2020-05 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 5/2020 | 46. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Hamas annonserte våpenhvile med Israel

Hva kan man gjøre med antisemittisme?

Terrorgruppen Hamas i Gaza har gått med på å slutte med ballongterroren som tente mange branner i Israel.

Bare et moralsk sterkt samfunn vil ikke være fiendtlige mot jøder og Israel, skriver Prager og Telushkin.

Side 17

Side 23-25

Historiske avtaler som vil endre Midtøsten

Tirsdag 15. september 2020 ble en historisk dag. Da signerte Israel avtale om å normalisere forholdet til ikke bare ett, men to arabiske land, De forente arabiske emirater og kongedømmet Bahrain.

Avtalene ble signert utenfor Det hvite hus av Israels statsminister Benjamin Netanyahu, Emiratenes utenriksminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan og Bahrains utenriksminister Khalid

bin Ahmed Al Khalifa. Donald Trump signerte på vegne av USA som støttespiller av avtalene mellom landene.

Side 6-9

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ti

Krigen for å vende tilbake

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

Hvorfor Israel?

Løgnindustrien

Israel under lupen

Halvmåne og hakekors

og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet. Kommer i slutten av oktober. Forhåndsbestill ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

Dobbeltspill

MIFF

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

NR 5/2020

www.miff.no

Norges nye ambassadør på plass i Tel Aviv Kåre Aas kommer fra jobben som ambassadør til USA. AV BJARTE BJELLÅS

Kåre Aas (65) er Norges nye ambassadør til Israel. Han overtar etter Jon Hanssen-Bauer. (Foto: Norges ambassade i USA)

I slutten av august reiste Jon Hanssen-Bauer hjem fra Tel Aviv etter fem år som Norges ambassadør til Israel. Nå er hans erstatter på plass ved

den norske ambassaden i Tel Aviv. Kåre R. Aas ankom Israel 8. september. «Har krysset Atlanterhavet og Middelhavet og er trygt fremme i Tel Aviv. Ser frem til å engasjere meg i norskisraelske relasjoner. Stolt og beæret over å være her», skriver Norges nye ambassadør til Israel på Twitter. Aas er en svært anerkjent norsk diplomat og kommer fra den prestisjefulle stillin-

gen som Norges ambassadør til USA. 65-åringen var Norges mann i Washington i sju år, fra 2013 og frem til august i år. Han var også vært Norges ambassadør til Afghanistan. I tillegg har han vært politisk direktør i Utenriksdepartementet og hatt flere andre stillinger i utenrikstjenesten. Vi ønsker Aas lykke til i arbeidet med norsk-israelske relasjoner!

For første gang vil Høyre nevne Israel i sitt partiprogram utdype handels-, nærings- og Høyre vil forskningssamarbeid med Is«utdype rael». Og det er mer å glede seg handels-, over. nærings- og forsUtvikling og menkningssamarneskerettigheter beid med Israel». Under avsnittet «Utvikling AV CONR AD MYRLAND

Den jødiske staten har ofte blitt nevnt i norske partiprogrammer i mindre og mellomstore partier de siste tiårene. Såvidt MIFF kjenner til, er Israel aldri nevnt med navn i partiprogrammene til de to tradisjonelt største partiene, Arbeiderpartiet og Høyre. Det kan det nå bli forandring på. Da Høyre lanserte sitt førsteutkast til nytt partiprogram mandag 7. september, var Israel nevnt i teksten. Blant kulepunktene under avsnittet «Norge i verden», heter det: Høyre vil «bidra til å opprettholde et godt forhold til flere parter i Midtøsten, og

og menneskerettigheter», erklærer Høyre at de vil «fjerne støtten til palestinske organisasjoner og institusjoner som oppfordrer til terror, vold, kjønnsdiskriminering og antisemittisme». Lignende formuleringer har Høyre gitt sin støtte til gjennom ordlyden i regjeringsplattformer og statsbudsjett de siste syv årene, men likevel er det betydningsfullt om dette nå blir nedfelt i partiets eget program. Forhåpentligvis blir det ingen endring i disse kulepunktene før programmet blir endelig vedtatt på landsmøtet i mars 2021. Lederen for Høyres programkomité er Linda Hofstad Helleland.

Den israelske kunstneren Amit Shimonis tegning av Erna Solberg var synlig i mange kanaler i Høyres valgkamp i 2017. Her er skjermdump fra Høyres Instagram-konto.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

www.miff.no

Serbia og Kosovo varsler ambassader i Jerusalem Fredag 4. september kom nye oppsiktsvekkende diplomatiske gjennombrudd for Israel.

Serbias president Aleksandar Vucic, USAs president Donald Trump og Kosovos statsminister Avdulla Hoti skriver under en avtale i Det hvite hus 4. september 2020. Ikke alt falt i avtalen falt i god jord hos EU. (Foto: Joyce N. Boghosian, Det hvite hus, flickr)

bia kan dermed ble det første europeiske landet som flytter sin ambassade fra Tel Aviv til Israels hovedstad. Men Kosovo kan komme Serbia i forkjøpet. Det ble også varslet fredag at Kosovo og Israel anerkjenner hverandre og etablerer diplomatiske forbindelser. I samtale med statsminister Benjamin

Netanyahu sa Kosovos statsminister Huti at ambassaden vil bli lagt til Jerusalem. – Det første landet med et muslimsk flertall vil åpne ambassade i Jerusalem. Som jeg har sagt de siste dagene, utvider sirkelen seg for fred og anerkjennelse av Israel og vi forventer at andre land slutter seg til, sa Netanyahu.

Messi fronter israelsk oppfinnelse OrCam produserer utstyr som hjelper blinde og svaksynte.

Svak og skjør kom “Leah” hit, og hennes triste øyne fortalte om grusomme opplevelser.

Vi tar imot mange slike barn på Neve Michael, hvor foreldre ikke er istand til å ta vare på sine barn. I dag skjønner Leah at hennes foreldre ikke lenger kan være hennes rollemodeller, men med tillit i øynene kan hun vende seg til de voksne som arbeider her og vite at de vil ta vare på henne. Fargen i kinnene er kommet tilbake, apetitten er blitt bedre og husmor kan fortelle at hun stadig klemmer henne og kan se henne smile hver dag.

“De trenger vår støtte for å drive videre.”

BARNEBYEN I ISRAEL

NEVE MICHAEL

AV BJARTE BJELLÅS

Det Jerusalem-basert selskapet OrCam har fått Barcelona-stjernen Lionel Messi til å fronte sitt produkt for blinde og svaksynte, skriver Times of Israel. OrCam har utviklet et apparat med en revolusjonerende kunstig intelligens-teknologi. MyEye, som apparatet til selskapet heter, hjelper blinde og svaksynte med å kunne lese tekster og identifisere mennesker og objekter. Selskapet sier samarbeidet med verdens største fotballstjerne skal øke bevisstheten rundt utfordringene som blinde og svaksynte står overfor. Som en del av samarbeidet skal OrCam arrangerer møter ansikt til ansikt mellom svaksynte og Messi, hvor den argentinske fotballstjernen skal dele ut MyEye. Det første av disse møtene fant sted i februar, like før koronapandemien slo til. Både barn og voksne fikk et overraskende møte med superstjernen. Messi

“ Nei, ikke min lille jente!”

Lille “Leah” er nylig kommet til Neve Michael Barneby. Hun er svak og skjør, og et blikk av de triste øynene forteller om grusomme hendelser. Noen har slukket lyset i livet hennes. Og snart får vi høre historien om hennes far som utsatte henne for vold og misbruk. Naboene som varslet myndighetene fortalte at det værste var å høre morens hjerteskjærende gråt: “ Nei, ikke min lille jente!”

AV CONR AD MYRLAND

Fredag 4. september var USAs president Donald Trump vertskap for et toppmøte mellom Serbias president Aleksandar Vucic og Kosovos statsminister Avdulla Hoti. Med amerikansk megling har de to landene blitt enige om å normalisere økonomiske forbindelser, tolv år etter at Kosovo erklærte uavhengighet fra Serbia i 2008. I avtalepakken som Trump-administrasjonen har fått på plass, ligger det inne at Serbia kommer til å flytte sin ambassade i Israel til Jerusalem innen juli 2021. Før den tid vil serberne åpne et representasjonskontor i byen. Ser-

NR 5/2020

som vi har støttet i mange år med litt over en million kroner i året. De trenger vår støtte for å drive videre. Det bor ca. 300 barn fra verst tenkelige bakgrunner i livet. Vi mangler penger for å kunne fortsette støtten til dette utrolig viktige hjemmet!

Den argentinske fotballstjernen Lionel Messi er ambassadør for den israelske oppstartsbedriften OrCam. (Foto: OrCam)

selv sier det var en utrolig opplevelse å se MyEye i aksjon. – Møtet med denne fantastiske gruppen mennesker fra hele verden var et magisk og inspirerende øyeblikk. Da vi var vitne til hvordan hver og en av dem prøvde ut MyEyes funksjoner, var det tydelig at dette ville være et apparat som ville endre livet til dem alle. Jeg er stolt av å være en ambassadør for OrCam, som virkelig kan gjøre en forskjell i livet for så mange mennesker, sier

Barcelona-stjernen i en pressemelding. MyEye er et miniatyrkamera man lett fester med magneter på egne briller. Ved å peke på tekst, tar kameraet et bilde og leser opp teksten høyt. MyEye gjenkjenner også ansikter og produkter i sanntid som gir svaksynte og blinde selvstendighet når de handler i butikker, leser en meny på en restaurant, leser dokumenter på jobb og hjemme.

VIL DU VÆRE MED Å GI JØDISKE BARN TRYGGHET OG OMSORG, KAN DU SENDE DIN GAVE TIL KONTO:

3000.20.47817 HJELP til Russland maRs 2013, åRgang 14

Stiftelsen “Hjelp til Russland” v/ Steinar Harila, Sømslia 31, 4637 Kristiansand

www.helprussia.no

NR 5/2020

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Ålesund, ons. 23. sept. kl. 19. MIFF Sunnmøre inviterer til møte med Hallgrim Berg som foredragsholder. Tema: Den evige kampen for Israels leverett-frem til aktuelle hendelser i Midtøsten i dag. Sted: Scandic Parken hotell, Storgata 16, Ålesund. Molde, ons. 24. sept. kl. 19. MIFF Molde inviterer til møte med Hallgrim Berg som foredragsholder. Tema: Den evige kampen for Israels leverett-frem til aktuelle hendelser i Midtøsten i dag. Sted: Skarstua, Skaret, 6422 Molde.

Tønsberg, man. 26. okt. kl. 18. (NB! Merk tiden) MIFF Larvik-Sandefjord holder for første gang et møte i Tønsberg og får i den anledning besøk av Sylvi Listhaug. Tema: Hvorfor støtte Israel Sted: Elihumenighetens lokaler i Tønsberg, Husvikveien 13, Tønsberg.

Mysen, man. 26. okt. kl. 19. MIFF Østfold inviterer til møte i Mysen med Hans Rustad som foredragsholder. Tema: Er Trump arkitekten for fred i Midtøsten? Sted: Eidsberg Sparebank, Storgaten 2, Mysen.

Hamar, tors 1. okt. kl 19. MIFF Hamar inviterer til møte med Jens Jorde som foredagsholder. Tema: Israel – en teknologisk stormakt Sted: Misjonshuset, Holsetgata 3, Hamar

Stavanger 6.-8. nov. Israelkonferanse 2020 MIFFs årlige Israelkonferanse og landsmøtehelg arrangeres på hotellet Scandic Forus i Stavanger, fra fredag 6. november til søndag 8. november 2020. Forhåndsbetaling via checkin.no. Se www.miff.no/Moter/ for mer info.

Vi må følge reglene for smittevern.

Lyngdal, man.19. okt. kl. 19. MIFF Lister inviterer til møte med Conrad Myrland som foredragsholder. Tema: Hvordan mediene har tegnet et falskt bilde av Israel det siste året Sted: Lyngdal kulturhus, Torggata 4, Lyngdal

700 MIFFere satte n sitt under gratulasj for fredsavtalene Nærmere 700 MIFFere fra Norge og Danmark sendte gratulasjon til statsminister Netanyahu for fredsavtalene med Emiratene og Bahrain.

AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) er den største livssynsnøytrale pro-israelske medlemsorganisasjonen i Europa, med 11.500 medlemmer, 30 lokalforeninger og aktivitet i tre land (Norge fra 1978, Danmark fra 2018, Island fra 2019).

rain inngikk fredsavtaler med Israel – sendte MIFF en gratulasjonshilsen til Israels statsminister Benjamin Netanyahu. I løpet av 18 timer etter at fredsseremonien startet ved Det hvite hus omkring kl. 18 tirsdag (norsk tid) samlet MIFF nærmere 700 underskrifter til gratulasjonshilsenen.

Onsdag 16. september – dagen etter seremonien i Washington D.C. hvor Emiratene og Bah-

Sarpsborg, man 28. sept. kl 19. MIFF Østfold inviterer til møte med Jens Jorde som foredragsholder. Tema: Israel – en teknologisk stormakt Sted: Olav Haraldssons gate 34, Sarpsborg

Lørdag 17. okt. kl 09.30 MIFF Østfold inviterer til busstur til Vestfold, hvor temaet er jødisk liv før, under og etter andre verdenskrig, med spesielt fokus på familien Sachnowitz i Larvik. Sted: Oppmøte på fergekaia i Moss kl. 09.30, ferge kl.10.00. (Fergen er gratis for gående passasjerer). Buss møter oss på kaia i Horten. Berg fengsel (Tønsberg), Gjein gård, Larvik . Vi pusser snublesteinene til minne om Sachnowitz-familien og besøker huset og hagen de hadde. Informasjon i bussen. Arrangeres i samarbeid med Caravelle Tours i Moss, s.d. på nettsiden og fb.

www.miff.no

Sarpsborg, man. 9. nov. kl. 16:45 MIFF Østfold markerer Krystallnatten med fakkeltog og appell i Sarpsborg, i samarbeid med Den Norske Israelmisjonen. Sted: Navn på lokalet: St. Maries plass, St. Marie gate 44 Tid: Oppmøte på St. Maries Plass kl. 16:45: (tidl. Skoleparken) Lyngdal, man. 9. nov. kl. 18. MIFF Lister inviterer til markering av Krystallnatten 9. november kl. 18, med fakkeltog i sentrum og arrangement i kulturhuset, i samarbeid med Shofargruppa Lyngdal. Sted: Sentrum og Lyngdal kulturhus, Torggata 4. Arr. begynner kl.18 med fakkeltog og appell i sentrum. Kl. 19 fortsetter arr. i Kulturhuset. Tale ved stortingsrepr. Hans Fredrik Grøvan. Sang ved Linda Stålesen Brottveit.

Sheryl Sandberg. (Foto: Noah Berger/Fortune Global Forum, flickr)

Facebook svarer MIFF – Å bekjempe antisemittisme er et utrolig viktig tema, og noe som jeg er svært opptatt av, skriver Sheryl Sandberg, operativ sjef i Facebook, i et svar til MIFF. AV CONR AD MYRLAND

128 organisasjoner fra en rekke land, inkludert MIFF, sendte fredag 7. august et brev til Facebooks ledelse hvor vi anbefaler bruk av IHRAs definisjon i kampen mot antisemittisme. For å bekjempe jødehat på

sine plattformer, må Facebook og andre sosiale medier være i stand til å gjenkjenne jødehat når de ser det. Nærmere 40 land (inkludert Norge) har allerede støttet eller vedtatt IHRAs arbeidsdefinisjon på antisemittisme, og dette er en definisjon som også Facebook bør ta i bruk, skrev MIFF. – Å bekjempe antisemittisme er et utrolig viktig tema, og noe som jeg er svært opptatt av, skriver Sheryl Sandberg, operativ sjef i Facebook, i et svar til MIFF.

Hun forteller at Facebook har brukt IHRAs arbeidsdefinisjon som et evalueringsverktøy. – Jøder og israelere blir behandlet som «beskyttede karakteristikker», noe som gjør at vi fjerner angrep mot dem når det blir oppdaget av vår proaktive teknologi eller rapportert til oss av noen av våre mer enn 2,6 milliarder Facebook-brukere rundt omkring i verden, skriver Monika Bickert, visepresident for innholdspolitikk.

www.miff.no

NR 5/2020

navnet jon

Med Israel for fred (MIFF)

Israels statsminister Benjamin Netanyahu i samtale med Bahrains utenriksminister Abdullatif Al Zayani. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder

Talerer: Conrad Myrland (fra venstre) vil tale om «Det falske bildet av Israel», Samuel Solomon om Tempelplassen og USA-valget, Natasha Hausdorff om Jerusalem, bosetningene og BDS, Jan Benjamin Rødner om San Remo, Adi Schwartz om «Krigen for å vende tilbake».

Israelkonferanse 2020

MIFFs årlige Israelkonferanse og landsmøtehelg arrangeres på hotellet Scandic Forus i Stavanger, fra fredag 6. november til søndag 8. november 2020.

Konferansen var opprinnelig planlagt 22. til 24. mai i Bergen, men på grunn av koronasituasjonen blir den slått sammen med MIFF Forum som allerede var planlagt i Stavanger i mai. Til MIFFs Israelkonferanser henter vi noen av de mest velinformerte og mest aktuelle foredragsholderne fra Israel, Norge og andre land. Israelkonferansen åpner fredag kveld med foredrag og sosialt samvær. Lørdag formiddag blir det MIFFs generalforsamling. Etter lunsj lørdag blir det foredrag og workshops og festmiddag på kvelden. Søndag blir det nye foredrag og interessante innslag, før konferansen rundes av med en lunsjbuffet.

