2019-04 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 4/2019 | 45. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Spennende foredragsholdere til MIFF Forum 2019

– Trumps økonomiske plan nødvendig fordi fred er umulig

Redaktør Lahav Harkov fra Jerusalem Post og statsviter Martin Blecher kommer til Oslo 2. og 3. november.

– Ingen av partene ser for seg fred i nærmeste framtid. Det er derfor Trumps økonomiske plan er så viktig, påpeker professor Hillel Frisch.

Side 5

Side 13

Nordmenn kunnskapsløse om jødiske og arabiske flyktninger Det store flertall av nordmenn er kunnskapsløse eller feilinformerte når det gjelder jødiske og palestinske flyktninger. For første gang har MIFF deltatt med egne spørsmål i en landsomfattende meningsmåling.

I MIFFs måling ba vi blant annet respondentene ta stilling til utsagnet «Etter andre verdenskrig har det flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra landområdet som ble staten Israel.»

Til tross for et enormt fokus på konflikten mellom israelere og palestinere gjennom flere tiår – i skole, kultur, media og politikk – er det store flertallet av nordmenn kunnskapsløse i dette spørsmålet. Side 2-3

Norge støttet Iran og Saudi Arabia i å kritisere Israel for kvinners rettigheter FNs økonomiske og sosiale råd, vedtok tirsdag 23. juli en resolusjonstekst hvor «Israels okkupasjon» blir fremstilt som «en hovedhindring for palestinske kvinner og jenter med å få oppfylt sine rettigheter». Hvorfor stemmer Norge sammen med Iran og SaudiArabia for å kritisere Israel for kvinners rettigheter? (Fotomontasje via UN Watch)

Ifølge UN Watch er resolusjonen den

eneste – av 20 i denne sesjonen – som kritiserer enkeltland for brudd på kvinners rettigheter. Blant de 40 land som stemte for resolusjonen er Iran, Saudi-Arabia, Jemen, Pakistan – og Norge. En rekke vestlige land avsto fra å stemme. Bare USA og Canada stemte imot. Side 11

NR 4/2019

www.miff.no

Nå vet vi mye mer om dem som støtter boikott av Israel Se tall fra meningsmåling gjennomført for MIFF. AV CONR AD MYRLAND

For første gang har Med Israel for fred (MIFF) deltatt med egne spørsmål i en landsomfattende meningsmåling. Vi ba blant annet deltakerne ta stilling til utsagnet «Jeg støtter at Norge videreutvikler handel og samarbeid med Israel». Her er resultatene for hele den norske befolkningen: Stemmer ikke i det hele tatt: 16 prosent Stemmer nokså dårlig: 21 prosent Sum negative til mer samarbeid med Israel: 37 prosent Stemmer nokså godt: 19 prosent Stemmer helt: 13 prosent Sum positive til mer samarbeid med Israel: 32 prosent Umulig å svare: 24 prosent Ubesvart: 7 prosent

Andre interessante resultater Menn (43 prosent) uttrykker seg mye mer positiv til samarbeid

Parole fra 1. mai-toget i Oslo 2017. (Foto: Roland Baltzersen)

med Israel enn kvinner (21 prosent). En mye større andel kvinner (33 prosent) enn menn (14 prosent) sier imidlertid det er umulig å svare. Motstanden mot økt handel og samarbeid med Israel er størst i den eldste delen av befolkningen, 40 prosent i aldersgruppen +60 år. I aldersgruppen 15-30 år er prosentdelen 34 prosent. Motstanden mot økt handel og samarbeid med Israel øker i stor grad i takt med høyere utdanning, mens det er omtrent like mange som uttrykker seg posi-

tivt til samarbeid uavhengig av utdanningsnivå. Støtten til mer samarbeid er sterkest i Oslo/ Akershus og Sør-/ Vestlandet (35 prosent), noe lavere på resten av Østlandet og Trøndelag/ Nord-Norge (29 prosent). Motstand og støtte til samarbeid gir noenlunde like utslag uavhengig av respondentenes oppgitte årsinntekt. For dem som oppgir fødeland utenfor Norge er støtten til samarbeid betydelig høyere (42 prosent) enn de som oppgir å være

født i Norge (31 prosent). Det er mest netto støtte til samarbeid med Israel i bransjene bank/ forsikring/ finans og offentlig sentralforvaltning/ myndighet. Det er størst netto motstand

Eksklusiv meningsmåling n Frivillighetsbarometeret er en meningsmåling som gjennomføres i samarbeid mellom medlemsorganisasjoner i Frivillighet Norge. Målingen blir satt opp i samarbeid med Kantar TNS. I 2019 svarte 2014 personer i et representativt utvalg av befolkningen over 15 år på undersøkelsen. Målingen ble gjennomført i juni 2019.

Hva sier det norske folk til Israel som jødisk stat? Støtter nordmenn flest at Israels kal forbli et nasjonalt hjemland for det jødiske folk?

Blant menn er det noe flere som er negative til en jødisk stat (24 prosent) enn kvinner (20 prosent). Samtidig er det mange

Se hva velgerne mener om økt handel og samarbeid med Israel Hvor mange velgere i Rødt og SV støtter økt samarbeid og handel med Israel?

AV CONR AD MYRLAND

MIFF har også målt hvor godt eller dårlig følgende utsagn stemmer: «Jeg støtter at Israel skal forbli et nasjonalt hjemland for det jødiske folk.» Her er resultatene for hele den norske befolkningen: Stemmer ikke i det hele tatt: 10 prosent Stemmer nokså dårlig: 12 prosent Sum negative til Israel som jødisk stat: 22 prosent Stemmer nokså godt: 26 prosent Stemmer helt: 16 prosent Sum positive til Israel som jødisk stat: 43 prosent Umulig å svare: 28 prosent Ubesvart: 8 prosent

mot samarbeid i bransjene landbruk/ skogbruk/ fiske, forskning/ analyse og media/ reklame/ PR/ informasjon. Ut fra svarene respondentene har gitt på mange ulike spørsmål er de gitt ulike klassifiseringer. Fellesskapsorienterte oppgir størst netto motstand mot samarbeid med Israel. Individorienterte oppgir størst netto støtte. For dem som er på annen type trygd enn arbeidsledighetstrygd er nettomotstanden mot samarbeid med Israel (44 prosent negative, kun 20 prosent positive) betydelig større enn dem som er i arbeid heltid eller deltid. De som er hjemmearbeidende, har husarbeid i hjemmet, er arbeidsledige eller er selvstendig næringsdrivende oppgir større netto støtte til samarbeid med Israel enn de som er i arbeid.

AV CONR AD MYRLAND

Frivillighetsbarometeret

flere menn (52 prosent) enn kvinner (33 prosent) som svarer at de er positive til en jødisk stat. Blant kvinner sier hele 46 prosent at det er umulig å svare eller spørsmålet er ubesvart. Tilsvarende tall for menn er bare 25 prosent. Andelen negative til Israel som jødisk stat er størst blant respondenter under 30 år (27 prosent) og lavest blant respondenter over 60 år (20 prosent). Støtten til Israel som jødisk stat er betydelig høyere for den eldste delen av befolkningen (53 prosent) enn den yngste (28 prosent). 45 prosent under 30 år sier det er umulig å svare eller har ikke svart. Negativiteten til Israel som jø-

disk stat er betydelig høyere hos dem med høyeste utdannelse (27 prosent) enn de med grunnskole, videregående eller fagskole (1819 prosent). Positiviteten er også litt høyere blant dem med høyest utdanning (44 prosent) enn de med grunnskole (39 prosent), videregående (43 prosent) eller fagskole (44 prosent). Minst positive er de med yrkesfaglig utdanning (35 prosent). Det er lite geografiske forskjeller i svarene. Mest negative er respondenter i Oslo/Akershus (25 prosent) og minst negative er Trøndelag/ Nord-Norge (19 prosent). Resten av landet ligger på 22 prosent.

Det er også lite forskjeller når det gjelder inntektsnivå, men generelt er positiviteten til Israel som jødisk stat noe høyere i de høyeste husstandsinntektsgruppene enn de laveste. Svarene er imidlertid svært forskjellige når det gjelder hvilket parti respondentene opplyser at de stemte på ved sist stortingsvalg. Mest negative til Israel som en jødisk stat er velgerne til Rødt (46 prosent), SV (42 prosent) og MDG (39 prosent). Mest positive til Israel som en jødisk stat er velgerne til KrF (76 prosent), FrP (63 prosent), Venstre (51 prosent) og Høyre (48 prosent). For full oversikt, se tabell over.

Mandag 8. juli publiserte vi de første resultatene av MIFFs eksklusive meningsmåling i artikkelen «Nå vet vi mye mer om dem som støtter boikott av Israel.» Deltakerne i målingen ble bedt om å ta stilling til utsagnet «Jeg støtter at Norge videreutvikler handel og samarbeid med Israel.» De ble også bedt om å oppgi hvilket politisk parti de stemte på ved sist stortingsvalg. Når vi slår dette sammen, finner vi blant annet: Velgerne til KrF er klart mest positive til å videreutvikle handel og samarbeid med Israel, 74 prosent, tett fulgt av FrP, 60 prosent. Velgerne til Rødt er klart mest

www.miff.no

NR 4/2019

Nordmenn er kunnskapsløse når det gjelder jødiske og palestinske flyktninger Det store flertall av nordmenn er kunnskapsløse eller feilinformerte når det gjelder jødiske og palestinske flyktninger. De som har klart best kontroll på fakta er dem som stemte Fremskrittspartiet ved valget i 2017. AV CONR AD MYRLAND

I MIFFs måling ba vi også respondentene ta stilling til utsagnet «Etter andre verdenskrig har det flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra landområdet som ble staten Israel.» Her er resultatene for hele den norske befolkningen: Stemmer ikke i det hele tatt: 3

leve i fred, frihet og verdighet. Flere menn enn kvinner har prøvd seg på å svare. 12 prosent av menn svarte feil, 8 prosent av kvinnene. Dobbelt så stor andel menn svarte korrekt (22 prosent) som kvinner (11 prosent).

Høyere utdanning – mer feil

De høyest utdannede i Norge tar mest feil når det gjelder forholdet mellom jødiske og palestinske flyktninger. (Illustrasjonsfoto: Bernt Sønvisen, flickr)

prosent Stemmer nokså dårlig: 6 prosent Stemmer nokså godt: 9 prosent Stemmer helt: 10 prosent Umulig å svare: 63 prosent Ubesvart: 10 prosent Til tross for et enormt fokus på konflikten mellom israelere og palestinere gjennom flere tiår – i skole, kultur, media og politikk – er det store flertallet av nordmenn kunnskapsløse i dette

spørsmålet. 63 prosent synes det er umulig å svare. 9 prosent svarer i tillegg feil.

Flere jødiske flyktninger enn arabiske For det stemmer at etter andre verdenskrig har det flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra landområdet som ble staten Israel. I løpet av de siste 74 årene er den arabiske verden nesten helt tømt for jøder. Den arabiske verden hadde ikke, og har ikke, plass for sine jøder til å

Respondenter med lav utdanning (7 eller 10 års skolegang) svarer mindre feil (9 prosent) og mer korrekt (20 prosent) enn de med høyest utdanning (11 prosent og 17 prosent). Respondenter på Sør-/Vestlandet svarer mindre feil (9 prosent) og mer korrekt (19 prosent) enn de i Oslo/Akershus (12 prosent og 15 prosent). De som hadde mest kjennskap til omfanget av jødenes flukt fra arabiske land er velgere som opplyser at de stemte Fremskrittspartiet ved sist stortingsvalg. 41 prosent svarer korrekt, mer enn dobbelt så stor andel som den generelle befolkningen. Kun 5 prosent av FrP-velgerne ga feil svar. Velgerne til KrF følger

tett bak, kun 4 prosent svarte feil og 29 prosent svarte korrekt. Noen partier utmerker seg med å ha velgere som svarer mest feil – Rødt (26 prosent), Miljøpartiet De Grønne (19 prosent), Sosialistisk Venstreparti (16 prosent) og Arbeiderpartiet (13 prosent). Partiene har tilsvarende få med sann kunnskap om forholdstallet mellom palestinske og jødiske flyktninger – MDG 9 prosent, SV 10 prosent, Ap og Rødt 11 prosent. I Høyre svarer 7 prosent feil og 17 prosent korrekt. 68 prosent sier det er umulig å svare. Det er mest korrekt kunnskap på dette feltet i bransjene reiseliv/ hotell (0 prosent feil, 23 prosent korrekt) og media / reklame / PR / informasjon (7 prosent feil, 21 prosent korrekt). Det er mest feil oppfatninger i bransjene restaurant/ servering (27 prosent feil, 13 prosent korrekt) og sosialtjenester/ barnevern (18 prosent feil, 9 prosent korrekt). Forskning/ analyse (12 prosent feil, 6 prosent korrekt) er også en bransje som scorer dårlig.

Her er folkets dom over NRKs Israel-dekning Har NRK en anti-israelsk slagside i sin dekning av Midtøsten? AV CONR AD MYRLAND

Partilederne på valgnatten i 2017. (Foto: Stortinget, flickr. com)

negative til å videreutvikle handel og samarbeid med Israel, 79 prosent, tett fulgt av SV, 70 prosent. Blant Høyre-velgere som tar stilling i spørsmålet er det en stor overvekt som støtter at Norge videreutvikler handel og samarbeid med Israel, 41 mot 28 prosent. Respondenter som ikke hadde stemmerett ved forrige stortingsvalg, det vil si i første rekke tenåringer, er mindre negative til samarbeid og mer positivetil samarbeid enn gjennomsnittet i befolkningen.

MIFF har også målt hva det norske folk mener om NRKs Israeldekning. Vi ba respondentene ta stilling til utsagnet «Jeg mener NRK har en anti-israelsk slagside i sin dekning av Midtøsten.» Her er resultatene for hele den norske befolkningen: Stemmer ikke i det hele tatt: 19 prosent Stemmer nokså dårlig: 19 prosent Sum positive til NRKs dekning: 38 prosent Stemmer nokså godt: 14 prosent Stemmer helt: 8 prosent Sum kritiske til NRKs dekning: 22 prosent Umulig å svare: 31 prosent Ubesvart: 9 prosent

Andre funn Det er store forskjeller mellom menn og kvinner. Flere menn er positive (46 mot 30 prosent) og flere menn er kritiske (29 mot 14

Skjermdump fra NRK Dagsrevyen 4. mai 2018.

prosent). Blant kvinner sier 43 prosent at det er umulig å svare (19 prosent menn) og 13 prosent har ikke svart (6 prosent menn). Jo høyere utdanning respondentene har, jo større sjanse er det for at de er positive til NRKs Israel-dekning. Blant dem med høyere utdanning med mer enn fire års varighet sier 51 prosent seg helt eller delvis uenig med at NRK har en anti-israelsk slagside. Andelen som er kritisk til NRKs dekning er omtrent den samme uavhengig av utdanningsnivå (23 prosent med høyere utdanning over fire år er kritisk til NRKs dekning).

Respondenter på Sør- og Vestlandet er litt mer kritisk til NRKs dekning (25 prosent) enn landsgjennomsnittet. Respondenter i Oslo/Akershus er mer positiv til NRKs dekning (46 prosent) enn landsgjennomsnittet. Positiviteten til NRKs Israeldekning øker også i takt med høyere inntekt (26 prosent for dem med under 200.000 kroner, 48 prosent for dem med 1,2 til 1,4 millioner kroner), mens andelen som er kritisk til NRKs dekning er omtrent den samme uavhengig av inntektsnivå. Velgerne til Sosialistisk Venstreparti viser størst iver i å avvise at

NRK har en anti-israelsk slagside, 41 prosent sier at det stemmer ikke i det hele tatt, 25 prosent at det stemmer nokså dårlig (totalt 67 prosent). Tallene er noenlunde like for Rødt (61 prosent), Miljøpartiet De Grønne (56 prosent) og Arbeiderpartiet (52 prosent) og Venstre (49 prosent). I SV er det kun 5 prosent av velgerne ved sist stortingsvalg som er helt eller delvis enig i at NRK har en anti-israelsk slagside. Tilsvarende tall for Rødt og Arbeiderpartiet er 9 prosent. Velgerne til KrF (62 prosent) og FrP (54 prosent) er i hovedsak enige i at NRK har en anti-israelsk slagside. Bare 15 og 16 prosent av partiets velgere er positive til NRKs dekning. I Høyre avviser 33 prosent at NRK har en antiisraelsk dekning, 27 prosent sier seg enig. Respondentene som er minst kritiske til NRKs dekning jobber i sosialtjenester/ barnevern (0 prosent), forskning/ analyse (6 prosent) og offentlig sentralforvaltning/ myndighet (7 prosent).

