MYF PRESENTATION

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI TƏQDİMAT

C va Xan Tar və Mə ən y ə Fond

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

FESTİVAL HAQQINDA Azərbaycan xalqı olduqca zəngin və çoxşaxəli mədəniyyətə malik bir xalqdır. Tarixdən də bəlli olduğu kimi, ölkəmizin ərazisində yaşı min illərlə ölçülən möhtəşəm şəhərsalma ənənələri olub.

Azərbaycanın müxtəlif bölgələrində arxeoloji qazıntılar zamanı aşkarlanan antik və orta əsr qalıqları, mövcud qədim şəhərlər və onların unikal infrastrukturu dünya şəhərsalma inciləri sırasına daxil olmağa layiq nümunələrdir.

Xalqımızın zəngin şəhərsalma ənənələri ilə yanaşı, onun yüz illərlə, min illərlə formalaşan həyat tərzi və unikal mədəniyyət nümunələri sırasına yaylaq mədəniyyəti və elat ənənələrini də cəsarətlə aid etmək olar.

Tarixən, əvvəllər əsasən əhalimizin heyvandarlıqla məşğul olan hissəsinə xas olan bu maraqlı mövsümi köçərilik ənənəsi Azərbaycanın əksər bölgələrində, eləcə də müasir İrandaın şimalında(Cənubi Azərbaycan ərazisində) geniş yayılmışdır.

Yay aylarında ölkəmizin düzənlik, aran bölgələrində havaların olduqca isti keçməsini və otlaq sahələrinin, yem mənbələrinin kasadlaşdığını nəzərə alaraq, ənənəvi heyvandarlıqla məşğul olan əhali daimi yaşayış yerlərini(qışlaqları), kəndləri müvəqqəti tərk edərək, sərin dağ bölgələrinə, geniş və bol otlaq sahələrinə köç edərdilər.

Bu mövsümi köçərilik adətən hava şəraitindən asılı olaraq, may ayından başlayaraq sentyabroktyabr aylarına qədər, yəni təqribən 5-6 aya qədər davam edə bilərdi. Bu ənənələrə uyğun olaraq, ölkəmizin hər bir bölgəsinin özünün ənənəvi yaylaq əraziləri formalaşmışdır.

Aran və Aşağı Qarabağ əhalisi ənənəvi olaraq Dağlıq Qarabağın səfalı yaylaqlarına köç edərdi.

Mərkəzi, şimal-qərb və şimal-şərq bölgələrimizin əhalisi müvafiq olaraq daha yaxın olan Böyük Qafqazın cənub yamaclarna, cənub-qərb bölgəsi isə Talış dağlarına üz tutardı. Qazax-Şəmşədil əhalisi Kiçik Qafqazın şimal yamaclarına və Göyçə ətrafına yerləşərdi.

Qədim Gəncənin və Gəncəbasar əhalisinin ənənəvi yaylaq məskənləri isə indiki Göygöl, Gədəbəy və Daşkəsən rayonlarının yaylaqları olubdur.

FESTİVAL HAQQINDA

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

FESTİVAL HAQQINDA Sovet dönəmində belə, milli ənənələrinin və xalqımızın yüzilliklərlə formalaşan həyat tərzinin kollektivləşmə nəticəsində basqı altında olduğu bir vaxtda, əhalimizin bir qismi yay aylarında ənənəvi olaraq yenə yaylaqlara üz tutardı. İnsanlar dağ yaylaqlarının geniş və bərəkətli subalp çəmənliklərində yurdlar, dəyələr qurub ailəlikcə yaşayıb, dincələrdi. Əminliklə söyləmək olar ki, son yüz illiklərdə bu artıq əksər vaxt birbaşa heyvandarlıqla məşğul olmayan əhalinin də həyat tərzinə çevrilmişdir.

Yəni, bilavasitə heyvandarlıqla, kənd təsərrufatı ilə məşğul olmayan rayon və şəhər əhalisinin də yetərincə böyük bir hissəsi yay aylarında elliklə yaylaqlara köç edərdi.

Sənətkarlar, tacirlər, musiqiçilər və, demək olar ki, əksər peşə nümayəndələri yaylağı özlərinə yurd seçərdi və yay ayları ərzində yaylaqlar bölgə əhalisinin mədəni və iqtisadi mərkəzinə çevrilərdi.

