1 /
e
editorial
ditorial
E
editorial
editorial
editorial
l prestigio no se logra de la noche a la mañana. Para llegar a tener un prestigio se necesitan años de abrirse paso con trabajo serio y formal. Con el entusiasmo que da la vocación del periodismo auténtico, sin improvisaciones, sin necesidad de calumniar ni intrigar. Es algo que sale de principios de educación, de clase… La vulgaridad de la intriga es propia para otro tipo de actividades y no para la que se supone que es la que da la cara al anunciante, al lector, al amigo. Intrigar es penoso, vergonzoso, de muy baja calaña. Todo esto viene al caso por una serie de calumnias que ha recibido TRIUNFO de gente resentida que una vez estuvo en las filas de nuestra publicación, pero que tuvo que ser despedida por sus abusos, por usurpar funciones y hasta malos manejos. Esa amargura que arrastran es la que las lleva a intrigar, tratar de desprestigiar, pero una empresa solida, con principios, con profesionalismo está firme. Podrá afectar relativamente, pero la autenticidad pesa, y pesa mucho, capaz de aplastar a los difamadores que se revuelcan en sus frustraciones. TRIUNFO con un tiro suficiente para estar en todas las tiendas Sanborns de la República Mexicana, tiendas de autoservicio y aeropuertos, y con todos los empresarios de prestigio, con los mejores grupos, los más destacados programadores, disqueras, televisoras y radiodifusoras de México y Estados Unidos, camina con pasos firmes y seguros, no titubea ni duda para defender su prestigio. En México tiene una aceptación envidiable y en Estados Unidos ya fue nombrada la revista oficial de Promotores Unidos de USA, además de recibir reconocimientos por el apoyo a la Música Regional Mexicana. De esta forma no caben las intrigas y calumnias, arma de los que no tienen modo de demostrar talento.
Redes Sociales Oficiales Triunfo Magazine Official
triunfo_magazin
02
Contenido MANA Pide Justicia Para los Indocumentados en EU CAMILA Asegura: Jamás nos Separaremos
BONO Desborda la Euforia en Ciudad de México
GLORIA TREVI: No soy Ejemplo, Pero Inspiro a Muchísimos
CHARRERIA, Deporte Nacional, en voz de “Pillín”
EN LA MIRA las Redes Sociales; los Pros y Contras 3 /
04 /
5 /
6 /
07 /
8 /
9 /
10 /
11 /
12 /
13 /
GLORIA TREVI en la Conferencia de Billboard
No soy Ejemplo, Pero Muchos han Levantado con mis Can “No Nací Para el Deleite de los Hombres Sino Para la Verdad de las Mujeres...” Por Eemma AGUIRRE, enviada de TRIUNFO
En el Escenario Sacó el Drácula que Llevo Adentro
14 /
se ciones Leila Cobo durante la entrevista a Gloria Trevi en Miami.
Me Inspiré lo Flamenco de Sarita Montiel y Rocío Durcal, Asegura
Ahora Estoy Rubia, Pero el Peróxido no me ha Llegado al Cerebro, Dice
15 /
16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
Los Ganadores Bil board 2011.. Fueron: El Gran Triunfador de la Noche fue el Español Enrique Iglesias
M
iami.- Lista completa de ganadores de la décimo tercera edición de los Premios Billboard de la Música Latina en el Bank United Center de Coral Gables, Florida. No todos los ganadores estuvieron presentes. Los grandes ausentes fueron Shakira y Juan Luis Guerra.
24 /
Maná.
El Recodo.
Roberto Tapía.
En los Billboard, Imponente Escenario y Desfile de Verdaderos Triunfadores
Miami no Olvidará Esta Noche Camila.
Enrique Iglesias.
Christian Castro y José José.
Larry Hernández.
25 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
32 /
33 /
34 /
35 /
Jesse Félix invitado especial con algunos de los promotores que estuvieron presentes en esta reunión.
La nueva mesa directiva de la Asociación de Promotres Musicales de México.