NR 4/2019

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer:

Tema: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 50.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 100.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Arendal, tirsdag 3. sept. kl 19. MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Han er en av de fremste kritikerne av norske mediers Israel-dekning, har vært nettredaktør for MIFF siden 2001 og daglig leder på fulltid fra 2007. Kaffe og kaker. Velkommen! Tema: Hva betyr president Trump for Israel? Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10 Os, onsdag 18. sept. kl 19. MIFF inviterer til åpent møte med foredrag av Hallgrim Berg og Jens Jorde på det første møtet i MIFF Os. Enkel servering og gratis inngang. Etter foredragene vil et interimstyre for MIFF Os bli etablert. Tema: Israel – et økonomisk og teknologisk mirakel. Sted: Os Sanitetsforening, Kløvertun, Landboden 45 Tønsberg, ons. 25. sept. kl 19. MIFF Vestfold inviterer til åpent møte med foredrag av daglig leder i MIFF, Conrad Myrland. Etter foredraget avholdes årsmøte i laget. De siste årene har det ikke vært aktivitet i MIFF Vestfold. Hvis ikke nye styrekandidater melder seg innen årsmøtet, vil lokalforeningen bli nedlagt. Tema: Hvordan jøder ble fordrevet fra arabiske land. 29. november er den internasjonale minnedagen for jødiske flyktninger fra arabiske land og Iran. Myrland vil belyse jødenes historie i arabiske land og hvordan de er presset nesten fullstendig ut de siste 70 årene. Sted: Fayes gate 2

Tidligere NRK-redaktør Alf R. Jacobsen tok et oppgjør med Odd Karsten Tveit i Kristiansand. (Foto: Bjarte Bjellås)

Alf R. Jacobsen tok oppgjør med Odd Karsten Tveit Forfatter og journalist Alf R. Jacobsen mener Odd Karsten Tveit fører leserne bak lyset. AV BJARTE BJELLÅS

Alf R. Jacobsen, tidligere redaktør i NRK Brennpunkt, tok et oppgjør med tidligere NRKkollega Odd Karsten Tveit på MIFFs Israel-konferanse i slutten av mai. Jacobsen mener Tveit fører leserne bak lyset. Han er svært kritisk til den tidligere Midtøsten-korrespondentens

bok om Trygve Lie, som gir et hårreisende bilde av forholdet mellom nazismen, palestinerne og jødene. – Uten Israel hadde det sett mørkt ut i Midtøsten, sa Jacobsen, som jobbet over 50 år i norsk presse, innledningsvis.

Gjenopplev MIFFs Israelkonferanse Lyn Julius. (Foto: Maurice Hoffman

Oslo, mand. 18. nov. kl 18. MIFF Oslo og HJH inviterer til åpent møte i forbindelse med den andre årlige markeringen av minnedagen for jødiske flyktninger fra arabiske land. På 40-, 50- og 60-tallet ble rundt 850.000 jøder presset og jaget ut av sine hjemland i Midtøsten og Nord-Afrika. De har aldri fått anerkjennelse av verdenssamfunnet som flyktninger eller mottatt kompensasjon eller erstatning for verdiene som ble frarøvet dem. Tema: Jødiske flyktninger fra arabiske land: Fordrivelsen – samtale med forfatter og journalist Lyn Julius, som i 2018 utga boken «Uprooted. How 3000 Years of Jewish Civilization in the Arab World Vanished Overnight». Sted: Litteraturhuset i Oslo, Wergelandsveien 29. Inngang: 50 kr

Se de spennende og innholdsrike foredragene fra konferansen i Kristiansand. AV BJARTE BJELLÅS

Forfatter Alf R. Jacobsen – Hvordan Odd Karsten Tveit fører sine lesere bak lyset: (https://www. facebook.com/medisraelforfred/videos/394452237822304/) Grisha Yakubovich – Hva skjer i Judea og Samaria/ Vestbredden: (https://www.facebook. com/medisraelfor fred/videos/429790151191645/) Leon de Winter – Hvorfor jødene har en lysende framtid i Israel: (https://www.facebook. com/medisraelfor fred/videos/2216027615157316/) Jan Benjamin Rødner – Hva kan du gjøre for Israel: https://www. facebook.com/medisraelforfred/videos/693943151075618/

Alle foredragene på Israel-konferansen ble strømmet på Facebook. Nå kan du se dem i opptak. (Foto: Bjarte Bjellås)

Hør den sterke og personlige historiene til Orit Zadikevitch og Anat Maoz, som begge bor i kibbutz nær grensen mot Gazastripen: (https://www.facebook.com/medisraelforfred/ videos/380243706167931/) Hva skjer på Gaza-stripen? Tidligere IDF-offiser Grisha Yakubovich gir deg svaret: https://www. facebook.com/medisraelfor-

fred/videos/432111264004647/ Leon de Winter – Hvorfor jødene har en dyster framtid i Europa: (https://www.facebook. com/medisraelfor fred/videos/405877533330978/) Videoer fra konferansen ligger også på youtube.com Søk på: miffs israelkonferanse 2019

www.miff.no

NR 4/2019

MIFF Forum 2019 Redaktør Lahav Harkov fra Jerusalem Post med de siste nyheter, statsviter Martin Blecher om israelske bosetninger m.m.

Lørdag 2. og søndag 3. november inviterer MIFF til et åpent helgeseminar på Scandic Solli i Oslo sentrum. Kom for å høre spennende foredrag og la deg inspirere i godt sosialt samvær med Israelvenner fra hele landet! Du får blant annet høre to viktige og aktuelle foredrag fra Lahav Harkov, redaktør i den israelske avisen Jerusalem Post. Harkov følger israelsk politikk svært tett, og kan gi oss de beste innblikk bak kulissene. Den svenske statsviteren Martin Blecher skal også holde to foredrag på konferansen. Hans tema blir: Hvem eide landet og hvordan før 1948? og Hvem eier Vestbredden i 2019 og hva skjer videre? Blecher er aktuell med boken «Israeli Settlements» som kom ut i 2018. Se tentativt program under, navn på andre foredragsholdere og debattdeltakere vil bli kunngjort senere. Dersom du melder deg på nå

Med Israel for fred (MIFF)

Du får høre spennende foredragsholdere fra Sverige og Israel.

og innen 15. september får du «Early Bird»-rabatt på kroner 200 for overnatting. Fra 15. september stiger prisene med 200 kroner. Konferansen begynner etter lunsj på lørdag og avsluttes med et foredrag etter lunsj på søndag.

Foreløpig program Lørdag 2. november

13:00 Velkomsthilsen ved BengtOve Nordgård, leder av MIFFs hovedstyre. 13:05 Hvem eide landet og hvordan før 1948? Foredrag ved Martin Blecher 14:00 Foredrag 15:00 Matpause. Baguetter/ wraps til de som har forhåndsbetalt for det.

16:00 Hvem eier Vestbredden i 2019 og hva skjer videre? Foredrag ved statsviter Martin Blecher 17:00 Politisk debatt 19:30 Middag for boende gjester og andre som har forhåndsbetalt. 21:30 Film Søndag 3. november

10:30 Lahav Harkov fra Jerusalem Post 11:30 Lahav Harkov fra Jerusalem Post 12:30 Felles lunchbuffet inkludert i seminaravgiften - bare for forhåndspåmeldte gjester. 13:30 Foredrag ved representant fra den israelske ambassaden. 14:30 Konferansen avsluttes

Priser • Helpensjon i enkeltrom lørdagsøndagkr 1 590,00 • Helpensjon pr. person i dobbeltromkr 1 190,00 • Dagpakke søndag m/ lunsjbuffetkr 590,00 • Møter lørdag - inkl. kaffe/tekr 150,00

Tidspunkt Startdato: 02.11.2019 12:00 Påmeldingsfrist: 27.10.2019 23:00 Sted: Scandic Solli, Parkveien 68, 0254 Oslo Kontaktperson for arrangementet: Kjetil Ravn Hansen, tlf 45244598 kjetil@miff.no

MIFFere fra tre land på kurs i Brussel Ble skolert sammen med støttespillere for Israel fra hele Europa.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media

AV CONR AD MYRLAND

7. og 8. juli deltok tre MIFFmedarbeidere fra Norge, Danmark og Island på en europeisk samling for unge pro-israelske aktivister i Brussel. MIFF var invitert til kurset av European Jewish Association, Europe Israel Public Affairs og European Center for Jewish Students. Det var 50 deltakere, skriver nettsiden Joods.nl. Fra MIFF Norge deltok Lars Nordgaard, nyvalgt nestleder i hovedstyret og leder i MIFF Asker. Fra MIFF Danmark deltok journalist og markedsansvarlig Rika Greenberg og fra MIFF Island deltok frivillig redaksjons-

Medlemspriser 2019 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen

Finnur Thorlacius Eiríksson, Lars Nordgaard og Rika Greenberg i Brussel. (Foto: Privat)

medarbeider Finnur Thorlacius Eiríksson. – Det var virkelig oppmun-

trende å se så mange som bryr seg om saken vår, sier Thorlacius Eiríksson. Han meldte seg til

tjeneste for MIFF på Island etter at vi avholdt et oppstartsmøte i Reykjavik i mars.

Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 4/2019

På Norges ambassade i Israel. Ambassadør Jon Hanssen-Bauer i svart skjorte. (Foto: Lars Nordgård)

www.miff.no

Lår og legger måtte tildekkes før vi kunne besøke Tempelhøyden. (Foto: Spiro)

Båttur på Genesaretsjøen. (Foto: Lars Nordgård)

MIFFs ungdommer fikk opplev ekte sameksistens i Israel For fjerde år på rad har MIFF i sommer gjennomført en ungdomstur til Israel og gitt en ny gruppe med ungdommer en uforglemmelig opplevelse. I år ble det blant annet fokusert på hvor variert bakgrunn innbyggerne i Israel har. AV K JETIL R AVN HANSEN

Tanken bak turen er at den skal tale til både hodet og hjertet. Man skal få rikelig med teori, men det er også viktig at man treffer israelere og har det hyggelig underveis. Turens hovedfokus er på viktige årstall som 1948, 1967 og 1973 og hendelser som preger også dagens debatter og konflikter.

Det jødiske folks historiske tilknytning til landet er også en del av programmet. Mishor Adumim er en industripark som ligger i Ma’ale Adumim, rett utenfor Jerusalem. Den mest kjente bedriften i dette området var Sodastream, men de valgte å flytte derfra i 2015 på grunn av presset fra boikottbevegelsen. Konsekvensen av kampanjen til Palestinavennene var at over 500 palestinere mistet jobben. Vi dro innom et klesrenseri i Mishor Adumim, hvor vi fikk møte jøder og arabere som arbeidet sammen. Gjennomgangstonen er at denne formen for sameksistens er fredsskapende. Her treffer jøder og arabere hverandre på jobb og blir venner. Senere på turen dro vi til Sodastreams nye fabrikk, som ligger i Lehavim i Negev. Her fikk vi også se hvordan sameksistens fungerer i praksis, med jøder, kristne, muslimer og andre som arbeider sammen. En av dem som møtte oss var en palestiner som pendler hele veien fra Ramallah. En

kjøretur på en og en halv time. Han kunne fortelle om det nære personlige vennskapet han har fått med jøder og at det er ganske paradoksalt med palestinavenner som ønsker å ødelegge for denne muligheten. Palestinernes såkalte venner var ikke der for dem da de høstet fruktene av boikottkampanjene og ble arbeidsledige i Mishor Adumim, kunne denne palestineren fortelle. Norske Hanne Martine Stabursvik bor i Misgav i Israel og har de siste 3 årene vært en viktig bidragsyter til ungdomsturen. Hun er gift med en israeler og jobber som veterinær. Gruppen feirer alltid sabbat hjemme hos henne og familien og hvert år har vi et interessant program der i området før sabbatsroen senker seg. I år hadde hun samlet jøder med bakgrunn fra blant annet Kurdistan, Etiopia og Jemen. De fortalte sine personlige og gripende historier fra disse ganske ulike landene, men samtidig var det også tydelig at det er noe som binder det jødiske folk sammen.

De første dagene på turen tok vi utgangspunkt i Jerusalem. Vi begynte med et besøk i rådhuset i Jerusalem, hvor fikk vi et flott møte med viseborgermester Fleur Hassan-Nahoum. Resten av den første dagen var satt av til foredrag for deltakerne, for å legge et grunnlag for turen. MIFFs grunnlegger og hovedstyremedlem Jan Benjamin Rødner, nestleder i MIFFs hovedstyre Lars Nordgård og Shaun Sacks fra NGO Monitor holdt foredragene. Lokalet for dagen var hos, etter hvert legendariske, Tmol Shilshom i sentrum av Jerusalem. Første dag ute i felten begynte med en runde i Gamlebyen og endte med et besøk på Holocaust-museet Yad Vashem. Det gjorde et uutslettelig inntrykk på gruppen å få en gjennomgang av nazistens grusomheter mot det jødiske folk. Neste dag var temaet staten Israels opprettelse i 1948 og kampene som fulgte, blant annet kampene for Jerusalem (1947/48). Vi tok også for oss den såkalte seksdagers-krigen i 1967 og Jom Kippur-krigen i 1973 da vi

www.miff.no

NR 4/2019

Guide Yoni Zierler viser frem kartet over Israel. (Foto: Spiro)

Ved «det hengende appelsintre» i Jaffa. (Foto: Spiro)

Hovedstyremedlem Jan Benjamin Rødner holder foredrag for deltakerne i Jerusalem. (Foto: Spiro)

Tre ansatte på SodaStream-fabrikken. (Foto: Spiro)

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård

Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til På besøk i nasjonalforsamlingen Knesset. (Foto: Kjetil Ravn Hansen)

besøkte Castel, Latrun og Ammunition Hill i Jerusalem. Våre gode venner i Israeli Jewish Congress hjalp oss med å tilrettelegge besøk i Israels nasjonalforsamling Knesset, Utenriksdepartementet, Strategidepartementet, rådhuset i Jerusalem og den nasjonale hovedredningssentralen til Magen David Adom (Israels Røde Kors). I Knesset møtte vi blant annet Gil Hoffman, som er ledende politisk korrespondent og analytiker for den velrenommerte avisen Jerusalem Post. Turen gikk så videre til Dødehavsområdet og til Masada, hvor de fikk lære om den viktige og symboltunge historien knyttet til dette festningsverket i ørkenen. Deretter gikk turen videre gjennom Jordandalen hvor vi fikk høre om historien og sikkerhetssituasjonen i området. Så reiste vi til Galilea og nærmere

bestemt Tiberias ved Genesaretsjøen. Med utgangspunkt i Tiberias besøkte vi flere strategisk og historisk viktige steder i nord, på Golanhøydene og i grenseområdene til Syria og Libanon. Et nytt innslag på årets tur var et besøk i nasjonalparken TelDan. Etter noen dager i nord gikk turen til Tel Aviv, hvor vi hadde vår base de siste dagene. Der fikk vi lære om Tel Aviv og Jaffas historie og om den enorme innovasjonskulturen som er der i dag. Tittelen på en av dagene var «From Sea port to USB port» og sier ganske mye om utviklingen i området. Den lar seg vanskelig oversette til norsk. Vi reiste også til grenseområdet mot Gaza og fikk komme tett inn på den palestinske enklaven, hvor vi fikk en førsteklasses gjennomgang med den pensjonerte oberstløytnanten Grisha Yakubovich. Grup-

pen fikk med egne øyne observere bomberom og sikkerhetstiltak for å beskytte lokalbefolkningen fra terroren til Hamas. Dette var en liten smakebit på turen som er en viktig del av MIFFs strategi med å lære opp og løfte frem en ny generasjon med Israelvenner. Vi vil gjerne takke våre givere som gjør det mulig å gjennomføre denne turen hvert år, siden ungdommenes egenandel kun dekker deler av kostnadene. En spesiell takk gis også til Arsen Ostrovsky og Yael Kasutto-Sharon i Israeli Jewish Congress, som er enormt inspirerende og uvurderlige samarbeidspartnere. Vår guide Yoni Zierler er også av ypperste klasse og en fryd å samarbeide med hvert år. Turansvarlig og reiseleder var som vanlig Kjetil Ravn Hansen. I år – som i fjor – var Lars Nordgård med som reiseleder.

Sommerkonferanse 2 15.-18. august 2019

TORSDAG 15/8 Kl. 17.00 Velkomstmiddag Kl. 19. Møte med tale av Kurt Johansson FREDAG 16/8 Kl. 11.00. Møte, Berner Solås Kl. 15.00 Kurt Johansson Kl. 19.00 Ragnwi og Ove Marceind LØRDAG 17/8 Kl. 11.00 Ovar Svinterud Kl. 15.00 Berner Solås Kl. 19.00 Kurt Johansson SØNDAG 18/8 Kl. 11.00 Ragnwi og Ove Marcelind Mange flere vil delta i møtene. Kåre med team, Rangwi Marcelind og flere andre sangere og musikere deltar til stor velsignelse og inspirasjon

Alle hjertelig velkommen!

