2017-06 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 6/2017 | 43. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Osvald fra Hordaland talte makta midt i mot

Bruker statsbudsjettet mot Israel-boikott

Osvald Fyllingen fra Hordaland var alene mot 433 andre da han tok avstand fra Fagforbundets Israel-boikott. Side 16

Økonomisk støtte til organisasjoner som kjemper for BDS henger i en tynn tråd. Side 6

Arabia. Foto: iStock

Vil samarbeide med Saudi-Arabia for å stanse Iran

Israels militærsjef Gadi Eisenkot vil samarbeide med Saudi-Arabia for å stanse Iran. Han påpeker at Iran er «den virkelige og største trus-

selen mot regionen». Og at Israel og Saudi-Arabia tenker likt om Irans intensjoner. – Iran prøver å få kontroll over Midtøsten med en sjia-

muslimsk halvmåne fra Libanon til Iran, fra Persiabukta til Rødehavet. Vi må forhindre at det skjer, sier Eisenkot. Side 2

Flere etiopiske jøder på vei til Israel En uke er de 50, neste uke 100. Flere etiopiske jøder er på vei. Mer enn noen gang trenger de hjelp til overgangen fra enkelt landsbyliv til moderne samfunnsliv. Og fortsatt venter 9000 i leire i Etiopia. Takk for din støtte!

Holbergs plass 4, 0166 OSLO. Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Web: www.hjhome.org

Send din gave til

Bruk giro vedlagt avisen immigrantene eller send din gave til på immigrantene på 3000 21 42828 3000 21 42828

NR 6/2017

www.miff.no

IDF-sjefen vil samarbeide med Saudi-Arabia for å stoppe Iran – Saudi-Arabia har aldri kriget mot oss, sier Israels militærsjef Gadi Eisenkot. AV BJARTE BJELLÅS

En saudiarabisk avis hadde nylig et større intervju med den israelske militærsjefen Gadi Eisenkot. Det er første gang noensinne at en høytstående leder i det israelske forsvaret blir intervjuet av media i Saudi-Arabia, et land som Israel ikke har noen diplomatiske forbindelser med, skriver Ha’aretz.

Iran må stoppes I intervjuet med nettavisen Elaph sier Eisenkot at Iran er «den virkelige og største trusselen mot regionen». Han sier at Israel og Saudi-Arabia er helt enige om hva Irans intensjoner er. Begge landene mener Iran må stoppes. – Iran prøver å få kontroll over Midtøsten med en sjiamuslimsk halvmåne fra Libanon til Iran, fra Persiabukta til Rødehavet. Vi må forhindre at det skjer.

Internasjonal koalisjon Eisenkot mener at med Donald Trump i Det hvite hus er det mulig å bygge en ny internasjonal koalisjon i regionen. Trump er en populær mann i sunni-muslimske Saudi-Arabia. Den israelske hærsjefen sier de er villige til å dele etterretning om Iran med

IDF-sjef Gadi Eisenkot (innfelt) har gjort et oppsiktsvekkende intervju med saudiarabisk media. (iStock-foto)

alle moderate arabiske land, også Saudi-Arabia.

Felles interesser – Vi er villige til å dele informasjon der det er nødvendig. Vi har mange felles interesser som berører oss begge, sier Eisenkot, som mener Israel og Saudi-Arabia er på samme side når det gjelder trusselen Iran utgjør i regionen. – Jeg deltok på et møte med hærstabssjefer i Washington og jeg hørte hva den saudiarabiske representanten sa. Han sa akku-

rat det samme som jeg er bekymret for når det gjelder Iran, og vi må vi stoppe dem fra å ekspandere. I intervjuet understreker Eisenkot at Israel og Saudi-Arabia aldri har kriget mot hverandre. Iran har derimot et uttalt mål om å utslette Israel. Eisenkot mener Iran prøver å destabilisere hele regionen ved å bygge våpenfabrikker og forsyne geriljaer og terrororganisasjoner over hele Midtøsten med våpen.

Syria og Libanon For Israel er ett av kravene at Iran må trekke seg ut av nabolandet Syria. I likhet med Israel har også Saudi-Arabia en interesse av hva som skjer i Israels naboland Libanon. Nylig trakk den libanesiske statsministeren Saad Hariri seg. Han tilhører den sunnimuslimske delen av landets befolkning, og er alliert med sunnimuslimske Saudi-Arabia. Den sjiamuslimske militsen Hizbollah i Sør-Libanon er derimot alliert med sjiamus-

limske Iran. Det har åpnet en ny front i det iskalde forholdet mellom Iran og Saudi-Arabia. Hizbollah-leder Sayeed Hassan Nasrallah sier Saudi-Arabia har erklært krig mot Libanon. SaudiArabia på sin side har anklaget Hizbollah for å ha erklært krig mot dem. Israel har siden 80-tallet vært involvert i flere væpnede konflikter med den iransk-støttede militsen, og frykter Iran vil bruke Hizbollah som en del av sin overordnede plan om å angripe Israel.

Professor Efraim Inbar: – Israel vil gjøre militære tiltak for å sikre at Iran aldri får atomvåpen – Israel vil gjøre militære tiltak for å sikre at Iran aldri får atomvåpen. Det sier israelsk regjeringsmedlem. – Iran kan bare stanses militært, skriver professor. AV CONR AD MYRLAND

Tungtvannsreaktoren i Arak er ett av Irans atomanlegg. (Illustrasjonsfoto: Wikimedia Commons)

Israel kan ikke stole på at det internasjonale samfunnet hindrer Iran i å få atomvåpen, mener den pensjonerte israelske professoren Efraim Inbar. Selv om Iran hittil ser ut til å etterleve atomavtalen fra 2015, avviser iranerne å trappe opp kontroller, og fortsetter sin atomforskning og videreutvikler sine

langtrekkende raketter. – Ingenting i verden kan få Iran til å oppgi sin drøm om atomvåpen. Bare bruk av militær makt kan stanse dem i å få sine ambisjoner oppfylt, mener Inbar. Han mener en militær operasjon mot Irans atominfrastruktur vil være mulig for Israel. – De fleste stater vil være glad for at Israel gjør skittjobben, og basert på erfaringen fra tidligere angrep mot irakiske og syriske atomanlegg, vil det ikke by på noen problemer for Israel på den diplomatiske front, skriver Inbar i en artikkel i Jerusalem Post. – Det er sant at Iran kan gjengjelde og få Israel til å betale en

dyr pris. Men denne vil være lettere å bære enn kostnaden ved at Iran får atomvåpen, mener professoren. – Dersom de internasjonale tiltakene som i disse dager blir ledet av USAs president Donald Trump ikke hindrer Iran fra å få atomvåpenkapasitet, vil Israel handle militært alene, sa Israels etterretningsminister Yisrael Katz under et besøk i Japan denne uken. Israels regjering foretrekker en diplomatisk løsning. – Det er endringer som kan bli gjort med avtalen som sikrer at de aldri blir i stand til å få atomvåpen, sa Katz, ifølge Israel Hayom.

www.miff.no

NR 6/2017

Hizbollah-leder Hassan Nasrallah. (Foto: Skjermdump fra YouTube)

Iskaldt mellom Iran og SaudiArabia Saad Hariri har trukket seg som libanesisk statsminister. Her i møte med lederen for det Internasjonale pengefondet, Christine Lagarde, tidligere i år. Hariri fryktet noen ville drepe ham. (Foto: Stephen Jaffe/Flickr)

Hariri: – Iran har tatt landet vårt som gissel – Iran har tatt landet vårt som gissel. Det sa Saad Hariri da han nylig trakk seg som statsminister i Libanon. Hariri sa at han fryktet for sitt eget liv. AV BJARTE BJELLÅS

Den libanesiske statsministeren Saad Hariri har gått av. Hariri annonserte 4. november, under et besøk til Saudi-Arabia, at han trekker seg som statsminister i Libanon. Det er bare ett år siden Hariri ble valgt til statsminister og den overraskende avgjørelsen har sendt Libanon ut i usikkerhet, skriver avisen Times of Israel.

I en TV-tale sendt fra den saudiarabiske hovedstaden Riyadh, sa Hariri at han fryktet for sitt eget liv: «Vi lever i et klima som minner om atmosfæren som hersket før drapet på martyren Rafik Hariri», sa han til sine landsmenn. Rafik, som var Saads far, var statsminister i Libanon fram til han ble myrdet i 2005. Drapet ble angivelig begått av den libanesiske Hizbollah-militsen. – Jeg har blitt kjent med at det er planer om å ta også mitt liv, sa Hariri. I talen gikk han til et krast angrep på Iran og Hizbollah for det han mener er innblanding i arabiske saker, og sa «Irans arm i regionen vil bli kappet av.» – Ondskapen som Iran sprer i regionen, vil slå tilbake på dem, sa Hariri, som beskylder Teheran for å spre kaos, strid og ødeleggelse over hele Midtøsten. – Iran har et grep om skjeb-

nen til flere av landene i regionen. Hizbollah er ikke bare Irans arm i Libanon, men også i mange andre arabiske land. Hariri ble valgt til statsminister i fjor høst og har ledet en samlingsregjering på 30 medlemmer. Den sjiamuslimske Hizbollah-militsen har også vært en del av samlingsregjeringen. Regjeringen i Libanon har for det meste lykkes med å beskytte landet mot å bli viklet inn i borgerkrigen i nabolandet Syria. Likevel har Libanon sine egne utfordringer. Landet er dypt splittet mellom to leirer. En av fraksjonene, ledet av sunnimuslimske Hariri, har vært lojal mot sunnimuslimske SaudiArabia. Den andre fraksjonen, som er ledet av Hizbollah, er lojal til sjiamuslimske Iran. Den libanesiske presidenten Michel Aoun, som ble valgt i oktober 2016, er en nær alliert av Hizbollah.

Arsenalet til Hizbollah-militsen har, takket være støtte fra Iran, vokst til å bli kraftigere enn landets væpnede styrker. Det er antatt at Hizbollah har et arsenal på opp mot 150.000 kort-, medium- og langdistanseraketter, i tillegg til en styrke på 50.000 soldater. Avgangen til Hariri kommer i en tid hvor det er harde fronter mellom sjiamuslimske Iran og sunnimuslimske Saudi-Arabia. Begge landene ønsker å øke sin innflytelse i Libanon. Det kan gjøre situasjonen enda mer ustabil. – Iran fortsetter å misbruke Libanon. De har tatt vårt land som gissel. Israel mener den islamske republikken Iran prøver å få et fotfeste i både Libanon og Syria, for å kunne bruke landene til et angrep på Israel.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

– Saudi-Arabia har erklært krig mot Libanon og Hizbollah, sa Hizbollah-leder Sayeed Hassan Nasrallah i en tvsendt tale fredag. Han hevdet også at regjeringen i Riyadh oppmuntrer Israel til å angripe Libanon. AV CONR AD MYRLAND

Sist helg gikk Libanons statsminister Sa’ad Hariri av mens han var på besøk i Saudi-Arabia. Nasrallah hevdet dette kommer etter en saudisk innblanding i libanesisk politikk. Hizbollah og Hariris rivaler mener saudierne holder ham fanget, men Hariris støttespillere sier han oppholder seg i Saudi-Arabia fordi han er truet på livet i Libanon. Zvi Bar’el i Ha’aretz mener Mohammed bin Salman, den sterke mannen i Saudi-Arabia, har planlagt Hariris avgang for å skape politisk uro i Libanon med håp om å svekke Hizbollahs og Irans innflytelse i landet. Dette har åpnet en ny front i det allerede iskalde forholdet mellom Iran og Saudi-Arabia. Bar’el tror ikke nødvendigvis at Salman lykkes med sin strategi. Denne uken har Saudi-Arabia innført land- og sjøblokade av Jemen, etter at en ballistisk rakett ble avfyrt mot hovedstaden Riyadh. Raketten ble skutt ned av saudisk rakettforsvar. Mer enn ti tusen mennesker er drept i krigen i Jemen siden 2014. Ifølge FN-tall lider syv millioner mennesker av sult, én million er berørt av en kolera-epidemi og hundretusener har mistet sine hjem. – Denne forferdelige statistikken har ikke berørt verdensopinionen eller engasjert vestlige regjeringer, skriver Zvi Bar’el.

NR 6/2017

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

www.miff.no

Velkommen til MIFFs 40-årsfest og Israels 70-årfest! MIFFs Israel-konferanse/ landsmøte blir avholdt på Scandic Fornebu like utenfor Oslo 27.-29. april 2018.

Israel-konferansen er en blanding av faglig påfyll med spennende foredrag av dyktige foredragsholdere, organisasjonsarbeid med MIFFs generalforsamling og sosialt samvær med Israel-venner fra hele landet. I april 2018 skal vi også markere at det er 40 år siden MIFF ble stiftet. Gå til miff.no for å melde deg på. Ekstra rabatt for alle som

melder seg på innen 1. februar! NB! I forlengelse av Israelkonferansen blir det en stor 70-årsfest for Israel som MIFF er medarrangør av i Oslo Konserthus på kvelden søndag 29. april. Sett av hele helgen og følg med på miff.no for å kjøpe billetter til 70-årsfesten så snart det blir mulig.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Moss, man. 27. nov. kl 19:00 MIFF Østfold inviterer til åpent møte med foredrag av Eva Floersheim. Tema: De etiopiske jødene ig Israel. Sted: Skarmyra Allaktivitetshus og kulturcafé, Skolegata 2. Porsgrunn, tors. 30. nov. kl 19:00 MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av Bjarte Bruland, historiker og forfatter av flere bøker om Holocaust. Tema: Holocaust i Norge. Sted: BIs tidligere lokaler, Kjølnes ring 56. Stavanger, man. 4. des. kl 19:00 MIFF Stavanger inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Tema: Hvordan MIFFs arbeid for Israel gjør en forskjell. Sted: Salem, Bergelandsgata 38. Arendal, tirs. 5. des. kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Halvard Myhren. Tema: Mitt Israel. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10.

Kristiansand, tirs. 12. des. kl 19:00 MIFF Kristiansand inviterer til åpent møte med foredrag av Hallgrim Berg. Tema: Den evige kampen for Israels leverett. Sted: Oddernes menighetshus, Jegersbergveien 6. Drammen, ons. 13. des. kl 19:00 MIFF Drammen inviterer til åpent møte med foredrag av Bjarte Bruland. Tema: Holocaust i Norge. Sted: Drammensbiblioteket, Grønland 58 B. Arendal, tirs. 23. jan. kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til årsmøte, og ønsker alle medlemmer velkommen. Kaffe og kaker. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Arendal, tirs. 6. feb. kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Lars Akerhaug. Tema: Siste jul i Kairo - historien om Midtøstens siste kristne. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10.

ISRAEL

ÅR

Søndag 29. april blir det stor 70-årsfest for Israel i Oslo Konserthus! Vi håper å se deg på festen!

Husk at gaver til MIFF gir skattefradrag For hver 1000 kroner du gir i frivillig bidrag til MIFFs informasjons-arbeid, kan du få 240 kroner mindre i skatt! Se hvordan her. AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) har fra 2014 vært godkjent i skattefradragsordningen for frivillige organisasjoner. Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Andre betalinger til MIFF, som kontingent og bokkjøp, gjelder ikke som gave og kommer ikke med i ordningen. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 30.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret innen utgangen av året.

Send inn ditt personnummer til post@miff.no for å kunne få skattefradrag for gaver til MIFF. (Illustrasjonsfoto: Ben Andreas Harding, flickr.com)

Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80. Du kan også sende brev til MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen. MIFFs kontonummer for gaver 78770654539 Vipps for gaver til MIFF 39881

www.miff.no

NR 6/2017

Med Israel for fred (MIFF)

De fleste deltakerne på MIFF Kristiansands ungdomshelg 18.-20. september 2015. (Foto: MIFF)

Bli med på gratis helgeseminar om Israel for ungdom! Er du mellom 16 og 30 år? Kjenner du noen i denne aldersgruppen som er interessert i Israels sak i Norge? Les hvordan du kan søke. AV GEIR KNUTSEN

MIFF Kristiansand inviterer ungdommer fra hele landet til en

gratis ungdomskonferanse helgen 2.-4. februar. Det er fjerde gang et av MIFFs lokallag arrangerer en slik konferanse i samarbeid med MIFF sentralt. Vi samles fredag kveld og avslutter senest kl. 14 på søndagen. – Dette er en super anledning til å lære mer om Israel og bli kjent med andre engasjerte ungdommer som er opptatt av Israels sak i Norge, sier MIFFs ungdomskoordinator Kjetil Ravn Hansen. Overnatting, foredrag og måltider finner sted på hotellet

Scandic Sørlandet – kun 12 minutter fra Kristiansand lufthavn. På seminaret vil du få høre interessante foredrag av israelske ungdommer fra organisasjonen StandWithUs. De vil også være en del av miljøet i løpet av helgen, slik at dere kan bli kjent med dem. Det blir også foredrag av Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. Vi kommer snart tilbake med mer informasjon om foredragsholdere, men vi lover deg en interessant helg. Siden konferansen er gratis er det naturligvis et begrenset

antall plasser. Send derfor en søknad til MIFFs organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen på kjetil@miff.no. Du kan også ta kontakt med ham på Facebook og mobil: 45244598, hvis dere har noen spørsmål. Søknaden bør inneholde helt kort hvem du er og en begrunnelse for hvorfor du ønsker å delta på konferansen. NB: MIFF Kristiansand kan også dekke inntil 70 prosent av reisekostnadene.

AV K JETIL R AVN HANSEN

Fra ca. 24. juni til 6. juli 2018 arrangerer MIFF en en sterkt sponset opplæringstur til Israel for ti unge voksne mellom 18 og 30 år. Du kan lese mer om turen og hvordan du kan bli med, på vår nettside miff.no.

Er du innenfor aldersgruppen så send din søknad så snart som mulig. Siste frist er 10. februar. Er du utenfor aldersgruppen, så tips venner, barn og barnebarn! Søkere som også deltar på MIFFs ungdomhelg i Kristiansand 2.-4. februar vil stille sterkere. Blant de beste søkerne velger vi ut ti personer mellom 18 og 30 år som får være med på en

sterkt sponset opplæringstur til Israel. Turen i 2018 er for ungdommer som allerede har engasjert seg eller ønsker å engasjere seg i MIFF og for Israels sak i Norge. Øremerkede gaver fra våre medlemmer og givere sponser en større andel av kostnadene ved turen, så egenandel for deltakere vil kun være 7.500 kroner. Dette inkluderer fly fra Oslo Lufthavn, overnattinger, to mål-

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist

Søk på MIFFs Israel-tur for unge voksne! For tredje år på rad arrangerer MIFF en ungdomstur til Israel sommeren 2018.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

tider per dag (frokost og middag), reise og felles aktiviteter. Totalt er kostnadene for turen per person minst dobbelt så store. Vi planlegger turen i tidsrommet 24. juni til 6. juli 2018, men det kan i verste fall bli noen dagers forskyvning. Nøyaktig dato vil bli opplyst til deltakerne i god tid.

