2021-01 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 1/2021 | 47. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Israel utlyser sitt fjerde valg på to år

Netanyahu: – Iran har planer om atomvåpen

Den israelske samlingsregjeringen mellom Blue og White, Likud og andre partier raknet etter bare sju måneder.

– Israel vil aldri tillate Iran å utvikle atomvåpen, sier Israels statsminister Benjamin Netanyahu.

Side 7

Side 25

Israels vaksinasjonstempo vekker oppsikt Foto: GPO

Ingen land i verden er i nærheten av Israels vaksinasjonstempo. Allerede 1. januar passerte Israel én million vaksinasjoner.

14. januar markerte Israel milepælen med å ha gitt to millioner mennesker den første av i alt to doser koronavaksine, skriver Times of Israel.

Norske medier har reagert på de gode nyhetene med en serie demoniserende artikler mot den jødiske staten. MIFF har klaget NTB inn til PFU. Side 18-22

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ti

Krigen for å vende tilbake

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

Hvorfor Israel?

Løgnindustrien

Israel under lupen

Bestill enkelt ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

Halvmåne og hakekors

og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Dobbeltspill

MIFF

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

NR 1/2021

www.miff.no

Reklame for norsk laks i en israelsk butikk. Israel er Midtøstens viktigste marked for norsk laks. (Foto: Norges sjømatråd)

I kjølediskene til Israels største dagligvarekjede reklameres det for kvaliteten til norsk sjømat. (Foto: Norsk sjømatråd)

Millionsatsing på norsk laks Norges sjømatråd ser stort potensiale i det israelske markedet. AV BJARTE BJELLÅS

Ørjan Olsen i Norges sjømatråd sier det skal satses på det israelske markedet i årene fremover. (Foto: Norges sjømatråd)

Som MIFF skrev i mars 2019 kan ikke israelere få nok av norsk fisk. Det har gjort at Israel er blitt det største markedet for norsk laks i Midtøsten. Nå lanserer Norges sjømatråd en kampanje for å selge enda mer laks i Israel. – Ja, Israel har vi over tid diskutert hvorvidt vi bør rette fokus mot, sier Ørjan Olsen, landansvarlig for nye markeder i Norges sjømatråd, til Fiskeribladet.

I starten av 2020 gjennomførte Sjømatrådet en studie som avdekket stort potensiale for økt salg av norsk laks til Israel. Studien viste at pris er veldig viktig for israelerne når de handler sjømat, men samtidig ønsker de topp kvalitet når de inviterer venner og familie til det ukentlige sabbatsmåltidet. I tillegg skal det satses på å selge norsk laks til høytider og fest i Israel. – Vi ønsker å fortelle dem historien om den norske laksen, med søkelys på kvalitet og opphav. Målet er både å øke salget i volum, men også å øke betalingsviljen for det norske opphavet, sier Olsen i en kronikk.

For å øke oppmerksomheten og bevisstheten rundt norsk laks i Israel skal det neste år brukes to millioner kroner på markedsføring. Målet er å få israelere til å forbinde norsk laks med fjord, fjell og naturskjønne bilder. En israeler spiser i snitt 25 kilo sjømat i året. Selv om det er langt mindre enn nordmenn, er det likevel skyhøyt over andre land i Midtøsten. I tillegg er laks kosher, som gjør at den kan spises av både sekulære og religiøse jøder. I intervjuet med Fiskeribladet avviser landansvarlig for nye markeder i Norges sjømatråd at det er kontroversielt å gjøre handel med Israel. – Vi ser ingen etiske problem-

stillinger med å gjøre handel med Israel, sier Olsen. Salget av norsk laks til Israel har økt kraftig de siste årene. Mens det i 2015 ble eksport laks for 767 millioner kroner til Israel, hadde eksporten økt til nesten 1,3 milliarder kroner i 2019. I tillegg til laks selges det også en del norsk sild og makrell i Israel. Det israelske fraktselskapet CAL Cargo Airlines begynte å frakte fersk fisk fra Norge til Israel med en Boeing 747-400F i mai 2017. To år senere økte de til to ukentlige avganger, en kapasitetsøkning på 3500 tonn sjømat i året.

Terrorstatistikken for 2020 – Det siste året har vært det tryggeste for israelerne i det siste tiåret, sier IDF i en ny rapport. AV CONR AD MYRLAND

Det israelske forsvaret har lagt fram tall som gir oversikt over angrep mot Israel og ulike forsvarsoperasjoner i 2020. Knivangrep: 9, en nedgang fra 12 i 2019. Skyteangrep: 31, en økning fra

19 i 2019, på nivå med 2018 (33) og 2017 (34). Terrorangrep fra Vestbredden: 60, opp fra 51 i 2019, ned fra 2018 (76) og 2017 (75). Rakett- og granatangrep fra Gaza: 176 prosjektiler, de fleste av dem under to dager med angrep i februar. 90 prosjektiler slo ned i åpne områder, av de 86 andre ble 80 stanset av rakettforsvarssystemet Iron Dome. IDF opplyser at de har ram-

met 50 mål i Syria det siste året. Jagerfly har fløyet 1400 oppdrag, helikopter 400 oppdrag (halvparten søk og redning), transportfly 1000 oppdrag og IDFs droner har fløyet 35.000 timer. For å samle etterretning og bekjempe terror på Vestbredden har IDF gjennomført 2.277 arrestasjoner i løpet av det året, en liten nedgang fra 2.328 i 2019, 3.173 i 2018 og 3.627 i 2017.

Det israelske forsvaret oppdaget i oktober den dypeste terrortunnelen til nå. Den gikk flere titalls meter under bakken. Dette bildet er av en annen terrortunnel Hamas har gravd inn på israelsk territorium. (Foto: Bjarte Bjellås)

Samhandelen med Israel har passert tre milliarder kroner I løpet av de fem siste årene har samhandelen mellom Israel og Norge økt fra to til tre milliarder kroner. AV CONR AD MYRLAND

Som MIFF kunne melde i desember (se side 3), var det en enorm økning i norsk import fra Israel i 2020. Totalt endte importen på 1.314 millioner kroner, en økning på nesten 33 Norsk import fra Israel setter stadig nye rekorder.

prosent fra rekordåret i 2019. Norsk eksport til Israel var på 1.859 millioner kroner i 2020, omtrent på samme nivå som i 2019 (1.867 millioner kroner). Det er første gang i historien at samhandelen mellom Israel og Norge passerer tre milliarder kroner. Samhandelen passerte to milliarder kroner så sent som i 2015, ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå.

www.miff.no

NR 1/2021

Brakseier! Enorm økning i norsk import fra Israel Den gamle importrekorden ser ut til å bli knust med over 300 millioner kroner. AV CONR AD MYRLAND

Allerede før år 2020 er over kan alle som støtter økt norsk samhandel med Israel feire. Importøkningen fra 2019 til 2020 ligger an til å bli på over 30 prosent, den største nettoøkningen og prosentvise økningen i dette århundret. Veksten kommer fra et nivå som allerede var rekordhøyt. – Dette er en stor seier for MIFFs sak, kommenterer styreleder Bengt-Ove Nordgård. – Heldigvis blåser både bedrifter og privatpersoner i LOs krav

Israel. (Foto: Johnk85, flickr.com)

om boikott, legger han til. I 2019 importerte Norge va-

rer og tjenester fra Israel for 990 millioner kroner. Importen i 2020

har allerede passert 1,2 milliarder kroner, og blir desember måned

like god eller bedre enn i fjor, vil 1,3 milliarder kroner bli passert. Importen fra Israel til Norge har vært høyere alle måneder av 2020, bortsett fra litt lavere nivå i februar og mars. Den mest markerte økningen var i april og mai. Etter det MIFF erfarer kan økningen tilskrives økt gjennomslag for israelske varer generelt og sesongvarer spesielt, men også økt salg av medisinsk utstyr. Norsk eksport til Israel, som var rekordstor i 2019, ser ut til å bli minst like stor i 2020. De siste årene har Norge hatt en regjering som ønsker å «legge til rette for styrket forsknings- og utviklingssamarbeid, handel, turisme og kulturutveksling med Israel».

Israel går forbi Norge på ny FN-liste over verdens beste land Dersom klimagassutslipp og ressursbruk tas med i beregningen av verdens beste land, går Israel forbi Norge. AV CONR AD MYRLAND

Nå kan ikke lenger Norge kalle seg verdens beste land, melder NRK tirsdag 15. desember. På FNs Human Development Index har Norge stort sett hatt topp-plasseringer siden rangeringen ble startet i 1990. I år har FN laget en liste hvor også natur- og miljøkostnaden ved brutto nasjonalprodukt inngår i rangeringen. På «Planetary pressures-adjusted HDI» for 2019 (se side 241) faller Norge fra 1. til 16. plass. Samtidig rykker Israel opp fra 19. plass til 12. plass. Norge faller fordi vi har stor oljeproduksjon per innbygger. Også andre

rike, oljeproduserende land faller kraftig på listen – Australia 72 plasser ned, Canada 40 plasser ned, USA 45 plasser ned. FN har ikke utarbeidet justerte tall for palestinske selvstyreområder, som ligger på 115. plass i normal HDI. Palestinerne ligger foran nabolandet Egypt og like bak Sør-Afrika og Venezuela. Alle rangeringer av land bygger på et begrenset antall måleverdier. HDI rangerer tradisjonelt landområder etter et kombinert poengsystem som bygger på tall som forventet levelengde, leseog skriveferdigheter, utdanningsnivå og bruttonasjonalprodukt per innbygger og kjøpekraft. I 2009 lå Israel på 27. plass på listen, og har altså rykket fram 12 plasser de siste ti årene. Israels befolkning i hovedsak er første, andre eller tredje generasjons innvandrere fra arabiske og mus-

Årlig norsk IMPORT fra Israel de siste år, angitt i millioner norske kroner: 1996: 318 1997: 415 1998: 444 1999: 484 2000: 474 2001: 560 2002: 490 2003: 477 2004: 494 2005: 563

2006: 649 2007: 634 2008: 705 2009: 615 2010: 653 2011: 722 2012: 761 2013: 806 2014: 875 2015: 956

2016: 956 2017: 836 2018: 880 2019: 989 2020: 1314

limske land eller første eller andre generasjons innvandrere fra tidligere kommunistland. Sammenlignet med landene disse flyktet eller flyttet fra er Israels resultater enestående gode. Israels imponerende resultater på HDI blir enda bedre når man ser på utviklingen over tid. MIFF så på dette i detalj for ti år siden. Ingen av alle de vestlige landene som lå over Israel på listen i 2009, hadde forbedret sin HDI-karakter mer fra 1975 til 2005. Israel økte med 22,8 prosent. Irland, som lå på femte plass i 2009, økte med 16,5 prosent. Israels raske kvalitetsvekst i de aktuelle måltallene kom i en periode med rask befolkningsøkning, noe som gjør det enda mer imponerende. Israel vokste fra 4,4 til 7,1 millioner innbyggere (61 prosent økning) fra 1975 til 2005. Island (50%), Australia (49%) og

USA (36%) var de eneste vestlige landene som hadde noe i nærheten av den samme befolknings-

veksten. Norges vekst i samme periode var på kun 15 prosent.

Årlig norsk EKSPORT til Israel de siste år, angitt i millioner norske kroner: 1996: 901 1997: 369 1998: 445 1999: 546 2000: 621 2001: 627 2002: 522 2003: 510 2004: 428 2005: 429

2006: 560 2007: 449 2008: 412 2009: 529 2010: 588 2011: 621 2012: 579 2013: 662 2014: 754 2015: 1068

2016: 1371 2017: 1442 2018: 1121 2019: 1867 2020: 1859

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

NR 1/2021

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 50.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 100.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

SMS fra MIFF sparte medlemmer for 100.000 i skatt Med Israel for fred (MIFF) er godkjent i skattefradragsordningen for frivillige organisasjoner. Mandag 11. januar sendte MIFF ut SMS til om lag tusen medlemmer og støttespillere som er kvalifisert til å få skattefradrag for 2020, men som ikke hadde sendt oss sitt personnr. Flere hundre av disse har nå meldt inn sitt personnr. og sparer totalt over 100.000 kroner i skatt. Tusenvis av medlemmer har personnr. registrert fra før, så totalt vil spart skatt for MIFF-medlemmer nærme seg 500.000 kroner for 2020.

Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF i 2021 er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80. Du kan også sende brev til MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen. MIFFs kontonummer for gaver: 78770654539 Vipps for gaver til MIFF: 39881 AV CONR AD MYRLAND

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info.

www.miff.no

MIFFs leder kåret på liste med Biden, Netanyahu og 97 andre En oppmuntring til videre arbeid for Israels sak. AV CONR AD MYRLAND

32 prosent av den norske befolkningen mener det stemmer helt eller nokså godt at «Israel behandler palestinerne like ille som jødene ble behandlet under andre verdenskrig». 37 prosent sier det er «umulig å svare» på påstanden. Kun 31 prosent har kunnskap nok om dagens Midtøsten og/ eller andre verdenskrig til å ta avstand fra påstanden. Når inntrykket av Israel er så forvridd til det ugjenkjennelige i Norge, blir det sjelden at Israels venner mottar offentlig heder. Da er det desto viktigere å vite at pro-israelske krefter i utlandet ser og anerkjenner MIFFs arbeid. Til vår gledelige overraskelse har Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, blitt kåret blant «topp hundre personer som positivt påvirket jødisk liv i 2020» av nettmagasinet og avisen The Algemeiner. På listen finner man topp-politikere som Joe Biden, Donald Trump, Benjamin Netanyahu, Benny Gantz, Revuen Rivlin, Keir Starmer, arabiske

Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, utenfor Det hvite hus i Washington i mars 2019. Myrland og de andre ansatte i MIFF deltok på AIPAC-konferansen. (Foto: Bjarte Bjellås)

ledere som Emiratenes kronprins Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, kongen av Bahrain, Israels forsvarssjef Aviv Kochavi, Mossad-sjef Yossi Cohen, sjakklegenden Garry Kasparov og en lang rekke andre navn innenfor kultur, akademia, sport og andre sektorer. – Conrad Myrland leder en av Europas største pro-israelske grupper og er i front for å støtte den jødiske staten og bekjempe

antisemittisme i Skandinavia. MIFF ble grunnlagt i 1978, og har i dag over 11.000 medlemmer, inkludert politikere, atleter og andre kjendiser, skriver The Algemeiner. I november ble Conrad Myrland kåret på Jewish News Syndicates liste over de 40 mest innflytelsesrike talsmenn for Israel i sosiale medier. Det resulterte i at MIFF fikk presentere våre arbeid i Knesset.

Marokkos ambassadør ga intervju til MIFF Onsdag 23. desember ga Marokkos ambassadør Lamia Radi intervju til MIFF.

Velkommen til Israelkonferansen 2021 på Scandic Fornebu Allerede nå kan du sette av datoene for Israelkonferansen 2021. 4.-6. juni er vi tilbake på det flotte hotellet hvor MIFF feiret 40-årsdagen i 2018. Israelkonferansen er MIFFs nasjonale hovedkonferanse, med spennende foredrag, debatter og annet. MIFFs generalforsamling

blir også holdt i løpet av helgen. Kom for å treffe Israelvenner fra hele Norge. Dette er en unik mulighet for å treffe likesinnede til både faglig påfyll og til sosialt samvær. Mer informasjon om programmet kommer etterhvert, men sett altså av datoene nå for årets store begivenhet i MIFF!

AV CONR AD MYRLAND

Via Zoom ga Marokkos ambassadør Lamia Radi et intervju med Miff om hvordan det er å være marokkaner, om hvordan Marokkos nye forbindelser med Israel er kommet i stand og om utsiktene videre fremover. Hun forteller også om sin oppvekst – at hun Ambassadør Lamia Radi. (Skjermdump fra MIFFs direktevokste opp sammen med jøder i Marokko. sending)

Vinner av reisegavekort En 74 år gammel mann fra Møre og Romsdal ble den heldige vinneren av reisegavekort på 10.000 kroner.

Han ble trukket ut blant gode givere til MIFF i desember 2020.

www.miff.no

NR 1/2021

Fra Alf R. Jacobsens forord til

«Det falske bildet av Israel» Forfatter Conrad Myrlands drepende analyse viser at NRKs og NTBs dekning av Israel og krigene i Midtøsten over lang tid har demonisert Israel.

Med Israel for fred (MIFF)

Alf R. Jacobsen er prisbelønnet journalist og forfatter. Han har studert litteraturvitenskap og sosiologi ved Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen. Jacobsen har vært frilansjournalist og ansatt som journalist i Finnmark Dagblad, Alle Menn, Klassekampen, Verdens Gang og Dagbladet. Han var redaktør i Økonomisk Rapport i perioden 1993–1995 og redaktør i NRKs program «Brennpunkt» fra 1995 til 2001. Jacobsen er en av Norges fremste krim- og dokumentarforfattere, og har skrevet et førtitalls bøker og filmmanuskripter.