Mat og overnatting på Gjestegården til rimelige priser. Booking av rom skjer direkte til Gjestegården Tlf. 33 15 59 59 E-post: booking@gavelstad.no Internet: ev-misjon.dinstudio.no

NR 4/2019

www.miff.no

Festivalen Feminin Tripper utestengte israelere

Diskrimineringsnemnda krever svar fra festival Festivalen Feminine Tripper ble avholdt i Oslo 19.-25. mars 2018. (Plakat fra Facebook-siden)

Nå ruller endelig saken mot Feminine Tripper videre. AV CONR AD MYRLAND

«Vi kan ikke invitere israelske deltakere med en god samvittighet»,

skrev arrangørene for festivalen Feminine Tripper i et brev til israelske artister 7. mars 2018. «Det pågår en festival i Oslo som etter alle solemerker bryter den norske diskrimineringsloven. Politiet bør starte sin etterforskning,» skrev MIFF da vi eksponerte saken i Norge 21. mars 2018. MIFF kunne

også melde at festivalen tilsynelatende hadde stengt sin Facebookside for alle israelere etter at de fikk kritikk for sin boikott. 22. mars 2018 sendte MIFF et varsel om det vi mener var et lovbrudd til Likestillings- og diskrimineringsombudet, Diskrimineringsnemnda og Oslo Politi-

Tenk på Israel i ditt testamente

Din gave er med på å skape større forståelse for Israel i Norge Første halvdel av 1900-tallet var det verste i jødenes historie. I 1948 ble det en radikal forandring. Den moderne staten Israel så dagens lys i jødenes historiske, kulturelle og religiøse hjemland. En årtusenlang drøm ble en realitet. Din generasjon har sett med egne øyne hvordan det jødiske folket − bokstavelig talt − har reist seg fra asken.

Hvis du vil støtte Israel til det siste, ber vi deg gi en testamentarisk gave til MIFFs arbeid. Det er arveloven som regulerer din arv. Dersom din hjertesak − Israel − skal få en del av din arv, må du sørge for at det står i ditt testamente. Du kan testamentere et hvilket som helst beløp, stort eller lite, så lenge du respekterer pliktdelsreglene (etterkommere har noen rettigheter).

Vi kjenner Israels fiender i Midtøsten. Men verdens eneste jødiske stat har også motstandere i Norge, som alltid demoniserer og mener gjenopprettelsen av en jødisk stat var en stor feil.

MIFFs arbeid finansieres gjennom frivillig kontingent og gaver fra privatpersoner. Med en testamentarisk gave til MIFF vil du sette spor etter deg som Israel-venn i lang tid etter din bortgang. Du vil gi et avgjørende bidrag til framtidens arbeid for å bekjempe antisemittisme og skape større forståelse for Israel.

Du mener at opprettelsen av Israel var noe av det beste som skjedde i forrige århundre! Du mener at noen må formidle israelernes argumenter og perspektiver til det norske folk! Du har sett deg lei på hvordan norske medier svikter gang på gang!

Nyttig tips!

Se Advokatforeningens generelle informasjon om å skrive testament: www.advokatenhjelperdeg.no/jus-artikler/skrive-testament/

Hjelp av MIFFs advokat Trenger du råd om regler og juridiske spørsmål i forbindelse med testamentering til MIFF? Ta kontakt med Jan B. Rødner på e-post jan@miff.no eller tlf. 950 29 896.

Minnegaver og testamentariske gaver kan overføres til MIFFs gavekonto

Kontonr: 78770654539 MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen www.miff.no | post@miff.no Tlf. 41 17 67 80

kammer. MIFF fikk raskt svar fra Likestillings- og diskrimineringsombudet som bekreftet at «diskriminering på grunn av nasjonal opprinnelse er forbudt». Diskrimineringsnemnda svarte 16. mai 2018 at de jobber med saken. «I saker om diskriminering gjelder regelen om delt bevisbyrde mellom klager og innklagede. Dette betyr at klager må vise til forhold/omstendigheter som gir «grunn til å tro» at forskjellsbehandling har funnet sted. Når klager har etablert «grunn til å tro», går bevisbyrden over på innklagede, som må sannsynliggjøre at diskriminering ikke har skjedd», skrev Diskrimineringsnemnda. I samme brev varslet de at saksbehandlingstiden kunne bli «noe lengre enn forventet» fordi nemnda var i etableringsfasen. Nå – ett år senere – har Diskrimineringsnemnda funnet grunn til å tro at forskjellsbehandling på ulovlig grunnlag har funnet sted. Arrangørene av Feminine Tripper, Kristiane Nerdrum Bøgwald og Margrete Slettebø, fikk frist til 11. juni på å svare Diskrimineringsnemnda på MIFFs klagepunkter. Diskrimineringsnemnda skriver blant annet i brevet til arrangørene: «Det fremgår av likestillings- og diskrimineringsloven (lov 2017/51) § 6 at diskriminering på grunn av etnisitet er forbudt. Med etnisitet menes blant annet nasjonal opprinnelse, avstamming, hudfarge og språk. Med diskriminering menes direkte og indirekte forskjellsbehandling § 7 og § 8 som ikke er lovlig etter blant annet § 9. Med direkte diskriminering menes at en person behandles dårligere enn andre blir, har blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon, på grunn av forhold som nevnt i § 6. Forskjellsbehandling er ikke i strid med forbudet i § 6 når den har et saklig formål, er nødvendig for å oppnå formålet og ikke er uforholdsmessig inngripende overfor den eller de som forskjellsbehandles. Det fremgår videre at likestillings- og diskrimineringsloven § 13 at trakassering på grunn av forhold som nevnt i § 6 første ledd er forbud. Med trakassering menes handlinger, unnlatelser eller ytringer som har som formål eller virkning å være krenkende, skremmende, fiendtlige, nedverdigende eller ydmykende.»

www.miff.no

NR 4/2019

Israelere er redd for å bli møtt med antisemittisme på ferie Nesten alle israelere mener europeiske jøder burde emigrere til Israel. AV BJARTE BJELLÅS

En spørreundersøkelse bestilt av Konferansen av europeiske rabbinere viser at 49 prosent av israelerne er redde for å møte på antisemittisme når de reiser på ferie utenlands. 502 israelere har deltatt i spørreundersøkelsen, som har handlet om økende antisemittisme i Europa, skriver avisen Israel Hayom. Undersøkelsen viste også at 71 prosent av israelerne mener at europeiske jøder ikke er trygge i sine hjemland. Bare 29 prosent tror europeiske jøder er trygge. Nesten alle israelerne – hele 91 prosent – mener europeiske jøder burde gjøre aliyah – emigrere til Israel. Bare 9 prosent mener de

En israelsk fotballsupporter ble trakassert av en gruppe tunisiske fotballsupportere under fotball-VM i Russland i 2018.

europeiske jødene burde bli hvor de er. Like mange av de spurte –

91 prosent – svarer at de antisemittiske hendelsene i Europa er

en sak som opptar dem. På spørsmål om den israelske

regjeringen gjør nok for de europeiske jødene svarte bare 22 prosent at de mener Jerusalem gjør nok. 48 prosent mente at europeiske jøder fikk hjelp til en viss grad mens 30 prosent mente at det ikke ble gjort nok. – De antisemittiske hendelsene i hele Europa er utålelige og en smertefull påminnelse om de mørke hendelsene i forrige århundre. De angriper Europas frihet og verdier, sier Pinchas Goldschmidt, presidenten i Konferansen for europeiske rabbinere og sjefsrabbiner i Moskva, som håper jødenes situasjon i Europa får oppmerksomhet i den israelske valgkampen. – Jeg oppfordrer den israelske regjeringen og valgkandidatene om å konsolidere en bred strategi for å komme opp med en handlingsplan.

NRK fjerner «jødesvin»-satiren fra alle sine plattformer og beklager – Vi kan bare skylde på vår egen manglende kunnskap om hva dette ordet betyr for dem det berører, skriver NRKs underholdningsredaktør Charlo Halvorsen. AV CONR AD MYRLAND

Fredag 26. juli publiserte NRK en beklagelse for sin «jødesvin»-satire. NRK har mottatt flere hundre klager på animasjonsfilmen som ble laget av trioen Norske Grønnsaker og sendt på NRK Satirisk. MIFF kommenterte saken slik 23. juli: I Scrabble har man syv bokstaver til å lage ord med, og man kan bare lage ord i kombinasjon med bokstavbrikker som allerede ligger ute på brettet. NRK brøt spillets regler med det resultat at jøder blir hetset. Hvis dette ikke hadde føyd seg inn i et mønster fra NRK, kunne kanskje flere sett humoren i dette. NRK bryr seg generelt ikke om

NRK har valgt å fjerne sin stygge Scrabble-satire med ordet «jødesvin». MIFF har fjernet vår variant som snudde «satiren» på hodet mot NRK. (Montasje: MIFF, foto: Nordiske Mediedager, flickr)

det som «gjør litt vondt» for jøder. I 2012 viste en meningsmåling at 95 prosent av norske jøder mener norske mediers presentasjon

av nyheter om Israel ofte (70 prosent) eller av og til (25 prosent) er fordreid i negativ retning. Alle vet at NRK er blant de aller verste i denne klassen.

Men NRK har ikke vist seg for gode til å være drøye også de siste årene. I artikkelen viste vi til noen av de groveste eksemplene fra de to siste årene. Sammen med artikkelen publiserte MIFF en bildemontasje med en lovlig Scrabble-kombinasjon (syv brikker) og ordene «NRK SVIN». Ettersom NRK nå har fjernet «jødesvin»-satiren har vi også fjernet MIFFs bilde. Her er hele beklagelsen fra NRKs underholdningsredaktør Charlo Halvorsen: «Det har vært mye oppmerksomhet rundt Satiriks’ Scrabble-sketsj siste uken. Mange har følt seg støtt over bruken av ordet «jødesvin». Dette er naturligvis et svært sterkt ord å bruke i enhver sammenheng, men intensjonen med sketsjen var å vise at man ikke skal bruke slike ord. Vår intensjon har åpenbart ikke vært tydelig nok. Og enda viktigere, vi har undervurdert den

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

historiske betydningen og den negative kraften i ordet «jødesvin». Vi visste selvsagt ordet var brutalt og krenkende, og i denne konteksten måtte ordet være krenkende for at sketsjen skulle fungere. Men ordet hadde en alvorligere betydning, spesielt for det jødiske miljøet i Norge, enn hva vi dessverre var klar over. Så vi beklager bruken av ordet. Og har avpublisert sketsjen på NRKs plattformer. Og beklager samtidig overfor alle i det jødiske miljøet i Norge som har tatt belastningen denne uken. Det var absolutt ikke vår hensikt – og vi kan bare skylde på vår egen manglende kunnskap om hva dette ordet betyr for dem det berører.»

NR 4/2019

www.miff.no

Styremedlem i MIFF, Jan Benjamin Rødner:

– Utenriksdepartementets nye ord er en forbedring MIFF kommenterer Utenriksdepartementets artikkel «Israel/Palestina: en forhandlet tostatsløsning». AV CONR AD MYRLAND

I flere år har Med Israel for fred (MIFF) påpekt faktafeil på Utenriksdepartementets nettside. I juli ble feilen fjernet og også andre deler av teksten ble oppdatert.

Forbedringer – Det er veldig bra at den uriktige gjenfortellingen av resolusjon 242 er blitt fjernet. Det er en seier for MIFF og en seier for UD som selvsagt ønsker at det de legger ut på nettet skal være korrekt, kommenterer Jan Benjamin Rødner, styremedlem i MIFF. Rødner er fornøyd med at ordlyden om Jerusalem også er oppdatert. Før skrev Utenriksdepartementet: «I påvente av en endelig helhetsløsning på Midtøsten-konflikten vil Norge gå imot ethvert ensidig skritt for å endre Jerusalems status, og unnlate å anerkjenne byen som hovedstad for noen av partene. Norge uttrykker løpende bekymring for Israels utbygging av bosettinger

Jan Benjamin Rødner. (Foto: MIFF)

i Øst-Jerusalem.» I den oppdaterte teksten heter det: «De utestående sluttstatusspørsmålene, herunder grenser, sikkerhet, Jerusalems status og flyktningspørsmålet må løses gjennom forhandlinger mellom partene.» – Det er en kolossal forbedring. Ikke minst at UD nå påpeker at Jerusalems status og grenser skal løses gjennom forhandlinger mellom partene, hvilket er Israels hovedanliggende og kjernen

i resolusjon 242. Dermed hviler det et tungt ansvar på den parten som nekter å sette seg til forhandlingsbordet, hvilket de siste mange årene har vært Mahmoud Abbas og de palestinske selvstyremyndighetene, sier Rødner. – Det er ikke alt man kan være enig i i den nye teksten, men ikke noe av det er verre enn det var i den gamle. Tvert imot ser det ut til at UD beveger seg konsistent i en mer realistisk retning, sier Rødner.

Etterlyser at Norge påpeker palestinske hinder for fred I den nye teksten skriver UD: «Norge mener at israelske bosettinger er ulovlige iht. folkeretten, og at de utgjør et hinder for fred.» Det ligger ikke noe nytt i dette, men MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård påpeker at Israel argumenterer at bosetningene er lovlige etter folkeretten. – Hvorfor er det et hinder for

fred at om lag 600.000 jøder bor i de områder som kanskje en gang i fremtiden blir en palestinsk stat, men at nærmere to millioner arabere bor i Israel ikke er et hinder for fred? spør Nordgård. Styrelederen etterlyser også at UD nevner noen hindre for fred på palestinsk side, og nevner fem eksempler. 1) Det skalerte belønningssystemet for palestinske terrorister med jødisk blod på sine hender. 2) Hyllesten av «martyrer» – terrorister – som rollemodeller og forbilder i det palestinske samfunnet. 3) Oppkallingen av gater, torg, bygninger, skoler, idrettsturneringer osv etter palestinske terrorister. 4) Indoktrineringen til terror og hat som er veldokumentert i palestinske skoler, barnehager, barne-TV, medier, moskeer osv. 5) Benektelsen av jødenes historiske og religiøse tilknytning til landet Israel generelt og Jerusalem spesielt. – Selv om UDs tekst har gått i riktig retning, har MIFF fortsatt en stor jobb å gjøre, sier Nordgård. Se MIFFs artikkelserie «Hva Norge må gjøre for å bidra til fred mellom Israel og palestinerne». Artiklene ble presentert i et notat til regjeringen 13. april 2018.

Fædrelandsvennen beviser igjen at de ligger helt i front i Israel-fiendtlighet Sørlandsavisen Fædrelandsvennen støtter partiet Rødt i å gjøre boikott av israelske bosetninger til sak i den norske kommunevalgkampen. AV CONR AD MYRLAND

På lederplass 27. juli skriver Fædrelandsvennen: «Det faller mange lett å ironisere over kommunestyrer som driver såkalt utenrikspolitikk. Men dette handler om en konkret måte å vise solidaritet med et folk som har vært okkupert i mer enn 50 år. Et folk som ser ut til å måtte skue stadig lenger etter en fredelig tostatsløsning. Fordi den israelske okkupasjonen stadig utvides og fordypes, blant annet i form av nye utposter og utvidelse av eksisterende bosettinger.

Faksmile av lederartikkel i Fædrelandsvennen 27. juli 2019

Dette bør verden rundt protestere mot. Om den økonomiske effekten av lokale boikottvedtak her hjemme ikke blir all verden,

legges de likevel merke til rundt om i verden. Særlig i Israel. De kan derfor ha en viktig symboleffekt.»

