Abril - Mayo 2016 Puerto Ric
PProductos roductos
CComida omida
LLifestyle ifestyle
Mi Gente Pro Magazine
Servicios Servicios
CLOTHING - SHOES - ACCESSORIES
Carta del Editor
Edición Especial de Madres
Saludos Mi Gente. En esta edición queremos honrar a ese ser tan especial que significa tanto para nosotros, las madres; a ese ser a quien le debemos todo. Compartiremos con ustedes historias de amor de tres madres, con diferentes profesiones y estilos de vida, donde veremos cómo se puede ser madre y profesional a la vez, y cómo la maternidad puede tomarte por sorpresa para cambiarte completamente la vida. Para tus regalos de las madres, te invito a ser creativo. Hay muchas opciones de regalos para ese ser tan especial al que le debes la vida. Recuerda que por encima de todo lo material, cosas muy sencillas, como el escuchar, compartir, caminar juntos y acompañarla a disfrutar del paisaje, pueden ser muy valiosas para ella. Si todavía tienes el privilegio de tenerla contigo, disfrútala. Esta temporada está llena de fechas importantes. Celebramos las madres, luego las graduaciones y los bailes de graduación. Puerto Rico cuenta con muchas y muy buenas “boutiques” donde puedes seleccionar tu ajuar para estos eventos. No olvides apoyar lo nuestro; así que te invitamos a comprar lo de aquí. No te pierdas las historias de Mi Gente, gente como tú y como yo, quienes queremos echar pa’lante éste país. Damos gracias a Dios por esta nuestra segunda edición de la Revista Digital, Mi Gente Pro. De una manera muy especial le damos las gracias a todos nuestros lectores y a todos los clientes que han confiado en nuestro proyecto y que además han comenzado a ver los beneficios de estar anunciados en nuestra revista. Recuerda que nuestra revista es de Mi Gente, para Mi Gente.
TEAM EDITORIAL
Luis A. Zapata Cancel Migdalia Sierra Rivas
DISEÑADOR GRÁFICO Johsue Rivera Flores
INFO
787.955.0003 www.MiGentePro.com @migentep info@migentepro.com www.facebook.com/MiGenteProMagazine b k / www.twitter.com/MiGentePRO www.instagram.com/migentepromagazine www.issuu.com/migentepromagazine
Contenido Abril - Mayo 2016
La Educación Montessori
Las Madres
Graduaciones y Proms
Descubra los beneficios del modelo educativo Montessori y los grandes logros alcanzados por los estudiantes de la Secundaria Montessori de Puerto Rico en Cupey Alto.
Compartiremos con ustedes historias de amor de Mi Gente; tres madres, con diferentes profesiones y estilos de vida, donde veremos cómo se puede ser madre y profesional a la vez, y cómo la maternidad puede tomarte por sorpresa para cambiarte completamente la vida.
Luego de la graduación, el tan esperado Prom; un artículo para los jóvenes que pronto vivirán tan maravillosa experiencia.
Mami Te Amo .. ¿Qué es una microempresa? En Puerto Rico hay más de 200 mil micro, pequeñas y medianas empresas. ¿Eres tú una microempresa? En éste reportaje te lo decimos.
Fábrica de Quesos Artesanales Les compartiremos el secreto para la elaboración de Quesos del país y nuestra experiencia degustando el delicioso Queso Artesanal Terruca, desde la misma fábrica en Guavate.
Finca de los Girasoles Descubra lo que hay detrás del negocio de los Girasoles en la finca de los Girasoles de Guánica del Agrónomo Froilán Ávila.
¿Qué regalos prefieren las madres? Las madres nos hacen saber lo que quieren éste año para ese día especial. No te lo pierdas, para que les obsequies el regalo perfecto.
Occumed Health Services te Invita a Nuestra Serie de...
2016 Actividades de orientación GRATUITAS de 1 a 2 horas con temas de pertinencia a la comunidad profesional a la que servimos.
Tema:
21 Leyes del Liderazgo
Jueves 28 de Abril 10:30am - 12:00pm Temas para los Próximos Eventos: Trastornos del sueño en el área de trabajo. Manejo de enfermedades infecto-contagiosas. Retorno de la inversión en Programas de Bienestar de la Salud (Wellness Program) Qué es la Ergonomía y cómo aplicarla en las áreas de trabajo.
¡Regístrate ahora! Espacios Limitados
(787) 772-0707 305 FD Roosevelt, San Juan, PR 00918
Plaza Kids Day Care & Elementary School
Matrícula Abierta
Estamos licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
Con más de 10 años atendiendo la educación primaria de sus hijos. Para niños desde los 2 meses hasta 3er grado Atención individualizada en grupos pequeños. Escuela Bilingüe Campamento de Verano
Calificación de Excelencia por el Proyecto p y
Departamento de la Familia
(Calificación: 4.9 - 5.0)
(787) 633-2145 Abierto de 6:00am a 6:00pm Carr. #794 Km 0.4, Camino Verde, Aguas Buenas, PR 00703 GPS: 18.2522, -66.1010
/BuscoUnExperto
¡Regístrate GRATIS!
www.BuscoUnExperto.com
Secundaria Montessori de Puerto Rico Establecida hace 23 años La Secundaria Montessori de Puerto Rico, establecida hace 23 años y ubicada en el área rural de Cupey Alto, ofrece a sus estudiantes de 7mo hasta 12mo grado una alternativa genuina a la educación tradicional mediante el énfasis al desarrollo de cada joven a partir de las necesidades de cada etapa de crecimiento para éste periodo de la vida. Basada en la filosofía y premisas de la Dra. María Montessori, el modelo educativo contempla una educación plena que satisface necesidades individuales y sociales del joven, junto a la responsabilidad comunitaria que le amerita. Dichas necesidades son variadas y es importante poder atenderlas en la etapa precisa de crecimiento y desarrollo humano. El respeto y el amor a la paz se convierten en premisas fundamentales.