FORORD av Alf R. Jacobsen Den nye boken Det falske bildet av Israel, utgitt av organisasjonen Med Israel for fred (MIFF), er som et knyttneveslag mot medieverdenens selvbilde, utenriksdekning og multikulturelle nonsjalanse. Alle, som tar seg tid til å lese hele verket, vil sitte rystet igjen over feil, ensidighet og direkte pro-arabisk propaganda. Ikke tilfeldige og tilgivelige enkeltstående misforståelser under tidspress, men systematisk desinformasjon og Israel-hets i reportasje etter reportasje, år etter år. Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon. Den rammer særlig to institusjoner, som begge lever med spesielle krav til balanse og ofte påkaller seg sin egen høyverdige etiske standard: det statsfinansierte NRK og avisenes pressebyrå, NTB. Forfatter Conrad Myrlands drepende analyse viser at de to institusjonenes dekning av Israel og krigene i Midtøsten over lang tid har demonisert Israel og gjort det umulig for folk uten spesielle kunnskaper å forstå hva konflikten dreier seg om. De bærer derfor et tungt med-ansvar

Det falske bildet av Israel ble utgitt av MIFF i november 2020.

Denne kronikken er en sterkt forkortet versjon av Alf R. Jacobsens forord i boken «Det falske bildet av Israel». Aftenposten og VG fant ikke spalteplass til den.

(Foto: Aschehoug)

for spredning av antisemittiske holdninger i befolkningen. Til tross for at Israels fiender bruker irregulære metoder, har Israel utrolig nok likevel lyktes i å holde dødstallene lave i sine kriger. I 2002 ble det for eksempel drept 17 ganger flere mennesker i krig mellom tsjetsjenere og russere enn mellom palestinere og israelere i intifadaens mest dødelige år. To år seinere ble det i Kongo drept dobbelt så mange per uke som i fire års kamp langs Israels grenser. Og for å flytte statistikken direkte til det norske regjeringskvartalet: I løpet av 10 år kan norske soldater i Afghanistan på skiftende regjeringers ordre ha drept like mange (opp mot 4.000) som Israels styrker drepte på 16 år, fra 1987 til 2003 (3.900 soldater og sivile). Likevel ble pressens ramaskrik nesten eksklusivt rettet mot Israel, som ble anklaget for uhemmet voldsbruk og brutalitet. Det ble pisket opp et hat mot Israel i Norge, noe som gjorde at fire av ti nordmenn faktisk trodde at

Israel behandlet palestinerne på samme måte som Nazi-Tyskland behandlet jødene under Annen verdenskrig. Israels fiender er gode på manipulering og politisk krigføring. Har journalistene i felten og bak skrivebordene i Oslo overhode tenkt seg at de er blitt ofre for bevisst manipulering og fusk av smarte og kyniske agenter? Eller har noen av dem selv påtatt seg påvirkningsrollen på vegne av kamuflerte arabiske terror-organisasjoner og deres antakelig velmenende støttespillere i Vesten? Det bisarre er – som Myrland grundig dokumenterer – at vestlige journalister og politikere fortsatt nærmest systematisk legger skylden på Israel, og særlig på bosettingene på Vestbredden, til tross for at de fleste vet at forklaringen er en helt annen: araberstatenes ønske om å vedlikeholde flyktningsituasjonen som et ledd i den politiske krigføringen, og kravet om full rett til retur for absolutt alle, både de få gjenlevende genuine flyktningene fra krigen i 1948 og deres etterkommere. Mens om lag 700.000 arabiske palestinere dels valgte å forlate krigssonen og dels ble drevet ut i kjølvannet av kampene, er antallet med status som flyktninger i dag mellom fem og åtte millioner. Alle forhandlinger og alle kompromissforsøk etter 1993 har strandet fordi ingen arabisk eller palestinsk statsmann til nå har villet gi avkall på den absolutte retten til å vende tilbake. Det er en konsesjon Israel ikke kan gi av lett forståelige grunner. Dersom mellom fem og åtte millioner palestinere prinsipielt kan forlange plass innenfor Israels

grenser, vil landets 6,7 millioner jøder (av ni millioner innbyggere, hvorav to millioner muslimer) havne i mindretall. Israel vil ikke lenger være jødenes hjemland. Det vil være en ny muslimsk stat. For Israel spiller det kanskje ingen stor rolle om utviklingen i Norge fortsetter i negativ retning. Regjeringen, utenriksdepartementet, de frivillige organisasjonene, deler av kirken og massemedia har i årevis demonstrert en pro-palestinsk holdning og brukt milliarder på en politikk som i praksis har holdt konflikten levende – særlig gjennom bevilgninger til UNRWA, palestinernes egen flyktningeorganisasjon i FN-apparatet. Med store deler av Midtøsten i fattigdom, ruiner, kaos og den islamske fanatismens grep, er Israel i det store perspektivet Europas håp, det siste levende demokrati ved den sørlige bredden av Middelhavet. Med sin gamle og avanserte kultur, med sine felles minner og fortellinger, med sin begavelse og kreativitet, med sin patriotisme og vilje til å leve oppreist er landet et eksempel: det nytter hvis man tror. Motsatt: vi med vår regjering og presse synes ikke å se det store bildet. Vi har konsekvent undergravd Israels lange og seige eksistenskamp. Følgene kan bli ytterst alvorlige. Hvis Israel faller, vil Europa være sårbart som aldri før – under press av udemokratiske og totalitære krefter som dukker opp i stadig nye forkledninger. Kampen står om Israels evne til å overleve. Det er en kamp som gjelder oss alle. En slik analyse stopper ikke kritikk. Den gjør kritikken mer levende og relevant.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Øygarden

Medlemspriser 2021 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 1/2021

www.miff.no

Israel kan sove trygt om natten Bidens utenrikspolitiske ledelse Jerusalem kunne neppe håpt på bedre valg, skriver den anerkjente journalisten og kommentatoren Herb Keinon i Jerusalem Post. AV BJARTE BJELLÅS

Av de 20 kandidatene som i starten av Demokratenes primærvalg i 2019 kjempet for å bli partiets presidentkandidat, var valget av Joe Biden og Kamala Harris trolig det beste som Israel kunne håpet på, skriver den anerkjente journalisten og kommentatoren Herb Keinon i Jerusalem Post. Han viser til at flere av kandidatene som kjempet for å bli Demokratenes presidentkandidat, som Bernie Sanders, Elizabeth Warren og Beto O’Rourke, offentlig kritiserte den israelske ledelsen. Flere åpnet også opp for å holde tilbake den amerikanske militære bistanden til Israel for å presse dem til å endre politikken sin. Det var utspill som slo godt an i den progressive delen av det Demokratiske partiet. «Da Biden vant nominasjonen, og senere presidentvalget, ble bekymringen til dem som følger nøye med på israelsk-amerikanske bånd flyttet. For selv om Biden og Harris kommer fra den moderate fløyen av partiet og deler partiets tradisjonelle støtte til Israel, fryktet mange at Biden ville gi de progressive og mer Israel-kritiske stemmene plass i utenrikspolitikken som en takk for at de hjalp ham å vinne valget», skriver Keinon. Mange kommentatorer og eksperter mente Bidens valg av utenrikspolitisk ledelse ville vise hva slags politikk han vil komme til å føre overfor Israel. «Vel, med Bidens utnevnelse mandag av Tony Blinken som utenriksministerog Jake Sullivan som nasjonal sikkerhetsrådgiver, så kjenner Israel noen av dem som skal bistå presidenten i saker som er viktig for Israel, og landets verste mareritt har definitivt ikke blitt realisert», skriver kommentatoren. Dette er ikke et team som vil fremme de progressives platt-

Joe Biden besøkte Israel for siste gang som visepresident i mars 2016. Da møtte han statsminister Benjamin Netanyahu. Nå har Biden valgt sin utenrikspolitiske ledelse, et valg som Israel trolig er komfortabel med. (Foto: US Embassy)

Tony Blinken blir Bidens utenriksminister. Her i et møte med Netanyahu i 2016 som viseutenriksminister.

form mot Israel. Snarere er de sentrister og moderate som, selv om de kanskje ønsker å gjenoppta atomavtalen med Iran og er imot Israels bosetningspolitikk, i det store og det hele fremdeles ser på Israel «som de snille» i regionen. «I likhet med Biden og Harris var også Blinken sannsynligvis – sett fra et israelsk perspektiv – det beste valget av utenriksminister», skriver Keinon. Blinken, som selv er jøde, hadde Samuel Pisar som stefar. Pisar overlevde konsentrasjonsleirene Auschwitz og Dachau og ble senere en svært anerkjent advokat og rådgiver for president John F. Kennedy. I et intervju med Wash-

ington Post fortalte Pisar om hvordan hans livshistorie hadde påvirket stesønnens liv og virke. Under valgkampen møtte Blinken ofte jødiske velgere. Da påpekte han at Biden aldri ville lufte uenigheter mellom USA og Israel i offentligheten – i sterk kontrast til situasjonen under Obamaadministrasjonen – og at han heller aldri vil bruke amerikansk militærhjelp til å påvirke israelsk politikk. Etter å ha jobbet som Bidens nasjonale sikkerhetsrådgiver mens Biden var visepresident, sikkerhetsrådgiver under president Barack Obama og senere viseutenriksminister fra 2015 til 2017, har Blinken blitt godt kjent med israelske tjenestemenn og

Den tidligere utenriksministeren John Kerry er nok valget som Israel er minst fornøyd med, men han vil trolig ikke jobbe tett opp mot saker som omhandler Israel. Her er Kerry i et møte med Netanyahu i Berlin i oktober 2015. (Foto: Amos Ben Gershom)

Michele Flournoy er aktuell som forsvarsminister. Det vil være et godt valg for Israel, mener Keinon. (Foto: Flickr)

jobbet konstruktivt med dem. «Hans kandidatur som utenriksminister var helt klart favorisert foran Susan Rice, som Netanyahu-administrasjonen hadde

et vanskelig forhold til, og senator Chris Murphy, som var favoritten til mange av de progressive», skriver Keinon. Også den nasjonale sikkerhets-

www.miff.no

NR 1/2021

n med e rådgiveren Sullivan er en som israelerne kjenner og som de har jobbet tett med tidligere. Han blir også ansett som vennlig overfor Israel, selv om han var medvirkende til atomavtalen med Iran. Biden har enda ikke valgt en forsvarsminister. En av de ledende kandidatene til jobben er Michèle Flournoy, som har lang erfaring i det amerikanske forsvarsdepartementet. Hun hadde tidligere den tredje øverste sivile stillingen i Pentagon. Hun er noen som Israel har hatt et veldig godt samarbeid med, men på grunn av hennes bånd til forsvarsindustrien er hun ikke like populær hos de progressive. De har ønsket en annen kandidat. «Hvis de progressive skulle forhindre henne i å bli utnevnt til forsvarsminister, blir det ansett som et tap i Jerusalem», skriver Keinon. En utnevnelse til det nasjonale sikkerhetsrådet som Israel kunne klart seg uten er tidligere utenriksminister John Kerry, som har fått den nyopprettede stillingen som presidenten spesialutsending for klima. Kerry var en av de fremste talspersonene for atomavtalen med Iran og var en hard kritiker av Israels politikk overfor palestinerne. Han la skylden på mangelen av en fredsavtale på israelske bosetninger snarere enn palestinsk politikk og terror. «Men som klimasjef er det lite trolig at Kerrys portefølje berører mange spørsmål knyttet til Israel. Likevel vil han ha et sete i det nasjonale sikkerhetsrådet, hvor mange saker knyttet til Israel vil bli diskutert – og som medlem av sikkerhetsrådet vil han absolutt ha presidentens øre», skriver Keinon avslutningsvis.

Benny Gantz og Benjamin Netanyahu ble enige om å legge sine uenigheter til side for å sikre Israel en styrende regjering som kunne håndtere koronapandamien. Men etter bare sju måneder er koalisjonen oppløst. (Foto: Knesset)

Israel utlyser sitt fjerde valg på to år Koalisjonen mellom Benny Gantz og Benjamin Netanyahu har raknet. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske samlingsregjeringen mellom Blue and White, Likud og andre partier har raknet etter bare sju måneder. Det 23. Knesset ble oppløst natt til 23. desember, da tidsfristen for å få på plass et budsjett for 2020 gikk ut. Dermed blir det et fjerde valg i Israel på under to år. Valget blir automatisk satt til 90 dager fra parlamentet blir oppløst, som er 23. mars 2021, men denne datoen kan bli endret senere ved en avstemming i parlamentet. Til tross for at Blue and White, som ledes av Benny Gantz, og Likud, som ledes av Benjamin Netanyahu, var rivaler i forrige

Naftali Bennett blir en av Netanyahus største utfordrere ved valget. Han står til høyre for Netanyahu. (Foto: Ralph Alswang/Flickr)

valgkamp, så besluttet de to partiene å legge forskjellene til side for å etablere en samlingsregjeringsom kunne håndtere koroapandemien. Da hadde Israel vært

gjennom tre valg uten å få på plass en styringsdyktig regjering. Begge parter har beskyldt den andre for å bryte sine forpliktelser i henhold til koalisjonsavtalen

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

som ble inngått for rundt sju måneder siden. I motsetning til i de tre foregående valgene, hvor Netanyahus hovedrival var Gantz og hans sentrumsallianse Blue and White, vil statsministeren denne gangen få sine største utfordrere fra politikere og partier til høyre for ham. Den tidligere Likud-ministeren Gideon Sa’ar, som nylig brøt ut av Likud og opprettet partiet Nytt Håp, har som mål å avsette Netanyahu. Også Naftali Bennett fra høyre/ortodokse-partiet Yamina har som mål å overta makten. Både Sa’ar og Bennett står til høyre for Netanyahu på spørsmål knyttet til palestinerne og bosetninger. Begge gjør det bra på meningsmålinger. Det blir derfor ingen enkel oppgave for Israels lengstsittende statsminister å forbli ved makten etter nyvalget.

NR 1/2021

www.miff.no

Hamas-leder kan bli ny palestinsk president

«Boken «Det falske bildet av Israel» bør bli standardverk både i media, journalistutdanning, skoleverket og som kunnskapskilde for politikere og andre som vil bygge sine vurderinger på objektive fakta og ikke politisk propaganda.» 18. januar trykket avisen Dagen en bokanmeldelse av Karl Johan Hallaråker, en kjent teolog, forfatter og kristenleder. Hallaråker begynner med å uttrykke glede over at MIFF er en livssynsnøytral og partipolitisk uavhengig organisasjon. «MIFF har et hovedmål – sannheten om Israel og det jødiske folk. Min personlige erfaring fra taleroppdrag i ulike miljø er at knapt noen steder møter jeg en kunnskapsrik tilhørerskare som nettopp i MIFF,» skriver Hallaråker.

Ismail Haniyeh ligger foran Mahmoud Abbas på meningsmålingene. Mahmoud Abbas kunngjorde nylig at det første president- og parlamentsvalget siden 2006 skal avholdes senere i år, skriver Israel Hayom. Men veien fram til det første valget på 14 år er full av hindre. Splittelsen mellom de palestinske fraksjonene er stor. Det er derfor langt fra sikkert at det blir noe av parlamentsvalget 22. mai, eller presidentvalget 31. juli. Det er ikke første gang et valg blir utlyst, uten at det blir en realitet. Kunngjøringen om valg blir sett på Hamas´ Ismail Haniyeh og PA-president Mahsom en gest rettet mot den påtroppende amerikanske moud Abbas fra Fatah lover (igjen) et nytt valg. presidenten Joe Biden, som palestinerne håper å få (Foto: Wikipedia/Flickr) et bedre forhold til, etter at forholdet til USA nådde et lavpunkt under Donald Trump. Meningsmålinger viser at Hamas-leder Ismail Haniyeh ligger bedre an enn Fatah-leder Mahmoud Abbas til å bli valg til president ved et eventuelt valg, skriver Palestinian Media Watch (PMW). Det er kanskje først og fremst et uttrykk for at et flertall av palestinerne (66%) mener Abbas må trekke seg.

AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

– MIFFs bok bør bli standardverk

Utnytter presidentskiftet i USA til kraftige angrep mot iranske mål Det israelske forsvaret tror ikke Iran vil hevne seg rett før Biden innsettes. AV BJARTE BJELLÅS

I løpet av de siste to og en halv ukene har Israel angivelig gjennomført minst fire runder med luftangrep mot Iran-tilknyttede mål i Syria, inkludert et større bombardement i det østlige Syria natt til onsdag. Dette er en kraftig opptrapping fra det normale omfanget og hyppigheten av slike angrep, skriver Judah Ari Gross i en kommentar i Times of Israel. Onsdagens angrep var en stor operasjon i arbeidet med å forhindre Iran i å etablere seg militært i nabolandet, og et av de største luftangrepene Israel har gjennomført på mange år. Minst 15 mål ble angrepet i det østlige Syria, rundt 500 kilometer fra Israel. Dette er et område med stor iransk militær tilstedeværelse, som antas å bli brukt til å flytte våpen rundt i regionen. Bombingen var ikke bare mer intens enn normalt, den fant også sted mye lengre borte enn de fleste andre angrep Israel blir beskyldt for å stå bak. Det israelske forsvaret har ikke kommentert angrepet, som er i samsvar med deres politikk om verken å bekrefte eller avkrefte operasjoner i Syria. Økningen i hyppighet og omfanget av slike luftangrep er ikke

Det israelske forsvaret utnytter presidentskiftet i USA til å angripe Iran hardt i Syria. (Illustrasjonsfoto: IDF)

forbedrede seg på å gå i dialog med administrasjonen til den nyvalgte amerikanske presidenten Joe Biden. Det vil bli svært vanskelig hvis de er i aktive kamper med USAs viktigste alliert i regionen. Denne situasjonen vet Israel å utnytte, skriver Gross.

