Junio - Julio 2016 Puerto Ric
Servicios Productos Comida Lifestyle
GRAN SORTEO 3 DIAS / 2 NOCHES CULEBRA BEACH VILLA
Mi Gente Pro Magazine
BUSCA ADENTRO
Contenido Junio - Julio 2016
Culebra, paraíso del Caribe
CulebraGreen.org
¡Me reinventé para tener éxito!
La Fundación de Culebra
Conozca una de las primeras seis mejores playas del mundo. Además, conozca su gente, sus proyectos y sus necesidades.
Les presentamos al ganador de nuestro concurso, "¿Te reinventaste? Cuéntanos tu historia". Una familia emprendedora con un gran ejemplo de perseverancia, fe y valor, que luego de muchas luchas pudo alcanzar el éxito. Luego de leer ésta historia te animarás a seguir luchando por tus sueños, porque ¡se puede!
Les compartimos la historia de Mitzy Pérez, "Missis Pérez", una mujer con un gran corazón y una gran misión con los niños de Culebra. Conozca además su proyecto para la preservación de los recursos de la isla. ¿Te gustaría ayudarles?
Conozca la historia y los proyectos de ésta Fundación organizada por un grupo de voluntarios para rescatar y preservar los monumentos históricos de Culebra y dar a conocer la historia, cultura y el ambiente de la isla. ¡Tú puedes ser parte de éste maravilloso proyecto!
¿Listos para la temporada de huracanes?
En ésta edición queremos compartir con Mi Gente algunos consejos para que estemos preparados ante cualquier evento atmosférico de tal naturaleza.
Trajes de Baño Boricuas
Les presentamos a una joven mujer, valiente, emprendedora y dispuesta a luchar para poner el nombre de Puerto Rico en alto, en el ambiente de la ropa veraniega. La conocen como "The Island Girl”. ¿Quieres saber por qué?
Impacto de las Incubadoras de Microempresas Comunitarias El señor Nelson Reyes, psicólogo social-comunitario, especializado en el desarrollo económico comunitario-solidario y certificado en Economía Solidaria, nos ofrece las razones por las que las Incubadoras de Negocios son efectivas para el desarrollo de nuevas empresas. ¿Tienes una idea de negocio y necesitas ayuda? No dejes de leer éste artículo.
Hay talento en Culebra
Sorteo Culebra Beach Villa
Tips para el cuidado de tu traje de baño
Participa en el sorteo para una estadía de 3 días y 2 noches en Culebra Beach Villa, la ÚNICA hospedería en la Playa de Flamenco.
Conozca la historia y las obras del Artista Urbano más joven de Puerto Rico. Con tan sólo 14 años, éste joven residente de Culebra ha participado en varios eventos artísticos. Es nuestro orgullo y un gran ejemplo para los jóvenes de nuestro Puerto Rico.
¿Fuiste a la playa o a la piscina? En éste artículo compartimos con Mi Gente los consejos de cómo cuidar tu traje de baño, gracias a Ismarie Rodríguez, diseñadora de moda.
Del Caserío a las Olas Les compartimos una gran historia de superación que será de inspiración para muchos jóvenes. Él nos cuenta que no importa de dónde vengas, ni lo hostil que pueda ser el ambiente a tu alrededor, siempre tendrás la oportunidad de escoger el camino correcto. ¡Ánimo! ¡Tú también puedes hacer la diferencia!
Gracias Padre
El Día de los Padres es muy especial, pero no todos los padres son honrados o reconocidos ese día. Acompáñanos en esta reflexión de gratitud a un padre ejemplar que sólo puede dar amor.
Edición de Carta del Editor ¡Saludos Mi Gente! En ésta edición especial dedicada a los padres y al verano, le damos gracias a Dios, por ser nuestro Padre Creador y por darnos la Salvación. Felicitamos a los que han tenido el privilegio de ser padres y los que no son padres biológicos pero son padres por amor, que realizan esa hermosa misión. A todos los que tengan a su padre vivo, disfruten cada instante con ellos y aquellos que ya no los tenemos, los recordamos con alegría. Compartiremos con ustedes una historia de un padre muy especial, que a pesar de las circunstancias, ser papá es su razón de vivir. Sabiendo que estamos en una de las mejores temporadas de nuestra isla, el verano (aunque para nosotros todo el año es verano), les compartimos maravillosas historias del paraíso del este de Puerto Rico, Culebra. Espero las disfruten tanto como lo hicimos nosotros. Les brindamos información valiosa para el cuidado de su traje de baño y las tendencias para éste verano. Además, comienza la temporada de huracanes y también tenemos unos consejos para nuestros lectores. No te puedes perder ni un reportaje, porque sabemos que todos te van a encantar. En esta edición agradecemos a nuestros colaboradores; Nelson Reyes y Lucy Carrasquillo de ConsultCom, Ismarie Rodríguez de Isma Beachwear y Olga Miranda, por su aportación al contenido de nuestra revista. Gracias a todos por su excelente trabajo y sus inspiradoras palabras, tanto como para nuestro espíritu emprendedor, como para nuestra alma. Gracias a todos los lectores que se siguen sumando a la familia de Mi Gente Pro y a los comerciantes por confiar en nosotros. Bendiciones para todos; ¡y a disfrutar el verano y las vacaciones!
VERANO
TEAM
EDITORIAL
Luis A. Zapata Cancel Migdalia Sierra Rivas
DISEÑADOR GRÁFICO Johsue Rivera Flores
INFO
787.955.0003 www.MiGentePro.com info@migentepro.com
www.facebook.com/MiGenteProMagazine www.twitter.com/MiGentePRO www.instagram.com/migentepromagazine www.issuu.com/migentepromagazine
Nuestro mundo es Calidad y Servicio...
HOJALATERÍA Y PINTURA
787-674-2792 •787-449-3877 worldautocollision@yahoo.com
Carr. #1 Km 30.6 (Dentro de las facilidades de Caguas Expressway Motor)
Secundaria Montessori
de Puerto Rico
Vive la Diferencia La Secundaria Montessori de Puerto Rico tiene un enfoque educativo Montessoriano. Ofrece un nivel escolar de séptimo a duodécimo grado y se encuentra en el municipio de San Juan, Puerto Rico. Ésta le enseña al adolescente técnicas para la vida adulta al igual que una serie de programas académicos basados en el método diseñado por María Montessori.
(787) 283-6121
secundariamontessori2014@gmail.com
Carretera 176 Km 8.0, Camino Armando Marrero, Cupey Alto, San Juan
GPS: 18.3314, -66.0522
¡
b r a e l u C Playa Flamenco ! a P
Culebra Beach Villa ÚNICA Hospedería en la Playa Flamenco
Orlando Ramírez (787) 409-2599 orlando@CulebraBeach.com www.CulebraBeach.com
/BuscoUnExperto www.BuscoUnExperto.com
¡Regístrate GRATIS!
Desde $
49
E
D S E R LE
TAL
por persona
K
O O B E AC
F
O C I S BÁ
S O I C GO
E N A AR
P
Éste taller le ayudará a conocer lo eficiente que puede ser el uso de Facebook para crecer su clientela o alcanzar prospectos clientes para su negocio. Está dirigido para las microempresas y para las personas que trabajan por cuenta propia, y que a su vez están interesados en fortalecer su marca y dar a conocer sus productos y/o servicios. En cada taller se rifará una promoción digital en BuscoUnExperto.com por un año valorada en $1,539 y un anuncio de página completa (No Premium) en la Revista Digital, Mi Gente Pro Magazine, valorada en $350.
