01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
Contenido
LA ORIGINAL Lanza Nuevo Disco de Lujo
LA APUESTA Desde Oaxaca a la Capital Musical “Sr. RAINTING” se va de las Radiodifusoras
LA MUSICA Regional Mexicana se Fortalece en EU EL RECODO Líder en los Charts de Estados Unidos
LA ADICTIVA 1er. en México en los Charts de Radio
MANA Premiado en el Evento de Billbord
MIGUEL GALINDO Graba Nuevo Video en Monterrey EN ELLAS, la Alimentación es Base Para ser Bella
LA BATALLA que no Olvidan en Los Angeles BECKHAM Dice Adiós a las Canchas de Futbol
AROMAS Para la Mujer Que Seduce 10 /
11 /
e
editorial
ditorial
H
editorial
editorial
editorial
ay gobernantes que se han convertido en verdadera lacra, que en lugar de trabajar por el bien de su estado quieren hacerse notar con prohibiciones absurdas, burdas e irresponsables. Tal es el caso en estados como el de Sonora y Sinaloa que olvidan lo más importante para sentirse árbitros de las tradiciones y siguiendo el pensamiento de los mojigatos actúan con ese criterio. Hay que dejar en claro que su poder lo utilicen en tonterías. Ellos no son censores de tradiciones, espectáculos, música, arte, diversión, etcétera. Sin embargo no ha faltado el sujeto que había prohibido los narcorridos con el argumento de que incitaban a la violencia y a relatar historias dañinas para el auditorio. Por fortuna el gobierno federal rechazó esa prohibición y decretó que los corridos, sin importar su letra podían, ser tocados en cualquier lugar público. La fiesta de toros es discutible como valor cultural de una obra de teatro, pero el Estado no debe ser el árbitro para definir lo culturalmente apreciable y menos para prohibirlas. Y con el timorato criterio de que las corridas de toros son un espanto, el gobernador de Sonora las prohibió sin importar que esa actividad humana y pretextando defender a los animales, pero en Sonora sigue viva la cacería, las peleas de gallos, y en sus carnicerías seguirán exportando quizá los mejores cortes de res de todo el país. Y si sienten horror por la sangre, deberían espantarse más por la que se derrama en seres humanos que en ese estado ocurren en ejecuciones muy frecuentes. Pero para eso no hay medidas. Pero toda la fuerza de su poder gubernamental se concreta a no respetar el derecho de asistir a una plaza de toros, al cine, a las carreras de caballos, a peleas de box, etcétera. Afortunadamente el Gobierno Federal liberó de prohibiciones a los corridos o narcorridos. Ahora falta que ocurra lo mismo con las corridas de toros, catalogada por muchos intelectuales como fuente de inspiración, de poesía, pintura y música.
Redes Sociales Oficiales Triunfo Magazine
12 /
triunfo_magazin
13 /
14 /
15 /
Entrevista con los Hermanos Casaos, Creadores y Capitanes
De Oaxaca al Mundo
Cumplen Veinte Años de Verdadera Pasión Artística Por Nelson Henríquez C.
Los hermanos Enrique y Juan Casaos.
16 /
de “La Apuesta”
Musical Juan Casaos.
Enrique Casaos.
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
Se Fortalece la Música Regional En la Junta de Promotores Unidos USA Preparan el Cambio de Mesa Directiva
Alfredo Hinojosa y Eddy Vega.
Juan Villagrana y Lázaro Megret.
28 /
Espiri “Dion” Martin y Arturo García.
Mexicana en EU
Alma Muñoz, Mariano Barba y Javier Rivera.
Heraclio “Rocky” García, bajista y primera voz de Los Huracanes del Norte.
José Quiroz y Ramiro Rodríguez.
El grupo “Los Vagos”.
29 /
Aseguran Durante la Junta de Promotores Unidos USA
Se Fortalece la MĂşsica Regional Mexicana en EU
30 /
31 /
32 /
33 /
34 /
(Sigue...) 35 /
Lanzamiento de Lujo...
(Sigue...)
36 /
37 /
Lanzamiento de Lujo...
38 /
39 /
40 /
41 /
Una Batalla que no se Que Buena en Los Angeles con lo Mejor de Música Regional Mexicana
L
OS ANGELES, CA.- Se conmemoró un aniversario más de la batalla del 5 de mayo en el Whittier Narrows Park organizado por la radiodifusora “Que Buena”, bajo el mando de Eduardo León de Liberman Broadcasting. El cónsul General de México en Los Ángeles, el licenciado David Figueroa Ortega presidio el evento ante miles de migrantes mexicanos en el WhitDavid Figueroa, cónsul de México en LA. tier Narrows Park. El Staff de la “Que Buena” integrado por “Don Cheto”, “La Socia”, “Marlene”, “El Compa Iván” y “Micky Meyer” fueron los conductores. Entre los artistas que se presentaron lo major de su música. Nada menos que “El Recodo”, “Regulo Caro”, “Calibre 50”, “Banda Carnaval”, “Noel Torres”, “Tito y su Torbellino”, “Los Nuevos Rebeldes”, “Arley Pérez”, “Banda MS”, “José Manuel Figueroa”, “Banda la Trakalosa”, “Banda Imperio”, “La Banda Troyana”, “Los Rodriguez de Sinaloa”, “Hijos de Barron”, entre otros reconocidos artistas que se fueron sumando a la celebración.
Banda CARNAVAL. 42 /
Olvida
CALIBRE 50.
Banda EL RECODO.
NOEL TORRES 43 /
Una Batalla que no se Olvida
Joel Lizárraga.
Calibre 50.
Staff de la Que Buena.
Don Cheto y José M. Figueroa.
Don Cheto y Marlene.
La Socia y Micky Meyer. 44 /
Tito Torbellino.
45 /
Una Batalla que no se Olvida
Regulo Caro. José Manuel Figueroa.
Arley Pérez. Los Nuevos Rebeldes.
Banda La Trakalosa.
Banda MS.
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
Para “Los Tucanes” no hay Distancias Cumplen con Exito Múltiples Compromisos en Medios de USA
Presentación en el programa “Studio 2”.
Recibieron reconocimiento por 25 años de trayectoria en el programa radiofónico “El Vacilón del Mandril”.
En el programa de “Erazno y la Chocolata”.
52 /
(Sigue)...
53 /
Para “Los Tucanes..
En su gira por LA estuvo en “Studio 2”.
Tucanes de Tijuana con el “Mandril” y su staff.
Disfrutando un buen platillo Oaxacaqueño con la “Chiquibaby”.
Con Armida y La Flaca en el programa D’Tocho Morocho”.