Fædrelandsvennen skriver om palestinerne på Vestbredden og Gaza-stripen. Redaktørene burde vite at palestinerne har vært okkupert mye lengre enn 50 år, fra 1948 til 1967 var de okkupert av Jordan og Egypt og før den tid var de okkupert av briter og tyrkere i tiår og århundrer. Etter over 50 år med israelsk kontroll har palestinerne mer selvstyre enn de noen gang har hatt og aldri har de vært nærmere å få sin egen stat enn det de er i dag. Problemet er bare at de største politiske bevegelsene blant palestinerne ikke «skuer» etter en «fredelig tostatsløsning». De skuer etter at det som de siste 71 år har vært den jødiske staten Israel blir erstattet av en arabisk (Fatah) og/eller islamsk (Hamas) stat. Fædrelandsvennen nevner de

pinlige boikottvedtakene i Trondheim og Tromsø. De skriver også: «SV foreslo i 2017 at også Kristiansand kommune skulle slutte å kjøpe produkter fra okkuperte områder.» Avisen nevner ikke at forslaget ble feid til side av et stort flertall i bystyret. Senest i juni sa alle regjeringspartiene, Arbeiderpartiet og Senterpartiet nei til Rødts forslag om offentlig boikott av «israelske varer produsert i okkuperte palestinske områder». Fædrelandsvennen erklærer i sin overskrift at «boikott er et legitimt valgkamptema». Aviser som støtter å gjøre norske kommunevalg til en kampanje for å straffe jøder noen mener bor på feil sted må finne seg i å bli stilt helt i front i Israel-fiendtlighet.

www.miff.no

NR 4/2019

Norge støttet Iran og Saudi Arabia i å kritisere Israel for kvinners rettigheter Toppen av absurditet. AV CONR AD MYRLAND

FNs økonomiske og sosiale råd er samlet i disse dager. Tirsdag 23. juli vedtok rådet en resolusjonstekst hvor «Israels okkupasjon» blir fremstilt som «en hovedhindring for palestinske kvinner og jenter med å få oppfylt sine rettigheter». Ifølge UN Watch er resolusjonen den eneste – av 20 i denne sesjonen – som kritiserer enkeltland for brudd på kvinners rettigheter. Blant de 40 land som stemte for resolusjonen er Iran, Saudi-Arabia, Jemen, Pakistan – og Norge. Bare USA og Canada stemte imot. Brasil, Kamerun, Tyskland, Jamaica, Mexico, Romania, Togo, Ukraina og Storbritannia avstod fra å stemme. I Norges selskap med kritikk av Israel var også land som Kina, Egypt, Sudan, Turkme-

Hvorfor stemmer Norge sammen med Iran og Saudi-Arabia for å kritisere Israel for kvinners rettigheter? (Fotomontasje via UN Watch)

nistan og Venezuela. – Resolusjonen ignorerer helt hvordan palestinske kvinners rettigheter blir påvirket av deres egne myndigheter, de palestinske myndigheter på Vestbredden

og Hamas på Gaza-stripen, den nevner heller ikke hvordan kvinner blir diskriminert i det patriarkalske palestinske samfunnet, skriver UN Watch. – FN nådde nye høyder i absur-

ditet ved å velge ut Israel alene når det gjelder kvinners rettigheter, mens de sier ingenting om Iran som holder kvinnerettsjuristen Nasrin Sotoudeh i fengsel, Saudi-Arabia som fengsler og

torturerer kvinnerettsaktivister og underlegger kvinner strenge vergemålslover under menn, eller om Jemen som nekter kvinner sykehusbehandling uten tillatelse av en mannlig slektning, sier Hillel Neuer, direktør for UN Watch. Journalist Åshild Eidem forteller om situasjonen for kvinner på Gaza-stripen i sin bok «Spillet om Gaza», og i følge henne er familievold ikke straffbart på Gazastripen. Hun siterer statistikk fra Det palestinske statistiske sentralbyrå som viser at nesten 60 prosent av kvinnene i Gaza by ble utsatt for vold av sine ektemenn i 2011. Skilsmisselovene er slik at kvinner som blir mishandlet i praksis må gi opp all økonomisk trygghet for å løse seg fra ekteskapet. For en skam av Norge å stille seg i ledtog med land som har tilsvarende situasjon for kvinner i ensidig fordømmelse av Israel.

Fagforbundets diskriminering på utstilling – vil forby handel med jøder de mener bor på feil sted Fagforbundet kjemper for «lovfestet forbud med handel med bosetningene». AV CONR AD MYRLAND

Fagforbundet har bedt om møte med utenriksministeren for å «å utdype våre synspunkter om behovet for lovfestet forbud med handel med bosettingene», kunne avisen Dagen melde i midten av juli. – Å innføre et lovforbud mot å handle innenfor bosettingene er verken radikalt eller dramatisk. Det er allerede vedtatt i Irland og er egentlig bare en nasjonal lovfesting av internasjonal rett, sier Stein Guldbrandsen, medlem i Fagforbundets arbeidsutvalg, til FriFagbevegelse. 1. Fagforbundets ledelse tar helt feil. Vanlig praksis av vestlige land viser at det ikke er noe grunnlag i folkeretten for å forby økonomisk aktivitet i okkuperte områder. Avgjørelser ved flere europeiske domstoler bekrefter det samme. 2. Fagforbundet er upresis når

Mette Nord, leder i Fagforbundet. (Foto: Trond Isaksen)

det gjelder situasjonen i Irland. Lovforslaget har fått støtte ved voteringer, men loven er foreløpig ikke endelig vedtatt. Det bekreftes av en av lovforslagets forkjempere så sent som 22. juli, og på nettsiden til det irske parla-

mentet. Lovteksten i Irland vil generelt forby import eller salg av varer og tjenester fra okkuperte områder, eller utvinning av ressurser i okkuperte områder. Israel er ikke nevnt i teksten. 3. Det er radikalt og dramatisk at Norges største arbeidstaker-

forening kjemper, ikke bare for boikott, men også for forbud mot handel. Argumentasjonsmønsteret og metodene til BDSbevegelsen er antisemittisk, sier Tysklands tre ledende partier og to mainstream opposisjonspartier. All organisert Israel-boikott er jødehat, sier USAs spesialutsending Elan Carr. 4. Fagforbundet driver med grov diskriminering. Det finnes mange titalls omstridte områder i verden hvor det foregår bosetning av befolkningsgrupper som andre ikke ønsker i området. Det er en skam at Fagforbundet velger ut den ene bosetningsgruppen og ignorerer de andre. I stedet for en generell regel, ser Fagforbundet ut til å kjempe for en regel som bare rammer jøder som de mener bor på feil sted. (Fagforbundet gjør det samme mot Israel også på andre felter.) 5. Israelske bosetninger på Vestbredden er ikke i strid med folkeretten, argumenterer israelske myndigheter. Palestinske ledere nekter å inngå en permanent avtale om grenser og tviholder på politiske krav som vil

gjøre slutt på Israel som en jødisk stat. Når det er slik, kan vi likevel fortsette å bygge i de områdene vi har tenkt å beholde, tenker de fleste jødene i Israel. Fagforbundet har i flere år kjempet for full boikott av Israel. Nå begynner de å kjempe for lovforbud mot handel med israelske jøder som bor på Vestbredden. Det neste vil være krav om forbud mot all handel med Israel. Utviklingen er helt i tråd med nazistenes økende trakassering og isolasjon av jødene i mellomkrigstiden. Først kom boikottoppfordringene, deretter lovforbudene. Merk at Fagforbundet går lengre enn partiet Rødt, som i juni foreslo «at det offentlige avstår fra å kjøpe israelske varer produsert i okkuperte palestinske områder». Rødts forslag fikk bare støtte av deres egen ene representant, Miljøpartiet De Grønnes ene representant og SVs sju representanter. Totalt var det ni som stemte for forslaget, mens 93 stemte imot.

NR 4/2019

www.miff.no

Jared Kushner hilser på Iraks forsvarsminister Erfan al-Hiyal i Baghdad i april 2017. (Foto: Dominique A. Pineiro/Flickr)

Vil gi palestinerne 420 mrd kr USAs fredsplan vil kunne skape over én million palestinske arbeidsplasser. AV BJARTE BJELLÅS

Den økonomiske workshopen ble arrangert i Bahrains hovedstad, Manama, den 25. og 26. juni i år. (Foto: Wikipedia)

25. og 26. juni gikk den USA-støttede økonomiske konferansen i Bahrains hovedstad Manama av stabelen. Konferansen tok for seg den økonomiske delen av Trumpadministrasjonens fredsplan. I forkant av konferansen offentliggjorde Det hvite hus den økonomiske planen, som skal styrke den palestinske økonomien ved å tilby en bistandspakke på over 420 milliarder kroner. Denne kan bare bli implementert gjennom en israelsk-palestinsk fredsavtale. Dette skal bidra til å skape én million arbeidsplasser. Den 40-sider lange planen, som USAs spesialrådgiver Jared Kushner presenterte i Manama, skal «frigjøre det økonomiske potensialet» til palestinerne, «gi palestinerne mulighet til å realisere sine ambisjoner» og «forsterke palestinernes styresett», skriver nettavisen Times of Israel.

Stor tak kampanje! • Omlegging av tak • Takutstyr og skjøtefrie takrenner KSJEKK • Takfornying GRATIS TA (Vask, impregnering og spesialmaling)

GRATIS BEFARING

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

agdertak.no Mobiltlf.

905 53 061

Verken israelske embetsmenn eller palestinere ville delta på konferansen. Palestinerne nektet å delta, og nekter generelt å samarbeide med Trump-administrasjonen, siden USA flyttet sin ambassade til Jerusalem. Israelske tjenestemenn og ministere var ikke invitert til konferansen, men en delegasjon av israelske forretningsmenn representerte den jødiske staten. En representant for Trump-administrasjonen sier at de ønsker at fokuset på konferansen skal være det økonomiske aspektet, og ikke det politiske.

Peace to Prosperity Planen – som formelt har fått navnet «Peace to Prosperity» – vil doble palestinernes bruttonasjonalprodukt hvis den blir implementert. Det vil skape over én million nye jobber i de palestinske territoriene, drastisk redusere den palestinske arbeidsledigheten (som var på 31prosent i 2018) og kutte andelen palestinere som lever under fattigdomsgrensen med 50 prosent. Det hvite hus ønsker at den økonomiske planen i hovedsak skal finansieres av arabiske land og velstående private investorer. Mesteparten av pengene skal gå direkte til Vestbredden og Gaza, men noe kan ifølge planen også kunne kanaliseres til naboland som Jordan og Egypt. De 420 milliardene fordeler seg slik: 220 milliarder er lån med lav rente, 115 milliarder kroner er tilskudd og 93 milliarder kroner er private investeringer. Enkelte kritikere mener at de politiske aspektene må løses i fredsplanen før de økonomiske. Kushner har svart at de økonomiske gevinstene bare kan realisere gjennom en politisk løsning på konflikten. Det understreker også USA i dokumentet de har publisert: «Med støtte fra det internasjonale samfunnet er denne visjonen innenfor rekkevidde. Men det er det palestinske folk som til sjuende og sist sitter på nøkkelen. Bare gjennom fred kan palestinerne oppnå vekst og velstand».

www.miff.no

NR 4/2019

Frisch: – Trumps økonomiske plan er nødvendig fordi fred er umulig Verken Hamas, palestinske myndigheter eller Israel ser for seg fred i nærmeste framtid. Det er derfor Trumps økonomiske plan er så viktig, påpeker Hillel Frisch. AV CONR AD MYRLAND

I en artikkel publisert av BeginSadat Center for Strategic Studies 23. juli forsvarer professor Hillel Frisch den amerikanske administrasjonens planer om en storstilt hjelpepakke for palestinsk økonomi. Siden det ikke er noe fred i vente i nærmeste framtid, er den ekstra nødvendig, argumenterer han. Hamas avviser virkelig fred med Israel av ideologiske grunner. Drømmen om et Palestina «fra elven til havet» lever, og skulle den islamistiske gruppen begynne å gjøre kompromisser vil de miste sin militære støtte fra Iran og økonomiske støtte fra Tyrkia og Qatar. Palestinske selvstyremyndigheter (PA), ledet av Mahmoud Abbas og Fatah, er kanskje enda mindre interessert i en fredsavtale. Det vil bety slutten på israelske sikkerhetsoperasjoner i palestinske byer. Disse operasjonene beskytter PA fra fiender som Hamas og Islamsk Jihad. «Dersom IDF blir tvunget til å trekke seg tilbake for fredens skyld, vil PA

USAs president Donald Trump. (Foto: Isac Nóbrega/PR, flickr)

og dens politiske elite bli truet med marerittaktige scenarier,» skriver Frisch. Dersom Israels sikkerhetskontroll blir borte, kan palestinerne på Vestbredden risikere en borgerkrig mellom de ulike klanene i området. I verste fall kan Hamas og Islamsk Jihad ta helt over. Heller ikke israelske velgere tror på fred i nærmeste framtid. De lærte en lekse av Oslo-prosessen. Selv om det ble kalt en fredsprosess, førte det bare til mer vold og terror. Dersom Hamas tar kontroll på Vestbredden kan

det bety granatangrep på viktige israelske transportårer og den internasjonale lufthavnen. – Det er dette fraværet av noen reelle utsikter til fred som gjør Trumps økonomiske plan så nødvendig, fortsetter Frisch. Han viser til en 30 år gammel artikkel av to statsvitere fra Columbia University. Alfred Stepan og Cindy Skach fant at samfunn med brutto nasjonalprodukt per innbygger på 8000 dollar (i dag 16.000 dollar) ikke er involvert i voldelige politiske handlinger, enten fordi de har for mye å tape

eller fordi de er blitt for vant til kjøpesenter med aircondition, eller begge. Frisch går tilbake til høsten 2000 for å understreke et poeng. På starten av den andre intifadaen var arabiske statsborgere i Israel involvert i opprøret omkring ti dager, mens terrorbølgen fra Vestbredden og Gaza varte minst tre år og mer. «Enten følte de israelske araberne at de hadde for mye å tape, eller så bruker de, som arabiske partiaktivister ofte klager på, mer tid på kjøpesenteret enn i demonstrasjoner.

Israelske arabere har ikke vært involvert i omfattende vold siden den gang.» Frisch konkluderer: «Å legge til rette for økonomisk velvære løser ikke dype politiske konflikter, men det får fram at meningsforskjeller kan bli uttrykt på mindre voldelig måter. Trumps plan kan redde både israelsk-jødiske og arabiske liv, så sant den ikke blir etterfulgt av en fredsprosess som bygger på falske forhåpninger.»

Et hjem langt hjemmefra Et treffpunkt og en oase i Israel, et hvilested for den trette vandrer, en åpen dør for alle!

www.beitskandinavia.no Tlf: 00 972 48512470 (Haifa) Tlf: 33 61 12 13 (norsk tlf. nr. i Israel) Adresse Israel: Hasharon 47, Bat Galim 31004 Haifa, Israel Gi din støtte: Konto nr. 3085.09.52996

Anonym gave.

Vil du være med å støtte et prosjekt til hjelp for syke og funksjonshemmede barn i Israel – jødiske og arabiske? Det er israelske soldater som på fritiden hjelper barna.

Kontonr. 6073.05.22684 HERMONPROSJEKTET Org.nr.988

473 308

Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: https://hermonprosjektet.wordpress.com E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

NR 4/2019

www.miff.no

Drepte tre tenåringer – nå dobles terrorlønnen

PA øker utbetaling av terrorlønn PA har i løpet av de fem første månedene av 2019 utbetalt 560 millioner kroner i terrorlønn til fengslede – og løslatte – terrorister. En økning på 11,8 prosent i forhold til 2018. Likevel er det lite som tyder på at norske myndigheter, som er en av de største økonomiske bidragsyterne til PA, vil stenge igjen pengekranen. AV BJARTE BJELLÅS

Utbetalingene til fengslede terrorister øker etter hvor lenge de sitter fengslet. (Illustrasjon: PMW)

Etter fem år i fengsel fikk Husam Al-Qawasmi i dag en kraftig lønnsøkning av PA. Sommeren 2014 ble de tre israelske tenåringene Gilad Shaar (16), Naftali Fraenkel (16) og Eyal Yifrach (19) bortført og drept av palestinske terrorister. Siden den gang har de palestinske selvstyremyndighetene (PA) utbetalt over 800.000 kroner i terrorlønn til terroristene som var involvert i drapene, skriver organisasjonen Palestinian Media Watch på sine nettsider. Husam Al-Qawasmi ble arrestert den 11. juli De tre israelske tenåringene Naftali Frankel, Gil2014 og senere dømt til tre livstidsdommer for ad Shaar og Eyal Yifrach ble kidnappet og drept sin rolle i terrorangrepet. Nå har han passert 12. juni 2014. (Foto: Privat) fem år i fengsel. Det betyr at PA vil doble terrorlønnen hans fra 4800 kroner i måneden til 9600 kroner i måneden. Hjernen bak trippeldrapet har allerede fått utbetalt drøyt 250.000 kroner siden han ble arrestert sommeren 2014. AV BJARTE BJELLÅS

For tredje år på rad:

MIFF-artikkel stanset politisk misbruk av Norway Cup Israel-kartet som var plassert over det palestinske flagget ble teipet over av Norway Cup. AV CONR AD MYRLAND

– Dette kan ikke være riktig at de skal kunne vise hele Israel som Palestina på en barneturnering, sa Jonas Kahn til MIFF. To dager etter at MIFF satte fokus på saken, og samme dag som Norway Cup åpnet, fikk det palestinske laget som eier partyteltet pålegg om å sette teip over kartene, forteller trener Arthur Sæmer Timraz til avisen Vårt Land. Det nektet palestinerne å gjøre. Derfor ble teipingen utført av Norway Cups ledelse, tilsynelatende søndag kveld den 28. juli eller mandag morgen. Mandag 29. juli kl. 12.55 publiserte Sæmer Timraz en video på en åpen Facebook-gruppe hvor han anklager «Israels venner» for å ha teipet over kartet. Meldingen blir etterfulgt av en rekke hatmeldinger. Men pressekontakt i Norway Cup, Kjersti Rønholt, bekrefter til Vårt Land 30. juli at teipingen ble utført av Norway Cup. MIFF kontaktet Norway Cup mandag formiddag, da var vi ukjent med at teipingen var utført. Rønholt svarte kort på følgende måte. – Norway Cup tillater ingen politiske demonstrasjoner og det tillater heller ikke politiet, sa Kjersti Rønholt. MIFF spurte der-

Faksmile av avisen Vårt Land 30. juli 2019.

etter, omkring kl. 14.00 mandag, om partyteltet med Israel-kartet i Palestina-flagget vil bli/ er bortvist fra Ekebergsletta? Da visste vi ikke at kartene allerede var tildekket med teip. Det er tredje år på rad at palestinere eller pro-palestinske krefter i Norge forsøker seg på politisk misbruk av Norway Cup. For tredje år på rad er deres forsøk blitt stanset fordi MIFF satte søkelys på saken. I 2017 forsøkte Palestinakomiteen å bruke Norway Cup til politisk demonstrasjon. Etter at MIFF blåste i dommerfløyta fikk Palestinakomiteen rødt kort av Norway Cup. I etterkant forsøkte Palestinakomiteen sentralt å lyve seg fra saken. I 2018 kunne MIFF igjen avsløre at et palestinsk fotballag brøt Norway Cups forbud mot politisk demonstrasjon. Etter at MIFF skrev om saken ble bildet fjernet.