INCLUYE: Desayuno continental y merienda. Para las próximas fechas puede llamar al (787) 955-0003.
Por: Migdalia Sierra Rivas
Su nombre es Víctor Arroyo, pero ahora muchos lo conocen como #daddyjangueo. Un papá divorciado, pero que nunca se separó de sus hijas. Ésta es la historia de nuestro amigo. Su movimiento de #daddyjangueo comenzó haciendo lo que a él le gusta; compartir con sus hijas y de vez en cuando subir en las redes sociales una foto con ellas con el “hashtag” #daddyjangueo. Él no hace nada diferente de lo usual. Le gusta compartir con sus hijas y jugar con ellas. “Que mejor jangueo que el tengo con mis hijas”, nos dice Víctor.
DaddyJangueo
De un momento en adelante lo que era normal para él se convirtió en inspiración para otros. En febrero de este año las personas comenzaron a comentar en su página de Facebook que “lo que estás haciendo motiva a otros padres”. Como por ejemplo, una madre comentó que su ex-esposo había visto lo del #daddyjangueo en las noticias y decidió buscar a sus nenes, cosa que no hacía desde hace tiempo.
Por otra parte, otro papá comentaba que para Víctor era fácil tener esa relación con sus hijas, pero que para otros no era así, porque tenían muchos problemas y no podían tener acceso a sus hijos. Víctor le respondió contándole de su experiencia y le dio palabras de aliento para que no se rindiera. Buscó orientación legal para compartirla con éste papá y la publicó en su página de #daddyjangueo. Fue así que su página de Facebook se convirtió también en una fuente de contenido de utilidad para otros, donde se comparte contenido de interés para padres divorciados, como consejos de cómo llevar estos procesos legales, que pueden ser muy dolorosos. Víctor se ha sentido muy motivado con esto y entiende que es una oración contestada, ya que con la labor del #daddyjangueo ha descubierto su propósito en la vida. Él nos dice que su propósito es “motivar a otros papás para que hagan lo mismo o mejor que yo; que busquen más a sus hijos y que vean que se puede disfrutar con ellos un montón, que se puede “janguear” y vacilar muchísimo”, y que el tiempo con sus hijas es lo más valioso. En un momento dado surgió la idea de hacer T-Shirs de #daddyjangueo para aquellos papás, que al igual que él, comparten con sus hijos los fines de semana. En ocasiones están realizando excursiones para los padres e hijos (quienes se han unido al movimiento #daddyjangueo) y
comparten como una gran familia. Recientemente estuvieron en las cuevas Cabachuelas de Morovis gracias al apoyo de Boricua Tours; todos con sus camisas disfrutando de la actividad. Si quieres ser parte del #daddyjangueo, sólo tienes que darle “Like” a su página de Facebook, comprar tu T-Shirt y la de tu hijo(a), y “a janguear se ha dicho”. Pendiente a la página para las próximas actividades. Gracias Víctor Arroyo, eres una inspiración para todos. Dios te bendiga.
Eco Solar Solution PR Corp. Sales - Instalation - Maintenance - Energy Study - Energy Efficiency
Elimine su factura de luz
Venta, Diseño e Instalación de Sistemas Fotovoltaicos Servicio Especializado en Mantenimiento de Sistemas Fotovoltaicos Recertificación de Sistemas Existentes (cada 5 años) Sistemas con Baterías y sin Baterías Gestiones de Permisos e Interconexión Consultoría para Ahorro Energético Estimados GRATIS con Presentación de Factura de la AEE Financiamiento Disponible Soluciones Residenciales, Comerciales e Industriales Servicio en TODA la Isla Con la aplicación de un novedoso producto podemos aumentar de un 6% a 8% la eficiencia.
(787) 679-5777 / (787) 678-3535 www.ecosolarsolutionpr.com ccedeno@ecosolarsolutionpr.com /EcoSolarSolutionPR
Talleres de HUERTO CASERO En nuestros talleres aprenderás los beneficios de un huerto casero, seleccionar el mejor lugar para hacer tu huerto, qué métodos son más eficientes para hacer tu huerto, dónde obtienes los mayores beneficios, evaluar la tierra, diferentes formas de hacer huerto, diferentes abonos y métodos de riego, manejo de plagas, control orgánico de insectos, cómo hacer tu siembra y muchas cosas más. Incluye material discutido en el taller, desayuno continental y meriendas. Cada participante se le obsequiará 6 plantas para comenzar tu huerto.
Habrá rifas y plantas para la venta. Síguenos en Facebook para las fechas de los próximos talleres. Si desea un taller en su área o para grupos especiales, llaménos.
(787) 263-0554
Talleres de Huerto Casero Agro. Aníbal Arocho Vale, M.S. /PlantasDePuertoRico www.plantasdepuertorico.com
Desde 1986
Carr. 172 Esq. Asturias, Caguas (Frente Hospital Menonita)
SE
RV
ICI
OS
ATM Lotería electrónica Cambio de monedas Envoltura de regalos Amplio estacionamiento Fotos para ID y pasaporte Productos 100% naturales Fotocopias Mini colmado Pago de utilidades Delivery con ATH
DELIVERY CON ATH
LLAMA AHORA
787.746.5952
Plaza Kids
Day Care & Elementary School
Matrícula Abierta
Estamos licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
Con más de 10 años atendiendo la educación primaria de sus hijos. Para niños desde los 2 meses hasta 3er grado Atención individualizada en grupos pequeños. Escuela Bilingüe Campamento de Verano Calificación de Excelencia por el Proyecto p y
Departamento de la Familia
(Calificación: 4.9 - 5.0)
(787) 633-2145 Abierto de 6:00am a 6:00pm Carr. #794 Km 0.4, Camino Verde, Aguas Buenas, PR 00703 GPS: 18.2522, -66.1010
“Mi Jeep tiene su historia…”
Por Migdalia Sierra Rivas & Luis A. Zapata Cancel
Cuando llegamos a Culebra y nos bajamos de la lancha, a quienes primero vimos fue a Mi Gente buena de Carlos Jeep Rental quienes nos recibieron con gran gentileza y amabilidad. Rapidito nos llevaron a buscar el Jeep que habíamos
Digital Mi Gente Pro y que veníamos para conocer la gente buena de Culebra para nuestra revista, nos buscó a Carlos para que lo conociéramos. reservado para visitar las playas y para conocer a Mi Gente de Culebra. Entre empleados y clientes, la oficina estaba llena. En tan sólo unos minutos nos atendieron, y como Dios es grande, la persona que nos atendió en recepción, sin nosotros saberlo, fue la señora Yaritza Albelo, esposa de Carlos Cortés, dueños del negocio. Nos preguntó si veníamos de vacaciones y cuando le dijimos que éramos del Editorial de la Revista
Allí estaban ambos, uniformados como todos los demás empleados, atendiendo a los clientes con gran amabilidad y siempre con una sonrisa en sus labios. Nos sentamos a charlar y pasamos un ratito maravilloso, escuchando a Carlos contarnos su historia y sobre cómo fue que comenzó el negocio hace ya muchos años (tranquilo Carlos, no voy a decir cuántos). Carlos viene de una familia de comerciantes, su abuelo era dueño de una ferretería en Culebra, así