54 /
55 /
56 /
57 /
“Dime Desde Cuando” Nuevo Video de Miguel Galindo Grabado en Monterrey Detrás de cámaras del nuevo video de Miguel Galindo “Dime Desde Cuando”.
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
Gabriel Hernández ya se va de la Radio Fue Descubridor de Talentos y el que más Cobraba “Payola”
M
EXICO, D.F.- En los pasillos radiofónicos le llaman “El Señor Rating”. Descubrió a Rigo Tovar y a Rocío Durcal para las frecuencias mexicanas; creó el concepto “Más música, menos comerciales” en FM y comenzó a sacar a los locutores de las cabinas, para enfrentarlos con el público. Pero todo llega a su fin. Y Gabriel Hernández, quien inició su carrea en 1947 y que fue responsable de La Z y el 97.7, ha anunciado su retiro del medio. “Hice lo que pude hacer y ahora ya no hay nada que la radio me pueda ofrecer para entretenerme”, dice sonriente. Ahora, comenta, regresará a lo que le apasiona: ser un buscador de talentos. Es algo que le inculcó hace décadas Franciso Aguirre, dueño de Radio Centro, quien lo mandaba a permearse de todo lo que hubiera en el continente. “Llegaba con 300 discos al aeropuerto de todo lo que escuchaba afuera, así llegaron aquí Leo Dan (“Como te extraño”), Roberto Carlos (“El amor se va”) y Diego Verdaguer (“Volveré”), muchos más; los descubría viajando; ahora no hay nada nuevo”, recuerda. ¿Esa es la situación del radio actual?, ¿nada nuevo? No hay una oleada de talento. Si se fijan, ahora todo es de los años ochenta, es como cuando decíamos la época de las grande bandas (de los veinte). Pero no es un problema de México, sino internacional, no hay cosas nuevas, todos padecen el mismo dolor. Precisamente a fines de esa década, usted sacó 97.7 en FM con pocos comerciales ¡De loco no me bajaron! (risas). Primero le quite la palabra “radio” porque yo quería vender marca; me dijeron que estaba mal. Les dije: es nuevo, no existe, creo que esta es la manera de llegar a ser la número uno, como me lo pidieron. Fue mucho trabajo de convencimiento, pero también para los anunciantes que me dijeron que no iba a durar y cuando salió, fue un fenómeno. En el ambiente se notaba que la gente deseaba escuchar más música y eso fue lo que le dimos. El actual alejamiento de las sedes de la radio de lugares céntricas (Radio Centro estaba en el Centro del DF) y que la gente no pueda ver a sus locutores ¿ha tenido que ver con esta situación? Eso es uno (motivo), por eso es que con el 97.7 y la Z mi costumbre fue llevar a los locutores cerca de la áreas donde estaba nuestra audiencia, es la única forma de saber cómo dirigirse a ella. A Gabriel Roa (locutor) por ejemplo, me lo encontré un día en la periferia (del Distrito Federal) y le dí trabajo cuando tenía 17 años. Y vean quién es ahora. ¿Era el tener que encontrar todo en todos lugares? Hasta en cine encontraba cosas. Me iba al condominio de productores y vi por ahí Canción de juventud, con Rocío Durcal. La música de la película estaba en dos EP (de cuatro canciones cada una) y dije, será un éxito.
Fui con una empresa y me dijeron que eso no les interesaba. Entonces, para que ellos hicieran una edición, vendí mi auto y compré las mil copias de ella. Lo demás, ya saben ustedes qué pasó. Algún fracaso debió de tener ¡Por supuesto! José José venía en decadencia y me pidieron ayuda en Ariola (sello musical), yo tenía vacaciones y en ellas aprovechamos para que grabara “Buenos días amor”, “Gavilán o paloma” y “Amar y querer”. No pude llegar a tiempo a Radio Centro y me llevé una fuerte reprimenda porque era empleado de ellos, no de José José o Ariola, y tenía razón. Otro fue cuando puse a Rigo Tovar en la radio, fue excelente la respuesta pero al día siguiente llego contento a la oficina y me piden que vaya a la dirección general. Ahí me dijeron que eso no se tocaría más. Me salí a caminar, a ordenar mis ideas y regresé a renunciar, les dije que si mi propuesta no servía, era porque mi trabajo ya no tenía nada que hacer ahí. No me la aceptaron y Rigo se convirtió en algo popular. ¿Cómo sabe qué funcionará? No sé. No sabría ni siquiera cómo enseñarlo. Quizá aprendí en el rancho de niño, me gustaba escuchar a los árboles, las flores con viento, los pájaros; dicen que todos tenemos un ritmo antes de nacer y ese es el corazón de nuestra madre. 64 /
65 /
66 /
67 /
Univisión Los Angeles Celebran 5 de Mayo con La Original Entregaron Otro Reconocimiento a La Original por 47 Años de Triunfos
El Concejal José Huizar, entrega el reconocimiento de la Ciudad de Los Angeles a La Original Banda El Limón de Don Salvador Lizárraga, por sus 47 años de trayectoria artistica.
Consul Gral de Mexico, David Figueroa, Vicky Cabrera y Actores de Obra Teatral del 5 de mayo.
José Huizar con los integrantes de La Original Banda El Limón
68 /
Lorenzo Méndez vocalista de La Original Banda El Limón.
69 /
Eddie “El Piolin” Sotelo.
Lorenzo de La Original B. el Limon.
Carmen Anthony Trutanich (Abogado de la ciudad de Los Angeles) y Jose Huizar (Concejal distrito 14).
Edgar y Mariano de “Voces del Rancho”.
La cantante Vicky Cabrera.
Toño de La Original B. el Limón.
Remembranza de..
Mariano Barba.
“La Chiquibaby”.
Actores de la Obra Teatral del 5 de Mayo.