Promotores Ante la Crisis a Causa
Solidaridad Exhorto Por Yolanda SERRANO, Fotos Vicente CASTELLANOS
Dionisio, Oscar Flores y Miguel Garza.
Roberto Escamilla de Remex Music y Vicente Castellanos de TRIUNFO.
La nueva mesa directiva de APM posó para la foto del recuerdo.
Moy Sierra, Ana Luis Gómez y “El Teniente”.
Enrique Hernández, Rogelio Santoyo, “El Chero” y Luis de Alba, de Radiorama.
36 /
Jesús González, Roberto Escamilla y Luis de Alba.
de la Violencia
de la APM Rafael Angulo y Olegario Angulo. Ana Luisa Gómez y Sergio Gutiérrez.
José Alfredo Sánchez, del Grupo Bryndis.
Raúl Delgadillo, Evert Gutiérrez, Isael Gutiérrez y Efrén Morales.
37 /
Alegraron la Junta de Promotores
“Mimoso”.
Ulises Quintero.
Los Capos de México.
Vocalista del grupo All Music.
Ulises Quintero.
“Mimoso” y Vicente Castellanos.
El grupo All Music en su presentación en la junta de APM.
38 /
39 /
40 /
41 /
La Ciudad de M茅xico Enloqueci贸
Euforia Desbordada
Llev贸 siempre la imagen de la virgen de Guadalupe.
42 /
Bono con Jefes de Estado
por Bono
Felipe Calder贸n
Barak Obama
Jacques Chirac
Dilma Rouseff
Dmitri Medvedev
George Bush
Bill Clinton
43 /
Julia Gillard
44 /
45 /
Promueven Justicia Para Indocumentados en EU
Manรก Alza la voz
Leila Cobo con el grupo Manรก.
46 /
47 /
“Camila” Jamás se
Desintegrará Así lo Aseguraron en Conferencia de Billboard en Miami
48 /
49 /
50 /
51 /
La Música Regional Mexicana Necesita más Apoyo del Radio y el Internet
Sobrevivir, su Gran Desafío
Raúl Brindis, René Camacho, Iván Fernández, Edmundo Mendieta y Roberto Tapia.
52 /
53 /
Todo el Ritmo de Don Omar en Miami
Don Omar y Syko.
Staff de Sesac Latina.
Miguel Garza y Mr. Rodríguez de Navarro Music.
Emma Aguirre, Miguel Garza, José Montes de Oca y señora.
Natti Natasha y Miguel Garza G.
Miguel Garza y Natti Natasha.
J.J. Cheng y Emma Aguirre.
Miguel Garza y Carlos Boughton, Brand Director de TECATE & Heineken USA.
Miguel Garza y Ramses Garay.
54 /
Aspecto del evento en Miami.
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
David Figueroa Ortega, Cónsul General de México en Los Ángeles durante el festejo del 5 de mayo en Los Angeles.
En Los Angeles no Olvidan el 5 de Mayo
Festejo Patrio de “La Qué Fotos Martin VIDEOS
Fidel Rueda.
Alex Villarreal.
Guty Meza.
Esteban Salas.
La Nueva Rebelión
66 /
Isabela. Los Buitres.
Buena” Banda Culiacancito.
Rebeldes.
Fidel Rueda. Isabela.
El Compa Sacra.
Alex Villarreal.
La Nueva Rebelión.
67 /
68 /
69 /
El Mundo Digital no Aporta Gran Cosa
Jesús López, Leila Cobo y Afo Verde.
De la Bohemia Surgen los Idolos
Jesús López, presidente de Universal Music América Latina y Miguel Garza González, director de TRIUNFO.
70 /
71 /
72 /
73 /
Han Satanizado a los Corridos: Mario Quintero
M
Joel Higuera y Sus Kanes.
Rocio y su Sonora.
Joel Higuera y sus Kanes así como Rocio y su Sonora son algunos de los grupos que han participado en el Programa de El Kora Night Show, que se transmite los jueves a las 10 de la noche por: Canal 54 Rosarito, 95 Tijuana y 42 Tecate. Gracias a todos por hacer posible y llevar a cabo el programa El Kora Night Show.