La Secundaria brinda oportunidades de desarrollo, no sólo mediante el currículo de estudio regular – el cual cumple plenamente con los requisitos y exigencias del Departamento de Educación de Puerto Rico – sino complementando con múltiples actividades los intereses e inquietudes de los estudiantes. Creaciones Atabei, la compañía de teatro de la Secundaria, ofrece un laboratorio-vivencia de expresión personal y creativa en donde los jóvenes obtienen la experiencia del montaje de una obra de teatro, incluyendo escritura, producción, escenografía, vestimenta y maquillaje, iluminación y sonido, y claro – la actuación. En sus 15 años de fundada, Creaciones
Matrícula Abierta para jóvenes desde 7mo grado
Reconocida por las Naciones Unidas en Marzo de 2016 en el huerto comunitario, microempresas de siembra, y más. También hemos recibido el reconocimiento de las Naciones Unidas por la participación activa por una década en su Modelo Montessoriano.
Recibió premiaciones del Programa de Reporteros del Ambiente de OPAS Atabei ha llevado al público once obras, la mayoría basadas en escritos originales de la Secundaria. Los estudiantes participan de vivencias de empleo; experiencias donde trabajan por una semana con mentores selectos obteniendo experiencias de vida en distintas áreas profesionales. Las vivencias de educativas anuales brindan experiencias y conocimientos fuera del espacio físico de la Secundaria. Si fuera poco, estas experiencias se extienden en forma de viajes educativos a los Estados Unidos y Suramérica, Programa Bandera Verde de OPAS, y premiaciones del Programa de Reporteros del Ambiente de OPAS, siembra
La responsabilidad y liderato comunitario quedan plasmados en el proyecto de vida del cual participa cada estudiante de escuela superior como requisito de graduación. Éste proyecto extraordinario lleva al estudiante progresivamente a encontrar y reconocer los valores personales y comunitarios que le ayudarán a llegar a ser un ciudadano responsable y consciente de su rol en la sociedad donde habrá de ser partícipe.
En cumplimiento con todas las regulaciones del Departamento de Educación de Puerto Rico Los resultados de todo éste trabajo es una tasa alta de graduación y aceptación en los programas universitarios y posgraduados seleccionados por los graduandos. Nuestros estudiantes han sobresalido consistentemente en las pruebas estandarizadas Piense con promedios superiores a los de las otras escuelas privadas de Puerto Rico. Contamos con estudiantes graduados de la Secundaria incurriendo en estudios doctorales y maestrías en diversas instituciones puertorriqueñas, estadounidenses e internacionales, además de obtener logros profesionales significativos.
Ofrece experiencias y conocimientos fuera del salón de clases
Con oportunidades para participar de viajes educativos en los Estados Unidos y Sur América
No pierda la oportunidad de conocernos y compartir con nosotros. Tenemos todos los viernes casa abierta perpetua, con cita previa, en nuestra facilidades en la Carretera 176, Km 7.5 Camino Armando Marrero.
Estimula los valores personales y comunitarios que le ayudarán a llegar a ser un ciudadano responsable y consciente de su rol en la sociedad
Para más información:
(787) 283-6121
secundariamontessori2014@gmail.com.
¡Esperamos conocerles pronto! Coordenada GPS: 18.3314, -66.0522
PassoBoutique
passobtq
CLOTHING - SHOES - ACCESSORIES
787.744.7668
info@passoboutique.com Ave. Mu単oz Marin AX-8 Caguas, PR
Suzuki Music Academy de Gurabo
Aprende a tocar un instrumento tan fluidamente como se aprende el lenguaje materno. Aceptamos estudiantes desde los 3 años en adelante.
Clases de: violín viola cello guitarra
oboe flauta clarinete trompeta
voz teoría y solfeo percusión piano
Secciones una o dos veces a la semana.
787-646-7276
diddiejimenez@gmail.com
Matrícula gratis el primer año
Niños de 2 meses a 12 años Matrícula abierta todo el año Campamento de verano
16 años de experiencia Licencia #170 Calle 5 Q-2 Villa Nueva, Caguas Horario: L-V de 6:30am - 5:00pm
Eco Solar Solution PR Corp. Sales - Instalation - Maintenance - Energy Study - Energy Efficiency
Elimine su factura de luz
Venta, Diseño e Instalación de Sistemas Fotovoltaicos Servicio Especializado en Mantenimiento de Sistemas Fotovoltaicos Recertificación de Sistemas Existentes (cada 5 años) Sistemas con Baterías y sin Baterías Gestiones de Permisos e Interconexión Consultoría para Ahorro Energético Estimados GRATIS con Presentación de Factura de la AEE Financiamiento Disponible Soluciones Residenciales, Comerciales e Industriales Servicio en TODA la Isla Con la aplicación de un novedoso producto podemos aumentar de un 6% a 8% la eficiencia.
(787) 679-5777 / (787) 678-3535 www.ecosolarsolutionpr.com ccedeno@ecosolarsolutionpr.com /EcoSolarSolutionPR
Se hacen certificaciones para la AEE y/o bancos. Trabajos con luminaria, corto circuito, reparaciones de muelas de contador, Main Breakers y paneles de distribución. Instalaciones de luminaria, abanicos, tubería, facilidades para calentador, piscina, entre otros. Servicio residencial y comercial en toda la isla.
Giovanni Fonseca Perito Electricista
(787) 607-8629
¡Celebra con Nosotros! ¡Llévanos a tu Fiesta! Visitamos Tu Evento Cumpleaños
Actividades Corporativas
Bodas
Fiestas de Navidad
Quinceañeros
Reuniones y más...