Vinner av reisegavekort

Husk å melde adresseendring!

Blant gode givere til MIFF høsten 2017 er det trukket ut en vinner av reisegavekort på 10.000 kroner. Vinner var en 89 år gammel mann fra Akershus.

Husk å melde adresseendring til MIFF når du flytter. Hvis du skal oppdatere din adresse, send e-post til post@miff.no eller SMS til 41176780. Takk!

Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Sotra Medlemspriser 2017 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 6/2017

www.miff.no

Regjeringen bruker statsbudsjettet til å ta avstand fra Israel-boikott Økonomisk støtte til organisasjoner som kjemper for BDS henger i en tynn tråd. AV CONR AD MYRLAND

Julegave til far, bror eller en venn?

«Bekjempelse av diskriminering, herunder også hatefulle ytringer og antisemittisme er viktige prinsipper for det norske engasjementet. Det er heller ikke i tråd med norsk politikk å støtte organisasjoner som har uttrykt hovedformål å fremme BDS-kampanjen (Boikott, Desinvesteringer og Sanksjoner). Regjeringen er imot boikott av Israel. Boikott skaper avstand, og regjeringen tror i stedet på dialog og samarbeid for å skape tillit som en forutsetning for å løse konflikten mellom israelere og palestinere.» Dette er en helt ny formulering, som ikke lå inne i tilsvarende ka-

Siv Jensen og Erna Solberg på Nordiske Mediedager 2013. (Foto: Eirik Helland Urke, flickr.com)

pittel i budsjettforslaget for 2017. Regjeringen varsler ingen store endringer i budsjettstøtten, men forteller at det foregår en gjennomgang: «Det utføres en rekke evalueringer av det norske engasjementet i Palestina. Gjennomganger av prosjekter og programmer er en integrert del av Utenriksdepartemen-

tets og Norads arbeid, og utgjør en viktig kilde til informasjon om resultatene av norsk bistand. De er også viktige som grunnlag for beslutninger om hvilke virkemidler som til enhver tid anses mest hensiktsmessige. Den norske budsjettstøtten til PA er i 2017 gjenstand for gjennomgang.»

Vi har israelske varer, bla klær, dødehavsprodukter, skinnvesker, lommebøker, m.m.

Himanshu Gulati, Hans Fredrik Grøvan og Ingjerd Schou sitter i arbeidsutvalget for Israels venner på Stortinget i perioden 2017-2021. (Foto: Stortinget)

Vi fører bla disse merkene fra Israel:

Grøvan, Gulati og Schou skal lede Israels venner på Stortinget Hans Fredrik Grøvan ble ny leder for Israels Venner på Stortinget, og med seg i arbeidsutvalget har han Himanshu Gulati og Ingjerd Schou. AV CONR AD MYRLAND

Knarvik Senter Lik oss på Facebook: @mantogentlemanknarvik

Israels venner på Stortinget er en parlamentarisk vennskapsgruppe for Israel. På Stortinget er det flere andre slike vennskapsgrupper også med andre land. De siste stortingsperiodene har

gruppen vært i vekst, fra omlag 30 i 2009-2013 til 37 i perioden 2013-2017. Tirsdag 7. november var det konstituerende møte for en ny stortingsperiode. Hans Fredrik Grøvan, stortingsrepresentant for KrF og Vest-Agder, ble valgt som leder. Han var også leder fra 2013 til 2015. Himanshu Gulati fra Frp og Akershus kommer inn som ny representant i arbeidsutvalget og blir nestleder. I forrige periode

var Jørund Rytman FrPs representant i gruppen og leder fra 2015-2017, men Rytman tok ikke gjenvalg til Stortinget. Nå er Grøvan valgt som leder for hele fireårsperioden. Ingjerd Schou fra Høyre og Østfold fortsetter som medlem i arbeidsutvalget. Grøvan forteller til MIFF at rekruttering av medlemmer til vennskapsforeningen vil fortsette en stund videre før det er avklart hvem som blir medlem.

www.miff.no

NR 6/2017

Finansminister Siv Jensen, utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide og statsminister Erna Solberg 20. oktober 2017. (Foto: Arvid Samland/Statsministerens kontor, flickr)

Norges første kvinnelige utenriksminister ville legge opp til:

«Litt mindre skråsikkerhet, og litt mer realisme og selvinnsikt» Hvis utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide velger linjen hun signaliserte i 2013 begynner hun i jobben med et godt utgangspunkt. AV CONR AD MYRLAND

Ine Marie Eriksen Søreide tiltrådte fredag 20. oktober som Norges første kvinnelige utenriksminister. MIFF stiller seg i rekken av gratulanter! De siste fire årene har Søreide vært forsvarsminister, og lite omtalt på miff.no. Før den tid var hun utenrikspolitisk talskvinne i Høyre. Før valget i 2013 beskrev hun hvordan en ny norsk Israelpolitikk ville se ut dersom de borgerlige vant valget: – Litt mindre skråsikkerhet, og litt mer realisme og selvinnsikt. Det bør være utgangspunktet for norsk Midtøsten-politikk, sa Søreide. Som førstekandidat for Høyre i Oslo sendte hun også svar til MIFF på spørsmål i forkant av stortingsvalget i 2013. Vi gjengir spørsmålene og svarene i sin helhet her. (Søreides svar var de samme som andre Høyre-representanter, men som daværende

utenrikspolitisk talskvinne er det svært sannsynlig at hun hadde siste ord i formuleringene.) 1. På Stortinget er det flere vennskapsforeninger for ulike land. Vil det være naturlig for deg å bli med i «Israels venner på Stortinget» dersom du er stortingsrepresentant i 2013-2017?

– Jeg har kun ett medlemskap i Stortingets venneforeninger, og det har jeg hatt siden jeg kom inn på Stortinget i 2001. Det er i Norsk-Tysk vennskapsgruppe, fordi jeg har vært engasjert i norsk-tysk arbeid i flere år. Ut over det har jeg heller ikke i neste stortingsperiode planlagt medlemskap i flere venneforeninger. 2. Norge er en stor økonomisk bidragsyter til palestinske selvstyremyndigheter (PA). Mener du Norge bør bruke økonomisk eller annet press for å få PA til å stanse formidling av jødehat i offisiell palestinsk TV (se NRK-sak fra 10. februar 2013) og utbetaling av æreslønn til dømte terrorister (se NRK-sak fra 14. mai)?

– Høyre er motstander av alle former for hatpropaganda, og mener at Norge skal jobbe for at slik propaganda må bekjempes uansett avsender. Høyre har, blant annet gjennom initiativ i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité, påvirket UD til å følge opp spørsmålet om hvorvidt norske bistandsmidler har blitt brukt til økonomiske kompensasjonsordninger for palestinske fanger i israelske fengsler. Ord-

ningen har flere svært problematiske sider, og utenriksministeren har måttet innrømme mangler i tidligere svar til Stortinget om ordningen. 3. I løpet av de siste årene har norsk bistand til de palestinske områdene økt betydelig, opp mot 800-900 millioner kroner årlig. Støtter du en grundig og uavhengig gjennomgang av norsk bistand til de palestinske områdene gjennom de siste 1020 årene?

– Høyre vil stille krav til effektivitet, godt styresett og korrupsjonsbekjempelse hos alle mottakere av norsk bistand. Norsk støtte skal følges opp av grundige evalueringer. Som en av de største mottakerne av norsk bistand er det naturlig at også effekten av bistanden til de palestinske myndighetene vurderes. 4. Palestinske flyktninger fra 1948 blir behandlet gjennom UNRWA på en helt annen måte enn alle andre flyktninger i verden gjennom FNs Høykommisær for flyktninger. Vil du støtte at Norge arbeider for å få denne praksis endret?

– Dette spørsmålet må tas opp som en del av bred gjennomgang med tanke på en helhetlig løsning av spørsmålet om de palestinske flyktningene. Det synes ikke aktuelt på det nåværende tidspunkt. 5. Eidsvåg-utvalget mener norsk skole må «gi en mangesidig og

saklig framstilling av konflikten mellom Israel og palestinerne, der personlige fortellinger fra begge sider får plass». Den norske stat gir årlig titalls millioner kroner i støtte til organisasjoner som formidler palestinernes historie. Vil du støtte økt økonomisk støtte til samarbeidsprosjekter med Israel innenfor skole- og kultursektoren?

– Høyre ønsker et sterkt sivilt samfunn med organisasjoner som dekker et bredt spekter av interesser og politiske meninger. Hva gjelder offentlig støtte må samme kriterier legges til grunn for alle søkere. Høyre støtter at norsk skole skal gi en mangesidig og saklig framstilling av konflikten mellom Israel og palestinerne. 6. Israel har oppdaget store naturgass-forekomster i sin økonomiske sone i Middelhavet. Støtter du økt norsk samarbeid med Israel i energisektoren?

– Dette må først og fremst norsk næringsliv avgjøre selv, innenfor de rammer som settes av deres samfunnsansvar og etiske regelverk. Høyre ønsker ikke noen boikott eller isolasjon av Israel på dette feltet, men det er en utfordring at flere av de største forekomstene ligger i områder hvor den territoriale jurisdiksjonen ikke er fullt ut avklart. 7. Israel ble opprettet som et nasjonalt hjemland for jøder. De fleste jødene i Israel er flyktninger og etterkommere av flykt-

ninger, ikke minst fra arabiske land. Ser du behovet for at Israel forblir en stat hvor alle jøder er velkomne og hvor de er i flertall?

– Staten Israels identitet er det det israelske folk og deres valgte representanter som står nærmest til å avgjøre. I 2014 presenterte MIFF et 16 siders notat med ni sentrale forventninger som vi har til en regjering som vil ha «balansert holdning til Midtøsten-konflikten».

MIFF forventer at regjeringen … – Avviser palestinernes krav til såkalt «rett til å vende tilbake» – Bevisstgjør om jødiske flyktninger og Israel som nødhavn – Støtter Israel som et nasjonalt hjemland for jøder – Fordømmer PAs indoktrinering til hat og hyllest av drap på sivile i skole og myndighetsstyrte medier – Legger press på PA til å avvikle deres skalerte belønningssystem for dømte terrorister – Likebehandler Israel når det gjelder overvåkning og kritikk i konflikts- og krigssituasjoner – Står ved sitt løfte om utvikling av bilaterale forbindelser med Israel uavhengig av politisk uenighet – Balanserer støtten til grupper som formidler palestineres og israeleres argumenter – Likebehandler Israel med andre land når det gjelder våpenhandel

NR 6/2017

www.miff.no

Morten Fjell Rasmussen: – Jeg k blir opprørt over NRKs overskrif Har NRKs redaksjon mistet all forstand på hva konseptet «mor» innebærer? – Behandler Israel som nasjonens jøde, sier Morten Fjell Rasmussen. AV CONR AD MYRLAND

«I dag har ‘alle konflikters mor’ vart i 100 år» var overskriften da NRKs journalist Joar Hoel Larsen skrev om Balfour-erklæringen 2. november. (Da hadde MIFF allerede kritisert hans ensidige bruk av en Al Jazeera-dokumentar i en radioreportasje tidligere på dagen.) At Storbritannia lovte jødene et nasjonalt hjemland i det geografiske landområdet Palestina er moren til alle konflikter? – Jeg kjenner jeg blir opprørt

av denne overskriften, sier Morten Fjell Rasmussen, nestleder i MIFFs hovedstyre. – Jeg blir opprørt fordi NRK utilslørt gir Israel skylden for allslags konflikter verden over. Hvordan kan de gjøre noe slikt? Forstår de ikke at dette er å behandle Israel som nasjonenes jøde? Har de virkelig ikke lært fra århundrer med antisemittisme? fortsetter Rasmussen De fleste utenfor redaksjonslokalene på Marienlyst vet hva konseptet «mor» innebærer. Før en mor eksisterer ikke noen av hennes etterkommere. NRKs overskrift må derfor tolkes slik: Det fantes ingen konflikter i verden før jødene fikk løfte om sitt nasjonale hjemland fra regjeringen i London 2. november 1917. Vi mener bestemt å huske at det raste en verdensomspennende krig i november 1917, som hadde pågått i over tre år før Balfour-erklæringen? Hvordan kunne verdenskrigen bli født før moren sin? Var andre verdenskrig noe som fulgte i kjølvannet

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

Skjermdump fra nrk.no.

av første verdenskrig, eller mener NRK at også andre verdenskrig ble født av Balfour-erklæringen? La oss se på «morens» umiddelbare nabolag. De blodige konfliktene i Midtøsten mellom shia- og sunni-muslimer, mellom arabere og drusere, mellom arabere og persere, mellom kristne og muslimer, mellom tyrkere og armenere, må nødvendigvis inngå i «alle konflikter». Men vi synes så tydelig å se av historien at disse konfliktene har ti-, hundre- og tusenårige røtter som går tilbake lenge før 1917? Hvordan kunne Balfour-erklæringen og den jødiske staten bli mor til en konflikt som startet på 600-tallet? Det var ikke bare det jødiske folket som fikk nasjonal selvråderett av det britiske imperiet. Mange av disse landene, inkludert arabiske og muslimske, har deltatt i kriger som har kostet ti og hundre ganger flere mennesker enn i alle Israels kriger til sammen. Flere av disse krigene raser fremdeles. Vil noen seriøst hevde at Balfour-erklæringen er moren til dem alle? Noen prøver seg tydeligvis. Krigene og konfliktene i Afghanistan har rast i århundrer. Likevel fikk TV2 utenrikskorrespondent Fredrik Græsvik seg til å skrive at «Israel-Palestina-konflikten har lagt grunnlag for konflikten i Afghanistan», i 2015. Også Græsvik har brukt uttrykket «alle konflikters mor», og på baksiden av tidligere NRK-korrespondent Odd Karsten Tveits bok blir konflikten mellom Israel og naboene beskrevet som «alle krigers mor». Vil Joar Hoel Larsen og NRK Urix falle ned på dette misvisende

«Det arabiske hjemland»

propagandanivået? Det ville de visst. Og dermed ble de mor til flere konspirasjoner. I boken Løgnindustrien viser forfatter Ben-Dror Yemini hvem som kan holdes ansvarlig for drepte muslimer i tidsrommet etter andre verdenskrig. Statistikken ser slik ut: Dere ser den astronomisk høye søylen helt ute til høyre? Du gjenkjenner det som moren til det hele, ikke sant? Hoel Larsen skriver om palestinerne som ble flyktninger under krigen i 1948. «I snart 70 år har de ventet på å flytte hjem. I mellomtiden er det blitt mer enn 5 millioner av dem.» I boken Løgnindustrien er det også en tabell som viser en sammenligning av ulike flyktninggrupper og hvor mange som ble drept i løpet av konfliktene som førte til deres flukt. Dere ser sikkert at det som skjedde i kjølvannet av Balfourerklæringen var det aller verste og mest brutale som noen gang har hendt? Det må utvilsomt være moren til alle de andre konfliktene …

Jødene i den arabiske verden Som for å toppe propagandatittelen velger Hoel Larsen og NRK

å gjengi fra (til og med lenke til!) et foredrag av den konservative muslimen Yasir Qadhi. Tittelen på foredraget er Balfour-bedraget. «’Jødene og muslimene var venner’. Den USA-fødte historikeren Yasir Qadhi sier dette overrasker alle; men det er et faktum, hevder han. Helt frem til sionismen ble en realitet så samarbeidet de, ikke minst mot kristne korsfarere. Muslimene ga alltid jødene fritt leide, de hadde sympati for hverandre og hjalp hverandre, sier Qadhi, som selv er muslim og underviser i Memphis. Det er derfor det alltid har kunnet bo så mange jøder i muslimske land.» Sannheten var at jøder som kom under muslimsk dominans var dhimmier, en undertrykt minoritet. I enkelte perioder var de muslimske lederne i bestemte områder virkelig liberale mennesker som ikke trengte noen grunn for å gi jødene gode forhold. Det bør likevel understrekes at ser vi hele det muslimske området og den muslimske perioden under ett, er liberale tilstander unntak. Etter ca. år 1400 er slike unntak sjeldne. Fra den tiden flyttet derfor tyngdepunktet av den jødiske befolkningen seg fra det arabiske området til Europa. Tross alt jøde-

www.miff.no

NR 6/2017

kjenner jeg ft! Skjermdump fra NRK Kveldsnytt 31. oktober 2017.

Tabell som viser en sammenligning av ulike flyktninggrupper og hvor mange som ble drept i løpet av konfliktene som førte til deres flukt.

NRK skrev kjøretøy-terroren mot israelere ut av historien NRK skrev kjøretøy-terroren mot israelere ut av historien. Det opprørte seere. AV CONR AD MYRLAND

Søylediagram over hvem som kan holdes ansvarlig for drepte muslimer i tidsrommet etter andre verdenskrig.

hatet her ble mulighetene større i Europa enn i det muslimske området. Motstandere av Israel hevder ofte at jødene ikke har noen rett til Israels land. For det bodde folk i området fra før, og de ønsket ikke noe flertall av jøder der. På 1940-tallet var det ca. 1.000.000 jøder i hele den arabiske verden. Nå er det bare noen få tusen igjen. Arabiske stater hadde ikke, og har ikke, plass for sine jøder til å leve i fred, frihet og verdighet. Israel har blitt nødhavn for minst 600.000 jøder jaget fra den arabiske verden. Mange av jødene i Israel frykter mer enn noe annet å komme tilbake i en situasjon hvor de er i mindretall med et muslimsk fler-

tall. De har selv opplevd hvordan det kan være, eller de har foreldre, besteforeldre eller oldeforeldre som hadde personlig erfaring. De som kritiserer Balfour-erklæringen vil stå mye sterkere den dagen de arabiske statene i Nord-Afrika og Midtøsten har fungert bra som multireligiøse og multietniske stater over en lengre periode på noen tiår. Så lenge de ikke ser noen spor av at dette fungerer, nekter jødene å bli med på noe prøveprosjekt som vil ta fra dem verdens eneste jødiske stat og skape arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58.