Kartene på propaganda-partyteltet er nå blitt teipet over av Norway Cups ledelse. (Foto: Jonas Kahn)

www.miff.no

NR 4/2019

Nå kan palestinere passere grenseoverganger til Israel på få minutter

Hamas-leder oppfordrer palestinere over hele verden til å drepe jøder

Biometriske identitetskort og elektroniske kontrollposter betyr slutt på køer og lange ventetider. Onsdag 20. februar 2019 åpnet COGAT (Coordination of Government Activities in the Territories), som er en del av Det israelske forsvarsdepartementet, en helt ny og oppgradert grenseovergang ved Kalandiya kontrollpost som ligger mellom Ramallah og Jerusalem. Det meldte COGAT på Facebook dagen etter åpningen. Den Palestinske kvinner passerer gjennom en av de nye grenseovergangen tilbyr strømlinjeformet nye portene. (Skjermdump fra COGATs video) service, svært kort ventetid og rene og praktiske rom for palestinere og andre reisende. Det har tatt rundt 1,5 år og kostet nesten 100 millioner kroner å bygge den nye terminalen. Rundt 4000 palestinerne passerer hver morgen gjennom Kalandiya. Det totale antallet palestinere som daglig reiser inn i Israel fra Vestbredden skal være på nærmere 16.000. Tidligere kunne det ta opptil et par timer å passere, men nå er det gjort på mindre enn fem minutter, selv på travle dager, skriver Washington Post.

I en svært aggressiv tale sa Fathi Hamad at Hamas på Gazastripen har fabrikker som lager bombebelter, og at de skal brukes av palestinske selvmordsbombere som vil storme gjennom grensegjerdet og inn i Israel for å drepe. Fathi Hamad er medlem av den palestinske rådgivende forsamlingen (PLC) og en av topplederne i den islamistiske terrororganisasjonen Hamas, som har full kontroll på Gazastripen. Da han talte til rundt 6000 palestinere som demonstrerte ved grensegjerdet til Israel Hamas-leder Fathi Ha- fredag 12. juli oppfordret han til drap på jøder mad (58) holdt tale ved rundt omkring i hele verden, skriver Times of grensen til Israel fredag Israel.

AV GEIR KNUTSEN

12. juli. (Skjermdump fra Youtube)

AV GEIR KNUTSEN

Økende antall palestinere fra Gaza får nå arbeide i Israel Antallet palestinere fra Gaza som får lov til å arbeide i Israel øker kraftig. AV BJARTE BJELLÅS

Som en del av våpenhvileforhandlingene med Hamas har Israel tillatt at flere av innbyggerne på Gazastripen slipper inn i Israel for å jobbe. Lederen for handelskammeret på Gaza, Maher Tabbaa, sier til den Saudi-eide avisen Al-Quds Al-Arabi at antallet innreisetillatelser har økt med to tredeler, fra 3000 til 5000. I tillegg er minimumsalderen for å slippe inn senket fra 30 til 25 år. Dette skal være ett av flere hjelpetiltak rettet inn mot sivilbefolkningen på Gaza som er godkjent av den israelske politiske ledelsen og forsvarsledelsen, etter at Egypt, Qatar og FN har meklet fram en avtale mellom Israel og Hamas. Nyheten om at 2000 flere gazanere får lov til å reise inn i Israel for å jobbe er imidlertid ikke blitt kunngjort til den israelske offentligheten. De som har fått innreisetillatelse til Israel omtales som forretningsmenn, men i realiteten er det i hovedsak snakk om vanlige arbeidere, skriver den anerkjente kommentatoren Amos Harel i den israelske avisen Ha’aretz. Fram til 1991, rundt slutten av den Første intifada og Gulfkrigen, var den israelske økonomien avhengig av titusenvis av arbeidere fra Gazastripen. Etter Operation Protective Edge sommeren 2014, anbefalte det israelske forsvaret at rundt 5000

5000 palestinere fra Gaza får lov til å krysse gjennom Erez-overgangen inn til Israel for å jobbe. (Foto: Mazur/Flickr)

arbeidere fra Gaza igjen skulle få arbeidstillatelse. Det var et tiltak for å gjenoppbygge den palestinske enklaven etter krigen. Den israelske regjeringen var redd de politiske konsekvensene dette kunne medføre, mens sikkerhetstjenesten Shin Bet fryktet at en stor strøm av palestinske arbeidere kunne bli utnyttet av terrorgruppene til å innhente informasjon, eller til å infiltrere terrorister inn i Israel. Løsningen ble å åpne for «forretningsmenn», men som har vist

seg å bli mest vanlige arbeidere. En israelsk sivilperson sier til avisen Ha’aretz at det denne uken har vært stor aktivitet ved grenseovergangen Eretz mellom Gazastripen og Israel. – Jeg har ikke sett så mange mennesker ved grenseovergangen på mange år. Hvert minutt krysser en palestiner gjennom porten fra Gaza. Mange av dem er unge mennesker. De bærer bager og er helt tydelig kledd som arbeidere. På den israelske siden står det en lang konvoi med biler

og venter på dem, for det meste israelske arabere. Parkeringsplassen er helt full. Alle forstår hva som foregår, sier den ikke-navngitte personen til avisen. At 5000 gazanere får muligheten til å jobbe i Israel, hvor lønningene er langt høyere enn på Gaza (hvor arbeidsledigheten attpåtil er rundt 50 prosent), gjør at arbeiderne kan brødfø hele sin storfamilie. Dermed nyter titusenvis av palestinere på Gaza godt av de 5000 innreisetillatelsene til Israel.

Etter at antallet arbeidere som får lov til å krysse grensen økte har situasjonen blitt mindre spent i sør-Israel. Det har de siste dagene vært stille i områdene langs Gaza-grensen. Det har vært rolig langs grensegjerdet og det er ikke sendt brannbomber over grensen. Så er spørsmålet hvor lenge roen varer denne gangen. Mandag oppdaget det israelske forsvaret en hittil ukjent terrortunnel som gikk fra Gaza og inn på israelsk territorium.

NR 4/2019

www.miff.no

Regjeringen avviste våpensalg til Israel, men selger våpen til andre land i krig Også i 2018 har Solberg-regjeringen avvist søknad om eksportlisens til Israel. AV CONR AD MYRLAND

Fredag 7. juni publiserte regjeringen den årlige meldingen om eksport av forsvarsmateriell. «I 2018 eksporterte norske bedrifter forsvarsmateriell og -tjenester for 5,8 milliarder kroner. Det er en nedgang fra eksportverdien på 6,3 milliarder i 2017», skriver Utenriksdepartementet i en pressemelding. I rapporten fremgår det at søknad for eksportlisens til Israel er blitt avvist i løpet av 2018. «I 2018 ble det gitt 11 avslag på konkrete søknader og henvendelser om eksport av forsvarsmateriell og flerbruksvarer for militær bruk til følgende land: De forente arabiske emirater, Israel, Libanon, Kamerun, Kina, Kirgisistan, Kypros, Libanon, Marokko og Taiwan.» (Samtidig viser rapporten at både De forente arabiske emirater, Kypros og Marokko har fått kjøpe annet militært utstyr fra Norge i 2018.) Israel har ikke fått kjøpe noe. I 2013 var regjeringens begrunnelse som følger: «Hovedprinsippet er at Norge ikke tillater salg av våpen og ammunisjon til områder hvor det er krig, krig truer eller til land hvor det er borgerkrig.» Da er det underlig at Norge sel-

Utenriksminister Børge Brende og statsminister Erna Solberg møter Israels statsminister Benjamin Netanyahu i Davos i januar 2014. (Skjermdump fra NTB Scanpix film på Aftenposten.no)

ger ammunisjon, elektronisk utstyr og bilde/ videoutstyr til India som var involvert i konflikter som minst krevde 950 menneskeliv i 2018. Da er det underlig at Norge selger skytevåpen, ildledningsutstyr, bilde/ videoutstyr og programvare til Indonesia som var involvert i konflikt som krevde livet til 21-26 mennesker i 2018. Da er det underlig at Norge selger skytevåpen, ammunisjon og ildledningsutstyr til Thailand som var involvert i konflikter som

minst krevde livet til over 200 mennesker i 2018. Da er det underlig at Norge selger skytevåpen, ammunisjon, ildledningsutstyr, energetiske materialer, elektronisk ustyr, bilde/ videoutstyr og programvare til Tyrkia som var involvert i konflikt som minst krevde livet til over 500 mennesker i 2018. I tillegg selger Norge selvsagt masse våpen til våre NATO-allierte som er involvert i en rekke kriger med mye høyere dødstall enn i konflikten mellom israelere og

palestinere. I 2018 er det anslått at dødstallene lå rundt 36.000 i Afghanistan, over 20.000 i Syria og nesten 5.000 i Irak. Dødstallene henter MIFF fra Wikipedia-siden List of ongoing armed conflicts. Til sammenligning lister den samme siden 304 drepte i konflikten mellom israelere og palestinere i 2018. I mars 2018 ble det kjent at Kongsberg Gruppen er i ferd med å inngå den største enkeltkontrakten i konsernets over 200 år lange historie. Våpensalget går

til Qatar, som er dypt involvert i Syria og som er en av de fremste sponsorene av Hamas-regimet på Gaza-stripen. MIFF aksepterer ikke at Norge avviser våpensalg til Israel samtidig som vi selger våpen i stor stil til støttespillere av Israels fremste fiender og terrorister. MIFF forventer at regjeringen revurderer sin politikk av våpenhandel med Israel, og legger til grunn de samme kriterier for salg og kjøp av våpen fra Israel som for andre NATO-partnerland.

Regjeringen, Ap og Sp sa klart NEI til Rødts boikottforslag Bjørnar Moxnes måtte skuffet innse at knapt noen ville støtte hans forslag. AV BJARTE BJELLÅS

14. juni stemte et nesten samstemt Storting imot Bjørnar Moxnes og Rødts forslag om boikott av israelske varer produsert på Vestbredden. Representantene fra regjeringspartiene, Arbeiderpartiet og Senterpartiet stemte alle imot. Rødts forslag fikk bare støtte av deres egen ene representant, Miljøpartiet De Grønnes ene re-

presentant og SVs sju representanter. Totalt var det ni som stemte for forslaget, mens 93 stemte imot. Forslaget som politikerne voterte over lød slik: «Stortinget ber regjeringen sørge for at det offentlige avstår fra å kjøpe israelske varer produsert i okkuperte palestinske områder i strid med folkeretten». Fra venstre: Rødt-leder Bjørnar Moxnes, Palestinakomité-leder Kathrine Jensen og Arbeiderpartileder Jonas Gahr Støre. (Foto: Roland Baltzersen)

www.miff.no

NR 4/2019

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 4/2019

www.miff.no

Har du hørt om «Iron Dome» mot mygg?

Nechama Rivlin, konen til den israelske presidenten Reuven Rivlin, døde tirsdag 4. juni, 73 år gammel. Det opplyser presidentkontoret i en offisiell uttalelse. Rivlin, som hadde lidd av en lungesykdom de siste årene, gjennomgikk en lungetransplantasjon 11. mars i år. I en uttalelse takker president Reuven Rivlin de ansatte på sykehuset for den «dedikerte, sensitive og profesjonelle behandlingen» de ga konen hans de siste tre månedene. Han takker også israelerne for deres støtte, som «ga ham og hele familien trøst og støtte, som ikke kan beskrives med ord».

Endelig kan det bli slutt på uventede myggangrep. Israelerne Saar Wilf (45) og Nadav Benedek (38) i selskapet Bzigo har laget det aller første apparat som aktivt kan finne insektene for deg. Så snart en mygg har landet på et sted, sender apparatet, som har fått navnet Bzigo, en laserstråle mot området. Dermed blir det lett å se hvor myggen er, før man dreper insektet. Det har tatt tre år å utvikle apparatet som ligner på en Bildet viser hvordan Bzigo markerer med liten boks på størrelse med en mobiltelefon. Ved å bruke et en laserstråle hvor myggen sitter. (Foto: høyoppløselig vidvinkel-kamera som kontinuerlig skanner Bzigo.com) vegg og tak, og en spesialutviklet algoritme, kan apparatet oppdage myggens bevegelser. Bzigo er helt ufarlig å bruke selv om laserstrålen blir rettet direkte mot et øye. Selv om dagens modell bare kan hjelpe til med å finne blodsugeren innendørs i private hjem, har israelerne planer om å lage en versjon som også kan drepe myggen på større områder, som for eksempel på gårder og gartnerier. Apparatet er forventet å komme i salg tidlig i 2021 for prisen 70 amerikanske dollar (ca. 1500 kroner) pluss frakt. – Det er faktisk en enkel oppgave å ta livet av mygg. Det vanskelige er å finne dem.

AV BJARTE BJELLÅS

AV GEIR KNUTSEN

Israels presidentfrue er død

Toppledere i UNRWA etterforskes for upassende oppførsel, vanstyre og maktmisbruk En granskningsrapport fra UNRWAs etikkavdeling kan føre til store endringer i ledelsen av FN-organisasjonen. AV GEIR KNUTSEN

UNRWA er FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger (og deres etterkommere) i Jordan, Libanon, Syria, Vestbredden og på Gazastripen. Flere israelske medier, deriblant Jerusalem Post og Times of Israel, omtaler 29. juli en artikkel som samme dag ble publisert på nettsiden til Al Jazeera English. Artikkelen er skrevet av Ian Williams. Han er journalist, forfatter og FN-korrespondent for det anti-israelske nyhetsmagasinet Washington Report on Middle East Affairs. På forespørsel fra Al Jazeera kunne generalsekretærens talsmann, Stephane Dujarric, bekrefte at FNs kontor for internt tilsyn (OIOS) hadde igangsatt en etterforskning. Med informasjon fra titalls tidligere og nåværende ansatte, omtaler den 10 sider lange rapporten troverdige og bekreftede opplysninger om at medlemmer av den «innerste kjerne» i UNRWAs toppledelse har «misbrukt makt for personlig vinning, undertrykket rettmessig uenighet, og på annen måte kun vært opptatt av å oppnå personlige mål.»

Ian Williams. (Skjermdump fra Youtube)

Statsminister Netanyahu:

– Å gi opp kontrollen over Jordandalen vil garantert føre til krig Den israelske statsministeren gjentok i slutten av juni at Israel må beholde den militære kontrollen over området, særlig sett i lys av truslene fra Iran. AV GEIR KNUTSEN

Det var torsdag 27. juni på en avslutningsseremoni (for piloter) på Hatzerim militære flyplass at Netanyahu kom med uttalelsen, skriver Jerusalem Post. «Sikkerhetskontrollen over området vest for Jordan (elven) vil for alltid være i våre hender. Vi kommer aldri til å oppgi vår sikkerhet, og vi kommer ikke til å overlate området til en fremmed makt,» sa Netanyahu. «Det er de som sier at det ikke vil bli fred hvis vi ikke overgir Jordandalen. Jeg sier: Dersom vi forlater Jordandalen, vil en krig være garantert,» la han til. Netanyahu sa omtrent det samme til den amerikanske sikkerhetsrådgiveren John Bolton da han besøkte Israel denne uken. De var blant annet på tur sammen i Jordandalen. Bolton forsikret Netanyahu om at han er enig i at Jordandalen er

Netanyahu holdt tale på Hatzerim flybase torsdag 27. juni. (Foto Kobi Gideon/GPO)

av stor strategisk verdi for Israel, men da han senere fikk spørsmål fra Jerusalem Post om hvor Israels permanente grenser bør gå, anmodet han folk om å vente på offentliggjøringen av de politiske delene i USA-president Donald Trumps fredsplan før han ville si noe om dette spørsmålet. Netanyahu lovpriset igjen Trump for å ha anerkjent Israels suverenitet over Golanhøyden, og for å ha innført strenge sanksjoner mot Iran, som truer Israel med utslettelse. «Det finnes ingen grense for hvor mye vi verdsetter og takker for dette,» sa den israelske statsministeren.