Foredragsholderne Den britiske advokaten Natasha Hausdorff fra «UK Lawyers for Israel» holder foredrag om Den juridiske statusen til Jerusalem og bosetningene og BDS-bevegelsen og juridisk krigføring mot Israel. Den pro-israelsk aktivisten og investoren Samuel Solomon holder to foredrag, om Tempelplassen og Trumps plan. Adi Schwartz, forfatter av boken «Krigen for å vende tilbake», holder foredrag. Boken lanseres på konferansen. De engelskspråklige foredragene vil bli oversatt simultant. For å få tolkning til norsk må du ha med din egen smarttelefon og ørepropper. Du vil få norsk tale gjennom en egen App som vi kan hjelpe med å klargjøre før møtene. Appen heter Interactio.

Ungdom Unge opp til 30 år kan søke om å få gratis deltakelse (helpensjon) på konferansen og opp til 70% av reisekostnadene dekket.

Ta kontakt via kjetil@miff.no og fortell litt om deg selv og hvorfor du ønsker å være med.

Program: Fredag 6. november 17:00 Ankomst/ registrering 18:30 Middag 19:30 Åpning av landsmøtet ved Bengt-Ove Nordgård, styreleder MIFF 19:40 Foredrag Videolink Adi Schwartz: Krigen for å vende tilbake (og ødelegge den jødiske staten). Boklansering. 20.30 Foredrag Videlolink Natasha Hausdorff: Den juridiske statusen til Jerusalem og bosetningene 21:15 Sosialt samvær/ fritid. Mulig vinopplegg med forhåndssolgte billetter Lørdag 7. november 08:00 Frokost for overnattingsgjester på hotellet 09:00 MIFFs generalforsamling. 12:00 Lunsjbuffet 13:00 Boklansering: Conrad Myrland - Det falske bildet av Israel. 14.00 Foredrag Jan Benjamin

Rødner: Hundre år etter San Remo – Israel og folkeretten 1920-2020 15.30 Foredrag Videolink Natasha Hausdorff: BDS-bevegelsen og juridisk krigføring mot Israel. 16.30 Foredrag eller fritid 19:00 Festmiddag med underholdning. Søndag 8. november 08:30 Frokost for overnattingsgjester på hotellet 09:30 Foredrag Videolink Samuel H. Solomon: Tempelplassen i våre hender: Forstå Jerusalem i en 3000 år historisk kontekst. 10.45 Foredrag Videolink Samuel H. Solomon: Hva vil presidentvalget i USA bety for Israel og Midtøsten? 11.45 Foredrag representant fra Israels ambassade: Den aktuelle situasjonen 12:30 Lunsjbuffet For spørsmål om konferansen og påmelding, ta kontakt med organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen på kjetil@miff.no eller 45244598.

Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Moderator / journalist Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media

Medlemspriser 2020 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 5/2020

www.miff.no

Bahrain det fjerde arabiske landet som åpner opp til full normalisering av forholdet til Israel

Blair spilte en nøkkelrolle Den israelske avisen Israel Hayom forteller i en eksklusiv artikkel hvordan Blair spilte en nøkkelrolle i det historiske gjennombruddet mellom Israel og De forente arabiske emirater. Blair skal i en årrekke ha jobbet for å bringe de to landene nærmere hverandre. 13. august 2020 ble det kjent at Emiratene blir det første arabiske landet til å normalisere forholdet til Israel siden 1994. AV BJARTE BJELLÅS

Israel og Bahrain ble enige om å normalisere forholdet bare uker etter at Israel og De forente arabiske emirater. Dermed ble Bahrain det fjerde arabiske landet etter Egypt, Jordan og Emiratene til å etablere fulle diplomatiske forbindelser til Israel. Avtalen mellom Bahrain og Israel vil gjøre at de to landene opprette ambassader og utsender ambassadører til hverandre. Det vil også åpnes for blant annet handel og direkteruter. Trumps svigersønn og USAs spesialrådgiver Jared Kushner skal ha vært sentral i arbeidet med avtalen, ifølge avisen The New York Times.

Israels statsminister Benjamin Netanyahu i samtale med Bahrains utenriksminister Abdullatif Al Zayani. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

MIFF har tidligere skrevet at Bahrain var et av landene som kunne komme

til å følge etter Emiratene og normalisere forholdet til Israel. Også land som Saudi-Arabia, Oman, Qatar og Marokko kan potensielt følge etter. Nyheten om at Bahrain normaliserer forholdet til Israel kom bare dager etter at Den arabiske liga nektet å støtte en resolusjon fra palestinerne om å fordømme avtalen om normalisering i forholdet mellom Israel og Emiratene. – Den arabiske liga har gitt grønt lys til flere normaliseringsavtaler med Israel, sa Ahmed Majdalani i PLOs eksekutivkomité etter nederlaget. AV BJARTE BJELLÅS

Tirsdag 15. september signerte Israels statsminister Benjamin Netanyahu en avtale om normalisering av forholdet med Emiratene, representerte ved utenriksminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan, og Bahrain, representert ved utenriksminister Khalid bin Ahmed Al Khalifa. Donald Trump signerte på vegne av USA som støttespiller av avtalen. (Foto: Twitter)

Her signeres de historiske Abraham-avtalene Dobler antallet arabiske land med fulle diplomatiske bånd til Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Tirsdag 15. september 2020 ble en historisk dag. Da signerte Israel avtale om å normalisere forholdet til ikke bare ett, men to arabiske land. Israel hadde bare signert en slik avtale med to arabiske land tidligere. Den første var med Egypt i 1979, den andre med Jordan i 1994. Nå har de også signert en avtale om fred og normalisering av

forholdet til Gulflandene De forente arabiske emirater og kongedømmet Bahrain. Dermed er antallet arabiske land med et normalisert forhold til Israel doblet. Avtalene ble signert utenfor Det hvite hus av Israels statsminister Benjamin Netanyahu, Emiratenes utenriksminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan og Bahrains utenriksminister Khalid bin Ahmed Al Khalifa. Donald Trump signerte på vegne av USA som støttespiller av avtalene mellom landene. – Jeg har viet hele mitt liv til å trygge Israel, den eneste jødiske staten i verden. For å få til dette har jeg hatt som mål å gjøre Israel

sterk, veldig sterk. Historien har lært oss at styrke gir sikkerhet, styrke gir allierte og til slutt skaper styrke fred, sa Netanyahu like før avtalene skulle signeres. Bahrains innenriksminister sa nylig at Israels styrke er en av årsakene til normaliseringen. De ønsker å være alliert med Israel i konflikten med Iran.

Trusselen fra Iran Bahrains innenriksminister sier at normaliseringsavtalen med Israel ikke handler om avvisning av palestinerne, men at det er et tiltak for å styrke kongedømmet i lys av sikkerhetstrusselen fra Iran, skriver Times of Israel. – Det er ikke en oppgivelse av den palestinske saken… Det er

for å styrke Bahrains sikkerhet og den økonomiske stabiliteten, sier innenriksminister Rashid bin Abdullah Al Khalifa ifølge nyhetsbyrået Reuters. Han viser til måten Iran oppfører seg på i regionen, som gjør at Bahrain og andre sunnimuslimske land føler seg truet av den islamske republikken. – Det er ikke smart å se trusselen og vente på at den kan ramme oss, hvis vi kan gjøre noe for å unngå det. Vi er en stat som er fast bestemt på å utvikle våre nasjonale evner, og vår gamle og moderne strategi er basert på sterke allierte for å møte potensielle trusler, forklarer innenriksministeren.

– Det vil bli flere Da Israel og Emiratene 13. august kunngjorde at de var enige om en fredsavtale, var det første gang siden 1994 at Israel normaliserte forholdet til et arabisk land. Nå skjer det altså igjen, mindre enn en måned siden forrige gang. Det viser hvor store endringer som er på gang i Midtøsten. – Det tok oss 26 år å gå fra den andre fredsavtalen med et arabisk land til den tredje. Det gikk ikke 26 år, men 29 dager mellom den tredje og fjerde fredsavtalen med et arabisk land – og det vil bli flere, sier Israels statsminister Benjamin Netanyahu.

www.miff.no

NR 5/2020

Palestinske myndigheter oppvigler til religiøs krig

Avtaleteksten på miff.no

– Emiratene inngikk fred med fiendene til profeten Muhammed, sier Mahmoud Al-Habbash som er palestinske myndigheters øverste shariadommer. 15. august rykket han ut på palestinske myndigheters offisielle tv-kanal med kraftig fordømmelse av fredsavtalen (Skjermdump fra PA TV 15. august mellom Israel og De forente arabiske 2020 via Palestinian Media Watch) emirater. – Vi vil absolutt ikke godta dette forsom kan selges på markedsplassen ræderiet. Et sandkorn fra jorden fra det for politisk prostitusjon? (De forente rene Palestina og fra jorden til al-Aqsaarabiske emirater) har solgt Jerusalem, moskéen er mer verdifullt enn vårt blod oppgitt Jerusalem og de forsøker å og våre liv … Det som skjedde er formarkedsføre sitt forræderi med at de ræderi … Dette er et svik. Ikke bare mot åpner dørene for muslimer til å komme det palestinske folk, det er en fornekog be i Jerusalem, sa Al-Habbash. telse av arven fra profeten Muhammed. Men palestinernes øverste leder vil Er Jerusalem og al-Aqsa-moskéen varer ikke ha besøk av noen muslimer som

Teksten i fredsavtalene undertegnet mellom Israel og De forente arabiske emirater og Bahrain i Washington D.C. tirsdag 15. september kan du lese på miff.no. Tre dokumenter ble signert: • En erklæring som alle fire land undertegnet om Abraham-avtalene • Avtale om fred, diplomatiske forbindelser og full normalsering mellom De forente arabiske emirater og Israel • Erklæring om fred, samarbeid og konstruktivt diplomatisk og vennskapelig relasjoner mellom kongedømmet Bahrain og Israel Full tekst på engelsk finner du på følgende link til vår nettside: https://www.miff.no/dokumenter-arabiskep alestinske/2020/09/16abraham-avtalene-israels-fredsavtaler-med-emiratene-og-bahrain-full-tekst.htm

kommer fra land med fredsavtale med Israel. – Alle som kommer for å besøke al-Aqsa-moskéen gjennom Palestinas porter: Velkommen, og vi vil glede oss med ham … Men alle som kommer gjennom den israelske porten er uønsket, og vi vil ikke se annet enn skoen og spyttet til Jerusalems folk i hans ansikt. Al-Habbash fortsatte: – Normalisering er forræderi. Normalisering betyr at du godtar naturlige forbindelser med din brors drapsmann og din fars drapsmann, at du godtar naturlige forbindelser med fiendene til profeten Muhammed.

AV CONR AD MYRLAND

Saudi-Arabia åpner luftrommet sitt for fly fra Israel Saudi-Arabia vil tillate flyselskaper å bruke deres luftrom til flyreiser mellom Israel og De forente arabiske emirater, opplyser landets myndigheter. AV BJARTE BJELLÅS

Tidligere har ikke Saudi-Arabia tillatt at flyselskap bruker deres luftrom til flyreiser til og fra Israel. Dermed måtte flyselskapene ha flydd en mye lengre og potensielt farligere rute. Det slipper de heldigvis nå. I en pressemelding skriver Saudi-Arabia at de vil tillate at «alle land bruker luftrommet deres» på flyreiser til og fra De forente arabiske emirater. Flere flyselskaper sier de vil

Mandag 31. august fløy et israelsk fly for første gang gjennom saudiarabisk luftrom. Her flyr de over hovedstaden Riyadh. Nå åpnes luftrommet for alle flygninger til og fra Israel. Den historiske beslutningen ble kunngjort 2. september. (Foto: GPO)

En delegasjon fra Israel på flyplassen i Abu Dhabi i De forente arabiske emirater. I bakgrunnen El Al-flyet som fraktet dem.

starte opp flyruter mellom Israel og Emiratene som følge av fredsavtalen mellom de to landene, skriver Times of Israel.

Saudi-Arabia. I 2018 så vi utslag av dette, da Air India ble det første flyselskapet i verden som fikk tillatelse til å fly over saudiarabisk luftrom til og fra Israel. Likevel var det den gang kun et unntak. Nå åpnes luftrommet for alle. Mandag 31. august fløy et kommersielt fly med en israelsk og amerikansk delegasjon fra Israel til Emiratene for aller første gang.

– Stort gjennombrudd Israels statsminister Benjamin Netanyahu hyller beslutningen til Gulflandet. – Nok et stort gjennombrudd. Dette vil senke flyprisene, korte

flytiden og åpne for massiv turisme. Dette er bra for økonomien, sier Netanyahu. Ifølge den israelske statsministeren vil det også medføre at det blir billigere flyreiser og kortere reisetid fra Israel til Thailand og land i det fjerne østen. Tillatelsen til å bruke saudiarabisk luftrom er nok et tegn på et varmere forhold mellom Israel og

Israel har frem til nå vært det eneste landet utestengt fra saudiarabisk luftrom.

Emiratene var først gulfstat ute med normalisering Emiratene ble det første av De arabiske gulfstater som etablerte fulle diplomatiske bånd med Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Fredsforhandlingene som hadde pågått i lengre tid, men avtalen ble sluttført torsdag 13. august over en telefonsamtale mellom Israels statsminister Benjamin Netanyahu, Emiratens kronprins og leder Mo-

hammed Bin Zayed og USAs president Donald Trump. Sistnevnte skal ha hatt en viktig rolle i å mekle fram den historiske avtalen mellom landene. Dette var første gang Israel inngik fredsavtale med et arabisk land siden fredsavtalen med Jordan i 1994. I juni sendte Emiratene to fly med korona-nødhjelp til palestinerne via Israel, som ble sett på som et tegn på tettere forhold mellom landene.

Avtalene vil gjøre at det nå kan etableres flyruter mellom Tel Aviv og Dubai. Det vil også etableres ambassader i de respektive landene. Benjamin Netanyahu skriver på Twitter at dette er en historisk dag for Israel. Donald Trump skriver at dette er et stort gjennombrudd. Flere tror avtalen kan føre til at andre arabiske land etablerer diplomatiske bånd med Israel.

Kong Hamed bin Issa av Bahrain og Donald Trump i et møte i SaudiArabia 21. mai 2017. (Foto: Det hvite hus)

NR 5/2020

www.miff.no

Israel og Emiratene vil tjene på fred Forventer flere titalls milliarder i årlig handel mellom de to landene. AV BJARTE BJELLÅS

Årlig handel mellom Israel og De forente arabiske emirater forventes å komme opp mot 40 milliarder kroner årlig, skriver Jerusalem Post. Israel og Emiratene kunngjorde i august at de skal normalisere forholdet, i en avtale som ble meklet fram med hjelp av Trumpadministrasjonen. USAs president Donald Trump er for øvrig nominert til Nobels fredspris for avtalen. Emiratene har etter kunngjøringen gått bort fra sin tidligere økonomiske boikott av Israel. Nå skal de to landene tvert imot samarbeide på felt innen sikkerhet, energi, medisin, turisme, teknologi og økonomiske investeringer. En rekke israelske og emiratiske bedrifter har siden normaliseringen av forholdet ble kunngjort signert avtaler om handel. I løpet av noen år er det ventet at denne handelen vil komme opp mot

En israelsk delegasjon i møte med emiratiske kolleger i Abu Dhabi i slutten av august. Der ble de enige om å samarbeide på en rekke felt. Det er ventet at handelen mellom landene om få år vil være på flere titalls milliarder kroner. (Foto: GPO)

flere titalls milliarder kroner. – Innen tre til fire år vil handelen mellom Israel og De forente arabiske emirater nå 36 milliarder kroner, sier Israels etterretningsminister Eli Cohen. En talsperson for Cohen sier

tallet dreier seg om et årlig beløp og at det inkluderer forsvarshandel. Det israelske flyselskapet Israir sier de har reservert slots [landingsrettigheter] for kommersielle flygninger mellom Tel Aviv og Emiratene. Det gjør de

for å være forberedt på potensiell turisme. Også andre flyselskap har varslet at de vil fly mellom de to landene. Senere i september vil lederne av Israels to største banker reiser til Emiratene. Det blir

det første møtet av denne typen siden landene normaliserte forholdet. 15. september blir det offisiell signering av fredsavtalen i Det hvite hus.

