2018-06 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 6/2018 | 44. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Mange NGOer er involvert i ren anti-israelsk propaganda

Israel har avverget 480 palestinske terrorangrep

Det hevder Shaun Sacks i organisasjonen NGO Monitor, som er dedikert til å avsløre misbruk av bistandspenger.

– På et overfladisk nivå er det veldig rolig, men det er en illusjon. Situasjonen på bakken er veldig eksplosiv, sier Shin Bet-sjef Nadav Argaman.

Side 17

Side 3

Kutter bistand til palestinsk utdanning etter terrorhyllest Palestinsk skolebok for femteklassinger fremstiller jihadister og terrorister som nasjonale helter. Og de som ikke ønsker å drepe israelere framstilles som feiginger.

Belgia kutter nå all støtten til de palestinske selvstyremyndighetenes (PA) utdanningsdepartement etter at Palestinian Media Watch har avdekket at PA har oppkalt

flere skoler etter terroristen Dalal Mughrabi. En EU-komité holdt i høst igjen 140 millioner kroner i bistand til PA på grunn av hatopplæring i skolene. Side 2-3

Jødisk og kristen kulturkalender for 2019 er kommet! Denne kalenderen er et must for alle Israels-venner. Kulturkalenderen inneholder både den jødiske og den kristne kalender parallelt. God oversikt over jødiske høytider og helligdager. Presentasjon av organisasjonene bak HJH og prosjektene som HJH støtter. Redaktører: Torbjørn Ekroll, Øyvind Bernatek og Rebekka Herberger Rødner

Pris: kr 175,- eller mer! Merk giroen "Kulturkalender 2019"

JØDISK OG KRIS TEN KULTUR KALEND ER

Bestill på telefon eller via e-post

3000 21 42828

2018/201

9 Tlf. 22 36 21 70 w w w. h j h o m e. o rg

NR 6/2018

www.miff.no

Palestinske skolebøker pusher terrorister som helter Palestinsk skolebok for femteklassinger fremstiller jihadister og terrorister som helter å etterfølge. Dem som ikke ønsker å drepe israelere framstilles som feiginger. AV BJARTE BJELLÅS

Hvis du ønsker å vite hvorfor palestinske barn tror at det å drepe israelere er noe til etterfølgelse, trenger du bare å se til et av kapitlene i deres skolebok, skriver Itamar Marcus, leder av Palestinian Media Watch, i Jerusalem Post. «PAs skolebøker er blitt kritisert helt siden Palestinian Media Watch skrev sin første analyse av dem i 1998, og de nyeste bøkene er faktisk noen av de verste. Det er spesielt et kapittel som skiller seg ut i hyllest av terrorisme. Dette kapitlet, som finnes i den arabiske språkboken for femteklasse fra 2017, gir deg en forståelse av PA-lederskapets dypt forskrudde verdier».

Valg av helter Kapittelet begynner smått uskyldig med å understreke helters betydning for nasjonal identitet og nasjonal stolthet. Videre i skoleboken står det at det å føle stolthet ikke er nok og det pekes på at samfunnet gjør mange grep for å hedre sine helter. Man synger sanger om dem, oppkaller

Itamar Marcus leder Palestinian Media Watch. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

sine barn etter dem og navngir gater og torv etter dem. «Kort fortalt sikrer samfunnet at helter aldri blir glemt. Det er kanskje en stund siden de levde, men ved å navngi gater og torv etter dem og synge sanger om dem, forblir disse heltene i den palestinske bevisstheten. Det sender også ut et annet signal: Barna blir fortalt at disse heltene ikke bare er minner fra fortiden, de er også rollemodeller for framtiden. Alle vil ønske å være som dem», skriver Marcus videre i leserinnlegget sitt. Det er i seg selv er ikke det problematiske. Det er først når skoleboken presenterer en liste over ti rollemodeller at det virkelig går galt. «Listen over palestinske helter inkluderer ingen forskere, ingen leger, ingen ingeniører, ingen sangere, ingen idrettsutøvere eller artister. Det har vært tre muslimske nobelprisvinnere i viten-

www.eikenhytter.no

Norske kvalitetshytter med ﬂeksible løsninger

17 år gamle Muhammad Taraireh (t.h.) drepte Hallel Yaffa Ariel med kniv mens hun sov i sin egen seng. Han er bare en av mange unge palestinere som har utført terrorangrep de siste årene. En rekke terrorangrep er blitt utført av tenåringer.

Elever ved Dalal Mughrabi barneskole. Flere palestinske skoler er oppkalt etter massemorderen. (Foto: Facebook)

skap og to i litteratur, men ingen av dem er på listen over helter», skriver Itamar Marcus. Så hvem blir presentert som rollemodeller for de palestinske skoleelevene? «Det er ti muslimske militante fra det 21. århundre på listen. Og det kanskje verste navnet på listen av rollemodeller er massemorderen Dalal Mughrabi». Mughrabi ledet en gruppe terrorister som angrep og kapret en buss i Israel i 1978. 25 voksne og 12 barn ble drept i angrepet. Denne barnemorderen blir fremstilt som en rollemodell i palestinske skolebøker, som en person som «alle ønsker å være som». Etter å ha navngitt de ti heltene understreker PAs skolebok at det ikke finnes noen bedre mennesker enn disse krigerne: «Disse heltene er nasjonens krone, de er symbolet på dens herlighet, de er de beste av de beste, de beste av edle mennesker», står det i skoleboken. Mughrabi ble drept i forbindelse med terrorangrepet. Også andre på listen over rollemodeller er blitt drept i kamp. Skoleboken fokuserer på deres død og glorifiserer deres vilje til å dø: «De tok

livet i egne hender og kastet det ut i farene, uten å miste besluttsomheten og uten å bli svake og uten å overgi seg. Noen av dem døde som martyrer, noen av dem døde mens de fullførte sine forpliktelser som helter». Som om det ikke er skremmende nok for barna å bli fortalt at de må ut og drepe, så blir de også opplært til at «heltene» dør fryktløse som martyrer. I slutten av kapitelet blir elevene møtt med denne oppfordringen: «Hyll heltene, forakt feigingene». «Det tragiske er at fremstillingen av Dalal Mughrabi som helt og rollemodell verken er tilfeldig eller et isolert tilfelle, men endel av en bred og nærmest kult-lignende tilbedelse av Mughrabi regissert av palestinske myndigheter. Det palestinske utdanningsdepartementet har navngitt fem skoler i tillegg til en idrettsturnering etter Mughrabi», skriver Marcus.

Terrorist-kult Denne kult-lignende tilbedelsen av mordere er en fundamental del av et fordervet verdisystem som palestinske ledere har promotert siden PLO ble grunnlagt i

1965 og som palestinske selvstyremyndigheter har indoktrinert barn med siden 1994, skriver han videre. «Det er ikke overraskende at så mange palestinske terrorister de siste årene har vært tenåringer, inkludert han som drepte den israelsk-amerikanske firebarnsfaren Ari Fuld. The palestinske lederskapet har spredt sitt «drep en israeler – bli en helt»-budskap i flere tiår. Etter resultatet å dømme er det tydelig at palestinske barn har latt seg påvirke». Dette er altså valgalternativene som går gjennom hodet til palestinske barn etter å ha lest et av de verste kapitelene du finner i skolebøkene deres: Hvis jeg, et palestinsk barn, er villig til å drepe israelere og blir en martyr, så vil jeg være blant de beste av de beste, min nasjons krone, gater vil bli oppkalt etter meg og jeg vil være en palestinsk helt. Men hvis jeg ikke er villig til til å drepe israelere og bli en martyr, så er jeg en feiging. Hvis du var et påvirkelig barn. Hvilken vei hadde du valgt, avslutter Marcus.

www.miff.no

NR 6/2018

Belgia kutter all bistand til palestinsk utdanning på grunn av terrorhyllest – Norge må snarest mulig følge samme kurs, sier Conrad Myrland i MIFF. AV BJARTE BJELLÅS

Belgia kutter all støtten til de palestinske selvstyremyndighetenes (PA) utdanningsdepartement etter at Palestinian Media Watch (PMW) har avdekket at PA har oppkalt flere skoler etter terroristen Dalal Mughrabi. Det hele startet i oktober i fjor da det ble kjent at en skole som Belgia hadde finansiert var oppkalt etter den kvinnelige massemorderen. PA gikk med på å endre navnet på skolen etter klager fra Belgia, men samtidig oppkalte de to andre skoler i det samme nabolaget etter den kvinnelige terroristen. Dette var et rent hån mot Belgia, som svarte med å kutte all støtten. De vil ikke lenger finansiere noen palestinske skoler før de får en forsikring om at ingen skoler blir oppkalt etter terroris-

ter, ikke bare skoler de selv finansierer. – Terror-forherligelse er ikke under noen omstendigheter akseptabelt. Så lenge terrorisme blir forherliget gjennom navnene på skoler, kan ikke Belgia fortsette å samarbeide med det palestinske utdanningsdepartementet, sier det belgiske departementet for utviklingssamarbeid i en uttalelse. Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, mener Norge må gjøre det samme. – Norge må snarest mulig se nærmere på Belgias vedtak og følge samme kurs. Så lenge palestinske myndigheter hyller terrorister i skoleverket, må ikke norske skattepenger misbrukes til å finansiere dette, forklarer Myrland. Dalal Mughrabi, som har fått flere skoler oppkalt etter seg, ledet i mars 1978 en gruppe på åtte palestinske terrorister som kom sjøveien fra Libanon og drepte 37 sivile israelere i historiens mest dødelige terrorangrep i Israel, i den såkalte «Kystveimassakren». Tolv av de drepte var barn.

EU reagerer på at palestinske skolebøker glorifiserer vold EU-komité vil holde igjen 140 millioner kroner i bistand til palestinerne på grunn av hatopplæring i skolene. AV BJARTE BJELLÅS

En komité i Europaparlamentet vil fryse 140 millioner kroner av bistanden til palestinske selvstyremyndigheter i neste års budsjett på grunn av opplæring til hat i skolebøkene. Forslaget skulle stemmes over i EU i slutten av oktober. Hvis budsjettet blir vedtatt vil EU holde tilbake pengene fram til palestinske myndigheter forplikter seg til å reformere skolebøkene og opplæringen. De 140 millionene tilsvarer fem prosent av den totale bistanden EU gir til palestinerne.

EU er den største økonomiske støttespilleren til de palestinske selvstyremyndighetene og en stor bidragsyter til det palestinske utdanningssystemet, skriver nettavisen Times of Israel. The Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education, eller IMPACTse som det forkortes, har i en rapport avslørt hvordan palestinske skolebøker for 1. til 12. klasse oppmuntrer barn til å ofre sine liv i religionens navn. «Martyrer» og voldelig motstand hylles. – Dette er klare bevis på en strategi om å radikalisere unge palestinere, utviklet og implementert av det palestinske utdanningsdepartementet, sa Marcus Sheff, direktør i IMACT-se, da rapporten ble publisert.

EU kan komme til å kutte i støtten til palestinsk utdanning. (Illustrasjonsfoto: Ridvan Yumlu-Schiessl/Flickr)

Shin Bet og forsvaret arresterer flere medlemmer av en terrorcelle i Nablus. (Foto: skjermdump, Yedioth Aharonoth)

Nadav Argaman er sjef for Shin Bet. (Foto: Shin Bet)

Shin Bet-sjef: – Israel har avverget 480 palestinske terrorangrep det siste året – Situasjonen på bakken er veldig ustabil, sier Shin Bet-sjef Nadav Argaman. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske sikkerhetstjenesten Shin Bet har avverget 480 palestinske terrorangrep i løpet av det siste året. – Det er en av de viktigste faktorene til at den skjøre roen mellom israelerne og palestinerne blir oppretthold, sa Shin Bet-sjef Nadav Argaman nylig i en tale til Knessets utenriks- og forsvarskomité, ifølge den isra-

elske avisen Jerusalem Post. Argaman viste også til 590 potensielle angrep med enslige angripere, såkalt lone-wolf, som Shin Bet hadde avverget. Sikkerhetstjenesten har også arrestert 219 Hamas-celler på Vestbredden i løpet av det siste året. – Situasjonen i de palestinske områdene har vært veldig ustabil det siste året. På Gaza er vi på den ene siden på randen av en konflikt, mens vi på den andre siden gjør grep for å stabilisere den humanitære situasjonen. I Judea og Samaria er situasjonen veldig kompleks. På et overfladisk nivå er det veldig rolig, men det er en illusjon. Si-

tuasjonen på bakken er veldig eksplosiv, sier han. For å finne potensielle «lone-wolfes» bruker Shin Bet en rekke metoder, som overvåking av sosiale medier, bruk av informanter og psykologisk profilering. Shin Bet og det israelske forsvaret samarbeider tett med de palestinske sikkerhetsstyrkene på Vestbredden, men nylig vedtok PLO at de ønsker å avslutte samarbeidet. Det vil trolig ikke president Mahmoud Abbas gå med på, da Israel bidrar til å hindre at Hamas etablerer seg på Vestbredden.

NR 6/2018

www.miff.no

– Israel er nødhavnen til min familie MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 40.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Oslo, tors. 29. nov. kl 18. MIFF og Hjelp Jødene Hjem inviterer til foredrag av Lyn Julius og filmvisning om utdrivelsen av jødene fra arabiske land. Tema: Hvordan 3000 års jødisk sivilisasjon i den arabiske verden ble borte over natten Sted: Litteraturhuset i Oslo, Wergelandsveien 29 Porsgrunn, tors. 29. nov. kl 19. MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. Tema: De glemte flyktningene – hvordan jødene ble presset ut av arabiske land og Iran Sted: BIs tidligere lokaler v/Kjølnes Ring 23, Porsgrunn. Stavanger, man. 3. des. kl 19. MIFF og Hjelp Jødene Hjem inviterer til foredrag av Lyn Julius og filmvisning. Tema: Hvordan 3000 års jødisk sivilisasjon i den arabiske verden ble borte over natten Sted: Salem, Bergelandsgata 38 Drammen, man. 3. des. kl 19. MIFF Drammen til åpent møte med visning av filmer om Israel og servering av pizza. Dørene åpnes klokken 18 til en prat og kaffe/te. Salg av eldre og nyere israelsk litteratur. Sted: Åssiden seniorsenter, Åkerveien 4. Bergen tirs. 4. des. kl 19. MIFF og Hjelp Jødene Hjem inviterer til foredrag av Lyn Julius og filmvisning. Tema: Hvordan 3000 års jødisk sivilisasjon i den arabiske verden ble borte over natten Sted: Litteraturhuset i Bergen, Østre Skostredet 5

Kristiansand, tors. 13. des. kl 19. MIFF Kristiansand inviterer til feiring av den jødiske høytiden Hanukkah. Israels nye ambassadør i Norge, Alon Roth-Snir, har lovet å komme til oss denne kvelden dersom datoen ikke kolliderer med ambassadørenes Hanukkahsamling i Jerusalem. Tema: Hanukkah-feiring Sted: Oddernes menighetshus, Jegersbergveien 6 Stavanger, man. 7. jan. kl 19. MIFF Stavanger inviterer til åpent møte med foredrag av Ben-Dror Yemini. Tema: Løgnindustrien mot Israel Sted: Salem, Bergelandsgata 38. Drammen, lør. 16. feb. kl 11-14. Kl. 11-14 holder Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, seminar med to foredrag. Tema: Det falske bildet av Israel og hovedhindringen for fred. Sted: Elvebyen familiekirke, Knoffsgt. 6. Kristiansand, 31. mai–2. juni. Hold av MIFFs årlige Israelkonferanse og landsmøtehelg i 2019. Her blir det fremragende foredragsholdere, inspirerende sosialt samvær og MIFFs generalforsamling m.m. Ta med familie og venner og kombiner gjerne deltakelsen med et besøk i Kristiansand Dyrepark som ligger like ved. Du kan melde deg på konferansen via deltager.no allerede nå med særskilt rabatt for tidlig påmelding. Sted: Scandic Sørlandet, Travparkveien 14

Max Meyer, leder av Dansk Zionistforbund, understreket viktigheten av en jødisk stat. AV BJARTE BJELLÅS

MIFF Forum 2018 startet lørdag 13. oktober på Scandic Stavanger Airport. Max Meyer, leder av Dansk Zionistforbund (DZF), var en av lørdagens foredragsholdere. Han brukte sin egen families historie som eksempel på hvorfor jødene er helt avhengig av å ha Israel som en nødhavn. – Min var fra tysk jøde og min mor var polsk jøde. Deres familier visste at de måtte komme seg unna nazistene, men ingen ville ta imot dem. Jødene kunne ikke dra til Palestina-mandatet på den tiden, USA ville ikke ta imot dem, Australia ville ikke ta imot dem, Danmark og Norge ville ikke ta imot dem. Ingen ville ta imot de forfulgte jødene, forklarte Meyer. Faren klarte å komme seg til Danmark og senere over til Sverige, men hele hans familie ble drept i nazistenes gasskamre. Hans mor var 13 år da hun havnet i konsentrasjonsleir, men hun klarte å overbevise nazistene om at hun var 18 år. Dermed endte hun i en arbeidsleir i stedet for gasskammeret. – Min far og min mor så hele sin familie gå til grunne i gasskammerne. Min far endte opp med å være deprimert hele livet sitt.

Max Meyer, leder av Dansk Zionistforbund (DZF), snakket om viktigheten av Israel som en nødhavn. (Foto: Bjarte Bjellås)

Han klarte aldri å føle glede igjen etter at han hadde forlatt sin familie igjen i Tyskland. Meyer vokste opp sammen med familien i Danmark. Da han begynte på skolen hørte han andre barn prate om besteforeldre, tanter og onkler og fettere og kusiner. Dette var ord han aldri tidligere hadde hørt. – Jeg visste ikke hva dette var, fordi jeg hadde ingen større familie. Jeg hadde ingen besteforeldre, onkler eller fettere. Alle var døde, sa han. Meyer er glad for at han og familien i dag har en nødhavn, en nødhavn som deres forfedre ikke hadde da jødene ble forsøkt utryddet i Europa. – Min nødhavn er Israel. Jeg kan ta min familie, barn og barnebarn og reise til Israel. Der vil vi bli tatt imot med kjærlighet som israelske statsborgere. I tillegg til å være leder for Dansk

Zionistforbund sitter Meyer også i ledelsen i den danske arbeidstakerorganisasjonen LO. I motsetning til norsk LO er ikke dansk LO like kritisk til Israel. – Dansk LO er ikke som norsk LO. Norsk LO støtter boikottbevegelsen. Det gjør vi ikke i Danmark. Jeg vet ikke om det er på grunn av meg at de ikke gjør det. Det har naturligvis vært diskusjoner. Jeg synes det beste er å ta med folk fra fagforeningen og vise dem Israel. Da besøker vi både israelske og palestinske fagforeninger, så de kan se ting med egne øyner. Meyer avsluttet foredraget sitt med et optimistisk håp for framtiden. – Jeg tror det blir fred en gang i framtiden. Det er ingen annen løsning enn tostatsløsningen. Jeg har troen på et Israel og Palestina som lever i fred ved siden av hverandre.

Viste UD hvordan norsk bistand blir misbrukt Fredag 12. oktober var MIFF og NGO Monitor på besøk i Utenriksdepartementet. AV CONR AD MYRLAND

Lørdag 13. oktober skal Shaun Sacks, forsker i NGO Monitor, fortelle på MIFF Forum i Stavanger hvordan norsk bistand blir misbrukt. – Den norske regjeringen gir bistand til organisasjoner som driver politisk kamp mot Israel og har tilknytning til terror. Norske bistandsmidler blir også misbrukt i en juridisk krigføring mot Israel, sier Sacks. I forbindelse med sitt Norgesbesøk hos MIFF, fikk Sacks også

Shaun Sacks (t.v.) og Kjetil Ravn Hansen utenfor Utenriksdepartementet. (Foto: Kjetil Ravn Hansen, MIFF)

anledning til å underbygge disse påstandene i et møte med Utenriksdepartementet fredag 12. oktober. Fra MIFF deltok or-

ganisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen. Israels viseambassadør Dan Poraz deltok også i møtet.

www.miff.no

NR 6/2018

Med Israel for fred (MIFF)

Maayan, Guy og Conrad holder foredrag på ungdomskonferansen i Kristiansand i februar 2019. (Foto: MIFF)

MIFF Kristiansands konferanse for ungdom i februar 2019 Helgen 8.-10. februar 2019 inviterer MIFF Kristiansand til konferanse for Israel-engasjert ungdom i alderen 15 til 30 år på hotell Scandic Sørlandet. AV GEIR KNUTSEN

MIFF Kristiansand inviterer ungdommer fra hele landet til en gratis ungdomskonferanse helgen 8.-10. februar 2019. Det er femte gang et av MIFFs lokallag arrangerer en slik konferanse i samarbeid med MIFF sentralt. Vi samles fredag kveld og avslutter senest kl. 14 på søndagen. – Dette er en super anledning til å lære mer om Israel og bli kjent med andre engasjerte ungdommer som er opptatt av Israels sak i Norge, sier MIFFs ungdomskoordinator Kjetil Ravn Hansen. Overnatting, foredrag og måltider finner sted på hotellet Scandic Sørlandet – kun 12 minutters kjøretur fra Kristiansand lufthavn, Kjevik. På seminaret vil du blant an-

net få høre interessante foredrag av de to israelske ungdommene Maayan Kishon og Guy Levinson fra organisasjonen StandWithUs. De vil også være til stede hele helgen, slik at du vil få god tid til å bli kjent med dem. Mayaan er en 23 år gammel jusstudent som bor i en forstad til Tel Aviv som heter Ramat Gan. Fra hun var 18 år avtjente Maayan verneplikten. Hun spesialiserte seg i å teste andre vernepliktige for å undersøke om de var tjenestedyktige (noe tilsvarende sesjon i Norge). Under den siste Gazakrigen veiledet Maayan uskyldige israelske borgere i å beskytte seg selv i nødsituasjoner. Hun er fortsatt reservist i det israelske forsvaret (IDF). Mot slutten av tjenesten var hun en del av en delegasjon til New York i regi av Jewish Agency. Hun har for øvrig deltatt som frivillig i programmet «Lawyers For The Community», som tilbyr juridisk hjelp til trengende og har vært med i StandWithUs Israel Fellowship. På fritiden liker Mayan å svømme, henge med venner og reise rundt i landet. Guy er 25 år gammel og kommer fra en landsby mellom Tel Aviv og Jerusalem som heter Lapid. Da Guy gikk i fjerde klasse, flyttet familien til Tyskland og

derfra ble han sendt til en kostskole i Sveits. Etter to år ble Guy sendt hjem til Lapid, hvor han fullførte skolen. Som 18-åring gikk Guy inn i verneplikten som kommandør i infanteribrigaden Giva’ati. I løpet av militærtjenesten ble han vitne til mye av den pågående konflikten i ulike deler av Israel – særlig i Nablus og i Gaza under den siste Gaza-krigen (Operation Protective Edge). Etter endt militærtjeneste flyttet Guy til Sør-Afrika i 5 måneder, før han flyttet hjem til Israel for å ta en bachelor i reklame- og markedskommunikasjon. I studietiden var Guy aktiv i frivillig arbeid og deltok i to viktige delegasjonsreiser (Model UN Society) til Barcelona og New York. De siste tre årene har Guy bodd i Tel Aviv. Han er nå i ferd med å påbegynne en Master i Statsvitenskap og Diplomati. På fritiden liker han å lage mat, lese og være på stranden med venner.