Bautizos Baby Showers
(787) 463-6996 /LeFrappe123
GPS: 18.2211, -66.0123 Carr. 183 Urb José Mercado, c/ Roosevelt # U-8 Caguas P.R.
s
ati Gr
tiz
Co
s
ne
o aci
Desde 1986
SERVICIOS DELIVERY CON ATH
787-394-4090 / 787-518-3932 www.gotitapak.com p /Gotitapak apak
Disponible e en los supermercados
Servicios: Cernimientos en : Habla y Lenguaje Ocupacionales Educativas Terapias y evaluaciones de :
Habla y Lenguaje Ocupacionales Educativas
Talleres a Padres en el ĂĄrea Socio-Emocional
Servicios en: Escuelas Hogares Cuidos Edades de 0 - 21
participantes.
Contactos: www.centroterapeuticodacabi.com CentroTerapeuticoDacabi
Patria Santana 787-231-4186 psantana@CentroTerapeuticoDacabi.com Mairim MartĂnez 787-410-3009 mmartinez@CentroTerapeuticoDacabi.com
Las Madres
Compartiremos con ustedes historias de amor de Mi Gente; tres madres, con diferentes profesiones y estilos de vida, donde veremos cómo se puede ser madre y profesional a la vez, y cómo la maternidad puede tomarte por sorpresa para cambiarte completamente la vida.
El Último Regalo La Dra. Amarilis Pérez de Jesús, empresaria y dueña del Centro de Reumatología en Caguas, médico por vocación y ahora madre de dos adolescentes,
nos comparte esta maravillosa historia de amor.
La Maternidad, una Bendición
Migdalia Sierra, empresaria y madre nos cuenta de sus milagros de vida, sus dos hijas.
Mi Caminar es Distinto Natasha Ramos, madre y maestra, nos habla sobre la mejor tarea que Dios le ha confiado, ser madre.
El Último Regalo
por: Dra. Amarilis Pérez Reumatóloga, Caguas
Al pensar en la maternidad, toda mujer sueña con sentir crecer a su bebe en su vientre; notas todos los cambios en tu cuerpo. Luego sientes al bebe patear y moverse dentro de ti. Por último, ya al término, pasas por los dolores de parto, pero todo dolor y sufrimiento se desvanece cuando te colocan a tu criatura sobre tu pecho; le miras, la emoción te embarga y justo en ese momento te enamoras de tu bebe. Yo no tuve ese tipo de maternidad. La mía fue más bien corta y abrupta, aunque sí tuve mucho tiempo para enamorarme de mis hijos. Vi como el vientre de mi hermana crecía, puse mi mano sobre su vientre y sentí sus patadas, y el día en que nacieron estuve allí, y al verlos, también me enamoré de ellos. Vi crecer a estos
chicos y siempre estuve muy cerca de ellos; lo que nunca pensé fue que mi vida daría un giro de 180 grados y me iba a convertir en madre a tiempo completo. Mi vida se movía alrededor de mis pacientes, mi familia, dictar charlas, escribir artículos médicos, viajar, disfrutar de la vida y hasta había publicado el primero de lo que se supone sería una serie de libros sobre enfermedades
reumáticas, pero Dios tenía otros planes para mí. Un buen día mi hermana dejó de estar. Fue como si apagaran la luz de mi vida, y nuevamente la encendieron y me entregaron mi nueva vida que incluía dos hijos. De repente me vi envuelta en actividades cotidianas con dos hijos, una chica de trece y un chico de once años. Escuela, actividades de cada uno, más lidiar con la ausencia de la mamá, mi hermana. Ha sido un reto educarlos y a la misma vez continuar con mi carrera. La intensidad de mi trabajo disminuyó y mis hijos se convirtieron en mi prioridad. Ser madre lo cambia todo. En esencia, no hay diferencia entre lo que vive una madre biológica y yo, excepto que muchas veces me siento con más responsabilidad, porque no sólo le respondo a Dios y a mi amada hermana, sino que siento la presión de la sociedad y del Estado, quienes delegaron en mí la responsabilidad de ser madre. Ser madre no es fácil, como dicen por ahí, “los muchachos no vienen con un manual de instrucciones”. He enfrentado grandes retos como madre; continuar la labor que mi hermana comenzó, por sí misma, fue el más grande de todos los retos, pues su zapato me
quedaba muy grande. Llevarlos por el camino correcto, lograr su confianza, educarlos con principios y sobre todo dejar de ser la Tití consentidora para convertirme en madre, sin pretender sustituir a mi hermana, no ha sido fácil. Hoy al mirar a mis dos hijos, hermosas joyas, Andi y Carlitos; jóvenes felices, amorosos, responsables y fieles a Dios, mi corazón revolotea en mi pecho y mis ojos se llenan de lágrimas de emoción y orgullo. Cuando las personas me dicen que mis hijos fueron bendecidos en tenerme, mi respuesta siempre es la misma: “la bendecida fui yo, por tener la oportunidad de tenerlos como hijos”.
Agradezco a Dios y a mi querida hermana Grisel porque mis hijos han sido el último y mejor de todos sus regalos.