Stort politisk nederlag for palestinerne Den arabiske liga nekter å fordømme avtalen mellom Israel og Emiratene. AV BJARTE BJELLÅS

Det ble et stort politisk nederlag for palestinerne onsdag 9. september, da et forslag fra de palestinske selvstyremyndighetene om å fordømme avtalen om normalisering av forholdet mellom Israel og De forente arabiske stater ikke fikk støtte i Den arabiske liga, skriver Israel Hayom. Palestinske politikere har fordømt avtalen helt fra den ble kunngjort i midten av august. De har tatt i bruk til dels sterke ord og blant annet omtalt avtalen som «et dolk i ryggen» av en arabisk alliert. I gatene har palestinerne brent emiratiske flagg og bilder av emiratiske ledere. Men til tross for palestinernes kraftige reaksjon på avtalen, så lyktes de ikke med å få Den arabiske liga til å fordømme den. Det kan ikke bli sett på noe annet enn

Den palestinske utenriksministeren Riyad al-Maliki forsøkte forgjeves å få Den arabiske liga til å fordømme avtalen om normalisering av forholdet mellom Israel og De forente arabiske emirater. Møtet mellom arabiske utenriksministere foregikk via videokonferanse. (Foto: Skjermdump palestinsk TV)

et enormt politisk nederlag for det palestinske lederskapet. Avtalen om normalisering av forholdet mellom Israel og Emiratene skal offisielt signeres i Det hvite hus 15. september. Emiratene blir det tredje arabiske landet

etter Egypt og Jordan til å normalisere forholdet til Israel. Palestinerne frykter nå at enda flere arabiske land vil følge i Emiratenes fotspor. Det frykter de vil svekke deres posisjon i den arabiske verden. Det meldes om at

flere land nærmer seg en normalisering av forholdet til Israel. Men det er mye som allerede tyder på at palestinernes sak ikke lenger er øverst på agendaen blant de arabiske landene. Da avtalen mellom Israel og Emiratene

ble kunngjort ba palestinerne om et hastemøte i Den arabiske liga. Det sa de arabiske landene nei til, som skal ha sjokkert palestinerne. Det palestinske lederskapet har de siste årene nektet å forhandle med Israel. De har også nektet å forholde seg til amerikanerne. USAs spesialrådgiver Jared Kushner mener palestinerne «sitter fast i fortiden». Han mener de må engasjere seg i samtaler igjen. Også Israel og Emiratene har oppfordret palestinske ledere til å komme til forhandlingsbordet igjen. Nederlaget i Den arabiske liga er ikke den eneste diplomatiske nedturen for palestinerne i det siste. Nylig gikk lederen av Samarbeidsrådet for gulfstatene ut og fordømte palestinske fraksjoner for oppvigleri og trusler mot Emiratene. Gulfrådet krever en offentlig unnskyldning på TV.

www.miff.no

NR 5/2020

Israel går fra å være paria til supermakt i Midtøsten Hvorfor Israel går fra å være paria til supermakt i Midtøsten? Alex Traiman gir seks forklaringer. AV CONR AD MYRLAND

Mandag 31. august landet for første gang et El Al-passasjerfly i De forente arabiske emirater, etter å ha fløyet fra Israel via saudiarabisk luftrom. Alex Traiman, byråsjef i Jerusalem for Jewish News Syndicate, mener flyturen representerer «begynnelsen på slutten av den langvarige arabiske boikotten av Israel og starten på en ny tid hvor Israel går fra å være regionens paria til en anerkjent supermakt i Midtøsten». Flere land kan følge etter De forente arabiske emirater med åpen normalisering til Israel, og båndene kan bli styrket til Egypt og Jordan som Israel har hatt fredsavtale med i flere tiår. Traiman peker på flere utviklingstrekk som har gjort normaliseringen mellom Israel og De forente arabiske emirater mulig: 1) Netanyahu-doktrinen: Fredsløsninger mellom Israel og arabiske land vil komme før en løsning på den israelsk-palestinske konflikten. 2) Trump-administrasjonen snudde opp-ned på disse inngrodde «sannheter»: a) israelske bosetninger på Vestbredden er ulovlige og det største hinderet for fred. b) å svekke Israel ved å tvinge dem til å oppgi landområder vil føre til fred. c) palestinsk avvisning til israelske tilbud må løses ved at Israel tvinges til å gi bedre tilbud. d) å holde tilbake anerkjennelse av israelsk suverenitet over områder de fullt ut kontrollerer – som Jerusalem og Golanhøydene, vil få palestinerne til å komme til forhandlingsbordet. 3) USA har blitt energiuavhengig, og dermed er arabiske staters mulighet til å diktere amerikansk Midtøsten-politikk blitt betydelig svekket. 4) Gulf-statene forstår at det er viktig med gode forbindelser til USA, verdens sterkeste militærmakt. Styrkede bånd til USA går i dag gjennom USAs fremste allierte i regionen – Israel. 5) Netanyahu har også Obama

Statsminister Benjamin Netanyahu i telefon med Emiratenes leder Mohammed Bin Zayed 13. august 2020. (Foto: GPO)

å takke, mener Traiman. Obama forkastet for eksempel Hosni Mubarak, anerkjente Det muslimske brorskapets styre i Egypt og trykket Recep Tayyip Erdoğan til brystet. Dette tvang Netanyahu til å søke nye allianser med land som Kina, India, Russland, Australia og Øst-Europa. Han knyttet også nye kontakter i Afrika og Sør-Amerika. «Gulf-statene merket seg Israels forbedrede diplomatiske status,» skriver Traiman. 6) Sist, men ikke minst, er det Netanyahus modige motstandskamp mot Irans atomprogram (og Obamas atomavtale med ayatollahene) som har gjort at Gulfstatene har tilnærmet seg Israel. Gang etter gang har Israel lykkes med å bremse iranerne på veien mot atomvåpen.

Håper på «varm fred» Israelerne håper at freden med UAE blir noe annet enn freden med Egypt og Jordan. Alle de tidlige tegnene vi har sett kan tyde på at det kommer til å skje. Israel og UAE har allerede hatt dagdrømmer sammen om felles romferder! Israel har hatt fredsavtale med Egypt i over 40 år. Men det har aldri blitt en varm fred. Egyptiske fotball-lag har ikke spilt mot israelske. Akademiske og kulturelle

besøk har vært ekstremt sjeldne, og dersom en enslig egyptisk artist har besøkt Israel har det stort sett vært for å spille for Israels arabiske innbyggere. Men også da har artisten blitt møtt med motstand og trusler. Professor Hillel Frisch ved BarIlan universitetet påpeker med tilfredshet at normaliseringen mellom UAE og Israel ikke har framprovosert noen store folkelige protester i den arabiske verden. De forventede fordømmelser har kommet fra ulike organisasjoner, men i gatebildet har det vært rolig. Til og med blant palestinerne er det bare små grupper, ofte med eldre demonstranter, som har markert avstand. I dagens Midtøsten, skriver Frisch, er ikke befolkningen lenger opptatt av en stor-arabisk enhet, islamsk enhet, kalifatet eller, når det gjelder Iran og Tyrkia, imperialistiske utvidelser. De ønsker seg bedre sosial velferd, større økonomiske muligheter, god utdanning, innovasjon, rettssikkerhet og likhet for loven. Alt dette kan samarbeid med Israel gi dem mer av. Oppdatering: De siste fire avsnittene er lagt til 3. september.

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

NR 5/2020

www.miff.no

Fører fredsavtalen til at Israel gir fra seg militært overtak? Mange i Israel er bekymret for salg av avanserte F-35 til Emiratene. AV BJARTE BJELLÅS

Den historiske avtalen om normalisering av forholdet mellom De forente arabiske emirater og Israel førte til jubel i Gulfen og Israel, men nyheter om et potensielt amerikansk salg av jagerflyet F-35 til Emiratene har druknet noe av jubelen i Israel, skriver Yaakov Lappin i Jewish News Syndicate. Årsaken er at Israel i dag er det eneste landet i Midtøsten med det avanserte jagerflyet. Nå frykter mange at Israel vil miste noe av sitt militære overtak hvis USA bestemmer seg for å selge flyet til De forente arabiske emirater. Flere i Israel har uttrykt bekymring for at fredsavtalen innebærer at Israel gir grønt lys til amerikansk salg av F-35 til Emiratene. Det har statsminister Benjamin Netanyahu avvist, som har gått offentlig ut mot et potensielt salg av jagerflyet. Det har igjen ført til skuffelse hos ledelsen i Emiratene, som angivelig har valgt å avlyse et planlagt møte med høytstående israelere. Mandag 24. august landet USAs utenriksminister Mike Pompeo i Israel, hvor han blant annet tok opp bekymringene for salg av F-35 til et annet land i Midtøsten. Pompeo gjentok USAs forpliktelse til å bevare Israels militære overtak, men utelukket likevel ikke amerikansk salg av F-35 til Emiratene. – Vi har et mer enn 20 år langt sikkerhetsforhold med De forente arabiske emirater, hvor vi har gitt dem teknisk og militær assistanse og vi vil nå fortsette å gjennomgå den prosessen, sa Pompeo, som viste til trusselen fra Iran som en av de viktigste årsakene til at USA ønsker å styrke Emiratene. – Vi har en sterk forpliktelse til å gjøre det og vi vil gjøre det på en måte som bevarer våre forpliktelser overfor Israel i tillegg, sa USAs utenriksminister.

Frykter våpnene kan bli snudd mot Israel Av prinsipp motsetter det israelske forsvarsmiljøet seg alt salg av avanserte våpen som undergraver Israels kvalitative militære

F-35 jagerfly på øvelse i Sør-Israel. Flere arabiske land håper de også kan få kjøpe det avanserte jagerflyet. (Foto: IAF)

Flere i Israel har uttrykt bekymring for at fredsavtalen innebærer at Israel gir grønt lys til amerikansk salg av F-35 til Emiratene. Det har statsminister Benjamin Netanyahu avvist, og har gått offentlig ut mot et potensielt salg av jagerflyet. (Foto: IAF)

flyet F-35 til et arabisk land, selv et med lav risiko for et islamistisk kupp som Emiratene, så vil det være naturlig at andre land, som Saudi-Arabia og Egypt, som har akutte sikkerhetsutfordringer, vil kreve å få kjøpe avanserte jagerfly selv. Som nevnt er Israel i dag det eneste landet i Midtøsten som har det svært avanserte jagerflyet i sitt flyvåpen. Hvis Israel mister dette monopolet vil det ødelegge Israels overlegenhet og bevegelsesfrihet i luftrommet i regionen, som er en sentral del av Israels militære overlegg, sier oberst Udi Evental ved Institute for Policy and Strategy ved Interdisciplinary Center i Herzliya.

Israels militære overtak allerede svekket overtak i Midtøsten, selv til de mest vennligstilte arabiske stater. Israel selv samarbeider med flere arabiske land om deling av etterretningsinformasjon og andre former for forsvarsteknologi, men det har ikke endret deres prinsipielle motstand mot salg av utstyr som kan svekke Israels militære overtak i regionen. Faktisk er det en lov i USA som beskytter Israels militære overtak, som forplikter Kongressen til å nedlegge veto mot salg som svekker overtaket. Årsaken er to potensielle scenarioer som kan utspille seg i regionen. Det første er at det kan

utløse et større våpenkappløp, som allerede er i gang blant regionale rivaler. Det andre er frykten for at ustabiliteten i Midtøsten kan gjøre at nåværende styre byttes ut med et langt mindre vennligsinnet et senere. Et slikt scenario skjedde i Egypt i 2012, da Det muslimske brorskap tok makten i landet. Egypt er bevæpnet med F-16 og M1 Abrams-tanks. I 2013 gjennomførte general Fattah el-Sisi et kupp hvor Det muslimske brorskap ble kastet, som førte til et lettelses sukk hos landets allierte. Skulle det skape presedens ved å selge det avanserte jager-

Israels militære overtak har allerede blitt svekket de siste årene, påpeker Evental, som tidligere var rådgiver for forsvarsdepartementet. Han viser til at land i Midtøsten de siste årene har kjøpt inn store mengder avanserte våpen fra både vestlige land og Russland, i en totalsum som overstiger 3600 milliarder kroner. Evental mener disse våpnene utgjør en potensiell trussel mot Israel, selv om de som har kjøpt dem i dag ikke har fiendtlige intensjoner. I framtiden kan intensjonene endre seg og raskt bli en alvorlig trussel mot Israels sikkerhet.

For eksempel var Iran tidligere en alliert av Israel og landet fikk flere amerikanske F-14 jagerfly før den islamske revolusjonen i 1979. Også Tyrkia, som er NATOmedlem, blir stadig mer fiendtlig innstilt til Israel. Israel har i dag 27 operative F-35 jagerfly. Innen 2024 skal landet ha 50 fly tilgjengelig – to skvadroner. De vurderer også å gå til innkjøp av en tredje skvadron. I tillegg til stealth-teknologien, som gjør flyet mindre synlig på radar og for andre sensorer, har F-35 også evne til å oppdage og angripe mål før flyet blir oppdaget – som gjør det til en svært viktig ressurs. Israel var trolig det første landet i verden som tok flyet i operativ bruk i 2018, da de angrep iranske mål i Syria. Til tross for at Syria har en av de høyeste konsentrasjonene av luftforsvarssystemer i verden, klarte flyet å unngå syriske radarer. Jagerflyet har begynt å spille en nøkkelrolle i Israels kampanje med å forhindre Iran og deres militser i å forankre seg i Syria. F-35 produseres av Lockheed Martin i USA, men israelske forsvarsselskaper har produsert flere sentrale deler av flyet, inkluderte vingene og hjelmene.

NR 5/2020

Illustrasjonsfoto: Juan Nino/Unsplash.com

www.miff.no

Annonseside fra Den Norske Israelsmisjon Nettside: israelsmisjonen.no

Vitnesbyrd

Lioras siste vilje

Da koronaviruset kom til Israel mistet Liora viktig behandling på grunn av kapasitetsproblemer ved sykehusene. Som i Norge ble flere pasientgrupper nedprioritert for at sykehusene skulle kunne behandle alle Covid-19-syke. Gjennom to måneder gikk Liora uten kreftbehandling til tross for forverring av hennes helsetilstand. Men hverken kreften eller smertene hindret Liora fra å hjelpe der hvor hun hadde mulighet. Som selvstendig næringsdrivende og selger av ortopediske

Liora Sasson, denne nydelige unge kvinnen med et stort hjerte for andre, og en alvorlig kreftdiagnose, brukte sine siste dager til å velsigne der hvor hun hadde mulighet.

sko, var hun fast bestemt på å donere sko til organisasjonen Machaseh (no: tilflukt) og virksomheten de driver for sårbare familier. Dermed ble 250 par svært gode ortopediske sko levert kostnadsfritt hos Machaseh i Jerusalem. Skoene har en høy verdi og vil være til stor hjelp for folk med slitasjeskader eller smerter i føtter, ankler eller fotsåler.

gi tapt for kreftcellenes spredningsangrep. Tilbake sitter nå ektemann og to sønner, som alle savner en flott mor med hjerte for mange flere enn seg selv.

Lioras siste vilje var å velsigne sårbare og fattige mennesker med gode sko. I savnet etter en kjærlig mor og ektefelle har familien samtykket til at vi kan dele historien om Lioras siste dager. Til stor Bare to dager etter at skoene ble donert velsignelse var hun, og mange med dem tok den aggressive kreften overhånd. Etter vil savne hennes godhet og storsinn. åtte uker uten behandling klarte ikke Lioras kropp lenger å kjempe imot, og måtte

Vil du også bidra til å hjelpe sårbare familier i Jerusalem?

Merk gaven med ”Diak4”

Vipps: 566445 Kontonummer: 8200.01.60217

Mamilla Gjenbruk Moraz pakke: Håndkrem (grå) og Caftan Fotkrem. Pris: 220,-

Moraz pakke: Body Lotion, 2 flasker Pris: 300,-

Moraz PAKKE Skin Saver Salve 50 ml og Skin Saver Salve 10 ml Pris: 249,-

Julekrybber av oliventre til hjem og menighet Vi har julekrybber i flere størrelser på lager. Bestill nå for å sikre deg en før desember. Pris fra kr. 1 850,12 abstrakte figurer - 27 cm høy

Kjøp produktene i vår nettbutikk: Tabita.no eller på tlf: 404 32 455

Bruktbutikk på Danmarks plass i Bergen. Vi har mange fine varer, og et stort sortement. Ta deg gjerne en tur innom for en trivelig handel og prat! Søk oss opp på Facebook for å se noen av varene og gode tilbud! Åpningstider: Mandag-fredag, 11.00-17.00 Lørdag, 11.00-15.00

NR 5/2020

www.miff.no

Derfor foretrekker palestinere å jobbe for israelere

Fikk livstid for mordbrann mot palestinsk familie I 2015 ble palestinerne Sa’ad og Riham Dawabsha og deres 18 måneder gamle sønn Ali drept i en mordbrann i landsbyen Duam på Vestbredden. Sønnen Ahmed (5) overlevde angrepet. I 2016 ble den jødiske ekstremisten Amiram BenUliel tiltalt, og er siden funnet skyldig. 14. september i år kom straffeutmålingen: Tre livstidsdommer. Domstolen finner det som skjerpende omstendighet at Ben-Uliel gjennomførte angrepet på grunn av en «ekstrem og rasistisk ideologi». AV CONR AD MYRLAND

Palestinere ansatt av israelere har palestinere som jobber for israelere er fått økt kjøpekraft de siste årene. situasjonen helt motsatt. I deres tilfelle Ifølge en palestinsk økonomihar lønnen de siste 15 årene økt med professor ved An-Najah univer95%, mer enn dobbelt så mye som sitet har palestinske arbeidere prisveksten. Det betyr at kjøpekraften store fordeler ved å være ansatt i til palestinere ansatt av israelere har Israel eller i israelske bosetninger mer enn doblet seg på 15 år, skriver på Vestbredden, fremfor å være den israelske organisasjonen Palestinansatt av palestinske arbeidsgiian Media Watch. En palestinsk bygningsarbeider fotogravere. Da er det ikke rart at mange palestifert på arbeidsplassen sin i Jerusalem. nere foretrekker å jobbe for israelere. Professor Bakri Shtayyeh sa på (Foto: Shlomit Or/Flickr) et debattprogram på palestinske Over 100.000 palestinere har arbeidstilmyndigheters offisielle TV-kanal 4. latelse til å jobbe i Israel og i israelske august at lønnen i de palestinske bosetninger. I tillegg er det flere titusen områdene de siste 15 årene bare hadde økt to tredeler av palestinere som jobber for israelske arbeidsgivere uten den generelle prisveksten. Det betyr at palestinerne får gyldig arbeidstillatelse. stadig dårligere kjøpekraft. AV BJARTE BJELLÅS Mens prisene har økt 45% har lønnen bare økt 30%. For

Norsk-sponset palestinsk TV promoterer angrepsrifler og steinkasting for barn forklarer at Fatima symboliserer Norsk-sponset de sterke palestinske kvinnene: palestinsk TV proHandala og Fatima moterer angrepsri- Naji (Al-Ali) fant opp karakteren fler og steinkasting Handala, som regelmessig var i tegningene hans og som reprefor barn, og oppsenterer en 10 år gammel gutt som illustreres med ryggen til lefordrer barn til å serne. Naji hadde også en annen delta i konflikten. karakter som regelmessig dukket AV BJARTE BJELLÅS

Et barneprogram på palestinske myndigheters offisielle TV-kanal, en kanal som blir sponset av norske bistandsmidler, viste i en hyllest til den avdøde tegneserieskaperen Naji Al-Ali en rekke tegninger som promoterer vold, skriver Palestinian Media Watch, som oversetter palestinske medier.