Israel har bombet flere mål i Syria de siste ukene. Dette bildet viser syrisk luftvern som prøver å skyte ned israelske raketter utenfor Damaskus i 2018..

tilfeldig. Det kommer av en vurdering fra det israelske forsvaret, som Times of Israel har fått tilgang på, om at Iran for øyeblikket neppe vil gjøre store gjengjeldelser.

Iran pleier generelt ikke å svare på israelske luftangrep, enten fordi de ikke har funnet noen måte å gjøre det på eller fordi Israel har forhindret dem i å gjøre det. For øyeblikket ser Iran også ut til å

Skulle frekvensen på slike angrep gå nedover de neste ukene vil det være mer sannsynlig at det er på grunn av operasjonelle restriksjoner enn at den innkommende Biden-administrasjonen prøver å dempe Israel. – Biden-administrasjonen vil ikke stoppe Israel fra å gjennomføre angrep [i Syria], sier Amos Yadlin, tidligere etterretningssjef, til Times of Israel. Så lenge Teheran har håp om å få til forhandlinger med den

amerikanske presidenten vil Israel ha mulighet til å fortsette sine operasjoner i Syria, som handler om å forhindre Iran i å etablere seg militært i landet og bruke Syria til å flytte rundt på våpen som kan true den jødiske staten. – De ønsket å forme [Syria] etter Hizbollah-modellen, å ha masse soldater der og raketter med muligheten til å treffe Israel og utmatte Israel, sier den israelske ministeren Tzachi Hanegbi til den israelske TV-stasjonen Kan. Iran har i årevis støttet den libanesiske terrorgruppen Hizbollah med penger og våpen. I dag har den iransk-støttede terrorgruppen over 150.000 raketter siktet inn mot Israel. Mange av de israelske operasjonene i Syria har vært for å forhindre Iran i å transportere presisjonsstyrte våpen til Hizbollah. Israels kampanje for å forhindre Iran i å oppnå det samme i Syria som de har gjort i Libanon har i det store og hele vært vellykket. De har klart å stagge Teherans planer i landet og i stor grad holdt størstedelen av de iranske styrkene borte fra Israels grense. Det var en stund frykt for at erkefienden skulle etablere seg militært ved grensen mot Israel. – Vi ser en klar trend i at den iranske forankringen i Syria er i ferd med å avta som et direkte resultat av IDFs aktiviteter, selv om vi fortsatt har en vei å gå for å nå våre mål på denne fronten, sier IDF-sjef Aviv Kohavi.

www.miff.no

NR 1/2021

Aftenposteninnlegg føyer seg inn i antisemittisk tradisjon

«Nytt på nytt» fremstille israelere som massedrapsmenn

Løgnanklagene mot Israel føyer seg inn i en mangehundreårig antisemittisk tradisjon for å beskylde jødene for å bringe epidemiske sykdommer til andre. Line Khateeb, leder i Palestinakomiteen, hevder i Aftenposten mandag 18. januar at Israel hindrer palestinerne i å bekjempe koronasmitten. Nickolay Mladenov, FNs daværende spesialkoordinator for fredsprosessen i Midtøsten, beskrev derimot samarbeidet mellom Israel og palestinske selvstyremyndigheter som «utmerket» i mars 2020. Khateeb hevder palestinere ikke kan reise mellom de store byene på Vestbredden uten tillatelse. Det stemmer ganske enkelt ikke. Israel kontrollerer ferdsel inn i Israel, og det med god grunn. Både på Gaza og Vestbredden er det væpnede grupper som har som mål å ramme sivile israelere.

– Israel vaksinerer for fullt – men ikke palestinerne. Det er dumt å kaste bort vaksiner på noen som skal dø snart, sa Bård Tufte Johansen. Les MIFFs faktasjekk. Det er et yndet prosjekt i NRKs gullrekke: Israelerne, mange av dem etterkommere av Holocaust-overlevere og flyktninger fra systematisk diskriminering i den arabiske verden, skal framstilles som massedrapsmenn. 18. mars 2019 ble Skjermdump fra Nytt på nytt det framsatt folkemordanklage mot Israel på Lindmo. Fredag 27. mars 2020 var komiker Sigrid Bonde Tusvik gjest i humorprogrammet «Nytt på nytt». 15. januar 2021. – Israelerne jobber hundre prosent med å drepe palestinerne, sa hun. Fredag 15. januar 2021 var programleder Bård Tufte Johansen selv på banen. – Israel vaksinerer for fullt – men ikke palestinerne. Det er dumt å kaste bort vaksiner på noen som skal dø snart, sa Bård Tufte Johansen i innledningen av programmet. De første fire ordene er korrekte. Israel ligger fremst i verden med sitt vaksinasjonsprogram. Israel har ingenting med å vaksinere palestinerne. Oslo-avtalen ga palestinske selvstyremyndigheter ansvaret for dette. Palestinske myndigheter har tatt ansvaret for dette, og har avvist hjelp fra Israel. MIFF har avslørt de norske medienes kampanjejournalistikk mot Israel i denne saken – ikke minst i en klage til Pressens Faglige Utvalg sendt 13. januar.

AV CONR AD MYRLAND

Hvorfor regjeringen tar feil når de krever i FN at Israel skal oppgi atomvåpen Israel utviklet sine atomvåpen etter at de ble truet av Sovjetunionen og USA signaliserte at de ikke var inne under deres beskyttelsesparaply. AV CONR AD MYRLAND

Mandag 7. desember vedtok FNs generalforsamling en av sine mange årlige resolusjoner mot Israel. 153 stater stemte for krav til Israel om å «ikke utvikle, produsere, teste eller på annen måte skaffe seg atomvåpen». Seks land stemte imot – USA, Canada, Israel, Marshall-øyene, Micronesia og Palau. 24 land avstod fra å stemme, blant annet Norges nærmeste allierte land og europeiske stormakter som Storbritannia, Tyskland, Frankrike og Italia. Vårt naboland Danmark avstod også, men Norge sviktet nok en gang Israelved å stemme for resolusjonen. Det eneste landet som skiftet stemmestatus da en helt lik eller svært lignende resolusjon ble vedtatt i fjor, var Kroatia, som skiftet fra støtte til å avstå fra å stemme. Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide og hennes diplomater ser ut til å glemme Hvorfor Israel måtte utvikle atomvåpen.

Utenriksminister Ine Eriksen Søreide og statsminister Erna Solberg. (Foto: Frode Overland Andersen/ Utenriksdepartementet, flickr)

– Israel utviklet sine atomvåpen etter at de ble truet av Sovjetunionen og USA signaliserte at de ikke var inne under deres beskyttelsesparaply. Israel så også sine naboer ta i bruk masseødeleggelsesvåpen som giftgass. Norge har hatt den luksus å være under amerikarnes beskyttelsesparaply. – Israels atomvåpen skal først og fremst forhindre at motparten bruker masseødeleggelsesvåpen mot landet først. Dersom noen har brukt atomvåpen først mot Israel, er skaden allerede skjedd for Israels vedkommende. Fien-

den må derfor vente at Israel vil slå igjen med full styrke. Er det kjent, eller i hvert fall fryktet, at Israel har mange atombomber, og mulighet for å levere dem, vil det føre til at ingen våger å angripe Israel med masseødeleggelsesvåpen. – Å gi fra seg sine atomvåpen ville være det samme som å begå selvmord for Israel. Det ville, i beste fall, gjøre at Israel ville bli fullstendig avhengig av den «nåde» uberegnelige diktatorer ville vise. Sannsynligvis ville det føre til at den jødiske staten gikk under.

Hvorfor bør Norge godta at Israel har atomvåpen, samtidig som vi bør motarbeide sterkt at Iran får atomvåpen? – Iran truer verdens eneste jødiske stat med utslettelse. Det burde holde. – Men Iran har også de siste tiårene deltatt i en rekke ekstremt blodige kriger, med syvsifrede og sekssifrede tapstall. Jo mer brutalt man er villig til å opptre, jo lavere terskel blir det for at man i en gitt situasjon tyr til atomvåpen. – I religionen som ayatollahene i Iran bekjenner seg til, er det en-

detidsprofetier om at naturen vil hjelpe muslimer å drepe jøder. Når folk med slike oppfatninger får adgang til atomvåpen, er det fare for at det skal oppstå en situasjon hvor de finner tiden inne til å oppfylle de blodige profetiene. Mennesker med slike ideer bør ikke være dem som kan bestemme om atomvåpen skal brukes. Norge stemmer for 80 prosent av FNs generalforsamlings resolusjoner rettet mot Israel. Vi gjør oss dermed medskyldig i en grov forskjellsbehandling, skrev MIFF 1. desember.

NR 1/2021

www.miff.no

Endelig følger politikerne MIFFs råd! (Illustrasjonsfoto: Aleksander Veksler)

Viktig gjennombrudd for MIFF:

30 millioner kroner i kutt legger press på palestinerne Budsjettforliket mellom regjeringen og FrP gir historisk kutt i bistand. AV CONR AD MYRLAND

De siste årene har MIFF stilt tydelige krav til regjeringen og de politiske partiene på Stortinget. – Norge må presse PA til å avvikle deres skalerte belønningssystem for dømte terrorister – Norge må presse PA til å stan-

se indoktrinering til hat og hyllest av drap på sivile i skole og offisielle medier «Konstruktiv dialog» med palestinerne har ikke gitt noen positiv endring, snarere tvert imot. Palestinerne må oppleve økonomisk press, har MIFF understreket i en rekke artikler, medieutspill og møter med norske politikere. I desember 2019 fikk vi det første gjennombruddet, da regjeringspartiene (den gang også med FrP i regjering) og Senterpartiet truet med bistandsstopp for å fjerne jihad og hat fra pales-

tinske skolebøker. Regjeringen har fulgt opp dette med å holde tilbake mer enn halvparten av planlagt støtte til palestinsk utdanning i 2020. Etter det MIFF erfarer, kommer stortingsflertallet i kveld til å vise til fjorårets merknad og be Utenriksdepartementet melde tilbake til Stortinget når en rapport om palestinske skolebøker fra et tysk institutt foreligger. Ved forliket om statsbudsjettet for 2021 mellom regjeringen og FrP har MIFF fått et nytt stort gjennombrudd.

Jødisk og kristen kulturkalender for 2021 er kommet! Denne kalenderen er et must for alle Israels-venner. Kulturkalenderen inneholder både den jødiske og den kristne kalender parallelt. God oversikt over jødiske høytider og helligdager. Presentasjon av organisasjonene bak HJH og prosjektene som HJH støtter. Redaktører: Torbjørn Ekroll, Øyvind Bernatek og Rebekka Herberger.

Partene er blitt enige om å redusere bistanden til palestinske selvstyremyndigheter med 30 millioner kroner og bistanden til palestinske områder med 10 millioner kroner. Dette er et historisk kutt, og MIFF er stolte over å ha bidratt til, ved langsiktig informasjonsarbeid, at dette ble vedtatt. I tillegg til det politiske kuttet var bistanden generelt nedjustert i regjeringens opprinnelige budsjett på grunn av redusert bruttonasjonalinntekt i 2020. Totalt ligger det an til at bistanden fra Norge til palestinerne

JØDISK OG KRIS TEN KULTUR KALEND ER

vil bli redusert med langt over ti prosent i 2021. I 2019 var den bilaterale norske bistanden til «Palestina» på 616 millioner kroner, ifølge Norad. – Vi må sette en moralsk standard, og det gjør vi nå med å kutte bistanden og gjøre klart hva som er ok og ikke ok, sa stortingsrepresentant Himanshu Gulati (Frp) i videointervju med MIFF 9. desember.

Pris: kr 175,- eller mer! Merk giroen "Kulturkalender 2021" Bestill på telefon eller via e-post

3000 21 42828 2021

Tlf. 22 36 21 70 w w w. hjho m e. o rg

www.miff.no

NR 1/2021

Ny rapport:

Norge betaler for FN-skolemateriell som fremmer jihad og sletter Israel fra kartet FN-skolene på Vestbredden og Gaza-stripen ser ikke ut til å legge noen demper på jihad-skolebøkene fra palestinske selvstyremyndigheter. AV CONR AD MYRLAND

De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 20192020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte MIFF 9. oktober 2019. Vi oversatte 44 eksempler til norsk som dokumenterte dette. Til tross for at Norge holdt bistand tilbake og forsøkte med «konstruktiv dialog», ble de palestinske skolebøkene for sko-

De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 2019-2020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte MIFF 9. oktober 2019 (Foto: PMW)

leåret 2020-2021 ikke noe bedre. Endringene i det problematiske innholdet var minimale, og ble dels til det verre. En større andel av palestinske barn går på skoler drevet av

FN-organisasjonen UNRWA. FNskolene bruker palestinske myndigheters (PA) pensumlitteratur, men det er blitt hevdet i debatten at FN-skolene tilpasser sin undervisning og luker bort det

mest problematiske innholdet. Dette argumentet slår en rykende fersk rapport bena under. 13. januar kunne IMPACT-se dokumentere at UNRWAs egenproduserte undervisningsmateriale også er dypt urovekkende. Ifølge UNRWAs tall ga Norge støtte på 250 millioner kroner i 2019 og 235 millioner kroner i 2020. Rapporten viser at de norske pengene dermed er med på å finansiere skolemateriell som: – gir opplæring i hat – oppvigler til vold – fremmer jihad og martyrdød – løfter opp terrorister som rollemodeller – oppmuntrer barn å «forsvare moderlandet med blod» – omtaler Israel som «Fienden» og «den sionistiske okkupasjonen» – viser kart hvor Israel er utslettet – fordømmer israelsk-palestinsk samhandel Skolemateriellet fra UNRWA

som er analysert inneholder ikke noe materiale som fremmer fred eller fredsarbeid. I noen tilfeller er UNRWA-materialet mer radikalt enn PAs skolebøker. Totalt har IMPACT-se analysert 122 hefter utgitt av UNRWA. Totalt anslår de at 150-200 hefter er i bruk for tiden. Heftene bruke av UNRWA som et supplement til PAs pensumlitteratur. IMPACT-se er et institutt som gransker ulike lands skolepensum opp mot UNESCOs standarder for fred og toleranse i opplæring. MIFF har i lang tid protestert på Norges ukritiske bistand til UNRWA. Stort misbruk av dine skattepenger: Pumper 125 millioner kroner inn i systemet for å forlenge konflikten, skrev MIFF for eksempel i mars 2020.

Norge får nøkkelrolle i å stanse palestinernes misbruk av barn i væpnet konflikt Norge kan bruke sin plass i FNs sikkerhetsråd til å stanse palestinernes misbruk av barn i væpnet konflikt. AV CONR AD MYRLAND

Norge har trådt inn som medlem av FNs sikkerhetsråd. På ettermiddagen fredag 8. januar varslet Utenriksdepartementet i en pressemelding at Norge skal lede arbeidsgruppen for barn og væpnet konflikt. «Beskyttelse av sivile, inkludert barn, er en av Regjeringens hovedprioriteringer de to årene Norge sitter i Sikkerhetsrådet. Barn er spesielt utsatt for overgrep i væpnede konflikter. – Jeg er glad for muligheten til å lede den viktige arbeidsgruppen for barn og væpnet konflikt. Ledervervet gir god mulighet for å bidra til økt ansvarliggjøring på dette området, sier Eriksen Søreide.»