NRK Kveldsnytt må rette og beklage da de skrev kjøretøy-terror mot israelere, amerikanere, engelskmenn, kinesere, canadiere og franskmenn ut av historien. I sendingen 31. oktober hadde NRK Kveldsnytt en omfattende dekning av kjøretøy-terroren i New York som fant sted samme dag. Nesten 14 minutter ut i sendingen sier programleder Jarle Roheim Håkonsen: «Vi skal se at bruk av kjøretøy mot myke mål dessverre er en terrormetode som har vært brukt flere steder de siste årene.» «Det var her vi så det først,» innleder reporter Helga Tunheim sin gjennomgang. Tv-bildene i bakgrunnen er ikke fra kjøretøyangrepet da en palestiner kjørte en buss inn i en gruppe israelere i Azor i 2001. 7 soldater og 1 sivil ble drept, 26 ble skadet. På Wikipedias liste over terror-relaterte kjøretøy-angrep er dette det første rettet mot fotgjengere. Bildene er heller ikke fra de to kjøretøy-angrepene som palestinere gjennomførte i Jerusalem i 2008. 3 israelere ble drept og 30 ble skadet 2. juli, 19 israelere ble skadet 22. september. Kjøretøy-angrepene i Tel Aviv i 2011 var også glemt av NRKs reporter. 1 person ble drept og 17 skadet 15. mai, fire sivile og fire politi ble skadet 29. august. Fire kjøretøy-angrep mot israelere i 2014 ble heller ikke nevnt. 1 person ble drept og 5 skadet 4. august, 2 sivile ble drept og 7 sivile skadet 22. oktober, 3 ble drept og 13 skadet 5. november, 1 ung kvinne ble drept og to skadet 10. november.

Var det i Nice vi først så kjøretøy-angrep mot «myke mål», slik NRK Kveldsnytt hevdet? (Skjermdump fra Wikipedia)

Tv-bildene viste heller ikke fra kjøretøyangrepene i USA i 2006, England i 2013, Kina i 2013 og 2014, Canada i 2014 og to i Frankrike i 2014. Ifølge NRK var angrepet i Nice 14. juli 2016 den første gangen vi så et kjøretøyangrep: «En lastebil som pløyer gjennom folkemassen på strandpromenaden i Nice. På Frankrikes nasjonaldag har mannen som kjører lastebilen ett mål for øye, å drepe flest mulig. 86 mennesker ble drept.» Deretter nevnte NRK Kveldsnytt kjøretøy-angrepene i Berlin 19. desember 2016, to angrep i London i 2017, Stockholm og Barcelona. Wikipedias oversikt viser at det har vært mange flere kjøretøyangrep de siste årene. Hvorfor, mon tro, ville ikke NRK fortelle at kjøretøy-terroren, er en eksportartikkel fra de palestinske selvstyreområdene?

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

LLER

nger pte østen? stanse nger styre-

NR 6/2017

www.miff.no

«Det jødene opplevde før krigen er akkurat samme som de gjør mot palestinerne nå» Det hevder prest Beate Iren Lerdahl i Nidarosdomen. Les MIFFs gjennomgang og avgjør selv om presten bryter det åttende bud. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 16. november gir Vårt Land et stort oppslag til prest Beate Iren Lerdahl i Nidarosdomen. Hun har tidligere vært deltaker i Kirkenes Verdensråd og Kirkens Nødhjelps ledsagerprogram på Faksimile fra Vårt Land 16. november 2017. Vestbredden. «Det som jødene ble utsatt for før krigen starta, er akkurat det samme som de gjør mot palestinerne i dag», skrev Lerdahl nylig på Facebook. NM hotels NM hotelsVårt Land gjengir følgende eksempler som hun bruker til å unHotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, JULEFEIRING derbygge sin påstand: sandvolleyballbane. «På Vestbredden hadde hun Du kan slappe av her, 23.-27. desember vært vitne til hvordan muren ta fotturar i fjellet, eller Velkommen til julefeiring i kristen ramme, med mellom Israel og Vestbredden ta dagsturar til kjende mykje sosialt turistmål i området, somsamvær, god mat og enkelt program. holdt de to folkegruppene fra Briksdalsbreen, GeiranVertskap: Haakon C. Hartvedt og Aase Brekke hverandre, hvordan palestinerne ger eller Vestkapp. Rom saman med staben. måtte ha tillatelse til å reise inn i med fin utsikt, heimeIsrael og hvordan soldater gjenlaga mat. Gode prisar. nomførte vilkårlige kontroller av palestinere.» Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no Hun presiserer at hun ikke samMisjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no menligner dagens situasjon med selve Holocaust.

Prestens eksempler Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan ta fotturar i fjellet, eller dagsturar til kjende turistmål som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar. INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

BJØRN ENGEN BRØYTING & TRANSPORT AS

Vi brøyter og rydder snø etter avtale i Grimstad og Arendal. Ring i dag på tlf. 95142965 Støtten til Israel er bare en av grunnene til at du bør stemme på Partiet De Kristne! Les mer på www.dekristne.no

Israels sikkerhetsbarriere på Vestbredden er bygget for å stanse terrorister fra å ta seg inn i israelske byer. Hvis barrieren (bare noen få prosent er mur, det aller meste gjerde) var bygd for å skille folkegrupper, hvorfor er det da så mange arabere på israelsk side? At noen må ha tillatelse for å reise inn i et land ligner like mye på Norge som på Tyskland i mellomkrigstiden, men det ville kanskje ikke være en sammenligning som skapte like sterk ønsket effekt hos prestens Facebookvenner? Vilkårlige kontroller er dessverre nødvendig når væpnede terrorgrupper opererer blant sivilbefolkningen i et område. Det mest nærliggende å sammenligne med i dag er vel fransk og

belgiske politistyrker anno 2017, ikke tysk politi for 80 år siden.

Hva jødene ble utsatt for før krigen Så hva ble egentlig jødene i Tyskland utsatt for før andre verdenskrig startet? Jewish Virtual Library nevner mange eksempler, her har vi tatt ut noen av dem frem til 1937 og sammenlignet med situasjonen i Israel og på Vestbredden. Husk at presten hevdet «det som jødene ble utsatt for før krigen starta, er akkurat det samme som de gjør mot palestinerne i dag». Avgjør selv om du synes hun holder seg til det åttende bud. I februar 1933 ble det antisemittiske propagandabladet «Der Stürmer» det offisielle organet for nazi-partiet, som like før hadde kommet til makten. Mottoet for bladet var «Jødene er vår ulykke». Likud-partiet i Israel (eller noen andre jødiske partier i Knesset) har ikke noen slik publikasjon. På den annen side finnes det sterke religiøse og politiske bevegelser på palestinsk side som drømmer om en dag da naturen skal hjelpe muslimer å drepe jøder. I april 1933 ble boikott av jødiske forretninger i Tyskland intensivert. Historiker Peter Longerich skriver at boikotten «hadde form av en voldelig blokade». «De demonstrerte høylytt utenfor de aktuelle butikkene, malte advarsler på butikkvinduene og forhindret kunder fra å komme inn i butikkene eller skrev ned navnene deres.» Jøder ble nektet å jobbe i advokatyrket og det ble innført svært begrenset adgang for jøder til høyere studier. Nazi-regjeringen forbyr rituell jødisk slakting. Presten i Nidarosdomen har muligens ikke fått det med seg, men Israel har bygd opp de høyere utdanningsinstitusjonene på Vestbredden og Gaza-stripen og hallal-maten ruller ut av de palestinske slakteriene som aldri før. På den annen side vet vi vel hvem som kjemper for handelsboikott og akademisk boikott? Presten vet vel hvem som gjennomfører butikkaksjoner i dag? I juli 1933 blir alle politiske partier bortsett fra det nazistiske forbudt. Har Lerdahl talt opp hvor

mange palestinske politiske partier som finnes? I september 1933 blir tyske jøder nektet å ha jobb som bønder. Det er vel ikke en eneste bonde på Vestbredden? I oktober 1933 blir tyske jøder nektet å være avisredaktører. Palestinske redaktørers største problem er begrensningene som PAregimet legger på dem. I januar 1934 fjerner nazistene jødiske høytidsdager fra den tyske kalenderen og utestenger jøder fra en arbeidstakerorganisasjon (German Labor Front). I mai 1934 mister tyske jøder sin helseforsikring. Har Lerdahl funnet noe lignende i Israel eller på Vestbredden? I februar 1935 blir det innført forbud mot samlinger som oppmuntrer jøder til å forbli i Tyskland. Daglig er det samlinger på Vestbredden, for ikke å si Gazastripen, hvor det oppmuntres til all mulig politikk som bryter med Israels politikk og ønsker. I mai 1935 blir jøder nektet å tjenestegjøre i den tyske hæren. I Israel tjenestegjør arabere dersom de vil. I november 1935 blir jødene fratatt stemmerett og kastet ut av jobber i det offentlige. Det blir innført forbud mot ekteskap mellom jøder og ikke-jøder. Jødene kan nå jobbe bare innenfor et svært begrenset antall jobber. I Israel har arabiske (palestinske) statsborgere hatt stemmerett helt siden 1948. I mars 1936 blir jødiske leger nektet å jobbe i offentlige helseinstitusjoner. I Israel er araberne (palestinere) overrepresentert ved legestudier. I januar 1937 blir alle kontorjobber forbudt i Tyskland. Nidarosdomen-presten har vel ikke sett en eneste palestiner som jobber på et kontor? I oktober 1937 begynner den systematiske overtakelsen av jødisk eiendom.

www.miff.no

NR 6/2017

Utfordrende oppgaver venter:

Flere etiopiske jøder er på vei til Israel

Hver uke kommer nye etiopiske innvandrere til Israel!

En uke er de 50, neste uke er de 300. Flere etiopiske jøder er på vei til Israel. Mer enn noen gang trenger disse vår hjelp! For noen år siden kom det tusenvis til Israel i løpet av kort tid. De hadde bodd lenge i godt organiserte leire, de hadde fått mye undervisning og god informasjon. Slik er det ikke lenger. Uroen i Etiopia gjør at aktiviteten i leirene er på et minimumsnivå. Det betyr at de som kommer nå, trenger enda mer hjelp og tettere oppfølging! Selve reisen er det enkleste. Vel framme møter de et samfunn svært ulikt det de forlot. De drar fra enkle landsbyer i Etiopias høyland til et av verdens teknisk mest avanserte land. Der må de lære seg å håndtere elektrisitet og kjøkkenutstyr, helsevesen og byråkrati. Barna skal gå på skole, foreldrene på språkundervisning, de lærer om jus, rettigheter og plikter. Hvordan lage mat på komfyr og med råvarer fra Israel? Hvordan håndtere penger, hvordan fungerer bank- og postvesen? Utfordringene er mange, og Israel strekker seg langt. Men det krever innsats - fra deg og meg! Takk for din støtte til jøder som vender hjem! Bruk giro vedlagt avisen eller send din gave til immigrantene på 3000 21 42828 Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 6/2017

www.miff.no

Teknologiinvesteringene i Israel er dobbelt så store som i hele Norden Dagens Næringsliv bretter ut Israels suksess. Mandag 6. november var Israels teknologisuksess på forsiden av Dagens Næringsliv. Den prydet også hele forsiden av bilaget DN Fintech. «Hit drar teknofolk fra hele verden», skrev økonomiavisen om Tel Aviv.

«Hamas militære styrke sterkere enn noen gang før» Hamas-lederen på Gazastripen, Yahya Sinwar, sier Hamas’ militære styrker er sterkere enn noen gang. Han sier Hamas i dag er i stand til å skyte like mange raketter mot Tel Aviv på 51 minutter som de gjorde i løpet av 51 dager under Gazakrigen i 2014, skriver Yedioth Aharonoth. Den gang ble det avfyrt nesten 5000 raketter mot Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Over flere sider gir journalisten Jonas Blich Bakken og fotograf Per Thrana en god oversikt over noen av de mest suksessrike israelske teknologiselskapene. Etter 2013 har Israel fått 16 nye «enhjørninger» (et privateid teknologiselskap verdt mer enn én milliard dollar). Norge har ikke fått en eneste. En tabell i Dagens Næringsliv viser at teknologiinvesteringene i Israel er dobbelt så store som i hele Norden. Befolkningen i Norden er mer enn tre ganger så stor Faksmile fra Dagens Nærings- som i Israel. liv 6. november 2017.

AV CONR AD MYRLAND

Tankene bak Israel og hva de (foreløpig) har ført fram til Daniel Gordis gir en ypperlig oppsummering av Israels ideologiske røtter og historie før jubileumsåret. AV CONR AD MYRLAND

Daniel Gordis vokste opp i USA, men flyttet til Israel i 1998. De siste årene har akademikeren, tilknyttet Shalem College i Jerusalem, gjort seg bemerket med en rekke solide bøker om sitt nye hjemland. Å bevare Israel som jødisk stat er verdt den høye prisen, argumenterte Gordis i den viktige boken «Saving Israel» som kom i 2009. Jeg har også lest hans biografi «Menachem Begin – The Battle for Israel’s Soul» med stor interesse. Listen over andre boktitler av Gordis er lang. En av de siste og mest aktuelle bøkene av Gordis er «Israel – A Concise History of a Nation Reborn» som kom ut i oktober 2016.

BOKOMTALE:

Israel – A Concise History of a Nation Reborn Forfatter: Daniel Gordis Utgitt i 2016. Sideantall: 546 Forlag: HarperCollinsPublishers

Her forteller han den moderne politiske zionismens historie fra de store tenkerne og forfatterne på 1800-tallet frem til dagens Israel. – Selv om det er historien til et land, er historien om Israel også historien om en revolusjon. Zionismen var en bevegelse innstilt på å forvandle den eksistensielle situasjonen til jøden. Det var på tide, insisterte zionistene, at det jødiske folket ble født på ny, skriver Gordis i innledningen. Men hva skulle det bli av den nye jøden? Her skilte jødiske tenkere lag allerede fra 1800-tallet av. Gordis viser hvordan interne konflikter og utfordringer i dagens israelske samfunn har røtter helt tilbake til forfattere og ideologer som Chaim Nachman Bialik, Theodor Herzl, Ahad Ha’am, Max

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

Nordau, A.D. Gordon og Vladimir Ze’ev Jabotinsky. – Like mye som det var en bevegelse, var zionismen i virkeligheten en kompleks og ofte sprelsk debatt, skriver Gordis. Det følgende er hans kompakte oppsummering av de ideologiske skillelinjer som han trekker opp i detalj i første del av boken: «Noen (Herzl) søkte en stat mens andre (Ahad Ha’am) insisterte på at en stat ville lede til religiøst forfall, så jødene skulle bare etablere et åndelig senter [i sitt tidligere hjemland]. Noen (Bialik) mente religion var en kreft som hadde ødelagt jøden (selv om Bialik selv opprettholdt en kjærlighet til jødiske religiøse tekster), mens andre (religiøse zionister) så i religionen den eneste håpet for å opprettholde det jødiske folk. Noen ignorerte det arabiske spørsmålet så fullstendig at de så til å forestille seg et Palestina hvor det ganske enkelt ikke var noen arabere. Mens andre (Herzl), ikke så forskjellig, håpet at den framgang jødene ville bringe til regionen kunne vinne for dem respekt og beundring fra deres arabiske naboer. Andre (Jabotinsky), på den andre side, synes disse synspunktene var naive og sa at hvis jødene ikke var villige til å kjempe, hadde de ikke noen framtid i Zion. Noen (Nordau) forestilte seg en jøde forløst av en ny kroppslighet,

Israel – A Concise History of a Nation Reborn av Daniel Gordis.

mens andre (A.D. Gordon) insisterte på at kroppsligheten måtte bli rettet mot nybrottsarbeid i landet. Zionismen var en bevegelse, men også en samling av konkurrerende drømmer.» Når Gordis forteller historie, er det ikke bare politikk og militære kamper som står i fokus. Han streker også opp Israels språklige, kulturelle og religiøse utvikling på en måte som gjør boken ekstra verdifull.

Helt mot slutten siterer forfatteren Fouad Ajami, en shia-muslim fra Libanon som ble universitetsprofessor i USA. Etter et besøk i Israel skrev Ajami: «På et ufruktbar, lite stykke land, bygde zionistene en varig stat. Den var militær, men ikke militaristisk. Den tok inn bølger av flyktninger og omgjorde dem til borgere. Den hadde rom for religion, men forble et sekulært prosjekt. I en tilstand med langvarig

www.miff.no

Ni land deltok i militærøvelse i Israel 70 fly fra 9 forskjellige land deltok i en felles militærøvelse ved flybasen Ovda i Sør-Israel. De landene som er representert for første gang, er India (med et fly og kommando-soldater) og Tyskland. I tillegg deltar Frankrike, Hellas, Italia, Polen og USA i øvelsen med både fly og mannskap. Under øvelsen skal de blant annet øve på å håndtere trusselen fra bakke-til-luft-missiler. India kjøper stoe mengder våpen fra Israel. AV BJARTE BJELLÅS

beleiring opprettholdt den et dypt og varig demokratisk ethos. Araberne kunne har lært av dette eksperimentet, men de trakk seg tilbake i forferdelse.» Gordis er ikke forferdet over Israel. Selv om han kan være kritisk til ulike sider av israelsk samfunnsliv og politikk, ser han på Israel som en redning for det jødiske folk. Derfor er også hans bøker inspirerende å lese for dem som er glade både i landet og folket. Noen få andre ting som er verdt å bemerke fra boken Etter andre verdenskrig plasserte The United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) jødiske og tyske flyktninger i de samme flyktningleirene. Da jødene klaget og sa at de ikke ønsket å være tett på mennesker som inntil nylig hadde forfulgt dem, «svarte UNRRA kynisk at å skille jødene fra tyskerne ville være det samme som å videreføre tyskernes rasistiske politikk». (Side 140) «Jødene vil ikke være i stand til å holde ut lenger enn to år,» sa en CIA-rapport i november 1947. CIA anbefalte USAs president Truman til ikke å støtte delingsforslaget ved voteringen i FNs generalforsamling. (Side 147) USAs president Eisenhower (1953-1961) mente det ikke var vits å selge våpen til Israel, for 1,7 millioner jøder kan umulig forsvare seg selv mot 40 millioner arabere. (Side 235) Etter at Israel arresterte Adolf Eichmann i Argentina i 1960 ble Israel kritisert av FNs sikkerhetsråd. USA, Frankrike, Storbritannia og Sovjetunionen var alle med på kritikken. (Side 241)

NR 6/2017

Australias statsminister til Israel for 100-årsmarkering for slaget ved Beersheba 30. oktober var den australske statsministeren Malcolm Turnbull i Israel for et 48-timers besøk i landet. Turnbull deltok i en markering for 100-årsdagen for slaget ved Beersheba, hvor australske soldater kjempet mot det osmanske riket under første verdenskrig. Turnbull har markert seg som en stor støttespiller av Israel. – Vi håper resultatet av dette besøket blir et tettere samarbeid på forsvar, nasjonal sikkerhet og på beskyttelse av befolkede områder. Besøket kom bare åtte måneder etter at Benjamin Netanyahu besøkte Australia, som den Statsminister første sittende israelske statsministeren noensinne. Australia er i dag verdens sjuende Malcolm Turnstørste importør av våpen, og er et viktig marked for den israelske våpenindustrien. bull. Det var ventet at Netanyahu og Turnbull ville signere flere samarbeidsavtaler i løpet av besøket. Opposisjonsleder Bill Shorten, som også beskrives som en ivrig tilhenger av Israel, ville også være med på 100-årsmarkeringen av slaget ved Beersheba. På grunn av at turen ble kuttet ned fra fire til to dager ville ikke den australske statsministeren møte noen fra de palestinske selvstyremyndighetene. I tillegg til å møte Netanyahu møtte Turnbull også Israels president Reuven Rivlin og besøkte Holocaust-museet Yad Vashem. AV BJARTE BJELLÅS

Mannen bak Balfourerklæringen

Storbritannias statsminister David Lloyd George mente jødenes rett til landet var viktigere enn ønskene til araberne som bodde i området.

arbeid med å fremstille aceton». Den britiske zionisten Weizmann var kjemiker og fant opp en ny metode for å lage store mengder aceton. Dette kjemiske stoffet var viktig i produksjonen av sprengstoffet britene trengte under første verdenskrig.