MİLLİ YAYLAQ FESTİVALI Azərbaycanda yaylaq və elat ənənələrinin yaşadılması və təbliği məqsədilə «Cavad xan» Tarix və Mədəniyyət Fondu “Milli Yaylaq Festivalı” adlı bir layihə hazırlamışdır və onun Gəncə-Qazax iqtisadi rayonunun ərazisində həyata keçirilməsi ilə bağlı təşəbbüs irəli sürmüşdür.

Bu təşəbbüs Türk Əməkdaşlıq və Koordinasiya Agentliyi (TİKA) və Gədəbəy Rayon İcra Hakimiyyəti tərəfindən müsbət qarşılanmışdır. Bu çərçivədə, «Cavad xan» Tarix və Mədəniyyət Fondu, Türk Əməkdaşlıq və Koordinasiya Agentliyi (TİKA) və Gədəbəy Rayon İcra Hakimiyyətinin birgə təşkilatçılığı ilə 2019-cu ilin iyul-avqust aylarında Gədəbəy rayonunun ərazisində yerləşən DüzyurdMiskinli yaylağında «Milli Yaylaq Festivalı» adlı geniş miqyaslı el şənliyinin keçirilməsi nəzərdə tutulur.

Festivalın keçirilməsinə Mədəniyyət Nazirliyi, Kənd Təsərrufatı Nazirliyi, Dövlət Turizm Agentliyi, Kiçik və Orta Biznesin İnkişafı Agentliyi və digər dövlət qurumları tərəfindən də dəstək veriləcəkdir.

FESTİVAL HAQQINDA

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

О ФЕСТИВАЛЕ Культура Азербайджанского народа очень богата и многообразна. Как известно из истории, традиции градостроительства на территории нашей страны исчисляются многими веками и даже тысячелетиями. Многочисленные остатки античных городов, обнаруженные во время археологических раскопок, производимых в разных уголках Азербайджана, а также существующие города с древней историей, с их уникальной инфраструктурой, можно смело отнести к образцам жемчужин мирового градостроительства. Наряду с богатыми традициями градостроительства, к образцам уникальной культуры нашего народа с уверенностью можно отнести культуру яйлаг и обычаи сезонного кочевания, как образ жизни части населения нашей страны, сформированный на протяжении многих столетий. Исторически, эта интересная традиция, присущая поначалу в основном части населения, которая занималась мелким животноводством и скотоводством, была распространена практически во всех регионах Азербайджана. Данная традиция имела и до сих пор имеет широкое распространение также в северных регионах современного Ирана, населённых нашими соплеменниками. В летние месяцы в равнинных, низменных частях нашей страны погода была очень жаркой и мест для выгона скота и источника корма становилось меньше. Учитывая данную закономерность, население, занимающееся животноводством временно покидало деревни, места постоянного жительства(зимовья) и переселялось в ближайшие горные районы с обширными, богатыми пастбищами и прохладной погодой. Это сезонное кочевание, в зависимости от климатических условий, обычно начиналось в мае и продолжалось до сентября-октября, то есть могло длиться до 5-6 месяцев. Согласно данным обычаям, в каждом регионе страны сформировались свои традиционные места для таких летних поселений. Традиционно, население районов Арана и низменного Карабаха переселялось в богатые горные зоны Нагорного Карабаха. Население центральных, северо-западных и северо-восточных регионов, соответственно, перебиралось в близлежащие южные склоны Большого Кавказа, а жители юго-западных регионов держали путь к Талышским горам.

