eilat i Israel.

To ganger i uken gjennom vinteren kommer Ryanair til å fly direkte fra byene Budapest i Ungarn, Kaunas i Litauen og Krakow i Polen til flyplassen Ovda sør i Israel. Det skriver Israels Turistkontor i Stockholm tirsdag

14. juli. Ruten til Kaunas starter 5. november og til de to andre byene 7. november.

Ovda Airport – som er den andre internasjonale flyplassen i Israel – ligger 60 kilometer nord for Eilat ved Rødehavet og vil være i drift inntil den nye flyplassen Ramon Airport åpner i 2017.

TouristIsrael har tidligere meldt at Ryanair har som målsetting å starte flyvninger fra opptil 40 europeiske byer til Israel med en billettpris på 140 Euro.

Andre lavprisselskaper, som for eksempel EasyJet, German-

wings, Air Berlin og TUIfly, har tidligere hatt suksess med Tel Aviv som destinasjon. Det er forventet at Ryanairs inntreden vil øke konkurransen og senke prisen dramatisk på flybilletter til Israel.

Det er ikke kjent om Ryanair planlegger å fly direkte til Israel fra noen norske byer med det første. Trolig er det bare det israelske flyselskapet Arkia Israel Airlines som i år har regelmessige direkteflyvninger mellom Israel og Norge i sommersesongen.

GEIR KNUTSEN

Mercedes fra Saudi-Arabia parkerte på et helt uventet sted Det vakte stor oppsikt da denne Mercedesen parkerte i Jaffa.

Fredag 24. juli oppdaget journalisten Jacky Hugi en sølvgrå Mercedes som parkerte i nærheten av klokketårnet i Jaffa. Det spesielle med bilen var registreringsskiltet, som fortalte at bilen kommer fra Saudi-Arabia.

Det er svært uvanlig, kanskje første gang i historien, at en privatbil fra Saudi-Arabia kjører rundt i Israel, skriver Times of Israel. En Facebook-venn av Hugi kunne fortelle at han snakket med sjåføren av bilen i Jerusalem. Han hadde presentert seg som en saudi-arabisk forretningsmann.

Hugi dekker arabiske saker for Hærens radio.

– Atomavtalen med Iran begynner å bevise sin

Saudi-arabisk Mercedes på uventet sted. (Foto: Jacky Hugi, Twitter)

virkning, kommenterte Hugi ironisk. Både Israel og Saudi-Arabia deler bekymring for Irans atomprogram og ifølge lekkasjer i media er det blitt stadig mer uformell kontakt mellom de to landene de siste årene.

CONR AD MYRLAND

www.miff.no

23

NR 4/2015

Israelske kvinne kjempet med kurderne mot IS Israelsk-kanadiske Gill Rosenberg (32) var den første utenlandske kvinne som frivillig har meldt seg for å hjelpe kurderne i krigen mot IS.

stillinger, så jeg tenkte: Hvorfor ikke meg? Jeg er fysisk i stand til det og dette er en sak jeg virkelig og absolutt tror på.

Våpenopplæring

AV GEIR KNUTSEN

Nylig returnerte hun til Israel etter å ha kjempet i åtte måneder mot den såkalte Islamske staten (IS) i Syria og Irak.

Den første tiden var hun i Syria med den kurdiske kvinnelige gruppen YPJ som på norsk betyr Kvinnenes forsvarenheter. Senere dro hun til Irak der hun slåss sammen med andre kurdiske Peshmerga-styrker.

YPJ (Kurdisk: Yekîneyên Parastina Jin) er en væpnet infanteribrigade i Syria med mellom 7000 og 10 000 frivillige kurdiske kvinner og er søsterorganisasjonen til den mannlige, venstreorienterte YPG-militsen som igjen er en del av Peshmerga-styrkene.

YPJ og YPG er de militære delene av en kurdisk koalisjon som har tatt kontroll over en stor del av Syrias kurdiske nordområder.

Kidnapping Gill Rosenberg ble for alvor kjent internasjonalt da det i slutten av november 2014 kom falske

Gill Rosenberg i studio hos I24news (Foto: I24news)

meldinger på sosiale medier om at hun og flere andre kvinnelige kurdiske soldater hadde blitt tatt til fange av IS. Noen dager senere kunne imidlertid Gill bekrefte på Facebook at meldingen var falsk og at hun var i sikkerhet.

Gill Rosenberg ble født i Canada, men flyttet til Tel Aviv i Israel i 2006 der hun gjorde militærtjeneste i IDF mellom 2006 og 2008, men uten å få erfaring i strid.