Mi Caminar es Distinto Por Natasha V. Ramos
"Lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre"; esas fueron las palabras que dieron el hermoso comienzo a esta dulce historia. Al paso del tiempo, la incertidumbre no me dejaba dormir y en cuestión de segundos, la cruz (+) se vio reflejada. Fue maravilloso sentirme co-creadora del Padre, aportando al mundo una gran parte de mí. Mi vida dio un giro de 180 grados. Todo cambió dentro de mí; desde ese día todo fue totalmente diferente. Soy madre y maestra, y amo serlo. Ser maestra es una de las profesiones más gratificantes de la vida, y más cuando se es con vocación. Me ha favorecido la pedagogía porque la verdad, mi niña ha sido una caja de sorpresa que me encanta deleitar. Desde el día uno, cuando pude verla frente a frente, escuchar su llanto, acariciarla, amamantarla y tenerla
entre mis brazos, pude darme cuenta lo especial que ella es y en la aventura que estábamos dispuestas a abordar. Al paso de este tiempo he seguido estudiando. No sólo estudio para crecer profesionalmente, sino porque deseo formar una niña de bien, con valores, creencias y que en el futuro pueda aportar maravillas a la sociedad. Educarla ha sido mi pasatiempo favorito y entregarle mi tiempo es el mejor regalo que le puedo hacer a diario. Una experiencia poco real en nuestro ajetreo de vida, pero increíblemente posible. Me he dedicado día tras día a observarla, disfrutar de cada uno de sus cambios y crecimientos, deleitarme con su inocencia y ocurrencias. Ella es una niña totalmente alegre, saludable y con mucha personalidad, lo cual le debo a
Dios y agradezco siempre. Los días pasan volando y su crecimiento se torna más hermoso. Cuando la miro, no puedo evitar sentir esa emoción única, que asumo que el sólo ser madre lo explica. En fin, creando acontecimientos junto a ella, que algún día serán sólo recuerdos, pero que me convierten en un ser privilegiado en este mundo. Así seguirán siendo mis días, en la espera de algo nuevo que me pueda demostrar mi pequeña. Hay miles de preguntas y seguirán surgiendo más, pero su vida me seguirá enseñando. Mi caminar es distinto; camino por ella, con ella y para ella. Sólo le pido a Dios que me dé las fuerzas, el amor, la empatía y la seguridad para seguir pavimentando su camino. Desde el primer día en adelante, mamá y papá vivimos para ella... porque todo ha sido una decisión guiada por el Creador y porque el amor es una decisión... Por eso la amamos. Gracias mi pequeña por darme el privilegio de ser tu mamá. CLOTHING - SHOES - ACCESSORIES
7FTUJEPT EF %h 1BTFP #PVUJRVF t 'PUĂ˜HSBGP +2 1IPUPHSBQIZ t .BRVJMMBKF EF %64" 4BMĂ˜O
La Maternidad, una BendiciĂłn
Por: Migdalia Sierra Rivas
7FTUJEP EF /PWJBT -FZTIBOJB
La maternidad en mi vida ha sido una bendiciĂłn. Desde los 15 aĂąos los mĂŠdicos me habĂan dicho que si era madre, tendrĂa que ser por cesĂĄrea y que era recomendable tener sĂłlo un hijo(a); esto por una condiciĂłn de cadera de la que fui operada a esa edad. Pero Dios tenĂa otro plan para mĂ. Ahora tengo dos maravillosas chicas que son la alegrĂa de mi vida.
El ser empresaria y tener negocio propio ha sido una ventaja en mi maternidad. No he perdido ningĂşn detalle de sus vidas. Manejo mi tiempo, asĂ que llevarlas a la escuela y traerlas es uno de esos grandes privilegios. Para otros, la congestiĂłn de vehĂculos en las maĂąanas puede ser su peor pesadilla, pero para mĂ han sido momentos de gozo compartiendo con ellas. Pero, por otro lado, tambiĂŠn surgen otras situaciones que hay que saber manejar. Las largas horas de trabajo, los momentos de incertidumbre econĂłmica‌ Hemos tenido que ingeniarnos para que el tiempo en familia no se perjudique.
Gracias a Dios tengo un esposo maravilloso y padre ejemplar para mis hijas. Él aceptó ser esposo y padre de mi hija mayor a la misma vez. Mi hija mayor (de mi primer matrimonio) ama incondicionalmente a su “papito”, como ella le llama. Ella es mi primer milagro de vida ya que no la esperaba. Siempre pensé que por el problema de mi cadera, eso de ser madre no tenía que ocurrir. Estaba lista para eso. Pero como Dios todo lo conoce, Él sabía que mi primera hija iba a ser muy importante para mí, para que yo pudiera continuar; así que llegó Angeles (ese es su nombre) a salvar mi vida. Para mi segundo(a) hijo(a), estando bajo tratamiento, lo perdí a las 12 semanas de embarazo. Luego, porque Dios así lo quiso, nos regaló nuestra segunda hija
sin necesidad de ningún tratamiento. Así que desde ese momento ya ella era mí otro milagrito; pero nació con una condición en su corazón, descubierta a sus tres añitos de edad y con alta probabilidad de que necesitara ser operada de corazón abierto en algún momento durante su adolescencia. Pero nuevamente el Señor me quiso regalar otro milagro. Su condición desapareció de una manera milagrosa, de la que los médicos no tienen explicación. Yo sí la tengo; que Dios es tan maravilloso que me bendijo con dos hijas hermosas y saludables. Una universitaria con muchos sueños y aspiraciones, y una quinceañera con un corazón nuevo y lleno de amor para compartir.
NUEVO EN CAGUAS
Contamos con el Uniforme Completo para tu:
Voc ac ional R ep. C os ta R ic a L uis R amos G onzález J os é G autier B enítez A malia Mangual R amón B rugueras F elipe R ivera C enteno C onc epc ión Méndez C ano P epita A renas
Manuela Toro Dr. J uan Os una G erardo S ellés S olá Inés María Mendoza B enita G onzález J os é Merc ado L uis Muñoz Marín Nic olás A guayo A ldea
OTRAS ESCUETAS DISPONIBLES LLAMA Y PREGUNTE
Visítanos desde el próximo 18 de abril en la Calle Betances #59 Caguas (Antiguo Teatro Alcazar frente a la Plaza Palmer)
DESCUENTO con este anuncio
DEL TOTAL DE SU COMPRA antes de IVU
, Cancel ata CEO A. Zap r & Luis Founde
BSEE
.com amsspr apata@ luis.z 49 643-09 (787) om sspr.c www.am
24 hours service available in more than 2000 promotional products. Jerry Delgado, Master Advertising Specialist with more than 35 years of experience will, help you with creative ideas and innovative promotions at the best price.