Nasjonalt hjemland

AV CONR AD MYRLAND

Det er hundreårsdagen for Balfour-erklæringen, brevet som Lord Rothschild mottok fra Storbritannias utenriksminister Arthur James Balfour 2. november 1917. Balfour-erklæringen uttrykker ikke bare Balfours egen støtte til de jødisk-zionistiske ambisjonene, brevet uttrykte også meningen til det britiske imperiets regjering, og fremfor alt statsminister David Lloyd George.

Walisisk Lloyd George er den første og hittil eneste statsministeren i Storbritannia med bakgrunn fra Wales. Han er også den siste statsministeren fra det liberale partiet. Lloyd George vokste opp på 1860- og 1870-tallet med en sterk religiøs oppdragelse. – Jeg gikk på en skole hvor jeg ble undervist mye mer i historien til jødene enn historien til mitt eget land. Jeg kunne alle kongene i Israel utenat, men jeg tviler på om jeg kunne ha nevnt mer enn seks konger i England og ikke flere av kongene i Wales… Vi ble grundig innført i

David Lloyd George var statsminister i Storbritannia fra 1916 til 1922.

historien til menneskeslekten da den var i sin største herlighet, skal Lloyd George ha sagt da han snakket om sin oppvekst til det jødiske historiske samfunnet i 1925.

Viktig verktøy Lloyd George var ikke bare zionist på grunn av sin religiøse oppdragelse. Da han senere ble politiker, så han en jødisk statsdannelse som viktige verktøy for å oppløse det osmanske imperiet og sikre britisk dominans i Midtøsten, skriver Stephen Sizer i sin bok om kristenzionisme, ifølge bloggen The Balfour Project. Å sikre sjøveien til India var også et viktig strategisk mål. – Zionisme, om den er rett el-

ler feil, god eller dårlig, så er den, rotfestet i årlange tradisjoner, etter de nåværende behov og fremtidige håp, av langt større betydning enn ønskene og fordommene til de 700.000 araberne som nå bor i det gamle landet. Etter min mening er det rett, sa Lloyd George, ifølge boken «Israel – a concise history of a nation reborn». Allerede på begynnelsen av 1900-tallet hadde han vært advokat for zionistbevegelsen i forhandlinger med britiske myndigheter.

Belønning I sine memoarer skrev Lloyd George at Balfour-erklæringen ble gitt til Chaim Weizmann «som en belønning for hans viktige

Inntil vår tid blir det diskutert hva Storbritannias regjering mente med et «nasjonalt hjemland» i Balfour-erklæringen. Lloyd George forklarte det i sin memoarer: «Når det gjelder ordene «nasjonalt hjemland» som zionistene tillegger så stor betydning … ble det tenkt at når tiden var inne for representative institusjoner i Palestina, dersom jødene i mellomtiden hadde svart på muligheten som ble gitt dem og hadde blitt det klare flertallet av befolkningen, da kunne Palestina på denne måten bli et jødisk commonwealth (stat under britisk dominans).» Han kritiserte også senere britiske regjeringer som la begrensninger på jødisk innvandring til mandatområdet. I 1937 sa han til Peel-kommisjonen: «Tanken om at jødisk innvandring skulle bli kunstig begrenset for at jødene skulle bli et varig mindretall var aldri i tanken til noen av dem som var involvert i å lage politikken (bak Balfourerklæringen). Det ville blitt ansett som urettferdig og som et svik mot folkene som vi søkte å rette oss mot.» Både Jerusalem og Tel Aviv har gater oppkalt etter Lloyd George.

NR 6/2017

www.miff.no

Guds kraft til frelse

Bibelen er den viktigste boken av alle, fordi den forkynner budskapet om Guds egen rettferdighet - av tro til tro.

Abd Al-Ghani Salameh. (Skjermdump fra Youtube/PMW)

Norsk Bibel har bibler for alle formål og anledninger. Stor, liten, bokmål, nynorsk, skinn, mykbind, stivbind med mere. Vi ordner navnetrykk og innskåret register. Priser fra 79,- til 1095,Vi har også Norsk Data-Bibel og Bible Works.

Lys på veien

En annerledes andaktsbok der all tekst er hentet fra Bibelen. Nytt tema hver dag som belyses av ulike skriftsteder. Til daglig styrke, inspirasjon og oppmuntring.

Stivbind............ Kr 230,-

NYTT OPPLAG! Salgssuksessen Bibelen Ressurs er den største ettbinds studiebibel på norsk. En berikelse for enhver leser av Guds ord. Finnes som stivbind og i skinn.

Fra

595,-

– Det var ikke noe som het et palestinsk folk i 1917 Sannheten kom på palestinsk TV. – Det var ikke noe som het et palestinsk folk i 1917, sa den palestinsk historikeren, Abd Al-Ghani Salameh, i forbindelse med 100-årsjubileet for Balfour-erklæringen. AV GEIR KNUTSEN

Vi har mange gode norske bibeloversettelser, men Norsk Bibel tar meg tettest på grunntekstens ord og uttrykk. Prof. Sverre Bøe Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Kjøp enkelt i vår nettbutikk eller i bokhandelen.

Palestinsk historiker:

Bruk koden MIFF2017 i vår nettbutikk og få 15 % på alt. (Gyldig t.o.m. 30.09)

Norsk Bibel norsk-bibel.no • post@norsk-bibel.no • 22 00 73 06

Fredag 2. november 1917 erklærte den britiske regjeringen at den støttet etableringen av et nasjonalt

hjemland for det jødiske folk i Palestina. Erklæringen har siden fått navnet Balfour-erklæringen, etter utenriksminister Arthur James Balfour. I forbindelse med 100-årsdagen for erklæringen sendte de palestinske selvstyremyndighetenes offisielle TV-kanal, PA TV, et intervju 1. november med den palestinske historikeren Abd Al-Ghani Salameh. Der forklarte han at det ikke fantes noe palestinsk folk i 1917. Det var Palestinian Media Watch (PMW) som, i en artikkel publisert 5. november, først omtalte intervjuet. Programlederen stilte følgende spørsmål til gjesten: «Gjennom historien har det alltid vært strid om Palestina. Hvordan har ambisjonene om å styre påvirket den palestinske tilværelsen, palestiner-

nes alternativer og palestinernes utviklingsmuligheter?» Historiker Abd Al-Ghani Salameh svarte slik: «Før Balfour-løftet (erklæringen), da Det osmanske riket tok slutt (1517-1917), fantes ikke Palestinas grenser slik vi kjenner dem i dag, og det var ikke noe som het et palestinsk folk med en identitet slik vi kjenner det i dag, ettersom Palestinas administrative inndeling strakk seg fra øst til vest og inkluderte Jordan og SørLibanon. Og som alle andre folkeslag i området ble «palestinerne» frigjort fra tyrkisk herredømme – som umiddelbart ble endret til et kolonistyre (britisk) – men uten at de dannet en palestinsk identitet som et folk.»

www.miff.no

NR 6/2017

«Det perfekte reisemål» – Israel i april Bli med Hallgrim Berg og Mette Follestad på 11 dagers tur til Israel fra 20. april 2018! AV CONR AD MYRLAND

Når Kari og Ola skal på tur til andre land, er det fire grunnleggjande spørsmål dei stiller: Er det noko å sjå der? Er det sol? Er det god mat og drikke der? Er det trygt? – Etter mange år med utforsking av landet, samfunnet og reiselivsproduktet Israel – og med samanlikningar frå andre reisemål – kan me slå fast følgjande: Israel i slutten av april er den perfekte staden for dei som vil ha eineståande opplevingar i vakre og trygge omgjevnader! – På denne tida er det vår i Israel, men for oss besøkande frå nord er det sommar – garantert solskin og passe varmt – med eit par og tjue grader på høgdedraga i Jerusalem, nokre hakk varmare på stranda i Tel Aviv, dugeleg varmt nede ved Dødehavet, men med svalande vinddrag oppe på Golan. Difor heiter turen: «Nyt forsommeren i Israel.» Og kven er så desse «me» eller «vi» som inviterer? Det er Mette Johanne Follestad (49) og Hallgrim Berg (72), som meiner at alle oppegåande menneske – med interesse for kulturarv, historie, samtid og framtid – bør ta seg tid til å besøke dette fantastiske landet minst ein gong i livet. Begge har tilknyting til MIFF og brukar av fritida si for å lose interesserte gjennom 10 – 11 innhaldsrike dagar. MIFF er samarbeidspartnar, men turen er open for alle – anten ein er medlem eller ikkje. Besøk hjå pionerbønder på Golan: Vår norsktalande guide, Jechiel Porat, er med og serverer smaksprøver av ostar og vinar frå gardens eigen produksjon. – Det er ei heilt spesiell stemning ved å vera i Israel. Det å kunne gå rundt og ‘ta på’ og ‘være i’ verdenshistorien, er utrolig sterke opplevelser! Tenk deg å sitte i Getsemane-hagen, å være om bord i båt på Genesaretsjøen, å høre kjente tekster fra Bibelen om hendelser som fant sted akkurat der du befinner deg. Oljeberget, Via Dolorosa, Golgata, Gravhagen, Israel Museum, Inde-

Første dag på turen: Tjue forventningsfulle nordmenn med båt utover Gennesaretsjøen. «Ja, vi elsker» – medan flagget går til topps. Bahai Gardens: Dei symmetriske hagane rundt Bahai-tempelet i Haifa, utvikla i 19 terrassar frå byen og oppover mot Karmelfjellet, er på kort tid blitt ein stor attraksjon i byen som er mest kjent for universitet, vitskap og høgteknologi.

Palestinian Media Watch: Lærerik innføring frå direktør Itamar Marcus om korleis staten Israel og jødane blir framstilte i offisielle arabiske media – gjennomført hat frå toppnivå ned til skule og barnehagar.

pendence Hall, dokumentasjonssentrene over Rabin og Begin sine livsverk, informative møter hos Palestinian Media Watch, bussturer til Haifa og Caesarea ved Middelhavet, spasering langs mosaikken ved veddeløpsbanen til Herodes, det yrende folkelivet i basarene i Jerusalem, tipp-topp moderne kjøpesentre i Jerusalem og Tel Aviv, Israel som stormakt innen medisin, miljø og høyteknologi. Mulighetene for gode opplevelser er svært mange, seier Mette. Palestinian Media Watch: Lærerik innføring frå direktør Itamar Marcus om korleis staten Israel og jødane blir framstilte i offisielle arabiske media – gjennomført hat frå toppnivå ned til skule og barnehagar. Kva gjer mest inntrykk?

Hallgrim held ein knapp på «komitemøte» med kjente politikarar i Knesset. Eller omvising oppe på det dramatiske Massada? Eller kibbutz-besøk med ein leksjon om korleis ørkenen kan bli fruktbar gjennom vatning og vilje til arbeid, eller gardsbesøk blant modige vindyrkarar på Golanhøgdene, med utsyn til eit snøkledd Hermon? Eller er det den bivrande spenninga ved å passere portar som skil ulike kulturar og levemåtar så klart? Ingen annan stad på jorda kan ein møte tre verdsreligionar med berre nokre meters fråstand! Bahai Gardens: Dei symmetriske hagane rundt Bahai-tempelet i Haifa, utvikla i 19 terrassar frå byen og oppover mot Karmelfjellet, er på kort tid blitt ein stor attraksjon i byen som er mest kjent

Besøk hjå pionerbønder på Golan: Vår norsktalande guide, Jechiel Porat, er med og serverer smaksprøver av ostar og vinar frå gardens eigen produksjon.

for universitet, vitskap og høgteknologi. Ja, og for ein overraskande kontrast, legg Mette til, når gruppa – midt inne i stimen og ståket i Gamlebyen – går rett

inn ei plankedør og kjem inn i «oasen» Austrian Hospice, der blide nonner står klare og viser vegen til ein heimelaga lunsj i ein kjøleg og stille restaurant under jorda! Både i Galilea, Jerusalem og Tel Aviv plukkar reisearrangøren ut sikre hotell med høg komfort og bugnande matbord. Det å vera turist i Israel – i samarbeid med lokalt jødisk reiseselskap, arabisk sjåfør og norsktalande guide – er såleis det næraste ein kan koma trygg reise, nokon stad!

Matsalen

Vertskapet Solveig og Tom Roger

Vi ønsker tidligere og nye gjester velkommen til Stølsdokken Fjellhotell på Golsellet! Programmet fremover 2017/2018

22.12. - 29.12 Julefeiring på Stølsdokken Fjellhotell! 31.01 - 4.02. Bønnekonferanse med Kjell Halltorp og Arne Borgersen. 07.02 - 11.02. Omsorg og Helbredelsesdager 14.02 - 18.02. Ekteskapsdager med Judith og Yngvar Torvik 28.02 - 04.03. Annine Schaug Konferanse Tema : Relgiøsitet,Nyåndlighet For info & booking : booking@stolsdokken.no Tlf : 40 40 22 22 Web : www.stolsdokken.no eller www.helbredet.no

NR 6/2017

www.miff.no

Osvald talte makta midt imot Osvald Fyllingen fra Hordaland var alene mot 433 andre da han tok avstand fra Fagforbundets Israelboikott. AV BJARTE BJELLÅS

Osvald Fyllingen fra Fagforbundet i Hordaland var den eneste som stemte imot boikott av Israel på Fagforbundets landsmøte. (Foto: Trond Isaksen/ Privat)

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

NYTTÅRSKONFERANSE 29. desember til 1. januar

Fredag 29/12, kl. 17.30 Velkomstmiddag Kl. 19.00 Møte: Berit og Arne Øystein Rambekk Lørdag 30/12, kl 11.00 Møte: Owe Lindeskjär Kl 15.00 Møte: Ove Arnoldsen Kl 19.00 Møte: Ole Bjørn Saltnes Søndag 31/12, kl 11.00 Møte: Owe Lindeskjär (Nyttårsaften) kl 18.00 Festmiddag med etterfølgende nyttårskveld under ledelse av Arne Øystein Rambekk, med flere deltakere. Det blir både alvor og skjemt 1. nyttårsdag, kl 11.00 Møte: Gunnar Harkestad Andre deltakere i våre samlinger er: Anny og Johan Sandberg, Gunn-Elisabet Lie, Vera Wiik, Kåre Grading, Torunn og Kjell Wiik, Anne Margrethe og Mangs Netskar m/flere. Døgnpris: Nyttårsaften / 1. nyttårsdag er kr 1100 for ett døgn, kr 1900 for 2 døgn, kr 2700 for 3 døgn. Dette på grunn av 100 prosent tillegg på lønn til betjening. Festsamlingen med middag nyttårsaften koster kr 450, ekstra lunsj kr 250.

Første konferanse i 2018 blir 16.-18. februar

E-post: booking@gavelstad.no eller telefon 33 15 59 59 www.gavelstad.no Vil du støtte Evangelisk Misjon’s arbeid for vekkelse og åndelig fornyelse: Benytt vår konto: 0530 38 02519 www.ev-misjon.dinstudio.no

I oktober vedtok landsmøtet til Fagforbundet å stille seg bak den anti-israelske BDS-bevegelsen. BDS står for boikott, deinvesteringer og sanksjoner av Israel. Ledelsen i bevegelsen har åpent uttrykt ønske om en framtid uten verdens eneste jødiske stat. Av de 434 delegatene på landsmøtet var det kun én mann som talte Roma midt imot. Osvald Fyllingen var den eneste som stemte mot å støtte en Israel-boikott. – Fagforbundet bør bygge bruer mellom partene. Jeg er redd for at dette kan oppfattes som å skape splittelse mellom palestinerne og israelerne. Boikott av staten Israel er ikke veien å gå for å finne en fredelig løsning på konflikten, sier Fyllingen fra Fag-

forbundet Hordaland til bransjebladet FriFagbevegelse. Etter at avstemmingen var ferdig var det flere delegater som kom bort til ham og sa at de skulle ønske at de også hadde våget å stemme som han. Fyllingen mener det riktig at Fagforbundet støtter palestinerne, men mener boikott er feil virkemiddel. – Jeg savner at vi også står sammen med våre kamerater i Israel og israelsk LO, Histadrut. Denne uttalelsen ble for ensidig, forteller Fyllingen til bransjebladet. BDS-bevegelsen blir av mange omtalt som antisemittisk, fordi den kun peker ut verdens eneste jødiske stat som mål. Flere steder er bevegelsen forbudt. Den tyske byen Frankfurt har en lov som forbyr BDS-bevegelsen. – BDS-bevegelsen minner ikke bare om «ikke kjøp fra jøder»argumentasjonen fra nasjonalsosialismens tider, men bevegelsen er basert på den samme giftige tankegangen og er en fare for samfunnet, sa Uwe Becker, Frankfurts borgermester. Det er denne giftige tankegangen som landsmøtet til den nor-

ske arbeidstakerorganisasjonen tvinger sine 360.000 medlemmer til å stille seg bak. Men som om ikke det er nok krever Fagforbundet også at Israel trekker seg ut av områder som Golanhøydene. Dette området fungerer i dag som en buffersone mot de islamistiske terrorgruppene som opererer i det krigsherjede Syria. Vil Fagforbundet at Den islamske staten (IS) skal overta disse områdene? Fagforbundet har også et krav om at de «palestinske flyktningene» skal ha rett til å vende tilbake. Dette er en politikk som vil føre til at verdens eneste jødiske stat forsvinner. Og det er jo til syvende og sist også målet til BDSbevegelsen. Jødene utgjorde 1-2 prosent av befolkningen i den arabiske verden før Israel ble opprettet. Arealet til Israel er på mindre enn 0,2 prosent av arealet til de arabiske land. Etter å ha blitt jaget fra 99,8 prosent av den arabiske verden, nekter jødene å åpne for en «returrett» som vil føre dem tilbake under muslimsk og arabisk dominans – den situasjonen de flyktet fra.