О ФЕСТИВАЛЕ Население Газах-Шамшаддила расселялось на северных склонах Малого Кавказа и вокруг озера Гёйча. Для населения древней Гянджи и Гянджабасара местами для яйлагов традиционно считались субальпийские луга нынешнего Гёйгёля, Гедабека и Дашкесана. Даже во времена СССР после массовой коллективизации, когда национальные традиции и сформировавшийся столетиями образ жизни нашего народа были под огромным давлением, в жаркие летние месяца часть населения страны традиционно отправлялась на яйлаги. В горных яйлагах на обширных и плодородных субальпийских лугах люди устраивали себе юрты и алачуги, живя и отдыхая семьями. Можно с уверенностью сказать, что за последние столетия это превратилось в образ жизни даже тех людей, которые не были напрямую связаны с животноводством. То есть, достаточно немалая часть городского населения, непосредственно не связанная с сельским хозяйством, в летние месяца переселялась на яйлаги. Исторически так сложилось, что разнообразные ремесленники, торговцы, музыканты и, можно сказать, представители большинства профессий местом жительства на лето избирали себе яйлаги и в течение летних месяцев яйлаги превращались в культурноэкономические центры региона.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯЙЛАГ С целью пропаганды и сохранения уникальной культуры яйлага и историко-культурных ценностей нашего народа Фонд Истории и Культуры "Джавад Хан" подготовил проект под названием "Национальный Фестиваль Яйлаг" и выступил с инициативой о его проведении в одном из горных районов Гянджа-Казахского экономического района. Данная инициатива Фонда нашла поддержку у Турецкого Агенства по Сотрудничеству и Координации (ТИКА) и Исполнительной власти Гедабекского района. В связи с этим, при совместном участии Фонда Истории и Культуры "Джавад Хан", Турецкого Агенства по Сотрудничеству и Координации (ТИКА) и Исполнительной власти Гедабекского района, планируется проведение широкомасштабного “Национального Фестиваля Яйлаг” в июлеавгусте 2019 года на территории яйлага Дюзюрд-Мискинли, расположенном в Гедабекском районе. Фестиваль состоится также при поддержке Министерства Культуры, Министерства Сельского Хозяйства, Государственного Агенства по Туризму, Агентства по Развитию Малого и Среднего Бизнеса и других государственных структур.

О ФЕСТИВАЛЕ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

ABOUT FESTIVAL The people of Azerbaijan have a very rich and diversified culture. As known from history, our country has had magnificent urban traditions for millennia. The ruins of ancient cities discovered during archaeological excavations in various regions of Azerbaijan, ancient cities and their unique infrastructure are examples of worth to be among pearls of urbanization.

Alongside with the rich urbanization traditions of our people, highland (yaylaq) and nomadism (elat) traditions can also be one of the life style and unique cultural tradition examples shaped perhaps for hundreds or thousand years.

Historically, this specific traditions, of the part of our population previously engaged in livestock and cattle breeding, were widely spread throughout Azerbaijan and also in the northen regions of İran(Southern Azerbaijan)

Taking into account the warm weather in the plains of the country in summer months and the shortage of grazing areas and feed sources, the traditional cattle-breeding population temporarily abandoned their permanent settlements (winter huts) and moved to cool mountain areas, large and abundant pastures.

Depending on weather conditions, this seasonal nomadism typically lasted for about 5-6 months from May to September-October. In accordance with these traditions, the traditional pasture lands were shaped in each region of our country.

Traditionally, the population of Aran and the Lower Karabakh region used to move to the beautiful highlands of Mountainous Karabakh. People of the central, northwestern and northeastern regions accordingly went to the southern slopes of the Greater Caucasus and the population of the southern-western region to the Talysh mountains. Population of the Gazakh-Shamshadil region used to settle on the northern slopes of the Lesser Caucasus and around Goycha(Sevan) Lake.

Traditional pasture settlements(Yaylaq’s) of the ancient Ganja and Ganjabasar region have been inhabited by present day Goygol, Gadabay and Dashkesan districts.

ABOUT FESTIVAL

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

ABOUT FESTIVAL

Even during the Soviet era, in the period of pressure on centuries-old lifestyle and national traditions of our people, a considerable part of the population traditionally went to highlands during hot summer months.

People used to build yurts and huts on large and fertile subalpine meadows, lived their with families from generation to generation.

It is safe to say that in the last hundred years this has become a lifestyle for many people who are not directly engaged in animal husbandry, i.e., a large part of the urban population not directly involved in agricultural production used to move collectively to highlands in summer months.

Craftsmen, merchants, musicians, and practically the representatives of all trades used to settle on highlands that would become a cultural and economic center of the region in summer months.

NATIONAL YAYLAQ (HIGHLAND) FESTIVAL In order to promote and preserve the traditions of highland and nomadism, the Foundation for History and Culture "Javad Khan" has prepared a project called "National Yaylaq Festival ". This initiative of the Fund was welcomed by the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TICA) and the Executive Power of the Gadabay district. In this regard, with the joint participation of the Foundation for History and Culture "Javad Khan", Turkish Cooperation and Coordination Agency and the Executive Power of the Gadabay district, it is planned to hold a large-scale "National Yaylaq Festival " in JulyAugust 2019 on the territory of Duzyurd-Miskinli Yaylaq, located in Gadabay district. The festival will also be held thanks to the support of the Ministry of Culture, the Ministry Of Agriculture, the State Agency for Tourism and other public institutions.