Give us the opportunity to work with all your corporate identity.
Jerry Delgado, M.A.S. / M.A.S.I. Vernon Company-Puerto Rico District www.todocontulogo.com 787-484-2911 / Fax 1-866-521-0524
GRADUACIO y Proms Por Migdalia Sierra Rivas
Ese momento tan esperado y por el que tanto has trabajado, ha llegado. Luego de muchos años de estudio, exámenes, ferias científicas y ensayos, ya podemos decir, terminó. Pero comienza una nueva etapa en tu vida donde la preparación que tuviste por doce años, ahora es que se pone en práctica. Cambios drásticos para muchos en su estilo de vida, ya que comienzan a vivir solos porque se van a hospedar lejos de sus padres, así que ahora les tocará cocinar, limpiar, todo eso, más estudiar. Así es; eso es lo que les espera. ¡Pero un momentito, déjame detenerme aquí! Antes, vamos a la parte importante de
ese momento. Lo que vendrá después la dejamos para luego. La graduación. Disfrútala, vívela, gózala. Sólo te gradúas de cuarto año una vez en tu vida. Los que han sido tus compañeros por muchos años, quizás se separarán y sólo se verán en las vacaciones de navidad y verano, además de por Snapchat y Facetime. Luego de la graduación, el tan esperado Prom. Aprovéchalo al máximo. A mi edad aún recuerdo el mío. No es que sea tan vieja, pero ya han pasado varios años y esos recuerdos son para siempre. Te aconsejo que no
NES tomes alcohol, porque los demás recordarán y tú no, así que la manera de vivirlo no es tomando, sino creando buenos momentos en compañía de tus amigos y demostrando lo responsable que eres. Vístete de gala, como quizás hace mucho tiempo no lo has hecho. Te digo, esa noche es inolvidable; un recuerdo para toda tu vida. Que todo lo que pase ese día sea positivo. A todos los graduandos, desde Pre-kinder hasta Cuarto Año, les deseamos a Mi Gente, muchas felicidades, éxito y bendiciones para su futuro.
J.Q. Photography (787) 689-3113 /JQPhotographyService
Oferta de Senior Prom Llévate todas las fotos que captan los mejores momentos de tu baile de graduación; llegada, desfile, con tus mejores amigos, baile, cena y mucho más. Llévatelas el mismo día en tu Pen Drive. Forma tu grupo de 30 compañeros y reciban todas las fotos en HD por tan solo $30 por cada estudiante. Reserva la fecha.
Conserva tus Gratos Recuerdos Para tu Get Together, fotos con tu pareja o familia, etc. Sesión de fotos de 1 hora por tan solo $75 en Caguas y pueblos limítrofes.
787.586.0627
Ropa para tu graduación y para toda ocasión
Servicios: Estilismo
Parafina
Maquillaje
Geles en Color
Peinado Elaborado
Uñas Acrílicas
Barbería
Manicura
Depilación Facial
Pedicura
¡Llama y reserva tu espacio ya!
787.539.7657
Carr. #1 Km 33.7 Bairoa, Caguas (Detrás de la Casa de los Tornillos)
DUSA hair and nails spa
dusa_hair_and_nails_spa
Servicios de Contabilidad
José Javier Acevedo 787.530.2092 Planillas estatales y federales, estados financieros, planillas del IVU, trimestrales y todo tipo de servicio de contabilidad.
Professional Consulting Services, Inc. Luz Cabán Rosado, M.B.A rr.hh.
(787) 934-1223
En Professional Consulting Services contamos con una amplia gama de servicios, tales como: consultoría general de recursos humanos, administración y aspectos de seguridad (loss prevention), redacción de descripciones de puestos, documentos y formularios, auditorias de expedientes del personal, manual del empleado, protocolo de violencia doméstica, acción afirmativa, capacitación y talleres, servicios de nómina, planillas trimestrales, cierre de año, y más.
“Esencia Creativa a tu Alcance”
Somos un espacio de diseño creativo y publicidad. Que ofrece soluciones integrales en comunicación con estrategias para tu negocio o actividad.
DISEÑO GRÁFICO LOGO TARJETAS DE PRESENTACIÓN POSTCARDS FLYERS POST PARA LAS REDES SOCIALES BANNERS BROCHURES CERTIFICADOS MENUS POSTERS REVISTAS INVITACIONES Y MÁS...
info: 787.408.3070 www.suenartcreative.com
787.586.0627
Urb. Bairoa, Caguas
(Frente a Mario’s Pizza) d.paseo@live.com d’paseo boutique
¿Qué es un
Por Migdalia Sierra Rivas
Según la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico la definición para una microempresa es; un negocio y/o empresa que genera $500,000 ó menos y que posee 7 empleados o menos. En Puerto Rico hay más de 200,000 micro, pequeñas y medianas empresas. Las pequeñas empresas están definidas como aquellas que generan $3 millones o menos al año y que tienen 25 empleados o menos. Las medianas empresas son aquellas que generan entre $3 millones y $10 millones al año y que tienen 50 empleados o menos. Por tal definición, la mayoría de las personas con una idea de negocio, que formalizan una empresa y/o trabajan por cuenta propia, según las leyes de Puerto Rico, son categorizados bajo la definición de microempresa. En estos momentos históricos donde la situación económica del país está en deterioro, una gran parte de la población está tomando diferentes decisiones sobre su futuro. Algunos han decidido buscar su bienestar y el de su familia fuera del país, mientras otros hemos decidido quedarnos y trabajar fuerte para
na Microempresa? echar pa’lante nuestro Puerto Rico. De esos tantos, cada vez son más los que han decidido emprender. ¿Y qué es emprender? Hay muchas definiciones sobre el emprender y el emprendimiento. Luego de revisar varias, en términos generales podemos decir que emprendedores son aquellas personas que cuentan con una idea útil para resolver una necesidad, que además tienen un buen plan de negocio y que tienen mucha valentía para decidir poner en práctica esa idea. Eso para mí es emprender. Sobre todo hay que tener valentía para poder abrirse paso en éste camino complicado, pero que tiene muchas ventajas y que además hoy día cuenta con las ayudas de varios programas gubernamentales para el desarrollo de las microempresas. Por eso podemos decir que “emprender está de moda”. Si sabes hacer ruedos, cup-cakes, lavar carros, llenar planillas, entre otros servicios de utilidad para la sociedad, y tienes el deseo de trabajar y ayudar a desarrollar la economía de nuestro país, anímate y crea tu propia microempresa.