Juan Maldonado “El Kora” Radio 122*10*3639 / Telefono (619) 488-2868 74 /
EXICO,.D.F.Para el vocalista de Los Tucanes de Tijuana, Mario Quintero el género de los corridos se ha magnificado y satanizado por el hecho de cantar y tocar temas como el narcotráfico y hablar de personajes involucrados sobre el mismo. “Estoy en medio de la situación y defiendo mucho los corridos con historia y los nuestros son disciplinados, aunque se distorsionó el tema. De hecho, hasta a nosotros nos causa temor lo que escuchamos, y en este sentido, estoy de acuerdo a que se restrinja, pero que no se actúe en contra de la libertad de expresión, pues como personas responsables no hay que sobrepasar esa línea de la vulgaridad”, explica el cantautor durante la presentación a los medios de comunicación de su más reciente producción “El Árbol”, primer sencillo, del cual se estrenó un video bajo dirección de Mike Rodríguez. Asimismo, agrega que no debe sobrepasar la realidad al componer corridos crueles e invitados, “porque un buen corrido es una historia valiente con un principio y un fin, sin pasar ese límite, ni mucho menos caer en la irresponsabilidad, y nosotros tenemos esa gran responsabilidad de hacer música, entretener y divertir, pero no caer en ese extremo, pues finalmente es cultura”. En este sentido, el líder de la agrupación norteña apunta que es incorrecto el nombre asignado de “narcocorrido”, pues es un término que se presta a malas interpretaciones. “El nombre es ‘corrido’ y no la forma como lo llaman, aunque hables de violencia y narcotráfico. Entonces, realmente porque se le agregó esto y la gran mayoría de la gente que critica al género, ni lo ha escuchado y tampoco de qué trata, ya que solamente un grupo como nosotros los cantamos nos catalogan sin tener antecedentes de nuestra música primero”.
Mario Quintero, capitán de Los Tucanes con Adela Micha.
Hablan de los Corridos en el Programa de TV “Las Noticias con Adela”
Los Tucanes Bromean, Platican y Cantan en Entrevista con Adela
M
Adela Micha.
EXICO, D.F.,- Los Tucanes de Tijuana entre bromas, diálogo serio y ameno hablaron de corridos, su trayectoria, sus gustos y su música en una singular entrevista por televisión que realizó la reconocida periodista Adela Micha, durante su programa “Las Noticias con Adela”. Fue un programa que hubo de todo. Preguntas que parecían comprometedoras, pero que Mario Quintero, capitán de Los Tucanes, con buen humor y contestó acertadamente. Hubo bromas como el mismo Mario personificó al famoso conductor de televisión Javier Alatorre, con el que tiene algún parecido. No podía faltar la pregunta de los corridos, a lo que contestaron que sus corridos relatan los hechos que están impactando a la sociedad mexicana, sin hacer apología del narcorrido, sin instar a la violencia. Se señaló que cantan a donde los contratan sin investigar quién lo hace, de eso se encargan su equipo de producción. Señalaron que han dado otro giro en algunos casos y por eso tienen canciones divertidas como “La Chona”, por ejemplo. Y aprovechando que Adela cumplía años ese mismo día la cantaron las mañanitas y vinieron las felicitaciones y los abrazos. La plática fue muy agradable, el tiempo se hizo corto y Los Tucanes de Tijuana fueron invitados nuevamente para hacer un especial y saber un poco más del talento de estos famosos, así como lo que ha sido su vida artística en estos 24 años de trayectoria, cual ha sido su historia y que visión tienen en los próximos años para ellos mismos como agrupación, en “Las noticias por Adela”.
Todos los elementos de Tucanes con Adela.