70 /
71 /
72 /
73 /
“El Mandril”, Ganador de la Medalla de Cortez en Miami
M
IAMI, Florida.- El famoso locutor de radio Ricardo Sánchez “El Mandril” ganó una de las más prestigiosas condecoraciones en la industria de la radio en los Estados Unidos: “Personalidad Radial del Año Medalla de Cortez”. Este galardón que se suma a otros recibidos por “El Mandril” durante su carrera de comunicador. La revista “Radio Ink” fue quien otorgó el premio durante la Conferencia Anual de Radio Hispana 2013 que se realizó esta vez en Miami. Muchos otros locutores y profesionales de la radio fueron nominados para este importante galardón, pero fue “El Mandril” el que se llevó el premio. La revista “Radio Ink” reconoció el éxito de Ricardo Sánchez a nivel nacional además de su compromiso social y apoyo incondicional a todas las causas que promueven y ayudan a los hispanos. “El señor Ricardo Sánchez “El Mandril” ha sido una figura clave para los latinos en la radio hispana”, dijo el comité de Radio Ink al entregar la Medalla de Cortez. “Este premio significa mucho para mí, pues en mis comienzos fueron muy humildes y tuve que vencer muchas trabas para salir adelante. Por eso, yo aprecio mucho cualquier reconocimiento. Pero al final se lo debo a todo mi público que me sigue día a día”, dijo con su característica sencillez. Estos últimos meses han sido muy positivos para “El Mandril” porque desde hace 9 meses su programa, “El Vacilón del Mandril” que se transmite por KLAX 97.9 La Raza en Los Ángeles, ocupa el primer lugar en sintonía de 6am a 10am. Lunes a Viernes. Además “El Vacilón del Mandril” se transmite en otros 30 mercados a nivel nacional. “Y vienen muchos más” comentó finalmente Ricardo con mucha alegría. “Gracias a Dios, a mi familia, a mi equipo de trabajo y a mis oyentes, el éxito ha llegado a mi puerta”. 74 /
Ricardo Sánchez “El Mandril”
75 /
76 /
77 /
Poncho Lizárraga (Banda EL Recodo), José Angel y Germán Lizárraga (Banda Estrellas de Sinaloa), Gustavo Rivera, Doña Rosa (Hermano y madre de Jenny Rivera), Andrey Lizárraga (Original Banda El Limón), CP Carlos Francisco Angulo Márquez (presidente municipal de Mazatlán), Mario López Valdez (Gebernador de Sinaloa), Juan Barboza (integrante de la Original Banda EL Limón), Don Pedro Rivera (Padre de Jenny Rivera) y Francisco Córdova Celaya (secretario de Turismo de Sinaloa).
La Original Banda El Limón, Inquebrantable
Reconocimiento del Gobierno de Sinaloa por sus 47 Años de Exitos
M
AZATLAN, Sin.- LA ORIGINAL BANDA EL LIMON DE SALVADOR LIZARRAGA recibió otro reconocimiento por la brillante e inquebrantable trayectoria a lo largo de más de 47 años. En una cena de gala en un prestigiado restaurante de la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, esta distinción fue otorgada por el Gobierno del Estado de Sinaloa y por los organizadores del certamen Premios Oye 2013. En representación de la banda estuvieron presentes sus nietos Andrey Lizárraga y Juan Barbosa, quienes actualmente forman parte de la agrupación y son un pilar importante de la tradición musical que les ha heredado Don Salvador Lizarraga. Don Salvador Lizarraga no pudo estar presente en esta celebración debido a que atraviesa por un delicado estado de salud. Sin embargo, él siempre está muy al pendiente de todo lo que acontece en torno a la carrera profesional de: LA ORIGINAL BANDA EL LIMON. En este primer semester del 2013 ha logrado muchos logros y satisfacciones. Son muchos los reconocimientos, sin embargo lo más importante son las experiencias acumuladas a lo largo de una impecable carrera artística.
Andrey Lizarrága, el Gobernador de Sinaloa Mario López Valdés y José Quiroz.
Andrey Lizárraga, el presidente municipal de Mazatlán, C.P. Carlos Francisco Angulo, el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdés y Juan Barbosa.
78 /
79 /
80 /
81 /
“
La Prendidísima Banda Perla de Jerez” inició su trayectoria en septiembre del 2006. Así comienza la historia de esta organización musical que ya alterna con las bandas más famosas de Sinaloa. Y que va con paso firme al reconocimiento general. “Podremos hacer que Zacatecas logre el prestigio que tienen los grupos sinaloenses”, asegura su director Roberto Ramírez “El Wasa”. Tenemos a nuestro favor que nuestra música es más alegre, más contagiosa. Además nos gusta alternar con el público. Bajamos del escenario para cantarles a capela. Algo que nos nace y que ha hecho de la “Banda Perla de Jerez” la diferencia, comenta “El Wasa”. Considerada la “Banda Perla Jerezana”, la más joven del momento y no porque sea la que tiene menos trayectoria o por que sea la que nació hace poco, sino porque está formada por la mayoría de jóvenes entre los 18 y 24 años. A qué se debe el sobrenombre de “Wasa”, le preguntamos. Es que desde muy joven me gusta ser alegre, bromista y como dicen hacer frases de guasa… Y así fue que me nombraron “El Wasa”. Roberto Ramírez se inició en la banda “Jerez”, luego cambió a “La Auténtica”, de Zacatecas, siempre como director, hasta tomó el mando de “Banda Perla Jerezana”. Respecto al tipo de música que prefieren comentan, “Tocamos de todo. Instrumental, para fiestas, pero tenemos preferencia por la romántica. La de amor y desamor. Lo que no le entramos es a los corridos ni narcocorridos. En poco tiempo hemos logrado colocarnos en el gusto de la gente ya que cuando nació no contaba con una grabación como es costumbre en la región, es hasta el 2008 cuando estrenamos el primer material discográfico llamado “Por un Beso” el cual contiene temas para todos los gustos. 2010 logramos el segundo material que saldrá a la venta denominado, “Ya Para Que”, en el cual ya incluye temas inéditos de grandes compositores como son: Luciano Luna, Los Juanes (Juan Diego Sandoval & Juan José Leyva). Por qué cambiaron de nombre de “Banda Perla Jerezana” a “La Prendidísima Banda Perla de Jerez”. En 2011 por el mes de abril, por cuestiones de registro de nombre deciden modificar el nombre de “Banda Perla Jerezana” a “La Prendidísima Banda Perla De Jerez”.
¿Por qué La Prendidísima Banda Perla De Jerez? Bueno esta modificación se da a raíz de no poder registrar en nombre anterior y buscándole solución a esto se determinó que el público sería el encargado de renombrar a la Banda y aprovechando la generosidad de lo que está de moda ó sea las redes sociales se lanzó una convocatoria donde se premiaría a la persona que ayudara a renombrar a la Banda y a lo cual salieron 2 ganadores uno del DF y otro Estado de México. Fue tanta la importancia que se le dio a la modificación del nombre, que aprovechando el que la gente participara pues a su vez se enterara, así que se cumplió el objetivo. Ese mismo 2011 por el mes de Julio es cuando se saca a la venta un CD con una recopilación de los mejores temas de las dos grabaciones que hasta la fecha se tenían grabadas pero solo que ahora con el nombre modificado y mejorado “La Prendidísima Banda Perla de Jerez” Los planes a futuro de “La Prendidísima Banda Perla De Jerez” es realizar su primera gira por Estados Unidos, principalmente a Chicago y Los Angeles, esto será en los meses de julio y agosto próximo. Finalmente “El Wasa” agradece al público que le ha reconocido su banda y por la revista TRIUNFO que dedica ediciones de lujo a la música regional mexicana.