USAs sikkerhetsrådgiver John Bolton ber Russland revurdere å gi S-300 til Syria. (Foto: Gage Skidmore)

«Israel må alltid være forberedt på å forsvare seg selv mot enhver trussel. Det er et grunnleggen-

de prinsipp som garanterer vår framtid,» sa Netanyahu.

www.miff.no

NR 4/2019

Iran vil forsyne terrorister på Vestbredden med våpen

Netanyahu klarte ikke å danne regjering

Iran vil forsyne de ulike terrorgruppene som er aktive på Vestbredden med våpen, ifølge en høytstående tjenestemann i den islamske republikken. Formålet skal være å starte et blodig opprør, skriver avisen Israel Hayom. General Yahya Rahim Safavi, sikkerhetsrådgiver for Irans øverste leder Ali Khamenei, sa i en tale nylig at Irans støtte til palestinerne var et grunnleggende prinsipp i den islamske revolusjonen, og at støtten General Yahya Rahim Safavi (nr. 2 fra høyre) vil fortsette «til sionist-regimet er utslettet». sier Iran vil forsyne palestinske terrorister – Det er stadig tegn på at sionist-regimet vil med våpen. (Foto: Wikipedia) forsvinne fra regionen. Som Khamenei har erklært, vil ikke Israel lenger eksistere om 25 år, sa Safavi og understreket at prosessen med å forsyne palestinerne med avanserte våpen snart er i gang. Videre sa han at mens palestinerne tidligere hadde kriget mot Israel med steiner, vil de nå kunne «svare på ethvert israelsk angrep». Det er ikke lenge siden Irans øverste leder, Khamenei, uttalte at palestinerne på Vestbredden skal få tilgang på like mye våpen og raketter som på Gaza. – Væpnet, hellig jihad er mer populært nå, både på Gaza og Vestbredden.

Onsdag kveld 29. mai vedtok Knesset, å oppløse seg selv og utskrive nyvalg. Det skjedde etter at Benjamin Netanyahu ikke klarte å danne en regjering innen fristen, skriver Times of Israel. Tidligere forsvarsminister Avigdor Lieberman og partiet Yisrael Beitenu har krevd å Benjamin Netanyahu klarte få vedtatt en lov som gjør at en større andel ikke å danne en regjering ultraortodokse må tjenestegjøre i det israel- innen fristen. Derfor er det lyst ske forsvaret. I dag er de ultraortodokse ut nyvalg i Israel. (Foto: GPO) langt på vei fritatt for verneplikten. Denne saken har vært det største hinderet for å få til en regjeringskoalisjon. Netanyahu var avhengig av støtten både fra Liebermans sekulære parti og de ultraortodokse partiene i Knesset. De ultraortodokse vil på sin side ikke vedta vernepliktsloven. De ultraortodokse partiene var villige til å gå med på et kompromiss, men det var ikke Lieberman. Derfor blir det nå nyvalg i Israel 17. september.

AV BJARTE BJELLÅS

Hizbollah planla store terrorangrep mot israelske mål over hele verden Men den israelske etterretningstjenesten Mossad satte en stopper for planene. AV BJARTE BJELLÅS

I tre og et halvt år lekte den israelske etterretningstjenesten Mossad en katt-og-mus-lek med den libanesiske terrorgruppen Hizbollah. Målet var å forhindre gruppen i å etablere et verdensomspennende nettverk av lager for oppbevaring av eksplosiver, ifølge en tjenestemann i etterretningstjenesten. Det største lageret, som inneholdt rundt tre tonn med ammoniumnitrat, en viktig ingrediens

Hizbollah viser styrke under en parade i Libanon. Terrorgruppen planla store terrorangrep i utlandet. (Foto: YouTube)

i produksjon av enkelte typer eksplosiver, ble funnet på fire forskjellige steder i London, under et raid av det britiske politiet i september 2015. Andre lager opprettet av Hizbollah-celler er oppdaget på Kypros, i Thailand

og i flere ikke navngitte europeiske land, skriver Times of Israel. Lagrene skulle gjøre Hizbollah forberedt til å utføre terror. Ifølge britiske medier skal utenlandsk etterretning ha tipset britisk etterretning og britisk politi om de

skjulte eksplosivene. Nå viser det seg at tipset kom fra Mossad. En ikke navngitt kilde forteller i Yedioth Ahronoth hvordan Israel jobbet med å stagge Hizbollahs terrorplaner – som politiet i London, Kypros og Thailand har konkludert med var rettet mot israelske mål i de respektive landene. – Hizbollah gjør forberedelser for å være klare til å hevne seg, enten på grunn av noe som skjer mellom Israel og Libanon, eller på grunn av et angrep på Irans atomanlegg. Derfor har de etablert et stort nettverk av lager hvor det lagres eksplosiver til dette formålet, sier kilden til avisen. Det var i 2014 at Mossad fikk kjennskap til at Hizbollahs 910-enhet, som er ansvarlig for terrorgruppens utenlandske

operasjoner, gjorde forberedelser til å kunne gjennomføre store terrorangrep mot mål over hele verden. Informasjonen fra Mossad gjorde at thailandske myndigheter pågrep en terrorcelle tidlig i 2015. I april samme år ble Hizbollah-terroristen Hussein Abdullah pågrepet på Kypros etter at det ble oppdaget tonnevis med ammoniumnitrat i kjelleren hans. Den israelske etterretningskilden sier Hizbollah, som har tette bånd til Iran, hadde «langsiktige planer for omfattende terrorangrep. Heldigvis var noen på rett sted til rett tid til å kunne komme med en advarsel, til å formidle informasjonen og til å forhindre etableringen av denne infrastrukturen».

89 år gamle Rikvah døde etter skader hun pådro seg da hun løp for livet fra rakettangrep Rakettangrepene fra Gaza i mai har krevd sitt femte offer. 89 år gamle Rivkah Jamil ble alvorlig skadet da hun prøvde å løpe i sikkerhet. AV BJARTE BJELLÅS

En kvinne som ble alvorlig skadet da hun løp mot et bomberom i mai, da det ble skutt 700 raketter mot det sørlige Israel i løpet av 48 timer, døde søndag 7. juli av skadene hun pådro seg i evakueringen, skriver Times of Israel. 89 år gamle Rivkah Jamil fra

Ashkelon prøvde å komme seg i sikkerhet fra rakettregnet, da hun ramlet og skadet ryggraden sin. Hun har siden vært innlagt på sykehus med alvorlige skader. Etter at hun søndag 7. juli døde på sykehuset har antallet drepte i rakettangrepene i mai steget til fem. Det er det høyeste antallet drepte i rakettangrep fra den palestinske enklaven siden Gazakrigen i 2014, som forøvrig startet 8. juli for nøyaktig fire år siden. Jamil mistet sin ektemann i Jom kippur-krigen i 1973. Hun var mor til fem og bestemor til

femten, ifølge israelske medier. Palestinske terrorister skjøt nesten 700 raketter mot det sørlige Israel i dagene 4. og 5. mai. En stor andel raketter ble skutt mot byen Ashkelon, som ligger like nord for Gaza. Tre andre israelere ble drept i de omfattende rakettangrepene mot Sør-Israel. Moshe Agadi (58), Zaid al-Hamamdeh (47) og Pinchas Menachem Prezuazman (21) ble alle drept i rakettangrep. I tillegg ble Moshe Feder (60) drept da bilen hans ble truffet av en panservernmissil avfyrt fra Gaza.

Rivkah Jamil (89) er det femte dødsofferet etter rakettangrepene i begynnelsen av mai. (Foto: Privat)

NR 4/2019

www.miff.no

Det må ta slutt nå! I seks år har norske regjeringer slått seg til ro med palestinernes løgn. Det må ta slutt nå! AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 22. mai 2019 sendte stortingsrepresentant Per-Willy Amundsen (Frp) spørsmål med forslag om å redusere bistanden til palestinske selvstyremyndigheter på grunn av deres belønningssystem for dømte terrorister. – Norge må markere at indirekte terrorfinansiering ikke kan aksepteres, skrev Amundsen. MIFF gjenga svaret fra utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide 30. mai. Hun gjentar at ordningen er «uakseptabel» og forteller at Norge leder et internasjonalt arbeid for å endre støtteordningen. Men så fortsetter utenriksministeren med å skrive tre avsnitt for mye. Essensen er denne: «De palestinske selvstyremyndighetene har gjentatte ganger siden 2013 forsikret norske myndigheter om at ingen norsk bistand til PA, inkludert budsjettstøtten, går til palestinske fanger.» Det er selvsagt tull. Det går ikke an å skille pengene palestinske myndigheter bruker på helsetjenester og politi fra pengene de bruker til belønning av terrorister. Til syvende og sist er det den samme kassen. Allerede i 2013, under davæ-

Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred (MIFF), taler i MIFF Haugalandet 6. november 2018. (Foto: MIFF)

sivile ble drept får månedslønn som er flere ganger større enn palestinske politimenn. Uten terror kunne en palestinsk stat vært på plass for lenge siden. Så lenge terror belønnes vil ikke Norge skyte inn en eneste ny krone i statsbyggingsprosjektet.» Midtøsten kunne vært et bedre sted dersom de norske regjeringene fra 2013 hadde hørt på MIFF. Bakgrunn (hentet fra artikkelen Norge må presse palestinske myndigheter til å avvikle det skalerte belønningssystemet for dømte terrorister). I 2013 presset NRK Dagsrevyen den daværende politiske ledelNM hotels NM hotels sen i Utenriksdepartementet til å Hotellet «med fjorden erkjenne at PA har et sinnrikt, skai hagen». Badestrand, lert system for å belønne dømte sandvolleyballbane. terrorister i israelske fengsler. Du kan slappe av her, Dømte terrorister som ble satt ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende fri av Israel for å få PA til forhandturistmål i området, som lingsbordet i juli 2013 er også Briksdalsbreen, Geiranbelønnet med store pengebeløp ger eller Vestkapp. Rom etter løslatelsen. med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar. På spørsmål fra Kontrollkomiteen på Stortinget ble UD til slutt HOTELLET «MED FJORDEN I HAGEN» Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 presset til å bekrefte opplysninBadestrand, sandvolleyballbane. Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no ger som MIFF hadde gjengitt fra Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no israelske og palestinske medier eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, (via Palestinian Media Watch) som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. lang tid i forveien. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Høyres stortingsrepresentant Peter S. Gitmark sa til Dagsrevyen Gode prisar. at Norge indirekte finansierer terror, siden norsk budsjettstøtte til Kontakt oss for prisar og bestilling: PA blir brukt til å gi skalert lønn INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK etter hvor lang straff palestinske e-post: post@innvikfjordhotell.no sikkerhetsfanger er dømt til i istlf. 57 87 49 90 raelske fengsler. Han slo også fast www.innvikfjordhotell.no rende utenriksminister Espen Barth Eide (Ap), advarte MIFF mot å gå på denne løgnen og finten fra palestinerne. MIFF skrev den gang: «Den norske regjering må være tydelig. Et belønningssystem for dømte terrorister, som skaleres etter straffens lengde, og dermed også etter terrorhandlingens alvorlighet, er fullstendig uakseptabelt. Noe er fundamentalt galt i PAs prioriteringer når terrorister som planla angrep hvor titalls

at utenriksminister Jonas Gahr Støre hadde informert Stortinget på feil måte. Utenriksminister Espen Barth Eide innrømmet siden at PA hadde «feilinformert Norge». Utenriksminister Børge Brende sa i spørretimen på Stortinget 27. april 2016 at palestinske selvstyremyndigheter vil være «svært tjent med å avskaffe denne ordningen for sin egen legitimitets skyld». I hele Solberg-regjeringens tid, og også etter Brendes klare melding, har palestinske selvstyremyndigheter fortsatt å trappe opp den økonomiske belønningen til dømte terrorister. I noen år har PA prøvd å skjule sine utbetalinger ved å la pengene gå via PLO, men i 2018-budsjettet er PA helt åpne om sine overføringer. Beløpet som PA har satt av i 2018-budsjettet til lønn til fengslede terrorister og til «martyrers» familier utgjør 7,5 prosent av PAs totale budsjett. Beløpet som brukes på belønning av terror tilsvarer 44 prosent av den totale summen PA håper å få i utenlandsk bistand i 2018 (6,1 milliarder kroner). 1,3 milliarder kroner går direkte til fengslede eller løslatte terrorister. 1,6 milliarder kroner går til «familiene til martyrer og Institusjonen for sårede». At palestinerne trenger økonomisk bistand forstår alle, især siden de har bygd et samfunn som nesten utelukkende baserer seg på offentlige lønninger og velferdsgoder. Men at terrorister

med hundretalls liv på samvittigheten blir betalt månedslønner som er mange ganger høyere enn palestinske tjenestemenns, er noe ingen burde kunne ha forståelse for. Som stort giverland og leder av giverlandsgruppen mener vi Norge har mye større muligheter til å påvirke PAs pengebruk enn det den forrige regjeringen viste vilje til. Norge bør følge eksempelet til den amerikanske Kongressen. Dersom terrorbelønningen fortsetter, vil USA stanse overføring av sivile bistandsmidler til palestinske selvstyremyndigheter, med unntak av finansiering av sykehus i Øst-Jerusalem og noen vann- og vaksinasjonsprogrammer. Så lenge Norge fortsetter å gi frie budsjettmidler til PA, bidrar vi til terrorfinansiering. MIFF forventer at regjeringen — fordømmer det skalerte belønningssystemet for dømte terrorister, og legger sterkt press på PA til å avvikle dette. — ikke godtar PAs forklaring om at lønn til fanger blir utbetalt fra et annet budsjett enn det hvor de mottar internasjonal bistand. Bistanden Norge sender til andre av PAs budsjettposter frigjør uansett midler for dem til å belønne terrorister. Det er selve ordningen regjeringen må avvise.

www.miff.no

NR 4/2019

Ikke vær likegyldig! De kriminelle vandalene er tilbake i norske butikker – se tre ting du kan gjøre for å stanse dem I juni 2019 har vandaler fra Palestinakomiteen gjort hærverk på israelske varer i norske dagligvarebutikker. Aksjonen er profilert på organisasjonens egen nettside. I Bergen har en SV-politiker oppmuntret til å delta i aksjonen. Palestinakomiteen opplyser selv at de vil «klistre ‘Boikott Israel’-klistre-

merker på et synlig sted – på prisetikettene eller på vareeskene». Lignende vandalisering av produkter er tidligere blitt bøtlagt, men da MIFF anmeldte en tilsvarende butikkaksjon i 2018 ble saken «henlagt på grunn av manglende kapasitet». Du kan gjøre tre gode tiltak for å motvirke Palestinakomiteens aksjon: 1. Kjøp ekstra mye israelske frukt og grønnsaker. Se spesielt etter gulrøtter, avokado, poteter, grapefrukt,

paprika og dadler. 2. Skriv ut brev og gi det til dine lokale butikksjefer (PDF, 1 A4-side) 3. Skriv ut politianmeldelse og lever det på ditt lokale politikontor (PDF, 2 A4-sider) Hvis politiet mottar mange anmeldelser i flere politidistrikter vil de forhåpentlig kunne finne nok kapasitet til å straffeforfølge saken.

En SV-politiker i Bergen, 4. kandidat ved kommunevalget høsten 2019, har lastet opp dette bildet på sin Facebook-profil fredag 14. juni. (Skjermdump fra Facebook)

Suveren seier til Mads Gilbert Bare Odd Karsten Tveit kan måle seg med Mads Gilbert i å skape det falske bildet av Israel. AV CONR AD MYRLAND

Fra 2. mai til 2. juni har MIFF latt våre nettlesere si sin mening: Er det Nils Butenschøn, Mads Gilbert, Lars Gule, Odd Karsten Tveit, Hilde Henriksen Waage, Kåre Willoch, Sidsel Wold eller andre som har gjort mest for å skape det falske bildet av Israel i Norge? Lørdag 1. juni omtalte Dagbladet MIFFs måling. Etter én måned og et par tusen stemmer er dommen klar: Mads Gilbert (35,4 prosent) og Odd Karsten Tveit (25,8 prosent) blir opplevd som de verste. Bak følger: Sidsel Wold 14,7 prosent Kåre Willoch 10,1 prosent Lars Gule 5,5 prosent Hilde Henriksen Waage 4,8 prosent Nils Butenschøn 1,2 prosent Sammen med målingen publiserte MIFF en oversikt over faktasjekker og kommentarer vi har skrevet om disse journalistene, politikerne og akademikerne. Her finner du nok forklaringen på at Gilbert vant. Under og etter opphold på Gazas sykehus under militære konfrontasjoner mellom Israel og Hamas har den norske legen markert seg nasjonalt og internasjonalt som en stemme som aldri mister en mulighet til å demonisere den jødiske staten.