Den israelske avisen Haaretz skrev i en artikkel 11. november 2014 at hun til israelsk radio hadde fortalt at hun kontaktet kurdiske krigere over Internett før hun 2. november 2014 reiste med fly fra Amman i Jordan til Erbil i Nord-Irak.

Slik forklarte hun årsaken til at hun ville kjempe for kurderne: – De er våre brødre. De er gode

mennesker. De elsker livet, akkurat som oss, virkelig.

Det er fra før kjent at Israel har hatt diskrete militære-, politiskeog handels-forbindelser med kurderne siden 1960-tallet.

Israels statsminister Benjamin Netanyahu har også gitt sin støtte til å opprette en uavhengig kurdisk stat.

Etter hjemkomsten til Israel har Gill Rosenberg blitt intervjuet av flere medier.

Nyhetsankeret i I24news, Lucy Aharish, som selv er israelsk muslim, hadde denne uken Gill Rosenberg på besøk i studio.

Gill startet med å fortelle at tiden i Syria og Irak hadde vært en god og positiv erfaring som hun hadde oppnådd mye gjennom. Det hadde vært viktig for henne å bli kjent med seg selv og å gjøre noe bra for verden.

Motivasjonen bak På spørsmål fra Lucy om hva hun tenkte da hun dro for å slåss mot «selve djevelen» svarte Gill: – Jeg hadde sett på sosiale medier over lang tid det som skjedde i Sinjar, det som skjedde med de kristne og yazidiene, særlig kvinner og barn som hadde blitt fanget, voldtatt, torturert og solgt som sex-slaver.

– For meg var det som forskjellen mellom en krig og et folkemord, sa hun.

– Særlig for oss jøder som sier «aldri igjen». Jeg ble oppfostret med en grundig opplæring om Holocaust og jeg mener at folkemord ikke bare er mot det jødiske folk. Vi sier «aldri igjen» for alle og kan ikke forbli tause.

– Jeg så at de hadde kvinnelige krigere i frontlinjen som er likestilt med menn og slåss i samme

Etter å ha blitt transportert fra kurdernes hovedstad Erbil i Nord-Irak til Syria, måtte Gill få opplæring i å bruke de forskjellige våpnene som kurderne benytter. Det kunne være tyskproduserte, amerikanske M16 eller det russisk-produserte AK47-geværet. Etter ca. en uke med opplæring fikk hun utdelt et gevær og ble sendt til fronten.

På Luzys spørsmål om hun ikke var redd for å dø på en forferdelig måte med publisering av en video i sosiale medier og på TV, svarte hun: – Nei. Det er ganske morbid å diskutere dette på TV, men jeg hadde tenkt over det og gjort forberedelser. Dersom det verste ville skje, ville jeg spare den siste håndgranaten til meg selv.

Gill Rosenberg fortalte i et intervju publisert 13. juli i Israels største betalingsavis Yedioth Ahronoth at hun valgte å forlate Syria og Irak på grunn av befolkningens negative holdninger til USA og Israel og fordi iranerne stadig økte sin innflytelse i Irak.

Hun har ingen planer om å returnere til Syria og Irak, men vil fortsette å jobbe for kurdernes sak og for minoritetene i Irak, som for eksempel de kristne og yazidiene.

På miff.no kan du også lese artikkel Kurderne, Israel og MIFF.

MIFF deltok i støttemarkering for Israel i Geneve MIFFs styremedlem Kjetil Ravn Hansen deltok på støttemarkering for Israel utenfor FNs menneskerettighetsråd. På miff.no kan du se bildene og lese rapport.

Israel-venner fra mange land i Europa deltok på støttemarkeringen utenfor FNs menneskerettighetsråd mandag 29. juni. Som representant for MIFF deltok styremedlem Kjetil Ravn Hansen.

– Israels venner har mange gode grunner til å demonstrere utenfor FN-bygningen i Geneve, men mandag 29. juni 2015 var en av disse helt spesielle dagene.

Kjetil Ravn Hansen utenfor FNs menneskerettighetsråd.

Denne dagen var det nemlig ventet at FN skulle legge frem en en rapport som fordømmer Israel i forbindelse med Gaza-krigen sommeren 2014. I den anledning gikk en rekke organisasjoner fra store deler av Europa sammen om en stor støttemarkering på Nasjonenes plass utenfor FNbygningen, forteller Hansen.

– Rundt klokken 12 på formiddagen var over tusen personer på plassen, selv om det var en slående hete i Geneve den dagen. Heldigvis hadde arrangørene bestilt inn to paller med vannflasker, men selv dette var ikke nok og arrangementet måtte avsluttes en time før tiden. Den israelske ambassadøren ga i sin tale uttrykk for at han ikke helt visste om varmen han følte var på grunn av været eller nærvæ-

ret av så mange gode venner av Israel.