INTEGANTES DE LA PRENDIDISIMA BANDA PERLA DE JEREZ ZAC. VOCALISTA VOCALISTA TROMBON TROMBON TROMBON TROMPETA TROMPETA TROMPETA CLARINETE CLARINETE CLARINETE CORNO CORNO TUBA PERCUSIÓN TAROLA PERCUSIÓN TAMBORA
82 /
MARCOS ESPINOZA BARRIOS JORGE HUMBERTO ESCOBEDO HURTADO GUSTAVO CAMPOS SAUCEDO GERMÁN OLIVERA SATURNINO ROBERTO RAMÍREZ FIGUEROA EUGENIO EPIFANIO GREGORIO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ REVELES MIGUEL ÁNGEL DÍAZ VERA VÍCTOR DE LA CRUZ SALAS OSCAR ÁLVAREZ ESTRADA OSCAR DE LOS SANTOS CALDERA MARIANO JUÁREZ GARAY MOISÉS RAMÍREZ FIGUEROA ROBERTO IVÁN SALAZAR ALBINO ALEJANDRO FLORES GONZÁLEZ ALLAN ADOLFO CAMPOS SAUCEDO
83 /
84 /
85 /
86 /
Giovanny Mondragón.
En el evento por sus 75 años.
El Recodo con más de 7 Décadas en la Cumbre Celebración con un Concierto en su Natal Sinaloa
M
AZATLAN, Sinaloa.- La Banda El Recodo celebró 75 años de trayectoria con una presentación en el sitio que lo vio nacer: Sinaloa. Se lamentó la ausencia del líder de la banda, Poncho Lizárraga, quien aún no se recupera totalmente del accidente carretero de hace unos meses. Por su parte Joel Lizárraga destacó la importancia que tiene haber compartido una trayectoria tan larga con fans que los han acompañado desde el inicio, así como lo mucho que representa para ellos realizar dicho festejo en su tierra natal. “Significa muchísima historia que hemos compartido con el público, hay mucha gente que ha crecido con nuestra música y es una responsabilidad muy grande la que tenemos tratando de que la gente que ha crecido con esta agrupación siga con nosotros y se sigan sumando compañeros en caso de que ya no estemos nosotros y que se sumen fans también”, dijo Joel a nombre de Don Cruz Lizárraga y el resto de los Recodo. La banda planea lanzar su siguiente material discográfico en verano aunque aún no tienen una fecha definida, “Afortunadamente ya estamos terminando la etapa de la grabación, por ahí en junio escucharán el nuevo sencillo y de ahí sale como en 70 días”, puntualizó Joel. Giovanny quien se unió hace siete meses a la historia de “la madre de todas las bandas” poniendo su voz. “Es una responsabilidad muy grande, como la tiene Charly Pérez o como la tengo yo al formar una mancuerna que mucha gente ha tomado de maravilla y se lo queremos agradecer a nuestros seguidores”, dijo Giovanny. Su concierto inició minutos después de una breve semblanza de la agrupación e hicieron un recorrido por sus más grandes éxitos entre los que incluyeron “Te Presumo”, “Seis Pies Abajo”, “Y Llegaste tú” y “La Mejor de Todas”, entre otras y hasta subieron al escenario a varias de sus seguidoras que aprovecharon para bailar con ellos y tomarse la foto del recuerdo. 87 /
Charly Pérez.
Giovanny Mondragón.
Familiares de Jenni Rivera recibieron los premios a los que fue merecedora la Diva de la Banda.
Maná recibió el premio Album de Dúo o Grupo del Año.
Premios Billboard a la Música Latina
Todos los Honores a Jenni Rivera y Maná Don Omar fue el máximo ganador de los Premios Billboard al llevarse diez estatuillas
José José recibió premio por su trayectoria.
Daddy Yankee.
Romeo Santos se llevó cuatro galardones de Premios Billboards.
88 /
(Sigue...)
Paulina Rubio.
89 /
Gerardo Ortiz.
3BallMTY se consagró en la categoría artista del año debut.
Premios Billboard..
Juan Luis Guerra y Romeo Santos.
Marc Anthony y Tito “El Bambino”.
Chino y Nacho.
Roberto Tapía, durante su actuación.
Horacio Palencia.
El trío italiano Il Volo.
Prince Royce, ganó cuatro galardones.
90 /
Wisin y Yandel ganaron 3 estatuillas.
91 /
Premios Billboard en Miami
Gloria Estefan
Internet una Bendición y una Maldición a la vez
M
IAMI, Fl.- Se necesita un montón de trabajo duro para mantener la corona como reina de todos los artistas de la música latina. Pero Gloria Estefan hace que parezca fácil. Primera artista femenina de la música latina con siete Latin Grammys y más de 100 millones de álbumes vendidos - tiene un nuevo álbum, un espectáculo de Broadway de su vida, un equipo de fútbol, varios negocios y una hija se dirigió a la universidad. Aun así, ella encuentra tiempo para ayudar a las víctimas del huracán, abogado contra la represión - como la de su tierra natal de Cuba - defensa de los derechos humanos, la lucha contra la violencia ya favor de la libertad religiosa, ya que recientemente participó en la conferencia TEDx en Roma, donde conoció a su segundo Papa. Conferencia y los Premios Billboard de Música Latina: Toda nuestra cobertura ¿Cómo lo hace todo? Es una combinación de suerte, la oración y el trabajo en equipo, dijo, refiriéndose a su marido, el magnate de la música Emilio Estefan. Una nueva producción de Broadway documentará las vidas increíbles que Gloria y Emilio Estefan han vivido - de su huida de Cuba comunista a las cumbres de su carrera. Estefan también habló sobre su próximo álbum, para el que grabó 16 canciones en cuatro días y que ella describió como una colección de sus canciones favoritas. “Toda mi vida he amado a Johnny Mathis. Javier Solis. Trio Los Panchos. Siempre quise hacerlo. Elegí canciones que fueron muy especial para mí”, dijo Estefan. “Eran todas las canciones que de alguna manera me habló personalmente.” Uno de ellos es “El Día Que Me Quieras”, de Carlos Gardel. “Fue nuestra canción de la boda, la primera canción que bailaron como marido y mujer.” Ella registró que uno de Inglés “, que creo que va a hacer una canción de boda asesino”, dijo Estefan. Ella también escribió una versión en español de “Smile”, de Charlie Chaplin, y lo grabó a dúo
Emilio y Gloria Estefan.