Ikke alle vet at — Sykehusledelsen på Shifa i Gaza – legene som Mads Gilbert samarbeider med – jublet da Hamas avfyrte terrorraketter mot Tel Aviv

Mads Gilbert i intervju med Al Arabiya. (Skjermdump fra YouTube)

— Internasjonale leger som har samarbeidet med Gilbert sprer antisemittisk video produsert av en amerikansk nynazist — Mads Gilbert er utestengt av Israel for kontakt med topper i terrorbevegelsen Hamas — Gilbert misbruker sin rolle som lege i politisk kamp mot verdens eneste jødiske stat — Det ikke finnes spor i andre rapporter på anklagen som Gilbert serverte i en propaganda SMS i januar 2009 — Gilbert flere ganger er tatt i å overdrive andelen sivile drepte på palestinsk side — Gilbert ikke er noe sannhetsvitne om det som har skjedd i Gaza mens han selv er opptatt med pasientbehandling på Shifasykehuset — Sykehuset hvor Gilbert har

jobbet har vært – dette ifølge Washington Post – «de facto hovedkvarter» for terrororganisasjonen Hamas — Da Gilbert vant en pris i 2014, ville han først donere pengene til en amerikansk studentorganisasjon som er beryktet for å spre antisemittiske løgner og bruke vold — Det er påvist en rekke feil i Mads Gilberts foredrag — De palestinske terrorrakettene kunne gjort mye større ødeleggelser dersom Israel ikke hadde luftvernsystemet Iron Dome Mads Gilbert hevder han er for rettferdighet for det israelske folk! Det er ikke det eneste alternative faktum Rødt-politikeren kom med i et intervju med partileder Bjørnar Moxnes i 2017. Også i mai 2018 kom det feil på

feil fra Gilbert. Medisintidsskriftet Lancet serverte anti-Israel propaganda i årevis. Men så snudde

det i 2014. Vil det noen gang snu for Mads Gilbert?

Vi er størst i Norge på reiser til Israel

Ring oss på 70 17 90 00 // plussreiser.no

NR 4/2019

www.miff.no

Det juridiske lappeteppet på Vestbredden Når det gjelder lov og rett på Vestbredden er bildet mer komplisert enn du tror. BOKOMTALE Tittel: Israeli Settlements, Land Politics Beyond the Geneva Convention Forfatter: Martin Blecher Forlag: Hamilton Books Utgivelsesår: 2018 Antall sider: 195 Blecher er en svensk statsviter. Han har skrevet en rekke artikler om svensk-israelske forhold i israelske og svenske aviser. I 2017 utga han boken Vem säger vad?: röster för och emot tvåstatslösning mellan Israel och Palestina. Med sin siste bok, Israeli Settlements, Land Politics Beyond the Geneva Convention, har Blecher tatt et dypdykk i den kompliserte jussen knyttet til Vestbredden. Hvordan var landlovene for området under det osmanske riket? Hvilke endringer kom med britene? Bryter Israel Geneve-konvensjonen? Jordan okkuperte Vestbredden ulovlig fra 1948 til 1967, men hvorfor fortsetter Israel å la jordanske lover gjelde i området? Disse er blant de mange spørsmålene Blecher drøfter i boken.

Martin Blecher. (Foto: Privat)

Israeli Settlements av Martin Blecher. (Bokomslag)

Et viktig element i zionistbevegelsens tidlige år var å knytte landeierskap til det jødiske folket, kollektivt eierskap, og ikke til individer. Resultatet er synlig i statistikker som Blecher gjengir: Bare 7 prosent av landområdene i Israel innenfor den grønne linje er eid privat, 3 prosent av jøder og 4 prosent av arabere. Resten er eid av staten, 80 prosent, og

Jødisk Nasjonalfond, 13 prosent. I stedet for å eie jorden, leier israelerne jorden i perioder på 4998 år. På Vestbredden er omkring 30 prosent klassifisert som statsjord, mens resten er uavklart/ uregistrert eller privateid. Av den privateide, registrerte jorden tilhører 95 prosent arabere og 5 prosent jøder. Den lave graden av privat ei-

endom er svært uvanlig i industrialiserte og demokratiske land. Men den har historiske røtter i området. Også i det osmanske riket som styrte området fra 1516 til 1917 var det veldig lav grad av privat eiendom, og kun med den nye landloven fra 1858 begynte man så smått å registrere privat eierskap. Da Israel erobret Vestbredden i 1967 var bare om lag 30 prosent av territoriet registrert. (En del av den privateide jorda både på Vestbredden og Gaza var eid av Jødisk Nasjonalfond eller andre jødiske interesser, men jødene som bodde eller drev næring der ble drept eller jaget fra området av araberne under uavhengighetskrigen i 1948.) Også i Jerusalem er det en

komplisert situasjon. I 1952 skrev Jødisk Nasjonalfond en 99 års leiekontrakt av store landområder med den gresk-ortodokse kirken. Når leieavtalen løper ut i 2051 sier kontrakten at de fulle rettigheter til området da går tilbake til kirken. Men hva skjer da med de titusenvis av beboerne i området? Dette ligger utenfor Blechers drøftning. Men et hovedspørsmål i boken er hva som skjer med de hundretusenvis av israelerne som bor på Vestbredden? Er deres tilstedeværelse et brudd på folkeretten, eller oppfyller de tvert imot Folkeforbundets ambisjoner om tett jødisk bosetning innenfor grensene til mandatområdet? I flere kapitler drøfter Blecher dette uten å dra sterke personlige konklusjoner, men med å ta med langt flere argumenter fra israelsk side enn det som er vanlig når skandinaviske statsvitere skriver om temaet. Forfatterens uttalte ambisjon er å «vise nyansene i et komplisert bilde». Det klarer han. PS! Første helg i november 2019 skal Blecher holde to foredrag på MIFF Forum i Oslo. Hans tema blir: Hvem eide landet og hvordan før 1948? og Hvem eier Vestbredden i 2019 og hva skjer videre? AV CONR AD MYRLAND

Hvordan israelere har gitt liv, og bedre liv, til flere hundre millioner mennesker Boken «Israelske oppfinnelser» bør inn i bokhyllen til alle Israel-venner og den bør leses av alle som ikke forstår israelernes positive bidrag til verden. BOKOMTALE Tittel: Israelske oppfinnelser – innovasjoner som reparerer verden Forfatter: Avi Jorisch Forlag: Ventura Utgivelse: 2019 (kom på engelsk i 2018) Det tre år gamle forlaget Ventura har gitt Israel-litteraturen

Boken Israelske oppfinnelser kom på norsk våren 2019.

på norsk et viktig løft med boken «Israelske oppfinnelser». I en lettlest bok med korte kapitler forteller forfatter Avi Jorisch de personlige historiene til israelske oppfinnere som til sammen har gitt liv, og bedre liv, til flere hundre millioner mennesker.

Hvis du tror jeg overdriver, så tenk på hva dryppvanning og kornposen har betydd for matsikkerhet. Dryppvanning var prøvd i andre land tidligere, men israelerne var de første som brukte plastikkrør og eksporterte det til hele verden. Israeleren Shlomo Navarro utviklet en hermetisk lukket kornpose som har redusert svinnet i lagring av avlinger betydelig. Kornposen har løftet millioner av mennesker ut av fattigdom. Hvis du tror jeg overdriver, tenk på hva israelsk medisin og medisinteknologi gir til verden (stikkord du kan lese mer om i boken er blant annet medisinsk cannabis, MS-medisin og førstehjelpsbandasje). Hvis du tror jeg overdriver, tenk på hva israelsk internett-teknologi (brannmurer etc.) betyr for deg akkurat nå. Boken inneholder også presenta-

sjoner av en rekke israelske oppfinnelser og prosjekter som MIFF har omtalt de siste årene. Blant dem er verdens raskeste ambulansetjeneste, ReWalk og PillCam. Et av de mest oppmuntrende kapitlene handler om Iron Dome, det israelske rakettforsvarssystemet. Etter at Israel ble angrepet med tusenvis av raketter under Den andre Libanon-krigen i 2006 satte selskapet Rafael Advanced Defense Systems i gang arbeid for å utvikle et forsvarssystem. Det var få som trodde det var mulig, og enda færre som trodde det var mulig på tre år. Men med en enorm innsats fra teamet ble de første vellykkede forsøkene utført i 2009. «I utviklingsperioden, som tok flere år, jobbet vi på spreng hele uka og i helgene. Jeg kom ikke hjem før klokken elleve om kvelden en eneste dag. Jeg glemte

hvordan familien min så ut i våken tilstand. Jeg tok ikke én fridag i løpet av de tre lange årene. Men jeg angrer ikke et sekund,» sier Chanoch Levine til forfatteren. En slik overgivelse til å redde liv er dypt beundringsverdig. Jorisch skriver på slutten av boken: «Israel har ikke monopol på gode ideer eller hvordan de skal gjennomføres i praksis. Alle land vil ha nytte av å dykke ned i sine egne kulturer og anvende visdommen de finner der på industriene og yrkene de har utmerket seg i gjennom århundrenes løp. Når det er sagt, bør det den jødiske staten har oppnådd til menneskehetens beste, feires og brukes som et eksempel til etterfølgelse av det globale samfunnet.» AV CONR AD MYRLAND

www.miff.no

NR 4/2019

I klem mellom hær, utbrytere og nasjonalisme:

Israel er utveien for jødene i Ukraina

Slik ser det ut i byene Luhansk og Donetsk etter fire år med kamper.

Det er ikke fred i Øst-Ukraina selv om vi ikke hører drønnene i Norge. – Når det er rolig er det «bare» 20 – 50 eksplosjoner daglig i Donetsk. Når situasjonen blusser opp, er det over 200 eksplosjoner hver dag, sier Maxim Laurie, (bildet) som representerer Jewish Agency i området. Siden de russiskvennlige separatistene startet opprøret i områdene rundt Donetsk og Luhansk i 2014 har over 10 000 mistet livet i kamper. 2 millioner ukrainere er interne flyktninger. Næringsliv og offentlige funksjoner har gått i stå. Fortsatt bor det ca 2000 jøder i stridsområdene mens 8000 har forlatt dem. Ca 7 000 emigrerte fra Ukraina til Israel i fjor. Gjennom møter, oppsøkende virksomhet og et midlertidig mottakssenter arbeider Jewish Agency med å vise mulighetene fins i Israel. – Situasjonen her i Øst-Ukraina er meget vanskelig. Mange som ønsker å reise, har ikke mulighet fordi de ikke har økonomi til det. De skjønner ikke hvordan de skal klare seg i Israel. Men samtidig er situasjonen her uholdbar. Mange sender barna og ungdommene sine til Israel på barne- og ungdomsprogram, slik at i hvert fall den neste generasjon kan skape seg en fremtid i fedrenes land, sier Maxim, sier Maxim Laurie. Takk for din støtte til jøder som vender hjem! Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332. Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 4/2019

www.miff.no

Da fire jøder dukket opp i et palestinsk bryllup ble det bråk

Den israelske spilleren Deni Avdija på vei opp mot kurven. Etter kampen ble han kåret til mesterskapets beste spiller. (Foto: FIBA)

Fire jøder deltok i et palestinsk bryllup. Det har skapt sterke reaksjoner i det palestinske samfunnet. (Foto: Skjermdump)

Palestinsk ordfører fikk sparken fordi det var jødiske gjester i sønnens bryllup. AV BJARTE BJELLÅS

Ordføreren for en palestinsk landsby er kastet ut av den palestinske Fatah-bevegelsen etter at en video fra sønnens bryllup i juni spredte seg i sosiale medier. I videoen ser man fire jøder som deltar i festivitetene. Ifølge palestinske medier skal de fire jødene være bosettere, skriver Ha’aretz. Navnet på ordføreren er Radi Nasser. I tillegg til å bli kastet ut av Fatah er han også fjernet fra sin stilling i det palestinske utdanningsdepartementet. Departementet har kunngjort at de vil opprette en gruppe som skal undersøke hendelsen og avgjøre hva som skal skje med Nasser videre. – Dette er et grovt brudd på alle våre nasjonale verdier og en krenkelse av verdiene til enhver palestiner, sier departementet i en offisiell uttalelse. Noen av gjestene filmet jødene som hygget seg i bryllupet og videoen spredte seg raskt i sosiale medier, noe som førte til ramaskrik. Videoen skapte en flom av reaksjoner. Mange av dem som kommenterte så på tilstedeværelsen av jøder i bryllupet som en fornærmelse mot landsbyens innbyggere og mot den palestinske nasjonen som helhet. Mange tok til orde for at Nasser og hans familie måtte straffes. Etter at videoen spredte seg var Nasser raskt ute og fornektet at han hadde invitert de fire jødene. Han sier at de dukket opp på festen etter midnatt. – Når noen fortalte meg og sønnen min at fire jøder hadde kommet inn på festen, tok jeg grep og kastet dem ut, sier Nasser om hendelsen. Han påstår at jødene dukket opp i bryllupet for å skade hans og sønnens rykte. Nasser har fått støtte fra familien, som

sier ordføreren er kjent for sin politiske posisjon og hans handlinger i det palestinske samfunnet. Familien ber nå om nåde fra Fatah og de palestinske myndighetene, men Fatah og utdanningsdepartementet er fast bestemt på at familien må straffes. I en kommentar i avisen Ha’aretz skriver kommentator Steven Klein at det er urovekkende at den israelske venstresiden er helt stille når jøder blir dehumanisert på denne måten. Palestinske myndigheter har siden opprettelsen av de palestinske selvstyreområdene hatt en politikk om å unngå normalisering med jødene. Denne politikken mener Klein er et av de største hindrene for fred og sameksistens, og at den må fordømmes. «Denne feilslåtte anti-normaliseringspolitikken skaper et kjølig forhold mellom jødiske israelere og palestinere. I tillegg er meningen med denne politikken å dehumanisere bosettere», skriver Klein, som tror palestinske myndigheter er redd for at bosettere fremstilles som vanlige mennesker. «Ingenting motsier palestinernes narrativ om at bosetterne er rasistiske og terrorister mer enn bosettere som deltar på et palestinsk bryllup og ønsker «mazal tov» (hebraisk for gratulerer) til bruden og brudgommen». I tillegg til at saken har fått store komplikasjoner for Nasser og sønnen hans, har de palestinske sikkerhetsmyndighetene også fått tilgang på gjestelisten over alle som deltok i bryllupet. Klein mener det er svært urovekkende at fire jødiske gjester i et bryllup kan skape så kraftige reaksjoner. «Når den palestinske eliten håndhever en anti-normaliserings-politikk og dehumaniserer israelere, så bidrar de til en atmosfære som er negativ til ethvert kompromiss for fred. Det vil igjen skape et påskudd for å avvise israelske fredsforslag, noe som skjedde med Arafat i 2000 og Abbas i 2008».

Israel vant Europamesterskapet i basketball for menn U20 Slo Spania i finalen søndag 21. juli. AV GEIR KNUTSEN

Til stor jubel fra rundt 3500 tilskuere på hjemmebane i Shlomo Arena i Tel Aviv klarte det israelske U20-landslaget på søndag å slå Spania med sifrene 92-84 i finalen i Det internasjonale basketballforbundets (FIBA) U20-europamesterskap for 2019. Kampen ble svært jevn. Ved halvtid var stillingen 42-42, men i andre halvdel scoret Israel hele 50 poeng, mens Spania bare klarte 42, skriver FIBA på sin nettside. Billettene til finalen ble solgt ut på bare fem minutter. Over 20.000 personer hadde satt seg opp på venteliste for å kjøpe billett. Til sammen 16 land – som alle spiller i Divisjon A – deltok i mesterskapet. Det ble arrangert i Tel Aviv fra lørdag 13. juli til søndag 21. juli. Israels U20-lag vant europamesterskapet også i fjor. Det var for aller første

gang. Da ble turneringen holdt i Tyskland. I 2017 kom Israel også til finalen, men tapte da for Hellas. Onsdag 24. juli ble det israelske laget hyllet av statsminister Benjamin Netanyahu og sportsminister Miri Regev på et møte på statsministerens kontor i Jerusalem. – Vi fulgte med dere og vi holdt pusten. Seieren var fantastisk, svært imponerende, med ekte kampvilje og et utrolig resultat, sa Netanyahu i sin innledning. Sportsminister Miri Regev uttrykte også begeistring for de unge spillerne. – Vi ser store prestasjoner i israelsk sport, og vi er stolte over dem. Suksessoppskriften er å spille mer i utlandet, og å være vertskap for flere turneringer her. Vårt landslag oppnådde noe utrolig – nemlig å komme til finalen tre ganger på rad, og å vinne to ganger på rad, sa Regev. Israel slo Frankrike 81-70 i semifinalen på lørdag, mens Spania – som var ubeseiret før finalen – vant 80-62 over Tyskland. Ingen skandinaviske land var blant de 16 landene som deltok i mesterskapet.