I flere tiår er palestinske barn blitt misbrukt som barnesoldater av palestinske terrorgrupper. Bruken av barnesoldater var en sentral del av Yasser Arafats militære strategi under den andre intifadaen. Men misbruket fortsetter fram til i dag, og grunnlaget legges helt ned i barnehagen. «Palestinske barn ned i tiårsalderen deltar i gatekamper mot israelske soldater,» meldte for eksempel VG fra Betlehem på Vestbredden i 2017. De som ikke protesterer mot dette barnemisbruket, har lite moralsk tyngde når de senere vil at Israel skal frigjøre barn som har deltatt i den væpnede kampen, skrev MIFF den gang. I november 2019 sendte palestinsk radio et innslag hvor barn blir oppmuntret til martyrdøden. De er islams «ammunisjon og våpenet som skal frigjøre og erobre Jerusalem». Innslaget ble også delt på Facebook av Fatahbevegelsen, som kontrollerer de

palestinske selvstyremyndighetene. I 2020 sluttet MIFF seg til en internasjonal kampanje for å redde palestinske barnesoldater. På aksjonens nettside kan du undertegne brev til medlemmer av det europeiske parlamentet og til fremstående talspersoner for barns rettigheter i USA (som Michelle Obama, Angelina Jolie og Madonna). Du finner også mange bilder, filmer og annet materiale som du kan dele i sosiale medier. Palestinske myndigheter og Hamas kan ikke bli fritatt for ansvaret de har med å bruke barn i kampen mot Israel – enten det er som speidere og budbringere, eller steinkastere, geværmenn eller selvmordsbombere. En stor del av oppvigleriet av palestinske mindreårige barn til vold blir finansiert av palestinske myndigheter eller andre offentlige institusjoner og medier. Norske myndigheter og norske orga-

nisasjoner er derfor direkte og indirekte delaktig i dette. «Barn har rett til å bli beskyttet fra å bli skadet og mishandlet, fysisk og mentalt,» heter det i FN-konvensjonen for beskyttelse av barn. Da må det være en primæroppgave for foreldre og samfunn å forhindre at barn deltar i opptøyer og konfrontasjoner som man vet har et potensial til å bli voldelige. Internasjonal lov forbyr ikke-statlige væpnede grupper å rekruttere eller bruke barn under 18 år. Her forbryter en rekke av de militante palestinske gruppene seg daglig. De som ikke har sett bilder og film fra de militante barneleirene i det palestinske samfunnet, bør ta en titt på YouTube. De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 2019-2020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte MIFF 9. oktober 2019. Vi over-

satte 44 eksempler til norsk som dokumenterte dette. Etter at IMPACT-se og MIFF informerte stortingspolitikere om saken, fulgte Aftenposten opp med hovedoppslag på sin forside 12. november 2019: Norge støtter skolepensum som fremmer jihad. Lederartikkelen var også klar: Palestinske skolebøker motarbeider fred. Ved forliket om statsbudsjettet for 2021 ble regjeringen og FrP enige om å redusere bistanden til palestinske selvstyremyndigheter med 30 millioner kroner og bistanden til palestinske områder med 10 millioner kroner. Dette kom etter et ønske fra norsk side om å presse palestinerne til reformer i undervisningen.

NR 1/2021

www.miff.no

Nok en gang bekreftes FNs partiskhet mot Israel Kan du gjette hvor mange resolusjoner Israel fikk mot seg? AV BJARTE BJELLÅS

FNs generalforsamling vedtok mandag 21. desember to resolusjoner kritiske til Israel. Dermed endte det totale antallet FN-resolusjoner mot Israel i løpet av 2020 på 17. Til sammenligning vedtok FN bare seks resolusjoner mot alle andre land i verden til sammen i løpet av 2020, skriver Times of Israel. Israel og israelske støttespillere har lenge fordømt FN for å være partisk mot Israel og for å vedta resolusjoner rettet mot den jødiske staten. Det er i dag et automa-

FNs generalforsamling avholder et digitalt møte den 22. september 2020 i FNs hovedkvarter i New York. (Foto: FN)

tisk flertall i FN som alltid støtter kritiske resolusjoner mot Israel. – FNs angrep på Israel gjennom en strøm av ensidige resolusjoner er surrealistisk, sier Hillel

Neuer i den FN-kritiske organisasjonen UN Watch. Vedtakene som blir gjort i FNs generalforsamling er ikke bindende, men de blir likevel sett på

som symbolsk betydning. Anti-israelske organisasjoner og krefter benytter ofte resolusjonene til å fordømme og kritisere Israel. Mens Israel fikk 17 resolusjoner mot seg i løpet av 2020 fikk regimene Nord-Korea, Iran, Syria og Myanmar bare én resolusjon mot seg hver. Krim, som ble annektert av Russland i 2014, fikk to resolusjoner mot seg. Ingen andre land fikk resolusjoner direkte rettet mot seg av FNs generalforsamling. – Det er absurd at i år 2020, så er 17 av de 23 resolusjonene til FNs generalforsamling – over 70 prosent – fokusert på ett land: Israel. Ikke ta feil: Formålet med den skjeve fordømmelsen er å demonisere den jødiske staten, sier Neuer.

Han mener partiskheten mot Israel bryter med FN-paktens garanti om at alle land, enten de er store eller små, skal få en rettferdig og lik behandling. – Vi noterer at Storbritannia og EU-land som Frankrike, Tyskland og Spania har støttet mer enn to tredjedeler av FNs generalforsamlings resolusjoner mot Israel i 2020. Samtidig har de samme landene ikke klart å komme opp med en eneste resolusjon dette året mot menneskerettighetssituasjonen i Kina, Venezuela, Saudi-Arabia, Hviterussland, Cuba, Tyrkia, Pakistan, Vietnam, Algerie eller 175 andre land, sier lederen i UN Watch. Også Norge har stemt for opp mot 80 prosent av resolusjonene mot Israel.

Enda en grunn til å ta FN-resolusjoner med en stor klype salt – Når man leser internasjonale avtaler, skal man stoppe opp litt dersom alle verdens land har undertegnet, skriver Norges tidligere FN-ambassadør i Aftenposten 1. desember. AV CONR AD MYRLAND

FN-systemet har helt siden 1948 blitt utnyttet av Israels fiender til diplomatisk krigføring mot Israel. De arabiske landene, sammen med deres allierte i den tredje verden, har i de fleste tilfeller automatisk flertall for resolusjoner mot Israel. De siste årene har FN ensidig kritisert og fordømt Israel i rundt 20 resolusjoner, mens land som Kina, Venezuela, SaudiArabia, Hviterussland, Cuba, Tyrkia, Pakistan, Vietnam og Algerie ikke har fått noen resolusjoner mot seg. Denne uken startet MIFF, i samarbeid med UN Watch, en underskriftskampanje for å stanse Norges bidrag til denne urettferdige behandlingen av Israel. Med Israel for fred (MIFF) har tidligere forsøkt å få Utenriksdepartementet til å informere korrekt om vedtak i FNs sikkerhetsråd. I brev til Stortingets ombudsmann for forvaltningen i november 2019 forklarte MIFFs advokat og styremedlem Jan Benjamin Rødner: «Det er kun S-rådets vedtak efter kap. VII som er bindende.

Jan Benjamin Rødner. (Foto: MIFF)

Vedtak efter kap. VI er bare rådgivende. Denne ordningen har ført til et maktspill i FN hvor det ofte er viktigere å sikre seg allianser, eksempelvis til støtte for et lands søknad om medlemskap i Sikkerhetsrådet, enn at vedtak reflekterer de faktiske forhold eller hva som er internasjonal rett. I løpet av FNs eksistens er det totalt bare et 20-talls vedtak som er fattet under kap. VII. Resten, over 2.000 vedtak, er vedtatt under kap. VI. Således var påstanden i artikkelen mer enn 99% feil, altså nesten fullstendig uriktig. Det gjør seg dårlig for et land som sø-

ker å bli innvalgt til S-Rådet, slik Norge gjør i disse dager, at man fremstiller en så viktig del av rådets funksjon feil.» I Aftenposten 1. desember hadde Norges tidligere FN-ambassadør Morten Wetland et innlegg som belyser at resolusjoner kan bli vedtatt, og internasjonale avtaler inngått, uten at det nødvendigvis blir folkerett. Wetland skriver om Paris-avtalen: «Det er verdt å merke seg at det heter «Paris-avtalen». Det heter ikke Paris-«konvensjonen» eller «Paris»-traktaten – ord forbeholdt antatt viktige folkeretts-

lige dokumenter. Grunnen er blant annet at USA ikke ville undertegne en tekst som ville kreve at den ble ratifisert av USAs senat med 2/3 flertall.» Den tidligere FN-ambassadøren fortsetter: «Når man leser internasjonale avtaler, skal man stoppe opp litt dersom alle verdens land har undertegnet, sånn som her. Det kan bety at avtalen er for løs til at den er brysom for dem som ikke har tenkt å ta den så alvorlig. 195 land har undertegnet Paris-avtalen, deriblant alle oljeproduserende land av betydning. Barnekonvensjonen

har 140 underskrifter, så selv der er det noen som syns det blir for mye å forplikte seg til. Men ikke Parisavtalen. Den kan alle land skrive under på. Makes you stop and think.» Her er det en klar parallell til FN-resolusjoner, kommenterer Rødner. – Med resolusjoner fra FNs generalforsamling, og kap. 6 resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, må man stoppe opp og tenke gjennom hva det betyr. Det betyr helt enkelt at det ikke er så veldig alvorlig ment av dem som stemmer for, men at man gjør det fordi en ja-stemme gir politisk valuta som kan veksles inn i politisk støtte ved neste korsvei, sier Rødner. – Det er viktig å være uhyre kritisk til FN-initiativer, skrev professor Janne Haaland Matlary i oktober. MIFF har praktisert en kritisk holdning til FN i lang tid. «Den som tror at det som skjer i FN har noen slags høy moralsk kvalitet over seg, og er verd å begå nasjonalt selvmord for, slik Israel forventes å gjøres, har kanskje ikke helt forstått hva som egentlig skjer i FN,» skrev Odd Myrland, MIFFs daværende avisredaktør, i 2005. Senest i desember 2019 ga vi «tallene som viser at ingen bør ta FNs generalforsamling alvorlig».

www.miff.no

NR 1/2021

Ine Marie Eriksen Søreide. (Photo: UN Photo/Evan Schneider)

Underskriftskampanje:

Stans Norges støtte til FNs forskjellsbehandling av Israel Støtt MIFFs underskriftskampanje som vi har satt i gang sammen med UN Watch. AV CONR AD MYRLAND

Norge stemmer for 80 prosent av FNs generalforsamlings resolusjoner rettet mot Israel. Vi gjør oss dermed medskyldig i en grov forskjellsbehandling.

Kjære utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide, Jeg oppfordrer deg til å avslutte Norges støtte til FNs uforholdsmessige og ensidige resolusjoner som forskjellsbehandler og diskriminerer Israel. Hvert år vedtar FNs generalforsamling, FNs Menneskerettighetsråd, FNs kvinnekommisjon, Verdens helseorganisasjon og UNESCO uforholdsmessige og ensidige resolusjoner som rammer Israel, samtidig som de neglisjerer brudd på menneskerettighetene til millioner av mennesker verden over. Databasen til organisasjonen UN Watch viser for eksempel at FNs generalforsamling i 2018 vedtok 21 ensidige resolusjoner mot Israel,

mens land som Iran, Syria, NordKorea, Krim, Myanmar og USA bare fikk én resolusjon mot seg hver. I samme periode ble det ikke vedtatt noen resolusjoner om menneskerettighetssituasjonen i Kina, Venezuela, Saudi-Arabia, Hviterussland, Cuba, Tyrkia, Pakistan, Vietnam, Algerie eller 175 andre land. Det samme ser vi i FNs Menneskerettighetsråd. Siden rådet ble opprettet i 2006 er det vedtatt flere resolusjoner mot Israel enn mot Iran, Syria og Nord-Korea til sammen. Menneskerettighetsrådet har også har også innkalt til flere hastemøter og granskninger om Israel enn noe annet land, og de fortsetter diskrimineringen med å ha Israel som permanent dagsorden på hvert eneste møte. Alle regjeringer må holdes ansvarlig for deres håndtering av menneskerettighetene. Likevel er FNs praksis med å fokusere uforholdsmessig på Israel, samtidig som man ignorer grove og systematiske brudd på menneskerettighetene i resten av verden, en politisert, selektiv, partisk og subjektiv oppførsel. Ved å bruke knappe FN-ressurser på ensidige og politiserte rapporter målrettet mot Israel, ignorer man ofre for brudd på menneske-

rettighetene i land som Kina, Pakistan og Zimbabwe. Som det fremgår av databasen til UN Watch har Norge stemt for 80 prosent av FNs generalforsamlings resolusjoner rettet mot Israel. Dette gjør at Norge går imot likhetsprinsippet som er nedfelt i FN-pakten og verdier som universalitet, upartiskhet og objektivitet som er angitt i Menneskerettigehtsrådets stiftelsesdokument, UNGA Resolusjon 60/251. Jeg oppfordrer Norge til å følge FNs grunnleggende prinsipper ved å stanse støtten til FNs besettelse av å gjøre Israel, verdens eneste jødiske stat, til syndebukk. Det er på tide at FN setter en stopper for fordømmelse og fordommer og i stedet begynner å fremme menneskerettigheter for alle. Klikk her for å skrive under på underskriftskampanjen på change. org – husk å dele den! Du kan også undertegne opprop til andre lands utenriksministre via linken Take Action! på kampanjesiden til UN Watch. MIFF er partner med UN Watch i denne aksjonen også i Danmark og Island.

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Mannafondet er en ideell humanitær forening som hjelper fattige jødiske barnefamilier i Israel. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer familiene til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige låner til Herren og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

TAKK og SHALOM fra Jerusalem til alle glade givere! Bankkontonr. 0539 46 98409 For å bli fast givervenn av Mannafondet og få tilsendt Jerusalem sertifikat, kan du skrive til:

‫ ט‬,‫קיב‬

«Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

This is to certi

who like fy that our esteemed and and purs cherish the Tora friends, ue righ h justice and teousness, charity,

‫תהילים‬

______

raised a

We expre

substantial

ss our deep

______

contribution to

gratitude

for their

our institu

tion.

gener

ous donat Ma ion. with wealt y H. bless you h and as well with longsuccess in all your evity and with year doing, for all ofhealth and happinesss, you and your fami lies.

‫עולם‬ ‫חסד‬ ‫יבנה‬

Elisabeth

anna Norway fondet - Israel

Dramsda

Marco Ha

rari

NR 1/2021

www.miff.no

MIFF i unikt samarbeid for å fortelle historien om jødene fra arabiske land The Heritage Center for Middle East and North Africa Jewry er et nytt israelsk initiativ med mål om å skape et internasjonalt museum for jødenes historie i arabiske land i Jerusalem. AV CONR AD MYRLAND

– Flertallet av jødene i Israel har direkte røtter i den arabiske verden. Mange kommer fra [jødiske] samfunn som varte i over 2500 år, sier Eran Teboul, styreleder for det planlagte museet. – Selv om disse samfunnene ikke lenger eksisterer, lever minnet om dem videre i språk, kultur og tradisjoner for millioner av jøder i Israel og rundt omkring i verden, legger han til. Fra 1930-tallet opplevde jødene i den arabiske verden en sterk økende trakassering og forfølgelse, noe som kulminerte i en masseflukt som reduserte antallet jøder fra nærmere 1 million til noen få tusen. Søndag 6. desember undertegnet Teboul en historisk avtale med Crossroads of Civilizations

Eran Teboul (f.v.), Ahmed Obaid Al Mansoori, grunnlegger av Crossroads of Civilizations Museum og Jerusalems varordfører Fleur HassanNahoum. (Foto: Ashley Perry)

Museum i Dubai. De to museene skal samarbeide om å fortelle om jødenes og arabernes felles historie, og sikre jødiske minnesmerker i den arabiske verden. Etter at Israel og De forente arabiske emirater inngikk normaliseringsavtale denne høsten, er det satt i gang en lang rekke samarbeidsprosjekter.

MIFFs rolle I internasjonal sammenheng har MIFF vært en pådriver for at historien om jødene fra arabiske land skal komme bedre fram, og at dette bør vektlegges mer av pro-israelske talsmenn. Ikke minst har dette vært en hjertesak for MIFFs tidligere avisredaktør Odd Myrland.

Det var etter at Eran Teboul kom i kontakt med MIFF for om lag to år siden, at han ble inspirert til å sette i gang arbeidet med å skape The Heritage Center for Middle East and North Africa Jewry i Jerusalem. Teboul knyttet kontakt med andre organisasjoner og individer som også ønsket å se et museum for jødenes his-

torie i arabiske land bli etablert i Jerusalem, og MIFF gleder seg over at arbeidet stadig kommer nye skritt fremover.

Egyptisk sanger må møte i retten etter dette bildet Blir sett på som en krenkelse mot det egyptiske folk. AV BJARTE BJELLÅS

Israel og Egypt inngikk fredsavtale allerede i 1979, men forholdet mellom de to nabolandene er likevel ikke det varmeste. Det har den egyptiske sangeren Mohamed Ramadan fått smertelig erfare, skriver nettavisen Times of Israel. Den kjente egyptiske sangeren og skuespilleren poserte nylig på et bilde i De forente arabiske Emirater sammen med den israelske sangeren Omer Adam og den israelske fotballspilleren Diaa

Sabia. «Musikken bringer oss sammen», skrev Ramadan under bildet han publiserte i sosiale medier. Egypteren har millioner av arabiske følgere i sosiale medier og flere av dem reagerte på bildet. De likte dårlig at han poserte sammen med to israelere. Reaksjonene ble så mange at Ramadan til slutt valgte å slette bildet. Likevel får bildet rettslige etterspill for den populære musikeren. En egyptisk advokat mener Ramadan «har krenket det egyptiske folk» og har trukket ham for retten. En egyptisk domstol skal behandle saken 19. desember.