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

PARTNYORLAR / ПАРТНЁРЫ / PARTNERS

AZƏRBAYCAN DÖVLƏT TURİZM AGENTLİYİ

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI KƏND TƏSƏRRÜFATI NAZİRLİYİ

“C va Xa ” Tar və Mədəniyyə F ndu

Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi

FƏRQLİ TURİZM

PARTNYORLAR / ПАРТНЁРЫ / PARTNERS

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

2019

GƏDƏBƏY YAYLAĞI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

EL ŞƏNLİYİ May-iyun ayları ərzində Gədəbəy rayonunun Miskinli yaylağının ərazisində orijinal üslübda “Yaylaq Yurdu” adlı etno-qəsəbənin yaradılacağı nəzərdə tutulub.

Etno-qəsəbənin ərazisində yaşayış yurdları(alaçıqlar) ilə yanaşı Cıdır Meydanı, “Yaylaq(k/t) bazarı”, “Sənətkarlıq güşəsi”, “Dədə Qorqud ocağı”(tamaşalar üçün səhnə), “Yaylaq yatağı”(k/t heyvanları üçün yerlər), “Pəhləvan meydanı”(yarış sahəsi), “Aşıq Ələsgər ocağı”, “Yaylaq süfrəsi”(yaylaq kulinariyası) və digər tematik sahələr yaradılacaq.

Yaradılmış etno-qəsəbənin iyul ayının ortalarında avqust ayının sonlarınadək yerli və xarici turistlər, qonaqlar üçün fəaliyyət göstərəcəyi nəzərdə tutulub. İyul ayının 26-28-də etno-qəsəbənin ərazisində 3 gün ərzində genişmiqyaslı el şənliyi Milli Yaylaq Festivalı(etnoqrafik-mədəni-idman tədbiri) düzənlənəcək.

Milli Yaylaq Festivalı şərti olaraq üç hissədən ibarət olacaq: A) Mədəni-etnoqrafik hissə; B) Milli Yaylaq (idman) Oyunları C) Eko-etnoturizm

EL ŞƏNLİYİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

КОРОТКО О МЕРОПРИЯТИИ В мае-июне на территории яйлага Мискинли Гедабекского района планируется создание этно-посёлка в оригинальном стиле под названием “Яйлаг Юрду ”. На территории этнопосёлка, наряду с юртами (алачыги), будут созданы «Джыдыр»(территория для скачек), “Базар Яйлаг”, “Ремесленный уголок”, “Очаг Деде Горгуд” (сцена для представлений), “Яйлаг Ятагы” (места для животных), “Площадь Пахливан” (площадка для состязаний), “Очаг Ашуга Алескера”, “Яйлаг Сюфреси” (кулинария яйлага) и другие тематические площадки. Планируется, что этно-посёлок будет функционировать с середины июля и до конца августа, и будет открыт для местных и иностранных гостей и туристов. На территории этно-посёлка 26-28 июля в течение трёх дней будет организован широкомасштабный фестиваль (этно-культурно-спортивное мероприятие). Национальный Фестиваль Яйлаг условно будет состоять из трёх частей: А) Культурно-этнографическая часть; Б) Национальные Игры Яйлага (спорт) ; B) Эко-этнотуризм.

ФЕСТИВАЛЬ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

ABOUT THE EVENT A large-scale festive event (ethnographic, cultural and sport events) to be organized in summer in the Düzyurd-Miskinli highland.

The festival can be conventionally divided into three parts: A) Cultural and Ethnographic part; B) National Highland Sports; C) Eco-Tourism.

ABOUT THE EVENT

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MƏDƏNİ-ETNOQRAFİK HİSSƏ 1. Aşıqların deyişməsi, 2. Milli rəqslər (yallılar, cəngilər) 3. Xalq mahnıları, 4. Səhnələr, tamaşalar; 5. Əski xalq oyunları(dirədöymə, çilingağac, əzəldəyməz, müçük, aşıq-aşıq, molla-mindi) 6. Yaylaq kulinariya nümunələri(odun üzərində bişən xörəklər: dovğa, çoban buğlaması, sac üstü kətələr, kabablar və s) 7. Tətbiqi sənət nümunələri nümayişi və satış-sərgisi (səbətlər, həsir, suvenirlər, yəhər, qantarğa və s.)