Tegneserier Al-Ali er kjent for å ha funnet opp tegneserifiguren Handala, en gutt som symboliserer palestinske flyktninger, og kvinnen Fatima. En av tegningene viser Fatima som tilbyr et automatvåpen av typen AK47 til Handala. En annen tegning som ble vist i barneprogrammet viser Fatima med røtter som gror i bakken under kjolen hennes, hvor hun deler ut steiner til barn, inkludert Handala. Til høyre på tegningen ser man en ung jente som kaster en stein mot en israeler/jøde, som er illustrert med en stor nese og Davidstjernen på hatten sin. Personen prøver å beskytte hodet sitt. En jente som snakker på programmet mens tegningene vises

opp i tegningene sine i form av en palestinsk kvinne, som Naji kalte Fatima. Hun er karakteren som ikke blir ydmyket. Hun har en klar visjon om konflikten og hvordan den skal løses. (En ung jente forteller, PA TV, 22. juli 2020)

Soldater med lange neser

En tegning som viser tegneseriefiguren Fatima gir en AK47-rifle til barnekarakteren Handala. (Foto: PMW)

Andre tegneserier av Al-Ali, som ble vist på barneprogrammet, fremstiller israelske soldater med lange neser, redde for steinkastede palestinske barn. Jenta som snakker sier også at «de israelske soldatene har lang nese». De israelske soldatene har en lang nese og er i de fleste tilfeller forvirret i møte med steinkastende barn. Soldaten er slem og ond med opportunistiske ledere. (En ung jente forteller, PA TV, 22. juli 2020) Tegneserieskaperen Naji Al-Ali ble drept i London i 1987. Drapet forblir uløst.

Tegneseriefiguren Fatima deler ut steiner til barn, som kastes mot israelere/jøder. (Foto: PMW)

www.miff.no

NR 5/2020

Israel stenges ned i minst tre uker

Amerikanske jøder har en klar favoritt i presidentvalget

Fra og med fredag 18. september vil hele landet bli stengt ned igjen for andre gang i år. Israelske myndigheter varslet søndag 13. september at de vil gjeninnføre en nasjonal nedstengning som følge av at det i de siste ukene har vært en kraftig økning i antallet nye coronatilfeller, skriver Times of Israel. Nedstengningen begynner bare timer før starten på Rosh Hashanah, jødisk nyttår. I løpet av de neste ukene er det flere store høytider i Israel. Skoler, kjøpesentre, hoteller og næringer som ikke regnes som essensielle for samfunnet vil stenges ned. Supermarkeder, apoteker og andre viktige virksomheter skal fortsatt holde åpent. Israelerne får i de neste tre ukene ikke lov til å gå mer enn 500 meter fra sitt eget hjem, med mindre det er for å kjøpe nødvendige varer som mat eller medisiner. Det blir maks lov til å samles 10 personer innendørs og 20 utendørs. Det betyr at storfamiliene ikke kan samles i høytiden.

En spørreundersøkelse blant jødiske velgere i USA viser at 67 prosent planlegger å stemme på Demokratenes presidentkandidat Joe Biden i november. 30 prosent planlegger å stemme på Donald Trump. Selv om Biden er en klar favoritt hos amerikanske jøder, viser undersøkelsen også at Trump ligger an til å få mer støtte av jødiske velgere i år enn han gjorde ved presidentvalget i 2016. Den gang stemte 24 prosent på Trump. Demokratene har tradisjonelt sett hatt stor støtte hos Donald Trump er Republikanernes presidentkandidat, mens Joe Biden er Demokratenes amerikanske jøder. Den republikanske presidentkandidaten kandidat. (Foto: Det hvite hus) Mitt Romney fikk 30 prosent av de jødiske stemmene i 2012, som var det høyeste for en republikaner siden 80-tallet. Trump ligger dermed an til å tangere Romney, skriver Jerusalem Post. Det er helsevesenet, økonomien og koronakrisen som er de viktigste sakene for amerikanske jøder ved valget i november. Faktisk kommer Israel, Iran og «støtte til en tostatsløsing på den israelsk-palestinske konflikt» nederst på listen over 19 valgsaker. Analytikere tror Israel ikke har så stor betydning i valget fordi begge kandidatene regnes som pro-israelske. Likevel svarer 88 prosent av de spurte i undersøkelsen at de er pro-israelske.

AV BJARTE BJELLÅS

Planlegger en tredje intifada Palestinske organisasjoner planlegger en tredje intifada. – Det vil bli et nasjonalt opprør, sier Wasel Abu Yusuf i PLO. AV BJARTE BJELLÅS

En tredje intifada planlegges av Den palestinske frigjøringsorganisasjonen (PLO), Fatah og andre palestinske grupper. Det bekreftet Wasel Abu Yusuf, medlem av PLOs eksekutivkomité i en debatt på palestinske myndigheters offisielle TV-kanal, ifølge organisasjonen Palestinian Media Watch (PMW). Denne bekreftelsen følger tidligere uttalelser hvor palestinske ledere har advart om at Israels planer om suverenitet over deler av Vestbredden vil føre til «et folkelig opprør» mot Israels av den palestinske befolkning. Nylig kom Fatah, PLO og andre grupperinger med en felles uttalelse om de israelske planene. Her kom det fram at de jobbet med å planlegge en tredje intifada. Dette var temaet i diskusjonen på debattprogrammet Dagens tema. Yusuf bekreftet at det var slik og forklarte: «Vi kan ikke gå med på at (Israel) bestemmer fakta på bakken. Vi vil ikke akseptere at det palestinske folks rettigheter blir rammet». TV-verten fulgte så opp med et spørsmål: «En omfattende intifada som en del av et ikke-voldelig folkelig opprør. En fredfull, ikke-voldelig intifada?», spurten verten, før Yusuf svarte tydelig: «Nei. Selvfølgelig vil det bli en

Palestinske grupper truer med en ny intifada. Her fra en demonstrasjon på Gaza. (Illustrasjonsfoto: Flash 90)

omfattende intifada, et nasjonal opprør og alt som er knyttet til å ende denne kriminelle okkupasjonen, som implementerer alle dens forbrytelser og aggresjon mot det palestinske folk. Dette er noe helt nødvendig, og faktisk er alt under utvikling». Videre fortsatte Yusuf å forsvare en tredje intifada med begrunnelse i den første intifada fra 1987 til 1993, som krevde livet til omtrent 200 israelere, og andre intifada fra 2000 til 2005, hvor mer enn 1100 israelere ble drept. Yusuf pekte på at begge intifadaene hadde suksess med å gi den palestinske saken oppmerksomhet på den internasjonale scenen. Disse opprørene «oppnådde mye for den palestinske saken», sa Yusuf. Programlederen pekte på internasjonale oppfordringer om forhandlinger og dialog for å løse konflikten, og spurte Yusuf om det internasjonale samfunn ville akseptere en ny palestinsk intifada i løpet av de neste to årene. «Selvfølgelig, svarte Yusuf. Når

vi snakker om intifada snakker vi om en måte å eskalere situasjonen på», la han til. Yusufs uttalelser er i tråd med tidligere uttalelser fra palestinske ledere hvor de ikke direkte oppfordrer til ny intifada, men er klare på at de ikke vil prøve å forhindre et nytt opprør. De palestinske selvstyremyndighetene spiller jevnlig musikk og videoer på sine offisielle kanaler som oppfordrer palestinerne til vold mot Israel. I midten av juni sa en høytstående palestinsk tjenestemann til avisen Jerusalem Post at de ikke oppfordrer til en tredje intifada. «Vi bare advarer om at Israels handlinger og tiltak kan føre til en ny intifada og destabilisere sikkerheten i regionen», sa den anonyme tjenestemannen. Personen sa videre at politikken til palestinske myndigheter og den rådende Fatah-fraksjonen var å oppmuntre til «fredelig og folkelig motstand» på Vestbredden, samtidig som man motarbeidet «væpnede angrep som ville spille ballen i hendene på den israelske regjeringen og de

høyreorienterte partiene i Israel». Selv om PA har suspendert sikkerhetssamarbeidet med Israel, så påpekte tjenestemannen at «vi er motstandere av væpnede angrep, fordi det vil forårsake en

enorm skade på den palestinske saken». Imidlertid har uttrykket «fredelig, folkelig oppstand» tidligere blitt brukt av palestinske ledere som en referanse til voldelig angrep på israelske borgere. I november 2015 omtalte den palestinske presidenten Mahmoud Abbas den pågående «knivintifadaen» (2015-2016), som på det tidspunktet hadde tatt 14 liv og ytterligere 167 hadde blitt skadet, som «fredelig folkeopprør». Abbas forklarte i et intervju sendt på offisielt palestinsk TV hvorfor han ikke hadde fordømt angrepene, til tross for at han sier til det internasjonale samfunnet at han er motstander av terror. Abbas sa den gangen: – Vi sier til alle at vi ønsker fredelig folkeopprør, og det er hva dette er. Det er det dette er, sa Abbas om knivangrepene på israelske borgere.

NM hotels NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimeARRANGEMENTER HAUSTEN 2020 laga mat. Gode prisar.

26.-26. sept.: Bibelhelg v/NLM. Asbjørn Kvalbein

2.-3. okt.: Seminar: «Klimatrusselen for87elvar Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 49 90og brear Innvik Fjordhotell, post@innvikfjordhotell.no i Nordfjord». Foredrag v/professor e-post: Atle Nesje og profesMisjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no sor Oddbjørn Bruland 4.-8 okt.: Pensjonistveke. Foredrag v/professor Atle Nesje, kulturkveld, tur til Briksdalen og andre utflukter 16.-18. okt.: Kulturhelg v/støylsvandring.Gamle Innvik Ullvarefabrikk, støylsvandringar, Matias Orheim-kveld Kontakt oss for prisar og bestilling: INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

NR 5/2020

www.miff.no

NRK har oppdaget slavesystemet i Midtøsten Kafala-systemet er slaveri satt i system. AV CONR AD MYRLAND

Søndag 2. august (NRK Dagsrevyen) og mandag 3. august (NRK Nyhetsmorgen, radio) hadde korrespondent Sidsel Wold nyhetsinnslag om den alvorlige økonomiske situasjonen i Libanon. Wold fortalte hvordan dette særlig rammer immigrantarbeidere fra Etiopia og andre land. – Tusenvis av immigrantarbeidere blir kastet på gaten, innledet programlederne i Dagsrevyen. Ifølge den etiopiske ambassadøren i Libanon er det snakk om 400.000 etiopiske kvinner som jobber i Libanon. – I Libanons rikmannsstrøk er tjenestefolk helt vanlig. Omstridte arbeidskontrakter er satt i system der arbeidsgiver tar pass og papirer og har full kontroll over sine ansatte. Arbeiderne har ingen rettigheter, sa Wold på Dagsrevyen. Mandag 3. august forklarte Wold at arbeiderne er fanget i det såkalte kafala-systemet, som er svært utbredt over hele Midtøsten (med selvsagt unntak av Is-

Skjermdump fra NRK Dagsrevyen 2. august 2020.

rael). Etiopiske kvinner som Wold har snakket med forteller at de ble stengt inne, nektet pass, slått, fratatt lønn og klær med mer. – Kafala-systemet kalles også vår tids slaveri, sa Wold. Jan Benjamin Rødner, styre-

medlem i MIFF, synes det er oppsiktsvekkende å høre at Libanon har hatt hundretusenvis av etiopiske gjestearbeidere. – 400.000 arbeidsplasser er flere enn alle etterkommerne av de palestinske flyktningene som har

bodd i Libanon siden 1948. Dette viser igjen at flyktningproblemet i Libanon kunne vært løst for mange år siden, men det har ikke vært vilje. Palestinerne er blitt holdt arbeidsløse, stengt inne i leirer og uten statsborgerskap,

sier Rødner. De siste månedene har Libanon opplevd svært høy inflasjon, og landet er på randen av økonomisk sammenbrudd.

Når NRK flagger med sin egen uvitenhet Det er ikke uventet at Israel tilbyr hjelp når land er rammet av katastrofer. AV CONR AD MYRLAND

NRK Nyheter hadde torsdag 6. august kl. 12 en fyldig dekning av Libanon etter den store eksplosjonen i Beirut 4. august. En NRK-reporter sa i innslaget: «Det kommer også støtte fra uventet hold. I den israelske storbyen Tel Aviv lyste det libanesiske flagget i sentrum for å vise solidaritet.» Deretter klippet NRK til en uttalelse av Israels statsminister Benjamin Netanyahu tekstet på norsk: «En enorm katastrofe rammet Libanon i går. Vi er rede til å yte humanitær hjelp til Libanon, fra mennesker til mennesker.» Litt senere i sendingen sa programlederen i et intervju med en representant fra Røde Kors: «Og så vil jo til og med erkefienden Israel hjelpe, men den hjelpen vil ikke Libanon ha.» Det er ikke uventet at Israel tilbyr hjelp når land er rammet av

Skjermdump fra NRK Nyheter 6. august 2020.

katastrofer. Israelske nødhjelpsarbeidere har de siste årene vært raskt på plass ved store naturkatastrofer og ulykker på mange kontinenter. Det er heller ikke noe nytt at Israel tilbyr hjelp til fiendtlige land. Etter at Iran ble rammet av et jordskjelv i 2017, tilbød for eksempel Israel humanitær bistand. Israel har også gitt hjelp til land som Tyrkia og Syria – blant annet betydelig medisinsk og humanitær hjelp til syrere på Golan under borgerkrigen.

MIFFs styremedlem Jan Benjamin Rødner reagerte på NRKinnslaget. – Uttrykk som «til og med» er, når man kjenner til de faktiske forhold, totalt malplassert. Hadde NRK ikke sensurert bort opplysninger om hva Israel gjør til det gode for verden, ville de visst at helt andre uttrykk ville vært på sin plass. Da kunne de sagt at Israel – som vanlig – har vært svært raskt ute med å tilby sin hjelp. De kunne fortalt at dette er noe Isra-

el gjør igjen og igjen og at Israel ofte er den første på stedet til å hjelpe, som for eksempel på Haiti i 2010. Dersom NRK hadde dekket Israel skikkelig, ville de vist at titusenvis av palestinere hvert år har fått medisinsk hjelp i Israel. Israel fortsetter å gi hjelp, ikke «til og med», men på tross av. Syrere som har fått hjelp i Israel tør ikke fortelle om det på grunn av faren for å bli angrepet av sine naboer, folk fra Gaza har benyttet muligheten ved innleggelse på israelske sykehus til å forsøke å bedrive terror mot sykehuset osv. NRKs programleder vet det sikkert ikke, fordi NRK ikke har meldt det og det passer ikke inn i NRKs narrativ, at palestinske myndigheter nekter å ta imot hjelp mot koronaviruset fordi forsyningene har kommet gjennom israelsk lufthavner. – Det er selvsagt en skandale at Libanon ikke vil motta Israelsk hjelp i denne situasjonen. De er blant verdens absolutt best drillede på nettopp slike situasjoner

(ironisk nok takket være de arabiske angrepene mot det israelske samfunnet). Og det er svært kort vei fra Beirut til sykehus i Israel, sier Rødner. – Men intet av dette får norske tv-seere vite fordi det ikke passer inn i narrativen som NRK bedriver fra Midtøsten, hvilket til syvende og sist får ett uttrykk som er blitt et mantra, ikke bare i PA, men i alle mulige slags norske «humanitære» organisasjoner: Man må for all del ikke normalisere forholdet til Israel. Dette er oppskriften på hvordan man skal forhindre en fredelig utvikling, men i norske massemedia ser det ut til at man er ute av stand til å se denne sammenhengen, nettopp på grunn av det totalt skjeve bildet som tegnes av det som skjer. For NRKs programleder var det tydeligvis forbausende at «erkefienden» kunne vise sympati og tilby hjelp og hun var tydeligvis totalt ukjent med faktum på dette området, avslutter Rødner.

www.miff.no

NR 5/2020

Underskriftsaksjon krever at Jordan utleverer terrorist Underskriftskampanje krever at Ahlam Tamimi utleveres til USA så hun kan få den straffen hun fortjener. AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 9. august er det 19 år siden den 29 år gamle palestinske selvmordsterroristen Izz Al-Din Al-Masri gikk inn på restaurant Sbarro i Jerusalem med en gitarkasse på ryggen. Men det var ikke vakre toner han bar med seg, men eksplosiver som brakte død og lemlestelse. Bomben på 5-10 kilo eksplosiver inneholdt også spiker, skruer og bolter for å gjøre maksimal skade. Terroraksjonen er også blitt omtalt som Sbarromassakren. Da han utløste bomben drepte den kraftige eksplosjonen 13 israelere, en gravid amerikansk

elske soldaten Gilad Shalit. Ett av ofrene var den 15 år gamle israelske jenta Malki Roth. MIFF har tidligere fortalt at mannen som laget bomben, Abdullah Barghouti, får tildelt 9000 kroner i måneden i belønning fra de palestinske selvstyremyndighetene, og at terrorlønnen er finansiert av Norge. (Etter at MIFF skrev artikkelen er det grunn til å tro at den månedlige utbetalingen har økt.) Inntil i dag er Tamimi stolt av det hun gjorde. I Jordan er hun en kjent tv-personlighet og stjerne i sosiale medier. (Tamimi er forøvrig nær slektning av jentene som Operasjon Dagsverk og KFUKKFUM Global brukte som ikoner Malki Roth (15) ble drept sammen med 14 andre israelere i terrorangrepet mot pizzarestauranten Sbarro i for pengeinnsamlingen blant Jerusalem 9. august 2001. (Foto: Privat) norske skoleelever høsten 2018.) kvinne og en brasiliansk kvinne. Sbarro. Den lå i et travelt område i dre palestinere applauderte og Malkis foreldre, som også er ameSju av de drepte var barn. 130 an- sentrum av Jerusalem, og var full følte stor glede da de fikk høre rikanske statsborgere, har nå satt dre personer ble skadet. av gjester da de to terroristene at mange israelere var blitt drept. i gang en underskriftskampanje Det var den palestinske kvinnen ankom. Tamimi forlot stedet før Tamimi var fengslet i Israel, men i for å kreve Tamimi utlevert fra Ahlam Tamimi som ledet selv- Al-Masri utløste bomben, men 2011 ble hun løslatt i en fangeut- Jordan til USA for straffeforfølmordsbomberen til restaurant hun fortalte senere at hun og an- veksling som involverte den isra- gelse.