que tiene su vena de emprendedor. A su mamá le gusta la pintura, así que también hay una vena de artista. Él hace diseños en botellas, cristales y piedras con un estilo a lo que él llama “su marca”. Su hermano es artista gráfico y su hijo Andrés José Cortés es el Artista Urbano más joven de Puerto Rico. Durante su niñez, Carlos fue criado con sus abuelos en Culebra. Luego vivió con sus padres en Estados Unidos y posteriormente regresa a Culebra con intención de trabajar en algo relacionado al turismo. En la isla existían varios servicios de renta de vehículos, pero ninguno como Carlos tenía en mente. Como todo un valiente emprendedor comenzó alquilando bicicletas, pero al poco tiempo descubrió que eso no era lo que realmente los visitantes de la isla más
necesitaban. Entonces vendió su propio vehículo y compró sus dos primeros Jeeps para alquilar. Si les cuento el detalle de todo lo que pasó después, nunca terminaría. Entre comprar y vender vehículos, conseguir donde estacionarlos, hacer contratos a mano, venderlo todo, comenzar de nuevo desde cero, comprar local, conseguir los permisos, comprar vehículos nuevamente y aceptar tarjetas de crédito, entre otros sucesos, pasaron muchos años. Lo que sí es cierto es que en todo Carlos y su esposa Yaritza podían ver la mano de Dios. Actualmente cuenta con una flota de 268 vehículos en una localidad estratégica. Cuando llegas al puerto o al aeropuerto siempre hay personal buscándote para llevarte a
recoger tu vehículo rentado. Tiene presencia en el aeropuerto de Ceiba para aquellos que viajan de Culebra a Ceiba y necesitan transportación, y tienen un “counter” con promoción en el aeropuerto de San Juan en Isla Grande. Todo esto lo han logrado con mucho sacrificio y pasión. Ha tenido sus retos, pero “era tener ganas de hacerlo”, nos comenta Carlos. Actualmente Yaritza y Carlos tienen cuatro hermosos hijos. Con mucho amor y mucho esfuerzo, superando situaciones hasta de salud de una de sus chicas, donde vieron la mano de Dios; ambos han logrado hacer que su negocio sea uno próspero, pero sobre todo manteniendo la humildad y el deseo de ayudar a todos. Gracias a Carlos y Yaritza por compartir con nosotros su experiencia de vida y por tan calurosa acogida. ¡Mucho éxito y bendiciones!
ยกApoya lo Local!
Carlos Jeep Rental Oficina: (787) 742-3514 Aereopuerto: (787) 742-1111 emailus@carlosjeeprental.com CarlosJeepRental
Organización y Planificación de todo tipo de eventos: bodas, cumpleaños, quinceañeros, aniversarios, convenciones de entidades comerciales o sin fines de lucro, y mucho más. ...para que el día de tu fiesta todo salga de la manera que tú esperas.
(787) 313-0213 WandaSierraEvents
Estancia Corazón, Inc.
¡Su ayuda es importante!
¡Hola a todos los lectores de la Revista Digital, Mi Gente Pro! La organización (sin fines de lucro) Estancia Corazón, Inc. fue fundada por el Dr. Carlos J. González (quien ahora es sacerdote católico, mejor conocido como el Padre Carlos), con el propósito de brindarle servicios a adultos marginados, desamparados y enfermos, particularmente aquellas personas infectadas por el VIH/SIDA que no contaban con recursos y apoyo para poder vivir con la dignidad que todo ser humano merece. La crisis que vive Puerto Rico ha hecho que Estancia Corazón Inc., haya realizado ajustes y se haya reinventado en varias ocasiones. Pero en éste momento nos ha tocado el reto más importante de nuestros veinticinco años de servicio. La crisis ha ocasionado que perdamos un importante componente de nuestro presupuesto y que tengamos que hacer la mayor reestructuración de nuestra historia. Hemos identificado a una población que está abandonada y olvidada. Nos referimos a las personas de la llamada tercera edad. Para poder atender a estas personas, proponemos cambiar el uso de las instalaciones que se ocupan actualmente, en la Casa de Salud, detrás del Centro Médico de Mayagüez. Por ello hacemos un llamado a las conciencias y a los corazones generosos que entienden la situación que estamos viviendo, a que nos ayuden. Haremos un frente común para solidarizarnos con estos hermanos nuestros que sufren y hacer posible la ayuda, cuando se necesita, que es aquí y ahora.
onacio aD
s ne
Pa r
¡Gracias por su generosidad!
Estancia Corazón, Inc.
(787) 831-5095 Apartado 3309 Mayagüez, Puerto Rico 00681-3309
CULEBR PARAISO DEL CARIBE ¿Qué vas hacer éste verano? Pues disfrutar de una de las mejores 6 playas del mundo; Playa Flamenco Culebra.
En la isla municipio de Culebra, localizada a unas 22.5 millas náuticas al este del puerto de Fajardo, Puerto Rico, se encuentra la famosa Playa Flamenco, reconocida en varias ocasiones como una de las mejores playas del mundo. Éste año nuevamente quedó entre las primeras 6 mejores playas del mundo, según publicó TripAdvisor. Esta pequeña isla es visitada por más de un millón de turistas al año. Para que no nos contaran, decidimos dar el viaje a la isla, para
Por: Migdalia Sierra Rivas
A
luego compartirlo con ustedes… Mi Gente. Ustedes saben que para poder llegar tenemos que transportarnos en el famoso “ferry” (o podemos ir en avión si lo deseamos). Pues como a mí me gustan las cosas bien organizadas, fuimos varios días antes a comprar nuestras taquillas para no quedarnos fuera de la lancha.
El día que salíamos, llegamos con bastante anticipación a Fajardo. Gracias a Dios que salimos temprano, porque ese día cayó un gran aguacero, como hacía meses no caía. Allí, bajo la lluvia y mirando las olas, empezó nuestra aventura. Me tomé unas pastillas para el mareo, y fuimos los últimos en subir a la lancha para no sentir tan rápido el movimiento de las olas. En el medio del camino comenzó otro gran diluvio… ¡y aquello moviéndose! Al fin llegamos y lo primero que nos encontramos fue con Mi Gente, ofreciéndonos dónde alquilar nuestro Jeep que nos llevaría a recorrer las playas de Culebra. Así que nos dirigimos a Carlos Jeep Rental. Nos trataron de maravilla y nos fuimos a nuestro hospedaje. Yo tenía una cita con una persona que había contactado por teléfono y nos encontramos con ella. Tengo que confesarles que el reportaje que iba a escribir sobre las playas de Culebra cambió de tonalidad cuando hablé con mi amiga; pero eso se los cuento más adelante en otro artículo de esta misma revista. Volvamos a las playas. Flamenco; hermosa, hermosa, hermosa. No
hay palabras para describirla. Sus aguas son cristalinas. Al horizonte, el verde espectacular de las montañas y el cielo azul. De vez en cuando pasaba una avioneta volando como chiringa en medio de las montañas. ¡Es como estar en un paraíso! Por eso muchos turistas vienen de visita y terminan como residentes en la isla. Culebra tiene también otras playas como Playa Larga, Resaca, Zoni, Tamarindo y Punta Soldado, entre otras. También está el Cayo Luis Peña y Culebrita que se pueden visitar con bote. Todas muy particulares y con características propias; como por ejemplo, en algunas de ellas puedes encontrar nidos de tortugas tinglar y carey. Así que debemos tener el mayor de
los cuidados cuando encontramos los letreros que nos indican que hay nidos de tortugas. Si nunca has visitado la isla de Culebra, te invito a que éste verano te des la oportunidad de disfrutar de esa gran aventura; ¡no te vas arrepentir! ¡Si desde todas partes del mundo vienen a visitar a nuestra islita…! ¿Por qué tú todavía no te animas?