Gloria Estefan durante la Conferencia de Música Latina de Billboard.
en español e italiano con Laura Pausini. Estefan también dio algunos consejos a jóvenes artistas en el nuevo mundo de la industria musical. El más importante: “Mantenga su trabajo”, dijo. Mientras que el negocio sigue siendo débil, sin embargo, los artistas que tienen que escribir y cantar y actuar, ya que no pueden dejar de sí mismos serán los que tienen éxito, dijo.
“El Internet ha sido una bendición y una maldición La maldición que sabemos:. Mucha gente apropiarse su propiedad intelectual sin pagar por ello”, dijo Estefan. “Pero creo que es importante darse cuenta de la bendición de la Internet, que es que todo el mundo tiene una voz y se puede romper, incluso sin una compañía discográfica. Puede apagar su voz y si usted sabe lo que está haciendo, se llamar la atención “, dijo, señalando a la PSY artista de Corea del Sur como un ejemplo. “Un artista va a hacer música, que va a escribir, se va a pintar, se va a hacer nada gente artística hacen. Nosotros no vamos a dejar de hacer música, porque el negocio no es bueno.” Tenía un trabajo como intérprete en el Aeropuerto Internacional de Miami y estaba estudiando para convertirse en un psicólogo cuando comenzó su carrera. Emilio Estefan trabajó en Bacardi. “Nuestro hijo acaba de
92 /
nacer y no tenía grandes beneficios para la salud”, dijo. Pero la suerte que la puso en el escenario con la banda de su futuro marido - entonces conocido como el Miami Latin Boys - era su verdadero destino, dijo. “Cuando tomamos la decisión deja ir por la música que los dos dijimos si no funciona, bueno vamos a volver a nuestros puestos de trabajo al día”, Estefan dijo a la multitud durante una sesión Q & A que fue alternativamente en Inglés y en Español. “Yo iba a ser médico, pero creo que mi música me ha permitido ayudar a más personas de lo que podría haber hecho uno-a-uno como un psicólogo. Al igual que la música de la gente que realmente me ayudó.” Leila Cobo, directora ejecutiva de programación latina de Billboard, dijo Estefan es una “estrella accidental.” Mientras que cautivó a la habitación con su confianza, el artista confesó que ella era realmente una persona tímida y no quería estar en el escenario como cantante - en un primer momento. “Mi personalidad no le gusta ser el centro de atención, pero la música siempre fue el número uno, he cantado desde que pude hablar se me tipo de aprender cómo ser el chico o la chica delante de la banda -... Me tomó 10 años para sentirse cómoda con él “, dijo Estefan, quien agregó que ella tomó una clase de lengua en la universidad para ayudarla. “Fue muy doloroso para mí. Pero me encanta y me encanta la música y me doy cuenta cuanto más me relajé y dejé que la gente vea lo que la música significa para mí, poco a poco, cuando me subí al escenario fue como estar en casa.” Ella dijo que cree que las personas se conectan con su música porque ella canta desde la emoción. “Ellos saben que están escuchando algo de corazón.” “La música fue mi tabla de salvación”, dijo acerca de crecer en San Antonio, Texas, después de salir de su tierra natal. Su padre estaba enfermo, ella tuvo que aprender Inglés y un niño en su escuela la llamó estúpida.
93 /
Mun2 en Premios Billboard
TV, la Gran Plataforma
M
Agiganta la Audiencia de la Música Regional Mexicana
IAMI, Florida.- Música regional mexicana está en expansión y llegar a nuevas audiencias no por la radio o internet como era de esperar - pero a través de la televisión. Al menos eso es lo que algunos postulaba en una mesa redonda titulado “Nuevo Windows Regional Mexicano”, en la Conferencia Billboard de la Música Latina. Conferencia y los Premios Billboard de Música Latina: Toda nuestra cobertura Tal vez debería haber sido llamado “nuevos canales” porque la mayor parte de la discusión se basó en conseguir a los oyentes a través de TV y video. “Vamos detrás de la escena”, dijo Diana Mogollon, gerente general de Mun2, que tenía el popular programa “Amo a Jenni” después de la vida y la familia de la cantante mexicana Jenni Rivera hasta que murió en un accidente aéreo el pasado diciembre. La última temporada comenzó a emitirse a principios de este mes y atrajo 366.000 espectadores. “Nuestra programación muestra los aficionados vidas de estos artistas. Pueden vivir con ellos, reír con ellos, llorar con ellos “, dijo Mogollón. “Lo hacemos de una manera muy especial en Mun2 y los fans seguimos viniendo y viniendo, que es lo que pasó con el show de Jenni, que fue a alturas increíbles. Sin embargo, Mogollón señaló que la plataforma de televisión no existe en una burbuja. “Va más allá de la radio”, dijo ella, “pero también complementa radio. “Estamos revolucionando el género y llevar a los artistas a los fans y llevarlos a más aficionados.” Mun2 hijo lanzó un show con Memo Ibarra de
Roberto Isaac Promoted To Director of Music Programming de Mun2.
Pepe Garza, Memo Ibarra, Diana Mogollón, Luis Rivera y Germán Chávez.
Alerta Zero, quien también estaba en el panel. La hora de duración, llamado Alerta Zero, inició en mayo y seguirá Ibarra y ex miembros del grupo de música regional mexicana listas de éxitos de Alacranes Musical, que han formado una nueva banda. Pepe Garza, fundador y presidente de Arpa Music, preguntó a Mogollon cómo se mantiene el contenido fresco y emocionante. “Nuestras vidas, para la mayoría de nosotros, es bastante normal”, dijo, ¿cómo mantener a las personas interesadas? “ Mogollon no estuvo de acuerdo. “Mira Jenni, dijo. “Todo el mundo sabe que su vida era extraordinaria, no ordinaria. Lo mismo con Larry. Lo mismo con Memo. Queremos que las personas que viven una vida especial. Lo que queremos es capturar realmente esas historias que por los muchos televidentes que no viven aquí”, dijo, explicando que la red se ve en todo el mundo y especialmente en América Latina --- es como un filtro de lo que es como vivir en este país de esta manera bicultural. Para Luis Rivera, programador principal de la música latina y el vídeo en Music Choice, la televisión es sólo una parte de la fórmula. La empresa cuenta con 46 canales de música que alcanzan unos 50 millones de hogares a través de los EE.UU. Sin embargo, también está tratando de obtener más programación regional mexicana. Garza preguntó cómo los nuevos artistas podían conseguir en la programación. “Una parte de mi estrategia es en realidad para centrarse en la nueva generación de artistas que son y que viene”, Rivera respondió, y agregó que “Si usted es un artista de la audiencia, nos vemos luego. Yo te daré mi dirección de email personal “, dijo. “Usted no tiene que ser firmado con una multinacional para ser jugado en Music Choice. Eso es un gran error que se comete. Si se trata de buena música, lo queremos - pero no quiero escuchar algunas grabaciones sótano con su abuela gritando en el fondo. Me gusta 94 /
Germán Chávez.