– Det er ulogisk for den arabiske verden å boikotte Israel Positive signaler fra Bahrain øker håpet om diplomatiske forbindelser med Israel. AV GEIR KNUTSEN

Det var på et interreligiøst dialogmøte i Los Angeles den 13. september, delvis sponset og arrangert av Simon Wiesenthalsenteret, at det ble kjent at kongen av Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, er imot den arabiske ligas boikott av Israel. Kongen skal også ha uttalt at Bahrains statsborgere fritt kan reise til Israel. Bahrain er blant et titalls land som ennå ikke har anerkjent Israel, og landene har ingen diplomatiske forbindelser. I et telefonintervju med nettavisen Times of Israel, publisert 18. februar, fortalte rabbiner Marvin Hier, grunnlegger og leder for Simon Wiesenthal-senteret, om kongens nye tilnærming til Israel. Med flere av landets regjeringsmedlemmer til stede, skal kongen ha sagt: «Det er ulogisk

Kongen av Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa. for den arabiske verden å boikotte Israel. Vi må finne en bedre vei.» Lederen for Simon Wiesenthalsenteret sa også at kongen var tydelig på at Bahrain og Israel er soleklare allierte på grunn av deres felles interesse i å forhindre at Iran får økt innflytelse i regionen. Hier sa han ventet med å diskutere innholdet i samtalen de hadde med kongen inntil det måtte komme et tydelig signal fra Bahrain om at kongen mener alvor med uttalelsen om Israel.

Signalet han ventet på kom nå i september da kongens sønn, prins Nasser bin Hamad Al Khalifa, ankom USA og Los Angeles for å delta og være hovedtaler på det interreligiøse møtet arrangert av Bahrain og Simon Wiesenthalsenteret. Ved avslutningen av møtet undertegnet prinsen og Hier dokumentet «Bahrains erklæring om religiøs toleranse». Erklæringen, som er den første i sitt slag fra et arabisk statsoverhode, oppfordrer følgere av alle trosretninger om å vise respekt og beskytte alle andres rettigheter til å praktisere deres religiøse tilhørighet i fred og verdighet. Bahrain har rundt 1,4 millioner innbyggere. 70 prosent av dem er muslimer, 14,5 prosent er kristne, 10 prosent er hinduer og 2,5 prosent er buddhister. Mellom 36 og 40 personer skal være jøder. Kilder: Jerusalem Post, Times of Israel og Simon Wiesenthal-senteret.

www.miff.no

NR 6/2017

Oljefondet gjør riktig, dansk pensjonsfond diskriminerer Oljefondet må ikke la seg presse av folk som ikke aner hva folkerett er. AV CONR AD MYRLAND

En rett som ikke gjelder for alle, er ingen rett. Når noen reagerer på israelske bosetninger på en helt annen måte enn andre lands bosetninger i omstridt område, er dette definisjonen på diskriminering. MIFF slo fast allerede i 2014 at Danske Bank diskriminerer og bryter menneskerettighetene. Nå varsler Sampension, pensjonsfondet i Danmark, at de vil gjøre det samme. De danske investorene mener de er «ansvarlige» og står opp for «menneskerettigheter» når de trekker sine investeringer ut av israelske storbanker som har kunder i bosetningene på Vestbredden. Men sannheten er at de er uansvarlige og håner menneskerettighetene. For det første forbyr ikke folkeretten økonomisk aktivitet i bosetninger. Vanlige praksis av vestlige land viser at det ikke er noe grunnlag i folkeretten for å forby økonomisk aktivitet i okkuperte områder. Avgjørelser ved flere europeiske domstoler bekrefter det samme. For det andre reageres det ikke mot tyrkiske, russiske og kinesiske selskaper som har økonomisk aktivitet i bosetninger og omstridte områder. Ta for eksempel Telenor. De har et datterselskap som leverer mobil- og internetttjenester til bosettere. Som for å helle salt på såret til dem som motsetter seg bosetteraktiviteten, leverer Telenors datterselskap en roaming-tjeneste som bærer det historiske navnet til regionen som bosetterne foretrekker. Nei, det er ikke snakk om de israelske bosetternes «Judea og Samaria». Det er ikke snakk om Vestbredden. Det er ikke snakk om israelske myndigheter. Det er snakk om roaming-tjenesten «Artsakh», levert av det det armenske teleselskapet Armentel som Telenor har eierandel i gjennom VimpelComs (nå VEONs) russiske

Skjermdump av NTB-artikkel publisert 19. oktober 2017.

merkenavn Beeline. Armentel begynte å levere mobil- og internett-tjenester til det armenske okkuperte området NagornoKarabakh i 2002. Skal Danske Bank og Sampension nå bryte alle forbindelser med Telenor og VEON? Nei, de skal diskriminere jøder som de mener bor på feil sted, heiet fram av Norsk Folkehjelp og andre eksperter på området. Den israelske tenketanken Kohelet Policy Forum og NGO Monitor la i sommer fram en rapport (Who Else Profits: The Scope of European and Multinational Business in the Occupied Territories) for FNs menneskerettighetsråd som viser hvordan europeiske og multinasjonale selskaper er dypt involvert i bosetningsaktivitet i VestSahara, Nagorno-Karabakh, Nord-Kypros og Krim. Noen av verdens største selskaper i sine bransjer er involvert, som for eksempel Siemens, Credit Agricole, BNP Paribas, Stander, Vodafone, Renault og Turkish Airlines. Flere store selskaper er også in-

volvert i utvinning av naturressurser og utvikling av okkupantens infrastruktur i okkuperte områder. I oktober 2016 påpekte MIFF at stadig flere nordmenn kjøper seg bolig i bosetninger gjennom et norsk selskap. Den Danske Bank gir nok velvillig lån til slike kjøp, for de norske kjøpernes naboer er ikke israelere, men tyrkere. – Den omfattende aktiviteten som er dokumentert i rapporten Who Else Profits, viser at forretningskontakt med bosetninger ikke er et menneskerettighetsspørsmål, og heller ikke et juridisk spørsmål. Det er en god forklaring på at den massive støtten multinasjonale selskaper gir til okkupasjon og bosetninger over hele verden, ikke har ført til noen protester eller diskusjoner i FNs menneskerettighetsråd eller andre internasjonale organisasjoner: den er helt lovlig og i henhold til menneskerettighetsnormer, heter det i rapporten. I flere tilfeller har selskapene fått veiledning fra eksperter i folkerett fra utenriksdepartementene til sine statlige eiere som sier at

Jødisk og kristen kulturkalender for 2018 er kommet! Denne kalenderen er et must for alle Israels-venner. Kulturkalenderen inneholder både den jødiske og den kristne kalender parallelt. God oversikt over jødiske høytider og helligdager. Presentasjon av organisasjonene bak HJH og prosjektene som HJH støtter. Redaktører: Torbjørn Ekroll, Øyvind Bernatek og Rebekka Herberger.

å gjøre forretning under jurisdiksjonen til en okkuperende myndighet som nekter et okkupert folk selvbestemmelse, ikke er et brudd på folkeretten eller menneskerettighetene. Verdensbanken, Det internasjonale finansieringsinstituttet (IFC) og et stort antall nasjonale og internasjonale utviklingsbanker har gitt lån på hundrevis av millioner og milliarder av dollar til banker og selskap som gjør forretninger i okkuperte områder rundt omkring i verden. Den fjerde Geneve-konvensjonen gir den okkuperende myndighet anledning til å gjøre forretning i landområder den kontrollerer, og det okkuperte folket har ikke noe vetorett, skriver rapportforfatterne. Svartelister som retter seg mot bosettere av én nasjonalitet og ingen andre, lukter det av. Det jødiske folket har også tidligere smakt slik grotesk diskriminering. Derfor må Sampension omgjøre sitt vedtak, og Oljefondet må ikke bøye av for press. I sin melding om Sampensions diskrimerende vedtak kommer nyhetsbyrået NTB med svært gledelige tall for Oljefondets investeringer i Israel: «Oljefondets samlede investeringer i Israel har økt de siste årene og var ved årsskiftet på nærmere 29 milliarder kroner. Omtrent halvparten av dette var i form av aksjer, mens resten var i rentepapirer. Fondet satt ved inngangen til 2017 med israelske statsobligasjoner til en verdi av nærmere 11 milliarder kroner, over 50 ganger så mye som seks år tidligere.» NTB skriver også: «Det norske oljefondet, Statens Pensjonsfond Utland, er medeier i alle de fire selskapene som nå svartelistes av Sampension. Fondet eide ved årsskiftet 1,6 prosent av Bezeq, 1,5 prosent av Heidelberg Cement, 0,9 prosent av Bank Leumi og 0,8 prosent av Bank Hapoalim. Investeringene i de fire selskapene var da verdsatt til drøyt 4,2 milliarder kroner, viser en oversikt fra fondet.» Oljefondet kan trygt fortsette og øke slike investeringer.

Pris: kr 175,- eller mer! Merk giroen "Kulturkalender 2018"

JØDISK OG KRIS TEN KULTUR KALEND ER

Bestill på telefon eller via e-post

3000 21 42828

2017/201

8 Tlf. 22 36 21 70 w w w.h j h om e.org

NR 6/2017

www.miff.no

VÆR MED OG BYGG BYEN SHEIZAF I NEGEV Exodus Nord er bedt om å dekke infrastruktur til ny by i fylket Ramat Negev Byen Sheizaf skal ligge ved kommunesenteret ved vei nr. 40, cirka 30 minutter kjøretur sør for Beer Sheva,

og 10 minutter sør for det militære senteret, IDF-byen. Den nyvalgte ordføreren Eran Doron spør Exodus Nord om vi kan dekke infrastruktur

under deler av boligområdet i utkanten av byen for ca. 1,3 millioner norske kroner.

Exodus Nords bankkonto: 7878.05.65135 Vipps: 125567 Krigen i Ukraina er ikke slutt. Den håpefulle oransjerevolusjon har fått samme utgang som den arabiske våren, og jødene er svært utrygge. Exodus Nord hjelper jødiske familier ut fra Ukraina hver uke. Bilde t.h.: Rosa fra Dnepr er en vi har hjulpet til Israel.

Foto: Leiv Arne Bødal

Bo billig i det norske gjestehuset i Negev. Negev har fått andreplass på verdensranking som det mest interessante området.

DAGLIG LEDER: GRETHE TANGEN OLSEN

Storekleiva 7, 5307 ASK – Tlf. 56 14 14 11 – www.exodusnord.org – e-mail: exoduswno@online.no

www.miff.no

NR 6/2017

Sterke reaksjoner på at hebraisk kuttes Universitet i Oslo vil ikke lenger tilby moderne hebraisk. – Studiet har for få søkere, opplyser universitetet. AV BJARTE BJELLÅS

Universitet i Oslo har bestemt seg for å fjerne moderne hebraisk språk fra studieplanen fra og med studiestart 2018. Det har skapt sterke reaksjoner. Nå er det opprettet en Facebook-gruppe som kjemper for å bevare hebraiskstudiet, som er en del av Midtøstenstudiene ved universitet. I Facebook-gruppen «Bevar hebraiskstudiet ved UiO» skriver initativtakerne at gruppen vil være en møteplass for alle som ønsker å bevare hebraisk ved UiO. «Motivasjonen kan komme fra ulike kilder, våre meninger om Midtøsten, om universitetspolitikk, om religion og kultur kan være forskjellig. Felles har vi ønsket om å verne om studiet av moderne hebraisk, på i alle fall ETT høyere lærested i Norge», skriver gruppen i en beskrivelse

Moderne hebraisk er blitt undervist ved Institutt for kulturstudier og orientalske språk på Blindern. (Foto: Wikipedia

av hva de ønsker å jobbe for. Hebraisk språk 1 er et første møte med moderne hebraisk skriftspråk og talemål, skriver universitet på sine nettsider. «Det begynner med en innføring i alfabet og uttale, og deretter legger emnet hovedvekten på språkets grunnleggende grammatiske strukturer, og på å bygge opp et ordforråd.»

Det teologiske fakultet opplyser om at de fortsatt vil tilby bibelsk hebraisk, men bekrefter at moderne hebraisk er i ferd med å forsvinne fra universitets timeplan. På Facebook-gruppen som vil bevare hebraisk er de klare på at bibelhebraisk ikke er nok. «Vi trenger moderne hebraisk», skriver gruppen.

Professor ved Midtøsten-studier ved Universitetet i Oslo, Bjørn Olav Utvik, skriver i en epost til MIFF at det er få søkere som gjør at hebraisk forsvinner fra timeplanen. Det er Institutt for kulturstudier og orientalske språk (IKOS), ved Det humanistiske fakultet ved universitet, som siden 2005 har hatt ansvaret for dette studietilbudet.

Israelsk etterretning har avverget flere titalls terrorangrep over hele verden Mange menneskeliv har blitt reddet takket være effektiv israelsk etterretning.

Soldater beskytter det populære turistmålet Notre Dame i Paris. (Foto: Bill Smith/Flickr)

AV BJARTE BJELLÅS

Det israelske etterretningsmiljøet har de to siste årene delt etterretning med andre land. Dette har bidratt til å avverge flere titalls terrorangrep. Flere av angrepene var i ferd med å bli utført av islamister som var i kontakt med medlemmer av Den islamske staten (IS) og fraksjoner av Al-Qaida, skriver avisen Ha’aretz. Som en del av den internasjonale innsatsen for å bekjempe radikal islamistisk terror har etterretningen i Israel de siste årene hatt et tettere samarbeid med kollegaer i vennligsinnede land. Et planlagt IS-angrep på fotballkampen mellom Albania og Israel er et av flere terrorangrep som er avverget takket være god etterretning. I andre tilfeller som er rapportert i ulike medier, kommer det fram at Israel har sendt advarsler før angrep i Belgia, Tyrkia og

Frankrike. Advarslene har stanset konkrete angrep. Likevel er det ikke alle terrorangrep som blir avverget. I midten av september gikk israelsk etterretning ut og advarte landets borgere om terrorfare i Europa og Vesten. Siden har det vært angrep i blant annet London og Marseille. Det ble gjort strukturelle endringer i den israelske etterretningen mot slutten av 2015, etter flere alvorlige terrorangrep i Europa. Blant annet etter skytingen på Bataclan, hvor 130 mennesker ble drept. Etter disse angrepene bestemte etterretningen seg for å fokusere mer på å samle inn informasjon om aktivitetene til

terrorister utenfor landets grenser, terrorister som er i kontakt med terrororganisasjonene i

Midtøsten. Siden da har etterretningsamarbeidet med kollegaer i Europa gjort at kampen mot IS og Al-Qaida har blitt betydelig forbedret. Tjenestemenn i Israel mener at kampanjen USA fører mot IS i det nordøstlige Syria går etter planen, og at IS i løpet av kort tid vil bli beseiret i sin selvutnevnte hovedstad Raqqa. Da vil den islam-

«IKOS gjør som institutt fortløpende vurderinger av hvordan studietilbudet skal utvikles. Ett viktig moment her er å sikre en langsiktig bærekraftig økonomi, siden resultatfinansiering fra studievirksomheten veier svært tungt i instituttets budsjett. Hebraiskstudiet har hatt få studenter, og det er siden 2008 bare avlagt 2 ferdige bachelorgrader (og 5 mastergrader i Semittisk språkvitenskap med hebraisk).» Videre i eposten skriver Utvik at i stillingsplanen som ble vedtatt av IKOS-styret 7. september 2017 heter det: «Vi har pr. i dag et antall mindre språkfag basert på små ressurser og varierende studenttilgang. Med mindre det foreligger tildeling fra bevilgende myndigheter til små/utsatte fag, ønsker vi å fase ut hebraisk og sanskrit: de to som over lang tid har hatt færrest studenter og som i minst grad henger sammen med de øvrige språkbaserte områdestudiene. Samtidig ønsker vi å satse videre på hindi, tyrkisk og persisk. Vi vil da sikre større undervisningsressurser og samtidig integrere dem bedre med de relevante områdestudiene.»

ske statens visjon om å etablere et islamsk kalifat nærme seg slutten. Likevel vil organisasjonen fortsetter å operere på andre måter. I 2014 skrev MIFF: «Norske myndigheter generelt, og Politiets Sikkerhetstjeneste spesielt, kan ha mye å lære fra Israel i å møte trusselen fra ekstrem islamisme. Israel har gjort sine feil og hatt sine suksesser mot denne fienden i mer enn 60 år.»