Sólo te recomiendo que sigas las ordenanzas del Municipio. En éste paraíso hay 1,818 residentes, según el censo del 2010. De esos, el 22% son jóvenes menores de 18 años. Por protección de esos jóvenes se debe conducir a un máximo de 35 millas por hora. Cuando alquiles tu Jeep o tu carrito de golf, observa esta regla. Para tu información, no encontrarás ni un sólo semáforo en Culebra. Es importante resaltar que la gente que vive allí está acostumbrada a un ambiente tranquilo y familiar. Recuerda, sólo son 1,818 residentes. Todos se conocen. Evita los ruidos innecesarios y respeta a todos. Son muy amables y quieren ofrecerte la mejor acogida y su mejor servicio. El 14% de los residentes son mayores de 65 años y les gusta descansar temprano. Oye, ¡porque tú estés de vacaciones no significa que ellos también lo están! Muchos tienen que levantarse temprano al otro día para ir a laborar. También debes recoger la basura que produces y depositarla en las áreas designadas para basura y para reciclaje, o mejor aún, llevarlas
ya que Culebra no cuenta con un vertedero funcional para disponer de los desperdicios sólidos. Trata de no llevar bolsas plásticas; se te pueden quedar en la playa y le pueden causar mucho daño a la vida marina.
PARAISO DEL CARIBE • PARAISO DEL CARIBE • PARAISO DEL CARIB
Recuerda apoyar el comercio local, ellos necesitan de tu ayuda también. Somos Puerto Rico y queremos todos juntos demostrar que Puerto Rico se levanta y que sí podemos. Si necesitas quién te organice todo para tu visita a Culebra, puedes contratar el servicio de CulebraConcierge.com para que te coordinen desde el Taxi hasta la compra de alimentos para cuando llegues a la isla. Gracias por cuidar de éste paraíso
tan hermoso que es de todos los puertorriqueños, para que sean muchas las generaciones las que puedan disfrutarlo y para que pueda seguir siendo considerado como uno de los mejores lugares del planeta. A toda Mi Gente de Culebra, gracias por su calurosa acogida y por tanta amabilidad. Desde el primer momento nos trataron como si nos conociéramos de toda la vida; como familia. Son gente muy buena y muy especial. ¡Dios les bendiga a todos!
BE • PARAISO DEL CARIBE • PARAISO DEL CARIBE • PARAISO DEL CARIBE •
, Cancel ata CEO A. Zap r & Luis Founde
BSEE
.com amsspr apata@ luis.z 49 643-09 (787) om sspr.c www.am
DESCUENTO con éste anuncio
DEL TOTAL DE SU COMPRA antes de IVU
24 hours service available in more than 2,000 promotional products.
Jerry Delgado, M.A.S. / M.A.S.I. Vernon Company-Puerto Rico District
www.todocontulogo.com 787-484-2911 Fax 1-866-521-0524
creyentee
Expresa lo bueno que hay en ti... Preparamos la camisa para tu evento, momento especial y los vestimos a todos con sus camisas.
787.408.3070
www.soycreyentee.com
Por Migdalia Sierra Rivas
Como les mencioné en el artículo de las playas de Culebra, conocí a una persona por teléfono antes de llegar allá. El nombre de mi nueva amiga es Mitzy Pérez. Mitzy, original de Bayamón, llegó a la isla de Culebra hace 9 años y se enamoró de ese pedazo de tierra, que es como estar en un paraíso, y se quedó. Encontró que era el lugar donde podía dar de lo que ella más tiene, amor. Cuando ella estaba por Culebra dando su vueltita, se encontró con unos amiguitos que le preguntaron su nombre. Al ella decir Mitzy, los niños entendieron “Missis”, así que se quedó como “Missis Pérez”, como si fuera una maestra. Ella trató de explicarles que no era maestra, pero los niños insistieron y ella les dijo: “pues está bien, soy maestra de la vida y de la felicidad.” Y en eso se ha convertido para muchos niños de la isla, en la maestra de la vida. Fue muy fácil para Mitzy tomar la decisión de atender una necesidad que encontró en esos niños.
Rápidamente registró en el Departamento de Estado la entidad sin fines de lucro GreenCulebra.org. Los niños no tenían donde ir luego de salir de la escuela. Si no hay clases, los padres no tienen donde dejarlos mientras trabajan. Entonces “Missis Pérez” los atiende. Salen de la escuela y buscan a Mitzy para que les enseñe de la vida. Ella les tiene meriendas, ropa, y de todo lo que puedan necesitar. En el tiempo que pasan juntos, ella trata de enseñarles a modificar su conducta, enseñarles valores y manualidades; pero ellos también tienen otras necesidades, como higiénicas, de ropa y alimentación. Entre ellos se ha estrechado un gran lazo. Mitzy aprende con ellos de la vida en Culebra y ellos aprenden con ella de cómo es la vida en la isla grande. Desde lo más sencillo que usted se pueda imaginar, por ejemplo la comida. Ellos comen muchos mariscos, así que presentarle una ensalada de granos fue toda una actividad. En cambio ellos le enseñaron a Mitzy a
coger un juey, cocinarlo y cómo se debe comer. "Es todo un intercambio cultural”, nos dice Mitzy. Ella se conmueve, porque la mayoría de estos niños no tienen aspiraciones para su futuro; esto debido a los problemas de transportación que tiene la isla, entre otras situaciones particulares, que no son necesarias mencionar. Es difícil para ellos visualizarse estudiando en la universidad o trabajar en otra cosa que no tenga que ver con el turismo o la pesca. Realmente Mitzy hace todo esto sólo por amor. Ella no recibe ningún ingreso por el trabajo que realiza con los niños. Toda la ayuda que le brinda a los niños lo sustenta con sus varios trabajos a tiempo parcial en la isla y con donativos. Entre sus trabajos a tiempo parcial está el del Museo Polvorín de Culebra donde labora algunos fines de semana. Allí se lleva a varios de los niños (luego de un sorteo, porque todos quieren ir) y la ayudan a orientar a los visitantes, así que se convierte en educación para ellos.