NYHET FRA FRIHET FORL AG

JØDEHAT FØR OG NÅ ULF MAGNE LØVDAHL Denne boken tar deg med gjennom den smertefulle historien om hvordan jødene har blitt utsatt for urett, vold, undertrykkelse og forsøk på utryddelse helt tilbake til faraos Egypt og frem til vår tid. Bokens hovedfokus er den kristne kirkes forhold til jødene gjennom historien, og ikke minst dagens holdninger til Israel og jødene. Boken er godt dokumentert med kildehenvisninger, og burde leses av alle Israels venner.

Pris kr 198,-

Hardcover

FRIHET FORLAG telefon: 40 21 17 17 e-post: post@frihet.no

Nettbutikk

et.no h i r f . w w w

NR 5/2020

www.miff.no

Tyrkia tok imot Hamas-ledere på USAs terrorliste

Raketter mot Ashdod og Ashkelon Samtidig som avtalene ble signert i Washington gikk rakettalarmen i flere byer i det sørlige Israel. Terrorister på Gazastripen avfyrte flere raketter mot byer som Ashkelon og Ashdod. Hundretusenvis måtte løpe i bomberom. Minst to personer skal ha blitt skadet i angrepet. En 62 år gammel mann skal ha fått moderate skader, mens en 28 år gammel mann ble lettere skadet etter at en rakett eller deler av en rakett landet i byen Ashdod. AV BJARTE BJELLÅS

Lørdag 22. august var Tyrkias president Recep Tayyip Erdoğan vertskap for en større delegasjon Hamas-ledere. Blant gjestene var både Ismail Haniyeh og Saleh al-Arouri, begge ettersøkt som terrorister av USA med belønning på opptil fem millioner dollar for dem som kan bistå med arrestasjon. 13. august meldte den britiske avisen The Telegraph at Tyrkia har gitt statsborgerskap til fremstående Hamas-medlemmer. Både Hamas og Tyrkias regjeingsparti har røtter i Det muslimske brorskap. 18. august 1988 vedtok Hamas sitt charter, hvor den islam-

kamp mot jødene er svært omfattende og alvorlig, og vil følgelig trenge all den lojale støtten vi kan få, og senere må den bli etterfulgt av nye fremstøt og forsterket av bataljoner fra den vidt forgrenede arabiske og islamske verden inntil fiendene er Tyrkias president Recep Tayyip Erdoğan overvunnet og Allahs seier er tok imot en delegasjon av Hamaset faktum,» skriver Hamas i ledere 22. august 2020. (Foto: T.C. sin grunnlov. Cumhurbaşkanlığı, Twitter) Tirsdag 25. august rykket USA ut med en offisiell kritikk ske bevegelsens politiske mål blir av Tyrkias mottakelse av Hamasbeskrevet. Hamas kommer med lederne. konklusjonen allerede i forordet AV CONR AD MYRLAND – Islam vil eliminere Israel. «Vår

Israel skyter ned brannballonger fra Gaza med laser For første gang er Light Blade tatt i bruk ved Gazagrensen. AV BJARTE BJELLÅS

Israel har utplassert lasersystemet Light Blade, som er utviklet for å stanse luftbårne trusler, ved grensen mot Gaza for første gang. Utplasseringen skjer etter at terrorister i løpet av den siste tiden har sendt flere hundre brannbomber over grensen ved bruk av ballonger, skriver Israel Hayom. Det var i 2018 terrorister på Gazastripen begynte å sende brannbomber og eksplosiver over grensen til Israel ved bruk av droner, ballonger og lignende. Det har siden forårsaket flere tusen branner i det sørlige Israel. Eksplosiver har også landet i nærheten av barnehager, bolighus og andre steder. Derfor utviklet det israelske politiet en metode for å stanse de luftbårne truslene.

Lasersystemet Light Blade er nå utplassert ved Gaza-grensen. Det skal stoppe ballonger og droner med brennbart materiale.

Light Blade er en laser som stanser ballonger, droner og andre trusler. Det er det første forsvarssystemet av sitt slag i

verden. Teknologien minner på mange måter om Iron Dome, forsvarssystemet som skyter ned raketter.

Anonym gave.

Laseren er utviklet av tre sivile ingeniører i samarbeid med forskere ved Ben-Gurion-unversitet og teknologiavdelingene til det

israelske politiet og forsvaret. Prosjektet tok rundt ett år. Laseren skal ha en kapasitet til å angripe mål med en avstand på opp til 2 kilometer, både dag og natt. Når systemet har låst seg på et mål skyter det en unik laserstråle på det. Hvis målet er en ballong eller en drage, vil systemet brenne den opp. Hvis målet er en drone vil laseren brenne deler av dronen slik at den faller ned. Politiet i Israel håper systemet nå skal stanse de mange brannbombene som sendes over grensen. Den siste uken har det vært flere titalls branner i det sørlige Israel som følge av brannterroren fra Gaza. Bare i løpet av tirsdagen var det 60 branner som følge av brannbomber som ble sendt over grensen. Tirsdag 11. august besluttet Israel å stenge grenseovergangen til Gaza for alle andre varer enn humanitær hjelp og drivstoff som følge av brannterroren.

www.miff.no

NR 5/2020

Israelske beduiner planla bombeangrep for Hamas

13 raketter avfyrt fra Gazastripen

To israelske beduiner skal ha tillatelse til å veksle mellom beduinplanlagt å gjennomføre et bomlandsbyen Shaqib al-Salam i Negevørkbeangrep på vegne av Hamas, enen i Israel, og byen Rafah sør på den ifølge den israelske sikkerhetstjepalestinske enklaven. nesten Shin Bet. De to mennene En slik mulighet til å bevege seg er nå tiltalt for terrorplanlegging, mellom Israel og Gazastripen er det skriver Jerusalem Post. ikke alle som har. Maqdad ble derfor Ifølge tiltalen skal de to oppsøkt og rekruttert av Hamas. 30 år gamle Mahmoud Maqdad Ifølge Shin Bet ble han først rekruttert beduinene ha planlagt et skal ha planlagt å gjennomføre angrep mot et busstopp ved til å samle inn etterretning for den et bombeangrep på vegne av Hakjøpesenteret Bilu i det sentrale palestinske terrorgruppen, men i løpet mas. (Foto: Shin Bet) Israel. Planene ble forhindret av de siste månedene skal han ha blitt da Shin Bet pågrep 30 år gamle instruert og trent i å utføre et bomMahmoud Maqdad den 15. august. beangrep i Israel. Maqdad, som har beduin-israelsk mor og en palesEtterforskningen viste at 30-åringen hadde jobbet for tinsk far fra Gaza, er gift med en kvinne som bor på den Hamas siden slutten av 2019. Hamas-kontrollerte Gazastripen. Derfor har han hatt AV BJARTE BJELLÅS

De første angrepene siden en uoffisiell fredsavtale i august. Palestinske terrorister på Gazastripen avfyrte 13 raketter mot det sørlige Israel grytidlig onsdag 15. september. Åtte av rakettene ble skutt ned av rakettforsvaret Iron Dome. Angrepet var tilsynelatende et svar på at Israel kvelden før hadde signert normaliseringsavtaler med Emiratene og Bahrain. Det er usikkert hvor de fem rakettene som ikke ble stoppet av rakettforsvaret landet. Det er ikke kommet meldinger om skader, som indikerer at de trolig eksploderte i øde områder, skriver Times of Israel. Det israelske forsvaret svarte på rakettangrepene med å bombe Hamas-mål flere steder på Gazastripen. Rakettangrepene er de første siden det ble inngåtte en uoffisiell våpenhvileavtale mellom Israel og terrorgruppene på Gazastripen i august. Det er også det største angrepet siden februar. AV BJARTE BJELLÅS

Hamas annonserte våpenhvile med Israel

Terrorgruppen har gått med på å slutte med ballongterroren. AV BJARTE BJELLÅS

Den palestinske terrorgruppen Hamas, som har kontrollen over Gazastripen, kunngjorde mandag 14. september at de er blitt enige med Israel om å dempe spenningen etter flere uker med uroligheter, skriver Jerusalem Post. Kunngjøringen, som ble publisert av kontoret til Hamas-leder Yahya Sinwar, sier enighet ble nådd «etter en runde med diskusjoner». I kunngjøringen blir også Qatar og dere utsending Mohammed al-Emadi trukket fram. Emadi har i flere dager pendlet

Brannbombene fra Gazastripen har forårsaket flere hundre branner i Sør-Israel de siste ukene. (Foto: Kibbutz Erez)

frem og tilbake mellom Israel og Gazastripen i et forsøk på å unngå en større konfrontasjon. Det ser han ut til å ha lykkes med. Kunngjøringen om våpenhvile kommer etter to uker med spenning mellom Israel og Hamas,

hvor hundrevis av ballonger med brannbomber og eksplosiver er sendt over grensen mot Israel. I tillegg har det vært flere rakettangrep fra Gaza mot Israel de siste ukene. Det israelske forsvaret har svart med å bombe Hamasmål på Gazastripen.

Terrorister på Gazastripen bruker ballonger til å sende brennbart materiale og sprengstoff over grensen til Israel.

De siste ukers uroligheter gjorde at Israel stengte grenseovergangen Kerem Shalom for alt annet enn humanitære varer. Nå åpner grenseovergangen opp igjen som normalt. Også fiskesonen utvides igjen som følge av

våpenhvilen. Restriksjonene vil bli gjeninnført hvis ikke Hamas stanser angrepene, advarer Israel. Samtidig skal Qatar ha gått med på å investere i nye og store infrastrukturprosjekter på Gazastripen, ifølge flere arabiske medier.

Bombet 100 Hamas-mål på 19 dager Den palestinske terrorgruppen ble hardt rammet av de israelske angrepene. AV BJARTE BJELLÅS

En talsmann for det israelske forsvaret påstår at det var en endring i forsvarets strategi som presset terrorgruppen til en våpenhvile. I løpet av 19 sammenhengende netter ble 100 Hamasmål bombet av det israelske forsvaret, skriver Jerusalem Post. – I løpet av den siste tiden har Hamas avfyrt raketter og sendt brannbomber og eksplosiver fra Gazastripen mot sivilbefolkningen i Israel. I tillegg har det vært flere voldelige opptøyer ved sikkerhetsgjerdet langs Gaza-grensen. Som svar på dette har IDF

Fredag 28. august bombet det israelske forsvaret Hamas-mål på Gazastripen, etter at seks raketter ble avfyrt mot Israel.

rammet rundt 100 militære mål som tilhører Hamas i løpet av 19 netter, sier IDF-talsmann Hidai Zilberman i en uttalelse. Mål over hele Gazastripen ble truffet i de israelske angrepene,

blant annet 35 militære anlegg for produksjon av våpen, 30 underjordiske anlegg, 20 observasjonsposter og en rekke andre militære mål. IDFs nye strategi går blant annet ut på å slå har-

Dette kartet viser hvor det israelske forsvaret i løpet av 19 dager bombet Hamas-mål på Gazastripen. (Foto: IDF)

dere tilbake mot angrepe fra Gazastripen. – Angrepene mot terror-målene har betydelig svekket Hamas sin styrke og terrorinfrastruktur. IDF vil gjøre det som er nødven-

dig for å beskytte israelske borgere nær Gazastripen og i det sørlige Israel, sier Zilberman. I tillegg til de bombeangrepene trekker talsmannen også frem de strenge sanksjonene som ble iverksatt, blant annet at de stanset overførselen av drivstoff til Gazastripen. Det gjorde at enklavens kraftverk måtte stenge. Zilberman sier også at koronaviruset og lovnader fra Qatar om å overføre mer penger til Gazastripen bidro til avslutte de siste ukers uroligheter. – Til sjuende og sist var det angrepene, sanksjonene, korona og penger som fikk dem (Hamas) til å komme med uttalelsen sin, sier IDFs talsmann.

NR 5/2020

www.miff.no

REGJERINGEN VENTER REKORDMANGE IMMIGRANTER

En flybillett er ikke nok

En gruppe immigranter fra Ukraina som ankom i 2019. Flyutgiftene er en liten del av det immigrasjonen koster.

90 000 immigranter fram til utgangen av 2021. Det er ministerens anslag for innvandringen til Israel. Staten dekker mye. Men en vellykket immigrasjon krever støtte fra folk over hele verden. Og flyutgiftene er bare en liten del av utgiftene. Pnina Tamano-Shata er fersk immigrasjonsminister og første kvinne med etiopisk bakgrunn i en israelsk regjering. Hun er offensiv når det gjelder immigrasjon både fra Etiopia og resten av verden. Billig er det ikke, men på sikt styrker det landet. Folk fra vestlige land må stort sett klare seg selv. For andre trår myndighetene til med innsats, støtte og subsidier. Men uten gaver fra organisasjoner og privatpersoner verden over, går ikke regnestykket opp: Et nettverk av hjelpere i ex-Sovjet, Sør-Amerika og andre land gir råd og praktisk bistand til emigranter før de drar. Noen går på kurs i hebraisk, andre trenger hjelp til livsopphold mens de venter. I Israel bor mange på immigrasjonssenter i ett til to år. Her får de bolig, mat, språkundervisning og yrkesveiledning. Når de flytter ut, trenger mange fortsatt subsidiert bolig og hjelp til å klare seg, de fleste i en kort periode, noen hele livet. HJH har samarbeidspartnere som følger dem i hele løpet. Takk for din støtte! Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332. Følg oss på Facebook

HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

www.hjhome.org Vipps: 79332

Kontonr: 3000 21 42828

www.miff.no

NR 5/2020

Nasrallah har truet Haifa med tilsvarende eksplosjon som i Beirut – Haifa-havn er det samme som en atombombe, sa Hizbollah-leder Hassan Nasrallah i 2017. AV CONR AD MYRLAND

16. februar 2016 holdt Hizbollahleder Hassan Nasrallah en tale hvor han nevnte hvor sårbart havneanlegget i Haifa er for rakettangrep fra Libanon. Nasrallah påpekte at ammoniumnitrat, en type kunstgjødsel, er lagret i Haifa, og også store mengder naturgass. – Ekspertene har sagt at dette er som en atombombe. Med andre ord har Libanon en atombombe. Det er ikke en overdrivel-

Hizbollahs leder Hassan Nasrallah. (Foto: Sayed Hashem/Flickr)

se, sa Nasrallah. Ifølge Jerusalem Post lo Nasrallah da han sa dette, og han fortalte at Hizbollah had-

de unnlatt å ramme ammoniumnitrat-lageret i 2006-krigen. I februar 2017 kom Nasral-

lah tilbake til saken. Han hevdet Israel hadde fjernet lageret på grunn av truslene til Hizbollah, men påpekte at nye forsyninger av ammoniumnitrat ble levert med skip. – Skipet som kommer med ammoniumnitrat er som fem atombomber, sa Nasrallah. I mange år har store mengder ammoniumnitrat blitt lagret i et av Beiruts havnelager. Hizbollah, som er den mektigste politiske bevegelsen i landet, har tydeligvis vært kjent med hvor enorme skader stoffet kan gjøre. Likevel har det blitt liggende, og tirsdag 4. august fikk det katastrofale følger for byens befolkning. Innbyggere i den israelske storbyen Haifa har lenge uttrykt frykt for hva som kan skje dersom oljeraffineri, kraftverk eller eksplo-

sjonsfarlige stoffer i havneområdet blir rammet av en ulykke eller et terrorangrep som utløser branner og eksplosjoner. – Hendelsen i Libanon viser hvor farlig det er å ha konsentrasjoner av farlig materiale nær store befolkningssentre, og viser hvordan det haster å flytte de eksplosjonsfarlige industriene, sier Revital Goldschmidt ved et miljøforskningssenter i Haifa til Israel Hayom. Goldschmidt sier at store mengder ammoniumnitrat fortsatt blir levert med skip, og at det er en kunstgjødselfabrikk i midten av byen. – En hendelse tilsvarende den i Libanon (med over hundre drepte og tusenvis av skadde), kan sette Israels nasjonale styrke i fare, sier Goldschmidt.