På grunn av bildet er 32-åringen også suspendert fra syndikatet for egyptiske musikere frem til rettssaken mot ham er avgjort. Selv om Egypt har offisielle bånd til Israel oppfordrer ikke regjeringen til en varm fred med nabolandet. Normalisering med den jødiske staten er fortsatt upopulært i Egypt. Det er i sterk kontrast til den nylig inngåtte fredsavtalen mellom Israel og De forente arabiske Emirater. Der har det allerede blitt et nært og varmt bånd mellom de to landene og flere avtaler er signert. Den egyptiske sangeren Mohamed Ramadan (i midten) holder rundt den israelske sangeren Omer Adam. (Foto: Privat)

www.miff.no

NR 1/2021

Marokko normaliserer forholdet til Israel Nok et stort diplomatisk gjennombrudd meklet frem av USA. AV BJARTE BJELLÅS

Marokko blir det fjerde arabiske landet som på få måneder normaliserer forholdet til Israel. Det kunngjorde USAs president Donald Trump torsdag 10. desember. Samtidig anerkjenner USA marokkansk suverenitet over Vest-Sahara. Også Kong Mohammed av Marokko bekrefter at det nordafrikanske landet etablerer fulle diplomatiske forbindelser til Israel. Det vil bli etablert ambassader i de to landene og det skal også opprettes direkteruter med fly. Israels statsminister Benjamin Netanyahu hyller den marokkanske kongen og hans historiske beslutning om fred. Netanyahu tror det vil bli en varm fred mellom Israel og Marokko og sier avtalen åpner mange muligheter. Normaliseringen av forholdet mellom Israel og andre arabiske land, som Emiratene, har allerede gitt store resultater og et nært samarbeid.

Kong Mohammed av Marokko har gått med på normalisere forholdet til Israel. (Foto: UN/Flickr)

Det er ventet at det vil bli holdt en offisiell seremoni i USA for å markere enigheten mellom Israel og Marokko før Trump forlater Det hvite hus. Siden september har De forente arabiske emirater, Bahrain og Sudan normalisert forholdet til Israel etter mekling av Trumpadministrasjonen. Dermed har

hele fire arabiske land normalisert forholdet til Israel på bare få måneder. Det er ganske oppsiktsvekkende med tanke på at det før september bare var to arabiske land med et normalisert forhold til Israel – Jordan (siden 1994) og Egypt (siden 1979). Fredsavtalene mellom Israel og arabiske land har gjort at både

Trump og Netanyahu er nominert til Nobels fredspris for sin rolle i avtalene. Marokko hadde tidligere en av verdens største jødiske befolkninger og rundt en halv million jøder i Israel har i dag sitt opphav fra Marokko. Det anslås at rundt 50.000 israelere reiser til Marokko hvert år, blant annet for

å lære om det jødiske samfunnet og oppsøke familiehistorie. Med normaliseringsavtalen og direkteruter er det ventet at langt flere israelere vil besøke landet.

Stille i Ramallah etter Marokkos normalisering Palestinerne justerer sin strategi. AV CONR AD MYRLAND

Da De forente arabiske emirater varslet normalisering med Israel i august, kom det sterke reaksjoner fra palestinske selvstyremyndigheter i Ramallah. Tiltaket var «forkastelig», «forræderi» og «et dolkestøt i ryggen». PA kalte tilbake sin ambassadør fra Abu

Dhabi, Emiratenes flagg og bilder av emiratiske ledere ble brent i palestinske protester og PA forsøkte å samle Den arabiske liga i fordømmelse. Men palestinernes protester førte ikke fram. I september avviste Den arabiske liga en fordømmelse til stor palestinsk skuffelse, og kort tid senere bekreftet Bahrain at også de vil normalisere forholdet til Jerusalem. Siden

PA-president Mahmoud Abbas. (Foto: Facebook)

har Sudan fulgt etter, og i sist uke fulgte Marokko. Og nå er det andre toner fra Ramallah, påpeker Aaron Boxerman i Times of Israel. «Som et tegn på hvor mye som har endret seg de siste fire månedene, ble torsdagens nyhet om at Marokko har bestemt seg for å gjenopprette bilaterale forbindelser med Israel møtt med ikke så mye som et pip fra palestinske

selvstyremyndigheter.» Palestinske ledere som var harde i sine fordømmelser i august og september, har hittil ikke kommet med offentlig uttalelser. Fatahtoppen Jibril Rajoub kom med en relativt forsiktig svar da han ble spurt om saken under et besøk i Irak, og det ble ikke gjengitt av PA- eller Fatah-kanaler. På de palestinske kveldsnyhetene torsdag, som ble sendt tre timer etter

Donald Trumps Twitter-melding om Israel-Marokko gjennombruddet, ble ikke nyheten nevnt med et ord. En talsperson for Fatah nekter å kommentere saken overfor Times of Israel. «Palestinske myndigheter viser tegn på å justere sin strategi til den nye regionale realiteten hvor åpne forbindelser med Israel ikke lenger er tabu,» skriver Boxerman.

NR 1/2021

www.miff.no

PA: – Salg av eiendom til israelere er et svik mot Jesus Salg av eiendom er ikke bare et lovbrudd, men også en religiøs overtredelse ifølge PA. AV BJARTE BJELLÅS

I henhold til palestinske myndigheters (PA) lover er det en straffbar handling for palestinere å selge eiendom til jøder. Straffen for å begå et slikt lovbrudd er livstid i fengsel med hardt arbeid. Det var den palestinske presidenten Mahmoud Abbas som i 2014 besluttet å øke straffen for salg av eiendom. I tillegg fremstiller palestinerne også salg av eiendom til israelere som en religiøs overtredelse. En kristen spaltist for den offisielle palestinske avisen Muwaffaq Matar skrev 27. desember at «kristne palestinere forstår faren ved jødifisering» og «derfor ser de på salg av palestinsk eiendom til rasistiske kolonialistiske israelske okkupanter og bosettere som et svik mot Jesus». Spaltisten fremstiller det som om landets kristne hellighet blir krenket hvis det blir solgt til jøder, skriver organisasjonen Palestinian Media Watch. På samme måte ser muslimske palestinere på hele landet Israel som islamsk hellig land og derfor

Arabere som selger sin egen eiendom på Vestbredden til jøder risikerer å bli hardt straffet. (Foto: Eilam Gil, flickr.com)

har PAs stormufti og Fatwa-rådet advart om at salg av eiendom til jøder ikke bare bryter PAs lover, men også de islamske lovene: Alle som selger palestinsk eiendom til fienden er en forræder for Allah og Hans sendebud, i tillegg til hans religion og hjemland. (Offisielt palestinsk TV) Stormuftien gjentok dette i 2020, da han han sa at «landet tilhører den islamske nasjon».

Videre sa han at alle som selger eiendom «til fienden» skal bli utstøtt og han advarte om at slike mennesker ikke vil bli begravet på en muslimsk gravplass. Palestinske myndigheters lov-

verk sier at alle som prøver å selge land til jøder skal straffes med fem års hardt straffearbeid, mens de som faktisk gjennomfører et slikt salg skal straffes med livstid i fengsel med hardt arbeid. PA har

instruert sine egne politistyrker til å ta «de strengeste skritt mot alle som i hemmelighet selger eller overfører land til okkupasjonen, eller som har bidratt til det».

Palestinernes statsminister: – Jesus var den første palestinske selvoppofrende kjemper Muhammad Shtayyeh sier palestinerne lærte martyrdøden av Jesus.

NM hotels NM hotels

AV CONR AD MYRLAND

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimeVED laga mat.MISJONSHEIMEN Gode prisar.

Den palestinske politiske eliten har et eget forhold til Jesus. I deres øyne var han ikke bare palestiner, men kan også likestilles med stolte barnemordere. Nå har vi det direkte fra PAs statsminister Muhammad Shtayyeh, sitert i PAs offisielle FJORDEN avis Al-Hayat Al-Jadida 28. desember 2020. På en julemiddag Koseleg atmosfære og god heimelaga mat. sa Shtayyeh: «Vår herre Jesus, Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 Badestrand, sandvolleyballbane. Gode turløyper Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no fred være med ham – den føri kort avstand. Kort veg til kjende turmål som Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no ste palestinske selvoppofrende Briksdalen, Fjærland, Vestkapp, Geiranger, Loen kjemper som vi lærte martyrdøden av, og som betalte for sitt Skylift, Via Ferrata og topptur til Skåla. oppdrag med sitt liv.» Gode lokale til større og mindre arrangement.

Ta kontakt for informasjon og prisar.

Kontakt oss for prisar og bestilling: INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

Uttrykket «selvoppofrende kjemper» (Fida’i) er et uttrykk palestinerne bruker på selvmordsbombere og andre terrorister som har gitt livet i drapsangrep mot israelere. Palestinernes «martyrer» i jihad

Den palestinske statsministeren Mohammed Shtayyeh. (Foto: WAFA)

blir lovet 72 mørkøyde jomfruer i paradis. Ifølge kristen lære døde Jesus for å frelse verden, ikke for å opprette et «Palestina» på bekostning av en jødisk stat. Jesus var selvsagt ingen palestiner, men en jøde, omgitt av andre jøder, i Judea. Shtayyeh var ikke ferdig med å krenke Jesus. «Fødselsdagen til vår herre Jesus … finner sted på samme tid

som årsdagen for utbruddet av den palestinske revolusjon, som tusenvis av martyrer har betalt for med sine liv.» Utbruddet for den palestinske revolusjonen knytter statsministeren til 1. januar 1965, dagen da Fatah organiserte sitt første terrorangrep mot Israel, med mål om å ødelegge drikkevannsforsyningene for hundretusenvis av israelere.

www.miff.no

NR 1/2021

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 1/2021

www.miff.no

Danmarks statsminister: – Vi kan lære av Israel

Israel har passert 4000 koronadødsfall Bare den siste måneden har 1000 mennesker dødd av viruset. Mandag 18. januar passerte Israel 4000 dødsfall som følge av koronaviruset, bare en drøy måned etter at Israel passerte 3000 koronadødsfall. Det betyr at 1000 mennesker har dødd den siste måneden, skriver Times of Israel. Totalt er 1945 personer innlagt på sykehus med koronasmitte. Tilstanden er alvorlig for 1177 av dem. Det er 81.000 aktive smittetilfeller i landet.

– Vi kan lære av Israel som allerede har gitt mer enn 20 prosent av befolkningen det første [koronavaksine-]stikk på meget kort tid, sier Danmarks statsminister Mette Frederiksen. Mandag 18. januar var regjeringssjefene i Norge, Danmark og Israel på ny sammen i et møte om å bekjempe koronapandemien. Østerrike, Australia, Hellas, Tsjekkia deltok også. – Selv om vi har store forskjellige utgangspunkter, både geografisk, politisk og forhold til hvor hardt vi er rammet av smitten for øyeblikket – kan vi blant annet lære av Israel, som allerede har gitt flere enn 20 prosent av befolkningen det første [koronavaksine-]stikk på meget kort tid, sier Danmarks Danmarks statsminister Mette Frederiksen. (Foto: News statsminister Mette Frederiksen til Jyllands-Posten. AV CONR AD MYRLAND

Øresund - Johan Wessman, flickr)

AV BJARTE BJELLÅS

Israel passerte to millioner vaksinasjoner midt i januar Hele den voksne befolkningen skal være vaksinert innen utgangen av mars. AV BJARTE BJELLÅS

14. januar markerte Israel milepælen med å ha gitt to millioner mennesker den første av i alt to doser koronavaksine, skriver Times of Israel. Personen som ble nummer to millioner til å bli vaksinert var en barnehagelærer fra byen Ramle i det sentrale Israel. Statsminister Benjamin Netanyahu og helseminister Yuli Edelstein, som begge har fått to doser vaksine, var til stede ved helseklinikken i byen for å skape blest rundt begivenheten. De var også til stede da nummer én million ble vaksinert. – Dette har allerede blitt en rutine. Det er noe vi er veldig glad for å bli vant med, men mest av alt ønsker vi å bli ferdig med det-

Muhammad Abd al-Wahhab Jabarin (sittende) ble israeler nummer én million til å få sin føste dose med koronavaksine. Det skjedde i den israelsk-arabiske byen Umm al-Fahm 1. januar 2021. Statsminister Benjamin Netanyahu var til stede. Foto: GPO

14. januar passerte Israel to millioner vaksinerte. Personen som ble nummer to millioner til å bli vaksinert var en barnehagelærer fra byen Ramle i det sentrale Israel. (Foto: GPO)

te. Vi vil fortsette mot den neste millionen, sier Netanyahu, som påpeker at mye arbeid gjenstår. Israel er snart ferdig med første vaksinedose til alle over 50 år og innen utgangen av januar vil man starte vaksinering av alle over 40 år. Landet har på det meste vaksinert over 150.000 mennesker om dagen. Netanyahu har tidligere sagt

ningen vaksinert med første dose per 17. januar. I Norge var da kun 48.680 innbyggere vaksinert med 1. dose, ifølge FHI. Dette tilsvarer 0,9 prosent. I Danmark var 2,9 prosent av befolkningen vaksinert per 16. januar. Den hurtige vaksinasjonen gjør samtidig at Israel midlertidig er i ferd med å gå tom for vaksinedoser. Men en eventuell pause

at alle israelere over 16 år skal være vaksinert innen utgangen av mars. Ingen andre land i verden er i nærheten av å vaksinere befolkningen like raskt som Israel. De neste landene på listen er Bahrain og Storbritannia, som så langt har vaksinert henholdsvis 3,5% og 1,5% av befolkningen. I Israel var 24 prosent av befolk-

i vaksineringen vil ikke påvirke administrasjonen av den andre dosen koronavaksine til de over 1,2 millionene som har fått første dose, skriver Times of Israel. Israel har sikret åtte millioner doser av Pfizer/Biontech sin vaksine og seks millioner doser av Moderna sin vaksine.

HELSEPERSONELL I FRONTLINJEN! Shaare Zedek Medisinske Senter i Jerusalem står i en daglig kamp for liv og helse! VIL DU HJELPE OSS I KAMPEN? Benytt vår giverkonto: 3000.19. 44807

SHAARE ZEDEK NORGE www.shaarezedek.net SHAARE ZEDEK NORGE post@shaarezedek.net

Shaa re Z syke edekfront huset i en i I kamp sraels mot Covi d19!

www.miff.no

NR 1/2021

Han drepte seksbarnsmoren Esther

Israelsk oppfinnelse ga blind mann synet tilbake

21. desember ble den israelske seksbarnsmoren Esther Hogan (52) funnet brutalt drept i nærheten av bosetningen Tal Menashe på Vestbredden. Etter en større leteaksjon ble hun funnet i skogen med store skader mot hodet. Nå har den israelske sikkerhetstjenesten Shin Bet pågrepet den 40 år gamle palestineren Mohammed Kabha fra Jenin for drapet, skriver Yedioth Ahronot. I avhør skal terroristen ha sagt at motivet for å drepe seksbarnsMohammed Ka- moren var dødsfallet til Kamal Abu Waer, den første palestinske sikkerhetsfangen som fikk påvist korona i fengsel. Han døde bha. senere som følge av komplikasjoner. Kabha har forklart at han på ettermiddagen 20. desember oppdaget en jødisk kvinne som gikk alene i skogen., hvor han smuglet sigaretter gjennom et hull i sikkerhetsgjerdet. Han gikk bort til Horgan og slo hodet hennes med en stein, slik at hun døde. Han løp fra stedet og gjemte seg i flere dager før han til slutt ble pågrepet. Fire andre er siktet i saken, mistenkt for å ha hjulpet terroristen med å holde seg skjult.

En 78 år gammel israeler har fått synet tilbake etter å ha fått operert inn en kunstig hornhinne, melder Israel Hayom. Det medisinske gjennombruddet er utviklet av det israelske selskapet CorNeat. Hornhinnen er den sirkulære, fremre delen av bindevevskappen som danner øyets gjennomsiktige yttervegg. Hvis hornhinnen blir skadet, ripet eller ugjennomsiktig kan det helt eller delvis svekke synet. Den kunstige hornhinnen til CorNeat erstatter den skadde hornhinnen og fester seg til øyeveggen uten å være avhengig av donorvev. 78-åringen som nå har fått synet tilbake var blind i 10 år. Da han tok av seg bandasjen dagen etter operasjonen kunne han gjenkjenne familiemedlemmer og lese.

AV BJARTE BJELLÅS

Professor Irit Bahar (t.v.) og dr. Gilad Litvin (t.h.) sammen med 78-åringen som har fått synet tilbake. (Foto: PRNewsfoto/CorNeat Vision)

– Vi er stolte over å lede dette spennende og meningsfulle prosjektet som utvilsomt vil påvirke livet til millioner av mennesker, sier professor Irit Bahar. AV CONR AD MYRLAND

Ernas statssekretær til MIFF:

– Vi er imponert over farten på vaksineringen i Israel Ble statsminister Erna Solberg lurt ut på limpinnen av NTBs journalist? AV CONR AD MYRLAND

Israel har lykkes med å vaksinere en mye større andel av befolkningen med de nye koronavaksinene enn noe annet land. Dette er det vanskelig for Israels fiender å rapportere nøytralt eller positivt om, derfor kommer Amnesty og NTB, Ship to Gaza, VG, NRK og andre med den ene pakken etter den andre med usannheter og kampanjejournalistikk. En NTB sak 10. januar var ekstra ille, og MIFF har klaget saken inn til Pressens Faglige Utvalg (PFU). 13. januar publiserte Palestinian Media Watch en sak som dokumenterer hvordan palestinske myndigheter har gitt tydelig beskjed om at de ønsker å skaffe seg vaksinen uavhengig av Israel, for siden å fordømme Israel. NRKs Midtøsten-korrespondent Yama Wolasmal fortsatte å gjøre seg til velvillig mikrofonstativ for usanne påstander om Israel senest 14. januar. MIFF har krevd korrigering og beklagelse. 10. januar lokket NTB statsminister Erna Solberg til å uttale seg om saken. NTB skrev: «Hun er kritisk til at Israel ikke har sikret vaksiner også til palestinerne på Gaza-stripen. – Jeg syns Israel burde hatt kontakt med den palestinske selvstyremyndigheten og blitt enige om en fordeling som også

Denne grafen viser at antallet nye smittede med korona er dramatisk mye høyere i Israel enn i de palestinske selvstyreområdene.