Cuando salen a comer, les enseña desde pedir el menú, tratar con respeto, calcular la propina y hasta pagar. Se aprovecha cada circunstancia para educarlos en la vida. Mitzy también tiene su negocio que se llama CulebraConcierge.com. Allí los turistas la contactan y le solicitan desde el Taxi, excursiones, hospedaje y hasta compra de alimentos para cuando lleguen a la isla. Siempre los niños participan de todo esto para su aprendizaje. Por ejemplo, cuando van de compras al colmado, le enseña a los niños sobre onzas, libras, costos, sumas, y más. También para los niños es importante que su isla se mantenga como está. Una isla hermosa donde ellos puedan disfrutar de sus playas, sus paisajes y sus montes. Por eso, parte de las labores que realizan es velar por la limpieza. Les duele mucho cuando los turistas o visitantes se retiran de la isla dejando tanta basura. Ellos viven preocupados por los daños que les puedan causar a las tortugas. Eso es otro de los propósitos de GreenCulebra.org; concientizar sobre el ambiente y el cuidado del ecosistema de la isla. Pudiera escribir un libro con la información que compartimos en ese ratito. Así que resumiendo, mi experiencia con ella fue
maravillosa. Me dieron muchos deseos de quedarme en Culebra ayudándola con esa misión tan maravillosa que le ha sido otorgada, la cual ella con mucho amor la recibió. Pero no me puedo quedar. Mi compromiso fue de seguirla ayudando con todo lo que pueda para que ella pueda ayudar a su vez a sus niños a que se realicen como hombres y mujeres de bien. Si usted se siente movido para ayudar a estos niños de Culebra puede hacer su aportación, por ejemplo para comprar pizza para los niños, llamando a Heather Pizza al (787) 742-3175. Puede hacer su aportación por ATH Móvil y le indica que es para los niños de Mitzy y para Green Culebra. Ellos le hacen un crédito para cuando Mitzy los lleva allí a comer.
También puede contactar a Mitzy a través de Green Culebra, por mesaje de texto o llamarla al (787) 742-3000. MiGentePro.com en alianza con GreenCulebra.org, nos comprometemos a conseguir zapatos para nuestros amiguitos para el comienzo de clases. Más adelante en la revista encontrarás la promoción del evento, así que ayúdanos a ayudar a Mitzy y a su misión. Juntos podemos hacer la diferencia, dejando nuestro "granito de arena" para ayudar a Mi Gente buena de la hermosa isla de Culebra.
Guia del Comprador
PRONTO
Networking Cableado de Redes para Oficinas o Negocios Instalación de Cableado Estructurado UTP/STP para interconectar redes de computadora (LAN), impresoras, Internet, Voice Over IP, entre otros. Aproveche al máximo el ancho de banda que le provee un sistema estructurado de cableado cuando es instalado correctamente. Nuestras instalaciones son sumamente limpias y profesionales. Contamos con más de 20 años de experiencia.
(787) 744-4682 info@amsspr.com
¿Listos para la Tempo A lo largo de su historia, Puerto Rico ha sufrido los embates de varios huracanes y tormentas tropicales. El último huracán fuerte ocurrió el 21 de septiembre de 1998 donde el huracán Georges azotó cruzando por el centro de la isla. A pesar de haber experimentado temporadas de huracanes bien activas, hemos sido bendecidos, ya que no hemos tenido que enfrentar huracanes más fuertes desde la época de San Felipe en el 1928. Según la “National Oceanic and Atmospheric Administration” (NOAA), éste año se espera que en Puerto Rico y el Caribe tengamos una temporada de huracanes bastante activa por el fenómeno La Niña. La Niña crea condiciones favorables para el desarrollo de huracanes en el Océano Atlántico. Todos sabemos cuán devastador puede ser el impacto de un huracán en nuestra isla. Sabemos que una Tormenta Tropical puede causar grandes desastres sólo por la cantidad de lluvia asociada con el sistema. Más aún, un huracán puede ser
mucho más peligroso. Por tal razón, en ésta edición queremos compartir con Mi Gente algunos consejos para que estemos preparados ante algún evento atmosférico de tal naturaleza. Debemos preparar nuestra propiedad para resistir vientos de acuerdo a la categoría del disturbio atmosférico.
Categoría / Intensidad Categoría 1
74-95 mph
Categoría 2
96-110 mph
Categoría 3
111-129 mph
Categoría 4
130-156 mph
Categoría 5
157 mph o más
orada de Huracanes? Preste atención a los consejos de las autoridades locales y trasládese a un lugar seguro. Debe conocer si el área donde vive es inundable. Si tiene que desalojar e ir a un refugio, deberá saber a cuál refugio dirigirse, o planificar con cuál familiar se alojará durante el paso del huracán. Debe estar pendiente a las noticias y los avisos. Para eso necesitará un radio y baterías suficientes para linternas u otros dispositivos que requieran electricidad. Recuerde que los
equipos de oxígeno u otros equipos de cuidados médicos pueden requerir fuentes mayores de energía. Tenga su planta eléctrica lista y con suficiente combustible. Si no le aconsejan que desaloje su vivienda, quédate adentro, lejos de las ventanas. Si tiene que salir luego del paso del huracán, permanezca lejos de las quebradas o riachuelos. Tenga un suministro de alimentos no perecederos y suficiente agua potable; por lo menos 1 galón de agua por persona por día, para un periodo no menor de 3 días . Tenga un equipo de primeros auxilios, medicamentos y suministros médicos.
En caso de emergencia llame al 9-1-1 o comuníquese con la Agencia Estatal de Manejo de Emergencias al (787) 724-0124. ¡Es importante estar preparados!
ME REIVENTE
p a r a t ener éxi t o. . .
Ganador del Concurso de Mi nombre es Alexandra Precup, tengo 37 años y soy del pueblo de Humacao. Soy graduada en Química de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Trabajé en la industria farmacéutica durante 8 años hasta que me quedé sin trabajo dado a la cesantía de empleados ante el eventual cierre. En ese momento estaba con 9 meses de embarazo de mi primer hijo. Por tal razón se me hizo imposible conseguir trabajo. Mi esposo fue comerciante toda su vida (con un negocio de 30 años de tradición) hasta que ante la imposición del impuesto del IVU, tuvo que cerrar sus operaciones.
, "Si te reinventaste, comparte tu historia". Estuvimos 2 años viviendo prácticamente de nuestros ahorros y de la ayuda de nuestros padres. Ante tal situación, teniendo un local comercial vacío, decidimos unir esfuerzos y REINVENTARNOS para poder mantener a nuestro hijo recién nacido. Desde pequeña siempre fui músico, y junto a mi esposo, con sus destrezas como administrador, decidimos (con una tercera persona) comenzar una escuela de música. Fueron tiempos muy difíciles. El socio que teníamos realmente era una carga para nosotros. Decidimos disponer de él y tuvimos que dejar que se llevara lo que habíamos logrado hasta ese momento para comenzar nuevamente desde cero. Con la escasez de recursos económicos y la dificultad de alcanzar las ayudas gubernamentales, tuvimos que aprender a hacer pega con harina de arroz y agua, y nos íbamos nosotros mismos a
pegar pasquines en el pueblo (que nos imprimía un amigo de gratis) para comenzar a atraer clientes. Así comenzamos a dar servicios a domicilio en los colegios. Poco a poco pudimos rehabilitar nuevamente el local ya que había quedado bandalizado. Dios (porque ante la falta de dinero para PROMO no pudo haber sido otra cosa) fue trayendo a nuestra puerta estudiantes para la academia. Así fue como comenzó la Academia Entorno Musical, en el Barrio Mariana de Humacao; una institución que ofrece clases de música a niños, jóvenes y adultos a un precio muy módico (tan sólo $40 al mes) donde utilizamos la música como intermediario para proveerle experiencias de vida a nuestros estudiantes, mediante la creación de conciertos multitudinarios; conciertos donde los mismos estudiantes son las estrellas de la noche. Se agrupan varios estudiantes en grupos que llamamos talleres elementales, intermedios y avanzados, que cuentan con guitarristas, violinistas, pianistas, bajistas, entre otros.