Program: Fredag 08.02 17:00: Det er mulig å sjekke inn fra kl. 15:00 for de som skal bo på hotellet. Oppgi navnet ditt i resepsjonen. Fra kl. 17 er det garantert en representant fra MIFF tilstede. 18:45: Velkomst ved Kjetil Ravn Hansen, organisasjonssekretær, hovedstyremedlem og ungdomsansvarlig i MIFF.

MIFF møtte Israel-venner fra 21 europeiske land i Polen MIFF deltok med fire representanter på årskonferansen til European Alliance for Israel i Warszawa. Fra 5.-7. oktober ble årskonferansen til European Alliance for Israel avholdt i Warszawa. MIFF

deltok med daglig leder Conrad Myrland (som er visepresident i EAI), organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, vararepresentant i hovedstyret Sara Caroline Christensen og daglig leder i MIFF Danmark Dina Grossman. Søsterorganisasjoner fra

17 ulike europeiske land deltok. I tillegg deltok en gruppe parlamentarikere og en foredragsholder fra andre land, til sammen var 21 land i Europa representert. AV CONR AD MYRLAND

19:00: Det falske bildet av Israel. Ved Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. 19:45 Middag. 20:30 Foredrag med de israelske ungdommene Maayan og Guy. Tittel kommer snart. 21:30 Sosialt samvær.

Lørdag 09.02 11:00 Hva MIFF har gjort og gjør for å korrigere. Ved Conrad Myrland. 12:00 Hvordan jødene ble presset ut av arabiske land og hva det lærer oss. 13:00 Lunch. 14:00 Utflukt. Info kommer senere. 18:00 Foredrag ved de israelske ungdommene Maayan og Guy. Tittel kommer snart. 19:00 Middag. 20:00 Filmvisning og sosialt samvær. Søndag 10.02 11:00 Foredrag med de israelske ungdommene Maayan og Guy. Tittel kommer snart. 12:00 1) Hvorfor engasjere seg for Israel og hva tente gnisten i meg? 2) Oppsummering og idémyldring. Ved Kjetil Ravn Hansen. 13:00 Lunch og avslutning. Alle tidene er omtrentlige og kan bli forskjøvet noe hvis enkelte innslag krever mer tid. Siden konferansen er gratis er det naturligvis et begrenset antall plasser. Send derfor en søknad til MIFFs organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen på kjetil@ miff.no. Søknaden bør inneholde helt kort hvem du er, og en begrunnelse for hvorfor du ønsker å delta på konferansen. Du kan også ta kontakt med Kjetil på Facebook eller mobil 45 24 45 98 hvis du har noen spørsmål. NB: MIFF Kristiansand kan også dekke inntil 70 prosent av reisekostnadene.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media, Sotra Medlemspriser 2019 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 6/2018

www.miff.no

Lynnedslag trolig årsaken til rakettangrep som ødela bolig

To israelere skutt og drept på jobb To israelere på jobb ble skutt og drept og en tredje israeler ble såret da en terrorist på Vestbredden gikk til angrep. De drepte skal være mann og en kvinne i 30-årene., skriver Times of Israel. En kvinne i 50-årene behandles på sykehus i Petah Tikva etter angrepet, men skal hun ikke være livstruende skadet. Industriparken Barkan, som ligger nær bosetningen Ariel, er arbeidsplassen til 8000 mennesker. Halvparten av de ansatte er israelere og halvparten er palestinere. Området er ofte brukt som et godt eksempel på sameksistens. – Dette er en veldig vanskelig situasjon, sier Yossi Dagan i Samaria regionråd.

Tilfeldigheter holdt på å utløse en større konflikt mellom Hamas og Israel. Israelske tjenestemenn tror nå at raketten, som ble skutt fra Gazastripen og som traff et bolighus i Beersheba i slutten av oktober, ble avfyrt ved et uhell. Regjeringens sikkerhetskabinett skal ha akseptert en forklaring om at det var et lynnedslag som forårsaket at to Grad-raketter ble avfyrt ved en tilfeldighet. Hendelsen førte nesten til en ny storkonflikt mellom Hamas og Israel. En video som er publisert på Twitter viser at lynet slår ned på Gazastripen. Like etter blir to raketter avfyrt. Eksperter Raketten mot Beersheba rammet botror at spenningen fra lynnedslaget kan ha gjort at rakettene ble avfyrt. ligen som huset en mor og tre barn. Israels justisminister Ayelet Shaked sier at de ikke har fått bekreftet at Boligen ble totalskadet. (Foto: IDF) lynnedslaget forårsaket rakettangrepet, men at basert på det de vet så «mente ikke Hamas å skyte rakettene». To raketter ble avfyrt som følge av lynnedslaget. Den ene gjorde store skader på et bolighus og bare tilfeldigheter gjorde at ingen ble drept. I huset som ble truffet bodde en alenemor med tre barn. Takket være rakettalarmen rakk de å komme seg i sikkerhet før raketten eksploderte på soverommene deres. AV BJARTE BJELLÅS

AV BJARTE BJELLÅS

Terrororganisasjonene forsøker å knekke Israels rakettforsvar

Terroristene prøver nye metoder for å overvinne Iron Dome. AV GEIR KNUTSEN

Hamas og Islamsk jihad har i denne runden med kamphandlinger gjort sitt ytterste for å overvinne det israelske rakettforsvaret Iron Dome med å ta i bruk relativt nye utskytningsmetoder, skriver Yoav Zitun i Yedioth Ahronoth. Blant annet har de palestinske terrorgruppene sendt store mengder raketter – noen ganger opp mot 50 stykk – på under ti minutter. Både mandag ettermiddag og natt til tirsdag ble det sendt flere dusin raketter i ett. Formålet med dette har vært å knekke det israelske rakettforsvaret Iron Dome. Ved å skyte så mange raketter på en gang håpet terroristene at rakettforsvaret skulle gå tom for ammunisjon. Planen var at med denne metoden skulle flere av rakettene komme forbi skjoldet og treffe Israel. Men det israelske luftforsvaret (IAF) var forberedt på et slikt sce-

Rakettforsvaret Iron Dome kalkulerer banen på raketter og skyter ned dem som er på vei mot befolket område. (Foto: IDF)

Terror-rakett fra Hamas blir stanset av Iron Dome over Ashkelon 10. juli 2014. (Foto: Haim Zach, GPO)

nario og hadde klargjort ammunisjon til å lade opp Iron Domebatteriene som står utplassert over hele det sørlige Israel. I tillegg var det utplassert flere Iron Domes enn normalt og det var satt opp ekstra mannskap til å betjene dem. Derfor ble Iron Dome en stor suksess også denne gangen. Av de 460 rakettene som ble skutt mot Israel skjøt systemet ned 120 av dem som ellers ville ha truffet bebodde områder. Iron Dome kalkulerer banen på raketter og skyter ned dem som er på vei mot befolket område. Raketter

Iron Dome, som hadde sin første suksessfulle nedskyting av en rakett i april 2011, har hatt en stor utvikling de siste sju årene. Nå har hvert batteri plass til flere raketter, det dekker et større område og kan skyte ned kortrekkende Qassam-raketter og bombekastergranater. Det klarte de ikke tidligere. Den største utfordringen, som IDF jobber med å finne en løsning på, vil komme på et senere tidspunkt: En av Hamas’ skjulte trumfkort i den neste konflikten vil være bombekastergranater som kan bære massive 150 til 200

Et hjem langt hjemmefra Et treffpunkt og en oase i Israel, et hvilested for den trette vandrer, en åpen dør for alle!

www.beitskandinavia.no Tlf: 00 972 48512470 (Haifa) Tlf: 33 61 12 13 (norsk tlf. nr. i Israel) Adresse Israel: Hasharon 47, Bat Galim 31004 Haifa, Israel Gi din støtte: Konto nr. 3085.09.52996

som er på vei mot ubefolkede områder blir ikke skutt ned. Systemet klarer å skyte ned rundt 90 prosent av rakettene på vei mot befolkede områder. Rundt 20 raketter kom likevel forbi rakettforsvaret og traff bygninger og infrastruktur, som førte til at en person ble drept og flere titalls ble skadet. IDF påpeker at selv om Iron Dome er svært effektivt, så gir det ikke 100 prosent sikkerhet. Men Iron Dome i kombinasjon med Red Alert, systemet som varsler om innkommende raketter, hindrer en rekke dødsfall i Israel.

SØKER FORHANDLERE innen motebransjen, klær, sko og veskebutikker i Norge, med Scandinavia Emanuel Trading AS er et firma som i over ett år har testet ut skinnvesker og pengebøker fra Emanuel og Neta Sade. Veskene og pengebøkene som er i italiensk skinn, er av særdeles høy kvalitet og flott design innen motebildet. Produseres og designes i Israel hos et av Israels største firmaer innen motevesker, både for herrer og damer. I de butikkene vi har testet ut produktene, har salget gått over våre forventninger. Vi er behjelpelig med å finne de produktene som måtte passe akkurat for din butikk! KONTAKT: Jan-Fredrik Martinsen +47 92 27 77 57 Mail: janfr.martinsen@gmail.com

kilos stridshode. Det ville kunne føre til at hele gater i israelske byer langs grensen kan bli ødelagt, det kan forårsake omfattende skader på militære stillinger og drepe mange soldater som er samlet på samme sted. På grunn av denne trusselen har IDF flyttet troppene lenger bort fra Gaza-grensen. Likevel er det mulig at kun god etterretning og preventive angrep for å ødelegge bombekasterne, i tillegg til evakuering av innbyggerne langs grensen, kan redusere den potensielle fare, skriver Zitun i analysen.

Stor tak kampanje! • Omlegging av tak • Takutstyr og skjøtefrie takrenner KSJEKK • Takfornying GRATIS TA (Vask, impregnering og spesialmaling)

GRATIS BEFARING agdertak.no Mobiltlf.

905 53 061

www.miff.no

Brasils nyvalgte president til israelsk avis: – Israel vil få vår stemme, også i FN President Jair Bolsonaro forsikrer at Brasils ambassade vil bli flyttet fra Tel Aviv til Jerusalem. Jair Bolsonaro (63) ble valgt til president i Brasil søndag 28. oktober. Han vil tiltre embetet 1. januar 2019. I et intervju med den israelske avisen Israel Hayom, publisert 1. november, sier han at Brasil kommer til å stemme for Israel i internasjonale fora, inkludert i FN. I tillegg forsikret Bolsonaro om at han kommer til å holde valgløftet om å flytte den brasilianske ambassaden fra Tel Aviv til Israels hovedstad Jerusalem. – Israel er en uavhengig stat. Vi kommer til å handle ut fra deres valg av hovedstad. På spørsmål om han vil endre statusen til den palestinske ambassaden, sa Bolsonaro: – Den palestinske ambassaden ble bygget for nær presidentpalasset. Ingen ambassade kan være så nær presidentpalasset, så vi har til hensikt å flytte den. I tillegg må Palestina først bli en stat for å ha rett til en ambassade. Intervjuet ble gjort over telefon av sjefredaktør i Israel Hayom, Boaz Bismuth, med hjelp av en tolk.

Corbyn: – Hvis jeg blir statsminister vil vi umiddelbart anerkjenne Palestina

Brasils nye president Jair Bolsonaro med kona Michelle på forsiden av avisen Israel Hayom

AV GEIR KNUTSEN

– Umiddelbart etter at jeg er valgt til statsminister, så vil vi anerkjenne en palestinsk stat, sa Corbyn i en tale på landsmøtet til Labour. Flere av delegatene holdt oppe palestinske flagg under talen. Det har stormet som verst rundt Labour og partiets leder den senere tid etter avsløring i britiske medier om at Corbyn deltok på en minneseremoni for døde terrorister. Den tidligere britiske sjefsrabbiner Lord Jonathan Sacks har kalt Arbeiderparti-lederen for «en farlig antisemitt». – Jeg er en antirasist, sier Corbyn om anklagene mot seg og beskyldningene om at han har latt antisemittismen gro i partiet under sin ledelse. Nesten 40 prosent av britiske jøder sier de «vil seriøst vurdere å forlate landet» hvis Corbyn blir valgt til statsminister. AV BJARTE BJELLÅS

– Bare et knusende slag kan stanse Hamas – Bare et knusende slag mot Hamas vil kunne gi en våpenhvile som ikke blir en seier for terroristene, skriver professor Efraim Inbar. AV CONR AD MYRLAND

På den israelske høyresiden, men også blant flere stemmer i opposisjonen, er det mange som sier «hva var det vi sa?» i dag. Etter at Israel er angrepet med rekordmange raketter fra Gaza, påpeker de at dette er resultatet av israelsk tilbakeholdenhet og forsiktighet mot grenseprovokasjonene, infiltrasjonene, tunnelene og rakettangrepene som Israel er blitt plaget med siden slutten av mars. Senest 4. november ble statsminister Benjamin Netanyahu rost av «Israels mest antiisraelske journalist» for sin tilbakeholdenhet overfor Hamas på Gaza-stripen. De som har vært uenig med Netanyahus linje, flere av dem er fremstående medlemmer av hans egen regjering, mener de siste dagers hendelser bekrefter at statsministeren skulle hørt på deres advarsler. – Vi kan ikke stole på at Hamas vil holde en våpenhvile. Bare når Hamas er redd for en gjengjeldelse fra det israelske forsvaret, som ennå ikke har kommet, vil det bli ro. Israelere glemmer ofte det faktum at i Midtøsten er det frykt, mer enn noe annet, som styrer hvordan folk handler, skriver professor Efraim Inbar i Israels største avis Israel Hayom. Inbar er president for den høyreori-

NR 6/2018

Yahya Sinwar er leder for Hamas på Gazastripen. (Skjermdump fra Youtube)

enterte tenketanken Jerusalem Institute for Strategic Studies. – Dessverre må vi fra tid til annen gi våre fiender en voldelig påminnelse, så de ikke fortsetter å terrorisere oss. At Hamas fortsetter sine handlinger viser en mangel på avskrekking, og uten den er en våpenhvile ikke verdt papiret den er skrevet på. Å tro at Hamas vil oppfylle avtaler med den jødiske staten, som de ønsker å utrydde, er utilgivelig naivt. Utpressing som leder fram til en «avtale» er en forløper til mer utpressing, fortsetter Inbar. Professoren har ingen tro på at økt levestandard på Gazastripen vil redusere terror og vold fra Hamas-regimet. Han henviser til

nye meningsmålinger som viser at befolkningen på Gaza er mindre fiendtlig innstilt til Israel enn sine palestinske brødre på Vestbredden, hvor levestandarden er bedre. – Kanskje har lidelsen på Gaza lært dem at varig konflikt med Israel bærer med seg stor smerte. Det er sant at det tar tid å endre oppførselen til en stor befolkningsgruppe, men til syvende og sist er det graden av smerte befolkningen opplever som setter dem på en ny politisk kurs. Tyskerne led enormt i løpet av to verdenskriger, og har siden lagt til side sin voldelige fortid. Egypt har også forstått at en fredsavtale med Israel er bedre enn mer vold, skriver Inbar. De siste månedene har det pågått indirekte våpenhvileforhandlinger mellom Israel og Hamas. En rekke tiltak som skulle kjøpe regimets goodwill ble tilbudt gjennom egyptiske og internasjonale meklere. De siste ukene har Israel økt energileveransene og sluppet inn store mengder kontanter fra Qatar for å lønne Hamas-folk. Men Inbar mener det var feil av Israel å gå med på dette så lenge Hamas-regimet fortsetter provokasjonene ved grensen. – For å overleve i Midtøsten, må Israel gjøre det klart at vi vil påføre ubeskrivelig smerte til alle som angriper oss, skriver Inbar. – Vi må vise at vi ikke er redd for å bruke bakkestyrker for å straffe dem som ønsker oss døde, legger han til. – Bare et knusende slag mot Hamas vil kunne gi en våpenhvile som ikke blir en seier for terroristene. En slik våpenhvile vil overleve mye lengre enn en «halvstekt våpenhvile» som bare overlever noen måneder til neste utpressingsplan, avslutter Inbar.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

Ha’aretz: – Stor risiko å velge ro fremfor krig Kan få Hamas-lederne til å tro at de kan angripe Israel uten store konsekvenser. Etter den største mengden rakettangrep noen gang mot sørIsrael – verre enn under de største kamphandlingene i Gaza-krigen i 2014 – bestemte Israels mest høyreorienterte sikkerhetskabinett noensinne å inngå nok en våpenhvile med Hamas, skriver Amos Harel i en analyse i Ha’aretz. «Dette skjer til tross for retorikken vi har hørt etter at nok en runde med angrep startet søndag kveld. Avgjørelsen skjer til tross for press fra offentligheten og økende kritikk i media av regjeringens besluttsomhet overfor Hamas. Det kan føre til politisk skade. Likevel, det ser ut til at statsminister Benjamin Netanyahu er fast bestemt. Helt i tråd med sine uttalelser til journalister i Paris tidligere denne uken, Netanyahu ser ut til å foretrekker ro fremfor krig i Gaza og han er forberedt til å ta en stor risiko for å oppnå det», skriver journalisten i den venstreorienterte avisen. Beslutningen skapte stor debatt innad i regjeringens sikkerhetskabinett. Både forsvarsminister Avigdor Lieberman og utdanningsminister Naftali Bennett var uenige med Netanyahu. Avgjørelsen endte med at Lieberman trakk seg som forsvarsminister og at landet står overfor en mulig regjeringskrise. På den andre siden blir Netanyahu støttet av lederne av alle de israelske sikkerhetstjenestene, som mener det ikke er nok grunner til å gå til krig i Gaza nå, selv etter de heftige rakettangrepene de siste dagene. AV BJARTE BJELLÅS

NR 6/2018

www.miff.no

«Julekortet» fra Betlehem: Husk eneste jødiske stat kan bli borte Palestinske kristenledere varmer opp til jul med løgner og angrep på den jødiske staten. AV CONR AD MYRLAND

Ledende palestinske kristne organisert i Kairos Palestine er tidlig ute med sin julehilsen til verden. Du må vente å se noe av innholdet i det 60 siders heftet gjengitt i et menighetsblad eller en Facebook-vegg nær deg før julaften.