NR 5/2020

www.miff.no

– Hvorfor Israel bør forhåndsangripe Iran og ikke inngå forsvarspakt med USA – En amerikansk sikkerhetsgaranti vil være meningsløs, mener Kenneth S. Brower. AV CONR AD MYRLAND

Brower er sjøarkitekt og forsvarsanalytiker, som spesialiserer seg i interaksjon mellom teknologi og taktikk – og militærbalansen i Midtøsten. I en artikkel, på BeginSadat-senteret for strategiske studier 2. august 2020, argumenterer han for at Israel ikke bør inngå noen gjensidig forsvarspakt med USA. – Det vil være en katastrofal feil, skriver Brower. For det første er USA ikke i stand til å få betydelig konvensjonell militær styrke klar til kamp i Midtøsten raskt nok. «Enhver amerikansk sikkerhetsgaranti til Israel vil være like meningsløs som garantiene Storbritannia og Frankrike ga til Polen i 1939.» For det andre vil en amerikansk-israelsk forsvarspakt skape politisk press internt i Israel til å redusere forsvaret, ikke bare som post i statsbudsjettet, men også kutte ned i verneplikten og i reservetjenesten. En reell israelsk styrke vil gradvis bli erstattet med illusjonen av amerikanske garantier. Brower argumenterer for hvor viktig det er at Israel opprettholder verneplikt-forsvaret, og også at ultraortodokse og arabiske statsborgere deltar i dette, om ikke i militærtjeneste, så i hvert fall i siviltjeneste. For det tredje vil Israels frie handlingsrom bli betydelig begrenset av USAs nasjonale interesser. USA kommer ikke til å mobilisere til krig på grunn av lavintensitetsterror langs Israels grenser. Trusselen om uproporsjonal israelsk gjengjeldelse vil forsvinne, og innbyggerne vil bli mye mindre sikre enn de er i dag. Noen vil si at en amerikanskisraelsk forsvarspakt er nødvendig dersom Israels fiender får kampklare atomvåpen. Men, innvender Brower, vil USA velge å gjengjelde et massivt og ødeleggende atomangrep mot Israel dersom angriperen også har inter-kontinentale raketter som

To F-35-jagerfly fra skvadronen «Løvene i sør» flyr over det sørlige Israel. (Foto: IDF Spokesperson)

truer USA? Og vil trusselen om en amerikansk gjengjeldelse skape større avskrekking enn at Israel selv har kapasitet til gjengjeldelse og mye mer sikkert vil bruke den? For Israel er det viktigste av alt å forhindre at atomvåpen blir brukt, derfor er det så viktig at ingen mulige fiender blir tillatt å kunne bruke masseødeleggelsesvåpen. Bare forhåndsangrep fra Israels side kan sikre dette, men det vil bli umulig dersom en gjensidig forsvarspakt blir inngått. Forsvarsanalytikeren tegner et optimistisk bilde av Israels nåværende kampstyrke i forhold til mulige motstandere. Her er tre avsnitt med smakebiter: «Israel har blitt en regional militær supermakt. IDF kan ha kampklare flere kampstridsvogner (main battle tanks, MBTs) enn de amerikanske, britiske, franske og tyske hærene til sammen. Mer enn det, alle israelske kampstridsvogner befinner seg i nærheten av hverandre og kan raskt bli kampklare, mens mindre enn 25 prosent av de ovennevnte landenes kampstridsvogner er kampklare. Ingen av dem er nå utplassert i Midtøsten og få kan bli utplassert der på mindre enn ni uker.» «I luften kan de israelske luft-

styrkene, i et operasjonsområde, gjennomføre flere høykvalitets kampoppdrag enn noen annen luftstyrke som er aktiv eller noen koalisjon av luftstyrker. Bare USA kan gjøre kampklar en sammenlignbar taktisk luftstyrke. Det vil ta kombinasjonen av tre amerikanske luftstyrker (USAF, USN og USMC) minst 96 dager å mobilisere og utplassere for å komme på høyde med det antall operasjoner IAF kan gjennomføre mot Iran allerede etter 96 timer.» Brower anslår at de israelske luftstyrkene kan ramme 3.000-5.000 enkeltmål i døgnet. «IDF har blitt en regional dominerende militærmakt og, ved mobilisering, antakeligvis en av de fem mest kraftfulle militærstyrkene i verden. Men mange israelere føler seg fortsatt svake fordi de har begynt å tro på sin egen desinformasjon og propaganda. Ja, Hizbollah har sannsynligvis over 130.000 raketter, men israelerne glemmer at de selv har millioner av mye mer dødelige stridsvogn-, artilleri- og kanongranater. Israelsk etterretning rapporterer at Hizbollah har en håndfull langtrekkende presisjonsstyrte raketter, men de fleste israelere er ikke klar over at Israel har et lager med titusenvis av mye mer nøyaktig og dødbringende presisjonsstyrt ammunisjon.»

Han peker ut Iran og deres allierte som den mest umiddelbare trusselen. Israel kan ikke passivt se på at Irans militære kapasitet utvikler seg til å bli en eksistensiell trussel. «Dersom Israel skal gjøre et forhåndsangrep, bør landet gjøre det i nærmeste framtid. For det første mangler fiendene betydelige langtrekkende, presisjonsstyrte våpen. For det andre vil ikke Israels overveldende teknologiske overlegenhet bli opprettholdt på lang sikt. For det tredje er Israel sikret klar politisk støtte fra det nåværende amerikanske lederskapet. Den avgjørende politiske støtten fra USAs administrasjon og tryggheten på et beskyttende amerikansk veto i støtte for Israel i FNs sikkerhetsråd vil være mye mindre sikkert dersom en venstreorientert Demokrat blir valgt som USAs president i november 2020.» «Det bør ikke være noe tvil om at Israel har militær kapasitet til strategisk å nøytralisere Iran. Landet kan gjennomføre en strategisk luftoperasjon som forhindrer eksporten av iransk råolje, Irans produksjon av raffinerte oljeprodukter og strømproduksjon til innenlands bruk. Israel kan også velge å ødelegge Irans viktigste veier og jernbanenettverk og nøytralisere deres interne kom-

munikasjonsforbindelser.» Brower mener Israel kan oppnå dette i løpet av «fire til fem dager». Samtidig mener han det er viktig for Israel å gjøre forberedelser til den dagen sunni-muslimske land skulle vende seg mot Israel med større fiendtlighet. «Det israelske politiske og militære lederskapet har overreagert på den nåværende taktiske trusselen fra Iran og deres allierte styrker og har nesten ignorert den truende potensielle trusselen av gjenopptatt fiendskap med sunni-arabiske nasjoner.» Browers endelige konklusjon etter nesten 40 sider: «Israels politiske og militære politikk må tilpasses landets regionale militære dominans – ikke for å tvinge sin vilje på andre, men for å kreve og forvente at nabostatene vil slutte å true eller bruke militær styrke eller terror mot landet. På grunn av de potensielle ødeleggelsene til presisjonsstyrte raketter og væpnede droner, bør Israel kreve en veldig dyp demilitarisert sone ved alle sine grenser som skal være fri fra slike våpen. I tillegg må det bli utviklet våpenkontrollavtaler som begrenser antallet destabiliserende våpensystemer som kan bli brukt av landets tidligere fiender.»

www.miff.no

NR 5/2020

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 5/2020

www.miff.no

Alf R. Jacobsen: Boken «Det falske bildet av Israel» er som et knyttneveslag mot medieverdenens selvbilde Nå kan du forhåndsbestille Conrad Myrlands nye bok «Det falske bildet av Israel».

Det falske bildet av Israel blir utgitt av MIFF i månedsskiftet oktober/ november 2020.

Det falske bildet av Israel dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Den gir svar på hvordan dette bildet er blitt til, gjennom flere tiår med ensidig og feilaktig informasjon fra norske medier og skolebøker. Det er særlig NRK og nyhetsbyrået NTB som får sin agenda avslørt.

«Boken Det falske bildet av Israel er som et knyttneveslag mot medieverdenens selvbilde, utenriksdekning og multikulturelle nonForfatter og sjalanse. Alle, som journalist Alf R. tar seg tid til å lese Jacobsen. (Foto: hele verket, vil sitte Aschehoug) rystet igjen over feil, ensidighet og direkte pro-arabisk propaganda. Ikke tilfeldige

og tilgivelige enkeltstående misforståelser under tidspress, men systematisk desinformasjon og Israel-hets i reportasje etter reportasje, år etter år. Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.»

Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet. AV CONR AD MYRLAND

Det danske bibelselskapet gjenoppfører Israel i Bibelen Det danske bibelselskap bøyer seg etter massiv kritikk – Israel gjenoppføres i Bibelen. En stor takk til alle dere som har hjulpet MIFF med å protestere! AV K JETIL R AVN HANSEN

20. april kunne MIFF fortelle at Israel var blitt skrevet ut av den nye bibeloversettelsen Bibelen 2020, utgitt av det danske Bibelselskapet. – Navnet Israel er fjernet over alt hvor det forekommer i den nytestamentlige delen, påpeker Jan Frost i en YouTube-film som ble publisert 17. april. Frost er tidligere formann i den danske organisasjonen Ordet og Israel. – I den nye danske oversettelsen har man valgt å omskrive navnet Israel til «jødene» eller «jødiske», eller helt å slette det, forteller Frost. Den nye bibeloversettelsen førte til voldsom kritikk både i Danmark og i utlandet og reaksjonene på MIFFs artikkel (på dansk og norsk) var overveldende. Flere

Cover av Bibelen 2020. (Foto: Carsten Lundager, Bibelselskabet.dk)

tusen dansker var uenige med Bibelselskapet i deres avgjørelse om å fjerne ordet Israel fra den nye bibeloversettelsen. Allerede 5. mai kunne MIFF Danmark fortelle at Bibelselskapet ville vurdere å gjenoppføre Israel i Bibelen 2020. Bibelselskapets generalsekretær Bir-

gitte Stoklund forklarte deres avgjørelse om å fjerne Israel fra Bibelen, til avisen Berlingske Tidende: – Når den gjennomsnittlige danske hører ordet Israel vil 99 prosent tenke på landet Israel. De vil ikke tenke folket «Israel», slik ordet skal forstås flere steder i Bibelen. Det er derfor Israel oversettes i Den Nye Aftale (utgivelse av Det nye testamente på et moderne dansk) med «det jødiske folk» eller «jødene», sa hun. 26. august skrev avisen Berlingske Tidende at Bibelselskapet nå har valgt å gjenoppføre Israel flere steder i det nye opplaget av Bibelen 2020, som kommer ut neste måned. Til Berlingske sa Stoklund Larsen blant annet: – Ordene »Israel« og «israelitter» var i oversettelsen fra tidligere i år blitt erstattet av ord som «jødene» eller «jødiske folk». Men nå er de førstnevnte ordene blitt gjenoppført omtrent 30 steder i Det nye testamente, sa Stoklund Larsen. Stoklund Larsen tilføyde at endringene vil skje der hvor Israel beskrives som et geografisk område. Bibelselskapet vil også rette enkelte oversettelsesfeil. Blant annet er det hebraiske ordet for «venn» blitt oversatt til «fiende».

På spørsmål om Stoklund Larsen kan forstå hvorfor Bibelselskapets valg om å fjerne Israel fra Bibelen 2020 vakte massiv kritikk, svarte hun: – Kritikerne påsto at det var et politisk valg som ble truffet i 2007 da Det nye testamente ble oversatt, men det det var lenge før min tid i Bibelselskapet. Det er et oversettervalg og ikke et politisk valg. Hvis man ikke kjenner Bibelen vet man ikke at Israel kan bety tre eller fire ulike ting. Men det skal sies at det ikke er noe med Israel som ikke blir oppfattet politisk, sa Stoklund Larsen til Berlingske. 26. august skrev Jan Frost blant annet dette på Facebook: – Jeg vet ikke hvor man har endret teksten i «Den nye Aftale», men det er i alle fall sikkert at ordet «Israel» eller «israelittene» nå forekommer 30 steder. Er det bra nok? Det er vanskelig å si om endringene er tilstrekkelige eller om det skal tolkes som et kompromiss fra Bibelselskapets side når vi ikke har sett den nye utgaven. Jeg kan tillate meg å tvile, men i utgangspunktet er det naturligvis positivt at ordet «Israel» er tilbake i Det nye testamente. At Josef og Maria igjen får lov til å reise «hjem til Israel» etter flukten til Egypt, er jo gledelig.

Ny sesong av den israelske spenningsserien Fauda Her er en gladnyhet til alle som liker den israelske spenningsserien Fauda: Det blir en sesong fire! Nyheten ble varslet på seriens Instagramside.

De som liker den israelske spenningsserien Fauda kan glede seg til mer spenning med med Doron og Hila. (Foto: Netflix)

«Nyheten vi alle har ventet på! Fauda returnerer til sesong 4! Sees snart», er teksten under et bilde av skuespillerne Lior Raz og Marina Maximilian. I tillegg til å spille karakteren Doron er Raz også en av seriens skapere. Fauda («kaos» på arabisk) er en politisk thriller-serie som tar utgangs-

punkt i konflikten mellom Israel og palestinerne. Serien har blitt anerkjent for å skildre begge sider av konflikten. I sesong en og to foregikk meste av handlingen på Vestbredden, mens handlingen ble flyttet til Gaza i sesong tre. Handlingen i sesong fire er foreløpig ikke kjent. Det er heller ikke kjent når den blir tilgjengelig. Serien produseres av det israelske TV-nettverket Yes og ble raskt en stor suksess i Israel. Det gjorde at Netflix i 2016 kjøpte opp serien. Siden har den fått stor internasjonal oppmerk-

somhet. Serien er også populær i Norge. Også i flere arabiske land er den israelske serien blitt svært populær. Begge av seriens skapere, journalist Avi Issacharoff i Times of Israel, og nevnte Raz, tjenestegjorde i den israelske enheten serien handler om. PS: Mens du venter på den nye sesongen av Fauda kan du se den israelske krimserien Graven helt gratis på NRKs nett-TV! AV BJARTE BJELLÅS

www.miff.no

Hvorfor blir jøder hatet? Jødene har vært annerledes, sett det som en gudgitt oppgave å forbedre verden og på mange måter hatt bedre livskvalitet som vekket misunnelse.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til:

Annerledes kveld på Gavelstad

En nazistisk jødestjerne fra Belgia. (Foto: Wikimedia Commons) AV CONR AD MYRLAND

Mange har forsøkt å gi forklaringer på antisemittisme. Jødene er blitt hatet på grunn av økonomiske faktorer, herskeres behov for en syndebukk, etnisk hat, rasisme, misunnelse og religiøs intoleranse. Men til syvende og sist forklarer ikke dette antisemittisme, det er bare eksempler på hva som har forsterket antisemittismen. – Jødehatets historie i Europa – Jødehatets historie i arabiske land Men finnes det en universell forklaring på jødehatets eksistens? Ja, mener Dennis Prager og Joseph Telushkin. Det følgende er en gjengivelse fra deres bok Why The Jews? The Reason for Antisemitism som ble utgitt i 1983: «Antisemitter har ikke vært imot jøder fordi jøder har vært rike – fattige jøder er blitt like mye hatet, eller sterke – svake jøder har bare invitert til antisemittisk plaging, eller fordi jøder har hatt ubehagelige personligheter – hyggelige jøder er aldri blitt spart av antisemitter. Antisemitter har ikke vært imot jøder fordi herskende klasser har latt jøder bli en lynavleder for arbeiderklassens misnøye – førkapitalistiske og ikkekapitalistike samfunn som Sovjetunionen og andre kommuniststater har vært betydelig mer antisemittiske enn kapitalistiske samfunn. Antisemitter har hatet jøder fordi jøder er jødiske. Kristne antisemitter sluttet å hate rike jøder da de ble kristne. Det samme har vært sant for nesten alle andre antisemitter bortsett fra nazistene, som vi skal ta opp senere. Hovedforklaringen på antisemittisme er det som har gjort jødene jødiske – jødedommen. Det er fire grunnleggende årsaker for dette og alle handler om den jødiske utfordringen mot verdiene til ikke-jøder. I tusener av år har jødedommen bestått av tre komponenter: Gud, Torah og Israel, det vil si den jødiske forståelsen av Gud, jødisk lov og jødene som folk. Jødenes lojalitet til en eller flere av disse komponentene har vært en hovedkilde til antisemit-

NR 5/2020

tisme fordi det har gjort jøden til en outsider, og aller viktigst, har det blitt sett på av ikke-jøden (ofte korrekt) som en utfordring til gyldigheten av ikke-jødiske guder, lover og/ eller nasjonale lojaliteter. Jødene ble en del av historien ved å bekjenne den Gud de anså å være den eneste Gud til hele menneskeheten, og dermed nekte legitimitet til enhver annen gud. Siden har de ofte blitt ansett som å være i krig med folks mest verdsatte verdier. Jødene forsterket dette fiendskapet mot seg ved å leve etter deres egne altomfattende lover i tillegg til, eller til og med i stedet for, lovene til sine ikke-jødiske naboer. Og ved stadig å holde fast på sin egen nasjonale identitet i tillegg til eller i stedet for den nasjonale identiteten til ikkejødene som de bodde blant, har jødene skapt og intensifiert antisemittiske følelser. Fra sine første dager har den viktigste grunnen til jødedommens eksistens vært å endre verden til det bedre (i ordene til en gammel jødiske bønn som fortsatt blir gjentatt daglig: «å gjøre verden fullkommen under Guds styre»). Dette forsøket på å endre jorden, å utfordre gudene, enten de er religiøse eller sekulære, til samfunnene rundt dem, og ha moralske krav mot andre (selv når det ikke særskilt er gjort i jødedommens navn), har konstant vært en kilde til spenning mellom jøder og ikke-jøder. Som om ikke det vi allerede har nevnt er nok, har jødedommen også fra de tidligste tider lært at jødene ble utvalgt av Gud til å ta oppdraget med å gjøre verden fullkommen. Denne læren om jødenes guddommelige utvelgelse har vært en hovedkilde til antisemittisme. Som et resultat av jødenes forpliktelse til jødedommen, har de hatt liv med høyere livskvalitet enn deres ikke-jødiske naboer i nesten hvert samfunn hvor de har bodd. Denne høyere livskvaliteten har kommet til uttrykk på ulike måter. Bare for å nevne noen eksempler: Jøder har

nesten alltid vært bedre utdannet, jødiske familier har vanligvis vært mye mer stabile, jødene hjalp hverandre betydelig mer enn deres ikkejødiske naboer hjalp hverandre, og det har vært mye mindre sannsynlig at jødene har blitt fulle, slått sine koner, forlatt sine barn og lignende. Som et resultat av disse faktorene, var livskvaliteten til den gjennomsnittlige jøde, samme hvor fattig, vært høyere enn livskvaliteten til en sammenlignbar ikke-jøde i samfunnet. Denne høyere livskvaliteten blant jøder kommer som et direkte resultat av jødedommen. Den har utfordret ikke-jøder og provosert misunnelse og fiendskap. Også på denne måten har jødedommen vært kilden til antisemittismen.» Siden det var jødenes jødedom som ble opplevd så truende av ikke-jøder, kunne jødene gjennom historien «flykte» fra forfølgelse ved å konvertere til storsamfunnets religion (typisk kristendom og islam). Nazistene nektet jødene denne fluktmuligheten, ved å forfølge etterkommere av jøder (selv om de hadde konvertert til ulike kristne retninger, fordømte sionismen (jødenes nasjonalbevegelse) og beviste sin lojalitet mot hjemlandet). Nazistene mente at jødene aldri virkelig kunne bli ikke-jøder. Dennis Prager og Joseph Telushkin skriver videre: «At det er jødedommen, i stedet for rase og økonomi, som er roten til antisemittismen, er også en forklaring på hvorfor totalitære regimer alltid er antisemittiske. I sin natur forsøker totalitære regimer å kontrollere hele livet til sine innbyggere og kan derfor ikke tolerere ukontrollerte religiøse eller nasjonale uttrykk, som begge er del av jødedommen.» Antisemittenes reaksjon på «det jødiske problem» har typisk vært å kreve konvertering. Der jødene nektet dette, har de blitt merket, konsentrert i ghettoer, utvist og/ eller myrdet.