Israels U20-landslag jubler etter å ha vunnet gull i EM. (Foto: FIBA)

Det israelske U20-landslaget med statsminister Benjamin Netanyahu og sportsminister Miri Regev på et møte i Jerusalem onsdag 24. juli. (Foto: Kobi Gideon/GPO)

www.miff.no

NR 4/2019

Israelsk araber blir styreleder i Israels største bank Samer Haj-Yehia blir den første israelske araberen til å lede storbanken Leumi. AV BJARTE BJELLÅS

Nylig ble det skapt historie i det israelske banksystemet, da Samer Haj-Yehia ble valgt som styreleder for Bank Leumi. Han blir dermed den første israelske araberen til å lede en israelsk bank, skriver den israelske avisen Ha’aretz. Samer Haj-Yehia har sittet i bankens styre og i diverse komiteer de siste fire-fem årene. Han overtar som styreleder etter David Brodet. En av hans viktigste oppgaver som styreleder blir å finne en ny administrerende direktør, etter at Rakefet Russak-

Aminoach nylig trakk seg. – Bankverdenen har gått gjennom betydelige endringer de siste årene, og vi vil ta grep for å sikre Leumis posisjon som en ledende, innovativ og suksessfull bank, sier den nye styrelederen i en pressemelding. 48-åringen har en doktorgrad i økonomi fra Massachusetts Institute of Technology. I tillegg til å sitte i styret i Leumi sitter HajYehia også i styret til Hadassah medisinske senter, Rådet for høyere utdanning og i flere store kjøpesenter i Israel. Fremtredende personer i det israelsk-arabiske miljøet har uttalt seg om hvor viktig utnevnelsen av den nye styrelederen er. Knesset-representant Ahmad Tibi sier utnevnelsen av Haj-Yehia ene og alene er basert på hans kvalifikasjoner – ikke fordi noen vil være snille.

Bank Leumi er Israels største bank. Her fra en filial i Giv'atayim utenfor Tel Aviv. (Foto: Wikipedia)

– Samer er veldig talentfull. Han har brutt en barriere og blir en rollemodell for unge i det arabiske samfunnet. Han er rett person på rett sted, sier Tibi.

Irak vil ta fra Sarah statsborgerskapet fordi hun forsvarte Israel Skal hun miste sitt statsborgerskap for å ha forsvart Israel?

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

AV CONR AD MYRLAND

Bankkontonr. 0539 4698 409

Livet har aldri blitt det samme etter at Sarah Idan vant den irakiske skjønnhetskonkurransen Miss Irak og deltok i Miss Universe. Livet blir en omveltning for mange som vinner slike konkurranser, men på en annen måte enn for Sarah Idan. Etter at hun poserte på et bilde sammen med Miss Israel, Adar Gandelsman, måtte hennes familie rømme Irak. Da bildet ble publisert på bildetjenesten Instagram skrev Idan «fred og kjærlighet» under bildet. Responsen ble alt annet enn fred og kjærlighet.

Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

Forsvarte Israel Idan holdt nylig en tale i FNs menneskerettighetsråd der hun kritiserte Irak for brudd på menneskerettighetene og forsvarte Israel. Ifølge en nettavis i Bagdad er det nå flere i hjemlandet som tar til orde for å frata henne statsborgerskapet. – Irak ønsker å gjøre med meg slik de gjorde mot de irakiske jødene i Farhud. De vil ta mitt statsborgerskap og ikke tillate at jeg

Samer Haj-Yehia er den første israelsk-araberen til å sitte som styreleder i en israelsk bank.

Sarah Idan, tidligere Miss Irak. (Foto: Privat/ Twitter)

vender tilbake. Jeg må kjempe for å beholde det, fordi det er ikke bare en kamp for mine rettigheter, men også mot antisemittisme, skriver Idan på Twitter. De siste årene har Idan bodd i USA.

NR 4/2019

www.miff.no

Israelsk håp til pasienter med bukspyttkjertelkreft Israelske forskere med håp til pasienter med bukspyttkjertelkreft. – Dette kan gi noen av disse pasientene et løft, sier norsk overlege. AV BJARTE BJELLÅS

Forskere ved Sheba medisinske senter i Israel sier en målrettet kreftmedisin, utviklet i samarbeid med de farmasøytiske gigantene AstraZeneca og Merck, gir «et potensielt håp» til enkelte pasienter med kreft i bukspyttkjertelen, da den bremser sykdomsprogresjonen, skriver nettavisen Times of Israel i begynnelsen av juni. Doktor Talia Golan, leder ved avdelingen for bukspyttkjertelkreft ved Sheba medisinske senter, har gjennomført forskningen og kliniske studier sammen med AstraZeneca og Merck, for å evaluere sikkerheten og teste effektiviteten av en ny medisinsk behandling basert på Lynparza, eller olaparib, tabletter. Tablettene er en farmakologisk inhibitor av den kjemiske sammensetningen poly polymerase, eller PARP. Dette medikamentet hemmer enzymet. Det ble utviklet for en rekke indikasjoner, men først og fremst for behandling av kreft, siden en rekke kreftformers utvikling er mer avhengig av enzymer enn vanlige celler er. Dette gjør PARP-hemmere attraktivt i kreftbehandling. De som fikk medisinen i studien gikk i gjennomsnitt 7,4 måneder før sykdommen ble forverret, kjent som lengre progresjonsfri overlevelse (PFS), sammenlignet

Israelske forskere gir håp til enkelte pasienter med bukspyttkjertelkreft. (Foto: Sheba medisinske senter)

med 3,8 måneder i gruppen som fikk placebo-medisinen. – Dette er en gruppe som har dårlig prognose i utgangspunktet. Et nytt medikament som kan hjelpe noen av disse pasientene er et løft, sier overlege Hanne Hamre ved Akershus universitetssykehus til fagbladet Dagens Medisin, som også har skrevet om den nye kreftbehandlingen. Studiet, som er kalt POLO, ble gjort med 154 pasienter med metastatisk bukspyttkjertelkreft, som hadde genmutasjonen BRCA. Pasienter med denne mutasjonen «utgjør en liten undergruppe av dem med metastatisk bukspyttkjertelkreft», sier forskerne om studien. Ifølge doktor Golan utgjør denne gruppen seks

til sju prosent av pasientene med metastatisk bukspyttkjertelkreft. I Norge vil dette dreier seg om rundt 20 pasienter i året, men dem som får denne diagnosen med dårlig prognose er ofte yngre mennesker. – Så det er absolutt aktuelt at dette kan få gjennomslag i fremtiden. Sannsynligvis er tallene på progresjonsfri overførbart til totaloverlevelse. I det norske onkologiske miljøet ansees en overlevelse på over tre måneder som nyttig, sier overlege Hamre. Bukspyttkjertelkreft er den 12. mest utbredte kreftformen i verden, med 458.918 nye tilfeller i 2018 alene. Kreft i bukspyttkjertelen er svært dødelig og er den fjerde ledende årsaken til kreft-

Doktor Talia Golan ved Sheba-sykehuset har ledet studien. (Foto: Sheba medical center)

død. Bare ni prosent av pasientene overlever mer enn fem år. Kreften er også vanskelig å diagnostisere, siden det ikke er noen kostnadseffektive måter å avdekke kreften på. Derfor blir kreftformen ofte oppdaget ved et sent

stadium, når den har spredt seg til andre steder i kroppen. For de 52 prosent av pasientene som får diagnosen etter at kreften har spredt seg, er det bare 3 prosent som overlever mer enn fem år.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

www.miff.no

NR 4/2019

Ny israelsk limpistol limer sammen kroppen Israelske forskere har utviklet en limpistol som limer kroppen sammen etter skader. AV BJARTE BJELLÅS

Forskere ved Technion, Israels tekniske institutt, har utviklet en limpistol som limer kroppen sammen igjen etter at den er utsatt for alvorlige skader, skriver nettavisen Times of Israel. I dag brukes nåler og stifter ved alvorlige skader, men denne behandlingen har flere ulemper: Den kan være smertefull, etterlater arr, krever at legene er svært dyktige og må noen ganger fjernes etter at vevet har grodd. Sting på tarmene, lunger og blodkar ender ofte opp med å lekke og krever derfor en tetningsmasse. Det medisinske limet som forskerne har utviklet er en «to-iett» løsning, sier professor Boaz Mizrahi, leder av Biomaterialeavdelingen ved Technion. Limpistolen erstatter både stingene og tetningsmassen, og fungerer mot både ytre og indre skader. Medisinsk lim brukes allerede i dag i dermatologi, kirurgi og andre områder, men limene som i dag brukes til å erstatte nålene og stiftene har store begrensninger. Blant annet er de veldig giftig og kan bare brukes på hudens overflate. I tillegg kan herding av limet gjøre organet mindre fleksibelt eller at adhesjonen ikke blir tilstrekkelig sterk.

Forskere ved Technion i Israel har utviklet et limpistol som kan brukes til å lime sammen store sår. (Foto: Technion)

Disse begrensningene har gjort at forskere har jaktet på et lim som passer for forskjellige vev, som ikke er giftig og som er fleksibelt etter herdring. Et slikt lim må også kunne brytes ned i kroppen etter at vevet er limt sammen.

Ikke-giftigt lim Mizhrai jobbet med doktorgradsstudent Alona Shagan på prosjektet og sammen har de kommet opp med et «veldig sterkt, ikke-giftig lim som forblir fleksibelt etter at det har størknet». En varm limpistol brukes til å smelte limet og smøre det på det

skadet vev. Limpistolen varmer limet til rett over kroppstemperatur, slik at det ikke skal forårsake brannskader. Etter at limet er påført vil det raskt herdes, før det brytes ned i løpet av få uker. Limet er også egnet til bruk på innsiden av kroppen og det er fire ganger så sterkt som eksisterende produkter som brukes til dette formålet. Test på celler og laboratoriedyr viste at limet var effektivt og ikke giftig. Forskerne tror det nye limet vil føre til en utvikling av produkter som vil redusere bruken av sting og stifter, og som gjør at pasien-

tene blir fortere friske og får mindre arr. Technion har patentert teknologien. Siden komponentene er laget av materialer som tidligere er blitt godkjent av US Food and Drug Administration (FDA), så håper Mizrahi at «produktet kan komme på markedet innen to til tre år». Technion ser nå etter en kommersiell partner for å få teknologien ut på markedet.

Professor Boaz Mizrahi har ledet forskningen ved det israelske universitet. (Foto: Technion)

Verdens første elektriske passasjerfly kommer fra Israel Det israelske selskapet Eviation presenterer verdens første helelektriske passasjerfly på Paris Air Show i slutten av juni. AV CONR AD MYRLAND

«Det amerikanske regionale flyselskapet Cape Air er det første selskapet i verden til å legge inn en bestilling på helelektriske passasjerfly. Selskapet har valgt å bestille et tyvetalls fly av typen Alice fra produsenten Eviation i Israel,» melder Hangar.no onsdag 19. juni. Flytypen Alice kan frakte ni passasjerer over tusen kilometer. Eviation håper å kunne le-

vere de første testede og godkjente flyene til det amerikanske selskapet i 2021 eller 2022. Reise-nettstedet The Points Guy viser frem bilder og video av Alice slik hun står på utstilling i Paris. «Dette er første gang jeg har sett et fly, og bare ønsket å være en passasjer på grunn av selve flyet (ikke fasilitetene), uten noe mål i tankene. Det ser fantastisk ut. Lurer på hvor mange år det går før teknologien kan skaleres opp,» skriver en bruker i kommentarfeltet. Alice fra israelske Eviation. (Foto: Eviation, via CNBC)

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 4/2019

Israelske SodaStream opplever kraftig vekst i Norge Salget har økt med 30 prosent de siste årene. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske kullsyremaskinen SodaStream havner i stadig flere norske hjem. De siste årene har salget i Norge økt med 30 prosent. Selskapet tror hovedgrunnene er klimabevisstheten blant nordmenn, skriver Nettavisen. – Det er en stor trend i Norden og Norge, og det gjelder bærekraft. Det blir stadig viktigere, og på det temaet har vi en sterk og god løsning med dette produktet, sier Jörn Viefhues, sjef for det nordiske markedet, til nettstedet på forsommeren. Med den israelske kullsyremaskinen kan man lage brus og kullsyrevann hjemme på sitt eget kjøkken. Dermed slipper man å dra med seg hjem store mengder plastflasker fra butikken. Det fører til mindre plastsøppel i verden. I

Maskinen Spirit fra SodaStream ble kåret til best i test av TV2 hjelper deg i mai 2017. (Foto: SodaStream)

tillegg til at salget av selve maskinen har økt kraftig de siste årene har også salget av smakskonsentrat økt betydelig. Der er salget opp hele 80 prosent.

– De klassiske som cola sukkerfri, lime sukkerfri og vann med smak uten kalorier. Det vokser veldig mye for tiden. Det er enten vanlig brus eller vann med lett

smak, som lime, helt uten kalorier – det selger best, sier Viefhues. Nesten ti prosent av norske hjem har i dag en kullsyremaskin fra Israel. Selskapet tror likevel

ikke at markedet er mettet. 25 prosent av svenske hjem har en SodeaStream. De håper å bli like populære som kaffemaskiner. I fjor ble selskapet kjøpt opp av Pepsi, men maskinene produseres fortsatt i Israel. SodaStream-fabrikken ligger like ved beduin-byen Rahat i det sørlige Israel. Her arbeider jøder, muslimer og andre religiøse grupper side om side i fred og vennskap. Bedriften selv kaller seg for fredens øy – og det er ikke uten grunn. MIFF besøkte nylig fabrikken og fikk se kvinner og menn fra alle ulike samfunnslag og religioner jobbe side om side. Ekte sameksistens i praksis. Til tross for dette ønsker SVveteran Ivar Johansen å boikotte fabrikken, slik at de som jobber der blir arbeidsledige. Heldigvis, som salgstallene viser, blåser nordmenn i slike boikottoppfordringer.

Bestill den nye boken tlf. 45 24 45 98 eller

Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ni

Bok ti

Bok åtte

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

in Rødner

Hvorfor Israel?

B. Ziff Benjam

Løgnindustrien

William ord av Jan Med for

Israel under lupen

dene

ik mot jø

store sv

Halvmåne og hakekors

Britenes

Dobbeltspill

amerikansk 53) var en disk (1898-19 russisk-jø forfatter med karikaturtegner i tgiver og , som ann, magasinu i hjembyen forretningsm startet sin karriere . Han bakgrunn i fem år. e eksistert hadd l staten Israe den moderne oppleve at

ten Voldtek tina av Pales

lestina

nærmest g liste av rende lan utpine en sjokke å kvele og hele tatt var ment ondskapen t, er i det tiltak som iteten og am deres manda dypt opprørende Inf bare . stat e og Man kan en. en jødisk e sjel i rett uforståelig ikke opp g inn søk på å rystet me e vanstyret ethvert for att med har ne mot dette britisk ble iverks one te ksj det rea e som at de jødisk r ove s undre kere.» var langt ster vår er å redde alle som håp kevekkende ten kjær og tan menneskehe astrofe bør lese disse har som «Alle sjon fra kat lisa sivi er.» nåværende er en øyeåpn nne boken sidene. De

en av Pa

sende kodeord VAP på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

Voldtekt

Voldtekten av Palestina Britenes store svik mot jødene. På nesten 500 sider får du en solid innføring i sionismens tidlige historie frem til år 1938. 348,Forhåndsbestill nå

t mottene intens hvordan bri dem i beskriver hadde gitt i orbundet iske folket og Folkef for det jød de lovet, jem had alh jon selv nas de elsen av et rett arbeidet hva opp lisasjons realisere var deres sivi midsom oppdrag å et i landområd shistorien Palestina sitt krav på ie forfølgelse ens histor aldri ga opp historie og ne sionism jødiske folk tidlig jødisk i den moder er et riss av g innføring vugge. Ett g i 1938. er en grundi gan følg ste n før ere delald ble utgitt økende ne boken om på de fram til den å oppmerks er ut av Han er ogs ten alle jød som fulgte. presse nes er i årene som skulle Europas jød biske land, net i ara i e lsen iske samfun jødeforfølge rt det jød rtet forsva t og helhje e og jødeha mot nazism

MIFF

7 MI FF

Bestill den vakre jubileumsboken Helt siden 1978 har Med Israel for fred (MIFF) kjempet for Israels sak i Norge. Fordi vi har deg og mange andre på laget, når våre argumenter lengre ut enn noen gang før! Jubileumsboken som kommer i slutten av april forteller MIFFs historie og hvilken forskjell vi gjør i 2018.

Bestill MIFFs bøker nå! Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Israel under lupen

Ta jøden! Boken ble bestselger i Israel og utropt til en litterær sensasjon av den venstreorienterte avisen Ha'aretz. Boken beskriver opplevelsene til gonzo-journalisten Tuvia Tenenbom på en syv måneders reise i Israel og på Vestbredden. Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhejakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Kr. 298,-

Bestill boken med å sende MIFF40 som SMS til 2160 400,- belastes din telefonregning, og du mottar boken i posten. 98.

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. 298,-

Halvmåne og hakekors

Løgnindustrien

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

To tyske forskere forteller historien om alliansen som kunne kvalt den jødiske staten før den ble født. Det ble aldri tatt et oppgjør med nazistenes jødehat i Midtøsten etter andre verdenskrig. Nå kun 149,- (før 298,-)

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel Ben-Dror Yemini

Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini tar for seg en rekke av anklagene mot staten Israel, og viser med en jurists og forskers grundighet hvordan de bygger på løgn. Nå kun 249,- (før 298,-)