Innledning: Jesus kan fjerne muren Første innlegg er skrevet av Michel Sabbah, tidligere patriark i den romersk-katolsk kirken i Jerusalem. Det var Sabbah som for noen år siden hevdet i bønn innfor Gud at Israels «mur» på Vestbredden «ikke er til forsvar», «men til isolasjon og adskillelse, uvitenhet, diskriminering og drap». Du leste riktig. I erkebiskopens verden er sikkerhetsbarrieren som ble bygget for å stanse flere nye selvmordsterrorister hver uke, et instrument for drap. Denne gang er Sabbahs julehilsen illustrert med bildet av tre vismenn på kameler som blir stanset på veien inn i Betlehem av en mur. «Det kommer til å bli litt vanskeligere denne gang,» sier de. Her i Norge laget ungdomspartiet AUF et lignende julekort i 2013. Den gang kommenterte MIFF illustrasjonen slik: «AUF ser ikke ut til å bry seg det minste om at denne barrieren har reddet livet til utallige vise menn og gravide jødiske kvinner. Etter at barrieren ble påbegynt, ble antallet israelere drept i terrorangrep halvert år for år. Israelske myndigheter valgte å bygge mur i områder hvor jødiske bydeler var utsatt for beskytning, og i tettbebygde områder hvor man ønsket å beslaglegge minst mulig landområder. Ellers består barrierens trasé, over 90 prosent, av sikkerhetsgjerde med grøfter og veier. Når AUF kobler sin politiske kamp mot muren til en kristen julehøytid, føyer de seg (forhåpentligvis uvitende!) inn i en århundrelang kristen tradisjon med intensiverte angrep mot jøder og jødiske interesser i forbindelse med kristne høytider. Situasjonen som bildet hevder å beskrive, er i tillegg fullstendig usann.» Det er ikke ved innreise til Betlehem folk blir kontrollert, men ved utreise. MIFF skrev videre: «Flere hundretusen jødiske israelere har de siste generasjonene flyktet fra land som de vise menn kan ha kommet fra til Betlehem for to tusen år siden. I løpet av de siste 70 årene er nærmere én million jøder blitt jaget og presset ut av arabiske land. I 1948 var det 135.000 jøder i Irak. I dag er det 5 (fem!) jøder tilbake. De siste ti årene har hundretusenvis av kristne rømt fra Irak. De få som er igjen be-

skytter seg også bak murer og gjerder, slik jødene gjør i Israel. AUFs politiske kamp mot muren er svært betenkelig i seg selv, når man vet hvilke positive konsekvenser den har hatt for å redusere konfliktnivået. At de skaper løgnbilder og kobler kampen til historier fra Det nye testamentet, og dermed gir kritikken religiøse overtoner, er forkastelig.» Men Sabbah frykter ikke religiøse overtoner. Han skriver: «I dag i Betlehem og i hele Palestina og Israel, ser Jesus Kristus på de fattige og undertrykte og gir dem håp. I dag står han foran adskillelsesmuren og tilbyr et bud om kjærlighet og kraft som, alene, kan fjerne murer, gi sikkerhet og trygghet, og lede hjertene til aggressorene til å stanse deres angrep og avslutte okkupasjonen de påtvinger.» Det er altså kun israelere som er aggressorer i erkebiskopens verden. Han fortsetter: «Du som tror på julen, stå sammen med Jesus mot okkupasjonen og muren. Tenk på hva du kan gjøre for å fjerne muren og avslutte okkupasjonen, som er undertrykkelsen av det ene folket av det andre, slik at julens glede kan returnere fullt ut til Betlehem og til alle på jorden.» Av alle murer erkebiskopen vil fjerne, er det den som beskytter jødiske guttebabyer som Jesus. Det er ikke okkupasjonen som står i veien for en fredsløsning. Det er palestinske myndigheters krav om å flytte millioner av palestinere inn i staten Israel, samt deres belønning og heltedyrkelse av terrorister, som gjør en reell fred umulig. MIFF skrev i 2013, og det samme gjelder dessverre fem år senere: «Så lenge vestlige land ikke legger noe slags press på palestinerne når det gjelder «rett til å vende tilbake» og belønning og glorifisering av menn og kvinner dømt for massedrap på kvinner og barn, ser myndighetene i Ramallah ingen hensikt i å gi de innrømmelser som er nødvendig for å gjøre en ekte fred mulig.»

Første søndag i advent: Nei til forhandlinger, bare «rettigheter» gjelder Hilsenen for første søndag i advent bekrefter at de kristne lederne i Kairos Palestine støtter palestinske myndigheters i kravet som hindrer fred. «En løsning til den pågående landflyktighet og undertrykkelse av det palestinske folk må bli funnet utelukkende gjennom en rettighetsbasert tilnærming. Slike rettigheter er ikke garantert gjennom politiske forhandlinger, men gjennom full binding til og gjennomføring av folkeretten og rettigheter,» skriver Amjad Alqasis. De kristne lederne støtter palestinske myndigheter som nekter å forhandle med Israel. Stikk i strid med all folkerett, mener de at palestinerne, som startet krig i

1947/48 og som tapte, skal ha rett til å diktere betingelsene for en fredsavtale basert på påståtte «rettigheter». Men flyktninger har ingen allmenn rett til å vende tilbake, og særlig ikke når det vil føre til at verdens eneste jødiske stat blir erstattet av arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58. Alqasis er for øvrig tett knyttet til BADIL, en organisasjon som ifølge egne nettsider har «helt og fullt støttet BDS-kampanjene fra den ble grunnlagt». BADIL «er imot framsatte forslag som veikartet for fred og det arabiske fredsinitiativet». BADIL publiserer antisemittiske tegninger og plakater som tar til orde for utslettelse av Israel. Se eksempler i MIFFs artikkel fra 2016. At Israel skal bort på lang sikt, legges det ikke skjul på. Før de fortsetter til andre søndag i advent, gjengir Kairos Palestine et sitat på side 15 fra dokumentet Kairos Palestine Document – A moment of Truth. «Vesten søkte å gjøre godt igjen for det jødene hadde lidd i de europeiske land, men de gjorde det på vår bekostning og i vårt land. De prøvde å rette en urett og resultatet ble en ny urett.» At Israel ble opprettet er en urett, og da sier det seg selv hva en «rettighetsbasert tilnærming» vil føre til.

Hvilken urett jødene lev i arabiske land generelt og i Palestina spesielt nevnes ikke med et ord. Heller ikke at jødene ble drevet ut av den arabiske verden.

Andre søndag i advent: Nei til den jødiske staten og Palestina for palestinerne Det verste med Israel er landets jødiske karakter, i disse kristenledernes øyne. Derfor er hele teksten for andre søndag i advent viet en kritikk av Israels nye nasjonalstatslov. Israels regjeringspartier står for «ekskluderende høyreorienterte og rasistiske trender», skriver Butros Mansour. Han forklarer ikke hvorfor han kritiserer en jødisk nasjonalstat for å være rasistisk, men ikke palestinske myndigheter som har sagt i årevis at de er arabisk og islamsk. Han forteller aldri sine lesere at en rekke europeiske land har lover som ligner på den nye loven Israel vedtok i sommer. Mansours artikkel ender med en oppmuntring til aktivt å delta i boikottarbeid av Israel. Hvis du allerede boikotter, blir du oppmuntret til å dele «evangeliet» til venner. Plasseringen av oppmuntringen indikerer at det er den jødiske karakteren til staten Israel boikott-tilhengerne først og fremst ønsker å ramme. Før det blir tredje søndag i advent slip-

www.miff.no

NR 6/2018

k å boikotte Israel så verdens e!

per også den greskortodokse erkebiskopen Attalah Hanna til orde. Hanna mener feiring av julen bør innebære «uttrykk av kjærlighet og barmhjertighet mot våre brødre og søstre, spesielt de plagede, undertrykte og fengslede som lider urettferdighet, forfølgelse og tyranni». Det var vel dette hjertelaget som fikk ham til å stille opp på bilde foran et juletre pyntet med bilder av jihadister og terrorister, palestinere med drap på hundrevis av mennesker på samvittigheten. Hanna er også selektiv i hvem han ser på sine brødre og søstre, kristensionister mener han ikke er kristne. «Vi står i solidaritet med flyktningene, og med ofrene for terror og vold i vår arabiske Orient for de er de små brødrene og søstrene til Jesus. Vi elsker dem og ber alltid for dem,» skriver Hanna. Ofre for terror og vold i Israel nevner han ikke. I stedet for å takke for barrieren som beskytter israelere mot terror og vold, kaller Hanna den en «apartheidmur» og «rasistiske murer». Det viktigste refrenget blir gjentatt: «Palestinske flyktninger har rett til å kreve å vende tilbake til sitt hjemland. Retten til retur kan ikke bli opphevet ved en ordre og er ikke underlagt noen begrensninger. Vi mener denne retten er i kjernen av det palestinske problem. Når vi snakker om Je-

rusalem og byens status, eller Palestina og viktigheten av dens uavhengighet, må vi understreke problemet til de palestinske flyktningene og deres umistelige rett til å vende tilbake til sitt hjemland. Palestina tilhører dets sønner og døtre, og enhver palestiner skal få oppleve tilbakevending til deres eget hjemland.» Du trenger ikke være i tvil om hva dette betyr: Israel skal bort. Jødene har ingen rett til land i området.

Tredje søndag i advent: Håpet for Palestina = håpet for universet Tredje søndag i advent er det Bashar Fawadleh, en romersk katolsk seminarprest i Jerusalem, som svinger pennen. Hans palestinske nasjonalisme er opphøyd til astronomisk nivå: «Vi kan ikke skille håpet for vår kirke og håpene til universet, menneskeheten og vårt hjemland, Palestina.»

Fjerde søndag i advent: Kom og opplev okkupasjon slik som Jesus Sist ut før jul er Nora Carmi, en «palestinsk aktivist av armensk bakgrunn», som sammenligner romersk okkupasjon med israelsk okkupasjon. «Fordi Jesus hadde opplevd å leve under romersk okkupasjon,

kan innfødte palestinske kristne lett relaterte til den Frelseren, spesielt i deres voksende desperasjon på grunn av de økende umenneskelige tiltak påtvunget dem, som ikke bare frarøver dem deres grunnleggende menneskelige, nasjonale og sosiale rettigheter, men tramper på deres verdighet og nekter dem menneskelighet.» Carmi forteller ikke at palestinerne har høyere forventet levealder enn befolkningen i nabolandene Egypt, Irak og Syria. Kommer den relativt høye palestinske levealderen på tross aveller på grunn av Israels kontroll i områdene? Dr. Wael Ennab (som er rådgiver for FNs konferanse for handel og utvikling) fra An-Najah-universitetet i Nablus opplyser at forventet levealder blant palestinerne på Vestbredden og Gazastripen i 1967 var på kun 48,8 år. Det var dette året Israel erobret disse områdene i en lovlig forsvarskrig kjent som Seksdagerskrigen. I 1975 var forventet levealder økt til 56 år, og tallet økte til nesten 66 år innen 1984. Det vil si en økning på 17–18 år i løpet av de første 17 år under israelsk styre! Da Israel erobret Vestbredden og Gazastripen var det bare 5 av 700 palestinske landsbyer og byer som hadde innlagt vann. I 2004 var 643 av 708 landsbyer og byer koblet til vann-nettet – noe som dekket 97 prosent av den palestinske befolkningen, skriver Ben-Dror Yemini i boken Løgnindustrien. Dr. Gabi Baramski, som tidligere var president ved det palestinske Bir Zeit-universitetet, har skrevet: «Før 5. juni 1967 fantes det ingen universiteter på Vestbredden og Gazastripen». I dag har Vestbredden og Gazastripen 11 universiteter, 13 høyskoler og 19 community college-er (en type lavere høyskole med toårige studieløp, tilsvarende svensk högskoleexamen). Ifølge en offisiell publikasjon fra PA har Vestbredden og Gazastripen «en befolkning på rundt 4 millioner, og en av de høyeste per capita universitetsutdannede i den arabiske verden». Ifølge professor Joel Beinin, som ikke akkurat er kjent for å være pro-israelsk, og som har signert ethvert antiisraelsk opprop han har støtt på, har palestinerne nå «den høyeste relative andel av universitetsutdannede i den arabiske verden». Heller ikke noe av dette blir nevnt av Carmi. Hun er tvert imot opptatt av å ikke bli trukket ned av «hat og dehumanisering av våre brødre og søstre». Til slutt blir leserne oppmuntret til å delta på en «alternativ tur til Palestina og Israel» hvor du får «oppleve mange av realitetene til okkupasjonen som Jesus led». Du får også møte «muslimer, jøder og kristne som arbeider for en rettferdig og varig fred». Hva som er «rettferdig» er klarlagt tidligere i andaktsrekken.

Avslutning: Disiplene til Jesus var palestinere Etter noen ord av Jamal Khader, er det Rifat Kassis som avslutter julehilsenen fra Betlehem. MIFF skrev følgende om Kassis i 2014: «Kristenlederen har ikke markert seg som en kritiker av Fatahs avvisning av Israel som jødisk stat eller det naziinspirerte Hamas-charteret. Også hans offentlige stemme brukes til å kritisere og fordømme Israel. 23. juli [2014] skrev han i et offisielt brev: «Det som foregår på Gaza i disse dager er ikke en krig. Det er en massakre av sivile, menn, kvinner og barn. (…) Det som foregår i Gaza er blind ondskap som rammer via en feil visjon av sikkerhet, selvforsvar og fred.» Hamas er ikke nevnt med et ord. Rakettangrep mot Israel er ikke nevnt med et ord. At det var Hamas som på det tidspunktet hadde avvist og brutt våpenhviler forties. Arrangørene av Kirkeuka får som bestilt: «Nå er det tid for økonomiske og militære sanksjoner.» Selvsagt bare av Israel! 19. juli [2014] delte Kassis et krav fra Kairos Sør-Afrika som ba regjeringen i Johannesburg bryte alle diplomatiske og økonomiske forbindelser med Israel.» I sin julehilsen 2018 er Kassis nøye med å fortelle at «palestinske kristne» har vært i området «siden begynnelsen av kristenheten når Jesus kalte sine første disipler. Våre forfedre vandret med og ble undervist av Jesus Kristus.» Alle historiske kilder derimot, vil fortelle at Jesus og hans disipler var jøder. Til tross for at palestinske selvstyremyndigheter har kontrollert Betlehem-området siden 1995, hevder Kassis at «israelsk okkupasjons politikk med konfiskering av land, bosetningsbygging og apartheidmuren» er ansvarlig for mangel på tilgang til «land, vann, forretning, helsetjenester, utdanning, mobilitet og alle relaterte retter». «Det er omkring 30 kontrollpunkter og veisperringer rundt Betlehem, som begrenser bevegelsen til byens innbyggere og gjør deres liv elendig og utålelig.» Kassis nevner ikke at slike kontrollposter på Vestbredden har bidratt til å stanse 480 (fire hundre og åtti!) palestinske terrorangrep det siste året. Kassis mener tiden er i ferd med å renne ut, men hvis presset rettes alene mot Israel kan det bli «fred med rettferdighet». Derfor avslutter han igjen med å oppmuntre til boikott «inntil de oppfyller folkeretten og alle FN-resolusjoner». For Kairos Palestine er dette kodeord for å boikotte til det ikke lenger finnes noen jødisk stat. De jødiske gjeterne på Betlehems-marken ville vært opprørt over å høre ropene som kommer fra kristenledere i Betlehem i dag. Josef og Maria ville ikke vært trygge i byen.

NR 6/2018

www.miff.no

Faksmile fra Lektorbladet nr. 5/2018.

Skjermdump fra https://www.nrk.no/nyheter/den-israelsk-palestinske-konflikten-1.11060771

Etter kritikk fra MIFF endret NRK sin oppsummering NRKs oppsummering av Midtøstenkonflikten på statskanalens temasider ble endret etter kritikk fra MIFF. AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 17. oktober stilte MIFF et enkelt spørsmål til NRKs utenrikssjef. På NRKs temaside om «Den israelsk-palestinske konflikten» var temaet «oppsummert» slik:

«Over 700.000 israelske bosettere bor i nærmere 240 bosetninger og såkalte utposter på den israelskokkuperte Vestbredden, inkludert Øst-Jerusalem. Bosetningene er opprettet i strid med den fjerde Genèvekonvensjonen.» MIFFs spørsmål til Knut Magnus Berge ble stilt på Twitter: Synes du dette er en veldig god, god, middels, dårlig eller veldig dårlig oppsummering av «den israelsk-palestinske konflikten»? Etter noen timer svarte Berge følgende: «Hei. Denne teksten oppsummerer ei av hovudutfordringane i den israelsk-palestin-

ske konflikten, nemleg busettingane. Dersom spørsmålsstillinga handlar om at teksten ikkje oppsummerer heile den israelsk-palestinske konflikten er eg einig. Derfor justerer vi.» wwEn dag senere har NRK gjennomført sin justering. Oppsummeringen av «Den israelskpalestinske konflikten» lyder nå: «Konflikten mellom israelere og palestinere handler om kontrollen over landområdet. Osloavtalens mål om to stater er ikke gjennomført. Viktige stridspunkter er israelske okkupasjon og bosettinger, palestinsk splittelse og voldelig motstand.»

Anonym gave.

Trenger din organisasjon nye stoler?

Fagutvalgsleder i religion og etikk i Norsk Lektorlag slakter OD – Det er legitimt å spørre om Operasjon Dagsverk bryter med verdigrunnlaget i Opplæringsloven, skriver lektor Anita Sævik. AV CONR AD MYRLAND

Lektorbladet er medlemsbladet til Norsk Lektorlag. I den siste utgaven, som kom ut til leserne i denne uken, har Anita Sævik en artikkel om Operasjon Dagsverk. Sævik er fagutvalgsleder i religion og etikk i Norsk Lektorlag. I utgangspunktet skulle solidaritetsprosjekt som Operasjon Dagsverk harmonere godt med formålsparagrafen i opplæringsloven, innleder Sævik. Men så fortsetter hun: – I år er det dessverre legitimt å spørre om Operasjon Dagsverk bryter med verdigrunnlaget i opplæringsloven. Når undervisningsmateriellet som OD 2018 presenterer for norske elever er så ensidig som det går fram på hjemmesiden, kan nemlig skolene få et problem med læreplanens «Overordnet del – verdier og prinsipper for grunnopplæringen» der «Kritisk tenkning og etisk bevissthet» er nedfelt som egne punkt, skriver Sævik. Også MIFF har henvist til opplæringsloven i artikkelen Ti grunner til at du ikke bør delta i årets Operasjon Dagsverk. MIFF har tidligere analysert og kritisert ODs prosjektforedrag. Lektoren er heller ikke nådig. I prosjektfordraget «blir det lansert en rekke kontekstsløse påstander uten faglig forankring, drøfting eller kildereferanser,» skriver Sævik. Hen-

nes konklusjon er at foredraget er «unyansert, med klar politisk og ideologisk slagside». «OD vektlegger at de ikke skal ta stilling til palestinernes konflikt med Israel (jf. slide 10), men framstillingen i foredraget vitner om det motsatte: I stedet for å fokusere på målet for innsamlingsaksjonen, bruker en stor plass på den politiske konflikten,» skriver Sævik. Lektoren opplyser at Demokratisk beredskap mot rasisme og antisemittisme(DEMBRA) er et satsningsområde i skolen høsten 2018. – Da blir det selvmotsigende å gi to undervisningsdager til et så ensidig prosjekt som OD 2018 viser seg å være. Skolens undervisningstid skal ikke brukes til å fremme ulike interessegruppers politiske eller ideologiske agenda. Dersom OD-komiteen ikke snur (jf. Det Mosaiske Trossamfunds mislykkede forsøk på dialog), er det sikkert mange, både skoler, lærere og elever – som på faglig og etisk grunnlag vil måtte reservere seg mot dette prosjektet, skriver Sævik. Hun avslutter sin artikkel slik: «I denne situasjonen bør det gjøres kjent for elevene at de har et reelt valg også til å kunne reservere seg mot OD-infoen. Hvis skoler gjennomfører Operasjon Dagsverk slik det er lagt opp til nå, er det rimelig at elevene alternativt skal kunne bruke disse to dagene til faglig relevant selvstudie. Det er skoleeiers ansvar at aktiviteter på skolen ikke bryter med verdigrunnlaget i læreplanen og opplæringsloven.»

www.miff.no

NR 6/2018

Oslo-biskopen ledet norske skolebarn på villspor om Operasjon Dagsverk MIFFs svar til Oslo-biskop Kari Veiteberg. AV CONR AD MYRLAND

Oslo-biskop Kari Veiteberg mente årets Operasjon Dagsverk (OD) «handler om å motvirke radikalisering og beskytte rettighetene til unge palestinere». Her er MIFFs korte replikk på artikkelen til Veiteberg som ble publisert på kirken.no og i flere aviser: Mottakerne av årets OD-penger ser det som en «hellig rett» at minst 7 millioner palestinere skal kunne strømme inn gjennom Israels grenser slik at verdens eneste jødiske stat blir borte. «Det er i psyken til enhver palestiner at retten til retur er en hellig rett og det kan ikke bli noen fred uten den,» skriver YWCA Palestine på sine nettsider. «Den har ingen foreldelse og kan ikke bli fjernet med en avtale eller etableringen av en (palestinsk) stat,» skriver de videre. Det motvirker ikke radikalisering å gi mer penger i hen-

Oslo-biskop Kari Veiteberg vil at norske skolebarn skal jobbe til inntekt for organisasjoner som kjemper for en framtid der Israel blir borte. (Skjermdump fra abcnyheter.no)

dene på slike krefter, tvert imot forsterker det konflikt.

Det motvirker heller ikke radikalisering å gi en stemme til

Ahed Tamimi og Janna Jihad, som OD gjør i sine informasjons-

filmer rettet mot norske skoleelever. Begge de to palestinske jentene kjemper for en framtid uten Israel. Det er forferdelig at verken OD, KFUK-KFUM Global eller biskopen tar seg bryet med å ta avstand fra deres horrible uttalelser. Enda mer villedende blir det når man kaller det «fredsbygging». Biskopen hevder hun «heier på ungdom», og det gjør hun tydeligvis også når ungdom hyller terrorleder Hassan Nasrallah, som tar til orde for selvmordsangrep og skriker «fra elven til havet skal Palestina bli fri». KFUK-KFUM Globals leder innrømmet at penger de får fra OD til annet hjelpearbeid vil frigjøre midler til deres kamp for «bred økonomisk boikott av Israel». Det er som MIFF har påpekt siden mars: 1. november skulle norske skoleelever gi over 20 millioner kroner til organisasjoner som vil utsulte og utarme Israel. Norske skoleelever som ønsker en framtid hvor israelere og palestinere lever side om side i fred ble oppfordret til å boikotte årets Operasjon Dagsverk.