Statsminister Erna Solberg. (Foto: Torbjørn Kjosvold, Forsvaret, flickr)

ga palestinere vaksine, sa Solberg. Statsministeren vil imidlertid ikke svare direkte på om hun mener Israels linje er akseptabel eller ikke. – Jeg har gitt min uttalelse i den setningen jeg ga deg.»

Jan Benjamin Rødner, styremedlem i MIFF, kommenterer svaret fra statsministerens kontor slik: «Dette ‘svaret’ besvarer ikke de konkrete spørsmålene som MIFF har stilt statsministeren. I og med at statsministerens uttalelse innebar kritikk mot Israel for noe Israel verken hadde ansvar eller mulighet for å gjøre, er det skuffende. Tilsynelatende er det balansert når statssekretæren oppfordrer israelske og palestinske myndigheter til å styrke samarbeidet for å legge til rette for snarlig oppstart av vaksinasjoner også i Palestina. Men i dette ligger det implisitt at Israel har noe av ansvaret dersom samarbeidet ikke er godt nok. I denne uttalelsen ser man helt bort ifra at det er PA som har ansvaret for den medisinske behandlingen av Palestina-araberne i Judea og Samaria. Videre ser man bort ifra at PA har

13. januar sendte MIFF følgende tre spørsmål til statsministerens kontor: Vi har grunn til å tro at NTBs journalist ikke har opplyst deg om sakens realiteter. MIFF har klaget en NTB-sak publisert samme dag inn for Pressens Faglige Utvalg. Les klagen her. 1. Før du kom med din uttalelse, var du kjent med at palestinske myndigheter (PA) etter Oslo-avtalen har helse (og vaksineansvar) for palestinerne, at PA har avvist medisinsk hjelp fra Israel og har lykkes på egenhånd

med å skaffe seg vaksiner før NTB satte fokus på dette? 2. Gjorde NTBs journalist deg oppmerksom på noen av disse forholdene? 3. Etter at du har lest de andre medierapportene som vi henviser til i vår PFU-klage, mener du det er grunn til å kritisere Israel i denne saken? 14. januar svarte statssekretær Ingvild Stub (H) slik på vegne av statsministeren: «Vi er imponert over farten på vaksineringen i Israel. Samtidig er vi bekymret for covid-19-situasjonen i Palestina. Pandemien må bekjempes i begge befolkningene, fordi ingen er trygge før alle er trygge. Vi oppfordrer israelske og palestinske myndigheter til å styrke samarbeidet for å legge til rette for snarlig oppstart av vaksinasjoner også i Palestina.»

valgt å ikke ville samarbeide med Israel om dette og i stedet valgt å importere vaksiner uten Israels bistand og at vaksinering er rett rundt hjørnet også uten slikt samarbeide. Dette er PAs rett, men det er også PAs ansvar. Ved den tilsynelatende nøytrale oppfordringen legger regjeringen et ansvar på Israel. Forhistorien til dette med grove anklager fra NTB og Amnesty International mot Israel, viser hva som blir resultatet. Slike uttalelser fra statsministeren blir misbrukt til å drive ensidig propaganda mot Israel. Det var utvilsomt hensikten da NTB provoserte frem en uttalelse fra henne. Det er særlig betenkelig at det kommer på et veldig sensitivt område,- nemlig medisinsk behandling. Det føyer seg inn i en mangehundreårig antisemittisk tradisjon for å beskylde jødene for å bringe epidemiske sykdommer til andre.» Som MIFF har meldt, har palestinske selvstyremyndigheter sikret vaksineleveranser fra fire ulike leverandører. De har tydelig erklært at de ikke har ønsket samarbeid med Israel. Sommeren 2020 avviste palestinske myndigheter medisinsk hjelp fra Emiratene fordi leveransen kom via en israelsk flyplass. Dette ble ikke meldt av NTB, og ingen norske ledere har kommentert det. Antallet nye smittede med korona er dramatisk mye høyere i Israel enn i de palestinske selvstyreområdene, som denne grafen viser

NR 1/2021

www.miff.no

Løgn på løgn om «vaksineapartheid»

Klassekampen lar grove løgner om Israel komme på trykk. AV BJARTE BJELLÅS

Dette leserinnlegget fra MIFF stod på trykk i Klassekampen mandag 18. januar. I et innlegg publisert i Klassekampen og på Palestinakomiteens nettsider påstår Jan P. Hammervold, fra Ship to Gaza, at Israel bedriver «vaksine-apartheid», siden de ikke vaksinerer palestinerne på Vestbredden og Gazastripen. Denne grunnløse anklagen er en del av en internasjonal kampanje for å demonisere Israel. For det første er det ikke Israel som har ansvaret med å vaksinere palestinerne. Oslo-avtalen, som ikke er en endelig fredsavtale, blir allment ansett som en internasjonalt juridisk bindende avtale mellom Israel og palesti-

Israel har bare ansvar for å vaksinere egen befolkning. Palestinerne har sitt eget helsevesen. (Foto: Magen David Adom)

nerne. Den slår fast at palestinske myndigheter har ansvaret for helsetjenestene til palestinerne på Vestbredden og Gazastripen – inkludert vaksinasjoner. Årsaken til at Israel vaksinerer israelere bosatt på Vestbredden er fordi de er israelske borgere og betalende medlemmer av det israelske helsevesenet, som består av delvis private statsregulerte helseforetak. De vaksinerer alle

medlemmer, jøder og arabere, uten diskriminering. Palestinerne er derimot underlagt sitt eget helsevesen. Dette har absolutt ingenting med «apartheid» å gjøre. Hammervold antyder videre at koronapandemien er ute av kontroll i de palestinske områdene. Han skriver at infeksjonsraten på Vestbredden og Gaza er på hele 36%, mens den i Israel bare er på 4,4%. Jeg vet ikke hvor han har

disse tallene fra, men de gir i alle fall et totalt misvisende bilde av smittesituasjonen. Siden en topp tidlig i desember har antallet nye påviste smittetilfeller gått kraftig ned i de palestinske selvstyreområdene. 11. januar ble det påvist 849 nye smittetilfeller. Til sammenligning ble det påvist nesten 10.000 nye smittetilfeller i Israel den samme datoen. Mens Israel ligger på 19. plass over land med mest smitte i forhold til innbyggertall, ligger de palestinske områdene på 54. plass, ifølge tall fra Worldometers. Hammervold påstår også at Israel ikke har vaksinert én eneste palestiner. Dette er beviselig helt feil. Det bor over 350.000 palestinere i Øst-Jerusalem. De er ikke statsborgere i Israel, bare innbyggere, men deres helsevesen er Israels ansvar i henhold til Osloavtalen. De får tilbud om vaksinering på lik linje med israelerne. Utfordringen her er ikke tilgangen på vaksine, men at mange av

palestinerne ikke ønsker å ta den. Langt færre av innbyggerne i ØstJerusalem har valgt å la seg vaksinere enn resten av befolkningen i Israel. Den groveste av Hammervolds feilaktige påstander er at Israel nekter palestinerne å importere vaksiner selv. Dette er ren og skjær løgn. Allerede i desember fortalte palestinske myndigheter at de hadde sikret seg millioner av vaksinedoser i samarbeid med WHO. Nå har palestinerne fått på plass avtaler som gjør at de får levert vaksiner fra fire forskjellige produsenter. De første dosene er ventet innen en måneds tid. Det israelske og det palestinske samfunnet er tett knyttet sammen, med mange palestinere som jobber i Israel. Det er også i Israels interesse at palestinerne blir vaksinert. Likevel har Israel først og fremst et ansvar for sine egne borgere – slik palestinske myndigheter har overfor sine borgere.

www.miff.no

NR 1/2021

Israels strategi var ikke gambling:

Støre og Solberg tar feil om Israels vaksinering Israel har allerede gitt første av to doser koronavaksine til 14 prosent av befolkningen, noe som er desidert mest i hele verden.

Vi i Beit Scandinavia ønsker våre venner i Miff og alle andre venner av Israel, som leser dette, et bedre godt nytt år! Og at verden kommer i trygge former igjen, slik at dørene kan åpnes igjen i alle Scandinavia hus i Israel. At vi kan treffe hverandre for hyggelige sammenkomster både i Haifa og her i Norge.

AV BJARTE BJELLÅS

Den raske israelske vaksinasjonen har skapt stor oppmerksomhet internasjonalt, også i Norge. To av dem som har kommentert det israelske vaksinasjonsprogrammet er statsminister Erna Solberg og Arbeiderpartileder Jonas Gahr Støre. I en artikkel hos NRK blir de to politikerne spurt om de mener den norske vaksineringen går for tregt og hva de tenker om det israelske tempoet. Ingen av de to politikerne bruker anledningen til å rose Israel for hva de har fått til. Tvert imot stiller de spørsmålstegn ved den israelske strategien. – Så har Israel vært heldige ved at de fikk vaksine tidlig. Men de kunne satset på feil produsent og måttet vente lenger, sier Solberg til NRK. Heller ikke Støre bruker anledningen til å skryte av israelerne. Arbeiderparti-lederen mener Israel gamblet og var heldige med vaksinasjonsprogrammet. – Israel satte alt på en hest og traff på den. Vi har vært med på et større prosjekt som jeg tror vil sikre vaksinene, men det er kapasiteten til å sette dem og at de når de viktige gruppene som er viktig, forteller Støre til NRK. Men det er ikke riktig slik Solberg antyder og Støre påstår, at Israel bare satset på én produsent. Så fort

Med optimistisk hilsen fra alle oss i Beit Scandinavia

Ingen andre land er i nærheten av Israels vaksinasjonstempo. (Skjermdump: Our World in Data)

vaksinen til Pfizer viste svært lovende resultater startet Israel forhandlinger med det farmasøytiske selskapet. Men de inngikk også avtaler med flere andre vaksineprodusenter. Israel kjøpte åtte millioner doser fra Pfizer, seks millioner doser fra Moderna og ti millioner doser fra AstraZeneca. Til sammen 24 millioner vaksinedoser. Israel har også vært i dialog med Russland om kjøp av deres vaksine. Pfizers vaksine var den første som ble tilgjengelig i Israel og allerede 20. desember startet vaksineringen. Nå har israelske helsemyndigheter også godkjent Modernas vaksine og de første dosene er ventet denne måneden. Det er heller ikke slik at Israel bare var heldige og fikk på plass gode avtaler med farmasiselskapene. Israelske myndigheter la tidlig planer og strategier for hvordan de skulle distribuere og iverksette vaksinasjonen. Det ble opprettet et sentrallager i Negevørkenen for oppbevaring og distribusjon av vak-

sinene. Målet var å vaksinere to millioner mennesker på seks uker. De gode planene overbeviste farmasiselskapene om at Israel var i stand til å utføre vaksineringen raskt og effektivt. Dermed fikk de også større tilgang på vaksinedoser. På det meste har Israel vaksinert over 150.000 om dagen. Det har ikke vært flaks, slik Støre påstår, men god innsats og dyktighet. Israel har nå gjennomført 1.370.000 vaksinasjoner. Til sammenligningen var det 4. januar registrert 2113 vaksinasjoner i Norge, ifølge tall fra FHI.

Knut A. Høyer AS Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60 www.hoyer.no

Spesialist på Israelbøker! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter.

NR 1/2021

www.miff.no

MIFF klager NTBs demoniserend artikkel inn for Pressens Faglige Les hele MIFFs klage til Pressens Faglige Utvalg. Israel har lykkes med å vaksinere en mye større andel av befolkningen med de nye koronavaksinene enn noe annet land. Dette er det vanskelig for Israels fiender å rapportere nøytralt eller positivt om, derfor kommer Amnesty og NTB, Ship to Gaza, VG, NRK og andre med den ene pakken etter den andre med usannheter og kampanjejournalistikk. En NTB sak 10. januar var ekstra ille, og MIFF har klaget saken inn til Pressens Faglige Utvalg (PFU).

Klage til PFU NTBs sak: Palestinerne må se langt etter koronavaksine Med Israel for fred (MIFF) er en norsk interesseorganisasjon med 10.400 medlemmer og 30 lokalforeninger. MIFF har i tillegg rundt 650 medlemmer i Danmark og på Island. Gjennom saklig og allsidig informasjon om Israel, det jødiske folk og Midtøsten ønsker MIFF å skape en dypere og større sympati for Israel og det jødiske folk. Vår posisjon som Norges største livssynsnøytrale Israel-organisasjon gir oss en naturlig klagerett i denne saken.

Artikkelen klagen gjelder Nyhetsbyrået NTB sendte 10. januar ut saken «Palestinerne må se langt etter koronavaksine». Saken er publisert av Dagens Næringsliv, Nettavisen, MSN Nyheter, ABC Nyheter og sannsynligvis flere andre nettaviser og papiraviser. VG hadde samme dag en lederartikkel som langt på vei bryter de samme prinsippene i Vær Varsom-plakaten som NTB-saken.

Brudd på VVP 3.2 og 4.13 NTB i ingress: «Israel har vaksinert hver femte innbygger, men millioner av palestinere som lever under israelsk okkupasjon får ikke tilbudet.» NTB i brødtekst: «Den israelske regjeringen har lovet å vaksinere alle landets innbyggere over 16 år innen utgangen av mars. Tilbudet gjelder imidlertid ikke de rundt 5 millioner palestinerne som lever under israelsk okkupasjon på Vestbredden og Gazastripen.»

Bengt Ove Nordgård er styreleder i MIFF. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

Dette er brudd på Vær Varsomplakaten 3.2 (opplysninger ikke korrekte, ikke i bredde i kilder) og 4.13 (feilaktige opplysninger ikke rettet og beklaget). A) Oslo-avtalen fra 1993 ga helseansvar for palestinerne til palestinske selvstyremyndigheter. «Immediately after the entry into force of this Declaration of Principles and the withdrawal from the Gaza Strip and Jericho area, with the view to promoting economic development in the West Bank and Gaza Strip, authority will be transferred to the Palestinians on the following spheres: education and culture, health, social welfare, direct taxation, and tourism.» (Article VI) Israel har ikke jurisdiksjon til å innføre sitt helsesystem i de palestinske befolkningsområdene. Dersom Israel skulle begynt med vaksinering i Gaza og Vestbredden ville også det blitt møtt med fordømmelse. Israel har gått langt utenfor sine legale forpliktelser, inkludert å holde kurs for medisinske team og laboratorieteknikere og donert testutstyr for korona, respiratorer m.m. B) 21. desember 2020 opplyste en «høytstående tjenestemann i palestinernes helsedepartement» at de ikke forventer at Israel selger dem vaksine eller kjøper inn på deres vegne. Han kunne også opplyse til Jerusalem Post at palestinerne «snart» vil få nesten fire millioner russisk-produserte vaksiner.

«Vi arbeider selv med å skaffe vaksinen fra flere kilder. Vi er ikke underlagt Israels forsvarsdepartement. Vi har vår egen regjering og helsedepartement og vi gjør store anstrengelser for å få tak i vaksinen.» https://www.jpost.com/israelnews/palestinians-we-didntask-israel-for-covid-19-vaccine-652703 3. januar anslo Salama Ma’arouf, talsperson for Hamasmyndighetene i Gaza, til den britiske avisen The Guardian at vaksiner vil ankomme «i løpet av to måneder». Han opplyste også om at dette blir koordinert med WHO og palestinske selvstyremyndigheter. https://w w w.theguardian. com/world/2021/jan/03/palestinians-excluded-from-israelicovid-vaccine-rollout-as-jabs-goto-settlers Senest 11. januar skrev Times of Israel: «Ramallah har ikke ennå offentlig spurt Israel (…) om å ta ansvar for å skaffe vaksiner til palestinerne på Vestbredden og Gaza-stripen.» (Ramallah er setet for PA.) 9. januar sa Kamal al-Shakra, talsperson for palestinernes helsedepartement, at vaksineprodusenten AstraZeneca har lovet å levere vaksiner innen 15. februar. https://www.timesofisrael. com/palestinians-hope-for-vaccines-by-march-knock-israel-fornot-providing-doses/ Til sammen har PA sikret seg

framtidige leveranser av vaksiner fra fire ulike vaksineprodusenter. Det hører med til historien at De forente arabiske emirater sommeren 2020 sendte medisinsk utstyr til palestinske myndigheter. Dette nektet PA å ta imot fordi hjelpen kom via en israelsk flyplass. Ved å inkludere feilaktige opplysninger og utelate viktige opplysninger har NTB gitt et feilaktig bilde av situasjonen.

Brudd på VVP 4.14 og 4.15 NTB lar Amnestys generalsekretær komme med en serie sterke beskyldninger mot Israel. Israelske talspersoner får ikke samtidig imøtegåelse, og det gis ingen opplysninger om at adgang til tilsvar er gitt.