ver a un paquete completo, una imagen, una biografía, me gusta saber un poco de la artista antes de que les mostramos “. Music Choice también cuenta con un nuevo programa llamado Prime donde se desarrollan y exponen a nuevos artistas y publicar todo el contenido en su sitio web, dijo Rivera. “Estamos interesados en hacer los aspectos visuales y disparar entrevistas y programación original.” Un miembro del público preguntó al panel en el que pensaban que la industria y el género iba. “En este momento, las compañías discográficas están teniendo un momento muy difícil”, respondió Germán Chávez, director general de Discos Sabina. “Trabajamos de cerca con muchos de ellos que están tratando de convertirse en etiquetas boutique.” Para firmar un artista hoy en día, agregó, “la calidad y el talento tiene que ser excepcional. Hay que trabajar duro para ser parte de una empresa que quiera desarrollar un buen artista “. Ponentes: German Chávez, Director General, Discos Sabina, Memo Ibarra, artista, Alerta Zero, Diana Mogollón, gerente general de mun2, Luis Rivera, Programador Senior Latin Music y Videos, Music Choice.
95 /
96 /
97 /
“Delta Norteño”,
un Grupo con Sangre Caliente
En TRIUNFO Hablan de su Proyecto Hecho Realidad Por Miguel GARZA G.
El grupo “Delta Norteño”.
“Delta Norteño” en la entrevista con TRIUNFO.
98 /
(Sigue...)
99 /
El grupo “Delta Norteño” con Miguel Garza, en las oficinas de TRIUNFO.
“Delta Norteño”..
En la redacción de TRIUNFO.
100 /
101 /
102 /
103 /
Nueva Producción de
“Los Amantes de Sinaloa” Por: Vianney Flores Peregrina
L
OS ANGELES. “Los Amantez de Sinaloa” (así con zeta “para ser diferentes”) presentaron su nueva producción que titularon “Más fuertez que nunca” (también con z) de la cual se desprende su más reciente sencillo “El Señor de los Cielos” que ya se lanzó en Monitor Latino y del cual ya se grabó el video clip que próximamente estará en rotación en los más importantes canales de televisión tanto en México como Estados Unidos. Esta canción de “El Señor de los Cielos” en un corrido con historia que se escribió a como México ha tomado a este personaje, habla de lo que han dicho las noticias y está como hecho tipo a la antigua pero nosotros le ponemos ahí nuestro toque especial para que suene diferente y se distinga de los demás temas, aseguran El disco cuenta con 20 canciones de las cuales la mayoría pertenecen a la autoría de “Amantez de Sinaloa” y entre los que se encuentra “Cuarto 2x2”, “Gente de huevos”, “La borrachera del Mayo”, “El Celoso” , “Ordenes del MZ”, “Cuantas veces te advertí”, “Pobre Rico” y “No me llames”. “Los Amantez de Sinaloa” viajarán a Miami , donde iniciarán una gira de promoción en televisión, radio y así dar a conocer su nueva producción discográfica. “Más que nada ahorita lo que queremos es no dejar de echarle ganas y seguir trabajando, nosotros no descansamos ninguno de los 7 días a la semana, incluso si hubiera un octavo también lo utilizaríamos, ahora traemos en la mente el éxito y triunfar y llegar a donde es nuestra meta”. El evento tuvo lugar en “Conga Romm” y actuaron “Los más Buscados” que asistieron a apoyar a sus colegas. “Los Amantez de Sinaloa” surgieron en el centro de California, Todo empezó jugando a hacer música y optaron por esta carrera, se prepararon profesionalmente y hace 4 años que ya están trabajando de manera oficial. Sus integrantes son Ricardo “Peque” Arciaga (acordeón y primera voz) , Harold Sussenguth (bajo sexto) , Johnny Arciaga (base y segunda voz) y Salvador Vargas (batería). Han sido nominados y ganadores como “Grupo con mejor futuro” en la última entrega de “Los Premios de la Calle”.
104 /
105 /
Fusión de Talentos
M
3BallMTY, América Sierra y Mariana Seoane en Producción de “Quiero ser”
onterrey, N.L., Después de establecer una conexión empática, en un programa de televisión donde se conocieron, Mariana Seoane, América Sierra y Sheeqo Beat (3BALLMTY) decidieron reunir su talentos y trabajar juntos en la melodía “Quiero ser”. “Salió de un sueño mío, de una admiración que siento por 3BALLMTY yo enloquecí con su música y ritmo. Todo lo que he hecho en mi carrera es cumbia, y la base del género tribal es la cumbia, así que para este tema pudimos que cuadrara todo perfecto”, mencionó Mariana Seoane. “Quiero ser” es una melodía de Mariana Seoane; la cual, fue escrita por América Sierra (quien además participó en los coros) y la música corrió a cargo de Sheeqo Beat (3BALLMTY), este tema de amor que al ritmo del tribal, retrata todo lo que uno desea ser para esa persona que ama. Para darle vida y ponerle sabor musical a este tema, la mancuerna se reunió en un estudio de grabación de la colonia Obispado en la ciudad de Monterrey N.L., en donde estuvieron
América Sierra, Mariana Seoane y Sheeqo Beat de 3Ball MTY.
trabajando arduamente. Aún no se sabe, en que producción de Mariana Seoane formará parte de este sencillo, solamente esta confirmado que será lanzado a la venta en formato digital.
106 /
107 /
108 /
109 /
Juan Villagrana, Todo un Caso Su Semblanza: Campesino,
Agricultor, Locutor, Empresario, Compositor, Cantante y Promotor Por Nelson HenrĂquez C.
Juan Villagrana.
(Sigue...)
Mano a mano de Pedro Rivera y Juan Villagrana.
110 /
111 /
En su época de musico.
Con su padre recibió Palmas de Oro.
Juan Villagrana...
Reconocimiento Para un Triunfador En 1992 recibió el premio Palmas de Oro en la Ciudad de México frente a celebridades tan importantes como Ana Luisa Pelufo, Lolita Ayala, Paty Navidad, Adela Noriega, Verónica Castro, y muchos otros artistas.
(Sigue...)
Con Johny Canales.
Fue integrante del grupo “Clave”.
112 /
113 /
Juan Villagrana...
En el desfile de Colusa.