Onsdag 7. oktober kl. 18.00–21.00 Kvelden starter kl. 18.00 med servering av god hjemmelaget Lapskaus. Fra ca kl. 19.00 Sang og musikk opplevelser og apeller. Kåre med team, Akapella og mange flere deltar. Avsluttes med kaffe og kringle, alt dette for kr. 200,Påmelding nødvendig

Høstkonferanse til inspirasjon og fellesskap 15.-18. oktober Torsdag 15/10 kl. 17.30 Velkomstmiddag Kl. 19.00 Møte med Randi og Hjalmar Johansen Fredag 16/9. kl. 11,00 Olaug og Berner Solås med flere Kl. 15.00 David Østby med ny fersk bokutgivelse Kl. 19.00 Randi og Hjalmar Johansen Lørdag 17/10 kl. 11.00 Olaug og Berner Solaas Kl. 15.00 Laila og Ole Holmen Med sang og tale. Kl. 19.00 Randi og Hjalmar Johansen Søndag 18/9, Olaug og Bernes Solaas

Bønn og vekkelseskonferanse

12.–15. november Kjente og salvede forkynnere, sangere og musikere Nærmere program kommer. Alle hjertelig velkommen!

Overnatting med frokost eller fullpensjon på Gjestegården. Booking av rom skjer til: booking@gavelstad.no eller telefon 33 15 59 59 – 900 45 605 Ønsker du å støtte virksomheten: Kto. 0530 38 02519. Vipps 18527

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Mannafondet er en ideell humanitær forening som hjelper fattige jødiske barnefamilier i Israel. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer familiene til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige låner til Herren og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

TAKK og SHALOM fra Jerusalem til alle glade givere! Bankkontonr. 0539 46 98409 For å bli fast givervenn av Mannafondet og få tilsendt Jerusalem sertifikat, kan du skrive til:

‫ ט‬,‫קיב‬

«Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

This is to certi

who like fy that our esteemed and and purs cherish the Tora friends, ue right h justice and eousness, charity,

‫תהילים‬

______

raised a

We expres

substantial

s our deep

______

contribution to

gratitude

for their

______

our institu

tion.

genero

us donation. Ma with wealt y H. bless you h and as well with longesuccess in all your vity and with years doing, for all ofhealth and happiness, you and your famil ies.

‫עולם‬ ‫חסד‬ ‫יבנה‬

Elisabeth

anna Norway fondet - Israel

Dramsda

Marco Har

ari

NR 5/2020

www.miff.no

Hva jødehatere (og andre) tenker feil om «Guds utvalgte folk» Jødenes status som utvalgt, bærer ikke med seg verken privilegier eller høyere status, bare forpliktelser og lidelser.

Bare et moralsk sterkt samfunn vil ikke være fiendtlige mot jøder og Israel, skriver Prager og Telushkin. AV CONR AD MYRLAND

Jødehat har eksistert i tusenvis av år, fra gresk og romersk tid, frem til i dag. Det er lite grunn til å tro at verdens mest evigvarende hat raskt skal bli borte. Så hva kan gjøres for å utrydde eller redusere antisemittisme? Hva kan en jøde gjøre for å unngå antisemittisme? I boken Why The Jews? The Reason for Antisemitism (utgitt i 1983) skisserte Dennis Prager og Joseph Telushkin fem reaksjoner som jøder kan velge. Vi gjengir fritt og forkortet fra deres kommentarer til alternativene.

AV CONR AD MYRLAND

Helt fra Bibelens budskap først ble kjent for ikke-jøder, har læren om det jødiske folkets guddommelige utvelgelse provosert misunnelse og fiendskap. Mange andre folk og religioner har hatt og har lignende tanker, uten at antisemitter har vært like opptatt av det. Særlig kristne og muslimer elsker jødenes idé om guddommelig utvelgelse. Kristne kirkeretninger var raskt ute med å lære at kirken hadde overtatt jødenes utvelgelse. Islam gjorde noe lignende. Muhammed benektet ikke at Abraham var utvalgt av Gud, han omdefinerte ganske enkelt Abraham til å være en muslim. De siste århundrene har det vært to bevegelser som man skulle tro fikk jødehaterne til å bli mindre opptatt av jødene som «guds utvalgte folk». For det første har storsamfunnet blitt mer sekularisert, og det skulle kanskje gjøre det lettere å anse guddommelig utvelgelse som en pompøs anakronisme. For det andre er tanken om en særskilt utvelgelse blitt svakere hos moderne jøder (som også er blitt sekularisert), og selv blant de som tror på den er det et sjeldent tema. (Flere jødiske retninger har også bevisst tonet ned saken for ikke å provosere fiendskap.) Likevel – angrep mot jøder generelt og mot Israel spesielt fortsetter å komme på grunnlag av idéer om «Guds utvalgte folk». Det mest høyprofilerte eksempelet i Norge fra de siste årene kom fra forfatter Jostein Gaarders tastatur i Aftenposten 4. august 2006: «Vi tror ikke på forestillingen om Guds utvalgte folk. Vi ler av dette folkets griller og gråter over dets misgjernin-

Hva kan

1. Assimilering Abraham ble utvalgt av Gud til å gjøre Gud kjent for menneskeheten, ifølge jødedommen. (Illustrasjonsfoto: freebibleimages.org)

ger. Å opptre som Guds utvalgte folk er ikke bare dumt og arrogant, men en forbrytelse mot menneskeheten. Vi kaller det rasisme,» skrev Gaarder mens Israel forsvarte seg mot tusenvis av terrorraketter under Den andre Libanon-krigen. Men antisemitter forstår ikke hva det vil si å være Guds utvalgte folk, påpeker Dennis Prager og Joseph Telushkin i boken Why The Jews? The Reason for Antisemitism (utgitt i 1983): «Jødisk utvelgelse har alltid betydd at jødene anser seg selv utvalgt av Gud til å spre etisk monoteisme til verden og til å leve som moralske «lys for nasjonene (Jesaja 49,6). Alle andre betydninger tillagt jødisk utvelgelse er ikke-jødiske. Den hebraiske bibelen, hvor konseptet kommer fra i sin helhet, verken sier eller antyder at statusen som utvalgt betyr overlegenhet eller privilegium for jødene. Bibelen gjentar stadig og grundig at jødene ikke ble utvalgt fordi de hadde særskilte egne positive kvaliteter. Hver nasjon er lik for Gud – «For meg, israelitter, er dere som kusjittene, sier Herren.» (Amos 9,7). Gud valgte jødene «ikke fordi dere var større enn alle andre folk; for dere er det minste av alle folkene» (5. Mos. 7,7), men ganske enkelt fordi de er

etterkommerne av den første etiske monoteist, Abraham (1. Mos. 18,19). Det er deres eneste bragd. Jødenes status som utvalgt bærer ikke med seg verken privilegier eller høyere status, bare forpliktelser og lidelser. «Bare dere ville jeg kjennes ved blant alle jordens slekter. Derfor vil jeg straffe dere for alle syndene deres» (Amos 3,2). Jødene er utvalgt bare for å fullføre en oppgave. Dette folket velger seg selv, eller som troende jøder tenker, ble utvalgt av Gud, for å gjøre menneskeheten klar over Det øverste moralske vesen. Dette er faktisk hva jødene, ofte på tross av seg selv, har gjort. Louis Jacobs skriver om dette i boken A Jewish Theology: «Det blir tydelig at vi ikke har å gjøre med et dogme som er umulig å bevise, men en anerkjennelse av et nøkternt historisk faktum. Verden har fått fra Israel ideen om en Gud som er rettferdig og hellig. Det er slik Gud ble kjent for menneskeheten.» En annen grunn til at jødisk utvelgelse aldri må bli ansett som en lære om rasemessig overlegenhet, er at jøder ikke er noen rase – ikke etter noen aksepterte definisjoner av verken jøde eller rase. Det jødiske folket er satt sammen av medlemmer fra enhver rase. Det er

et folk definert ved sin religion, ikke ved en rase. På denne måten kan alle, fra enhver rase eller nasjonalitet, bli en jøde og dermed utvalgt. Alle som tar på seg den jødiske oppgave blir et medlem av det utvalgte folk. Siden alle kan bli utvalgt, kan ikke utvelgelsen være rasebestemt. Man kan da like gjerne snakke om en rase med etiske monoteister, eller en kristen rase. Jøder er etterkommere av Abraham, en mann fra Mesopotamia. Det som gjorde ham til en jøde var hans tro, ikke hans blod.» Så langt Prager og Telushkin. De avslutter sitt kapittel om Guds utvalgte folk slik: «Nesten hver nasjon ser seg selv som spesiell på en eller annen måte. Kinesernes ord for Kina er «sentrum av verden». Amerikanerne har «manifest destiny. (Vi kunne lagt til: «Det er typisk norsk å være god.») Kristne har trodd at bare kristne kommer til himmelen og muslimer ser på seg selv som Guds budbærere. Likevel – av alle verdens folk – er det jødenes lære om utvelgelse som forårsaker de skarpeste angrepene. Det er nok et unikt aspekt ved det unike fenomenet kjent som jødehat.»

En jøde som ønsker å slippe unna jødehat kan ofte gjøre det ved å slutte å være jøde. En slik avgjørelse er tragisk for det jødiske folk, men for et individ som ikke er opptatt av jødisk overlevelse er det verken ulogisk eller upraktisk. Gjennom historiens løp har millioner av jøder blitt assimilert. Nazistene har vært alene om å avvise jøder som tok den ikkejødiske majoritetens nasjonale og religiøse identitet. Det er likevel to faktorer som gjør assimilering umulig som en løsning på antisemittisme. A) Det kan bare være en løsning for enkeltindivider. Dersom alle jøder i et land skulle ønske å bli assimiliert samtidig, er det tvilsomt om de vil bli fullt ut akseptert. Det vil i beste fall sannsynligvis ta flere generasjoner. B) En løsning på antisemittisme må per definisjon innebære at det jødiske folket overlever. En løsning på en sykdom må per definisjon inkludere at pasienten overlever. Vi ser etter løsninger på antisemittisme som tillater at jøder lever som jøder.

2. Flytte fra antisemittismen i et ikke-jødisk samfunn til den jødiske staten Israel Fra 1948 har jøder hatt muligheten til å flykte fra en vanskelig minoritetstilværelse til sin egen stat – Israel. Sionismen gir jøder mulighet til å bo i et land hvor de ikke blir forfulgt av sine medborgere for å være jøder. Dersom alle jøder i et land velger å flytte/

www.miff.no

NR 5/2020

n man gjøre med antisemittisme?

To franske jøder har akkurat gjennomført «aliyah» og står foran Tempelplassen med sine nye israelske pass. (Illustrasjon: JAFI Israel)

flykte til Israel (slik som har vært tilfelle fra flere arabiske land), er det ingen igjen som lider under antisemittisme. Land som fortsetter å være fiendtlige mot jøder etter at deres jødiske befolkning er borte, har valgt å fokusere sitt fiendskap mot Israel. Den jødiske staten er mye bedre rustet til å stå imot antisemittisme enn spredte, små minoritetsgrupper omgitt av antisemittiske storsamfunn. Israel er også viktig for jøder i andre land, som har en stat i ryggen i forsvar for sine rettigheter (og som nødhavn). Men sionismen kan ikke alene løse problemet med antisemittisme. Som med assimilering kan aliyah (jødisk innvandring til Israel) løse problemet med antisemittisme for enkeltjøder og noen jødiske samfunn, men ikke for det jødiske folk som en helhet. For det første er det ikke aktuelt for alle jøder å gjøre aliyah. For det andre, og enda viktigere, er det ingen grunn til å tro at jødehatet vil bli borte dersom alle jøder flytter til Israel. Til tross for de gode håp til den politiske sionismens første ideologer, har ikke opprettelsen av staten Israel redusert antisemittismen – verken for verdens jøder eller israelske jøder. I tillegg til den tradisjonelle antisemittismen, må jøder nå forsvare seg mot alle Israels fiender som hater alle jøder som støtter en jødisk stat. Sionistenes mål om å få en slutt på jødehat med en jødisk stat er ikke nådd, snarere tvert imot. På 1800-tallet trodde sio-

nister at jødene var hatet fordi de ikke hadde sitt eget land, i 2020 blir jødene hatet fordi de har et land. For dem som forstår at jødehatet har mye dypere røtter, burde det ikke være noen overraskelse at den jødiske staten blir like mye hatet blant stater – som jødene er blitt hatet mellom folkeslag. «Theodor Herzl grunnla sionismen for å få en slutt på antisemittismen. Siden etableringen av Israel i 1948 har landet gitt jødene en selvrespekt de ikke har kjent på nesten to tusen år. Israel har gitt jødene et sted hvor de kan leve fullt integrerte jødiske liv. Israel har blitt en nødhavn for hundretusenvis av Holocaust-overlevere og andre undertrykte jøder fra ulike land, det har gitt jødene håp etter Auschwitz. Israel har, kort sagt, gjort nesten alt for det jødiske folket utenom den ene tingen som sionismens grunnleggere forventet at det skulle gjøre: få en slutt på jødehatet.»

3. Konvertere mange ikke-jøder til jødedommen Å øke antallet jøder i et land med konverteringer til jødedommen bidrar til å begrense antisemittisme på fire måter. A) Et større antall jøder gjør at jødene er sterkere og det er mindre sannsynlig at de blir angrepet. B) Det sikrer at mange ikke-jøder har jødiske slektninger. C) Seriøse konverteringer sprer jødiske verdier.

D) Ved å gjøre det kjent at jøder tar imot konverterterte, kan jødene ødelegge antisemittiske vrangforestillinger om at jøder tror de er en overlegen rase eller at jøder er etniske sjåvinister. Likevel har dette sjelden vært en praktisk mulig strategi i kampen mot antisemittisme. Jøder har sjelden levd i samfunn hvor de var frie til å konvertere ikke-jøder til jødedommen. Mange jøder har tenkt at «misjonering» kan provosere antisemittisme, og mange jøder har trodd at jødedommen ikke åpner for konverteringer. I undertrykkende storsamfunn i kristne og arabiske land har det i lange perioder vært dødsdom for dem som konverterte til jødedom, samt for jødene som hjalp til i saken (noen ganger ble hele det jødiske samfunnet kollektivt straffet for én konvertering). Det var bare av denne grunn – av tvang – at jøder tidligere har frarådet konvertering. Jødedommen i seg selv ønsker at nye skal slutte seg til, og når jøder har vært frie til å gjøre det har de aktivt oppmuntret de som har vist interesse for konvertering.

4. Bekjempe antisemittismen over alt hvor den viser seg, med alle passende midler Den mest vanlige jødiske reaksjonen på antisemittisme, er å bekjempe den. Det skjer ofte med å sette et kritisk, offentlig søkelys på jødehatets talspersoner.

Men denne strategien kan som regel bare gjøre noe med symptomene på antisemittismen, ikke årsakene. Dersom noen blir fordømt for antisemittisme, er den fordømmelsen bare virkningsfull i et samfunn som har verdier som skaper forakt for antisemittisme. Den eneste løsningen på antisemittisme for jøder er derfor å påvirke verdiene til ikke-jøder. Alle andre forsøk på å få en slutt på antisemittisme er dømt til å mislykkes, de kjøper bare tid til det neste utbruddet.

5. Påvirke ikke-jøder til å leve etter moralske verdier i samsvar med jødedommen Dersom jøder har som mål å gjøre slutt på antisemittisme, må jøder forsøke å påvirke de moralske verdiene til ikke-jøder slik at aspekter av jødedommen ikke lenger truer de ikke-jødiske verdiene. «Dersom Holocaust lærte oss noe, er det at jøder ikke har noe annet valg, dersom vi vil forhindret et nytt Holocaust, enn å påvirke våre naboers moralske verdier.» Den jødiske oppgaven er ikke å gjøre alle mennesker til jøder, men å minne dem om at det finnes en universell moralsk lov. Det er den utsøkte ironien i jødisk historie at denne oppgaven, som har vært den ultimate årsaken til antisemittisme, må bli fullført for å gjøre slutt på antisemittisme. Bare et moralsk sterkt samfunn vil ikke være fiendtlige mot jøder og Israel, skriver Prager og Telushkin.