Rabbiner Joav Melchior: – Den norske kirke handler stikk imot fred Joav Melchior, rabbiner i Det mosaiske trossamfunn, kom med uvanlig sterk kritikk av Den norske kirke. AV CONR AD MYRLAND

Oslo-biskop Kari Veiteberg rykket ut med oppfordring til å delta i årets Operasjon Dagsverk. Et innlegg av Veiteberg ble publisert på kirken.no og i flere aviser. I årets Operasjon Dagsverk skulle norske skoleelever gi over 20 millioner kroner til organisasjoner som kjemper for politiske krav som vil fjerne verdens eneste jødiske stat, og erstatte den med arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58. På vei mot dette målet, kjemper mottakerne av OD-pengene for «bred økonomisk boikott» av Israel. Aktivitetene til minst en av ODs palestinske samarbeidspartnere kommer klart inn under det som tysk sikkerhetstjeneste beskri-

– Fred skapes ikke av at nordmenn igjen og igjen forteller palestinerne hvor rett de har, og hvor galt alt det Israel gjør er, sier rabbiner Joav Melchior. (Faksmile fra Vårt Land 12. oktober 2018)

ver som antisemittisme. I Norge vil ensidig og demoniserende framstilling av Israel skape falske bilder av Israel i seks årskull med skoleelever. Les mer om alt dette i artikkelen «Ti grunner til at du

ikke bør delta i Operasjon Dagsverk» på miff.no. Dagen etter at MIFF publiserte våre ti argumenter 18. september, publiserte OD en ny film. Der viste de klipp av en palestinsk

jente som hyller terrorledere og oppmuntrer til selvmordsbombing. De kom også med nye falske og demoniserende anklager mot Israel. Ingenting av dette får Oslobiskop Kari Veiteberg, og heller ikke Berit Hagen Agøy, generalsekretær i Mellomkirkelig råd til å vakle i troen. Begge to oppmuntret entusiastisk til å delta i årets Operasjon Dagsverk. Nyhetsbyrået NTB har spurt Joav Melchior, rabbiner i Det mosaiske trossamfunn i Norge, hva han tenker om utspillet fra kirkelederne. – Vi har blitt vant til Den norske kirke, representert av Mellomkirkelig råd, sitt ståsted i Israel-Palestina-konflikten. Den norske kirke sier de jobber for en bredere forståelse av konflikten, og for fred, men handler på stikk motsatt måte, svarer Melchior. Mandag 8. oktober gjenga avisen Vårt Land følgende uttalelser

fra Joav Melchior: «Det mosaiske trossamfunn har bedt elever om ikke å delta på årets OD-dag. – KFUK-KFUM sier de oppmuntrer til ikke-voldelig motstand av okkupasjonen. Det gir inntrykk av en fredelig kampanje. Problemet er at konflikten blir fremstilt på en måte som ikke bidrar til fred, fordi hele skylden legges på den ene parten, sier han. Melchior mener KFUK-KFUM aksepterer «en propaganda som demoniserer Israel». – For eksempel er et av målene for årets aksjon traumebehandling av palestinsk ungdom som har vært i fengsel. Det rettes oppmerksomhet mot det grusomme, israelske militæret som fengsler uskyldige tenåringer. Men de nevner ikke at mange palestinske ungdommer har utført terroraksjoner og mord med oppmuntring fra store deler av det palestinske samfunnet.

NR 6/2018

www.miff.no

Skjermdump fra nettsiden frihettilaleve.od.no som presenterer OD 2018.

MIFFs motaksjon mot Operasjon Dagsverk i tall MIFFs medlemmer gjorde organisasjonen til en viktig stemme mot en anti-israelsk innsamlingsaksjon i norsk skole. AV CONR AD MYRLAND

Fra det ble kjent at KFUK-KFUM Global skulle få årets Operasjon Dagsverk har MIFF publisert over 40 artikler på miff. no. Ifølge nettstedets publiseringsløsning WordPress har disse hatt til sammen 208.128 visninger.

De mest leste artiklene Ti grunner til at du IKKE bør delta i årets Operasjon Dagsverk 39.393 visninger Operasjon Dagsverk til organisasjon som vil utsulte og utarme verdens eneste jødiske stat 19.833 visninger Trekker seg fra OD: – Foredragene hadde en skummel undertone av antisemittisme 13.962 visninger Operasjon Dagsverks nye propagandafilm viser kart hvor Israel er utslettet 10.048 visninger MIFFs film Operasjon Dagsverk! – skap en mer rettferdig verden En fem minutters film ble publisert 10. september. Den har hatt over 260.000 visninger i sosiale medier. Facebook: 236.000 visninger, 1246 kom-

mentarer, 1161 delinger. YouTube: 24.065 visninger.

Til sammen har disse avisene lesertall over 1,4 millioner.

MIFFs helsides annonser

MIFFs foredrag og direktesendinger

MIFF har kjøpt annonseplass for å avsløre negative sider ved årets OD. I september/ oktober hadde MIFF helsides annonser i avisene Dagen, Norge IDAG og Korsets Seier. Lørdag 27. oktober hadde MIFF helsides annonse i Aftenposten, VG, Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad, Fædrelandsvennen, Dagsavisen og Vårt Land. Tirsdag 30. oktober hadde MIFF helsides annonse i Adresseavisen. Onsdag 31. oktober hadde MIFF helsides annonse i Aftenposten, Bergens Tidende og Stjørdalsnytt.

Siden september har MIFF laget åtte direktesendinger med kommentarstoff og foredrag om Operasjon Dagsverk. Disse har til sammen hatt nesten 35.000 visninger på Facebook.

MIFF på Facebook Det er vanskelig å få tall knyttet kun til oppdateringene relatert til Operasjon Dagsverk. Men den siste måneden før ODdagen, fra 2. oktober til og med 1. november, har MIFF hatt en rekkevidde på Facebook på 70.000 personer i døgnet.

«Drastisk nedgang» for Operasjon Dagsverk MIFFs advarsler mot årets Operasjon Dagsverk har hatt betydelig effekt, og enda større effekt håper vi de får torsdag 1. november. AV CONR AD MYRLAND

I 2017 deltok 488 skoler med 117.000 elever og lærere i Operasjon Dagsverk. I år er 446 skoler med 104.000 elever og lærere påmeldt, ifølge tall som Operasjon Dagsverk gir til Klassekampen 31. oktober.

– Nedgangen har vært drastisk i år. Det har nok med at folk blir usikre og heller velger enklere lokale prosjekter, sier Frida Jøraholmen Andresen, leder for OD, til avisen. Antall forhåndspåmeldte elever til OD har gått ned med 11 prosent fra 2017 til 2018. I tillegg er det grunn til å tro at mange elever som er kollektivt forhåndspåmeldt via de deltagende skoler tar et individuelt valg om ikke å gi penger til aksjonen.

MIFF har advart mot årets aksjon, som går til inntekt for organisasjoner som boikotter Israel og kjemper for politiske mål som vil gjøre slutt på verdens eneste jødiske stat. MIFF har kommunisert direkte med skoleelever gjennom Facebook, YouTube, Instagram, Snapchat, helsides avisannonser og titalls artikler. Tidlig i prosessen fastslo vi at en nedgang på ti prosent deltakelse på OD-dagen ville være et svært bra resultat.

Operasjon Dagsverk melder om 11 prosent nedgang i forhåndspåmeldte skoleelever. Bildet viser toppen av annonsen som MIFF har hatt i Norges største aviser i forkant av ODdagen.

www.miff.no

NR 6/2018

Massiv støtte for boikott av OD fra uventet hold Nettavisens lesere og VGs Snapchat følgere overrasket positivt. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 1. november kl. 13.24 publiserte Nettavisen en artikkel om MIFFs advarsler mot årets Operasjon Dagsverk. I artikkelen er det inkludert en online meningsmåling med spørsmålet «Støtter du en boikott av Operasjon Dagsverk?» MIFF ble første gang gjort oppmerksom på saken tre timer senere. En mobil skjermdump ble tatt kl. 16.20 og sendt til oss. Da hadde meningsmålingen allerede fått 1.695 stemmer og et veldig overraskende resultat: Hele 58 prosent sa ja til boikott av Operasjon Dagsverk, 37 prosent sa nei og 5 prosent var usikre. Et døgn senere hadde stemmetallet økt til 3.868. Klokken 15.36 fredag 2. november var støtten til boikott 60 prosent, motstanden 36 prosent og 4 prosent usikre.

Nettavisens lesere overrasker positivt! Også en annen online meningsmåling har gitt uventet sterk støtte til MIFFs oppfordring om å droppe årets Operasjon Dagsverk. På morgenkvisten søndag 28. oktober publiserte VG en story om Operasjon Dagsverk på Snapchat. MIFFs argumenter for å droppe aksjonen ble i veldig liten grad gjengitt, mens KFUKKFUM Global og Operasjon Dagsverk fikk plass til å boltre seg.

Stemmetallene holdt seg også etter at mer enn 25.000 personer hadde gitt sin stemme.

Et døgn senere hadde stemmetallet økt til 3.868. Klokken 15.36 fredag 2. november var støtten til boikott 60 prosent, motstanden 36 prosent og 4 prosent usikre.

Men likevel, kl. 08.31 så resultatene av målingen slik ut. Kun 31 prosent av Snapchatfølgerne til VG ga støtte til ODdagen. 20 prosent sa de støttet boikott. Var det spesielt stort utvalg av Israel-vennlige Snapchat-følgere som var tidlig oppe på søndagen? Nei, de samme stemmetallene holdt seg også etter at mer enn 25.000 personer hadde gitt sin stemme. Dette er en skjermdump fra kl. 22.00 søndag. NB! Ja, vi vet at slike online meningsmålinger er usikre og kan

være sårbare for misbruk – men det er i hvert fall sikkert at MIFF aldri rakk å påvirke disse betydelig i «vår» retning før resultatene avtegnet seg. Motstanden mot årets Operasjon Dagsverk var mye større enn det som KFUKKFUM Global og ODs hovedkomite prøver å framstille det som. Operasjon Dagsverk har også fått flengende kritikk av fagutvalgsleder i religion og etikk i Norsk Lektorlag, som mener det er legitimt å spørre om de brøt verdigrunnlaget i opplæringsloven. Skoleelever som deltok i årets Operasjon Dagsverk bør stille

sine lokale OD-komiteer og lærere følgende spørsmål – Hvorfor bruker OD Janna Jihad, fra en voldelig palestinsk klan på Vestbredden? – Hvorfor forteller OD om palestinske flyktninger, men ingenting om jødene som ble tvunget på flukt fra arabiske land? – Hvorfor viser ODs propagandafilm et kart hvor Israel er utslettet? – Hvorfor må mine klassekamerater jobbe til inntekt for organisasjoner som har bekreftet at de støtter politisk krav som vil gjøre slutt på Israel? – Hvorfor fremstiller OD en jente som hyller terrorledere som fredsaktivist? – Hvorfor bruker OD bilde av

Kun 31 prosent av Snapchatfølgerne til VG ga støtte til ODdagen.

en jente som senest i oktober sa at hun kjemper for at Israel skal bli helt borte? – Hvorfor skal skoleelever jobbe for OD, når lederen av den norske mottakerorganisasjonen innrømmer at OD-pengene frigjør penger til boikottarbeid? Fortell læreren din og medelever om ensidigheten i prosjektforedraget (hvis du ikke vil lese MIFFs kritikk, så les kritikken fra fagutvalgsleder i religion og etikk i Norsk Lektorlag). Fortell læreren din at israelske soldater, som kjemper for forhindre terror, er framstilt som «terrorister» og «torturister» i norsk skole.

Operasjon Dagsverks falske omsorg for Janna Jihad Hvis OD hadde hatt ekte omsorg for Janna Jihad, hadde de tatt en alvorsprat med henne og onkelen Bassem Taimimi, ansatt i palestinske selvstyremyndigheter, som styrer den anti-israelske aksjonsgruppen som Janna er en sentral del av. AV CONR AD MYRLAND

Lørdag 27. oktober rykket Med Israel for fred (MIFF) inn en helsides annonse med advarsler mot årets Operasjon Dagsverk i alle Norges største aviser. Der påpekte vi blant annet at den palestinske jenta Janna Jihad ikke er en fredsaktivist.

Vi gjenga deler av kampropet hennes fra Johannesburg 7. august 2017. Her i litt lengre utgave: «Israel er en fasciststat. Fra elven til havet, vil Palestina bli fri.» Hun knytter neven og bærer smykke hvor hele Israel er dekket av et palestinsk flagg. «Jeg lever den tredje intifadaen,» sa hun i intervju med Vice News 19. april 2016. Senest i juli 2018 sa Janna Jihad at «okkupasjonen av Palestina» har vart i «70 år» [SABC, 14. juli 2018]. Hun samarbeider tett med den sørafrikanske organisasjonen «2 Suns Shamsaan». 29. juli 2018 la organisasjonen ut et bilde hvor det israelske Hasharon-fengselet blir omtalt som «Israelsk-

okkuperte Palestina». Fengselet ligger mellom de to israelske byene Ra’anana og Netanya, i det som har vært Israel siden 1948. Det er forferdelig at Operasjon Dagsverk fremstiller Janna Jihad overfor norske skoleelever som en stemme for fred. Det gjør de, selv om Janna Jihad viser fram et kart hvor Israel er borte også i en av ODs egne filmer! I stedet for å beklage Janna Jihads frastøtende politiske utspill, velger OD-leder Frida Jøraholmen Andresen å kritisere MIFF fordi vi har avbildet og gjengitt jenta. «Det er helt vanvittig at et personangrep på en tolv år gammel jente ukritisk trykkes over en helside i lørdag-

sutgaven i en av Norges største aviser,» skriver OD-lederen i VG 31. oktober. Det er ikke MIFF, men familien til Janna Jihad som utsetter henne for eksponering og misbruker henne i sin politiske kamp mot Israel. Det er de som har gjort henne til en offentlig person med 391.000 følgere på Facebook. Nylig skjøv de henne inn på israelsk tv og hun understreket selv at hun er journalist. Janna Jihads familie, eller henne selv, har valgt at hun skal være en offentlig person. Da må hun også forvente å tåle saklig kritikk av sine standpunkt, og OD kan ikke bli fritatt fra kritikk for å bruke henne fordi hun er et

barn. I TV-intervjuet sa for øvrig Janna Jihads nære slektning Najiah Tamimi at den israelske storbyen Tel Aviv er palestinernes land. Det kom ingen protester fra ODs «fredsaktivst» som stod ved siden av.

Faksmile av OD-leder Frida Jøraholmen Andresens innlegg i VG 31. oktober 2018.

NR 6/2018

www.miff.no

KrF sa NEI til venstresidens Israel-politikk Norge kan få sin mest Israel-vennlige regjering på flere tiår. AV CONR AD MYRLAND

Stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad er favoritt til å overta som partileder etter Knut Arild Hareide. (Foto: KrF)

Kristelig Folkepartis ekstraordinære landsmøte forkastet venstresidens Israel-politikk fredag 2. november. De sa NEI til en statsminister som mener Israel er en apartheid-stat. De sa NEI til LOs fulle boikott og en politikk som vil føre til at Israel forsvinner. De sa NEI til tanken om å mer-

ke varer produsert av jøder noen bedrevitere i Norge mener bor på feil sted. De sa NEI til et støtteparti som støtter brudd på folkeretten og arbeider for fri våpentilgang til islamistene i Hamas. De sa NEI til partier som har vedtatt boikott av israelske bosetninger i en rekke kommuner, og NEI til å samarbeide med statsråder som støtter disse vedtakene. De sa NEI til ensidig norsk anerkjennelse av en palestinsk stat. Det ville ha undergravet folkeretten og Oslo-avtalene. Det vil ikke løst noe, bare åpnet et nytt og

sannsynligvis mer blodig kapittel i konflikten. Nå kan KrF derimot legge inn massivt press for å skape en enda bedre norsk Israel-politikk og gire opp de bilaterale forbindelsene nye hakk. Det er stort potensiale både innenfor teknologi, medisin og sikkerhet, men særlig innenfor energi. KrF kan få Norge til å bli en konstruktiv kraft for en ekte fred blant annet ved – å bruke økonomisk press for å stanse palestinsk belønning av terrorister, hyllest av terrorister og grunnleggende reformer av UNRWA.

– å avvise palestinernes rett til såkalt “rett til å vende tilbake”. – å sikre at regjeringens politikk som nekter støtte til boikottorganisasjoner blir gjennomført KrF kan få til dette lettere nå, enn om det var en forhandlingsleder og påtroppende statsminister som ser på Israel som apartheid-stat. Med en utenriksminister eller bistandsminister fra KrF kan det også bli gjennomført. Israel-venner over hele landet vil følge spent med.

Hva var den største feilen regjeringen gjorde i september? Regjeringen ga 64 millioner kroner til UNRWAkassen og bidrar til å forlenge konflikten mellom israelere og palestinere. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 27. september ga den norske regjeringen 64 millioner kroner til en kasse som sikrer at konflikten mellom israelere og palestinere fortsetter. Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide annonserte bidraget til UNRWA på et ekstraordinært møte i New York 27. september. «Norge har i mange år vært blant de største giverne til UNRWA. I år har Norge allerede gitt 230 millioner kroner i støtte til organisasjonen. Med dette ekstraordinære bidraget, er samlet norsk støtte i år på 294 millioner kroner,» skriver Utenriksdepartementet i en pressemelding. Søreides mener UNRWA bidrar til «regional stabilitet» og peker på at FN-organisasjonen gir «humanitære behov, skolegang, helsetjenester og gir andre grunnleggende tjenester til palestinske flyktninger i Palestina, Jordan,

Siv Jensen, Ine Marie Eriksen Søreide og Erna Solberg 20. oktober 2017. (Foto: Arvid Samland/Statsministerens kontor, flickr)

Syria og Libanon». For det første er det ikke flyktninger UNRWA hjelper, de hjelper i første rekke barnebarn og aller mest oldebarn av flyktninger. Men det største problemet med den norske bevilgningen er at UNRWA ikke bidrar til en løsning på konflikten, snarere tvert imot. Det største problemet er UNRWAs oppdrag. Vi «gir assistanse, beskyttelse og politisk oppmerksomhet (advocacy)» til fem millioner palestinske flyktninger, “i

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

påvente av en løsning på deres situasjon», skriver UNRWA. FNs forskjellsbehandling av flyktninger er åpent tilgjengelig for alle som sjekker de to organisasjonenes nettsteder. UNHCR løser det ene flyktningproblemet etter det andre ved å integrere flyktningene der de er, eller med gjenbosetting i tredjeland. UNHCR løser situasjonen. De som før var flyktninger, er det ikke lenger. UNRWA bruker milliarder av kroner på å videreføre flyktningstatusen til palestinerne i generasjon etter generasjon. UNRWA sementerer situasjonen og er blitt en del av problemet. Da Norge hadde formannskapet i UNHCRs gjenbosettingsgruppe våren 2006, arbeidet regjeringen for «å styrke UNHCRs

saksbehandlingskapasitet (…), bidra til at flere nye land tar del i gjenbosettingsarbeidet, og arbeidet for en felles gjenbosettingsinnsats for å løse fastlåste flyktningsituasjoner» (St.prp. nr. 1, 06-07). Palestinernes flyktningsituasjon har vært fastlåst lenger enn noen andre. Likevel er det ingen initiativ fra UNRWA til å gjøre en gjenbosettingsinnsats. UNRWA avsluttet de siste tegn på slik innsats i 1959. Norske regjeringer av skiftende farge har heller ikke gjort noe. Så lenge Norge støtter UNRWA, er vi med på å gi næring til den helt urealitiske drømmen hos palestinerne om «rett til å vende tilbake» til det som i dag er Israel. Dette er en rett som ingen andre

store flyktninggrupper har fått, langt mindre deres etterkommere i fjerde generasjon. Dersom Israel skulle bli tvunget til å åpne grensene for alle flyktningenes etterkommere, ville det gjøre slutt på den eneste jødiske staten i verden. Ingen blir mer skadelidende for denne dobbeltstandarden enn palestinerne selv. UNRWAs arbeid har blåst bort insentiver til arbeid og investeringer i det palestinske samfunnet. UNRWA legger beslag på store menneskelige og økonomiske ressurser som kunne vært frigjort til å skape en lysere framtid for palestinerne. Så lenge UNRWA fortsetter med sin nåværende agenda, burde all norsk støtte blitt stanset. Her er fem grunner til hvorfor det ville vært riktig. Det er også avslørt at UNRWA opererer med ekstremt oppblåste tall. Stans pengestrømmen til UNRWA-ansattes jødehat, skrev MIFF i 2015. MIFF forventer at regjeringen legger økonomisk press på UNRWA til å legge om sitt arbeid slik at det bidrar til en løsning på konflikten og en løsning for situasjonen for etterkommere av palestinske flyktninger. Antisemittisme og Israel-hat må ut av UNRWAs skoler.

www.miff.no

NR 6/2018

Hjelper de svakeste når terror truer Sør-Israel

Avichai og Amos og gode frivillige hjelpere pakker hver uke gratis esker med tørrmat og husholdningsvarer til 400 - 800 familier som trenger det mest i Sderot.

Granatskytinger. Brann-draker. Ballonger med eksplosiver. Folk i Sør-Israel har levd med frykten i flere år. De siste månedene har vært verre enn på lenge. Siden mars har daglig terror fra Gaza rammet israelere i grenseområdene. Granater er altfor velkjent. Nytt er draker og ballonger som antenner branner. Tusenvis av mål med skog og dyrket mark er brent ned. Demonstrasjonene ved grensegjerdet mellom Gaza og Israel hver fredag bidrar til ekstra usikkerhet og utgjør også en sikkerhetsfare. –Beboerne her opplever økt stress. Stadig flere har symptomer på post-traumatisk stressyndrom. De fattige familiene som vårt program hjelper, rammes særlig hardt. For de har ekstra bekymringer for sin egen og ikke minst barnas sikkerhet, om hvor de skal få mat og andre forsyninger fra. De har heller ikke råd til å komme seg bort for en rask ferie, for ikke å snakke om et lengre opphold langt unna på et trygt sted, sier Evan Muney i nettverksorganisasjonen Meitarim som støttes av HJH. –Hver krone betyr mye, jo mer vi mottar desto mer kan vi gjøre og gi ytterligere hjelp til samfunnene rundt Gaza, understreker Evan Muney. Takk for din gave for utsatte immigranter i Sør-Israel! Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332.

Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 6/2018

www.miff.no

NYHETER FRA VENTURA FORLAG

BESTSELGER 2. OPPLAG

Kr 349,– Innbundet

Dr. med. Kjell J. Tveter

Tro for en tid som denne ET VEKKERROP OG EN BRANNFAKKEL «Dr. Kjell J. Tveter har tidligere skrevet flere solide bøker om evolusjonslæren og kristen skapelsestro. Nå har han gått et skritt videre og skrevet en mer apologetisk orientert bok. Han går inn på livssyn, ideologier, filosofiske retninger og tenkemåter som preger vår tid og vårt folk. Han avslører disse retningene og deres negative innflytelse, og påviser det gode bibelske alternativet. Tveter har gjort et imponerende arbeid, som både er et vekkerrop og en brannfakkel. Jeg håper særlig forkynnere, kristenledere og kristne ungdommer studerer denne boken.» – Johannes Kleppa, forkynner og tidligere redaktør i Dagen

Dr. Caroline Leaf

Simon Vincent

Skru på hjernen

Fryktløse nordmenn

INTERNASJONAL BESTSELGER. Du er ikke et offer for din egen biologi. Med støtte i naturvitenskapelig og medisinsk forskning forklarer dr. Caroline Leaf hvordan du ﬁnner «bryteren» i hjernen som gjør at du kan leve et lykkeligere, sunnere og bedre liv. Hun viser hvordan Bibelen støtter forskningen. Og hennes 21-dagersplan for «hjernerens» hjelper deg skritt for skritt. «La deg inspirere og bli fornyet i ditt sinn.» – Margareta Magnus, forkynner, Ungdom I Oppdrag Innbundet hovedbok,

BESTSELGER. De fengslende historiene til ﬂere lederskikkelser i tidlig norsk historie. Norge ble grunnlagt ved deres mot og gjennomføringsevne, og de brant seg inn i folks minne. Allerede her ble vår kultur deﬁnert. «Jeg har knapt siden skoledagene lest en så sammenhengende og spennende historie om norsk historie fra Harald Hårfagre til Svartedauden.» – Historiker Halvor Tjønn Innbundet hovedbok,

kr 329,–

kr 299,– Arbeidsbok,

kr 199,– www.venturaforlag.no Gratis porto for kjøp over kr. 300,-

Bøkene får du kjøpt i din lokale bokhandel eller på www.venturaforlag.no E-post: post@venturaforlag.no • Tlf. 78 89 29 98 • Adresse: Hvervagutua 166, 2312 Ottestad

www.miff.no

NR 6/2018

Utenlandske UNRWAansatte flyktet fra Gazastripen til Israel etter trusler fra palestinere Sjefen for FNs hjelpeorganisasjon på Gazastripen krever at Hamasmyndighetene beskytter ledelsen mot rasende palestinere. AV GEIR KNUTSEN

Forsker Shaun Sacks i NGO Monitor forklarte på MIFF Forum hvordan bistand brukes mot Israel. (Foto: Bjarte Bjellås)

Mange NGOer sier de jobber for fred, men driver ren anti-israelsk propaganda – Mange av dem som sier de arbeider for menneskerettigheter er involvert i ren anti-israelsk propaganda, ifølge Shaun Sacks i NGO Monitor som avslører hvordan bistandspenger misbrukes. AV BJARTE BJELLÅS

Shaun Sacks jobber som forsker i NGO Monitor, en israelsk organisasjon som analyserer aktivitetene til ikke-statlige organisasjoner som påstår at de fremmer menneskerettigheter og humanitære formål. Lørdag 13. oktober var han foredragsholder på MIFF Forum. Der fortalte han om arbeidet deres. – Vi gjennomgår organisasjoner som er involvert i den israelsk-palestinske konflikten. Vi ser på hvordan de er finansiert, hva

deres aktiviteter er og i mange tilfeller også hvem som styrer organisasjonen, sa Sacks og fortsatte: – Mange organisasjoner som sier de jobber for menneskerettigheter er involvert i ren antiisraelsk propaganda. De har gått fra å være menneskerettighetsorganisasjoner til å bli anti-israelske organisasjoner og organisasjoner som støtter BDS-bevegelsen [boikott av Israel], la han til. NGO Monitor gjør informasjonen de graver frem tilgjengelig for beslutningstakere, journalister og alle andre som er interessert. – Målet er at dem som står bak finansieringen blir holdt ansvarlig. Det finnes i dag en rekke ikkestatlige organisasjoner som opererer i Israel og i de palestinske selvstyreområdene. Selv om det ikke er statlige organisasjoner, så finansieres de i stor grad av stater, spesielt europeiske. Også Norge gir store pengesummer til slike organisasjoner. – Slike ikke-statlige organisasjoner er blitt «big business». Noen av de rikeste personene i de palestinske selvstyreområde-

ne er dem som leder ikke-statlige organisasjoner, forklarer forskeren. Arbeidet til NGO Monitor har avslørt at stadig færre av organisasjonene som jobber med den israelske-palestinske konflikten jobber for fred. – Det er færre og færre organisasjoner som får penger til fredsinitiativ. Norsk bistand og annen bistand går i mindre og mindre grad til organisasjoner som ser på israelerne og palestinerne som likeverdige og som arbeider for fred, forklarer Sacks. Fredag 12. oktober besøkte han det norske Utenriksdepartementet. – Først og fremst var det veldig bra at de ville møte oss og at de begynner å ta imot argumenter fra et bredt spekter av det israelske samfunnet. Vi vet at Utenriksdepartementet har mottatt vår dokumentasjon. Vi vet også at de ikke alltid er fornøyd med våre analyser, men vi er i glad for at er villige til å gå i en dialog og at vi kan diskutere bistand som ikke nødvendigvis er i de beste interesser, sier han om møtet.

Mandag 1. oktober ble ni utenlandske ansatte i UNRWA evakuert i all hast fra Gazastripen til Israel gjennom grensestasjonen Erez. Ifølge Matthias Schmale, som leder UNRWAs arbeid på Gazastripen, ble beslutningen om å evakuere de ni personene tatt etter at rasende palestinere samme dag i en «truende» og «farlig» konfrontasjon utenfor hotellet Al Deira i Gaza by i rundt en time hadde omringet og blokkert en bil med fem UNRWA-ledere. Denne hendelsen kommer i tillegg til at demonstranter, etter oppfordring fra de UNRWAansattes fagforening, hadde hindret rundt 300 ansatte å komme inn på kontorene sine i hovedkvarteret. Det skal også ha kommet «alvorlige» trusler mot ledere i UNRWA, kunne Schmale fortelle fra Gazastripen i en telefonsamtale med Times of Israel. – Dette var en truende og alvorlig situasjon som tvang oss til å gjøre det vi hadde vurdert, nemlig å sende ikke-vitale ansatte til en tryggere lokasjon, og for å gi styresmaktene her, hvis jeg kan si det, en tydelig beskjed om at de må beskytte FN-organisasjonen, og å sikre tilgangen til våre kontorer. Vi kan ikke bli jaget rundt på Gazastripen, sa Schmale til den israelske nettavisen.

Israel åpnet grensen Han kunne også fortelle at etter hendelsen tok han kontakt med COGAT, avdelingen i det israelske forsvarsdepartementet som har ansvar for forbindelsen med palestinere på Vestbredden og Gazastripen og med internasjonale organisasjoner, og bad om å få en spesiell tillatelse til å evakuere de ni UNRWA-ansatte. Til tross for at Erez-grensen egentlig var stengt under den jødiske høytiden Sukkot, ble grensestasjonen åpnet spesi-

Matthias Schmale, sjef for UNRWA på Gazastripen. (Foto: Twitter)

elt for de ni UNRWA-medarbeiderne. – Vi har faktisk gode, pragmatiske arbeidsforhold med COGAT, og de godkjente raskt vår søknad om å få sende de ansatte ut av Gaza, sa Schmale. – De UNRWA-ansattes fagforening har de siste dagene protestert mot oppsigelser og andre vedtak vi gjorde forrige måned ved å blokkere tilgangen til våre kontorer. Vi har bare vært i stand til å komme inn to av de ti siste dagene. Jeg forstår frustrasjonen blant folkene som har mistet jobbene eller har fått redusert stilling fra fulltid til deltid, men vi må kunne fungere og gjøre arbeidet vårt, la han til. På grunn av lavere donasjoner til FN-organisasjonen bestemte ledelsen i juli å si opp 113 ansatte på Gazastripen og å tilby 584 fulltidsansatte redusert arbeidstid. Den viktigste årsaken er at USA har kuttet 2,5 milliarder kroner i planlagt finansiering. For noen uker siden vedtok Trump-administrasjonen å kutte all støtte til UNRWA. USA har over mange tiår bidratt med nesten 30 prosent av UNRWAs budsjett. Amerikanerne sier de vil kanalisere støtten til palestinerne på andre måter. Årsaken til den amerikanske misnøyen er måten UNRWA fungerer på, blant annet ved at flyktningstatus går i arv til stadig nye generasjoner med palestinere. Som MIFF har påpekt i en årrekke bidrar ikke UNRWA til å løse det palestinske flyktningproblemet. Tvert imot holder UNRWA liv i problemet og forsterker det.

NR 6/2018

www.miff.no

Kvalitetssalt fra Dødehavet til norske gourmetbord

Mer enn dobling av israelske viner på Vinmonopolet Antallet israelske viner tilgjengelig gjennom Vinmonpolet. no øker stadig. I flere år var det bare rødvinen Gamla Cabernet Sauvignon eller hvitvinen Yarden Chardonnay som var tilgjengelig, begge merket under opprinnelsesland «Øvrige» fordi de er produsert på Golan-høyden. I 2017 kom en musserende vin, Gamla Nature Brut. I løpet av det siste året er antallet israelske vin mer enn doblet. Nå kan en velge mellom 7 ulike israelske viner.

Den nye Israel-importøren Limitless Edition selger dødehavssalt, sjokolade og olivenolje til norske gourmetbutikker. Keren og Anders Wergeland fra Tønsberg har startet importselskap for israelske kvalitetsprodukter. Varene er allerede ute i 18 butikker fra Oslo i øst til Stavanger i vest. Fra landjordens laveste punkt henter de unge gründerne salt av høy kvalitet. «424 Gourmet Salt» er utvinnet nord ved Dødehavet, 424 meter under havet. – Saltet er fri for kjemikalier og tilsetningsstoffer. Det er et bærekraftig produkt og 21 mineraler, gjør saltet unikt på smak, sier Anders Wergeland. Han kan fortelle at både palestinere og israelere arbeider i produksjonen av saltet, på en arbeidsplass som gir arbeid til mennesker med nedsatt arbeidsevne. Limitless Edition importerer også sjokolade fra Israel. Blant smaksvariantene til «Roy Chocolate» inngår også sjokolade som er spesiallaget for veganere. Anders Wergeland har startet – Fra Tura Winery i Samaria importerer vi olivenolje. De har vunnet en rekke selskap som vil spesialisere seg priser, forteller Anders Wergeland. på import av israelske kvalitetsAV CONR AD MYRLAND

varer. (Foto: Privat)

AV CONR AD MYRLAND

Hvor var norsk engasjement da Abbas gjorde noe «helt høl i huet»? Bistandsminister Nikolai Astrup har rett, det er «helt høl i huet» at president Mahmoud Abbas har brukt 400 millioner kroner på privatfly. AV CONR AD MYRLAND

I januar 2018 meldte MIFF at PA-president Mahmoud Abbas kjøper luksuriøst privatfly til 400 millioner kroner. Den samme meldingen kom i noen andre pro-israelske norske nettsider, men ifølge søk i Atekst ble det ikke nevnt i noen av de større mediene i Norge. En stor del av budsjettet til palestinske myndigheter kommer fra internasjonal bistand generelt, og norsk bistand spesielt. Likevel var det ikke en eneste mainstream norsk journalist eller politiker som reagerte på privatflykjøpet.

Hvorfor kom det ikke noen reaksjon da Mahmoud Abbas kjøpte like dyrt privatfly som Zambias president? (Faksmile fra Aftenposten søndag 14. oktober 2018)

Nå har Zambias president kjøpt et fly til samme pris som Abbas, 400 millioner kroner. Da blir reaksjonen en annen. Fredag 12. oktober kom det på forsiden av Aftenposten: «President i bistandsland kjøper luksusfly for 400 millioner kroner. På innsiden er det dobbeltsidig oppslag. Søndag 14. oktober kom det oppfølging, også denne gang på forsiden: «Luksusfly til presidenter i fattige land: «Helt høl i huet». Bistandsminister Nikolai Astrup liker dårlig at stormottagere av norsk u-hjelp kjøper luksusfly.»

– naturleg og økologisk velvære frå Negevørkenen! Spa – ansikt – kropp – baby – mineral make up. Jojoba, oliven, aloe vera, sitrus, rosmarin, lavendel, kamelmelk mm. Besøk oss på FARAN.NO eller i NY BUTIKK Naturlegvis.eco på Kleppe.

facebook: faran.no Naturlegvis/ facebook: naturlegvis.eco

I nytt dobbeltsidig oppslag kommer det fram at Astrup allerede har konfrontert Zambias president med flykjøpet. – Han var nok ikke veldig komfortabel med å bli konfrontert med dette. De ser nok også at dette er uheldig for landets omdømme. Dessverre er ikke den zambiske presidenten alene om å gjøre det. Tilsvarende skjer i altfor mange afrikanske land hvor landets ledere har et forbruk over offentlige budsjetter som er helt ute av proporsjoner, sier Astrup. Men misbruk av norsk bistand skjer ikke bare i Afrika. Kommer

noen norske ledere til å ta opp flykjøpet med Abbas? – Vi er i ferd med å fase ut den bilaterale bistanden til Zambia. Vi ønsker å prioritere land som selv viser vilje til å prioritere vekst og utvikling, sier Astrup. Kan det høres ut som det spøker for videre norsk bistand av palestinske selvstyremyndigheter?

Skandale Jan Benjamin Rødner, styremedlem i MIFF, er opprørt over norske mediers dobbeltstandard i denne saken.

– Norske media er tydeligvis villige til å gi dette store oppslag når det gjelder Zambia, men ikke når det gjelder palestinske myndigheter. Det er en skandale, sier Rødner. – Også norske bistandsorganisasjoner lukker øynene for dette og fortsetter business as usual. Å få bistandsmidler fra den norske stat til driften er blitt deres levebrød. Dette er et omfattende og generelt problem: Efter hvert blir bistandsorganisasjonene en del av problemet, ikke løsningen. Dette misbruket av samfunnets midler må de gjerne holde på med, men ikke på vår bekostning. Slike vanvittig dyre innkjøp av privatfly viser et dysfunksjonelt samfunn hvor all verdens bistand ikke kan hjelpe, for samfunnet er ganske enkelt for korrupt til at det vil være til hjelp. Tvert imot kan det argumenteres for at bistanden som bedrives setter disse samfunnene tilbake fordi dem som er på toppen ikke ser behovet for å tjene sin egen befolkning, bare seg selv og sine, sier Rødner.

Vil du være med å støtte et prosjekt til hjelp for syke og funksjonshemmede barn i Israel – jødiske og arabiske? Det er israelske soldater som på fritiden hjelper barna.

Kontonr. 6073.05.22684 HERMONPROSJEKTET Org.nr.988

473 308

Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: https://hermonprosjektet.wordpress.com E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

www.miff.no

NR 6/2018

Hvor lenge vil Amnesty la israelere demoniseres som «ville dyr»?

Statsstøttet norsk barnefilm fremstiller terrorangrep som «magiske»

Onsdag 26. september startet Amnesty en norsk mobilisering mot en israelsk evakuering av en beduinleir langs hovedveien mellom Jerusalem og Dødehavet. Amnesty ber sine frivillige ringe israelske myndigheter for å protestere mot «krigsforbrytelsen». I kommentarfeltet blir israelerne anklaget for å «fare frem som ville dyr». Israelere demoniseres som «ville Allerede i 2010 kom det rivningsordre mot dyr» på Facebook-siden til AmnesKhan al-Ahmar, fordi leiren var satt opp ulovlig ty International Norge Region Øst. like ved motorveien mellom Jerusalem og Døde(Skjermdump) havet. Siden den gang har saken vært frem og tilbake i rettssystemet. De siste årene har israelske myndigheter klargjort et nytt boligområde for beboerne i Khan al-Ahmar i nærheten av Abu Dis. Dit nekter de å flytte. De har også nektet å flytte til Jeriko-området. De om lag 180 beduinene i Khan al-Ahmar kommer egentlig fra Negev.

Norske barn serveres hyllest av terrorgruppen PFLP og makaber humor om selvmordsangrep. Fredag 30. november har den nye norske animasjonsfilmen Tårnet premiere. Mandag 15. oktober kunne MIFF i en direktesending på Facebook og YouTube presentere bilder som viser filmens Terrorangrep fra Libanon inn i Israel groteske budskap til norske barn. Filmen blir framstilt som «magiske» i en ny har fått statsstøtte på minst 3,3 millioner norsk barnefilm. (Skjermdump fra filkroner. men Tårnet) – Filmen Tårnet, som handler om palestinere i en flyktningleir i Libanon, er en propagandafilm som både gir den en feilaktig fremstilling av hva som skjedde da Israel ble opprettet i 1948 og fremmer en politikk som er til hinder for fred, kommenterte MIFFs nestleder Morten Fjell Rasmussen i forrige uke. AV CONR AD MYRLAND

AV CONR AD MYRLAND

Budskap i ny norsk barnefilm:

«Palestinerne bør få lov til å gjøre slutt på Israel» Animasjonsfilmen Tårnet har et klart politisk budskap: Etterkommerne av palestinske 1948-flyktninger skal få lov til å fjerne Israel som en jødisk stat. AV CONR AD MYRLAND

Bergen Internasjonale Filmfestival (BIFF) ble arrangert 26. september til 4. oktober. Under festivalen har den nye norske animasjonsfilmen Tårnet til regissør Mats Grorud hatt førpremiere med tre visninger. Fra 30. november vil filmen komme på kinoer nær deg, og sannsynligvis bli vist fram til skoleklasser slik den ble i Bergen. På Filmweb blir Tårnet presentert slik: «Fire generasjoner palestinske flyktninger. Ett håp. Den 15 mai 1948 ble staten Israel opprettet, til tross for omfattende protester fra palestinerne som bodde i området fra før. Store deler av den palestinske befolkningen ble fordrevet fra sine hjem og over 500 palestinske landsbyer ble ødelagt. Palestinerne kaller 1948-krigen for «alNakba», som betyr «katastrofen». Tårnet er en varm og spennende fortelling om den elleve år gamle jenta, Wardi, og hennes oldefar Sidi, som bor sammen i et 4 etasjer høyt tårn i en flyktningleir i Beirut, Libanon. Helt siden

Animasjonfilmen Tårnet av Mats 30. november 2018. (Foto: Filmweb)

Sidi kom til flyktningleiren i 1948 har han holdt fast på håpet om å returnere til sitt kjære Palestina, men alderdommen har satt ham på andre tanker. Filmen tar oss med på Wardis reise til fortiden gjennom historiene til de fire generasjonene som bor i tårnet, i søken på Sidis tapte håp og sin egen fremtid. Filmen er basert på ekte historier fra intervjuer, samtaler og observasjoner gjort av regissør og manusforfatter, Mats Grorud, mens han bodde i en flyktningleir i Beirut, Libanon.» MIFFs nestleder Morten Fjell

Grorud

har

Norgespremiere

Rasmussen så Tårnet på BIFF. – Selv om det er vanlig med pro-palestinsk slagside, var det ekstra skuffende å se hvordan BIFF i år aktivt benyttet skoleforestillinger til å påvirke barn i antiisraelsk retning, sier Rasmussen. – Filmen Tårnet, som handler om palestinere i en flyktningleir i Libanon, er en propagandafilm som både gir den en feilaktig fremstilling av hva som skjedde da Israel ble opprettet i 1948 og fremmer en politikk som er til hinder for fred. Om vi skal tro filmen – og det gjør jo gjerne skolebarn – oppstod det palestinske

flyktningproblemet utelukkende som følge av ondskap satt i system av israelerne. Filmen nevnte ikke med et ord at flyktningproblemet skyldtes en krig iverksatt av arabiske ledere for å kvele opprettelsen av Israel i fødselen. Slike kompliserende fakta skal man tydeligvis ikke belemre skolebarna med, sier Rasmussen. Tårnet har et politisk budskap som bidrar til å holde liv i konflikten mellom israelere og palestinere. I omtalen på Filmweb står det at oldefar Sidi har kommet «på andre tanker» enn å returnere. Men tanken hans er at oldebarnet – og alle andre etterkommere – skal flytte til det som nå er Israel. – Ikke bare forteller filmen om at palestinere i Libanon drømmer om å flytte til Israel, hovedbudskapet i filmen går ut på at de bør få lov til det. Om man er ærlig med seg selv, skjønner man jo at dette ikke kan realiseres uten at Israel opphører å eksistere som jødisk stat, sier Rasmussen. Du tror kanskje at du ikke har noe med denne propagandafilmen å gjøre. Men dine skattepenger har finansiert den. Tårnet har fått minst 3,3 millioner kroner i offentlig støtte, ifølge Norsk filminstitutt.