En rekke appeller ble holdt, deriblant av representanter fra sveitsisk akademia og talspersoner fra de ulike involverte organisasjonene i flere land. MIFFs representant sto også på talerlisten, men det innslaget måtte utgå da støttemarkeringen ble avsluttet en time tidligere på grunn av heten. Den høye temperaturen og den stekende solen la ingen demper på stemningen så lenge det varte og det hele ble avsluttet med at Israels nasjonalsang Hatikvaha runget over plassen.

Kanskje fant noen av de vakre tonene veien inn gjennom vinduene i FN-bygningen?

CONR AD MYRLAND

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 4/2015 Bare ni land i verden har høyere forventet levealder for kvinner enn Israel.

(Illustrasjonsfoto: Reut C, flickr)

Tlf 38 12 56 60 REISER TIL BIBELENS LAND 2015 2/9

HØSTFERIE I ISRAEL Ariel Frøytland

26/9 – 6/10 DIREKTEFLY TIL ISRAEL, LØVHYTTEFESTEN OPPLEV ISRAEL UNDER LØVHYTTEFESTEN Kjell Hvale, Gunnar Hvale 3/10 MIFF HØSTTUR Laila Elnes Bielachowicz, Morten Fjell Rasmussen 3/10 OPPLEV ISRAEL – BIBELENS LAND OG FOLK Torill og Steinar Slotten FULLTEGNET 6/10 – 17/10 DIREKTEFLY TIL ISRAEL, HØSTFERIEN

Israelerne lever lenge tross stress Gjennomsnittlig forventet levetid i Israel er 80,3 år for menn og 83,9 for kvinner. Forskjellen mellom kjønnene i så måte er blant de laveste i verden.

For menn gir dette Israel 4. plass i verden, etter Island, Sveits og Australia. Kvinnene kommer på 10. plass.

Ser vi kjønnene under ett, ligger Japan på toppen med en forventet levealder på over 84 år. På 83 år kommer Australia, Italia, Singapore, San Marino, Sveits og Andorra. På 82-tallet ligger, foruten Israel, land som Frankrike, Spania, Sverige, Norge, New Zealand, Monaco, Luxembourg og Kypros.

Hvordan er det mulig at israelerne ligger blant de fremste landene i verden i forventet levealder, i en så stresset situasjon som de er? spør Itay Gal i Israels største betalingsavis Yedioth Aharonoth.

Israelerne har mange fiender og er utsatt for mange trusler.

De fleste er i militæret eller har i det minste noen som står dem nær som er det. Det er en vanskelig økonomisk situasjon. Iran truer med atomvåpen. Soldater går rundt med våpen i gatene.

Hvorfor lever israelerne tross dette og mye mer negativt så lenge? [Og ikke bare det: Omfattende meningsmålinger plasse-

rer israelerne nær toppen i trivsel også.]

Gal spurte tre fagfolk om hvorfor israelerne ligger så høyt til tross for situasjonen.

gjennom 15 år har optimismen vært forbausende stabil i det israelske samfunnet.

Israelerne har er varmt samfunn

Professor Devora Lieberman er ekspert på geriatikk, hvordan gamle folk har det. Det finnes nok eldre i Israel som har det dårlig: Pasienter i korridorene på sykehusene. Noen har rett og slett lite mat. Noen får dårlig medisinsk behandling. Men Lieberman mener at det store flertallet av eldre har det godt i Israel. De fleste opplever et godt helsevesen. Folk har god greie på forebyggende arbeid. De lar seg vaksinere når det trengs, og spiser forholdsvis sunn mat.

Det er også en ganske utviklet hjemmetjeneste som kan hjelpe folk med å handle, dusje, lage mat, ta medisiner m.m.

De som trenger det, får lege og sykepleier hjem. Mange burde hatt mer hjelp. Men det som er, er en stor, positiv faktor.

Israelsk helsevesen sier aldri til noen at de er for gamle til å få behandling. Man forsøker å gi alle et verdig liv med minst mulig smerte.

Gal nevner det ikke i sin artikkel, men en viktig faktor for mange israelere er hjelpen de får av frivillige organisasjoner.

Det gjelder både utdeling av mat og drikke og et stort antall hjelpetiltak for unge og gamle.

Summen av det hele er at Israel er et av verdens beste land å bo i. George Deek, kristen israelsk araber fra Jaffa, mener at Israel er i absolutt toppsjikt å bo i også for arabere.

Psykologen Efi Gil svarer at Israel er et varmt samfunn.