Si ya eres una microempresa, te invito a que te mantengas pendiente a nuestra Revista Digital y a nuestra página de Facebook. En las próximas ediciones estaremos compartiendo una serie de artículos con información que puede ser de mucha ayuda para ti, emprendedor que me lees.
¡Emprende! ¡Mi Gente, se puede!
Diseño de Páginas Págin WEB Aproveche al máximo las ventajas de Internet con una página web actualizada, atractiva, compatible con los dispositivos móviles y optimizada para ser encontrada por los buscadores.
Páginas Personales y para Empresas Aplicaciones para Empresas Tiendas OnLine Blogs y Páginas para Comunidades Desarrollos Especiales (Custom) Posicionamiento en los Buscadores
Nicola Lahaie (Web Developer) (939) 649-1474 / (787) 955-6535 nlahaie1990@gmail.com
Imagine por un momento... ¿Qué pasaría si usted pierde su computadora?
Cloud Backup
El servicio de Backup en la nube es muy económico, contrario a lo que se podría pensar. ¡No arriesgue la operación de su empresa ni sus datos personales! Proteja sus documentos más valiosos con los servicios de la nube lo antes posible. ¡Mañana podrá ser muy tarde! Diagnóstico preventivo y protección de datos para su paz mental. Para más información y otros servicios:
JET System Maintenance Services Jose E. Torres Berrocal M.S. Computer Engineering
(939) 777-4030
www.jetsystemservices.com jetsystemservices@gmail.com
creyentee
Preparamos la camisa para tu evento, momento especial y los vestimos a todos con sus camisas.
787.408.3070
www.soycreyentee.com
¿Estás buscando complementar complem tus ingresos o construir un legado duradero durad siendo dueño de tu propio negocio n y no sabes cómo hacerlo? Mi nombre es Ricky Millet, Ejecutivo Platino de Max International, y sé cómo ayudarte. Max International fue fundada como una forma de brindarle al mundo los beneficios que cambian vidas a través de sus productos que apoyan el glutatión y no pueden hacerlo solos. El Plan de Compensación de Max expone las oportunidades que tienen todos sus Asociados de encontrar su camino personal y alcanzar sus metas de ingresos. Luego de haber tenido éxito en esta tan maravillosa empresa, he desarrollado un plan de negocio donde puedas construir tu red a través de la red del internet y quiero compartirla contigo. Para más información de cómo asociarte a Max International y comenzar a construir tu red a través de la red, comunícate conmigo para hacer una cita.
Ricky Millet Ejecutivo Platino Asociado Independiente Max International (787)425-3338 www.maxinternetwork.com
SDI®
¿Podrías reconocer qué es importante para cada miembro del equipo?
¿Conflictos entre empleados?
787.961.6457
www.i-scpr.com info@i-scpr.com Bairoa AD3 Calle Rodrigo de Triana Caguas PR 00725 /InnovativePR
®
Servicios: Diseño Gráfico / Logos / Lemas Imagen Corporativa / Impresos Rótulos / Escenografías en Foam Mercadeo / Publicidad / Video Fotografía / Páginas de Web y Servicios Profesionales.
Lunes a Sábado 8:00am a 8:00pm
(787) 620-0100 www.tapsart.com www.taps0.com /TAPS0
Queso Artesanal Terruca Por: Luis A. Zapata Cancel Fotos por Carlos David Díaz
Mientras paseábamos por los campos de Guavate conociendo a Mi Gente, nos encontramos a nuestro hermano y amigo, el Agrónomo Francisco Marrero Rivera de la fábrica de Quesos Terruca. Francisco nos recibió con el cariño y la acogida tan particular de nuestro pueblo puertorriqueño. Nos mostró la fábrica y nos explicó el proceso de elaboración para la producción del su Queso Artesanal. Inmediatamente después nos preparó una mesa donde pudimos disfrutar de los deliciosos sabores. Mientras degustábamos el queso blanco, el queso pinado (tipo manchego), el queso gouda, el gouda con pique, gouda ahumado y el gouda con tomate y albaca, Francisco nos contaba su historia, desde su comienzos como agrónomo y su años de experiencia en la Industria Lechera, hasta sus primeros pasos incursionando en la fabricación de quesos. Le preguntamos a Francisco: ¿Cómo nació su fábrica de quesos? Para el año 2013, mientras trabajaba para la Industria Lechera, se dio un evento donde hubo una sobreproducción de leche. Para evitar que se perdiera, comenzamos a recoger parte del excedente y a producir los
primeros quesos para nuestro consumo y para nuestros familiares y amigos. ¿Cuál es el proceso de elaboración? El proceso es largo, pero resumiendo podemos decir que consiste en la recogida de leche, tratamiento térmico (pasterización), batido, cuajado de la leche, se hace el salado, se moldea, se prensa y luego se almacena en la nevera. Posteriormente se corta y se empaca. ¿Cuántos litros de leche necesitas para cada producción? Nosotros producimos queso cada dos días. Procesamos alrededor de 600 litros de leche que producen finalmente entre 170 a 180 libras de queso.