75 /
Celebran su 50 Aniversario de Fabricar el Mejor Acordeón
Gabbanelli Lanza su Tienda en línea Facilidades a la Lealtad de sus Miles de Clientes
H
ouston, Texas.— A pesar de que los Acordeones Gabbanelli a lo largo de 50 años sólo ha tenido una sala de exhibición de venta en Houston, Texas, sus productos han ganado éxito internacional con miles de clientes que se desplazan para adquirir este acordeón que es el más respetado y reconocido. Ahora para celebrar su 50 aniversario anuncian el lanzamiento de su nuevo sitio Web y tienda en línea. Su nuevo sitio Web y tienda en línea será www.gabbanelliaccordions.com de esta forma se celebrará el 50 aniversario de Acordeones Gabbanelli, pues está orgulloso de anunciar el lanzamiento de este sitio virtual para que los clientes tendrán acceso inmediato al inventario de acordeones listos para enviar, bajos y mercancía. “Hemos querido celebrar nuestro 50 aniversario con algo especial para nuestros clientes”, afirmó a TRIUNFO Mike Gabbanelli, Presidente de Acordeones Gabbanelli.Y agregó “durante los años, nuestros clientes han dado forma a nuestra compañía por medio de expresar sus necesidades, deseos y lealtad. Siempre hemos sido muy agradecidos por sus opiniones y apoyo y por años nuestros clientes han estado pidiendo ver más fotos de todos nuestros productos. Con la nueva tienda en línea, nuestros clientes pueden ver todos los detalles de nuestro inventario y se garantizan un Gabbanelli auténtico cuando compran desde el sitio. El nuevo sitio Web es nuestro primer paso hacia otros 50 años”. El sitio también incluye secciones como noticias, medios de comunicación y artistas con vídeos, imágenes y datos que mantendrá a los clientes informados sobre los últimos diseños, entrevistas y acontecimientos de la compañía. Cabe recordar que Gabbanelli Accordions & Imports, LLC es reconocido mundialmente por la producción de acordeones e instrumentos de alta calidad con diseños únicos y las mejores cualidades tonales. A lo largo de sus 50 años, Acordeones Gabbanelli ha continuado fabricar instrumentos con precisión experta y materiales superiores por medio de comisionar los artesanos más altamente cualificados para garantizar mejoras consistentes y el más alto de las normas. Cada instrumento está hecho a mano por un grupo de artesanos y afinado individualmente por un artesano profesional entrenado en la fábrica en la única sala de exhibición al por menor Gabbanelli y centro de distribución ubicado en Houston, Texas. Gabanelli Accordions & Imports, está dedicado a continuar el legado de la familia de buenos productos y gran servicio sin dejar de revolucionar el acordeón. 76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
Donatto Poveda, Luis Fonsi, Jorge Villamizar, Lenny y Max Santos de Aventura.
BMI Presenta a Compositores Triunfadores en Conferencia de Billboard
“Aventura” no se Desintegra
Un Panel de Canciones y Suspiros Delia Orjuela con los compositores que presentó en el panel de Billboard.
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
Chicago,
Sede de la Cumbre de Promotores Unidos USA
P
or primera vez en su historial de 11 años, el poderoso gremio de promotores, empresarios y representantes artísticos latinos de Estados Unidos efectúa este año una Junta General de sus asociados en la ciudad de Chicago. Este evento, además, estará dedicado al conocido empresario Iván Fernández, actual Presidente de Promotores Unidos USA, quien celebra este 2011 sus primeros 30 años de actividad en el negocio del espectáculo. Tradicionalmente esta Junta General de cada verano se realiza en Las Vegas, Nevada. Pero en este caso, por acuerdo mayoritario de la reciente Asamblea General, se traslada a la “Ciudad de los Vientos” precisamente para adherirse al feliz aniversario empresarial de su Presidente. Como es habitual, el evento —considerado como una verdadera “cumbre” del show business latino— comprende dos instancias: primero, la reunión de la Mesa Directiva,
que esta vez se lleva a cabo el día 26 de julio; y a continuación, la Junta General, el 27 de julio. Entre los puntos importantes a tratar se incluye la próxima entrega del Premio Premmusa, que en su cuarta edición estaría transmitiéndose con cobertura nacional a través de una importante red de televisión. Premmusa es un galardón único en su género ya que representa el criterio del segmento empresarial latino que mejor conoce en Estados Unidos la capacidad de convocatoria de los artistas, grupos y solistas, consagrados y en desarrollo, factor clave para su éxito en la taquilla, de manera especial en bailes y conciertos masivos. Esta importante cita en la cumbre se realiza en los salones del Hotel Hyatt Regency de Chicago, que establecerá una tarifa especial en beneficio de los asociados de Promotores Unidos USA.