Flere kommentarer til Tårnet Det finnes ingen allmenn rett til å vende tilbake for flyktninger, og langt mindre etterkommere av flyktninger. På 1900-tallet flyktet nærmere en million jøder fra arabiske land, og hundretusener til fra andre

muslimske områder (Iran, de muslimske delene av det tidligere Sovjetunionen). Det er i grunnen ganske enkelt: Når århundrers historie har bevist at jødene ikke kan leve i frihet og verdighet i den muslimske verden og i Europa, må de ha et sted hvor de selv har kontrollen. Da trenger de en stat hvor de er i flertall. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel. Tar vi med resten av det muslimske området, blir dette bildet enda tydeligere. Og når vi regner med Europa også, blir det helt overveldende at jødene er de som for eksempel har mest å tjene på et rettferdig erstatningsoppgjør. I artikkelen Jødene har rett til landet skriver MIFF: «En av verdens største synder mot jødene er at den har godtatt at palestinerne ble sittende i leirer, og dermed bidradd til å holde levende arabernes krav om å «vende tilbake». Senest da de arabiske landene fordrev og frøs ut sine jøder, burde det ha vært klart for alle at nå var løpet kjørt: Jødiske flyktninger tok arabernes plass i Israel, og de arabiske flyktningene fra 1948 kan aldri komme tilbake dit. De må få et normalt liv andre steder. Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra et stort antall land.» Du blir sikkert ikke overrasket, men ingenting av dette kommer fram i Tårnet.

NR 6/2018

www.miff.no

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

www.miff.no

NR 6/2018

Rapport: Palestinske myndigheter og Hamas driver med systematisk tortur Human Rights Watch mener det kan dreie seg om forbrytelser mot menneskeheten. AV BJARTE BJELLÅS

En menneskerettighetsrapport som ble publisert 23. oktober anklager både de palestinske selvstyremyndighetene (PA) og Hamas for rutinemessig å drive med uberettigede arrestasjoner og systematisk tortur av kritikere, mistenkte dissidenter og politiske motstandere. Arrestasjonene og torturen skal være så omfattende at det har utviklet seg til «parallelle politistater» på Vestbredden og Gazastripen, skriver Times of Israel. Den 149-sider lange rapporten fra Human Rights Watch (HRW), basert på intervjuer med 147 vitner, beskriver en metode for overgrep og tortur som er kjent som shabeh. Både PA og Hamas bruker denne metoden, hvor fanger blir plassert i smertefulle fysiske posisjoner i lengre perioder. Dette fører til stress og traumer hos dem som blir utsatt for det, samtidig som det ikke etterlater

Ifølge Human Rights Watch er det utbredt bruk av tortur i de palestinske områdene. (Illustrasjonsfoto: Jesse Garrison/Flickr)

seg noen synlige spor på kroppen, står det i rapporten. «Den utbredte bruken av slik brutalitet indikerer at tortur er regjeringspolitikk for både PA og Hamas», skriver HRW. Shabeh-teknikken inkluderer å tvinge fangene til å sitte i knebøy, at armene blir strukket kraftig over eller bak personen og at personer blir sittende på stoler i barnestørrelse i mange timer sammenhengende. HRW viser i rapporten sin til et

eksempel fra Gaza. En sivil tjenestemann ansatt i PA ble arrestert etter at en venn hadde tagget ham i et innlegg på Facebook, hvor det ble oppfordret til å protestere mot mangelen på strøm. Han endte opp med å tilbringe flere dager i fengsel, hvor han ble torturert. «Dette førte til at han fikk store smerter i nyrene og ryggraden, og det føltes som om nakken ville knekke og at kroppen ville revne innvendig».

9 av 10 palestinske menn sier de vil bruke vold for å beskytte sin ære Vet du hvordan palestinerne tenker om kjønnsroller og likestilling? AV CONR AD MYRLAND

For to år siden ble det gjennomført en omfattende undersøkelse om likestilling og kjønnsroller i det palestinske samfunnet. Undersøkelsen ble koordinert av Prumundo og UN Women, sponset av svensk bistand og gjennomført i samarbeid med det palestinske Birzeit Universitys institutt for kvinnestudier. Et representativt utvalg av 1200 menn og 1199 kvinner deltok i undersøkelsen.

Her følger en serie påstander, og hvor stor prosentandel av menn og kvinner mellom 18 og 59 år som sier seg enige eller sterkt enige. Resultatene gir et viktig innblikk inn i det palestinske samfunnet. «Dersom en annen mann i mitt samfunn fornærmer meg, vil jeg forsvare min ære med vold dersom jeg må.» 89 prosent menn. (Kvinner fikk ikke spørsmålet.) «Det er en manns ansvar å ha vergeansvar over sine kvinnelige slektninger.» 82 prosent menn, 64 prosent kvinner. «Gutter er ansvarlige for oppførselen til sine søstre, selv om de (guttene) er yngre enn sine søstre.» 76 prosent menn, 26 prosent kvinner. «Kvinner bør la menn ta seg av

politikk.» 59 prosent menn, 41 prosent kvinner. «Ugifte kvinner bør ha samme rett til å leve alene som ugifte menn.» 29 prosent menn, 39 prosent kvinner. «Det er ganger når en kvinne fortjener å bli slått.» 34 prosent menn, 26 prosent kvinner. «En kvinne må tåle vold for å holde familien sammen.» 63 prosent menn, 50 prosent kvinner. «Jeg synes det er skammelig når menn deltar i omsorgsarbeid for barn og annet husarbeid.» 19 prosent menn, 14 prosent kvinner. 25 prosent av menn og 22 prosent av kvinner sier at de så deres mor bli slått av deres far eller en mannlig slektning i løpet av sin oppvekst.

Et annet eksempel HRW viser til i rapporten sin handler om en journalist som ble fengslet på Vestbredden. Han ble hengt etter hendene i et tau som var festet i taket. Fangevokterne trakk sakte i tauet, som gjorde at han ble utsatt for enorme smerter. Senere klarte han ikke engang å trekke ned buksen sin da måtte på do, fordi smertene i armene var så enorme. Ifølge rapporten bruker palestinske styrker både på Vestbredden og Gaza jevnlig trusler, vold og isolat til å tvinge fram tilståelser og for å straffe og skremme aktivister. Rapporten viser til over 20 tilfeller hvor aktivister er blitt arrestert på grunn av kritiske nyhetsartikler eller innlegg i sosiale medier. Det er ikke første gang det er avdekket utstrakt bruk av tortur i de palestinske områdene. Tidligere har praksisen blitt forsvart.

Stopp bistanden HRW oppfordrer USA, EU og andre internasjonale myndigheter om å stoppe all bistand til de palestinske byråene som er ansvarlig for forfølgelsen og volden – blant annet palestinske sikkerhetsstyrker – fram til «myndig-

hetene stanser denne praksisen og til de ansvarlige blir stilt til ansvar». Både PA og Hamas nekter for beskyldningene og sier eventuelle tilfeller av misbruk er «isolerte saker» og at de ansvarlige vil bli straffet. HRW avviser at det dreier seg om isolerte tilfeller. De mener arrestasjonene og torturen er av et slikt omfang at det kan være en forbrytelse mot menneskeheten. – Systematisk vilkårlige arrestasjoner og tortur krenker viktige menneskerettighetsavtaler som Palestina nylig har signert. Den systematiske praksis av tortur fra palestinske myndigheter kan være en forbrytelse mot menneskeheten som kan ende opp med en påtale ved Den internasjonale straffedomstolen, sier HRW i en uttalelse. Lederen for HRWs virksomhet i Israel og Palestina, Omar Shakir, mener palestinske ledere sitter i glasshus når de uttaler seg kritisk mot Israel. – Palestinske ledere reiser verden rundt og snakker om palestinernes rettigheter, men styrer selv et maskineri av undertrykkelse for å knuse kritikk, sier han i et intervju gjengitt i Nettavisen.

NM hotels NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

LEDIGE PLASSER I JULA 2018!

Kontakt oss forVelkomen prisar ogtilbestilling: tlf. 57 87 49 90 julefeiring i ei kristen ramme, Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no med tradisjonell julemat, program og mykje sosialt samvær, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no i tida 23.-27. desember. Vertskap: Annbjørg Barane og Marta Fimreite. Song/musikk: Arvid Larsen og John Jakobsen

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan ta fotturar i fjellet, eller dagsturar til kjende turistmål som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

NR 6/2018

www.miff.no

Politisjef i Hebron Ahmed Abu al-Rub er suspendert etter at dette bildet dukket opp i sosiale medier. (Foto: Twitter)

Gave til far, bror eller en venn? Vi har israelske varer, bla herreklær, dødehavsprodukter, skinnvesker, lommebøker, m.m.

Politisjefen i Hebron suspendert etter at dette bildet spredde seg i sosiale medier Ahmed Abu al-Rub hjalp israelske soldater med å skifte dekk på en bil. AV BJARTE BJELLÅS

Vi fører bla disse merkene fra Israel:

Knarvik Senter Lik oss på Facebook: @mantogentlemanknarvik

Den lokale politisjefen for de palestinske myndighetene (PA) i Hebron er suspendert etter at bilder av ham, mens han angivelig hjelper israelske soldater med å skifte dekk, er blitt spredt i sosiale medier. Sjefen for PAs politistyrker Hazem Atallah suspenderte den lokale politisjefen Ahmed Abu al-Rub etter at bildene ble spredt og han har også beordret en undersøkelse av hendelsen, skriver nettavisen Times of Israel. Bildene som ble spredt på Twitter og Facebook viser Abu alRub, politisjef i Hebron-området, på kne ved en israelsk militærbil med israelske soldater som står og ser på. Angivelig skal politisjefen ha hjulpet til med å skifte et ødelagt dekk, selv om bildene

ikke gir noe klart bilde av hva som har skjedd. På et av bildene kan man også se Kamal Makhamra, generalsekretæren i en lokal Fatah-avdeling, stå ved siden av Abu al-Rub og de israelske soldatene. Makhamra sier i et intervju med Ma’an, en palestinsk nyhetsside, at en gruppe fra Fatah og palestinske og humanitære tjenestemenn møtte på en gruppe soldater etter å ha gitt nødhjelp til en gruppe palestinere i Susya, en landsby i de sørlige Hebronfjellene. – Etter at vi var ferdige med dette arbeidet så forsøkte vi å forlate område, men det var en bil som tilhørte okkupasjonshæren som blokkerte veien. Vi forsto at dekket på kjøretøyet var ødelagt. Da spurte soldatene oss om vi hadde utstyr til å skifte dekk og vi ga dem utstyret, sier Makhamra og fortsetter: – Deretter forsøkte soldatene å skifte dekket, men de klarte det ikke. Etter å ha ventet en lang stund oppsøkte politisjef Abu al-

Rub soldatene og tilbydde dem hjelp. Han klarte å skifte dekket. Etter det forlot vi stedet, sier han. Talsperson for det palestinske politiet vil foreløpig ikke si hva slags konsekvenser denne hendelsen kan få for politisjef Abu al-Rub. – Vi må vente på resultatet av etterforskningen, sier Louay Zreikat. Ibrahim Hamami, en kjent kritiker av palestinske myndigheter, skriver på Facebook at hendelsen er «skandaløs» og «skamfull». Palestinske medier har også diskutert om suspensjon er nok. Mange vil ha strengere straff. Palestinske sikkerhetsstyrker og Israel jobber tett sammen på Vestbredden, men samarbeidet er upopulært hos mange palestinere. En undersøkelse fra 2015 viste at 64% av palestinerne ønsket at samarbeidet ble avsluttet. PA-president Mamhoud Abbas ønsker ikke å avslutte samarbeidet, da det bidrar til å stanse Hamas fra å etablere seg på Vestbredden.

www.miff.no

NR 6/2018

Bibel, sykkel og Israel

Misjon Sarepta ønsker velkommen til

Sykkelleir og Israel-uke i Spania våren 2019. Det skjer på Centro Sarepta som ligger i Alfaz del Pi, ca 50 min kjøring nordøst for Alicante flyplass. Centro Sarepta er Misjon Sarepta sitt Bibel- og opplæringssenter i Spania, og base for Sareptas evangeliske arbeid i Sør-Europa og inn mot Nord-Afrika. Senteret ligger vakkert til på Costa Blanca, innrammet av blått hav og vakre fjell, og med eget badebasseng.

Sykkelleir • 11. – 17. mars

Sykkelleiren på Centro Sarepta vår 2018 var så vellykket at alle mente man burde ha ny leir. Denne blir i mars, som er en flott tid for sykling i Spania. Sykkelleiren er beregnet både for de som sykler for turens skyld, og for de som sykler tur-ritt. Spania er et ideelt land for sykling, og det er godt tilrettelagt for det. Området Centro Sarepta ligger i, er ekstra egnet. Her kan man sykle lange og flate strekninger, eller man kan sykle på svingete veier i variert terreng opp i fjellene. Magne Aarbø og Svein Wilhelm Nessa blir ledere også i år. Arild Melberg, daglig leder ved Centro Sarepta, er også med. Rolf Lavik underviser to timer for dagen om Kolosserbrevet, og Johannes Kleppa har en time for dagen om apologetikk.

Israel-uke • 26. – 30. mars

Odd Sverre Hove, tidligere sjefredaktør i Dagen, hadde våren 2018 en uke om Israel på Centro Sarepta. Det var så vellykket at vi gjentar det våren 2019. Undervisningen blir tolket til spansk, slik at også de spansktalende studentene får del i det. Gjennom ti timer tar Hove for seg spørsmål som gjelder Israels historie, profetiene til Israel, dagens situasjon i Midtøsten og Israel og antisemittismen. Hove er en fremstående kjenner av disse spørsmålene. Det vil også være god anledning til spørsmål og samtale. Johannes Thorlund vil i tillegg ha en time for dagen om nyreligiøsitet. Mars er en fin og frodig tid i Spania, og med gode temperaturer.

For mer informasjon: www.centrosarepta.no E-post: post@centrosarepta.no – Tlf. +34 744 609 904 Dersom ingen av disse to ukene passer, er det bibelkurs gjennom hele skoleåret, og deretter er det bibelsommer. På nettsiden til Centro Sarepta finner du mer detaljert om alle arrangement, priser og det du ellers trenger av opplysninger. Du kan også ta kontakt per mail eller på telefon.

Annonsen er sponset av Takst-Gruppen AS i Rogaland. www.takst-gruppen.no

NR 6/2018

www.miff.no

IDF ødela terrortunnel som gikk over 200 meter inn på israelsk territorium

Avslørte nytt iransk atomlager I sin tale til FNs generalforsamling 28. september avslørte Israels statsminister Benjamin Netanyahu et tidligere ukjent iransk atomlager. Dette lageret skal inneholde opp mot 300 tonn med kjernefysisk materiale. – Iran har ikke gitt opp sitt mål om å utvikle atomvåpen, men det Iran gjemmer vil Israel finne, sa Netanyahu. Hizbollah gjør unøyaktige prosjektiler om til presisjonsstyrte raketter, som kan treffe dypt inne i Israel med en nøyaktighet på ti meter, sa Netanyahu og la til: – Hizbollah bruker med vilje uskyldige mennesker i Beirut som menneskelige skjold. De har plassert tre av disse missil-stedene ved siden av Beiruts internasjonale flyplass. AV BJARTE BJELLÅS

IDF ødela torsdag 11. oktober en tunnel fra Gazastripen som gikk over 200 meter inn på israelsk territorium. Tunnelen skal starte sør på Gaza og er flere kilometer lang. Den skal være en del av et «nettverk av militære tuneller», skriver Times of Israel. Hamas skal ha gravd tunellen med en ny type teknikk for å gjøre det vanskeligere for det israelske forsvaret å avdekke gravearbeidet. – Måten denne tunnelen ble bygget på, indikerer at Hamas prøver å utfordre våre mottiltak. De har endret måten de Slik ser tunnelen som ble ødelagt ut på graver tunnelene på for å gjøre det vanskeligere for oss å innsiden. Den skal ha gått 200 meter inn oppdage dem, sier IDF-talsmann Jonathan Conricus. på israelsk territorium. (Foto: IDF) De to siste årene har det israelske militæret tatt i bruk nye teknologiske tiltak for å oppdage tunnelene, og Forsvarsdepartementet bygger nå en underjordisk barriere rundt Gazastripen for å bekjempe tunnelene. Den skal være ferdig neste år. Tunnelene som Hamas bygger tar flere år å grave, bruker verdifulle bygningsmaterialer og koster titalls millioner kroner. AV BJARTE BJELLÅS

Hvorfor må Israel stanse Iran i S Irans ledere føler seg «hellig forpliktet» til å ødelegge staten Israel. AV CONR AD MYRLAND

De siste årene, i samarbeid med lokale militser, forsterket med shia-muslimske fremmedkrigere fra flere land, har Iran hatt suksess i å ta kontroll over større områder i Jemen og Irak. Iranernes fremstøt er motivert av å fremme shiamuslimsk tro og levesett og styrke shia-muslimske minoriteter i den arabiske verden. Men målet er også å skape regionalt hegemoni, og her henter iranerne inspirasjon fra sin historie tilbake til det persiske imperiet. «Perserne har en rik kultur og lang historie som overgår alt noe arabisk land kan vise til, kanskje med unntak av Egypt,» skriver Yaacov Amidror i en omfattende artikkel publisert på engelsk av The Jerusalem Institute for Strategic Studies 16. september 2018. Amidror er en tidligere generalmajor og har vært nasjonal sikkerhetsrådgiver for statsminister Benjamin Netanyahu fra 2011 til 2013. Som sentral medarbeider i Jerusalem Institute for Strategic Studies fortsetter Amidror å være nær viktige beslutningstakere i Israels utenriks- og forsvarspolitikk. Her gjengir MIFF noen hovedpunkter fra Amidrors artikkel.

Målet er å ødelegge Israel Helt siden den islamske revolusjonen i 1979 har det vært et offisielt mål for Iran å ødelegge Israel. – Fordi kampanjen mot Israel har religiøse motiver kan den av og til virke ulogisk. Iranerne, eller i det minste iranske beslutningstakere, vil investere store meng-

Irans øverste leder Ayatollah Khamenei. (Foto: Wikipedia)

der energi og penger i denne kampanjen, selv med risiko for væpnet konflikt med Israel og til en høy pris. Dette på tross av at Israel og Iran ikke har noen betydningsfull konflikt over landområder, skriver Amidror. Hvorfor ser Iran på Israel som «den lille Satan»? Hatet skriver seg ikke bare fra Israels samarbeid med sikkerhetsstyrkene til shahen på 1960- og 1970-tallet. Iranerne ser på Israel som en vestlig bastion i den muslimske verden. Dersom de lykkes med å svekke Israel, eller til og med ødelegge Israel, vil det gjøre Irans mål om regional kontroll og hegemoni mye lettere oppnåelig. Israels nye allianser med sunniarabiske stater gjør det enda mer viktig for Iran å svekke Israel. Dersom Iran skal lykkes med å bli storebror i Midtøsten, må de vise at de kan kjempe mer effektivt mot Israel enn det de arabiske lande-

ne har fått til. Krigen mot den jødiske staten er fortsatt populær i den arabiske befolkningen, og jo tøffere Iran opptrer mot Israel, jo mer poeng vil det sikre dem. – Historien har lært realistene blant Israels ledere å tro på andre ledere som snakker om at de vil ødelegge den jødiske staten, skriver Amidror. Det iranske droneangrepet mot Israel i februar 2018 og den fortsatte militære utbyggingen i Syria viser hvilken risiko iranske ledere er villige til å ta i krigen mot Israel. Amidror deler Irans aktiviteter mot Iran inn i synlig og usynlig aktivitet.

Irans synlige aktivitet mot Israel har tre hovedelementer – Styrke Hizbollahs offensive kapasitet mest mulig. Iran og Syria har overført avansert militært utstyr til terrororganisasjonen Hizbollah i Libanon.

Nesten hvert eneste avansert våpensystem som syrerne har kjøpt fra Russland er videresendt til Hizbollah, skriver Amidror. «Russerne er tilsynelatende ukjente med disse overføringene, men Russland kunne helt klart hatt bedre oversikt.» Hizbollah har mer enn 120.000 raketter, mange av dem kan nå alle Israels storbyer. Et fokus de siste årene har vært å forbedre treffsikkerheten til Hizbollahs raketter. Teknologi blir overført fra Iran, og det blir satt opp lokal produksjon i Syria og Libanon. Presise raketter som kan ramme Israels sårbare infrastruktur eller tettbefolkede områder utgjør en stor trussel. «Dette er grunnen til at Israel har investert så kraftig i å bygge et tre lags rakettforsvarssystem, til en kostnad av 80 til 120 milliarder kroner. Dersom krig bryter ut, vil Israel bli tvunget til å slå til med stor styr-

ke, å bruke alle midler som står til rådighet, for raskt å nøytralisere så mye som mulig av Hizbollahs rakettkapasitet.» Amidror understreker at Iran må ta ansvaret for de store konsekvensene en slik krig vil få for Libanons sivilbefolkning. «Iran er villig til å bekjempe Israel på bekostning av hver eneste landsbyboer i Libanon, selv om han er en shia-muslim.» FN-styrken UNIFIL har ikke gjort noe for å forhindre at Hizbollah har bygget seg opp igjen i Libanon etter 2006. I en framtidig konflikt vil Israel ha lært at de ikke kan stole på en tilsvarende FN-resolusjon som 1701. Resolusjonen forbyr ny styrkeoppbygging av Hizbollah i Sør-Libanon. – Etablere militær tilstedeværelse i Syria og skape en forsyningskorridor fra Iran til Middelhavet. Flere hundre iranske offiserer fra revolusjonsgarden, støttet av

www.miff.no

NR 6/2018

Hurtigtog fra Ben Gurion til Jerusalem

Israelere elsker Donald Trump

En ny høyhastighetsbane mellom Ben Gurion-flyplass og Jerusalem åpnet tirsdag 25. september. Den nye banen er en del av et forsinket, men etterlengtet prosjekt til 16 milliarder kroner, skriver Yedioth Ahronoth. Fra den underjordiske terminalen ved flyplassen vil det ta rundt 20 minutter til Jerusalem. I dag tar den samme turen minst 40 minutter med bil. Toget vil kjøre med en hastighet opp til 160 kilometer i timen og går gjennom en rekke nye tuneller og Terminalen til det nye høyhastighetsbroer. Totalt er turen på 40 kilometer. Statsminister toget ligger under Ben Gurion-flyplass. (Foto: Amos Ben Gershom/Flickr) Benjamin Netanyahu deltok på en prøvetur uken før den offisielle åpningen. Han omtaler åpningen som «et historisk øyeblikk» og mener den representerer en «ny æra for Jerusalem og staten Israel». Når høyhastighetsbanen er ferdig utbygd vil den gå helt til Tel Aviv, men det er ikke kjent når resten står ferdig. Da vil en togreise mellom de to byene ta under en halv time. I dag tar den samme reisen med bil minst én time.