¿Qué influye para que su producto sea tan bueno? Como se trata de un queso artesanal, sobre todo influye la calidad de la leche, su elaboración y las buenas prácticas de manejo en la fábrica. ¿Cuál es su producto estrella? Nuestro Queso Blanco del País ha sido el preferido entre la gente porque no tiene mucha sal, por su suavidad, se puede freír y en muchos casos porque el queso les remota a las historias de sus abuelos, cuando ellos mismos preparaban el queso en sus casas. ¿Qué los diferencia de los demás? Nuestro queso se produce con mucho cuidado y esmero. El proceso de elaboración es completamente artesanal. Su sabor y textura son únicos. No tiene preservativos y es 100% fresco. Además, es empacado al vacío para conservar su frescura. ¿Algo que desees añadir? Quisiera de manera muy especial darle las gracias a Efraín Robles (dueño de la 31 Daily) por haber creído en nuestro proyecto y por siempre suplirnos leche de alta calidad. A Luis Santiago (Mr. Piña Paradise), por ayudarnos a promover nuestros productos, pero sobre todo, gracias a mi amada esposa (la Ingeniera Franchesca López) y a toda mi familia por el amor y el apoyo que siempre he recibido de ustedes para que éste proyecto siga siendo hoy una realidad. El Queso Terruca está disponible en Plaza Centro (en el pasillo frente a JC Penny en Caguas), en las ferias artesanales, en la Lechonera el Mojito, en El Guavate Pan & Deli, en el Mercado Urbano de Ventana al Mar en el Condado (el primer domingo de cada mes), y prontamente en los Supermercados Econo; también con miras a expandir la producción próximamente en el estado de Kansas.
Empresas Terruca, Inc. (787) 738-8663 / (787) 315-4324
empresasterruca@yahoo.com Terruca Quesos Artesanales
Guia del Comprador
PRONTO
Para la Dieta Frappé Verde: Espinacas, Zanahoria, Mangó y Piña. Proteína con frutas
787.463.6996
Carr. 183 Urb José Mercado, c/Roosevelt # U-8 Caguas P.R. GPS: 18.2211, -66.0123 Le Frappe & Coffee Shop
Yoham's Recording Studio
Con más de 20 años de experiencia Anuncios Comerciales & Jingles / Grabación de Bandas y Solistas Preparación de Pistas y Secuencias / Grabación de Música Cristiana Preparación de Arreglos Musicales / Musicalización de Documentales
787-367-7317 matyoli@gmail.com
Calle Kennedy #520 Urb. La Cumbre, San Juan PR 00926
Más allá de los Girasoles Por: Migdalia Sierra Rivas
Salir juntos a dar un paseíto por ahí es costumbre para muchas familias; pues así nos fuimos, de vueltita para Cabo Rojo, pero de pronto captura nuestra vista unos hermosos y gigantes girasoles. Nos desviamos de nuestro camino y llegamos a la Finca de Girasoles en Guánica; experiencia extraordinaria de ver cómo en nuestra tierra se cultiva esa espectacular flor. Buscando entre Mi Gente encontramos al Agrónomo Froilán Ávila, dueño de la finca. Compartimos un rato con él. Nos regaló varias especies de girasoles, entre ellas la que llaman la pinta (bicolor) porque cada pétalo tiene una parte color vino y otra amarilla. Pero lo más que me gustó de la finca fue cuando le preguntamos a Froilán por el negocio, los precios que cobra por la entrada y la situación económica. Su contestación fue: "No puedo subir los precios porque esto es para la familia. Me agrada ver cómo las familias se divierten cuando vienen a disfrutar de la finca y a sacarse fotos...". Ésta es Mi Gente, que más allá del negocio lo que realmente lo mueve es Mi Gente. Gracias Froilán, experiencia enriquecedora en el Municipio de Guánica. Si aún no has visitado la Finca de los Girasoles y si está buscando que hacer durante el verano con sus hijos, éste es un buen lugar para visitar. Horario de lunes a domingo de 10:00am a 5:00pm.
Finca El Girasol Bo. Bélgica en Guánica
(787) 233-6399 Finca El Girasol www.fincaelgirasol.com
Talleres de HUERTO CASERO En nuestros talleres aprenderás los beneficios de un huerto casero, seleccionar el mejor lugar para hacer tu huerto, qué métodos son más eficientes para hacer tu huerto, dónde obtienes los mayores beneficios, evaluar la tierra, diferentes formas de hacer huerto, diferentes abonos y métodos de riego, manejo de plagas, control orgánico de insectos, cómo hacer tu siembra y muchas cosas más. Incluye material discutido en el taller, desayuno continental y meriendas. Cada participante se le obsequiará 6 plantas para comenzar tu huerto.
Habrá rifas y plantas para la venta. Síguenos en Facebook para las fechas de los próximos talleres. Si desea un taller en su área o para grupos especiales, llaménos.
(787) 263-0554 Talleres de Huerto Casero Agro. Aníbal Arocho Vale, M.S. /PlantasDePuertoRico www.plantasdepuertorico.com
DESPÚES Javier Flores
787.210.4276 javiflore@gmail.com
ANTES Sirviendo con entrega, calidad y honestidad Servicios:
Diseño y creación de jardines Conservación y cuidado de su jardín Mantenimiento de áreas verdes Plantación y reposición de plantas Poda de árboles Control de malas hierbas (aplicación de herbicidas) Riego de herbicidas
Otros servicios:
Limpieza de tejas y aceras Sellado de techo Pintura residencial y comercial Instalación de A/C para el hogar Trabajos de electricidad y plomería liviana Albañilería “liviana”
www.facebook.com/jardinesyalgomas
Casas de brinco, carreras de obstáculos, chorreras de agua, popcorn, algodón, nachos, carrousel, sonido, karaoke y mucho más.