Antisemittisme og ikke-jøder Til slutt i sin bok har Prager og Telushkin et avsnitt om antisemittismens betydning for ikkejøder.: Antisemittisme er et jødisk problem, men ikke-jøder gjør en selv-ødeleggende feil dersom de avfeier det bare som et jødisk problem. Hvordan folk behandler jøder er et moralsk barometer. «Se hvordan et land, en religion eller en politisk bevegelse behandler jødene, og du har et tidlig og dødelig nøyaktig bilde av denne gruppens intensjoner overfor andre.» «Moralske ikke-jøder som ikke handler mot antisemitter vil uunngåelig lide på grunn av jødehaterne. Ingenting om jødehat er klarere enn det. Jødehatere begynner med jøder, men slutter aldri med jøder, fordi antisemittisme til syvende og sist er et hat mot høyere standarder. Antisemittene ønsker først å ødelegge det de oppfatter som formen av dette høyere kall til det gode, jødene. Men de hater ikke jødene alene. De hater alt og alle som representerer en høyere verdi, en moralsk utfordring. Enhver som ser antisemittisme som bare en annen form for hat fra en ellers moralsk akseptabel gruppe forstår ikke antisemittisme. Så lenge det finnes gode mennesker, vil jødene aldri bli de eneste målene for antisemitter.»

NR 5/2020

www.miff.no

Banebrytende israelsk teknologi kan mette verdens voksende befolkning En femtedel av verdens jordbruksområder er i dag for salt for dyrking. AV BJARTE BJELLÅS

Israel er allerede kjent over hele verden for å dyrke paprika og tomater i de tørre og salte forholdene i ørkenen. Nå har et israelsk selskap utviklet en innovativ måte for å kunne dyrke et bredt spekter av avlinger, inkludert ris, hvete og bomull i stor kommersiell skala i salt jord, skriver Times of Israel. Nylig var administrerende direktør, Dotan Borenstein, i selskapet SaliCrop, som holder til Kfar Vitkin i Sentral-Israel, ute med sitt mannskap og sådde gulrotfrø i en prøveåker med høyt saltinnhold – ikke langt fra grensen mot Gazastripen. Gulrøtter er spesielt følsomme for salt og i dette området har jorden over tid blitt saltere fordi resirkulert avløpsvann brukes til vanning. Med mindre de er naturlig tilpasset til å takle salt, vil de fleste planter lide og til og med dø hvis jorden er for salt. Det er flere årsaker til at jorden blir for salt, blant annet av menneskelige årsaker. Saltet fester seg i jorden av kjemikalier tilsatt drikkevann, av gjødsel, plantevernmidler og til og med av resirkulert kloakkvann, som er mye brukt i israelsk jordbruk. Det har også naturlige årsaker og dannes som regel i utpreget tørt klima, hvor grunnvann trekkes opp i dagen og fordamper, slik at dets innhold av salter utfelles. Saltet blir liggende igjen og jorden får et hvitt belegg. Klimaendringene gjør også at stadig mer av jorden blir salt. Med økende havnivå vil saltvann i større grad komme inn i underjordiske vannkilder. Lavtliggende

Direktør Dotan Borenstein i SaliCrop ved selskapets teståker liked ved grensen mot Gazastripen. (Foto: SaliCrop)

kystområder vil også oppleve at saltvannet trekker inn i jorden. I mai etterlot en syklon i Bangladesh mer enn 4000 kvadratkilometer jord under saltvann. FNs mat- og jordbruksorganisasjon anslår at en femtedel av verdens jordbruksareal allerede er for salt for dyrking av avlinger. Det fører til tapte inntekter på over 100 milliarder kroner hvert eneste år. Og med behovet for å mette en stadig voksende befolkning i verden, så blir hver eneste tomme av jordbruksområder stadig mer verdifulle. Israelske SaliCrop har en løsning som gjør at et frø raskt går til et ferdig produkt på markedet. Det innebærer verken genetisk modifisering, som kan ta 15 år å

få godkjent, eller selektiv avl, som også tar lang tid å få godkjent. Med SaliCrops metode blir frøene dynket i en kjemisk cocktail, under meget strenge forhold, som kan leveres til markedet for planting i jorda nesten øyeblikkelig. Det er forskjellige cocktailer til de forskjellige frøvariantene. Kjemikaliene bestemmer oppførselen til forskjellige gener. Feltforsøk i Israel og India (sistnevnte er allerede inne i sitt tredje år), øker pantet avlingene i en størrelsesorden mellom 13 og 32 prosent, ifølge det israelske selskapet. SaliCrop har en avtale om et pilotprosjekt for å anvende behandlingen på nye korn- og grønnsfaksfrø som utvikles av et stort landbruksuniversitet i

Til tross for høyt saltinnhold i jorden langs grensen mot Gazastripen klarer selskapet å dyrke gulrøtter der. (Foto: SaliCrop)

Mexico City. Dette skal hjelpe de lokale bøndene. Selskapet er også nær ved å signere en avtale med en stor australsk organisasjon som støtter og hjelper korndyrkere i landets tørkerammede vestside.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

Det israelske selskapet søker også partnerskap med frøprodusenter og idelle organisasjoner og vil gjennomføre en ny finansieringsrunde neste år.

www.miff.no

NR 5/2020

Rekordomsetning for Israel Aerospace Industries Gledelige nyheter fra et av Israels største selskaper. AV BJARTE BJELLÅS

Israel Aerospace Industries (IAI) melder om rekordomsetning på over 18 milliarder kroner i løpet av årets første halvår, skriver nettstedet CTech. Det er en økning i inntektene på 4,6% i forhold til i fjor. Overskuddet i årets første halvår er 740 millioner kroner, som er en økning på 64% fra i fjor. IAI er heleid av den israelske staten og har 15.000 ansatte. Selskapet er ledende innen fly- og forsvarsindustrien og designer, utvikler og produserer utstyr til sivil luftfart, droner, jagerfly, raketter, avionikk og romfart. Rekordomsetningen skjer til tross for en kraftig nedgang i sivil luftfart som følge av koronapandemien, men selskapet forbereder seg på tøffere tider. – Til tross for disse utfordringene, takket være fleksible ansatte og nøye gjennomtenkte planer, fikk IAI en historisk rekord i økonomiske resultater i første halvår av 2020. Vi vil fortsette å lede IAI mot en full realisering av selskapets forretningsmessige og teknologiske potensiale, sier styreformann Harel Locker. Noe av årsaken til rekordomsetningen er utleie av Herondroner til Hellas, produksjon av nye vinger til det supersoniske

En illustrasjon av IAIs moderne kampsystem OPAL, som ble lansert i april 2019. (Foto: Israel Aerospace Industries)

treningsflyet T-38, signering av flere store kontrakter og suksessfull oppskytning av en ny satellitt. Selskapet, som er en av Israels største eksportbedrifter, har for tiden en ordrereserve på 118 milliarder kroner, som representerer rundt 3,4 års arbeid. Kontantbeholdningen i selskapet er drøyt ti milliarder kroner.

– IAI vil fortsette å lede Israels forsvarsindustri mot nye prestasjoner og bragder som vil gagne sikkerheten og velstanden i staten Israel, sier selskapet i en uttalelse.

SKIN SAVER

Mirakuløs urte salve SKIN SAVER

SKIN SAVER

Mirakuløs urte-salve fra Galilea!

fra Galilea!

For alle hudproblem. -eksem,utslett tørr hud

For alle hudproblem.

- sår, brannskade

-eksem,utslett tørr hud

- insektbitt, solskade

Mirakuløs urte

NRK sender israelsk krimserie

- sår, brannskade

- kan brukes av alle !

fra Galilea!

- insektbitt, solskade

Nå kan du se den israelske krimserien Graven helt gratis.

For alle hudprob

- kan brukes av alle !

-eksem,utslett tø

- sår, brannskade

- insektbitt, solsk

AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske spenningsserien Graven (orginaltittel: The Grave) ble torsdag 20. august tilgjengelig på NRK nett-tv. Den er også lett tilgjengelig i NRKs app på Apple TV, Chromecast og lignende former for mediasenterboks. Slik profilerer NRK den israelske spenningsserien: «Et jordskjelv avdekker en grop med tre skjeletter. Politiet må prøve å løse et mysterium uten noen naturlig forklaring.» Det er åtte episoder av serien og hver episode varer rundt 45 minutter. Serien har fått 12 års aldersgrense av NRK. Serien er på hebraisk, men naturligvis tekstet til norsk. For dem som har fulgt med på

SKIN SAVE

- kan brukes av a

Nettbutikk: www.amoraz.no importør siden1991, av hud og kroppspleie Nå kan du se den israelske spenningsserien Graven helt gratis på NRK Nettbutikk: www.amoraz.no fra Israel. tlf: 40 40 1746 /post@amoraz.no nett-tv. (Foto: PR)

importør siden1991, av hud og kroppspleie Israel. 1746mediasenterboks /post@amoraz.no israelske TV-serier defra siste årenetlf: 40 eller40 annen kan vil det være flere kjente ansikter, blant annet Tsahi Halevi, som er kjent fra den populære israelske spenningsserien Fauda. Den er for øvrig tilgjengelig på Netflix. Har du ikke NRK på Apple TV

serien sees direkte på din mobil, PC eller nettbrett. Den israelske serien er foreløpig ikke satt opp på sendeprogrammet til linærTV.

Godkjent av Diabetesforbund i Israel

Nettbutikk: www.amoraz.no Nettbutikk: www.amoraz.no Importør siden 1991,avav hud kroppspleie fra importør siden1991, hud ogog kroppspleie Israel. Tlf. 40 17 1746 46 / post@amoraz.no fra Israel. tlf: 40 40 /post@amoraz.no

C:\Users\BRUKER1\Desktop\Forslag til annonse i MIF, 17.03.20.docx

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 5/2020

Slik ser lungekreft-celler ut. (Foto: Welcome Images/Flickr)

Israelske forskere har funnet ny måte å forutsi kreftspredning Ny metode kan vurdere sannsynlig risiko for spredning. AV CONR AD MYRLAND

Ved en tilfeldighet har israelske forskere oppdaget en ny måte til å vurdere sjansen for at kreftpasienter vil oppleve spredning og

nye kreftsvulster. Til tross for vellykket fjerning av ondartet kreftsvulst, ender det ofte med dårlig resultat for kreftpasienter fordi det allerede har vært spredning i kroppen. Normalt tar det tid å fastslå etter en operasjon hvor stor sannsynligheten er for spredning. Nå kan en

ny israelsk oppdagelse føre til at denne ventetiden blir mye kortere, og at vurderingen av risiko blir mer korrekt og målbar. – Med vår nye metode blir sannsynligheten redusert for at pasienter vil bli fortalt at de ikke vil få nye kreftsvulster når det ikke er tilfelle, sier professor Daphne Weihs til Times of Israel. Metoden kan være livreddende,

ved at nye svulster kan bli oppdaget tidlig og bli fjernet før de får sjanse til å utvikle seg. Weihs forteller at metoden, «som all den gode vitenskapen», ble oppdaget ved en tilfeldighet da en studentforsker plasserte kreftceller i en polymer-gel. Noen av cellene beveget seg og «skjøv seg selv» inn i gelen. Weihs forstod at kraften cellene brukte mot gelen er den samme

kraften de vil bruke til å spre seg rundt i kroppen og bringe kreften til nye områder. Ut fra dette utviklet hun en modell som kan forutsi hvor stor sannsynlighet cellene har for å forårsake sekundære svulster. Resultatene av den første forskningen til Weihs og hennes kollegaer er allerede publisert i Annals of Biomedical Engineering.

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde»

MIFF

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. Nå kun 149,- (før 298,-)

Fordrivelsen

Krigen for å vende tilbake

Olav V. Landsverk

Ben Shapiro, sjefredaktør for The Daily Wire

«Alle som er seriøst interessert i den pågående konflikten mellom arabere og sionister, må forstå det som Schwartz og Wilf forklarer.»

Lyn Julius er en britisk journalist. Hennes jødiske

foreldre flyktet fra Irak til Storbritannia i 1950. Julius har vært med på å stifte organisasjonen Harif (UK Association of Jews from the Middle East and North Africa). Siden 2005 har Julius drevet bloggen Point of No Return: Jewish Refugees from Arab and Muslim Countries.

Benny Morris, historiker og forfatter

Fordrivelsen

Tom Gross, tidligere Jerusalem-korrespondent for Sunday Telegraph, og en Guardian-skribent.

Krigen for å vende tilbake har hindret en løsning på konflikten mellom israelere og arabere. Konflikten vil ikke ta slutt før palestinerne aksepterer at de ikke har noen «rett til å vende tilbake». I 1948 forsøkte lokale arabere og arabiske stater å kvele den jødiske staten i fødselen. Som et resultat av krigen ble 700.000 palestinere flyktninger. Mer enn 70 år senere krever palestinerne at millioner av deres etterkommere skal ha rett til å flytte inn i Israel. I Krigen for å vende tilbake forklarer forfatterne hvordan tanken om «rett til å vende tilbake» oppsto, og hvordan FN gjennom UNRWA skapte et permanent flyktningproblem i stedet for å løse det. Boken viser at palestinernes krav ikke har noe juridisk grunnlag. Dersom USA, FN og EU gjør dette klart overfor palestinerne, vil det fremme fred og være til beste for begge parter.

Lyn Julius dokumenterer hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Uten denne kunnskapen er det umulig å forstå Israels situasjon. 348,«Schwartz og Wilf, begge fra venstresiden, har skrevet en obligatorisk bok om den palestinsk-israelske konflikten og årsaken til at den ikke vil bli løst med det første. En god og viktig bok.»

«Lyn Julius gir en spennende framstilling av et fascinerende, men skammelig oversett tema. Enhver som virkelig ønsker å forstå Midtøsten, Israel og verdenshistorien, bør lese den.»

Fordrivelsen Hvordan tre tusen års jødisk sivilisasjon i arabiske land ble borte over natten

Av Lyn Julius Forord av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan 8 MIFF

Bok fjorten

5 MIFF

Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

ADI SCHWARTZ er en israelsk forsker og forfatter. Hans arbeid fokuserer på den arabisk-israelske konflikten, Israels historie og aktuell politikk. (Foto: Yanai Yehiel)

EINAT WILF er en tidligere israelsk politiker som var

medlem av Knesset for Uavhengighetspartiet og Arbeiderpartiet. Hun er en fremstående og innflytelsesrik stemme i det israelske offentlige ordskiftet. (Foto: Iliya Yefimovich)

Krigen for å vende tilbake

Boken ble bestselger i Israel. Forfatteren Tuvia Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Nå kun 149,- (før 298,-)

Bok tretten

4 MIFF

MIFF

Fordrivelsen beskriver hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Hvem er jødene fra arabiske land? Hvordan var relasjonene med muslimene? Hva gjorde at jødene forlot landområdene hvor de hadde bodd i tusener av år? Hva kan vi lære av fordrivelsen av minoriteter fra Midtøsten? Disse spørsmålene svarer Lyn Julius på. Jødene levde sammenhengende i Midtøsten og Nord-Afrika i nesten tre tusen år. Men i løpet av bare 50 år etter 1948 ble dette urfolket borte fra hele området, med unntak fra Israel. Nå gjentar den samme prosessen seg for kristne og andre minoriteter. Før Holocaust utgjorde jødene i arabiske land omlag ti prosent av verdens jødiske befolkning. Nå utgjør jødiske flyktninger fra arabiske og muslimske land, og deres etterkommere, over 50 prosent av israelske jøder. Fordrivelsen forteller om hvordan disse jødene har blitt integrert i Israel. Hvordan kan deres sak bidra til fred og forsoning mellom Israel og den muslimske verden?

Bok tolv

3 MIFF

Ta jøden!

Bok elleve

2 MIFF

Frimerker som propaganda

MIFF

Bok ti

William B. Ziff Med forord av Jan Benjamin Rødner

Israel under lupen

Krigen for å vende tilbake

Britenes store svik mot jødene

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

tgiver og forfatter med russisk-jødisk arriere i hjembyen, som karikaturtegner i 1930-tallet ble Ziff en talsmann for bevegelsen. Da Ziff døde hadde han fått ten Israel hadde eksistert i fem år.

Ta jøden!

Federation of Labor, i 1938

f (1898-1953) var en amerikansk

Hvorfor Israel?

og alle som håper å redde vår e bør lese disse tankevekkende er.»

Voldtekten av Palestina

m MIFF i forordet

Løgnindustrien

nti-jødiske politikk, stikk i strid med n sjokkerende lang liste av nærmest ltak som var ment å kvele og utpine disk stat. Infamiteten og ondskapen ystet meg inn i sjelen. Man kan bare ene mot dette britiske vanstyret ikke

På nesten 500 sider får du en solid innføring i sionismens tidlige historie frem til år 1938. Voldtekten av Palestina beskriver hvordan britene motarbeidet sitt eget løfte - opprettelsen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i Palestina. 348,-

Israel under lupen

Voldtekten av Palestina

1 MIFF

Bestill MIFFs bøker nå!

Kommer i slutten av oktober. Forhåndsbestill ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

eskriver hvordan britene intenst motog Folkeforbundet hadde gitt dem i et nasjonalhjem for det jødiske folket i nard Ziff begynner med å vise at det landområdet som var deres sivilisasjons historie og forfølgelseshistorien i miding i den moderne sionismens historie e gang i 1938. isk klarsyn om redslene som ventet an er også oppmerksom på de økende m skulle presse nesten alle jøder ut av re tatt forfatterens side i 1938 – advart rtet forsvart det jødiske samfunnet i dslene fra 1940-tallet vært unngått.

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill

Conrad Myrlands nye bok dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Den gir svar på hvordan dette bildet er blitt til, gjennom flere tiår med ensidig og feilaktig informasjon fra norske medier og skolebøker. «Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Krigen for å vende tilbake Hvordan Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer Adi Schwartz og Einat Wilf

MIFF

Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer om å vende tilbake til en tid da det ikke eksisterte noen jødisk stat. - Dette er en obligatorisk bok om konflikten og årsaken til at den ikke er blitt løst. 348,-