Israelere har et veldig positivt syn på Amerikas president, Donald Trump, og hans administrasjon. En undersøkelse fra Pew Research Center, gjennomført i 25 land, viser at 82 prosent av jødiske israelere har tillit til Trumps politikk (69% av israelere totalt) og at 94 prosent av jødiske israelere har et generelt positivt syn på USA (83% av israelere totalt). I mange andre land er tilliten til USA his- Donald Trump er populær i Israel. Her fra Israel-besøk i 2017. (Foto: torisk lav, som i viktige allierte land som Tyskland Phil Speck, US Air National Guard) (30% positive), Canada (39%) og Frankrike (38%). I Storbritannia er de delt på midten, med 50 prosent som har et fordelaktig syn på USA. Det er bare tre land som har større tillit til USA i dag enn de hadde under Obama-administrasjonen. Det er Kenya, Russland og Israel. Skillelinjene innad i Israel er derimot store. Blant israelske jøder har hele 94% et fordelaktig syn på USA, mens bare 43% av israelske arabere har det. 79% av israelerne mener forholdet til USA har forbedret seg – trolig på grunn av USAs anerkjennelse av Jerusalem som Israels hovedstad og ambassadeflyttingen.

AV BJARTE BJELLÅS

Syria og Libanon? tusener av shia-muslimske militssoldater, er allerede på plass i Syria. Irans plan er å skape et Teheranstyrt militært nettverk i Syria som ikke er underlagt de syriske myndighetene i Damaskus. Iran styrker også sin tilstedeværelse med å flytte inn store mengder shia-muslimer i områder av Syria som mange sunni-muslimer har forlatt. Myndighetene i Damaskus nekter mange flyktninger å komme tilbake til sine opprinnelige områder. «Syria vil snart bli en iransk utpost hvis ikke Assad eller en sterk utenlandsk enhet slik som Russland stanser prosessen som Iran leder.» For å styrke Hizbollah og iranskkontrollerte militser i Libanon og Syria, forsøker Iran å sikre seg kontroll over en forsyningskorridor gjennom Irak. Til tross for amerikansk militær tilstedeværelse øst i Syria, kommer Iran stadig nærmere å realisere dette målet. Etter at Iran har sikret seg kontroll i Syria og Irak, vil revolusjonsgarden uten tvil øke sitt press mot Jordan, tror Amidror. Han ser på USAs sanksjoner mot Iran som svært viktige, men de gjør lite for å hindre Irans styrkeoppbygging i Libanon og Syria. – Styrke palestinske terrorgrupper, særlig Islamsk Jihad, men også Hamas. Iran er villig til å støtte sunni-muslimske bevegelser, som for eksempel Hamas, hvis det bare gir dem en ekstra mulighet til å ramme Israel. Dersom palestinerne får sin egen stat, og Hamas vinner makten, hva vil da kunne hindre at Iran gjør Vestbredden til en militær festning som truer Israel, slik de har gjort i Libanon? spør Amidror.

Irans usynlige aktivitet mot Israel – Atomvåpen og langtrekkende raketter. På grunn av sanksjoner og atomavtalen fra 2015 er Irans atomvåpen-

program blitt forsinket, men om syv år løper restriksjonene i atomavtalen ut. Da vil Iran også ha mer treffsikre og langtrekkende raketter og sentrifuger som er 10 til 20 ganger mer effektive. Israels avsløringer av Irans atomarkiver viser at landet har hatt et militært atomprogram. Det viser også at kunnskapen ble lagret med hensikt å kunne gjenoppta programmet.

Hvilke vurderinger må Israel gjøre? Irans mål om å skape regionalt makthegemoni vil bli mye lettere å nå under en atomparaply. «Iran kan være trygge på at selv USA vil nøle med å konfrontere en militær atomstat,» skriver Amidror. Så snart Iran har atomvåpen, kan landet og deres allierte militsgrupper opptre mye tøffere mot Israel, med mye mindre bekymring for en respons. Irans tidligere president Hashemi Rafsanjani har sagt: «Den dagen Iran har atomvåpen, har Vestens strategi møtt veggen. For en enkel atombombe kan ødelegge Israel fullstendig, mens et israelsk motangrep bare kan skade den islamske verden delvis.» Dersom Iran får atomvåpen vil Israel nesten helt sikkert bli tvunget til å akseptere iranske tiltak, skriver Amidror. For å skaffe seg atomvåpen, må Iran redusere Israels vilje og evne til å ta høy risiko for å stanse atomplanene. Dette er hovedforklaringen til styrkeoppbyggingen i Libanon og Syria og samarbeidet med terrorgruppene i det palestinske samfunnet. Så snart som mulig, og senest når atomavtalen løper ut, ønsker Iran å ha så truende konvensjonell styrke i Israels nærmeste nabolag at det avskrekker Israel fra å stanse deres atomvåpenprogram med militær styrke. Målet for Teheran er å sikre like god militær kontroll i Syria som i Libanon.

Bare når man ser dette strategiske bildet, kan man forstå Israels luftoperasjoner i Syria de siste årene. Hensikten med disse målrettede bombeangrepene har vært å stanse leveranser av avanserte våpen til Hizbollah i Libanon og stanse Irans styrkeoppbygging i Syria og særlig på Golan. Dersom Iran blir for sterke i Syria, vil det kunne hindre Israel å ramme Irans atomprogram i framtiden. Dersom Iran kan ramme Israel med presisjonsraketter fra Syria og Libanon, vil Israels strategiske situasjon bli betydelig forverret. «Israel må forhindre det for enhver pris, selv om et israelsk angrep skulle føre til krig – det vil si en stor operasjon med kraftig motstand i Syria og Libanon, i tillegg til massive og smertefulle angrep på Israels hjemmefront,» skriver Amidror. Israel er villig til å ta risikoen for at det blir krig for å stanse Irans forsøk på å skape en krigsmaskin i Syria, mener han. Dette gjelder hele Syria – et land som er mer enn 1500 kilometer borte fra Teheran, men bare 250 kilometer borte fra Tel Aviv. Amidror mener Israel har rett til å gjøre et forhåndsangrep mot Iran i Syria dersom behovet oppstår eller en passende anledning kommer – hvis hensikten er å fjerne det som skal skremme Israel fra å stanse Irans atomvåpenprogram. Israels utfordring, mener Amidror, er å sikre operasjonsfrihet i Syria til tross for russiske styrkers nærvær og få USA med på å delta aktivt i operasjonene. Uten en slik diplomatisk støtte, vil Israel oppleve at det er vanskelig å operere i et område hvor to stormakter har en militær tilstedeværelse. «Iran utgjør en av de mest kompliserte og farlige truslene Israel har stått overfor i de 70 årene som har gått siden staten ble opprettet. Israel må vinne denne kampen mot Iran, på den ene eller annen måte,» avslutter Amidror.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til

Nyttårskonferanse 29/12-18 til 1/1-19

Lørdag 29/12: Kl. 13.00, Velkomstlunsj Kl. 15.00 Møte: Anne Marit og Ove Arnoldsen Kl. 19.00 Gunnar Harkestad. Søndag 30/12: Kl. 11.00 Owe Lindeskjær Kl. 15.00 Ole Bjørn Saltnes Kl. 19.00 Anne Marit og Ove Arnoldsen Mandag 31/12: Kl. 11.00 Owe Lindeskjær Kl. 15.00 Sang og vitnemøte Kl. 18.00 Fellesskaps kveld med festmiddag. Etterpå litt av hvert til glede og begeistring for ånd, sjel og legeme, frem mot midnatt. Tirsdag 1/1: Kl. 11.00 Berit og Arne Øystein Rambekk Andre deltakere i våre samlinger er: Anny og Johan Sandberg, Gunn-Elisabet Lie, Vera Wiik, Kåre Grading, Birger Andersen, Torunn og Kjell Wiik, Anne Margrethe og Mangs Netskar m/flere

Alle hjertelig velkommen!

Mat og overnatting på Gjestegården til rimelige priser. Ett døgn kr 995,-, 2 døgn kr 1.800,-, 3 døgn kr 2.500,med full pensjon i dobbeltrom. Enkelt måltid kr 250,Nyttårsaften, Festmiddag, kaffe og kaker kr 500,Med overnatting kr 1100,- p.p. Booking av rom skjer direkte til Gjestegården E-post: booking@gavelstad.no eller telefon 33 15 59 59 www.ev-misjon.dinstudio.no Vil du støttevårt arbeid økonomisk: Konto: 0530 38 02519, Vipps 18527 www.gavelstad.no

NR 6/2018

Stopp ID-tyven

Sammen med oss. 150 000 nordmenn har vært utsatt for identitetstyveri, og problemet er stadig økende. Nå får alle som har innboforsikring hos Knif Trygghet også gratis ID-sikring. Om du blir frastjålet bankkort eller koder, tar vi den krevende ryddejobben sammen med deg, og står til rådighet hele døgnet med råd og hjelp. Det kan vi forsikre.

For mer informasjon, ring oss på 23 68 39 00, send en e-post til privat@kniftrygghet.no, eller sjekk kniftrygghet.no

www.miff.no

NR 6/2018

NUPI har oppdatert Waages artikkel med lenke til MIFFs faktasjekk – MIFF har kontaktet NUPI «om at flere opplysninger i artikkelen er usanne og falske», skriver NUPI i en oppdatering. AV CONR AD MYRLAND

NUPI skal ha ros fordi de nå gir norske skoleelever lettere mulighet til å finne ulike versjoner, men det er beklagelig at alle faktafeilene fortsatt står tilbake i teksten.

Norske journalister blander stadig begrepene bosetninger og boliger. AV BJARTE BJELLÅS

Tirsdag 23. oktober publiserte Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI) artikkelen Hvorfor er det ikke fred mellom Israel og palestinerne? på sin nettside rettet mot skoleelever. Forfatter av artikkelen er professor Hilde Henriksen Waage. Onsdag 14. november publiserte MIFF artikkelen Norsk Utenrikspolitisk Institutt bruker løgnkartene som MSNBC har beklaget at de brukte. Dagen etter hadde MIFF også gjennomgått Waages tekst, som ikke uventet viste seg å være ekstremt ensidig og skjemmet av faktafeil slik en rekke av professorens andre tekster og uttalelser om samme tema. Etter MIFFs kritikk har NUPI nå flyttet løgnkartene fra midten av artikkelen til bunn. De har lagt inn disse kommentarene med lenker som vi gjengir i sin helhet i artikkelen MIFFs faktasjekk av Waages artikkel og løgnkartene på miff.no MIFF har påpekt overfor NUPI at bildeteksten fortsatt er ukorrekt og forvirrende. Palestinerne bor over store deler av Israel og også på andre deler av Vestbredden enn det som er markert grønt i det siste kartet. Det er ellers merkelig at Hilde Henriksen Waage, som NUPI mener skriver forskningsbasert, ikke har merket seg verken Irans eller radikal islamismes rolle i konflikten. MIFF avsluttet vår faktasjekk slik: «Det muslimske brorskapets religiøst motiverte krig mot Israel er helt fortiet, også det faktum at Hamas ser seg som del av denne jihad-kampanjen. Dersom norske skoleelever skal danne seg et balansert og objektivt bilde av konflikten mellom Israel og palestinerne nytter det ikke å lese NUPI-artikkelen. Slik den fremstår med alle sine feil og mangler er den ensidig propaganda, som enhver lærere bør trene sine elever til å avsløre.»

VG rettet feil etter korreksjon fra MIFF

Professor Hilde Henriksen Waage. (Foto: UiO)

NUPI har oppdatert professor Hilde Henriksen Waages artikkel med lenke til MIFFs faktasjekk, hvor vi påpeker en rekke feil og mangler. (Skjermdump fra Nupi.no)

I en artikkel om rivingen av den ulovlige landsbyen Khan al-Ahmar skrev VG at Israels forsvarsminister Avigdor Lieberman «lover 3900 nye bosetninger på Vestbredden». Dette er naturligvis helt feil. Lieberman snakker om å godkjenne 3900 nye boliger, som er noe helt annet en 3900 nye bosetninger. Etter å ha blitt gjort oppmerksom på feilen av MIFF rettet VGjournalist Ingeborg Huse Amundsen artikkelen. Nå står det 3900 nye bosetterboliger. Det er ikke første gang norske journalister blander bosetninger og boliger. Det er bra at VG retter opp feilen, men det er synd at den var der til å begynne med. Slike feil bidrar til å skape et feilaktig bilde av situasjonen på bakken. VGs påstand om «større og flere» krever også presisering. Det framstilles stadig som om bosetningene tar over mer og mer areal, men sannheten er at bosetningene dekker under tre prosent av arealet på Vestbredden. Ingen større nye bosetninger er etablert siden 1997, og befolkningsveksten i bosetningene har først og fremst kommet som fortetting innenfor områdene til allerede eksisterende bosetninger. Mange trodde at byggeaktiviteten ville øke med Donald Trump som USAs president, men sannheten er at det er mindre byggeaktivitet under Trump enn det var under Barack Obama. Nybyggingen er den laveste på seks år.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

NR 6/2018

Guds kraft til frelse

Bibelen er den viktigste boken av alle, fordi den forkynner budskapet om Guds egen rettferdighet - av tro til tro.

www.miff.no

Ukentlig Israel-demo dehumanisering av jø Ridderen fra Førde reddet dagen, og et nytt avsnitt med dehumanisering av jøder for leserne av Sogn Avis var sikret. AV CONR AD MYRLAND

Norsk Bibel har bibler for alle formål og anledninger. Stor, liten, bokmål, nynorsk, skinn, mykbind, stivbind med mere. Vi ordner navnetrykk og innskåret register. Priser fra 79,- til 1095,Vi har også Norsk Data-Bibel og Bible Works.

Lys på veien

En annerledes andaktsbok der all tekst er hentet fra Bibelen. Nytt tema hver dag som belyses av ulike skriftsteder. Til daglig styrke, inspirasjon og oppmuntring.

Stivbind............ Kr 230,-

NYTT OPPLAG! Salgssuksessen Bibelen Ressurs er den største ettbinds studiebibel på norsk. En berikelse for enhver leser av Guds ord. Finnes som stivbind og i skinn.

Fra

595,-

Vi har mange gode norske bibeloversettelser, men Norsk Bibel tar meg tettest på grunntekstens ord og uttrykk. Prof. Sverre Bøe Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Kjøp enkelt i vår nettbutikk eller i bokhandelen.

Norsk Bibel norsk-bibel.no • post@norsk-bibel.no • 22 00 73 06

Sogn Avis blir utgitt i Leikanger i Sogn og Fjordane, og har et opplag på rundt 9.000 aviser. I 2015 ble avisen kåret til årets lokalavis, men det hindrer ikke redaksjonen, tre år senere, å sette på trykk noe av de groveste anti-israelske og anti-jødiske skriblerier som er publisert i norske aviser på denne siden av andre verdenskrig. De siste tre ukene, fra lørdag 27. oktober, har Sogn Avis viet hele baksiden av sin lørdagsutgave til Ragnar Børsheims demonisering av Israel. Artikkelforfatteren er (eller har vært) psykiater tilknyttet Førde sentralsjukehus. Demoniseringen er pakket inn i formen av et reisebrev.

Reisebrevet fra Israel – 27. oktober Dehumaniseringen av jøder, som skal gå som en rød tråd gjennom reisebrevene, begynner fra første stund. To kvinnelige israelske sikkerhetsvakter på flyplassen beskrives slik: «De to svartkledde ser mot meg, ansiktene er glatte og truende. Fire tomme brune øyer blinker matt, som øyene til Dagros og Litago tenker jeg, to godlyndte kyr jeg kjente en gang i fortida.» Senere: «Forhøret fortsetter, og i den tredje runden formulerer jeg et svar som er forskjellig fra den første og Dagros og Litago viser nå sitt sanne vesen. «Løgner» roper Dagros og blir for første gang menneskelig.» Men Børsheim fortsetter likevel å omtale dem som dyr noen avsnitt senere: «Den dresskledde er utdanna på den samme psykopatskolen som Dagros og Litago…» Psykiateren stiller diagnose på den nye sikkerhetsvakten: «en hjernevasket amatør». Psykiateren stiller også kollektive diagnoser. «Den paranoide staten Israel har som grunnholdning at ikkejøder er løgnaktige og kan utgjøre en trussel og strategien blir da å eliminere trusselen. Mossad og andre israelske etterretningsorganisasjoner har derfor de siste tiårene gjennomført hundretalls likvidasjoner på uskyldige, blant annet på kelneren Ahmed Bouchikhi i Lillehammer.» Bouchikhi kan han navnet på fordi han var uskyldig. Det var en feilslått Mossad-operasjon. Det store, store

Faksimile fra Sogn Avis lørdag 27. oktober 2018.

flertallet av andre operasjoner har ikke rammet uskyldige, men tvert imot bidratt til å redde livet til et veldig høyt, men ukjent antall israelere og europeere. Usannhetene i det første reisebrevet er så mange at vi bare kan gjengi noen av dem i kortform. Børsheim: «Israel har ingen lov som garanterer for menneskerettar og justis.» Sannheten er at Israel er et av verdens mest rettsliggjorte samfunn. Børsheim: «Om nødvendig vil høgsterett vedta nye lover, slik at de totalitære institusjonane, uten juridiske hinder, kan feste nakkegrepet på grupper eller individ som dei definerer som «fiendar av Israel».» Sannheten er at Høyesterett ikke vedtar lover. Det gjør nasjonalforsamlingen. Fiender av den jødiske staten Israel sitter for øvrig som medlemmer av nettopp denne nasjonalforsamlingen. Børsheim: «Apartheid-muren» (…) «skal skille den jødiske befolkninga frå palestinarar». MIFFs kommentar: Det bor nesten to millioner arabere (også omtalt som palestinere) i Israel. Sikkerhetsbarrieren er bygget også for å beskytte dem. Børsheim: «I 2004 konkluderte FN-domstolen med at den israelske muren strir mot Folkeretten.» Sannheten er at Domstolen kritiserte tra-

sévalget, ikke barrieren («muren») i seg selv. Barrieren vil forøvrig bestå av over 97 prosent gjerde når den blir bygget ferdig. Mindre enn 3 prosent vil bli mur. Reisebrevet som bærer overskriften «Israel» har ikke ett ord om hva Børsheim eventuelt har sett av Jerusalem, Tel Aviv eller andre israelske byer. Alt dreier seg om å sverte sikkerhetssystemet til Israel. Det avsluttes med at Børsheim er hjemme i Norge og «takker Storting og regjering for demokrati og frihet». «Jeg åpner kofferten og et gufs av undertrykking, apartheid og vold strømmer ut i rommet.» Børsheim hevder at israelsk «sikkerhet» har vært med hendene sine oppi, men gleder seg over at hendene møtte «skitne underbukser og stinkende sokker». Men hvorfor må psykiateren avslutte turen med å henge opp sitt eget mentale skittentøy foran alle leserne av Sogn Avis?

Reisebrevet fra Al-Quds/ Jerusalem – 3. november Demoniseringen ved bruk av usannheter fortsetter: «Øst-Jerusalem, Islams tredje helligste by etter Mekka og Medina og staten Palestina sin framtidige hovedstad, blir daglig vandalisert, etnisk og religiøst, av ortodokse jøder og Israels regjering.

www.miff.no

NR 6/2018

onisering og øder i Sogn Avis (…) Det strategiske målet til Israel er å renske Øst-Jerusalem for palestinere… (…) Byen er i ferd med å bli etnisk ren.» Dette er fullstendig usant! Israel vant kontroll over hele Jerusalem i 1967. Den gang var det 67.609 muslimer og kristne i byen. For å forenkle, regner vi alle disse som arabere/ palestinere, selv om det blant både muslimer og kristne vil være mindre grupper som tenkte og tenker på seg selv med andre nasjonale identiteter (armenere, kurdere, tyrkiske, tsjerkessere etc.) 20 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 196.800. Det er nesten en tredobling. 48 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 319.700. Det er nesten en femdobling. Børsheim gir Israel skylden for islamistiske terrorangrep. Fordi USA flyttet sin ambassade – «uvettig politikk» – kan «vi» derfor «risikere at nye mujahedin retter sitt sinne og sitt våpen mot de nye korsfarerne fra vest». Så kommer en av demoniseringens ypperste teknikker, nemlig koblingen mellom israelere og nazister. Vi siterer det her på Børsheims originale nynorsk: «Eg prøver å oversjå okkupantane, men sinnet mitt stimulerer hjernen, eg får ikkje fred og bilder av truande tyske soldatar i grøn uniform, hjelm og svarte maskinpistolar, filmar av norske bygdebyar som vart bomba og brende og uskyldige nordmenn som vart fengsla og torturerte, gjer det umulig å konsentrere seg om gamle murar og heilage plassar.» Psykiateren vet nok ikke at «sammenlikning av aktuell israelsk politikk med nazistenes politikk» blir nevnt av The International Holocaust Remembrance Alliance som et eksempel på antisemittisme. Han påberoper seg i hvert fall å kunne lese tankene til folk han passerer på gaten: «Svartkledde menn, med svarte hatter over svarte korketrekkere, trenger seg med forakt forbi de kristne, på veg mot Klagemuren.»