Suspenden la 5a. Convención de Monitor Latino Se Pospone Para el Próximo año
D
Alexandra Lioutikoff, José José y Armando Manzanero durante la Convención de Monitor Latino del 2010.
efinitivamente la Quinta Convención de Radio y Música de Monitor Latino, programada para llevarse a efecto en agosto de este año en Los Ángeles, se ha suspendido y según sus organizadores se transfiere al 2012. Dedicado al negocio de la música en todas sus variables, este evento ha concitado el interés de miles de profesionales de la industria, abriéndose como una instancia válida para la radiodifusión latina, desde gerentes y dueños de estaciones hasta programadores y locutores; editoras y sociedades de compositores, compañías discográficas, representantes de artistas y empresarios. Además, en sus “showcases” la convención ha sido plataforma para la presentación de artistas consagrados y en 94 /
desarrollo, y lanzamiento de importantes prospectos, llenando así un vacío y justificándose con sólidos argumentos como un punto de encuentro propicio para el análisis y la discusión constructiva de temas de palpitante actualidad. Asimismo, Monitor Latino ha sido el título del premio que reconoce los logros de artistas y personalidades destacadas del ámbito musical y radial. Sus tres primeras ediciones se realizaron en Los Ángeles, California. La cuarta se llevó a cabo el año pasado en Guadalajara, Jalisco. Su creador es el Director de Programación de la 97.9 FM La Raza (SBS) de Los Ángeles, Juan Carlos Hidalgo, que, a su vez, también dirige el portal de Internet <RadioNotas.com>.
95 /
96 /
97 /
Compositores Piden Legalizar la Explotación de Música por Internet
Que Todos Paguen Derecho de Autor La SACM Recurre al Congreso; Busquen Nuevas Estrategias, Exhorta
Su Historia:
Manolo Marroquín y Marco Antonio Solís.
M
EXICO, D.F.,-La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) busca la forma de proteger a la música que es explotada por medio de las nuevas tecnologías como son el internet, los i-phones, iphones, etc. Para ello han solicitado a las Cámaras de Diputados y Senadores su intervención para que por medio de algún mecanismo se pueda difundir, reproducir o grabar obras de compositores mexicanos bajo el pago de los derechos de autor. Lo anterior lo asegura Manolo Marroquín, integrante de la mesa directiva de la SACM , ya que está en plena decadencia la venta de CD´s, igual que empresas grabadoras de discos. Marroquín autor de El Príncipe, grabado por José José y le dio fama y el sobrenombre de “El Príncipe de la Canción”. Agregó que “debido a que
nuestra sociedad representa a casi todos los autores del mundo, por los pactos de reciprocidad con las sociedades de más de 70 países, aglutinamos alrededor de 25,000 socios nacionales y extranjeros, con los que tenemos la obligación de ofrecerles derechos sociales como seguro social, derechos de marcha (funerarios), estudio de grabación de maquetas, escuela de música, asesoría jurídica y fiscal, servicio médico privado, etc. etc.” Realizamos –agregó-dos asambleas al año, una en junio y otra en diciembre, porque así lo mandata la Ley Federal del Derecho de Autor, que nos rige y que depende de la SEP. Nuestra Sociedad está considerada como la número uno de Latino América y entre las tres o cuatro del mundo, gracias a su funcionamiento, concluyó. 98 /