Israelerne har tilpasset seg situasjonen og slapper av mellom slagene. Samholdet i den israelske befolkningen overfor ytre trusler er meget sterkt. Generelt er også familiesamholdet sterkt i det israelske samfunnet.

Det er mindre ensomhet enn i mange andre samfunn, og mer av varme relasjoner. Det at landet er så lite, bidrar til det: Det er sjelden langt å kjøre til nære slektninger og venner.

I Israel kan man stikke innom venner uten varsel og avtale.

Man tilbyr gjerne en skulder å gråte mot når livet går imot.

Israelerne har ukuelig optimisme Professor Gabi Ben-Dor er sosiolog, og legger vekt på at en lang rekke undersøkelser gjennom mange år viser en viktig faktor i det israelske samfunnet: En ukuelig optimisme. Tross alle truslene og problemene venter de fleste at tingene skal ordne seg. På en optimisme-skala fra 1 til 6 ligger israelerne på 4,6, høyere enn land som er mer velstående.

Samfunnet er grunnleggende sunt. Folk er stolte over å være israelere. Man tror på samfunnets verdier og tror at man fortsatt vil klare å mestre vanskene.

Når folk er optimister, har de noe å leve for. I undersøkelser

Israelerne gir omsorg til eldre

ODD MYRLAND

BIBELFERIE I BIBELENS LAND Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold ISRAEL – EN FESTREISE I JESU FOTSPOR Svein Harald Haugland, Ludvik M. Karlsen, Ariel Frøytland RUNDREISE I ISRAEL Pia og John David Wikstøl BLI MED EVANGELIESENTERET PÅ TUR Lise Karlsen, Jostein Kirkenes m.fl. fra ES 12/10 HJH 25 ÅRS JUBILEUMSTUR MØT DE JØDISKE IMMIGRANTENE PÅ HJEMMEBANE Turen starer med første døgn i Praha. Torbjørn Ekroll, Ida Husveg 12/10 BLI MED TIL BIBELENS LAND Jan A Danielsen, Gordon Kleppe 18/10 RUNDREISE I BIBELENS LAND, BLANT BIBELENS FOLK Ariel Frøytland, Jørgen W. Tønnesen FULLTEGNET

18/10 19/10 19/10 23/10 27/10 15/11

OPPLEV BIBELENS LAND Ragnhild F. Mellingen RUNDREISE Jon Erling Henriksen, Jon Brammer PILEGRIMSTUR Leif Torstein Grotbæk, Torstein Grotbæk ISRAEL Svein Tegle Håland ISRAEL FRA NORD TIL SØR John Edv. Olsen OPPLEV BIBELENS LAND OG FOLK! Steinar Handeland, Ariel Frøytland REISER TIL BIBELENS LAND 2016

19/2 RUNDREISE I BIBELENS LAND Sigmund Nakkim, Øystein Sjølie 19/2 FRA NORD TIL SØR Per Bergene Holm 26/2 FRIDAGER I EILAT OG RUNDREISE Harald Sundsbø 27/2 MØT BIBELENS FOLK OG LAND Vårblomstringstur Knut Svenning, Ariel Frøytland 3/3 OPPLEVELSESTUR, LAND OG KULTUR Arne Øystein Rambekk, Ole Andre Eliassen 5/3 BLI MED OASE TIL ISRAEL Trond Arne Hauge, Asbjørn Simonnes 11/3 RUNDREISE I BIBELENS LAND, BLANT BIBELENS FOLK Per Gunnar og Anna Nes ØVRIGE DESTINASJONER 2015 5/9 17/9 27/9 1/10 13/10 24/10

SPANIA I PILEGRIMENES FOTSPOR Santiago De Compostella. Dag Johansen SPANIA, VÅRT LANDS LESERREISER, BIBEL- OG OPPLEVELSESFERIE I ANDALUCIA Jan Gossner, John Edv. Olsen FULLTEGNET ASERBAIJAN Bjørn Wegge FULLTEGNET USA New Orleans, Montgomery, Myrtle Beach m/ Gaitherfeast Rolf Ove Hammen, Tom Georg Gabrielsen ITALIA, VÅRT LANDS LESERREISER, ROMA Pater Pål Bratbak, John Edv. Olsen FULLTEGNET SPANIA, DAGENS REISEKLUBB, BIBEL- OG OPPLEVELSESFERIE I ANDALUCIA Turid og Kjell Dahlene ØVRIGE DESTINASJONER 2016

11/1 ETIOPIA, Jødiske røtter i Etiopia Ariel Frøytland, Jon Espeland

Katalogen finner du på fokusreiser.no