NR 6/2017

www.miff.no

30 000 kvinner i marsj for fred

Stavanger-politikere på studietur Politikere fra Stavanger Frp kom nylig hjem fra studiereise til Israel. Der fikk de lære om velferdsteknologi og smarte byer. Delegasjonen besto av bystyrerepresentanter, styremedlemmer og nyvalgt stortingsrepresentant Atle Simonsen. En av de israelske bedriftene som ble besøkt var TytoCare. De har blant annet utviklet en teknologi som gjør at man kan lese av vitale helsedata på pasienter som sitter hjemme. – Her kan det være mye for Stavanger kommune å hente på å se på slike løsninger. Vi ønsker å ta i bruk slike produkter for å skape en enklere hverdag og bedre bruk av ressurser. AV BJARTE BJELLÅS

30.000 mennesker deltok nylig i en kvinnelig fredsmarsj i Uavhengighetsparken i Jerusalem. Marsjen var høydepunktet for en «fredsvandring» som startet for to uker siden i Sderot i Sør-Israel. Den har siden passert gjennom Vestbredden og Israel. Tusenvis av israelske og palestinske kvinner har deltatt. Formålet med marsjene har vært å få fokus på en fredsavtale, skriver avisen Ha’aretz. Det var Women Wage Peace som arrangerte marsjen. Organisasjonen ble stiftet etter krigen i Gaza for tre år siden, og har i dag 24.000 medlemmer. For å få innvirkning på politikerne har organisasjonen innsett at de trenger en stor masse med tilhengere. For å oppnå dette har de appellert til kvinner utenfor sin naturlige base. Organisasjonen har klart å tiltrekke seg kvinner også fra høyresiden, religiøse kvinner og til og med bosetterkvinner. Derfor styrer de unna de mest kontroversielle sakene, for å fokusere på emner som nesten alle kvinner kan være enige om. AV BJARTE BJELLÅS

Våpenhvileavtale i det sørlige Syria USA, Russland og Jordan har inngått avtale om våpenhvile i det sørlige Syria. Ett av punktene i avtalen gjelder begrensninger for iranske og andre shia-muslimske styrker. Det heter at de skal trekke seg ut av Syria, men det er ikke fastsatt noen tidsfrist for dette. Israel ønsket at gjenværende iranske styrker ikke måtte få komme nærmere israelske områder enn 50-60 km. Russerne syntes at 5 km er nok. Det ser ut for at kompromisset ble 20 km avstand de fleste steder, men noen steder ned til 5 km. AV ODD MYRLAND

Trump-administrasjonen har begynt å formulere fredsplan Hvem får viljen sin, Saudi-Arabia eller Netanyahu? AV CONR AD MYRLAND

President Donald Trump. (Foto: Det hvite hus)

www.eikenhytter.no

De første ti månedene av USAs president Donald Trumps administrasjon har hans rådgivere for det meste lyttet til partene i konflikten mellom israelere og palestinere. I det siste har rådgiverne også begynt å sende ut sine egne prøveballonger og formulere forslag til veien videre, meldte New York Times 11. november. De mest sentrale aktørene på amerikansk side er Trumps svigersønn Jared Kushner, Jason D. Greenblatt, presidentens sjefsutsending til området, Dina H. Powell fra det nasjonale sikkerhetsrådet og Israel-ambassadør David M. Friedman. En anonym amerikansk tjenestemann sier til avisen at de kommer til å ta opp statusen til Jerusalem og de israelske bosetningene på Vestbredden. Det er også ventet at de amerikanske forslagene kommer til å bygge på en tostatsløsning. I første omgang kan tillitsbyg-

gende tiltak være mest aktuelt. Israel kan for eksempel begrense bygging til de store bosetningsblokkene, gi en ny forpliktelse til en tostatsløsning eller gi palestinerne mer kontroll over et begrenset område av Vestbredden. Palestinerne kan gjenoppta fullt sikkerhetssamarbeid, avblåse sin internasjonalisering av konflikten eller stanse betaling til dømte terrorister i israelske fangenskap. – Vi kommer ikke til å sette en kunstig tidsfrist i utviklingen eller presentasjonen av spesifikke ideer og vi vil aldri tvinge gjennom en avtale. Vårt mål er å legge til rette, ikke diktere, en varig fredsavtale som kan forbedre livene til israelere og palestinere og sikkerheten i regionen, sier Greenblatt. Verken statsminister Benjamin Netanyahu eller president Mahmoud Abbas i de palestinske selvstyremyndighetene er i en sterk forhandlingsposisjon. Netanyahu blir etterforsket for korrupsjon og er under press fra høyresiden i sin egen regjering mot å gjøre innrømmelser, mens Abbas er aldrende og har stor motstand blant sine egne, skriver Peter Baker i New York Times.

Foreløpig har både palestinsk og israelsk side uttrykt velvilje til Trump-administrasjonens engasjement. – Amerikanerne forsøker å tenke ut av boksen, sier Netanyahu. – Vi tror dette er en historisk mulighet, og vil ikke holde noe tilbake i støtten til president Trumps investering i en bedre framtid, sier Huzam Zomlot, palestinske myndigheters utsending i Washington. Samtidig sier han kravet om en palestinsk stat etter 1949-linjene med Øst-Jerusalem som hovedstad «ikke er palestinernes maksimumskrav, det er vårt minimumskrav». Chemi Shalev, i den venstreorienterte israelske avisen Ha’aretz, påpeker at Saudi-Arabia er en sentral aktør i dette spillet. Hittil har Trump-administrasjonen lagt seg på Riyadhs linje i svært mange spørsmål. Han tror Trump-administrasjonen enten vil legge fram en plan som stiller saudierne i forlegenhet overfor den arabiske verden (fordi den er for pro-israelsk) eller en plan som knuser regjeringskoalisjonen til Benjamin Netanyahu (fordi den er for pro-palestinsk).

Støtten til Israel sterkere enn på lenge Støtten til boikott stuper blant unge, viser meningsmåling fra Storbritannia. AV CONR AD MYRLAND

Norske kvalitetshytter med ﬂeksible løsninger

Israels statsminister Benjamin Netanyahu fløy i begynnelsen av november til London for å markere hundreårsdagen for Balfour-erklæringen. Han ble ønsket velkommen av positive meningsmålingstall, publisert av den pro-israelske uavhengige

tankesmien BICOM. Undersøkelsen blant et representativt utvalg på to tusen voksne briter er gjennomført av selskapet Populus. 21 prosent sier de har varme følelser overfor Israel, det høyeste resultatet siden 2010. 50 prosent sier de har et negativt inntrykk av Israel, og 30 prosent er nøytrale. 45 prosent av unge mellom 18 og 24 år sier de er imot boikott av Israel. Dette er en økning på 17 prosentpoeng de siste to årene. Bare 11 prosent av alle deltakerne

sier de støtter boikott av Israel. 48 prosent tar avstand fra boikott «og finner det vanskelig å forstå hvordan andre kan støtte boikott når man tenker på alt annet som foregår i verden». 49 prosent ser på Israel som den viktigste allierte i Midtøsten i kampen mot terror. Bare 18 prosent var uenig. 46 prosent mener det er antisemittisme å hate Israel og stille spørsmål ved landets rett til å eksistere.

www.miff.no

Belgia fordømmer glorifisering av terrorister En av de 31 skolene som har fått navn etter en terrorist ble bygget i 2012-2013 av penger donert til palestinerne av Det belgiske utviklingsbyrået (BTC) og fra et fond som tilhører den belgiske regjeringen. Skolen ligger i landsbyen Beit Awwa i nærheten av Hebron på Vestbredden og het opprinnelig «Beit Awwa barneskole for jenter». PMW avslørte nylig at det palestinske utdanningsdepartementet har endret navnet til «Dalal Mughrabis barneskole», og at PA unnlot å informere de belgiske giverne om det nye navnet. Belgia fordømmer utvetydig glorifiseringen av terrorangrep, og vil på ingen måte akseptere å bli knyttet til terroristers navn. Belgia tok umiddelbart opp saken med de palestinske myndighetene, og venter nå på et formelt svar. I mellomtiden har Belgia stanset ethvert prosjekt som går ut på å bygge eller utstyre palestinske skoler. AV BJARTE BJELLÅS

NR 6/2017

– Israel har stor sympati med kurderne Statsminister Benjamin Netanyahu sier Israel har «stor sympati» for kurdernes ønske om et eget land, og at verdenssamfunnet bør tenke mer på kurderne. Ifølge Times of Israel fortalte Netanyahu dette under en minneseremoni for den tidligere turistminister Rehavam Ze’evi, som ble drept av en palestinsk terrorist i 2001. Ze’evi skal på 60-tallet ha vært på et hemmelig oppdrag til den kurdiske regionen i Irak, hvor han overvåket opprettelsen av et israelsk feltsykehus der. – Besøket gjorde et dypt inntrykk på ham. Han kom ansikt til ansikt med Statsminister Benjamin Netanvarme støttespillere av Israel, en støtte som fortsetter den dag i dag. yahu besøker israelske styrker Kurderne viser nasjonal modenhet og internasjonal modenhet. Vi har på Golan 25. juli 2017. (Foto: Kobi stor sympati for deres ønske og verdenssamfunnet bør ha deres sikkerGideon, GPO) het og framtid i tankene, sa Netanyahu. Israel er det eneste landet som åpent støtter kurdisk uavhengighet. I september hadde den kurdiske regionen i Irak en ikke-bindende folkeavstemning om uavhengighet, hvor et overveldende flertall stemte ja. Arabiske ledere tror et fritt Kurdistan vil bli et «Israel nummer to». AV BJARTE BJELLÅS

De fleste palestinere avviser en tostatsløsning Milliarder av kroner, euro og dollar er investert i «tostatsløsningen», men et stort flertall av palestinerne er ganske enkelt ikke interessert. AV CONR AD MYRLAND

MIFF har gitt en stående utfordring til LO, Palestinakomiteen, Fagforbundet, Kirkens Nødhjelp, Norges KFUK-KFUM – hvem som helst, som kjemper for palestinernes sak i Norge: Gi oss navn på én palestinske politiker, samfunnsleder, journalist, parti etc. som offentlig har tatt til orde for anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Ikke et eneste navn har de kommet med. Jeg har flere ganger snakket med folkehøgskoleelever, politikere eller andre som skal på rundreise blant palestinere på Vestbredden. «Vær så snill», sier jeg til dem, «hvis du finner en palestiner som støtter en løsning med to stater for to folk som en varig løsning, så gi meg tilbakemelding». Jeg hører aldri noe. Disse norske Palestina-aktivistene besøker de påståtte moderate palestinerne, Fatah-folk i Ramallah, kristne palestinere i Betlehem osv. De finner tydeligvis ikke noen som offentlig vil stå fram å si at de anerkjenner at Israel skal bestå som en jødisk stat slik den har gjort siden 1948. Der norske Palestina-aktivister

Det palestinske flagget speiler seg i solbrillene til en pro-palestinsk aktivist i Italia. (Illustrasjonsfoto: Marco Bernardini, flickr.com)

har sviktet, har MIFF fått hjelp av et tidligere israelsk Knessetmedlem. I sin egen jakt på en fredspartner har Einat Wilf funnet kun én palestinsk professor som offentlig støtter to stater for to folk – MIFF skrev om ham i 2015. Professoren blir trakassert av sine egne.

Fire hundre meningsmålinger Den palestinske motstanden mot tostatsløsningen er ikke bare herskende i den politiske og akademiske eliten. Den har stor støtte på grasrotnivå. Daniel Polisar, som er visepresident ved Shalem College i Jerusalem, har gjort et dypdykk i fire hundre meningsmeningsmålinger utført blant palestinerne i de siste to tiårene. 3. april 2017 publiserte han sine funn i magasinet Mosaic. Her er noen av hovedkonklusjonene og resultatene som kanskje kommer til å overraske dem som bare leser NRK og NTB: I perioden 1994 til 2004 var støtten til en tostatsløsning og

støtten til en palestinsk stat i hele det historiske Palestina noenlunde lik. Fra 2005, «uavhengig av metodologien og den presise formuleringen av spørsmålet», har «det maksimalistiske alternativet» vunnet hver gang, som oftest med stor margin. Hva om palestinerne fikk sin egen stat på Vestbredden og Gaza-stripen, vil de da være villig til å oppgi drømmen om «frigjøre» hele Palestina «fra elven til havet»? Et overveldende palestinsk flertall sier nei. Et flertall av palestinerne har uttrykt at jødene ikke har noen rettigheter til en stat på noe område mellom Jordanelven og Middelhavet. I 2011 benektet 72 prosent at jødene har en flere tusen år historisk tilknytning til Jerusalem. De fleste palestinere ser på konflikten som en «vinneren-taralt»-konflikt. Gjennomsnittet av 30 målinger viser at 58 prosent palestinerne tror Israels mål er å gjøre hele området israelsk og utvise de arabiske innbyggerne. Bare 17 prosent tror Israel er in-

teressert i full eller delvis tilbaketrekning fra Vestbredden etter sikkerhetsgarantier, «selv om dette har vært innstillingen til de fleste israelere i minst det siste tiåret», skriver Polisar. Palestinerne tror de har tiden på sin side. I en måling fra 2015 sa bare 23 prosent at de tror Israel kommer til å eksistere som en jødisk stat om 30 eller 40 år. 22 prosent tror det vil ha blitt en énstatsløsning, 20 prosent tror Israel vil gå til grunne i interne konflikter og 24 prosent tror Isra-

el ikke vil eksistere fordi «arabisk eller muslimsk motstand vil ødelegge det». Polisars konklusjon er klar: «Flertallet av palestinerne på Vestbredden og Gaza har, i mange år, avvist den mest sjenerøse pakkeavtalen de sannsynligvis kommer til å bli tilbudt for å etablere sin egen stat ved siden av Israel. Når de får spørsmål om å velge tre alternativer – to stater [for to folk], énstatsløsning med like rettigheter for palestinere og israelere og en palestinsk stat fra elven til havet – har flertallet av respondenter de siste tolv årene valgt det maksimalistiske målet, vanligvis med en stor margin. I de sjeldne tilfellene hvor de er blitt spurt om hva som må skje dersom palestinske ledere skulle inngå en avtale om to stater side om side, har de fleste sagt at kampen likevel må fortsette inntil hele det historiske Palestina er ”frigjort”.» Etter at du har lest denne artikkelen lurer du sikkert på hva de jødiske partiene i Knesset tenker om en tostatsløsning? Nesten alle støtter en slik løsning.

Oliday Everyday

Bidrar til et sunnere liv! En av naturens sterkeste antioksidanter, laget av bladene fra oliventreet! 4 Gir energi og overskudd 4 Bedrer immunforsvaret 4 Godt for kolesterolet 4 Bedrer blodsirkulasjonen 4 Bidrar til et normalt blodtrykk 4 Beskytter kroppen mot skader i cellene

Bestill på tlf: 993 84 702 Pris www.colibrihelse.no fra kr 199,-

NR 6/2017

www.miff.no

Bjorliheimen Hotell og MĂ¸tesenter 2669 Bjorli

Velkommen til avholdshotellet og Reinheimen Nasjonalpark!

www.miff.no

NR 6/2017

Talsmann for Breaking the Silence, Dean Issacharoff, under sin tjenestetid I forsvaret. (Foto: Breaking the Silence)

Justisminister Ayelet Shaked mener Breaking the Silence demoniserer Israel og landets soldater. (Foto: Wikipedia)

Soldat diktet opp israelsk overgrep Talsmann for Breaking the Silence løy om at han hadde banket opp palestiner. AV BJARTE BJELLÅS

Statsadvokaten i Israel har bestemt seg for å henlegge saken mot Breaking the Silence-talsmann Dean Issacharoff, som påsto at han hadde mishandlet en palestiner under sin tjenestetid i forsvaret. Saken blir henlagt fordi de mener han ikke er skyldig i det han selv påstår, skriver Yedioth Ahronoth. Det ble åpnet sak mot løytnant Issacharoff etter en video som sirkulerte på internett, hvor Issacharoff på et møte med Breaking the Silence fortalte at han under sin tjenestetid hadde sparket en palestinsk fange med kneet sitt i ansiktet og brystet, noe som førte til at palestineren «blødde og besvimte». Hans vitnemål skulle understreke det israelske forsvarets brutalitet mot den palestinske befolkningen, som Issacharoff og gruppen påstår de utsettes for. Som følge av videoen og påstandene som Issacharoff kom med, startet israelske myndigheter en etterforskning av saken. Etterforskningen avdekket at det Issacharoff påstår «ikke har funnet sted i det hele tatt». Palestineren som Issacharoff påstår han banket opp, sier han ikke ble utsatt for noe vold. – Det er ikke funnet noen indikasjon på

bruk av vold. Palestineren sier at han ikke ble banket opp, at han ikke ble skadet, at han ikke blødde, at han ikke følte seg svimmel og at han ikke besvimte, forteller statsadvokaten. Palestineren, identifisert som Hassan Giulani, skal ha blitt pågrepet da han kastet stein på israelske soldater i Hebron i 2014. Både Issacharoffs befal i tjenestetiden og Giulani fortalte etterforskerne at det ikke ble utøvd vold. – Alt dette er klare indikasjoner på at Issacharoffs versjon av hendelsen, at Giulani ble banket opp til han besvimte, er falsk. Historien blir motbevist av Giulani selv, av Issacharoffs befal i tillegg til annet materiale i saken. Breaking the Silence er en organisasjon av israelske soldater som er uenige i Israels håndtering av situasjonen på Vestbredden og i Gaza. De har tradisjon for å anklage forsvarsstyrkene for krigsforbrytelser basert på anonyme vitnesbyrd og rykter om hendelser som ikke lar seg bekrefte i ettertid. Organisasjonen får støtte fra mange europeiske land og får relativt stor oppmerksomhet i mediebildet internasjonalt. Også av norske medier. Israels justisminister Ayelet Shaked mener denne saken viser at Issacharoff og Breaking the Silence er ute etter å sverte Israel og landets soldater. – Det viser seg altså at talsmannen for Breaking the Silence er en løgner, som internasjonalt ærekrenker staten Israel, sier justisministeren.

Også her i Norge er organisasjonen Breaking the Silence populær hos dem som ønsker å demonisere Israel og det israelske forsvarets oppførsel.

– Det er godt at sannheten nå kommer ut om en organisasjonen som tjener sine penger på bekostning av IDF-soldater og israelske borgere, sier Shaked.

NR 6/2017

www.miff.no

Kuwait Airways nektet å frakte israelsk student

USAs første militærbase i Israel

Trump-administrasjonen støtter en ny lovgivning som vil stanse amerikansk bistand til de palestinske selvstyremyndighetene, inntil de endrer sin praksis med å belønne palestinere som dreper amerikanere og israelere, skriver Yedioth Ahronot.

En israelsk statsborger bosatt i Tyskland hadde bestilt billett med Kuwait Airways fra Frankfurt i Tyskland til Bangkok, med mellomlanding i Kuwait. Noen Kuwait Airways. (ATW) få dager før han skulle reise, avbestilte flyselskapet turen med den begrunnelse at det ikke frakter israelske statsborgere som en del av den alminnelige boikotten av Israel. Israeleren fikk tilbud om bli ombooket til et annet selskap. Men han sa nei og tikk til sak for diskriminering. Men den tyske domstolen avviste søksmålet, fordi de mener tyske lover mot diskriminering gjelder rase, etnisitet og religion, men ikke nasjonalitet. Den israelske studentens advokat kaller avgjørelsen «dypt sjokkerende».

