Palabras del Padre Flavian Mucci

Quiero empezar dando gracias a Dios porque en El Salvador existen muchas organizaciones sin fines de lucro; y desde mi punto de vista, estas organizaciones han demostrado en su inmensa mayoría, que son necesarias para combatir las diversas caras y problemas en que se manifiesta la pobreza, además de contribuir a viabilizar el progreso del país.

La mayoría de ONG estamos trabajando duro para sobrevivir y lograr alcanzar las metas establecidas, en general, todas enfocadas al combate frontal de la pobreza. Pero entre tantas ONG que tenemos, hay una muy especial, que es diferente a las demás porque además de ejecutar acciones directas, también su meta es ayudar a los que están ayudando; es decir, ayudar a las ONG a lograr su objetivo cada año. Me refiero a nuestra querida Fundación Gloria de Kriete que es única en su naturaleza, porque se convierte en parte importante de muchas ONG que tenemos necesidad para seguir adelante con nuestros compromisos de ayudar a los pobres de nuestro país.

Fundación Gloria de Kriete ha ayudado la Asociación Ágape por muchos años. Sin su apoyo sería imposible ayudar a tantos necesitados en el campo de salud y educación a través de los programas que realizamos en conjunto: Programa de Salud Rural y Aprendamos Juntos. Además, es admirable el trabajo que realizan por lo jóvenes; muchos de ellos han participado en su programa Oportunidades, y han encontrado una nueva esperanza en sus vidas y ahora están ayudando a Dios y a su Patria.

La filosofía de la Fundación Gloria de Kriete es sencilla pero de profunda e inobjetable sabiduría: “le ayudaré a usted gratis hoy para poder lograr un éxito en su vida, pero esperamos que usted un día ayudará a otros en la misma forma”. Haciendo una cadena de ayuda mutua entre la gente, recibimos hoy, para devolver a otros un día más tarde.

Personalmente creo y me identifico totalmente con este enfoque, y ruego a Dios porque los años que han pasado desde su llegada al mundo de las ONG, sea solo el principio de muchísimos años de mutua, continua y amplia colaboración, trabajando juntos y duramente, por hacer un mejor El Salvador.

Paz y bien.

Fray Flavian Mucci o.f.m.

Words from Padre Flavian Mucci

I want to begin giving thanks to God. So many non government organizations exist in El Salvador and, from my point of view, these organizations, in their vast majority, have demonstrated that they are necessary to fight the different faces and problems that are manifest in poverty, as well as to contribute to facilitate the progress of the country.

Most of us NGO´s are working hard to survive and achieve our established goals, generally focused in a frontal combat against poverty. But among these NGO´s in El Salvador; there is one which is very special, that is different from others, because, in addition to executing its own programs; its goal is also to help others who are helping. To help NGO´s achieve their annual goals. I am referring to our dear Fundación Gloria de Kriete, which is unique in its nature, because it becomes an important part of many NGO´s that have the responsability to continue with our commitments to help the poor people of our country.

Fundación Gloria de Kriete has helped Asociación Agape for many years. Without its support it would be impossible to help so many in need in the areas of health and education through the programs that we operate together: Programa de Salud Rural and Aprendamos Juntos. The work they do for the young is also commendable; many of them have participated in its Oportunidades Program and have found new hope in their lives and are now helping God and their country.

The philosophy of Fundación Gloria de Kriete is simple, but profound and of undisputable wisdom: “I will help you for free today so that you can achieve success in your life, but we expect that you will one day help others in the same way. Doing a chain of mutual help among people, we receive today to return it to others a day later.

I personally believe and totally identify myself with this perspective and pray to God that, for the years that have passed from the day NGO´s were born, it is only the beginning of many more years of mutual, continuous and ample cooperation, working hard together to make a better El Salvador.