8. Qoçların, qurbasarların (çoban itlərinin) və yerli yorğa atların sərgi-müsabiqəsi 9. Yaylaq və spesifik k/t malları yarmarkası (herbal aptek (dağların müalicəvi bitkiləri), yun, keçə, bal, ət və süd məhsulları ( motal və digər pendir növləri) 10. Festival müddətində ölkəmizdə tolerantlıq və multikulturalizmin əyani nümayişi olaraq Azərbaycanda yaşayan müxtəlif etnik qrupların (avarlar, molokanlar, talışlar, yəhudilər, ləzgilər, saxurlar və d.) nümayəndələrinin mədəni proqramları və nümunəvi çıxışları

EL ŞƏNLİYİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

КУЛЬТУРНО-ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 1. Конкурс ашугов, 2. Национальные танцы (яллы, джанги), 3. Народные песни, 4. Сценки, представления, 5. Старинные народные игры (дирядёймя, чилингагадж, язялдяймяз, мючюк, ашуг-ашуг, молла-минди), 6. Образцы кулинарии яйлага (еда, приготовляемая на дровах: довга, чобан бугламасы, садж кятяляр, кябабы и др.), 7. Демонстрация образцов декоративно-прикладного искусства и их выставка-продажа (сябяты, хясиры, сувениры, седла, узда и др.), 8. Выставка-конкурс местных волкодавов (овчарок), баранов и местных иноходцев (лошадей), 9. Ярмарка специфических видов сельско-хозяйственной продукции и продукции яйлага (гербальная аптека (лечебные травы гор), шерсть, войлок, мёд, мясо и молочные продукты (мотал и другие сорта сыра), 10. На протяжении фестиваля будут продемонстрированны также культурные программы и показательные выступления различных этнических групп, проживающих на территории Азербайджана (аварцы, молокане, талыши, евреи, лезгины, цахуры и другие), как наглядное представление высокого уровня толерантности и мультикультурализма в нашей стране.

КУЛЬТУРНО-ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

CULTURAL AND ETHNOGRAPHIC PART 1. Ashug contest 2. National dances (yalli, jangi) 3. Folk songs, 4. Live theatre, performances; 5. Ancient folk games (ashig-ashig, diradoyma, chiling-aghaj, azaldaymaz, mollamindi).

6. Yaylaq culinary examples (meals cooked over open fire, dovga, choban bughlama, kata fried on iron plate, kebabs etc.)

7. Trade fair of applied art samples trade fair (Ernie-baskets, mats, souvenirs, saddle, bridoon, etc.)

8. Exhibition and contests of rams, gurdbasars (shepherd dogs) and local pacers(Yorgha horses) 9. Trade fair of highland and specific agricultural goods (herbal pharmacy (curative plants of mountains)), wool, thick felt, honey, meat and milk products (motal and other cheese types) 10. Presentation of culture and music by ethnic groups living in Azerbaijan (talishs, jews, avars, sahurs, lezgins) as demonstation of toleranse and multiculturalism in Azerbaijan.

CULTURAL AND ETHNOGRAPHIC PART

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ OYUNLARI “Yaylaq (İdman) Oyunları” şərti adı altında qədim kökə söykənən yorğa at yarışları, atüstü oyunlar və milli idman növləri üzrə yarışmalar və nümunəvi çıxışlar təşkil olunacaq: 1. Yorğa at yarışları (Müxtəlif məsafələr və kateqoriyalarda) 2. Milli güləş yarışı 3. Çaparaq at yarışları 4. Qurşaq güləşi(Kəmər güləşi) Nümunəvi çıxışlar: 5. Atlar üzərində igidlik("cigitovka") 6. Atüstü milli oyunlar: "Çövkən”, “Baharbənd", "Sürpapaq", "Piyalə", “Ər endir (atüstü güləş), "Gərdək qaçırmaq" 7. Zorxana 8. Kəndirbazlıq 9. Ox atma Qonaqlar və turislər arasında kütləvi oyun-yarışmalar: 1. Masa (ağac çəkmə) güləşi 2. Arkan(kəndir) dartma 3. Nərd yarışı 4. Çuval-qaçdı

EL ŞƏNLİYİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИГРЫ ЯЙЛАГА Под условным названием «Милли Яйлаг Оюнлары” будут продемонстрированны состязания лошадей иноходцев, конные игры, соревнования и показательные выступления по национальным видам спорта, уходящие своими корнями в далёкое прошлое: 1. Состязания иноходцев (различные расстояния и категории), 2. Соревнования по национальной борьбе гюлеш, 3. Скачки, 4. Борьба на поясах(Гуршаг Гюлеш), Показательные выступления: 5. Трюки на лошадях (“джигитовка”), 6. Национальные конные игры (“Човган”, “Бахарбянд”, “Сюрпапаг”, “Пияля”, “Яр эндир” (состязания на лошадях), “Гярдяк гачырмаг”), 7. Зорхана, 8. Канатоходцы, 9. Стрельба из лука. Массовые игры и состязания с привлечением гостей и туристов: 1. Мас-рестлинг (перетягивание палки) 2. Перетягивание каната 3. Соревнования по игре в нарды, 4. Чувал-гачды(Бег в мешках).