Nuestra primera actividad se realizó con tan sólo 20 estudiantes (hace ya 8 años) y logramos una audiencia de casi 200 personas en el Centro de Arte Lito Peña de nuestra ciudad. Desde los pasados 2 años consecutivos, estamos realizando esas actividades (sin fines de lucro) en el Centro de Bellas Artes de Humacao, agrupando en nuestra audiencia a más de 800 personas en ambas ocasiones. Durante los pasados 8 años hemos podido tocar las vidas de muchos niños, jóvenes y adultos.
En nuestros comienzos, entre tantas dificultades, no sabíamos lo que nos depararía el futuro, pero hoy sabemos que hemos sido bendecidos. Nuestra academia cuenta con una matrícula de casi 200 estudiantes y hemos podido impactar la vida de más de 1,000 personas. ¡Gracias Señor! Nuestro próximo concierto está en etapa de pre-producción y preliminarmente pactado para el mes de octubre. Tendremos una noche de gratitud y alabanza ya que el tema será “La Música Sacra” y cuyo nombre será "Más que Agradecidos".
Si deseas aprender y disfrutar de la música, ven y visítanos.
Academia Entorno Musical Carr. 909 Km 1.6 Bo. Mariana, Humacao PR 00791 Todo esto ha sido una aventura junto a mi esposo. Su nombre es Marcos Vera Romero. Sin él no hubiéramos podido sobrevivir los tantos momentos de dificultades, ni alcanzar nuestros logros. Ésta es nuestra historia. Son muchos más los detalles que pudiéramos contarles, pero no quisiera dejar de saludar a Jersen Ruiz, nuestro primer estudiante de nuestra Academia y finalista de Idol Kids. Jersen comenzó con nosotros cuando apenas tenía 7 años de edad (recién cumplidos) de quien estamos muy orgullosos.
(787) 595-6113
Horarios: L-V 3:30pm – 8:00pm Sábados 9:00am – 4:00pm EntornoMusical
Ayuda a calzar a un niño(a) de Culebra La organización Culebra Green y la Revista Digital Mi Gente Pro, se unen para recolectar 27 pares de tennis para niños y niñas de nuestra isla Municipio de Culebra para el comienzo de clases. ¡Por favor ayúdanos a ayudar! Si quieres cooperar con ésta noble causa, sólo tienes que llamarnos en o antes del 29 de julio, al (787) 955-0003 y coordinamos dónde nos vas a entregar los tennis. Los tamaños son:
Niños
size
Niñas
1 1 0 4 1 4 0 0
1 Adulto 2 Adulto 3 Adulto 5 Adulto 6 Adulto 7 Adulto 8 Adulto 9 Adulto
2 2 1 3 2 0 2 1
1 1
11 Niños 12 Niños
0 1
La Fundación de Culebra es una organización sin fines de lucro que se instituye en el 1994 por un grupo de residentes de Culebra para rescatar, preservar y compartir la historia, cultura y el ambiente de Culebra. La Fundación alcanza varios proyectos. Entre estos, la ya completada restauración del Museo Histórico "El Polvorín", construido por la Marina de Guerra de los Estados Unidos en 1905 y próximamente, la restauración del Faro de Culebrita, para convertirlo en un Centro de Integración Comunitaria de investigación científica y educación ecológica. ¡No hay donativo pequeño! La labor de la Fundación es posible gracias a un grupo de voluntarios residentes de Culebra y a su donativo económico. Anímate y se parte de éste gran esfuerzo. Apoya la Fundación y ayúdala a promover y proteger nuestra historia, cultura, arte y ambiente.
Par
onacio aD
s ne
Para información: Luz E. Rivera-Cantwell (787) 617-8517 fundaciondeculebra@gmail.com fundaciondeculebra.wix.com
Trajes de Baño Boricuas Por Migdalia Sierra Rivas
ismabeachwear
Ismarie Rodríguez estudió diseño de moda en Purdue University en Indiana. Ella quería estudiar medicina, pero cambiaron los planes y se fue por el camino que siempre le gustó, la moda. Su mamá la puso en clases de costura porque ella cosía y su abuela también. La costura le gusta, pero el diseño le apasiona. Ismarie estuvo en la primera escuela de verano en 1996 de Lisa Thon. Aprendió a dibujar y conocer de telas y esa experiencia le encantó. Así que decidió estudiar fuera y viajó a Atlanta y luego se movió a Purdue University donde terminó su bachillerato de “Apparel Design and Technology” en el año 2000. En ese ambiente, aprendió a cómo manejar todo lo relacionado a ventas e inventario, además de diseño.
Ella era la única latina, así que sus diseños eran coloridos, veraniegos y le llamaron la “island girl”. Cuando regresó, hizo su internado con Mirtha Rubio. En ese internado se dio cuenta de que no iba a trabajar alta costura y si ropa más casual. Entonces decide hacer ropa de verano para todo el año. Trajes de baño que puedas usarlos en toda ocasión. Puedes usar el “top” con un “jacket” y nadie sabe que llevas puesto un traje de baño. "Ese es mi estilo”, nos comenta Ismarie. Actualmente está trabajando una línea (para producción para el próximo año) con telas diseñadas por ella misma con colaboración de su diseñador gráfico. Ismarie estará en un
“Trade Show” en septiembre de éste año en Orlando, para dar a conocer su marca y su estilo. En éste “Trade Show” vienen tiendas de todo el mundo y marcas como Roxy, Billabong, entre otras muy reconocidas. Ésta es una joven mujer valiente, emprendedora, dispuesta a luchar para poner el nombre de Puerto Rico en alto, en el ambiente de la ropa veraniega. Ismarie, te deseamos el mayor de los éxitos. Para conocer sus diseños y estar al día con lo que está pasando con su marca, te invitamos a que la sigas en las redes sociales. ismabeachwear
Impacto de las Incubadoras de Microempresas Comunitarias Por Nelson Reyes-Del Valle Psicólogo Social-Comunitario Especialista en Desarrollo Económico Comunitario
La mortalidad de las micro y pequeñas empresas en los primeros años es alta y varía de país en país. En Puerto Rico se entiende que esa tasa de mortalidad es de 60%. En países como México se estima que es superior al 80%. Por otro lado, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), fundada en 1960, que es un organismo de cooperación internacional compuesta por 34 países, reportaba para el 2005 que la tasa de supervivencia de las empresas incubadas era de entre 80% a 85% y las que no eran incubadas era del 30% al 50%. En Estados Unidos, la International Business Innovation
Association (InBIA) indica que la tasa de supervivencia en éste país es de 85%. En Puerto Rico no tenemos datos amplios, dado que el sector de la incubación de negocios es muy joven. En el caso de las incubadoras de microempresas comunitarias la primera surgió en el 2003. Veamos algunos resultados del estudio realizado por Consultores Comunitarios (ConsultCom) sobre el Impacto de las Incubadoras Comunitarias (2016).