Centro de operaciones Cada mañana Juan Villagrana conduce el programa estelar de KHHZ Radio México La Gran X 97.7fm de Chico, California (530) 894-4818 Fax (530) 466-2656 - http://www.facebook.com/radiomexico97.7 http://www.facebook.com/juan.villagrana.16 - juanvillagrana.com khhz.com - jvillagrana@dcbchico.com
Con Verónica Rangel y Mario Quintero de los Tucanes.
Tony Camacho, Juan Villagrana y Ernesto Sosa.
114 /
115 /
116 /
117 /
Las Horóscopos de Durango, en Espectacular “Reality Show”
M
IAMI, FLORIDA.- Vicky y Marisol. Ellas y no ellos son Las Horóscopos de Durango. Dirigidas estratégicamente por su padre, el experimentado D. Armando Terrazas, Marisol y Vicky han dado un importante giro en su música y ya tienen dos discos grabados con banda. Pero eso no es todo, ya que, además, sus músicos han hecho la necesaria transición de duranguense a banda y en la actualidad, para que nadie se confunda con su propuesta, les ofrecen un típico acompañamiento de corte sinaloense. En esta forma Las Horóscopos de Durango le dan a la gente lo que la gente espera de ellas y gracias a este importante detalle su agenda se llena de compromisos, los cuales están listas para cumplir este verano con una gira a través de California y más adelante trabajando en ciudades de la Costa Este de Estados Unidos. Además, para el próximo año están embarcadas en un proyecto que les va a permitir mostrarse en varias dimensiones simultáneas, porque se trata de un ‘reality show’ para la televisisión en que ambas van a ser las tiernas, dulces y cautivadoras protagonistas. Manejando su agenda, en un equipo donde por supuesto se destaca la presencia del fundador de Horóscopos de Durango D. Armando Terrazas, también intervienen dos activos y jóvenes empresarios: David Valdivia y Espiridion Martin. Este último también representa y agenda a Raza Obrera, grupo que innovadoramente ahora se presenta en vivo con dos arpas. Vicky y Marisol las Horóscopos de Durango.
Por Primera vez Juntos Ramón Ayala y Los Rieleros del Norte
Ramón Ayala.
L
OS ANGELES, Cal.- La mejor tradición norteña, clásica y potente, se viste de gala con el mano a mano de dos queridos artistas, dos verdaderos gigantes: El Rey del Acordeón Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, por primera vez, compartiendo escenario y repertorio con Los Rieleros del Norte y sus grandiosos éxitos a través de una trayectoria que los sitúa como grandes favoritos del público. No necesitan presentación. Todo el mundo los conoce. Todo el mundo los aplaude. Ambos han hecho, y seguirán haciendo historia, sobre todo ahora mismo en que se han puesto de acuerdo y unen sus talentos para realizar juntos una gira sin precedentes en la música norteña. Nunca antes en un mismo evento se pudo escuchar un desfile tan impresionante de éxitos que ya son clásicos, como “Tragos De Amargo Licor”, “Chaparra De Mi Amor”, “La Rama Del Mezquite”, “Juramos Amarmos”, “Baraja De Oro”, “Las Casas de Madera” y “Del Otro Lado Del Portón” con Ramón Ayala y sus Bravos del Norte. Con su maquinaria lista para avanzar siempre hacia adelante por las ferrovías de su admirable carrera Los Rieleros del Norte llegan a esta cita con sus inolvidables temas “El Columpio”, “Capricho Maldito”, “Te Quiero Mucho”, “Delirando”, “Ni El Diablo Te Va A Querer”, “Chaparrita De Mi Vida”, “Dime Quién Es”, “El Maquinista” y muchos, muchos más. 118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
Y
esenia la Gitana nació en la Cruz de Elota sinaloa, surgio artisticamente en un carnaval de Mazatlán, al lado de sus hermanos con quien formó Yesenia y sus Gitanos, esta inquieta Gitana estuvo representado a México en el carnaval de Midosuji en Japón invitada por los organizadores del carnaval. Yesenia también es compositora y actriz, ha actuado al lado de grandes personalidades como “Paquita la del Barrio” quien fue su madrina del disco titulado “Que Todo México se Entere” en el 2004, haciendo giras en México y en la Unión Americana, donde le entregaron las llaves de la ciudad y la coronaron reina de la cámara de comercio y de Huntington Park, participó en la telenovela de “Gitanas” producida para Telemundo cantando en Romani, dialecto de los Gitanos y haciendo actuación especial, todo esto llamó la atención para que plasmará sus huellas en Plaza Galerías de la Cd. de México donde también fue galardonada con premios como, el Micrófono de Oro, el Sol de Oro, Las Palmas de Oro, la Medalla Manuel Esperon. En el 2006, estuvo como conductora del programa “Reventon Musical” del canal 4 de la Ciudad de México, en televisión por cable en Cubana de Televisión llamado Brisas y Sonidos en Cancún Qroo. En el 2010 después de 4 años de no grabar por motivos familiares, regresa con su album titulado “urge” del Maestro Martin Urieta, ya con el nombre de Yesenia la Gitana, ha estado nominada como cantante femenina revelación del año. En el 2011, decide hacer un calendario a beneficio de la Ciudad de los Niños, una Casa Hogar en Mazatlán, teniendo mucho éxito con los medios decomunicación al igual que con sus seguidores, 2011 y 2012, le llaman para hacer películas en la Unión Americana y Tijuana, al lado de personalidades
como Miguel Angel Rodríguez “El Judicial” y Bernabe Melendrez tituladas, “Centros Nocturnos”, “500 Libras”, “Rancho Sangriento”, y esta última para la pantalla grande donde estará cantando Spanglish y sera protagonista al lado de Danny Trejo, “Meet los Sánchez” producida por Frankie Olmos. 2013 nuevamente nominada por los premios “La Jefa” como cantante revelación femenina, hoy por hoy es la imagen de la estación de radio “La Sabrosita” en la Cd. de México, conductora del programa de televisión, “Reventon Musical”, La Gitana regresa más tropical, con nueva imagen, más mujer, más segura de si misma y con el apoyo de su nueva casa discográfica lanzando su nuevo album titulado “Embrujo Gitano” con canciones como “La Calambrina”, “Mueve la Cola”, “No Dejaré que te Vayas”, “Soy”, etc., temas que ya se están escuchando en México, Chile y Centroamérica.... ella es Yesenia la Gitana no puedes perder la huella, siguela en, facebook, Youtube y Twitter.