AV BJARTE BJELLÅS

AV ODD MYRLAND

Vil stanse bistand til PA til de stanser terroristlønn

Den amerikanske hæren har åpnet sin første base på israelsk jord. Den israelske hæren var til stede under åpningsseremonien, skriver avisen Yedioth Ahronot. Åpningen av den amerikanske basen kommer i en tid hvor Israel står overfor en rekke regionale trusler, spesielt fra erkefienden Iran. Det israelske forsvaret sier etableringen av en amerikansk base sender en melding til Israels fiender. Militærbasen, som er lokalisert inne på en eksisterende israelsk militærbase, vil ha en permanent tilstedeværelse av flere titalls amerikanske soldater. De skal ha i oppgave å operere en felles israelsk-amerikansk radar, utplassert for ti år siden. Radaren skal identifisere trusler mot Israel fra Midtøsten. Amerikanske soldater har også tidligere jobbet med radaren, men nå skal de operere den på permanent basis. Basen vil være en del av rakettskjoldet som USA og Israel har utviklet sammen. AV BJARTE BJELLÅS

Britisk magasin snudde etter at Mads Gilberts medforfattere delte antisemittisk video av amerikansk nynazist Medisintidsskriftet Lancet serverte anti-Israel propaganda i årevis. Men så snudde det i 2014. Vil det noen gang snu for Mads Gilbert? AV CONR AD MYRLAND

23. juli 2014 skrev den norske legen Mads Gilbert åpent brev på vegne av Gazas befolkning sammen med blant annet Paola Manduca og Swee Ang. Brevet ble publisert i det innflytelsesrike medisinske tidsskriftet Lancet. Redaksjonen samlet også

20.000 digitale underskrifter i støtte til brevet. Bare noen uker senere spredte Manduca og Ang konspirasjonsteorier om jødisk makt kokt sammen av nynazisten David Duke. Kanskje Gilbert bør tenke seg om før han neste gang setter navnet sitt på brev sammen med disse nynazist-inspirerte damene? spurte MIFF den gang. Vi har ikke registrert noen beklagelse fra Gilbert side, men for redaktøren av Lancet, Richard Horton, ble dette en oppvekker.

Ensidig Israelkritisk I årevis hadde Horton åpnet Lancets spalter for en lang serie politiske angrep mot Israel. Fra 2001 til 2014 publiserte Lancet 264 artikler med saker knyttet til

– naturleg og økologisk velvære frå Negevørkenen! Spa – ansikt – kropp – baby – mineral make up. Jojoba, oliven, aloe vera, sitrus, rosmarin, lavendel, kamelmelk mm. Besøk oss på FARAN.NO eller i NY BUTIKK Naturlegvis.eco på Kleppe.

facebook: faran.no Naturlegvis/ facebook: naturlegvis.eco

Mads Gilbert i intervju med Al Arabiya. (Skjermdump fra YouTube)

israelske og/ eller palestinske saker. NGO Monitor klassifiserte 65 prosent av disse som politiske og 35 medisinske. Flere av artiklene inneholdt feil og ubekreftede anklager, flere av dem viderebrakt ukritisk til et norsk publikum av Gilbert og annet norsk helsepersonell.

Krevde endring Presset mot Horton økte betydelig etter at han ble konfrontert med Manducas og Angs nynazistiske kilder i 2014. I løpet av de neste månedene undertegnet over fire tusen medisinsk helsepersonell et krav til endring hos magasinets utgiver.

Fikk et nytt syn Horton begynte på en ny reise. Allerede høsten 2014 besøkte han Rambam-sykehuset i Israel, sitt første offisielle besøk i landet. Der beklaget han dypt «den unødvendige polariseringen som publiseringen av brevet» hadde skapt. Han fordømte også filmen som Manduca og Ang hadde delt. – Jeg har sett med egne øyne at det som stod skrevet i brevet til Manduca med flere (inkl. Mads Gilbert, MIFF anm.) ikke beskriver den fulle virkeligheten, skrev han senere. Etter det famøse brevet i 2014 har Horton holdt spaltene sine fri

fra politisk propaganda mot Israel, skriver Gerald Steinberg, president i NGO Monitor, i en utførlig artikkel i The Tower. Anti-israelske organisasjoner som tidligere hadde fast klippekort i spaltene er nå helt borte. I mai 2017 kom Lancet med en spesialutgave som fokuserte på helse i Israel, og temanummeret ble utgitt både på engelsk, hebraisk og arabisk. Horton skriver at han ønsker «anerkjennelse av Israels positive bidrag (advantages) for global helse» og han tar avstand fra boikott. Kan vi vente at Mads Gilbert noen gang følger etter?

www.miff.no

NR 6/2017

4,1 prosent arbeidsledighet

Hvordan jøder og arabere ser på hverandre

Israels statistiske sentralbyrå publiserte 19. september de nyeste tallene for den israelske arbeidsstyrken. Sesongjustert viser oversikten at arbeidsledigheten for personer over 15 år var på 4,1 prosent for august. Det er det samme som i juli 2017. Ifølge en artikkel i den israelske avisen Ha’aretz – som oppgir Israels statistiske sentralbyrå som kilde – er 4,1 prosent den laveste andelen ledige siden 1980. Andelen over 15 år som deltar i arbeidsstyrken var på 63,8 prosent i august. I juli var tallet 64 prosent. Andelen som arbeider fulltid lå på 78,2 prosent av de som er i arbeid.

Det er offentlig gjort en meningsmåling i Israel om hvordan jøder og arabere ser på hverandre. Det dreier som arabere som er israelske statsborgere, Her er noen av de mest interessante svarene Du finner flere svar, og lenke til hele undersøkelsen, på miff.no. 54 prosent av araberne sier de føler at de er en del av det israelske samfunnet. 67 prosent av araberne mener staten Israel ikke har rett til å definere seg som det nasjonale hjemlandet til det jødiske folk. 58 prosent av jødene mener at de som ikke vil støtte Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk, bør miste stemmerettigheter. 67 prosent av jødene mener Israel opptrer demokratisk mot sine arabiske innbyggere. 45 prosent av araberne mener det samme. Et stort flertall jøder (69 %) og arabere (74 %) har jobbet på en arbeidsplass med både jødiske og arabiske ansatte. Nesten alle disse (89,5 % jøder og 95 % arabere) sier at det kollegiale forholdet da var godt eller veldig godt. 29 prosent av jødene i Israel mener arabiske statsborgere bør få lov til å kjøpe eiendom hvor som helst i landet. 41 prosent mener det bør begrenses til arabiske landsbyer og bydeler. 25 prosent sier helt nei til arabiske landkjøp.

AV GEIR KNUTSEN

AV ODD MYRLAND

Reiste minnesmerke over Saddam Hussein i Kalkylia Mange var til stede da et minnesmerke over den irakiske diktatoren Saddam Hussein ble reist i Kalkylia på Vestbredden. Guvernøren og to tjenestemenn fra PA var til stede. På minnesmerket stod det: «Saddam Hussein – Martyrenes mester i vår æra» og «Arabiske Palestina fra elven til havet». I tillegg ble ei gate oppkalt etter ham. AV BJARTE BJELLÅS

Hellfire-raketten som gjorde slutt på Gaza-krigen Da fire kofferter gikk opp i flammer, var slaget tapt for Hamas. AV CONR AD MYRLAND

I en ny bok blir det avslørt hvordan Israel i mange år har kjempet juridisk og militært for å ødelegge de økonomiske musklene til terrororganisasjoner. Harpoon: Inside the Covert War Against Terrorism’s Money Masters, av Nitsana Darshan-Leitner og Samuel Katz, forteller blant annet historien om det som sannsynligvis var en sterkt medvirkende faktor til at Hamas avsluttet sin krigføring mot Israel sommeren 2014. Etter mange uker med krig var de økonomiske reservene til Hamas nær ved å gå tom. Det gikk stadig lengre tid mellom hver gang Hamas-terroristene fikk utbetalt lønn og presset fra deres familier vokste. Hamas-lederne fryktet opprør og ba om nødsending av dollar i kontanter. 23. august 2014 oppdaget israelsk etterretning at en mann i 20-årene var på vei gjennom Sinai med 13 millioner dollar (omkring hundre millioner kroner i dagens kurs) pakket i fire store kofferter. Vel framme i grensebyen Rafah sendte han en SMS med et kodeord til sine kontakter i Gaza og ødela telefonen like etter at meldingen var sendt, skriver forfatteren. På palestinsk side satt Mohammed el-Ghoul og ventet i bilen sin. Han skal ha vært ansvarlig for utbetalinger av lønninger i Hamas, og stod i god kontakt med

Irans revolusjonsgarde, Qatar og andre økonomiske bidragsytere til Hamas. Feiringen av en vellykket pengeoverføring ble forstyrret av et israelsk Apache-helikopter, som avfyrte en Hellfire-rakett mot Ghouls bil. «Bilen forsvant i en ildkule og

en sky av svart røyk. Himmelen ble grønn da en storm av hundredollarsedler regnet ned over gatene i Gaza. Lønningene som gikk opp i flammer var et betydelig tilbakeslag for Hamas. Uten kontantene kunne de ikke fortsette krigen. Hamas ba om våpenhvile,» heter det i boken. Ga-

Moraz urteprodukter fra Gallilea Mineral Care dødehavsprodukter For daglig pleie, og mot hudproblemer

www.amoraz.no

za-krigen endte 48 timer senere, skriver Jerusalem Post.

Apache-helikopter under et flystevne i Storbritannia i 2014. (Illustrasjonsfoto: Neil Bryden RAF, flickr)

Bredt utvalg fra alle de kristne forlagene • Dåpsgaver • Barnebøker • Konfirmantbibler • Gavebøker og kalendere • Andaktsbøker • Oppbyggelse • Dødehavsprodukter • Antikvariat • Ikoner Vi sender gjerne bøker til deg i posten! Bergen Kristne Bokhandel AS, Øvre Korskirkeallm. 6, 5017 Bergen Tel. 55 60 93 90

email: bergenkristnebokhandel@gmail.no

NR 6/2017

www.miff.no

Anonym gave.

Apples avdeling i Herzliya, Israel. (Foto: Wikipedia Commons)

Apples ansatte i Israel har mye av æren for iPhone X Israelske utviklere bak avansert teknologi i Apples nyeste smarttelefon iPhone X. AV GEIR KNUTSEN

227 sengeplasser 36 rom med bad 10 leiligheter Møtesal til 200 personer Utleie til grupper over 20 pers. Fra kr. 198,- pr. pers. pr døgn.

www.fyresdalkl.no

Ved siden av pris og design er det den nye teknologien for å låse opp en iPhone X, kalt Face ID, som har fått mest oppmerksomhet. Face ID er en avansert teknologi for å gjenkjenne ansikt. Den erstatter Touch ID, som er basert på gjenkjenning av fingeravtrykk. Øverst på en iPhone X har Apple plassert flere kameraer og sensorer. Samlet kalles de «TrueDepth». Sensorene er i stand til å måle dybden i et ansikt og å skape en 3D-modell. Dermed blir det mulig med en presis ansiktsgjenkjenning. Med Face ID-teknologien blir 30 000 infrarøde og usynlige stråler sendt ut fra Face ID-sensoren. Programvaren analyserer resultatet, og hvis ansiktet blir gjenkjent låses mobilen opp. Ifølge Apple skal det være én til én milliondels sjanse for at noen andre skal klare å låse opp en iPhone X med Face ID. Systemet kan også brukes til for eksempel å autentisere kjøperen ved betaling og for å logge på apper. En stor del av teknologien i en iPhone X har blitt utviklet av israelske ingeniører ved Apples forskningsog utviklingsavdeling i Herzliya, Israel, skrev Yedioth Aharonot i en artikkel i september. Mange av de ansatte der har bakgrunn fra det isra-

Slik ser en iPhone X ut. (Skjermdump fra Apple.no)

elske selskapet PrimeSense, som i 2013 ble kjøpt opp av Apple for rundt 2,1 milliarder kroner (350 millioner US dollar). Det var PrimeSense som utviklet 3D-teknologien i Microsofts Kinect-enheter og gjorde det mulig å bruke hånd- og kroppsbevegelser i spill for Xbox 360, Xbox One og i PC-er med Windows. Apple har brukt over 18 måneder på å utvikle Face ID. Gjennom hele utviklingsfasen har israelske arbeidsgrupper deltatt i prosessen med å utvikle viktige komponenter for sensorer, kamera og ansiktsgjenkjenningen. De har også hatt en viktig rolle i å utforme og lage den nye funksjonen kalt «Animijo». Det er emojier som beveger seg etter brukerens ansiktsbevegelser. Apples avdeling i Israel fungerer som en testarena der lokale ingeniører kan leke seg med nye ideer og har ført til mange nye teknologiske løsninger. Ansiktsgjenkjenning og kameraer er ikke de eneste israelske bidragene i iPhone og andre Apple-produkter. Apples forskningsog utviklingssenter i Herzliya og Haifa har rundt 1000 ansatte. Senteret arbeider også med maskinvare for datalagring, elektroniske brikker, kameraer og trådløs kommunikasjon for alle Apples produkter, inkludert iPhone, iPad, iMac og armbåndsur. Tidligere i år kjøpte Apple det nystartede israelske teknologiselskapet RealFace. Programvaren for ansiktsgjenkjenning som dette selskapet har utviklet, er ennå ikke tatt i bruk i iPhone.

www.miff.no

NR 6/2017

Japanske Toyota satser på israelsk teknologi Nå må de som ivrer for boikott av Israel parkere Toyotaen sin i garasjen. AV BJARTE BJELLÅS

Japanske Toyota ønsker å investere mer i israelsk robot- og bilteknologi, etter at selskapet i sommer investerte 115 millioner kroner i det israelske firmaet Intuition Robotics gjennom investeringsfondet Toyota AI Ventures. Oppstartsbedriften Intuition Robotics, som lager roboter som skal hjelpe eldre, var fondets første investering i Israel. Fondet har over 800 millioner kroner tilgjengelig til investeringer i selskaper som satser på kunstig intelligens, roboter, selvkjørende kjøretøyer og data- og skylagring. – Vi vil nok se at Toyota vil involvere seg mer i det israelske markedet framover, sier Jim Adler, direktør for det California-

Det japanske bilmerket Toyota lanserte et nytt produkt på bilmessen i Chicago i februar. (Foto: Chicago Auto Show)

baserte Toyota AI Ventures, som igjen er en del av det over 8 milliarder kroner store fondet Toyota Research Institute. Det skriver avisen Ha’aretz. Det er spesielt teknologier som

kan forutse situasjoner som er interessante for den japanske bilgiganten. Det er teknologi som blant annet hjelper biler med å håndtere uforutsette situasjoner og tolke situasjoner, som for ek-

«Jeg blir så begeistret av å lese boken «Kristus i Det gamle Testamentet, Mosebøkene». Den er velskrevet og dokumentert på Guds ord. Tusen takk! Dette var et meget bra produkt.» – Karstein Magnar Pahr, pastor i Pinsemenigheten Sion Øygarden «I en tid hvor bibelkunnskapen er lav er det rent oppbyggelig å lese bøker som øser av de bibelske kildene og gir næring for troen.» – Bjørn Olav Hansen, leder for Baptistenes bønnenettverk

Pris kr 249,- pr stk. + porto (Alle bøkene er i Hardcover og over 200 sider) Bestill alle tre bøkene fra forlaget i dag og få kr 148,- i rabatt på siste boka.

Bøkene fra FRIHET FORLAG kjøper du hos din lokale forhandler av kristelig litteratur, eller direkte fra Frihet forlag. E-port: post@frihet.no

sempel at et barn er i ferd med å gå over veien på rødt lys. – Det foregår enormt med innovasjon i Israel nå, forklarer Adler. Israel blir et stadig større marked for utvikling av bilteknologi.

Tidligere i år kjøpte det amerikanske selskapet Intel selskapet Mobileye, som lager teknologi for selvkjørende biler, for svimlende 130 milliarder kroner. Nylig ble det også kjent at det tyske selskapet Continental AG har kjøpt det israelske cybersikkerhetsselskapet Argus Cyber Security, som beskytter biler mot hacking. Med selvkjørende biler og stadig mer teknologi i kjøretøyene er dette et marked som trolig bare vil vokse og vokse i tiden framover. Toyota AI Ventures har så langt investert i fem selskaper. Det er ventet at de vil investere i minst 20 selskaper verden over. Når det gjelder investeringen i det israelske selskapet Intuition Robotics, som planlegger å teste ut robotene sine neste år, sier Adler at det er mange likheter mellom roboter og selvkjørende biler, som han omtaler som «store roboter med hjul».

Kristus og evangeliet om Hans frelse og nåde lyser fra hver eneste bok i Det Gamle Testamentet hevder Ulf Magne Løvdahl i denne nye bokserien fra Frihet forlag. Forfatteren åpenbarer hvordan Kristus forkynnes fra første til siste bok. Her blir Skriften åpnet for alle som leser, og vi får et møte med den evige, nådige Gud. MOSEBØKENE Gjennom forbilder, åpenbaringer og historiske hendelser trer Kristus tydelig fram i Bibelens fem første bøker. Kan det være mulig at Kristus var fysisk tilstede på jorden i denne tiden? PROFETENE Profetene åpenbarer detaljerte beskrivelser av den kommende Kristus. Hele evangeliet forkynnes av de gammeltestamentlige profetene. Fikk de se Kristus lenge før Hans komme? SKRIFTENE (Kommer høsten 2017) Skriftene er de bøker i Bibelen som verken er mosebøkene eller profetene, og her åpenbares Kristus like tydelig som ellers i Bibelen. Hva så de gamle bibelske forfatterne som mange troende ikke ser i dag?

NR 6/2017

www.miff.no

VÅREN 2018 HAR VI 23 UNIKE PÅMELDINGSTURER TIL ISRAEL

Opplev noe nytt i fellesskap med andre På plussreiser.no finner du komplett dagsprogram for turene presentert her, samt en mengde andre turer.