Entre el 2013 al 2015 pasaron por procesos de incubación 169 personas que tenían alguna idea de negocios. De estas, el 51% lograron establecerse o estaban en proceso de iniciar operaciones. Otro 41% descubrió que no era tiempo de establecer un negocio y un 8% que su idea no era viable. En ConsultCom (Consultores Comunitarios) definimos la Incubadora de Microempresas Comunitarias® (iMEC) como un proceso diseñado para desarrollar una cultura de autogestión empresarial-solidaria que permita el surgimiento de una nueva forma de ser empresario/a, hacer negocios y de actividades económicas. Esta forma de incubar pone en el centro de una empresa a la persona y al trabajo por lo que opera desde otra lógica.
que el modelo de incubación es exitoso y se presenta como un motor económico importante para el desarrollo de nuevo negocios. En una próxima edición de esta revista continuaremos presentando los resultados del estudio. ¿Tienes una idea de negocio o se te dificulta desarrollar tu negocio existente? En Puerto Rico hay varias Incubadoras de Microempresas que te pueden ayudar. ¡Ánimo! ¡Emprende!
Desde esta lógica los resultados del estudio reflejan que el 92% de quienes pasaron por la incubación establecieron su negocio o evitaron, como resultado de la incubación, que esas iniciativas se convirtieran en estadísticas del lado de la mortalidad. Como se puede observar, estos resultados sugieren
Para más información: www.incubadorademicroempresas.com lucy@consultcompr.com
787 410-8216 ConsultCom
Define tu guardarropa con elegancia, estilo y moda al alcance de un Click.
787-717-5597
www.clichyboutique.com Clichy Boutique
Casa Ensenada
Waterfront Guesthouse Waterfront Patio • Harbor Views • Free Kayak • Dock Close to Town Casa Ensenada is the perfect destination for a Caribbean island vacation.
787-241-4441
casaensenada@gmail.com www.casaensenada.com
787-394-4090 / 787-518-3932 www.gotitapak.com /Gotitapak
Disponible en los supermercados
participantes.
“Esencia Creativa a tu Alcance”
Exterminación de Plagas Comercial, Industrial y Residencial.
Servicio en toda la isla.
(787) 391-1933 ZeroInsectos
info: 787.408.3070 www.suenartcreative.com Suen Art Creative Design
Por Migdalia Sierra Rivas
Si estás de visita en Culebra no debes partir sin conocer a Andrés José Cortés, artista urbano culebrense de tan sólo 14 años, que ha participado en grandes eventos, como la sexta edición de Santurce es Ley 2016. Para los que no han escuchado lo que es “Santurce es Ley”, ésta actividad comenzó en Santurce en el 2010. Es un evento de arte independiente donde se invitan muralistas puertorriqueños e invitados internacionales para desarrollar obras en diferentes puntos de Santurce. La pared que le tocó a Andrés era de más de 50 pies de ancho. Antes de participar en Santurce, estuvo en la versión del evento “Culebra es Ley” en el 2014. Al hablar con Andrés, nos cuenta que su incursión en el arte comenzó en la lancha de Culebra. Su papá que le gusta el soccer, lo matriculó en clases en Fajardo, así que tenían que tomar la lancha para ir a practicar. En la lancha estudiaba una hora y el resto del tiempo lo dedicaba a dibujar. De esa forma comenzó con lo que ahora son sus murales. En un papel pequeño, con “sharpies” de colores, haciendo figuras y líneas que no se intersecan, comenzaron los patrones abstractos. Aunque ha tomado clases en San Juan para aprender a dibujar rostros y otras técnicas, el preferido de Andrés es el arte abstracto.
Durante su participación en “Santurce es Ley”, estuvo pintando, pero también estudiando para no atrasarse en su educación. La madurez que presenta Andrés es más de la de un joven de 14 años. Durante el evento, no sólo era hacer lo que le apasiona, sino además, cumplir con sus obligaciones educativas. Las horas de trabajo durante esas dos semanas fueron muchas e intensas. Cuando le preguntamos qué fue lo más que disfrutó de participar en “Santurce es Ley”, nos dice “el tiempo que compartí con mi papá, podíamos janguear, escuchar música y pintar, eso fue lo mejor, además de la experiencia”.
Como pueden ver, Andrés es un joven talentoso, responsable, humilde, apoyado por sus padres, con mucho que ofrecer a nuestra isla. Hay esperanza en Puerto Rico y en especial en nuestros jóvenes.
Andrés te deseamos lo mejor; sigue luchando por tus sueños y alcanzarás el éxito.
Suzuki Music Academy de Gurabo
Aprende a tocar un instrumento tan fluidamente como se aprende el lenguaje materno. Aceptamos estudiantes desde los 3 años en adelante.
Clases de: violín viola cello guitarra
oboe flauta clarinete trompeta
voz teoría y solfeo percusión piano
Secciones una o dos veces a la semana.
787-646-7276
diddiejimenez@gmail.com
Yoham's Recording Studio
Con más de 20 años de experiencia Anuncios Comerciales & Jingles / Grabación de Bandas y Solistas / Preparación de Pistas y Secuencias / Grabación de Música Cristiana / Preparación de Arreglos Musicales / Musicalización de Documentales
787-367-7317
matyoli@gmail.com Calle Kennedy #520 Urb. La Cumbre, San Juan PR 00926
Del Caserío a las
Por Johsue Rivera Flores
Queremos compartir con Mi Gente ésta historia de superación que será de inspiración para muchos jóvenes. “Del Caserío a las Olas”, es la historia de nuestro amigo, que nunca ha bebido ni fumado, aunque trabaja para una compañía que vende alcohol. Él nos cuenta, que no importa dónde estás expuesto (ya que él vio de todo en el ambiente que lo rodeaba), pero que siempre es nuestra decisión escoger el camino correcto. ¿Cuál es tu nombre completo y de dónde eres? Mi nombre es Víctor García, natural de San Juan. Vengo del Residencial Nemesio R. Canales. Nada que ver con playa, pero mi papá era pescador, así que compartía eso con él.
¿Cómo comenzaste en esto del surfing? Desde los 5 años comencé a estar cerca del mar. Al ver que el mar me encantaba, empecé a “snorkear” y a pescar de orilla con mi papá. Cuando niño, estando en El Escambrón, desde ahí veía la gente surfeando y eso me llamaba mucho la atención. No fue hasta mis 20 años de edad, que un amigo se me acercó para invitarme. Me compré una tabla de $40 y esa fue mi primera surfeada en Tocones. Como no sabía nada, la experiencia fue bien fuerte y la primera ola casi me ahoga. Me senté en la arena frustrado y dije: “¡Esto no me puede retar a mí, no puede ser!”. Me fui frustrado pero no me di por vencido. Esa fue mi motivación para continuar.
¿Has competido? Sí. He competido en varias ocasiones. He logrado dos primeros lugares y varios segundos y terceros lugares. En mi última competencia en El Salvador, llegué en tercer lugar. El próximo 15 de julio estaré compitiendo nuevamente en El Salvador porque me hicieron una invitación especial por los resultados de la pasada competencia. ¿Qué playas nos puedes recomendar? Playa La 8 en San Juan. En Aguadilla todas las playas. Las de Rincón y Arecibo me encantan; olas de todo calibre. Tienes olas “tubeás” y otras más “ripiables”. Mi favorita es Machuca en Barceloneta. Es una playa que obviamente es favorita de mucha gente. Algunas son muy peligrosas porque surfeas cerca de las piedras y entre olas bien fuertes. Necesitas tener experiencia. ¿Cuál es la temporada que mejor están las olas? Desde septiembre hasta mayo. Septiembre porque es el fuerte de la temporada de Huracanes. Nosotros los surfers estamos pendientes de los boletines del tiempo. Una semana antes del disturbio, tenemos un pronóstico más certero de lo que puede venir, según los vientos. Desde junio a agosto es temporada baja, aunque en Puerto Rico siempre hay donde surfear. La Playa Aviones tiene olas todo el año.