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИГРЫ ЯЙЛАГА

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

NATIONAL HIGHLAND GAMES Racing horse contests having ancient roots, national games on horseback, national sports games and exemplary performances will be organized under the conventional name of Yaylaq Games): 1. Pacing horse contests (different distances and categories), exemplary performances: 2. Stunts on horseback 3. National games on horseback (Baharband, Surpapag, Piyala, Gardak gachirmag) 4. Milli Gulesh- National wrestling 5. Zorkhana, 6. Rope-dancing 7. Archery 8. Qurshaq Gulesh- Wrestling on belts Activities and games among guests and tourists 1. Masa-gulesh (stick wrestling) 2. Tug of war(“Arkan dartma”) 3. Nard playing 4. “Chuval-qachdi”(running in bags)

NATIONAL HIGHLAND GAMES

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

EKO-TURİZM 1. Turistlər üçün xüsusi etno-qəsəbədə köhnə ənənəvi üslubda düzəldilmiş yurdlarda, dəyələrdə qalmaq imkanı.

2. “Yaylaqda 1 gün”- Turistlər üçün şərti olaraq XVIII əsrin ənənəvi yaylağına “səyahət”.

Etnoqrafik eko-qəsəbədə 1 gün yaşamaq, eyni həyat tərzi sürmək(inək və ya qoyun/keçi) tarmaq, onları sağmaq, ot biçmək (taya düzəltmək), atlara qulluq etmək, nəhrə çalmaq, tətbiqi sənətlə məşğul olmaq, milli kulinariya nümunələri bişirmək və qidalanmaq, dəyədə gecələmək və s.)

3. Bölgənin məşhur yerlərinə- Koroğlu qalasına, Mahrasa məbədinə, Qız qalasına və digər məkanlara turlar(hiking) 4. Müxtəlif maraqlı yerlərə atlı gəzintilər, səyahətlər 5. Qərb regionun müxtəlif tarixi yerlərinə və gəzməli məkanlarına ekskursiyalar və turlar.

EL ŞƏNLİYİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

ЭКО-ЭТНОТУРИЗМ 1. Создание возможности для туристов проживать в юртах и алачыгах, созданных в традиционном старинном стиле в этно-посёлке, 2. Тур “День на Яйлаге”- условное “путешествие” в традиционный яйлаг XVIII века для туристов. Один день проживания в этно-посёлке, ведение соответствующего образа жизни (пасти и доить коров или овец, коз, косить траву (собирать сено), ухаживать за лошадьми, сбивать масло, заниматься прикладным искусством, готовить блюда национальной кухни, ночевать в алачыгах и т.д.)

3. Туры в известные места региона- Кёроглу галасы, храм Махраса, Гыз Галасы и др. (пеший туризм).

4. Конные прогулки в различные интересные места, 5. Туры и экскурсии в различные исторические и живописные места западного региона.

ЭКО-ЭТНОТУРИЗМ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

ECO- ETHNOTOURISM 1. Accommodation of tourists in old traditional yurts and huts in the special ethno-settlement.

2. "1 day in the Yaylaq(highland)" - Travelling to the traditional “Yaylaq yurd” of the 18th century.

Spending a day in the ethno-settlement, experiencing the same lifestyle, pasturing cows or sheep (goats), milking, mowing grass (building haystacks), taking care of horses, churning, engaging in applied arts, cooking and tasting national culinary samples.

3. Hiking tours to famous places of Gadabay-Goja Mountain, Gadabay Qız qalası, Mahrasa monastery, Koroghlu Qala and other places.

4. Horse-riding and trips to various interesting places of Gadabay 5. Tours to historical places and natural areas of the western region.

ECO- ETHNOTOURISM

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

MİLLİ YAYLAQ

FESTİVALI

C va Xan

Tar və Mədəniyyə F ndu

GƏDƏBƏY RAYON İCRA HAKİMİYYƏTİ