126 /
127 /
Banda La Trakalosa Cumple Expectativas B
anda La Trakalosa cumplió con las expectativas que se generaron alrededor de su primer evento como estelar: el pasado domingo logró reunir a más de 5 mil personas en Pesquería, Nuevo León, quienes corearon cada uno de sus éxitos, demostrando de esta manera que sí es profeta en su tierra. Horas antes del evento ya se percibía, ya se presagiaba una gran noche para esta banda nacida en Monterrey, pues El Rodeo Pesquería presentó un lleno total. El grupo encargado de abrir esta velada musical fue Colmillo Norteño. Posteriormente vino la presencia de Leandro Ríos, otra joven revelación que pudo mostrar su talento. Así a las 20:30 horas, hizo su aparición banda La Trakalosa, ante el grito eufórico de las más de 5 mil personas reunidas al escuchar el primer tema: “Par de cerdos”. Fue el inicio de un gran concierto, combinando por espacio de dos horas, sus éxitos con temas clásicos, así que su público disfrutó los temas propios de la banda como “Doble vida”, “Después de ti no hay nada” y “San lunes, pero también gozó “El sinaloense”, “Acá entre nos” y “Mi gusto es”, sólo por mencionar algunos. “Me dio mucho gusto ver el rodeo lleno, ver a gente que nos sigue desde que tocábamos en los bares, escuchar al público corear nuestras canciones, además de que nos dimos la oportunidad de cantar por primera vez el nuevo sencillo que próximamente daremos a conocer, “Borracho de Amor”, y la verdad es que la gente respondió de gran manera”, nos dijo emocionado Edwin Luna, vocalista de Banda La Trakalosa. La banda continuará su gira de trabajo en en Estados Unidos, presentándose en ciudades como Denver, Colorado; Nashville, Tenesse y Atlanta, Georgia.
128 /
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
Por Emma AGUIRRE
L
a salud, la energía y la belleza van de la mano con un control alimenticio y una rutina diaria de recarga mental de pensamientos positivos sicológicos. Actualmente abundan los programas en todos los medios de difusión de dietas, chefs con recetas especiales para bajar de peso, nutriólogas en todos los centros de ejercicio y claro, gimnasios con aparatos que reducen medidas. etc. El control de peso, no es fácil, si no se está bien asesorada con un buen médico nutriólogo. Casi todos los programas de reducción de peso fracasan. Enfermedades graves como la anorexia, la bulimia y comer sin control son causas nerviosas que se han convertido un problema mundial. Es muy notorio que existen muchas mujeres que a pesar de haberse hecho una cirugía plástica, vuelven a los vicios alimenticios y suben de peso sin control. Con la experiencia de dirigir una escuela de refinamiento y
* Sí, no toleras el apetito, toma un vaso de agua helada. * Para acelerar el metabolismo. En ayunas, una taza de agua caliente con un limón exprimido, licuado energético. Licuar dos hielos, un vaso de jugo de naranja, una fruta, una cucharada de avena y una de grenetina. * Tallos de apio, zanahoria, jícama y pepino con limón, nutren y avalan la mejor dieta reductiva. * El aceite de olivo, contribuye a la mejor dieta. * Los granos como ajonjolí, almendras, nueces, hacen de lujo tu ensalada y no engordan. * Recuerda que se puede comer aguacate. Es grasa natural de calidad y no sube el colesterol. * La tortilla, en vez de pan contribuye a comer fibra. * No hay que excederse para tomar agua. Es peligroso, 8 vasos de agua son excelentes. * Una persona activa maneja 1000 calorías diarias para consumir. Una sedentaria, 700 calorías por día. La personalidad radiante, expresa dignidad corporal. Cuerpo esbelto, postura correcta y pasos firmes para caminar. Contribuyen a rejuvenecer y fortalecer la personalidad del ser humano.
modelaje. Aquí, en este espacio los conceptos de más prestigio para un control de peso. * Mentalmente prepararte para tener fuerza de voluntad y aceptar tu nueva alimentación. * Jamás suplas en un buen desayuno, la leche descremada, yogurt, fruta, cereal y dos huevos. * Las comidas ligeras entre comidas son muy importantes, jugos naturales, tallos de verdura cruda, o un buen trozo de queso descremado son una alternativa. * En la comida formal, cual sea el horario, una porción de aves, pescado o carne de res, junto a una guarnición de ensaladas sin aderezo. Agua natural, con un trozo de fruta o una fruta con almíbar de miel natural, apoyan la reducción de peso. * Cena ligero. Nutrientes. Leche descremada, pan tostado integral, yogurt natural, cereal con fruta, trozo de queso o una ensalada de lechuga con pechuga de pavo o pollo. Una alianza infalible para reducir peso es conocer estos secretos de oro.
Escribe a revtriunfo@gmail.com
134 /
135 /
Alondra de la Parra:
Impone la Cultura Musical de LatinoamĂŠrica en ParĂs
136 /
Alondra Dirige en Francia
137 /
Por Emma AGUIRRE
138 /
139 /
D
ependiendo de la composición de los aromas, cada esencia está indicada para una época del año y están diseñadas, dependiendo del tipo de mujer, de sus cualidades y del momento en que dicha fragancia va a ser usada. Entre los aromas femeninos se distinguen aromas cítricos, orientales, florales y Chipre. Aromas cítricos Los aromas cítricos están realizados a base de naranja, limón, lima, mandarina y bergamota; están diseñados para la realización de colonias, ideales para llevar en cualquier momento y son adecuados para mujeres extrovertidas, y dinámicas, que disfrutan de la naturaleza, y les gusta la ropa informal. Aromas orientales Los aromas orientales realizados a base de flores, especies, vainilla y madera, ideales para los perfumes; son muy adecuados para las noches de invierno y para ocasiones especiales. Van acordes con el carácter de mujeres seductoras y apasionadas, que aman los aromas cálidos y exóticos. Aromas frutales Los aromas florales acogen las verdes, las frutales y acuáticas y es adecuada para todas las ocasiones y en cualquier estación, aunque las frutales y florales, son adecuadas para los días de verano y las densas y amaderadas para las noches de invierno. Las verdes y acuáticas van muy bien con mujeres jóvenes y alegres; las amaderadas para mujeres románticas y femeninas y las frutales para mujeres elegantes y con un toque de personalidad. Aromas Chipre Los aromas de Chipre, que pueden ser florales o frutales, son adecuados para todas las ocasiones y van bien en todas las estaciones; las fragancias más suaves son indicadas para el día y el verano y las más dulces e intensas para la noche y el invierno. Combinan bien con mujeres de carácter y seguras de sí mismas, que visten sofisticadamente y que gustan de olores muy ricos y complejos.
140 /
141 /
142 /
143 /
Cautiva en los Fairway´s
144 /
145 /
Spinning, un Mito 贸 de Verdad Beneficia
146 /
147 /
148 /
149 /
150 /
151 /
152 /
153 /
154 /
155 /
156 /