VI ER STØRST I NORGE PÅ REISER TIL ISRAEL RUNDREISE I ISRAEL

PÅSKEFEIRING I BIBELENS LAND

70-ÅRSJUBILEUMSTUR

Vinterferie - Oppdag Israel

Mesterens Israel

Nyt forsommeren i Israel Få plasser igjen

Pris fra 22 950,-

Pris fra 17 950,-

Pris fra 25 550,-

10.02.2018 // 9 dager

23.03.2018 // 11 dager

20.04.2018 // 11 dager

Turteam: Arne Nordbø og Anita Solbakk

Turteam: Solveig og Svein Granerud

Turteam: Hallgrim Berg & Mette Johanne Follestad

Vi følger i Jesu fotspor, fra Nasaret til Galilea og Jerusalem.

Opplev stedene der det virkelig skjedde!

Turen passer for alle - uansett tro, livssyn og politisk ståsted.

AVSLAPPING, FELLESSKAP & OPPLEVELSER

BERGEN - KIRKENES - BERGEN

PILEGRIMSTUR PÅ SYKKEL

Blomsterfestival på Maderia

Hurtigrutecruise

Santiago de Compostela

OPPLEVELSESREISER I EUROPA

Pris fra 13 950,-

Pris fra 16 900,-

Pris fra 19 750,-

18.04.2018 // 8 dager

19.05.2018 // 12 dager

19.05.2018 // 8 dager

Turteam: Liv Kaland Fjellstad og Oddvar Søvik

Turteam: Kari og Helge Standal

Turteam: Geir Langen og Kjell Harald Otterlei

Avslapping, fellesskap og opplevelser i et blomsterparadis.

Verdens vakreste sjøreise, fullpakket med opplevelser!

Klostre, katedraler, middelalderbyer og gamle steinbroer.

BIBELFERIE VED ATLANTERHAVET

I PAULUS’ OG TITUS’ FOTSPOR

Solrike dager på Gran Canaria

Rolige dager på Tenerife

Vandretur på Kreta

BIBELFERIE I SYDEN

Pris fra 17 450,-

Pris fra 16 950,-

Pris fra 13 450,-

03.02.2018 // 15 dager

04.03.2018 // 15 dager

28.04.2018 // 8 dager

Turteam: Bjørg og Harry Wiig Andersen

Turteam: Kari T. og Harald Johnsen

Turteam: Solveig og Svein Granerud, A. og O. Meurling

Herlig klima, fine småbyer og spennende natur!

Solrik, vakker og frodig øy med Spanias høyeste fjell.

Fellesskap, avslapping, strandliv, hyggelige småbyer m.m.

EKSOTISKE OPPLEVELSESREISER NATUR, HISTORIE, OPPLEVELSER & MISJON

RUNDREISE MED SAFARI

ORTODOKS PÅSKEFEIRING & OPPLEVELSESTUR

Thailand og Laos

Sør-Afrika og Swaziland

Påsketur til Etiopia

Pris fra 26 995,-

Pris fra 24 990,-

Pris fra 29 950,-

08.02.2018 // 13 eller 17 dager

27.02.2018 // 13 dager

28.03.2018 // 13 dager

Reiseleder: Tor Helge Brandsæter & Terje Sindland

Reiseleder: Øystein Ramberg

Turteam: John Gunnar Raen & Oddvar Søvik

Cruise på Mekongelva, kirkebesøk og badeferie i Hua Hin.

Opplev Johannesburg, Soweto, Pretoria, Cape Town m.m.

Store naturopplevelser og et dypdykk i kultur og historie.

Foretaksnr. 989 663 445 MVA • Vasstrandveien 1, 6011 Ålesund

70 17 90 00 // plussreiser.no

www.miff.no

NR 6/2017

Fire års tørke skaper ny vannmangel Investeringer til over 50 milliarder kroner har ikke klart å løse utfordringen. AV BJARTE BJELLÅS

Det var en kilde til nasjonal stolthet – teknologien og disiplinen som vant over vannmangelen. Men fire år med tørke har igjen fått overtaket over Israels avsaltnings- og avløpsrensningsanlegg, kvalt de mest fruktbare regionene og overrasket en uforberedt regjering, skriver Yedioth Ahronoth. – Ingen kunne forestilt seg at vi skulle møte så mange tørre år på rad, for det har aldri skjedd før, sier Uri Schor, talsmann i israelske vannmyndigheter. Det er ventet at Genesaretsjøen vil nå sitt laveste punkt noensinne før regnet kommer for vinteren. Vannet har sunket til et bunnivå til tross for at bruken av vannet er blitt betydelig redusert. Underjordiske akvifer, den andre store kilden til ferskvann, nærmer seg nivåer som vil gjøre dem salte. Hvordan man skal overvinne denne krisen blir et stadig mer sensitivt tema i Israel. Forslag om å kutte vannforbruket, enkelte steder opp mot 50 prosent, har ført til voldsom motstand fra bønder, som allerede lider under strenge restriksjoner på vannforbruket. Regjeringen valgte å trekke forslaget. I Midtøsten, en av de mest utsatte regionene for klimaendringer, kan vann også være årsaken til større spenninger. Et sterkt press på allerede knappe vannressurser kan føre til økt migrasjon og konflikt, advarer Verdensbanken. Både Syria og Jordan er avhengige av noen av de samme vannressursene som Israel, noe som har ført til økt spenning tidligere. Palestinerne har lenge klaget på utilstrekkelig tilgang på vann, som hovedsakelig er underlagt israelsk kontroll på Vestbredden. Men sannheten er at Israel har gitt palestinerne mer vann enn de har lovet gjennom midlertidige fredsavtaler. I forbindelse med diskusjoner om langsiktige løsninger på Israels utfordring er bygging av et nytt avsaltingsanlegg noe som er

Vannivået i Genesaretsjøen kan nå sitt laveste nivå noensinne før vinterregnet kommer. (Foto: Eduard Marmet/Flickr)

Etter fire år med tørke vurderer regjeringen å innføre restriksjoner på vannforbruket igjen. (Foto: Flickr.com)

Etter flere år med tørke har store landområder tørket inn i Galilea. (Foto: Dror Schindler/Flickr)

Vanning av jorder utenfor Tel Aviv. Forslag om vannrestriksjoner møtes med stor motstand. (Foto: Janie Easterman/Flickr)

Israels statsminister Benjamin Netanyahu og Indias statsminister Narendra Modi drikker vann fra et avsaltningsanlegg. Men til tross for investeringer for flere titalls milliarder er det fortsatt mangel på ferskvann i Israel. (Foto: Kobi Gideon/Flickr)

drøftet. Et lignende anlegg i Israel har kostet over 3,2 milliarder kroner. Flere nye vannreservoarer for å samle regn- og flomvann kan også lette litt på trykket, på kort sikt. Det er bare noen få år siden Israel, et land hvor to tredeler er tørt, erklærte en slutt på vannmangelen som hadde hjemsøkt landet i flere tiår. En langvarig og landsdekkende bevissthetskam-

panje opphørte og israelerne begynte igjen å ta lange dusjer og vanne sine hager. Det var til og med snakk om å eksportere overskuddsvann til Israels naboland. Dette skjedde etter at det offentlige investerte over 35 milliarder kroner i vannett og renseanlegg. I tillegg investerte kommersielle selskaper over 16 milliarder kroner i byggingen av fem avsaltningsanlegg.

Nå er det en ny situasjon. Den knappe tilgangen på vann oppleves tøffest blant bønder i den nordlige delen av Israel. Det er i denne regionen Dubai Amitay, fjerde generasjons bonde og leder av Israels bondelag, lever. Han sier at mangel på vann har gjort at han har bestemt seg for å la 1500 hektar med land tørke inn, noe som vil gjøre det vanske-

lig å høste av området senere. Regionen hans i det østlige Galilea, et frodig område mellom kysten og Golanhøydene, kan tape opp over én milliarder kroner denne sesongen, sier Amitay. Mangelen på pålitelig vannforsyning skaper usikkerhet for framtiden. – Kommer vi til å ha vann, eller ikke? spør han.

NR 6/2017

www.miff.no kniftrygghet.no

Sjekk hva du kan spare hos Kristen-Norges eget forsikringsselskap.

i v r i g t e d d u k ! s t r e e p v a O k s s e l l e f l i t e k a b til

kre. i s r o f an vi

Det k

Vi er skapt av Kristen–Norge for å verne og sikre verdier gjennom gunstige avtaler for både kirker, organisasjoner og privatpersoner. Som forsikringskunde hos oss bidrar du derfor til å skape nye, varige verdier for deg og den mangfoldige kristne virksomheten. Vi kan forsikre alt du og din kristne virskomhet eier og har.

For mer informasjon, ring oss på 23 68 39 00, send en e-post til privat@kniftrygghet.no, eller sjekk kniftrygghet.no

www.miff.no

NR 6/2017

Sunnaas sykehus tester ut israelsk gå-robot Sunnaas sykehus har nå fått gåroboten ReWalk som hjelper personer med svekket funksjonsnivå eller skader å reise seg igjen. Den moderne teknologien er en gave fra Israel og Stiftelsen Morgenstjernen. AV BJARTE BJELLÅS

Israel og Stiftelsen Morgenstjernen har donerert den israelske nyvinningen ReWalk eksoskjelett til Sunnaas sykehus. Gaven ble overrakt sykehuset av Eirik Daniel Hansen i Stiftelsen Morgenstjernen og Israels ambassadør Raphael Schutz. – ReWalk er utviklet i Israel, og er et eksempel på det høyteknologiske og innovative miljøet i landet som har flest oppstartsselskaper per innbygger i hele

Ryggmargsskadde Knut Ølstad tester ut ReWalk mens ambassadør Raphael Shutz følger med. (Foto: Den israelske ambassaden)

verden. Sunnaas er en ledende aktør innen rehabilitering, og vi håper eksoskjelettet kan bidra godt i sykehusets viktige arbeid. Vi er svært glade over å se at roboten allerede er i bruk, forteller ambassadør Raphael Schutz i en pressemelding. Den israelske teknologien gjør det mulig for personer med ryggmargsskader

å stå oppreist, gå og snu seg rundt. Ja, til og med å gå i trapper. ReWalk Robotics er verdensledende på dette feltet, og i 2013 deltok testpiloten i Tel Aviv Maraton. Roboter kan åpne nye muligheter for personer med svekket funksjonsnivå etter skader. Utprøving av robotteknologi er viktig for Sunnaas sykehus, landets største

spesialsykehus innen fysikalsk medisin og rehabilitering. Apparatet monteres på kroppen og gir kraft til hofte- og knebevegelser. Med opplæring og trening kan personen selv styre roboten, som har 200 individuelle tilpasninger. – Sunnaas sykehus er svært takknemlig for denne gaven fra Israel og Stiftelsen Morgenstjernen. Vi jobber for å hjelpe personer med skader i bevegelsesapparatet til et aktivt liv og samfunnsdeltakelse. Slike gå-roboter kan bli viktige hjelpemidler, men vi trenger mer erfaring. Utprøving av ReWalk og en tilsvarende robot vi har jobbet med en stund, gir verdifull kunnskap som Sunnaas vil bruke og spre til andre behandlingsmiljøer, sier Einar Magnus Strand, sykehusdirektør ved Sunnaas. En gruppe fysioterapeuter og ryggmargsskadde Knut Ølstad testet gå-roboten. Personell fra ReWalk Robotics har trent sykehusets personale. ReWalk eksoskjelett ble også presenteres under Norges største teknologi- og forskningsfestival Cutting Edge i Forskningsparken i Oslo 26. september med scenearrangement og stand.

Hvordan skal Israel takle befolkningsveksten? Befolkningsveksten i Israel er langt høyere enn i andre vestlige land. Det byr på utfordringer. AV BJARTE BJELLÅS

Israel er et lite land. Størrelsen er bare på 20.770 kvadratkilometer. Det er litt større enn Sør-Trøndelag (18.856 kvadratkilometer) og litt mindre enn Nord-Trøndelag (22.415 kvadratkilometer). Den lille størrelsen, det tørre klimaet og den komplekse demografien, kombinert med den raskt voksende befolkningen, utgjør en betydelig utfordring med tanke på at befolkningen er forventet å doble seg innen år 2059. Antallet innbyggere er i dag rundt 8,7 millioner mennesker. I år 2059 blir det anslått at det bor over 15 millioner mennesker i dette lille land. Andre mener tallet er enda høyere. At befolkningen kan være firedoblet innen 2050 – til 36 millioner mennesker. En kraftig befolknings-

Den norske popgruppen A-ha skal for første gang opptre i Israel. De står på scenen sommeren 2018. (Foto: Wikipedia)

Tel Aviv vokser stadig. (Foto: Ron Shoshani/Flickr)

vekst, både i Israel og i de palestinske selvstyreområdene, kan også gjøre det vanskeligere å få til en fredsavtale mellom Israel og palestinerne. Store familier, som en gang ble sett på som viktig for å bevare landets jødiske majoritet, er ikke lenger like nødvendig ifølge demografiekspert Alon Tal. Han frykter den raske befolkningsveksten som Israel opplever til slutt vil gå utover livskvaliteten.

Israel har en av de høyeste fødselsratene i den vestlige verden. Hver kvinne får i snitt 3,1 barn i Israel. Til sammenligning er tallet 1,7 barn per kvinne i Norge. Israels raske vekst og urbane ekspansjon truer også skjøre korridorer for villdyr. Nå har avisen Times of Israel publiserte en minidokumentar som tar opp utfordringer med den raske befolkningsveksten.

A-ha kommer til Israel for første gang Endelig får israelerne oppleve Norges mest suksessfulle popband. AV BJARTE BJELLÅS

Den norske popgruppen A-ha skal 21. juni 2018 ha sin aller første konsert i Israel. Konserten arrangeres i Tel Aviv Convention Center og er en del av bandets Electric Summer tour, skriver den israelske avisen Jerusalem Post. A-ha, som ble formet i 1982 av Morten Harket, Magne Furuholmen og Paul Waaktaar-Savoy, er Norges mest suksessfulle popband gjennom tidene. Suksessen har gjort at bandet har fans over hele verden, men israelske

fans har aldri opplevd dem tidligere. Det var etter albumet «Hunting high and low» i 1985 som virkelig satt fart på den internasjonale karrieren. Albumet inneholdt låter som «The sun always shines on TV» og «Take on me». Det norske popbandet har solgt over 80 millioner plater i løpet av karrieren. I tillegg til de nevnte hits er også James Bond-låten «The Living daylights», «Stay on these roads» og «Summer moved on» de mest populære låtene. Norske Kygo har også laget en egen versjon av A-has monsterhit «Take on me». Kygo skal selv opptre for første gang i Israel 2. desember i år.

NR 6/2017

En revolusjon i kreftbehandling er på vei fra Israel Ny israelsk kreftbehandling godkjent. AV BJARTE BJELLÅS

Amerikanske myndigheter har godkjent en ny israelsk behandling for lymfekreft. Det er andre gang en slik type behandling er blitt godkjent, og den kan revolusjonere måten man behandler kreft på, skriver den israelske avisen Jerusalem Post. – Dette starter et nytt vitenskapelig paradigme for behandling av alvorlige sykdommer. I løpet av bare noen få tiår har genterapi gått fra å være et lovende konsept til en praktisk løsning på dødelige og stort sett uhelbredelige former for kreft, sier Scott Gottlieb i det amerikanske Food and Drug Administration (FDA) i en pressemelding til flere internasjonale medier. Medisinen, som heter Yescarta,

En illustrasjon av hvordan den nye kreftbehandlingen fungerer. (Foto: Skjemdump YouTube)

er utviklet av det israelske selskapet Kite Pharma. Det er ventet at medisinen vil koste rundt tre millioner kroner i USA, noe som vil genere inntekter på flere hundre millioner amerikanske dollar. I august ble det israelske selskapet

kjøpt opp av Gilead Sciences til en pris av 95 milliarder kroner. Selv om prisen på behandlingen kan virke høy, er den lavere enn sammenlignbare behandlinger. Det som skiller den israelske behandlingen ut fra andre, er at

hver dose av medisinen er personlig tilpasset. Medisinen tar i bruk pasientens eget immunforsvar til å angripe lymfekreften. Behandlingen ble først utviklet av National Cancer Institute og doktor Steven Rosenberg. De sig-

nerte en avtale med Kite Pharma i 2012, hvor Kite bidro til å finansiere forskningen mot patentrettigheter på kreftbehandlingen. Yescarta er den andre genbehandlingen som blir godkjent av FDA og den første som behandler non-Hodgkins lymfom, eller voksne som lider av B-celle lymfom. Det nye legemiddelet vil hjelpe pasienter hvor to innledende behandlinger har feilet. Behandlingsresultatet ved bruk av Yescarta er på 51 prosent. Det er mye høyere enn sammenlignbare kliniske studier. Men den kan også ha livsfarlige bivirkninger. – Godkjennelsen av Yescarta bringer denne nyskapende CART-celleterapi til en ekstra gruppe kreftpasienter med få andre alternativer. Voksne mennesker med visse typer lymfom hvor behandling ikke har hjulpet tidligere, sier Peter Marks, direktør for FDAs senter for biologisk evaluering og forskning i pressemeldingen.

Israel under lupen Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

Hvorfor Israel? forklarer hva som er grunnlaget for en jødisk stat i Midtøsten. Alternativene har ganske enkelt vært katastrofale for det jødiske folk. 240 sider. 298,-

ne ble behandlet eningsmåling fra t stemmer nokså m Midtøsten eller lagen. løgnindustriens en er så viktig. staten Israel, og bygger på løgn. nstein, var en av Bernstein mener selv var med å et internasjonale

ed en generasjon svake parten − er hvert var ikke el ble sannheten rien har skapt en

Løgnindustrien

milie kom som ag, historie og jus. il 2014 var han mini vært journalist gsavis.

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel

Israel under lupen avslører arabernes frimerkekrig mot Israel. En unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. 352 sider. 149,- (Før 298,-)

Tuvia Tenenbom blottstiller israelere og palestinere og får leseren til å gråte av latter.

Ben-Dror Yemini 4 MIFF

Løgnindustrien begynte ut fra gode intensjoner, med en generasjon europeere som tok side med dem de så som den svake parten - palestinerne. Men på veien gikk det forferdelig galt. 464 sider. 249,- (Før 298,-)

Bestill MIFFs nye bok som ble bestselger i Israel! Pris 298,- + 50,- i forsendelse. EN YPPERLIG GAVE TIL ISRAEL-KRITIKERNE! tlf. 45 24 45 98 | post@miff.no | www.miff.no/shop SMS kodeord TAJØDEN! til 2160 (348,-)

Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens konflikt. 272 sider. 149,- (Før 298,-)