Reisebrevet fra Vestbredden – 10. november Børsheim innleder: «Gud være lovet at Maria og Josef ikke må reise fra Nasaret til Betlehem i dag. Hovedveien fra Galilea til Judea går, i dag som for 2018 år siden, nede i Jordandalen og selv om tømreren og forloveden hans har israelsk pass, er det barrikader og kontroller med så korte intervall at fødende ikke alltid når fram til jordmor og herberge. Sjansen for at Jesus ville ha blitt født på landeveien er stor, og dersom Maria og Josef var palestinere med grønt ID, hadde de ikke en gang fått lov til å ri på veien som fører opp fra Jordandalen til Jerusalem og Betlehem.» MIFFs kommentar: Det var fordi jødene var okkupert i sitt eget land at Josef måtte ta reisen fra Nasaret til Betlehem, ifølge Bibelen. I dag slipper jødene (og araberne) i Nasaretområdet en slik trakassering. De kan føde på lokale og velutstyrte sykehus. Israelerne har ikke problemer med å ta seg raskt sørover fra Galilea, men de kan ikke reise trygt inn i Betlehem på grunn av et rasistisk og

nasjonalistisk motivert hat rettet mot jøder hos altfor store deler av befolkningen der. Børsheim bommer, som så mange andre, og glemmer at barrieren i Betlehems-området ikke er bygget for å hindre fri bevegelse inn i byen, men ut av byen. I vignetten til alle Børsheims tre reisebrev hevder han at Israel er et «samfunn der urett og apartheid er satt i system». «Apartheidregimet bygger ikke høye murer bare for å stenge ute den palestinske befolkningen. All infrastruktur, vei og vann er basert på den samme politikken der det strategiske målet for Vestbredden er full segregering mellom jøder og mindreverdige mennesker,» hevder han i det tredje reisebrevet. Røde Kors, som er verdens største humanitære organisasjon, vet trolig en del mer om apartheid enn en psykiater fra Førde. Sjefen for Den internasjonale Røde Kors-komiteen i Israel og de palestinske selvstyreområdene, sveitsiske Jacques De Maio, sier det slik: «Nei, det er ikke noe apartheid i Israel. Det er ikke noe regime som tror på en overlegen rase eller som nekter grunnleggende menneskerettigheter til én spesiell gruppe mennesker på grunn av deres påståtte underlegenhet. Det er en blodig nasjonal konflikt, hvor det mest fremtredende og tragiske er en årelang okkupasjon. Men det er ikke noe apartheid.» I tre avsnitt rapporterer Børsheim fra Hebron. Han rekker å nevne «den ortodokse jøden Goldstein» som «drepte 29 muslimer i fredagsbønn» (1994), men nevner ikke med ett eneste ord Hebron-massakren i 1929 hvor nesten 70 jøder ble drept og at alle jøder etterpå ble etnisk renset fra byen. Børsheim anklager jøder for etnisk å rense Jerusalem for palestinere, til tross for at antallet palestinere i byen øker ekstremt raskt. Han anklager ikke arabere for etnisk rensning, selv om alle jødene ble jaget fra Hebron i 1929. Fortsatt er jøder utestengt fra mer enn 97 prosent av byen. Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini skriver i artikkelen Myter og fakta om Hebron dette om byen: «Det er absolutt ingen grunn til å forsvare alt israelere gjør i dette området. Men jøder – og bare jøder – er holdt borte fra 97 prosent av Hebron, i hele H1 og det meste av H2. Restriksjonene på palestinerne gjelder først og fremst én gate, som blir besøkt av titalls eller hundrevis av folk i uken, slik at «apartheid»-manipulasjonen kan bli solgt til dem.» Børsheim har sett «tre unge ortodokse jøder» i Hebron som han mente var i ferd med å trakassere en palestinsk selger fordi de «tar fatt i varene til Mohammad». Da ungdommene oppdaget Børsheim trakk de seg tilbake «som feige hunder». Ridderen fra Førde reddet dagen, og et nytt avsnitt med dehumanisering av jøder tilpasset leserne av Sogn Avis var sikret. MIFF har konfrontert redaktøren i Sogn Avis med vår kritikk av reisebrevene. Se intervjuet på miff.no

Bokcover av boken Voldtekten av Palestina.

Storverket Voldtekten av Palestina, utgjeven først i 1938, er etter 80 år i gløymsla utgjeven på nytt På eget initiativ har Jostein Sandsmark på Geilo skrevet bokanmeldelse av MIFFs nye bok Voldtekten av Palestina: «Eg reagerte på boktittelen – den må nå vera litt for krass? Men etter kvart som eg las, vart det klårt at tittelen var diverre altfor presis og dekkande. Storbritannia si svikfulle handsaming av Palestinamandatet – som dei vart tildelt administrasjon av hjå Folkeforbundet – er skræmande lesnad. Det var eit slit å koma gjennom alle dei 400 sidene med detaljerte skildringar av pur vondskap, overgrep, urettferd og terror. Eg vart fysisk uvel av å få innsikt i den gjennomførte trakasseringa av jødesamfunnet. Skildringa av engelskmennene si utspekulerte, detaljstyrde plaging av jødane i Palestina – for slik å ivareta sine eigne politiske, territoriale og økonomiske interesser – i staden for tilrettelegging av den jødiske innvandringa til sitt tildelte «heimland» – er berre til å gråta over.

Den hjelpelause politikken dei jødiske leiarane sto for gjorde ikkje stoda og framdrifta til ein friplass for dei hundsa jødane noko betre. Det er vondt å lesa korleis jødane let seg kua, lida urett – verta utestengde frå sitt rettmessige område og vera offer for ei engelskstøtta favorisering av arabisk aggresjon og valdsbruk. Kva sit ein att med etter å ha lidd seg gjennom 400 sider med fiendsk framferd mot det jødiske folket – av dei som var sett til å administrera mandatområdet Palestina? Ei sterk visse: Nok er nok. Uretten mot jødane kan aldri fullnøyande gjerast god att. Til det er det for mange graver og forpinte sjeler i alle land. Det me kan og bør gjera er å støtta, verna, forsvara israelsfolket mot den stadig levande antisemittismen og dehumaniseringa av jødane. Eg vil av all kraft hjelpa til med at folket blir anerkjent og respektert for det dei er – og for sin rett til å byggja og bu i deira eige land – fri frå trugsmål og åtak med verbale og fysiske våpen. Ut frå einkvar ståstad er det flust av historiske og menneskelege motiv for å gjera vel mot eit hundsa og forpint folkeslag i den vesle fristaten dei endeleg har fått i si eige.»

NR 6/2018

www.miff.no

Er den anti-israelske bølgen i Europa i ferd med å snu? En spørreundersøkelse bestilt av det israelske utenriksdepartementet (UD) utført i en rekke europeiske land viser en klar økning i støtten til Israel. Støtten til Israel er økende i land som Tyskland, Spania, Italia og Storbritannia, land hvor store deler av befolkningen i mange år var svært negative til Israel, skriver avisen Israel Hayom. Undersøkelsen ble utført i 2017 og israelsk UD har gjennom flere måneder analysert dataene de fikk inn. Den positive trenden med økende støtte til Israel samsvarer med tall fra andre og nyere spørreundersøkelser. 1000 respondenter i hvert land ble spurt, først i begynnelsen av 2017 og så igjen ved slutten av året. Undersøkelsen ble utført av eksperter på feltet og respondentene fikk ikke vite at det var den israelske regjering som stod bak. Spørreundersøkelsen skal ha unngått å berøre betente politisk tema som den israelsk-palestinske konflikt, men inneholdt spørsmål om folk har «sympati eller antipati med staten Israel». I Tyskland er det nå 41% som har sympati med Israel. Samtidig har andelen som føler antipati for Israel sunket fra 35% til 31%. I Storbritannia var det en dramatisk endring i synet på Israel i løpet av 2017. Ved begynnelsen av året

hadde 32% sympati med Israel, mens 39% hadde antipati med Israel. Ved slutten av året hadde støtten til Israel økt til 40%, mens andelen som mislikte Israel hadde sunket til 33%. I Spania er det 40% som støtter Israel mot 32% som ikke gjør det. I Portugal har 48% sympati med Israel, mens 30% ikke har det. I Romania økte støtten til Israel fra 49% til 56% av de spurte i løpet av 2017. Kun 17% har et negativt syn på Israel i Romania. Samlet sett var det i løpet av fjoråret en økning i støtten til Israel på 5% blant landene i Den europeiske union. Andelen europeere som har sympati med Israel er nå 43%, mens 29% har antipati med landet. Israelsk UD tror det er en rekke forhold som gjør at støtten til Israel nå er en økende trend i Europa, blant annet flyktningkrisen. De peker også på nedgangen til mainstream-media og økningen i alternative medier og sosiale medier som en forklaring. Dermed kommer flere av Israels argumenter fram. Fakta blir ikke i like stor grad forvrengt av politisk forutinntatte medier. En tredje grunn er at EU har begynt å se på Israel som en ressurs. AV BJARTE BJELLÅS

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred (MIFF), taler i MIFF Haugalandet 6. november 2018. (Foto: MIFF)

Krystallnatten kryper stadig nærmere Les det viktige foredraget som Conrad Myrland holdt om Krystallnatten. Myrland talte i MIFF Haugalandet tirsdag 6. november. Her følger noen hovedpunkter fra hans foredrag: I forrige uke ble det avholdt minnemarkeringer om Krystallnatten i en rekke norske byer. Da jeg talte i MIFF Stavanger og MIFF Haugalandet argumenterte jeg for at Krystallnatten er nær oss. (Du kan også høre når jeg svarte på spørsmål fra salen i Stavanger og Haugesund.) Det har gått 80 år siden de koordinerte anti-jødiske angrepene til nazistene i november 1938. Det er ikke lang tid, de eldste av mine tilhørere var allerede født. Omkring 90 jøder ble drept i pogromene, enda flere tok selvmord i fortvilelse, noen titusen unge jødiske menn ble sendt i konsentrasjonsleir og av disse døde et stort antall i månedene som fulgte, hundrevis av synagoger ble påtent eller ramponert og tusenvis av jødiske forretninger ødelagt eller skadet. Dette skjedde ikke langt fra Rogaland, reisetiden fra Stavanger til Berlin er mye kortere enn fra Stavanger til Bodø. Men Krystallnatten er nær oss på en mye dypere måte enn tid og sted. For det første er Krystallnatten nær oss, fordi jødehatet som var grobunn for ondskapen har lange røtter i hele det kristne Europa. Jødene ble systematisk diskriminert i mange, mange århundrer før Krystallnatten.

For det andre er Krystallnatten nær oss, fordi nazistenes ondsinnede løgner om jødene også ble sådd i Norge. Et hovedmål med den nazistiske propagandaen var å isolere den jødiske «fienden», først med boikottoppfordringer, siden med forbud mot handelsforbindelser. Allerede i 1939 kartla nazistene hvilke norske firma som hadde kontakt med jøder. For det tredje er Krystallnatten nær oss, fordi jødehatet har flammet opp på ny i Europa og jøder fortsatt opplever angrep mot liv, gudshus og eiendom. Fra nesten alle land i Europa kommer det meldinger om en ny bølge antisemittiske uttrykk og voldsangrep som vi ikke har sett sidestykke til siden andre verdenskrig. Dessverre kommer det nye eksempler å føye til dette punktet for hvert nytt år jeg holder tale i forbindelse med Krystallnatten. Senest i oktober ble huset til en svenskjødisk politiker satt i brann. Senest i oktober opplevde USA det dødeligste antisemittiske angrepet i landets historie. Jødehatet i Europa vokser i gammel antisemittisk og kristen judeofiendtlig jordbunn med ny gjødning fra Midtøsten. I store deler av den muslimske innvandrerbefolkningen i Europa er antijødiske holdninger sterkt utbredt. Hvis noen hadde spurt deg i 1998: Tror du dine skattepenger noen gang i framtiden kommer til å bli brukt til å drifte en tvkanal som kringkaster jødehat til millioner av mennesker? Jeg tror du ville avvist det og svart at det tilhørte 1938 i europeisk historie. Men nei, senest i oktober i år bidro dine skattepenger to ganger til å kringkaste jødehat til millioner av mennesker. – Jødene

danser og lever på kroppsdelene til andre og på blodet deres, sa palestinske myndigheters shariadommer Muhannad Abu Rumi på palestinernes offisielle tv-kanal 5. oktober. Han er for øvrig også lønnet med dine skattepenger. – Jødene arbeider for å oppvigle til krig og konflikt i hele verden, sa en annen taler på samme tv-kanal to uker siden. Jødene lærte ikke av hva Hitler gjorde mot dem, sa han også. Samme måned ble israelske soldater som forhindrer terror mot jøder i Israel hengt ut som overgripere i klasserommene til titusener av norske skoleelever. Ja, Krystallnatten kryper stadig nærmere. Men det er én radikal forskjell mellom 1938 og 2018, som gir håp i en verden hvor neste Krystallnatt kan komme når som helst. Jødene har i dag en egen stat, Israel, med evne til å forsvare sine innbyggere. Ikke bare det, jødene har skapt – mot alle odds – en suksessfull stat som ligger på nivå med Danmark og Finland når FN rangerer levekår. Etter at Israel ble opprettet i 1948 har staten tatt imot over tre millioner jøder. De første tiårene kom det store flertallet som flyktninger etter araberverdenes mange Krystallnetter. Også i dag hører vi løgnene. Også i 2018 hører vi ropene om boikott. Også i 2018 blir jødiske gudshus skjendet. Når vi forstår hvor nær Krystallnatten er, vil også vi bli konfrontert med de samme moralske valg som store deler av det tyske folk. Hvordan reagerer vi når vi ser urett? Vil vi stå opp for de forfulgte? Eller flyter vi med strømmen og blir et bytte for propagandaløgner?

www.miff.no

NR 6/2018

Vi er størst i Norge på reiser til Israel! Opplev stedene der Mesteren vandret og virket

Innta landet! Følg i Josva og Israelsfolkets fotspor

Turteam: Trond Arne Hauge, Kåre Skråmestø & Trond Løberg Tur med fokus på både historie og dagsaktuelle begivenheter.

Turteam: Øystein Ramberg & Johan Halsne Vi reiser fra Mt. Nebo og inn i og gjennom det lovede land til Shilo.

16.02.2019 // 10 dager – Pris fra 18 795,-

28.02.2019 // 10 dager – Pris fra 19 735,-

Fridager ved Rødehavet

Opplevelser, fellesskap og historieformidling

Turteam: Harald Sundsbø 3 fridager, pluss sterke og minnerike opplevelser over store deler av landet.

Turteam: Mette Vestberg Sørensen & Kristine Solstad Se landskapet Mesteren vandret i og møt mennesker som følger ham.

06.03.2019 // 11 dager – Pris fra 19 650,-

07.03.2019 // 11 dager – Pris fra 20 950,-

Opplevelsesrik og spennende

Opplev landet hvor Mesteren vandret

Turteam: Kjell Harald Otterlei & Siv Håvold Sykle i Galileas fjellområder, på Karmel, skog, ørken og Jerusalems høyder!

Turteam: Brith Egeland, Arne Moseng & Øystein Ramberg Bli med oss på en reise du vil sette pris på resten av livet.

09.03.2019 // 8 dager – Pris fra 23 450,-

16.03.2019 // 9 dager – Pris fra 18 495,-

Vårtur med hygge - nye impulser - større innsikt

En ministudietur om historie og nåtid

Turteam: Hallgrim Berg & Mette Johanne Follestad En kombinasjonstur mellom bibelsk historie og det moderne Israel.

Turteam: Ruth S. Andreassen & Andreas Johansson Opplev nærhet til historie, mennesker og natur. Lær om Israels opprinnelse.

29.03.2019 // 11 dager – Pris fra 23 600,-

02.04.2019 // 10 dager – Pris fra 23 125,-

Rundreise i Bibelens land

Fra Jordan til Israel

Vinterferie i Israel

Dametur med Kvinner i Nettverk

Sykkeltur Bibelens land

Rundreise i Israel

Historie, attraksjoner & samfunn

Erez Israel - før og nå

På vår nettside finner du nå 24 Israelsturer for vinter/vår 2019!

70 17 90 00 // plussreiser.no

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 6/2018

Carlsen vil boikotte sjakk-VM hvis Israel blir utestengt igjen Magnus Carlsen nekter å delta i et VM hvor israelere og andre blir nektet deltakelse. AV BJARTE BJELLÅS

Den norske verdensmesteren i sjakk, Magnus Carlsen, sier i et intervju med VG at han vil boikotte sjakk-VM hvis ikke alle får være med. Da han tok gull i Saudi-Arabia i desember i fjor fikk ikke israelske sjakkspillere lov til å delta. – Om det blir VM og alle kvalifiserte spillere får lov til å være med, så er jeg gjerne med, sier Carlsen til VG. – Og hvis ikke? – Da kommer jeg ikke til å delta. I januar sendt MIFF et brev til Norges Sjakkforbund og til Magnus Carlsens sponsor Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig.

Der ble de oppfordret til å presse Saudi-Arabia til å akseptere at israelske sjakkspillere får delta i VM. Det internasjonale sjakkforbundet har ikke opplyst hvor hurtig- og lynsjakk-VM for 2018 skal arrangeres, men forbundets visepresident har tidligere sagt at også VM i 2018 og 2019 skal arrangeres i Riyadh i SaudiArabia. Vebjørn Selbekk, sjakkentusiast og redaktør i avisen Dagen, sier til VG at han er gad for valget den norske sjakkmesteren har tatt. – Det er klart at det har enormt stor betydning at verdens beste sjakkspiller har bestemt seg for dette. Jeg applauderer avgjørelsen, sier han. Etter fjorårets VM-seier var Carlsen klar på at det var uholdbart at israelske sjakkspillere ikke fikk mulighet til å delta i verdensmesterskapet.

Magnus Carlsen vil boikotte sjakk-VM hvis ikke Israel får lov til å delta. (Foto: Frans Peeters, flickr)

Bestill den nye boken tlf. 45 24 45 98 eller

Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ni

Bok ti

Bok åtte

Voldtekten av Palestina

in Rødner

Ta jøden!

B. Ziff Benjam

Hvorfor Israel?

William ord av Jan Med for

Løgnindustrien

dene

ik mot jø

store sv

Israel under lupen

Britenes

Halvmåne og hakekors

amerikansk 53) var en disk (1898-19 russisk-jø forfatter med karikaturtegner i tgiver og , som ann, magasinu i hjembyen forretningsm startet sin karriere . Han bakgrunn i fem år. e eksistert hadd l Israe staten den moderne oppleve at

ten Voldtek tina av Pales

Dobbeltspill

nærmest g liste av rende lan utpine en sjokke å kvele og hele tatt pen var ment t, er i det og ondska tiltak som amiteten e deres manda dypt opprørende Inf . stat n kan bar e og e en jødisk i sjelen. Ma ret ikke rett uforståelig inn opp g å søk på rystet me e vansty har tisk d bri me ethvert for te att t det ble iverks onene mo ksj rea e som dette isk r at de jød undres ove kere.» var langt ster å redde vår som håper ende kjær og alle se tankevekk eskeheten bør lese dis har menn katastrofe «Alle som lisasjon fra sivi er.» åpn nde nåvære en er en øye bok e nn De sidene.

lestina

sende kodeord VAP på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

en av Pa Voldtekt

Voldtekten av Palestina Britenes store svik mot jødene. På nesten 500 sider får du en solid innføring i sionismens tidlige historie frem til år 1938. 348,Forhåndsbestill nå

t mottene intens i hvordan bri gitt dem beskriver et hadde et i keforbund jødiske folk et, og Fol jem for det hadde lov alh jon selv nas de et rettelsen av s arbeidet hva opp sjon lisa re realise deres sivi oppdrag å et som var i midlandområd elseshistorien torie Palestina sitt krav på og forfølg his aldri ga opp isk historie sionismens jød ne lig jødiske folk der tid mo er et riss av føring i den vugge. Ett grundig inn g i 1938. følger en første gan delalderen ble utgitt de økende ne boken rksom på fram til den også oppme er jøder ut av n Ha nesten alle som fulgte. lle presse er i årene d, som sku Europas jød arabiske lan i funnet i e sam lsen iske jødeforfølge rt det jød rtet forsva t og helhje e og jødeha mot nazism

MIFF

7 MI FF

Bestill den vakre jubileumsboken Helt siden 1978 har Med Israel for fred (MIFF) kjempet for Israels sak i Norge. Fordi vi har deg og mange andre på laget, når våre argumenter lengre ut enn noen gang før! Jubileumsboken som kommer i slutten av april forteller MIFFs historie og hvilken forskjell vi gjør i 2018.

Bestill MIFFs bøker nå! Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Israel under lupen

Ta jøden! Boken ble bestselger i Israel og utropt til en litterær sensasjon av den venstreorienterte avisen Ha'aretz. Boken beskriver opplevelsene til gonzo-journalisten Tuvia Tenenbom på en syv måneders reise i Israel og på Vestbredden. Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhejakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Kr. 298,-

Bestill boken med å sende MIFF40 som SMS til 2160 400,- belastes din telefonregning, og du mottar boken i posten. 98.

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. 298,-

Halvmåne og hakekors

Løgnindustrien

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

To tyske forskere forteller historien om alliansen som kunne kvalt den jødiske staten før den ble født. Det ble aldri tatt et oppgjør med nazistenes jødehat i Midtøsten etter andre verdenskrig. Nå kun 149,- (før 298,-)

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel Ben-Dror Yemini

Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini tar for seg en rekke av anklagene mot staten Israel, og viser med en jurists og forskers grundighet hvordan de bygger på løgn. Nå kun 249,- (før 298,-)