Brudd på VVP 3.3 10. januar kom NTB også med saken «Solberg kritiserer manglende vaksiner til palestinerne». Saken ble publisert av Dagen. «Jeg syns Israel burde hatt kontakt med den palestinske selvstyremyndigheten og blitt enige om en fordeling som også ga palestinere vaksine,» sier Solberg til NTB. Dersom NTB hadde opplyst til statsministeren at Oslo-avtalen gir PA ansvaret for palestinernes helsetjenester, og at PA åpent har erklært at de selv ønsker å sørge for vaksiner uavhengig av Israel, tviler vi på at statsministeren hadde gitt en slik uttalelse.

NTBs historie og norske mediers forhold til VVP 1.4 NTB hevder det «alltid [er] et mål å opptre så objektivt som mulig og bringe det nærmeste vi kommer vår forståelse av sannheten». I rapporten Not To Believe – NTBs svik mot leserne fra februar 2019 viste MIFF en lang rekke eksempler på at NTB ikke lykkes med dette. Rapporten viste at – NTB gir en ekstrem overdekning av anklager om krigsforbrytelser rettet mot Israel, til tross for at statistikk over statsbasert vold gir Israel ansvaret for kun 6,7 promille av drepte på verdensbasis fra 1993 til 2017. – NTB melder om palestinske flyktninger 25 ganger mer enn jødiske flyktninger, til tross for at flere jøder måtte flykte fra arabiske land etter 1948 enn arabere fra landområdet som ble til staten Israel. Når NTB skriver om jødiske flyktninger, er det bare om flyktninger fra nazismen i Europa, ikke fra arabiske og muslimske land. – NTB systematisk overrapporterer den arabisk-israelske konflikten i forhold til andre konflikter som krever ti, hundre og tusen ganger flere menneskeliv. – NTB har formidlet faktafeil og/ eller presentert en sak ensidig eller mangelfullt mange titalls ganger fra 2012 til 2018. I november 2020 kom MIFF med boken Det falske bildet av Israel (vedlagt som skjermbok til PFUs medlemmer), hvor enda

www.miff.no

NR 1/2021

de Hamas har en Utvalg PR-kommentator i Stavanger Aftenblad flere eksempler på NTBs urettferdige dekning er inkludert. MIFFs «drepende analyse viser at NRKs og NTBs dekning av Israel og krigene i Midtøsten over lang tid har demonisert Israel og gjort det umulig for folk uten spesielle kunnskaper å forstå hva konflikten dreier seg om. De bærer derfor et tungt med-ansvar for spredning av antisemittiske holdninger i befolkningen», skriver journalist og forfatter Alf R. Jacobsen i forordet. MIFF har sendt boken til en rekke norske redaksjoner, annonsert for den i flere store aviser og bransjenettsted for journalister, men ingen store medier har vist interesse for å oppfylle 1.4 i Vær Varsom-plakaten med å omtale bokens innhold: «Det er pressens plikt å sette et kritisk søkelys på hvordan mediene selv fyller sin samfunnsrolle.»

Konklusjon PA kjører to spor: På det ene nekter de å samarbeide med Israel og ta imot hjelp derfra. Det kan de gjøre, for vestlige media vil sjeldent og da gjerne bortgjemt fortelle om det. På det andre sørger de for at villige medhjelpere, i dette tilfellet Amnesty International, sprer usanne påstander om at Israel forhindrer humanitær hjelp. Dessverre lykkes PA med slik dobbeltsnakk så altfor ofte ved hjelp av falske nyheter som denne. NTB har gitt saken en vinkling som det ikke er grunnlag for i fakta. Hensikten synes å ha vært at Israel skal svertes. Derfor framstår dette som en demoniserende kampanjejournalistikk på et svært sensitivt område, nemlig medisinsk bistand. Denne type journalistikk har NTB gjort seg skyldig i en rekke ganger tidligere. Det er på tide at PFU påpeker at dette er et brudd på pressens etiske retningslinjer. Med vennlig hilsen, Bengt-Ove Nordgård, styreleder MIFF Conrad Myrland, daglig leder MIFF

Med en serie usanne påstander begynner den palestinske journalisten Ahmad Budeiri det nye året med demonisering av Israel. AV CONR AD MYRLAND

1. januar 2021 publiserte Stavanger Aftenblad en artikkel av Ahmad Budeiri, en palestinsk journalist som avisen benytter som fast kommentator. Denne gang kunne artikkelen like godt være skrevet av PR-avdelingen til Hamas. Gaza «står på randen av en korona-katastrofe», begynner Budeiri. Lignende advarsler kom i mars. «Okkupasjonen og alle dens konsekvenser vil gjøre at (korona-)utbruddet, om det kommer i stor skala, rammer palestinerne hardere enn israelerne,» skrev postdoktor Kjersti Gravelsæter Berg ved Chr. Michelsen Institute i Bistandsaktuelt 25. mars 2020. Mer enn seks måneder senere viste det seg at dødstallene i Israel per innbygger var mye høyere enn for palestinerne. Når Budeiri maler opp katastrofescenarier, fremstiller han Israel som den eneste ansvarlige. «Hamas har bedt Israel om nødvendig medisinsk utstyr, men nabolandet som blokkerer grenseovergangen har ingen hjelp å gi,» hevder han. Her er det to feil. Hamas har ikke bedt Israel om medisinsk utstyr, men medisinsk utstyr og medisiner blir hele tiden levert gjennom israelske grensestasjoner. Senest 3. januar skrev den britiske avisen The Guardian at palestinske myndigheter «offisielt ikke har bedt om hjelp fra Israel» (når det gjelder koronavaksine). Det er ingen grunn til å tro at Hamas har bedt om hjelp, når ikke en gang Fatah-myndighetene på Vestbredden ber om hjelp. Likevel har den israelske visehelseministeren Yoav Kisch antydet at palestinerne kan få vaksinene Israel får til overs. Is-

Skjermdump fra aftenbladet.no.

rael planlegger å skaffe mer enn nok vaksiner til sin egen befolkning. Israel jobber også med å utvikle sin egen vaksine, som de tilbyr å forsyne palestinerne og nabolandene med. I desember åpnet Israel for en medisinsk delegasjon på 12 israelsk-arabiske doktorer som dro til Gaza for å bistå dem i koronaarbeidet. Budeiri hevder «hjelpen ikke får komme inn». FN-statistikk viser at 819 semitrailere med «medisinske leveranser» kom inn til Gaza via israelske grensestasjoner de elleve første månedene av 2020. Hvis behovet eller betalingsviljen for medisinske leveranser hadde vært større, kunne også leveransene blitt flere. Fra Israels side er det ikke noe problem verken med kapasitet eller vilje – for totalt gikk det 96.623 semitrailere fra Israel til Gaza i perioden. Kun 12 prosent av leveransene ble av FN kategorisert som «humanitære». Budeiri hevder Gaza «er verdens mest overbefolkede område, ifølge FN». Selv om Gaza har høy befolkningstetthet, stemmer ikke dette helt. Det finnes et stort antall byer og områder i verden hvor mennesker bor mye tettere enn på Gazastripen. Singapore er land med dobbelt så stort areal som Gaza,

men nesten tre ganger høyere befolking. «Faktisk har FN lenge vært på nippet til å erklære Gaza som et ulevelig område, og det var før koronapandemien,» fortsetter Budeiri. Han hentyder til FNrapporten Gaza in 2020 A liveable place? som kom i 2012. BBC gjenga slik: «Gaza-stripen vil ikke være ‘et levelig sted’ i 2020 dersom det ikke blir gjort tiltak for å forbedre grunnleggende tjenester i området, ifølge en FN-rapport.» Rapportens forfattere, derimot, skrev ikke at Gaza vil bli ulevelig, men at situasjonen «vil være verre enn den er nå», med mindre det blir gjort en rekke politiske og sosiale tiltak. Dette er selvsagt. Det samme kan bli sagt om alle tettbebygde områder i hele verden, især om områder som er styrt av et totalitært regime som systematisk undertrykker kvinner og minoriteter og som ikke står til regnskap for velgerne ved valg. Foruten i rapportens tittel, nevnes uttrykket “levelig” (liveable) kun to ganger i rapporten. Først i forbindelse med en etterlysning av planer og reguleringstiltak for å møte befolkningsveksten, andre gang i konklusjonen på side 16: «For å sikre at Gaza i 2020 vil være ‘et

levelig sted’, må enorme tiltak av palestinere og partnere i slike sektorer som utdanning, helse, vann og avfallsbehandling akselereres og intensiveres stilt overfor alle vanskeligheter.» Det var dette som var rapportens hovedfokus, ikke Israels kontroll av vareleveranser til området. Selvsagt ønsker FN og alle deres ansatte palestinere at sjøblokaden oppheves, men ordet blokade (blockade) nevnes kun to ganger i rapporten. Det heter at slutt på blokaden og Gazas økonomiske utvikling er grunnleggende mål for FN (side 2) og at blokaden har vært en av hovedårsakene til at Gaza-økonomien ikke har kunnet komme tilbake til nivået det hadde før år 2000 (side 4). FN mener det er viktig at Gazas innbyggere får forbindelse med resten av verden. Dette ville være uproblematisk for Israel dersom dette bidro til fred, handel og utvikling, men Israel har god grunn til å frykte det motsatte. Det passer ikke for Budeiri å nevne at de palestinske selvstyreområdene på Vestbredden og Gaza, ifølge FN (!), ligger rett under midten på FNs levekårsindeks. I sin innledning hevder Budeiri at Gaza er «et slags fengsel», på slutten skriver han at «området er utsatt for konstant hjerneflukt». Hva er sant? Har du hørt om et fengsel som er åpent for konstant flukt? «Det er ingen vaksinedoser på vei til Gaza,» hevder Budeiri. Salama Ma’rouf, leder for Hamasmyndighetenes pressekontor, sier til The Guardian at vaksiner er ventet «innen to måneder». Arbeidet koordineres med WHO og de palestinske selvstyremyndighetene. «Israel vet hva som skal til, men blokaden er effektiv og bokstavelig talt drepende,» konkluderer Budeiri. Kan han forklare hvorfor han kaller 8.784 semitrailere i måneden fra Israel til Gaza for en blokade, uten å nevne den nesten hermetisk lukkede grensen mellom Egypt og Gaza med et ord?

NR 1/2021

www.miff.no

Corona-viruset gir økt jødehat Hjelp alle som trenger det, hjem til Israel!

Det alvorlige utbruddet av corona-viruset rammer hele verden. Ingen gruppe blir spart. Likevel rammer dette jøder i mange land ekstra hardt. – Siden starten på COVID19-pandemien, har det vært en betydelig økning i anklagene om at jøder, både som enkeltpersoner og kollektivt, står bak spredningen av viruset eller at de direkte drar fordel av det, sier Moshe Kantor, president i Den Europeiske, Jødiske Kongressen, en paraplyorganisasjon som representerer jødiske samfunn over hele kontinentet, og fortsetter: – Språket og bildespråket som brukes, identifiserer tydelig en gjenopplivning av middelalderske skremsler da jøder ble beskyldt for å ha spredt sykdom, forgiftet brønner eller kontrollert økonomien. Denne løgnen finnes ikke bare i sosiale medier, men også i aviser og andre nyhetskanaler i mange land. Dette skaper en stor utrygghet. Nynazistiske grupper i USA oppfordrer sine støttespillere til å forsøke å spre viruset der mange jøder møtes og mot politiet. Hjelp Jødene Hjem har arbeidet i 30 år for å hjelpe jøder som lever under vanskelige kår, hjem til en trygg fremtid i Israel. Og vi hjelper dem hjemme. I tillegg motarbeider vi antisemittismen. Ingen andre organisasjoner i Norge har dette som sitt eneste formål. Nå trenger vi all den hjelp og støtte vi kan få for å hjelpe forfulgte jøder hjem til Israel. I skrivende stund venter det karantene og en ny start. Landet gjør det de kan for dem. De er de eneste utlendinger som får lov å komme inn i Israel. Det er viktig å holde viruset mest mulig borte fra landet. Men enda viktigere er det å redde enkeltmennesker. Vi ber dere om å hjelpe dem som trenger det nå hjem til Israel og å hjelpe dem hjemme når de kommer dit. Åtte hundre er allerede kommet til Israel og får hjelp - og i mai kom det en gruppe på 100 fra Etiopia.

Overrabbiner Michael Melchior HJHs stedlige representant i Israel

Jan Benjamin Rødner styreleder

Øyvind Bernatek daglig leder

Følg oss på Facebook HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel. Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

www.hjhome.org Vipps: 79332

Kontonr: 3000 21 42828

www.miff.no

NR 1/2021

Iran har begynt å anrike uran med 20 prosent renhet i det underjordiske atomanlegget Fordo. (Foto: Google Eath)

Netanyahu: – Iran har planer om atomvåpen Iran tar et skritt nærmere produksjon av atomvåpen. AV BJARTE BJELLÅS

En talsperson for den iranske regjeringen sier Iran har begynt å anrike uran med en renhet på 20 prosent i et underjordisk anlegg. Ifølge det statsdrevne nyhetsby-

rået IRNA er det president Hassan Rouhani som har gitt ordre om å øke anrikingsnivået. En renhet på 20 prosent er bare et kort, teknisk skritt fra 90 prosents renhet som brukes i atomvåpen, skriver Times of Israel. – Dette viser at Iran har planer om å utvikle atomvåpen, sier Israels statsminister Benjamin Netanyahu om nyheten fra Teheran. Da Iran for første gang begynte å anrike uran med en renhet på

20 prosent for rundt ti år siden, førte det nesten til et israelsk angrep på iranske atomanlegg. Det var først etter atomavtalen i 2015 at spenningen dempet seg noe. At Iran gjenopptar anrikningen av renere uran kan føre til at spenningen mellom Israel og Iran nok en gang havner på bristepunktet. – Israel vil aldri tillate Iran å utvikle atomvåpen, sier Netanyahu videre.

I henhold til atomavtalen Iran har inngått med flere verdensmakter, som USA trakk seg ut av i 2018, skal ikke den islamske republikken anrike uran med en høyere renhet enn 3,67 prosent. Det er ikke lenge siden Iran brøt denne forpliktelsen og begynte å anrike uran med en renhet på 4,5 prosent. Nå øker de altså til 20 prosents renhet. Uran anriket med en renhet på 20 prosent er langt under renhe-

ten på 90 prosent som trengs for å lage atomvåpen, men spranget fra 20 til 90 prosent går faktisk mye raskere enn arbeidet med å gå fra fire til 20 prosents renhet. Iran påstår atomprogrammet deres er av fredelig karakter og at de ikke har noen planer om atomvåpen, men israelsk etterretning påstår noe annet.

– Irans regime ligner på Sovjetunionens siste dager Laber respons på attentatet av atomvåpensjefen. AV CONR AD MYRLAND

Fredag 27. november ble sjefen for Irans hemmelige atomvåpenprogram, Mohsen Fakhrizadeh, drept i et attentat. Hillel Frisch, professor i statsvitenskap og Midtøstenstudier ved Bar-Ilan University, har sett på hvordan den iranske befolkningen reagerte på attentatet. Svært få demonstranter kom ut i gatene for å vise noe sinne over drapet. For tretti år siden ville et drap på en sikkerhetstopp i Iran ført til demonstrasjoner med titusener, kanskje hundretusener, i gatene med kamprop om

«død over Israel» eller «død over lille Satan [Israel] og død over store Satan [USA]. «Bilder fra gatene i Iran etter Fakhrizadehs død viser demonstrasjoner hvor deltakere kan telles på fingrene. Antallet demonstranter i ulike byer til sammen var maksimalt noen hundre. Slik er tapet av ideologisk iver blant vanlige iranere,» skriver Frisch. Også når det gjelder persiske søk på Google finner Frisch den samme trenden. Søkeuttrykk som «lille Satan» og «død over Israel» har det blitt mindre av de siste årene, og relativt sett mye mindre av, ettersom internett-tilgangen har spredt seg til større deler av den iranske befolkningen. – Det lille antallet demon-

stranter og den spake interessen for regimets paroler og ritualer minner om de siste årene av Sovjetunionen, da bare innbitte kommunister støttet systemet, skriver Frisch. Han tror Irans store kostander ved å støtte krigførende parter i Libanon, Syria, Jemen og andre land er upopulære i befolkningen, akkurat som Sovjetunionens krig Afghanistan var upopulær. – Mange iranere ønsker å delta med resten av verden i vitenskap, teknologi og internasjonal forretning, og de forstår ikke hvorfor det forventes av dem at de skal bruke tiden sin på å rope «død over Amerika og «død over Israel», skriver professoren.

Den iranske atomforskeren Mohsen Fakhrizadeh (innfelt) ble drept i et attentat utenfor Teheran. (Foto: IRIB)

NR 1/2021

www.miff.no

Illustrasjon av en stamcelle. Nå kan en ny israelsk behandling med stamceller hjelpe MS-pasienter. (Foto: Pixaby)

Stamcellebehandling kan hjelpe MS-pasienter å gå igjen En ny israelsk behandling kan hjelpe mange MSpasienter.

prosent ikke bare sykdomsprogresjon, men også at tilstanden ble bedre.