¿En qué otros países has surfeado? En Costa Rica y El Salvador, que es mí preferido por la perfección de las olas y por la variedad de playas. También he estado en Nicaragua, Panamá y Tórtola, y mi próximo viaje será a Indonesia, donde hay mejor calidad de olas y es donde todo surfer quiere visitar.
¿Qué le dirías al joven que quiere comenzar a surfear? Le diría que requiere de una inversión alta de dinero. Yo se lo recomiendo a todos, porque no importa los problemas o situaciones que tengas, cuando entras al mar, es una terapia. Pueden tomarlo como un estilo de vida o lo pueden hacer a nivel competitivo deportista, y si lo hacen así, deben ser bien dedicados, pero vale la pena. Tiene su recompensa. Gracias Víctor por compartir tu historia. Eres un vivo ejemplo de superación y de pasión por el deporte. Te deseamos mucho éxito y esperamos que tu historia pueda motivar a muchos jóvenes a elegir siempre el buen camino y a superarse.
Garden Hills Plaza Guaynabo PR
939-337-9831 #playaibizapr
Professional Consulting Services, Inc. Luz Cabán Rosado, M.B.A rr.hh.
(787) 934-1223
En Professional Consulting Services contamos con una amplia gama de servicios, tales como: consultoría general de recursos humanos, administración y aspectos de seguridad (loss prevention), redacción de descripciones de puestos, documentos y formularios, auditorias de expedientes del personal, manual del empleado, protocolo de violencia doméstica, acción afirmativa, capacitación y talleres, servicios de nómina, planillas trimestrales, cierre de año, y más.
SDI®
¿Podrías reconocer qué es importante para cada miembro del equipo?
¿Conflictos entre empleados?
787.961.6457
www.i-scpr.com info@i-scpr.com Bairoa AD3 Calle Rodrigo de Triana Caguas PR 00725 /InnovativePR
Te regala una estadía
3 DIAS / 2 NOCHES
CULEBRA BEACH VILLA, la ÚNICA hospedería en la Playa de Flamenco.
Para participar, visita la página www.MiGentePro.com, selecciona el menú de Sorteo y sigue las instrucciones en pantalla. Ingresa el siguiente Código de Participación en el encasillado provisto, ¡...y ya!
Código de Participación:
7312
El ganador del sorteo será anunciado el 15 de julio de 2016. *Ciertas Restricciones Aplican.
Tips para el cuidado de tu Traje de Baño Por: Ismarie Rodríguez de Isma Beachwear
Mi lema es “why follow the trends when you can create them”, es decir, por qué seguir las tendencias de la moda cuando tú puedes crearlas. ¿Por qué me gusta decirle esto a mis clientas y a todas las personas que ayudo? Porque nadie mejor que tú misma conoces tu cuerpo y lo que te queda bien. Yo te puedo dar mi opinión pero cada cual tiene la última palabra y decide su propio estilo y las piezas que más le gustan y se justan a su cuerpo.
En éste artículo quiero compartir con ustedes algunos Tips de cómo cuidar tu traje de baño: Se recomienda enjuagar a mano las piezas con agua fría tan pronto sales de la piscina o la playa. No utilizar la lavadora, pero si es tu única opción (no lo recomiendo), utiliza el ciclo delicado y un detergente suave (líquido), ya que los detergentes regulares pueden causar que tu traje de baño pierda su color. Como una recomendación personal, utiliza una gotita de tu shampoo favorito o shampoo para bebé. No metas el traje de baño en la secadora. Esto lo dañará, lo estirará y hará perder su color mucho más rápido.
No exprimas tu traje de baño. Quita el exceso de agua apretándolo con una toalla. No lo tiendas. Ponlo sobre una mesa donde le pueda dar aire y sin que tenga contacto directo con el sol. Nunca planches tu traje de baño. Lo dañarás por completo. Si estás en la piscina, trata de no sentarte en las áreas ásperas. Esto hará que se dañe la tela y aparezcan las tan horribles “bolitas” en la tela. Utiliza una toalla para sentarte. Para sacar las manchas de bloqueador solar, vas a necesitar limón, agua tibia y un jabón neutro (sin químicos). Frota suavemente el jabón seco sobre el área manchada. Déjalo durante 20 a 30 minutos. En un recipiente, prepara agua tibia con un poco de sal y limón. Lava frotando suavemente el área manchada; lo dejas reposar y secar. No guardes tu traje de baño mojado. Esto hará que se llene de hongos.
PRÓXIMA EDICIÓN
En nuestra próxima edición estaremos compartiendo información del regreso a la escuela, historias de lugares agrícolas que puedes visitar en nuestra isla, consejos de empresarismo, los beneficios del mercadeo digital para las microempresas, y mucho más. ¡No te la puedes perder!
Nuestra edición alcanzará a más de 160,000 lectores en Puerto Rico y será publicada el 5 de agosto 2016. Mi Gente Pro Magazine… la mejor alternativa para anunciar todos sus productos y/o servicios. Recuerda que nuestra misión es que todos los comerciantes puedan darse a conocer. Anúnciate en Mi Gente Pro Magazine, la revista, “…de Mi Gente para Mi Gente.” Fecha Cierre de Edición: 29 de julio de 2016 Información: (787) 955-0003
Gracias Padre Dios Por Olga Miranda Villafañe
¡Qué grande es reconocer al Dios del cielo todas las bendiciones que a diario nos regala! Por eso nuestro agradecimiento va dirigido a Tí, Padre Dios. Gracias Padre amado por el don supremo de tu amor eterno; por tener tu mirada fija en nuestro caminar, por darnos sustento, ternura y bondad. Saber que tu presencia con nosotros va; tu mano poderosa nos guía en nuestro andar. Eres esperanza, refugio y verdad; Tú nos alimentas y nos llenas de paz. Consuelo del triste y refugio en la adversidad; grande es nuestra alegría si a nuestro lado vas. Tú nunca nos fallas ni nos fallarás; eres Padre Bueno el padre ejemplar. Se deleita el alma con tu gran amor; amor que es consuelo para el corazón. Eres nuestra fuerza, nuestra inspiración; Tú soplaste vida a nuestro interior. Gracias por crearnos, por darnos tu amor; por ser Padre Eterno, refugio y perdón.
EMail Marketing Facebook Management WEB Development Revista Digital
(787) 643-0949 www.amsspr.com marketing@amsspr.com
. s.. do
Es tr
ercadeo M e d al Alcan s a i ce g de e t a To
Aumente sus ingresos dando a conocer sus productos y/o servicios utilizando las Redes Sociales y el Mercadeo Digital. Nuestros servicios estĂĄn especialmente diseĂąados para las personas que trabajan por cuenta propia y para las micro-empresas.