Tenemos la mejor oferta para ti.
Myrna Santiago Rivera Cuido de Ancianos y Enfermos
(787) 638-9762 Cuido de ancianos y enfermos en el hogar, cuido de pacientes en hospital, llevar pacientes a citas médicas, y más.
Servicio en Caguas, Gurabo, San Lorenzo y Juncos
FELICIDADES GRADUADOS!
S ervicios p a ra m a s c o t a s
ShampoodlesPR
G RO O M I N G
Fa c e b o o k I n s t a g ra m
H O S P E DA J E
787-586-4848
GIFT CARDS
L l a m e Tex t o W h a t s A p p
P E T - TA X I
s O f er t a l e s ! a Mensu
G R A D UA
D O 2 016
E l Po r t a d o r d e e s t e c e r t i f i c a d o re c i b i rá
15%
de
DESCUENTO p a ra s e r v i c i o s d e
GROOMING
otorgado por
Organización y Planificación de todo tipo de Eventos. Bodas, cumpleaños, quinceañeros, aniversarios, convenciones de entidades comerciales o sin fines de lucro, y mucho más. ...para que el día de tu fiesta todo salga de la manera que tú esperas.
(787) 313-0213 WandaSierraEvents
ÂżQuĂŠ prefieren las madres para su dĂa? Nuevamente me tomĂŠ la tarea de saber el sentir de varias personas con relaciĂłn al tema del momento. En esta ocasiĂłn quise hablar con diferentes madres sobre el DĂa de las Madres que se acerca y cuĂĄl serĂa el mejor regalo para ellas. Madres de diferentes edades y con hijos en todas las etapas de vida; chicos desde de los 7 aĂąos hasta hijos adultos de 29 aĂąos de edad. No me sorprendieron sus respuestas. Fueron muy parecidas a mi sentir. Las comparto con ustedes, para que no busquemos tanto quĂŠ comprar y sĂ quĂŠ obsequiar. Espero lo disfruten.
ÂżCuĂĄl serĂa el mejor regalo y la manera ideal de pasar el DĂa de las Madres? á 3DUD Pġ HV GHVSHUWDU \ YHU D PLV KLMRV D PL ODGR \ FRQ VDOXG OXHJR YLVLWDU OD FDVD GH Dios para recibir una vez mĂĄs su bendiciĂłn y luego compartir en familia. ÂżEl mejor regalo? Su comprensiĂłn, amor y respeto. á $JUDGHFLĂ’QGROH SULPHUDPHQWH DO 7RGRSRGHURVR HO KDEHUPH FRQFHGLGR OD EHQGLFLʼnQ de ser madre ya que de Él proviene toda bendiciĂłn y dĂĄdiva. Disfrutar el dĂa en familia con mi esposo y mis hijos, valorando lo que verdaderamente cuenta, el amor que mutuamente nos brindamos y nuestra uniĂłn familiar. á (V SDVDUOR FRQ SHUVRQDV TXHULGDV VLQ WHQHU TXH OLPLWDU ODV DFWLYLGDGHV GH FDGD XQR (O PHMRU UHJDOR HV UHFLELU DPRU OHDOWDG H LU MXQWRV D HVFXFKDU OD 3DODEUD GHO 6HĹ…RU $ Pġ SHUVRQDOPHQWH HO PHMRU UHJDOR TXH PH SXHGHQ KDFHU HV SDVDU HO GġD GH ODV PDGUHV FRQ PLV FKLFDV FRQ ODV TXH FRQ OD D\XGD GH 'LRV PH KLFLHURQ PDGUH $PR SDVDU ORV GġDV FRQ HOODV \ PL HVSRVR 7DPELĂ’Q FRQ OD PDGUH GH PL HVSRVR SRUTXH VLQ OD D\XGD GH ella, ĂŠl no existiera. MĂĄs que un costoso regalo prefiero vivir todos los dĂas, disfrutando cada pequeĂąa situaciĂłn en nuestra vida que me hace realizar lo que es ser madre, desde hacer el desayuno (casi nunca, eso le toca a papĂĄ), hasta atender una fiebre alta. El que mis hijas sean agradecidas y me respeten, esto significa mĂĄs que cualquier otro UHJDOR 3RU HVR \ PĂ€V WRGRV ORV GġDV VRQ 'ġD GH ODV 0DGUHV
ÂĄFelicidades a todas y que Dios y la SantĂsima Virgen MarĂa, Madre de nuestro Salvador les bendigan!
Mami . . o m A Te
En nuestra Próxima Edición encontrarás alternativas de regalos para el día de los padres, artículos sobre los preparativos para la época de huracanes, pero sobre todo, sitios de interés, actividades y alternativas de que hacer durante el verano. ¡Espérala! Nuestra edición alcanzará a más de 160,000 lectores en Puerto Rico y será publicada entre el 30 de mayo al 5 de junio. Mi Gente Pro Magazine… la mejor alternativa para anunciar todos sus productos y/o servicios. Recuerda que nuestra misión es que todos los comerciantes puedan darse a conocer. Anúnciate en Mi Gente Pro Magazine, la revista, “…de Mi Gente para Mi Gente.” Fecha Cierre de Edición: 25 de mayo de 2016 Información: (787) 955-0003
Estrategias de Mercadeo al Alcance de Todos...
Aumente sus ingresos dando a conocer sus productos y/o servicios utilizando las Redes Sociales y el Mercadeo Digital. Nuestros servicios estĂĄn especialmente diseĂąados para las personas que trabajan por cuenta propia y para las micro-empresas. EMail Marketing Facebook Management WEB Development Revista Digital (787) 643-0949 www.amsspr.com marketing@amsspr.com