Pasient kunne løpe flere mil

AV BJARE BJELLÅS

En innovativ stamcellebehandling utviklet av universitetssykehuset Hadassah i Jerusalem og det israelske selskapet NeuroGenesis har ført til betydelig klinisk forbedring hos pasienter med progressiv multippel sklerose. Det viser de første resultatene i en klinisk fase II-studie, skriver Jerusalem Post. Resultatet av den placebokontrollerte studien, som viste at behandlingen ikke bare stanset progresjonen av sykdommen, men til og med reverserte den, er publisert i Oxford-universitets tidsskrift Brain. Multippel sklerose (MS) er en autoimmun sykdom som rammer mer enn 2,3 millioner mennesker verden over. Sykdommen forårsaker skade på myelinet, som beskytter og isolerer nervefibrene og bidrar til effektiv overføring av nerveimpulser, så vel som på nervecellene i sentralnervesystemet. Det fører til slutt til en nevrologisk funksjonshemming. Personer med MS opplever ofte smerte i lemmer eller nummenhet, kan få problemer med å gå og bruke hendene og til slutt kan de også bli helt lammet. Til-

Tal Gilat, styreleder i NeuroGenesis, sier behandlingen har gitt gode resultater i de første studiene.

standen er også forbundet med virusproblemer. Per dags dato finnes det ingen kur og mennesker med progressiv MS har få, om noen, fungerende behandlinger. De som eksisterer er kun ment å redusere forekomsten av tilbakefall eller bremse sykdomsutviklingen.

Bruker stamceller fra benmargen Hadassahs behandling, kjent som NG-01, bruker en «autolog proprietær subpopulasjon av mesenkymale stamceller». For å si det på en litt mer forståelig

måte: Behandlingen bruker celler som er hentet fra benmargen til en MS-pasient, som sikrer at det ikke er noe element av avvisning. Cellene injiseres i pasientens ryggmarg, direkte inn i sentralnervesystemet. Cellene beveger seg deretter til skadestedet og lager et «økosystem som reparer» skaden, forklarer NeuroGenesis-sjef Tal Gilat. Prosessen er relativt enkel og tar rundt 20 minutter med lokalbedøvelse. Pasienten tilbringer noen timer på sykehuset for observasjon før de står fritt til å reise

hjem igjen. – Pasientenes forbedring var i mange tilfeller ganske dramatisk, sier Gilat. Nesten 60 prosent av pasientene viste ingen tegn til sykdomsaktivitet i hele behandlingsperioden, sammenlignet med 10 prosent i placebogruppen. Det tilsvarer en reduksjon i sykdomsutviklingen på 85 prosent. Omtrent 20 prosent av dem som ble behandlet med stamceller i ryggmargsvæsken viste en forbedring allerede etter første injeksjon. Etter seks måneder opplevde 73

Forbedringer inkluderte bedre evne til å gå, økt muskelkraft, nervologiske forbedringer i kognitiv funksjon og forbedringer i fingerferdighetene. MR-undersøkelser viste også forbedringer i motorfunksjonen. Gilat beskrev pasienter som kunne gå igjen, inkludert en som gikk fra å slite med å bevege seg til å kunne løpe flere mil etter behandlingen. Fase II-studien involverte 48 pasienter. Imidlertid har rundt 140 pasienter mottatt behandlingen under fase I-studien og gjennom behandling på Hadassah. Det har ikke vært noen alvorlige bivirkninger av behandlingen så langt. Gilat understreker at behandlingen ikke «håndterer den underliggende årsaken til sykdommen», som enda er ukjent. – Vi bare forbedrer symptomene, sier Gilat. Neste runde for behandlingen er en fase III-studie i USA, Europa og Israel og siden søke om godkjenning. Det kan ta to til fire år. Hadassah-sykehuset og NeuroGenesis har også gjennomført studier på et tidlig stadium med samme behandling på pasienter med amyotrofisk lateral sklerose (ALS) med foreløpig gode resultater.

www.miff.no

NR 1/2021

Israelsk gymnast ble europamester Er et av Israels største gullhåp i de olympisk leker, Linoy Ashram, vant søndag 29. november gull i Europamesterskapet i rytmisk gymnastikk i Kiev i Ukraina, skriver Times of Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Ashram kom knepent foran sin hviterussiske konkurrent Alina Harnasko og tok allround-tittelen med en poengsum på totalt 100,9. Seieren kom to dager etter at det israelske gymnastikklandslaget tok gull i samme kategori.

Kategorien inkluderer forestillinger med ringer, kjegler og baller. Rytmisk gymnastikk er en av Israels sterkeste idretter. Ashram har vunnet over 20 medaljer de siste årene, mot til sammen tre medaljer til alle andre israelske utøverne gjennom hele historien kombinert. 21-åringen blir derfor sett på som et av landets største gullhåp i sommer-OL i Tokyo, som er utsatt fra 2020 til 2021 som følge av koronapandemien. Men Ashram er ikke den eneste israelske utøveren som imponerer for tiden. Lørdag vant israelske Peter Paltchik gull i det europeiske judomesterskapet. Paltchik vant over russiske Arman Adamian i under 100 kilo-klassen. Også tre israelske vindsurfere vant medaljer i Europamesterskapet i vindsurfing, blant annet de to øverste plassen i herreklassen.

21 år gamle Linoy Ashram sikret gull til Israel i Europamesterskapet i rytmisk gymnastikk. (Foto: European Gymnastics)

AMORAZ 30 år i Norge ! Skin Saver – mirakuløs urte-salve fra Galilea for alle hudproblemer!

Brukes for: tørr og sprukken hud, hud/sår/brannsår, solbrent hud, utslett, eksem, insektstikk, kontakt med brennenesler eller brennmaneter m.m. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Stimulerer hudcellevekst og gjenoppretting av hudskader. Eliminerer naturlig mange bivirkninger forbundet med medisin. Behandler både overfladiske og komplekse hudskader. Naturlig løsning, kan brukes som et alternativt eller komplementært produkt til medisin som inneholder steroider og kortison. Anbefalt av dermatologer over hele verden. Godkjent og anbefalt av Israels Diabetesforening. Anti-septisk, Anti-inflammatorisk. Forhindrer eller redusere AD-gjenoppretting.

Om Moraz: Moraz er ett heleid familieselskap i Haifa, Israel. Produktene er utviklet på basis av årtusenlange erfaringer fra folkestammer i Midtøsten. Urter har i alle tider blitt brukt til healing og lindring av lidelser. Urtene tilsatt i Moraz produktene dyrkes økologisk eller hentes fra naturen. Vekstvilkårene i Galilea gjør at plantene holder ett høyt kvalitetsnivå . Dette skyldes et næringsrikt jordsmonn og regionens gunstige klima. Norsk Importør:

Amoraz ll AS ble etablert i 1991, og er norsk familie eid importør av Moraz urteprodukter. Aktive ingredienser i produktene er 100 % naturlige og økologisk dyrket – og vi tilbyr produkter for både helse og velvære. Produktene selges gjennom helsekostbutikker, naturterapeuter, hudpleiesalonger, spa-klinikker, parfymerier og konsulenter Vi tilbyr trygg e-handel fra vår nettside :WWW.AMORAZ.NO

Mail :

post@amoraz.no / Tlf : 90646238

Sjekk ut våre topp 3 produkter! Anti-Poux Shampoo (Lusemiddel mot hodelus) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Mot Hodelus / Luseegg Både som kur og forebyggende GIFTFRI – For alle aldersgrupper! Naturlige ingredienser – Ingen resistens CE merket (iht. EU-REG. 93/42/ECC) Klinisk testet!

Effektivt lusemiddel behandling mot hodelus/ luseegg – både som kur, men ikke minst et forebyggende middel. Den er mild – ingen ubehagelig duft, ingen svie i hodebunn. Ivaretar hår og hodebunn, inneholder ingen insektmidler eller andre giftstoffer og kan brukes daglig – av alle aldersgrupper. Fremstilt av en rekke urter, i en optimal sammensetning for sitt formål. Godkjent i EU (CE merket) som medisinsk utstyr kl.1. Testet ved Cambridge University, England.

Caftan Foot Cream ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Løsningen for alle fotproblemer; Fotsopp (Tinea Pedis), Diabetisk fotsår m.m. Godkjent av Diabetesforbundet i Israel Klinisk bevist i langtidsbehandling for fotsopp 75% Polygonum ekstrakt Fri for Parabener & MI

Den ultimate fotkremen for daglig stell av (problem-) føtter. Mot tørr og sprukken hud, tykk/hard hud og andre hudproblemer på føtter og legger. Klinisk bevist for langtidsbehandling av fotsopp og hjelper mot ringorm, diabetisk fotsår m.m.

Polygonum Strong Hand Cream ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

For behandling av tørre, sprukne hender, tørre albuer og fingre For træler eller arbeidshender Absorberer raskt 75 % Polygonum ekstrakt Fri for Parabener & MI

En kraftig, pleiende håndkrem fra Moraz for ekstra tørre og utsatte hender. Den er også god mot utslett/eksem.

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 1/2021

Norsk selskap kjøper israelske busser

De israelske bussene har blant annet en elektrisk rampe for rullestolbrukere. Et norsk busselskap har bestilt 60 spesialbusser fra Israel. Norge er det første landet som tar bussene i bruk.

Bussene er tryggere for barn og mer tilgjengelig for funksjonshemmede. AV BJARTE BJELLAND

Et offentlig norsk transportselskap har bestilt 60 nye busser fra det israelske selskapet Merkavim, skriver avisen Yedioth Ahronot. De skriver ikke hvilket selskap det dreier seg om eller i hvilken by bussene skal brukes i fremover. Totalt er det levert 33 av de 60 bussene som er bestilt fra Norge.

I tillegg har det norske selskapet intensjonsavtale om kjøp av ytterligere 60 busser, som det er ventet at de vil benytte seg av. Bussene bygges på Volvo-chassis. – Vi har fått gode tilbakemeldinger fra kunder og vi utvikler servicetilbudet vårt i Skandinavia, slik at vi kan tilby bussene

våre til kollektivselskaper som er interesserte i dem, sier Nir Posner, administrerende direktør i Merkavim. Norge er det første landet som tar i bruk de nye og spesialtilpassede bussene fra Israel. Bussene har seter med spesiell sikring av små barn, i tillegg til en elektrisk rampe for lasting og lossing av

passasjerer i rullestol. Flere land i Europa har meldt sin interesse for bussene, som gjør reisen enklere og tryggere for både barn og funksjonshemmede. Selskapet skal levere 153 busser til Europa til en verdi av 400 millioner kroner fremover.

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» FØRSTE OPPLAG BLIR SNART UTSOLGT!

MIFF

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. Nå kun 149,- (før 298,-)

Fordrivelsen

Krigen for å vende tilbake

Olav V. Landsverk

Ben Shapiro, sjefredaktør for The Daily Wire

«Alle som er seriøst interessert i den pågående konflikten mellom arabere og sionister, må forstå det som Schwartz og Wilf forklarer.»

Lyn Julius er en britisk journalist. Hennes jødiske

foreldre flyktet fra Irak til Storbritannia i 1950. Julius har vært med på å stifte organisasjonen Harif (UK Association of Jews from the Middle East and North Africa). Siden 2005 har Julius drevet bloggen Point of No Return: Jewish Refugees from Arab and Muslim Countries.

Benny Morris, historiker og forfatter

Fordrivelsen

Tom Gross, tidligere Jerusalem-korrespondent for Sunday Telegraph, og en Guardian-skribent.

Krigen for å vende tilbake har hindret en løsning på konflikten mellom israelere og arabere. Konflikten vil ikke ta slutt før palestinerne aksepterer at de ikke har noen «rett til å vende tilbake». I 1948 forsøkte lokale arabere og arabiske stater å kvele den jødiske staten i fødselen. Som et resultat av krigen ble 700.000 palestinere flyktninger. Mer enn 70 år senere krever palestinerne at millioner av deres etterkommere skal ha rett til å flytte inn i Israel. I Krigen for å vende tilbake forklarer forfatterne hvordan tanken om «rett til å vende tilbake» oppsto, og hvordan FN gjennom UNRWA skapte et permanent flyktningproblem i stedet for å løse det. Boken viser at palestinernes krav ikke har noe juridisk grunnlag. Dersom USA, FN og EU gjør dette klart overfor palestinerne, vil det fremme fred og være til beste for begge parter.

Lyn Julius dokumenterer hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Uten denne kunnskapen er det umulig å forstå Israels situasjon. 348,«Schwartz og Wilf, begge fra venstresiden, har skrevet en obligatorisk bok om den palestinsk-israelske konflikten og årsaken til at den ikke vil bli løst med det første. En god og viktig bok.»

«Lyn Julius gir en spennende framstilling av et fascinerende, men skammelig oversett tema. Enhver som virkelig ønsker å forstå Midtøsten, Israel og verdenshistorien, bør lese den.»

Fordrivelsen Hvordan tre tusen års jødisk sivilisasjon i arabiske land ble borte over natten

Av Lyn Julius Forord av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan 8 MIFF

Bok fjorten

5 MIFF

Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

ADI SCHWARTZ er en israelsk forsker og forfatter. Hans arbeid fokuserer på den arabisk-israelske konflikten, Israels historie og aktuell politikk. (Foto: Yanai Yehiel)

EINAT WILF er en tidligere israelsk politiker som var

medlem av Knesset for Uavhengighetspartiet og Arbeiderpartiet. Hun er en fremstående og innflytelsesrik stemme i det israelske offentlige ordskiftet. (Foto: Iliya Yefimovich)

Krigen for å vende tilbake

Boken ble bestselger i Israel. Forfatteren Tuvia Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Nå kun 149,- (før 298,-)

Bok tretten

4 MIFF

MIFF

Fordrivelsen beskriver hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Hvem er jødene fra arabiske land? Hvordan var relasjonene med muslimene? Hva gjorde at jødene forlot landområdene hvor de hadde bodd i tusener av år? Hva kan vi lære av fordrivelsen av minoriteter fra Midtøsten? Disse spørsmålene svarer Lyn Julius på. Jødene levde sammenhengende i Midtøsten og Nord-Afrika i nesten tre tusen år. Men i løpet av bare 50 år etter 1948 ble dette urfolket borte fra hele området, med unntak fra Israel. Nå gjentar den samme prosessen seg for kristne og andre minoriteter. Før Holocaust utgjorde jødene i arabiske land omlag ti prosent av verdens jødiske befolkning. Nå utgjør jødiske flyktninger fra arabiske og muslimske land, og deres etterkommere, over 50 prosent av israelske jøder. Fordrivelsen forteller om hvordan disse jødene har blitt integrert i Israel. Hvordan kan deres sak bidra til fred og forsoning mellom Israel og den muslimske verden?

Bok tolv

3 MIFF

Ta jøden!

Bok elleve

2 MIFF

Frimerker som propaganda

MIFF

Bok ti

William B. Ziff Med forord av Jan Benjamin Rødner

Israel under lupen

Krigen for å vende tilbake

Britenes store svik mot jødene

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

tgiver og forfatter med russisk-jødisk arriere i hjembyen, som karikaturtegner i 1930-tallet ble Ziff en talsmann for bevegelsen. Da Ziff døde hadde han fått ten Israel hadde eksistert i fem år.

Ta jøden!

Federation of Labor, i 1938

f (1898-1953) var en amerikansk

Hvorfor Israel?

og alle som håper å redde vår e bør lese disse tankevekkende er.»

Voldtekten av Palestina

m MIFF i forordet

Løgnindustrien

nti-jødiske politikk, stikk i strid med n sjokkerende lang liste av nærmest ltak som var ment å kvele og utpine disk stat. Infamiteten og ondskapen ystet meg inn i sjelen. Man kan bare ene mot dette britiske vanstyret ikke

På nesten 500 sider får du en innføring i kampen for gjenopprettelsen av staten Israel. Voldtekten av Palestina beskriver hvordan britene motarbeidet sitt eget løfte - opprettelsen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i Palestina. 348,-

Israel under lupen

Voldtekten av Palestina

1 MIFF

Bestill MIFFs bøker nå!

Bestill enkelt ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

eskriver hvordan britene intenst motog Folkeforbundet hadde gitt dem i et nasjonalhjem for det jødiske folket i nard Ziff begynner med å vise at det landområdet som var deres sivilisasjons historie og forfølgelseshistorien i miding i den moderne sionismens historie e gang i 1938. isk klarsyn om redslene som ventet an er også oppmerksom på de økende m skulle presse nesten alle jøder ut av re tatt forfatterens side i 1938 – advart rtet forsvart det jødiske samfunnet i dslene fra 1940-tallet vært unngått.

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill

Conrad Myrlands nye bok dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Den gir svar på hvordan dette bildet er blitt til, gjennom flere tiår med ensidig og feilaktig informasjon fra norske medier og skolebøker. «Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Krigen for å vende tilbake Hvordan Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer Adi Schwartz og Einat Wilf

MIFF

Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer om å vende tilbake til en tid da det ikke eksisterte noen jødisk stat. - Dette er en obligatorisk bok om konflikten og årsaken til at den ikke er blitt løst. 348,-