En 1945, la inquietud de 3 grandes compositores mexicanos, Alfonso Esparza Oteo, Mario Talavera e Ignacio Fernández Esperón (“Tata Nacho”), asociados con Editores de la época, los llevó a formar la primera asociación preocupada por defender los derechos de los artistas creadores de música y letra. Fue un 15 de enero de 1946 cuando se registró la “escritura pública” ante las autoridades competentes y por ese motivo, se adoptó la fecha del 15 de enero para celebrar en México “El día del Compositor ”. Pero fue hasta agosto de 1949, cuando se forma de manera independiente, ya sin los editores, la primera Sociedad de Autores y Compositores de México... entendiéndose que “Autor ” era el escritor de las letras y “Compositor ” era llamado el que ponía la música o melodía de una canción... en aquella época era muy común que se dieran esos casos... por eso surgieron duplas como las de “Esperón y Cortázar ”, “Lara y Domínguez”, “Arcarás y Molina”, etc. Entre el grupo de notables compositores que formaron la organización se encontraban los 3 señalados y los siguientes: Gonzalo Curiel, José y Manuel Sabre Marroquín, Chucho Monge, Luis Arcarás, Ricardo López Méndez; los hermanos Alberto, Armando y Ernesto Domínguez; Manuel Esperón. Gabriel Ruiz, Alfredo Carrasco, Ernesto Cortázar, y muchos otros (al rededor de 70). Actualmente... El Consejo Directivo está formado por 19 consejeros, que incluyen al Comité de Vigilancia... Están representados todos los géneros de música mexicana: Bolero, Balada, Pop, Romántico, Rockeros, Gruperos, Tropical, etc.etc. El presidente del Consejo es el maestro Armando Manzanero; dos vicepresidentes, Martín Urieta y Felipe Gil; Secretario, Manolo Marroquín... vocales Fato, Reyli Barba, Tomás Méndez Jr., Ema Elena Valdelamar, Indalecio Ramírez, Alex Lora, Alex Syntek, Carlos Lara, Roberto Belester. etc.
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
Redes Sociales, en la Mira EstĂĄs en Ellas o no Existes, Argumentan Por Nelson HenrĂquez C.
104 /
(Sigue...)
105 /
Redes Sociales...
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
Gana Clase al Hablar Correctamente
La Cultura no Pasa de Moda Por Soulima Ceseña
L
a forma en que hablas refleja tu cultura y educación; poco a poco se ha ido distorsionando nuestra lengua al grado de ignorar que muchas de las palabras que se dicen son totalmente erróneas. Algunas de las incorrecciones más comunes son:
INCORRECTA
CORRECTA
Beneficiencia Transplantar Restaurant Hubieron Haiga Gasolinería Pantunflas Fuertísimo Tortículis Transtorno Trasvesti Veniste (tiempo pasado) Diabetes
beneficencia trasplantar restaurante hubo haya gasolinera pantuflas fortísimo tortícolis trastorno travesti viniste (t. pasado) diabetes
Éstas son algunas de las palabras que abundan en el léxico. Al hablar evita la ese al final de las palabras dijistes, comistes, entre otras. A los establecimientos que no tengan que ver con alimentos aplica el término era como ladrillera, tabaquera; el resto si lleva la terminación ría como tortillería, panadería. No solo la imagen es importante en una mujer también su preparación e inteligencia y eso se demuestra al hablar.
114 /
115 /
Charrería, (el Deporte Nacional
“Pillín” Rivera, Cuatro Veces Campeón Nacional y Reconocido en el Extranjero Entrevista con el Maestro de Piales, Jineteo y Manganas Amigos de TRIUNFO magazine, es un gusto saludarlos y sobre todo ver el interés de esta importante revista por nuestro Deporte Nacional por Excelencia, por lo tanto a partir de esta edición estaremos con ustedes para darles a conocer lo que es La Charrería, hablaremos de cada una de las suertes que se realizan, tendremos entrevistas con diferentes personalidades de este ámbito y en esta ocasión el padrino de lujo es nada menos y nada más que Juan Francisco “Pillín” Rivera. Por Alejandro CRUZ ROMO
Juan Francisco “Pillín” Rivera.
116 /
por Excelencia) en TRIUNFO
Juan Francisco “Pillín” Rivera y Vicente Fernández
117 /
118 /
119 /
120 /