Fii un Erou - Brasov Travel Guide 2019 by Mihaela Anutoiu

Descoperă oraşul şi economiseşte bani cu BRAŞOV, 2019

WWW.BRASOVCARD.COM

foto © Gabriel T. Bălănescu

BRASOV TRAVEL GUIDE 2019

Preţ: 50 lei  Ediţia în limba română  Conţine hartă şi card de discount

foto © Diana Bobeş

DRAGĂ EROULE Braşovul apare în multe descrieri ca fiind cel mai frumos oraş din România. Vizitat de numeroşi turişti, fiecare încearcă să-i desluşească farmecul, dincolo de aparenta lui timiditate. De fiecare dată când doreşte să se retragă puţin, se învăluie în ceaţă, ploaie sau alte precipitaţii, având un număr mediu de 141 de astfel de zile pe an. Poetul Ion Minulescu spunea despre Braşov că este ”oraşul în care plouă de trei ori pe săptămână” şi cifrele ne dovedesc asta. Statisticile sunt doar nişte interpretări ale realităţii, nouă ni se pare că locuim într-un oraş solar şi preţuim fiecare zi însorită.

de eroi, al cărei scop este să te susţină pe parcursul călătoriei tale de descoperire a oraşului nostru.

Held Marketing este o agenţie

Echipa Held Marketing.

Erou fondator şi de poveste: Antoneta Galeş, a contribuit la idee şi a scris poveştile şi textele.

Erou de distribuţie: Sabina Ionaşcu, a contribuit la distribuirea ghidului.

Erou fondator şi de strategie: Marian Gîlea, a contribuit la conturarea proiectului.

Erou de vânzări: Marius Vâlsănescu, a reuşit să determine ca ghidul să ajungă la tine.

Fiecare călătorie începe cu primul pas şi fiecare destinaţie poate fi o lecţie importantă de viaţă. Fiecare călător este un erou care se descoperă şi pe sine în fiecare aventură. Fii binevenit în oraşul Braşov, eroule!

Erou de conţinut istoric: Irina Mastan, a făcut cercetări şi a scris toate textele şi referinţele istorice.

Erou de imagine: Gabriel Bălănescu, a imortalizat prin obiectivul aparatului foto cele mai frumoase instantanee din oraş.

Erou de creaţie grafică: Rică Martinescu, a tradus în formă şi culoare poveştile oraşului.

Erou administrativ: Mihaela Oană, a coordonat costurile în realizarea proiectului.

Mulţumim speciale: Angelo Waclaw (grafică), Oană Claudiu (grafică), Diana Bobeş (foto), Anca Zaharia (traducere engleză), Anna Antal (research), Cristina Ciubotaru (traducere germană), Diana Popa (social media), Ioana Mircea (supervizare), Mihaela Stoica (contabilitate), Ovidiu Vrânceanu (susţinere morală ).

foto © Gabriel T. Bălănescu

BRASOV CARD Descoperă oraşul şi economiseşte bani cu Brasov Card CUM FUNCŢIONEAZĂ? Trebuie doar să prezinţi cardul înainte de a da comanda la restaurant sau înainte de a intra în locaţiile care oferă reducere.

Odată ce ai cumpărat ghidul FII UN EROU primeşti şi cardul de reduceri Brasov Card. CARE SUNT REDUCERILE? Cu acest card obţii reduceri de minim 10% la restaurantele recomandate de noi dar şi la alte activităţi. Descoperă în ghid reducerile sau verifică lista completă cu reduceri de la paginile 126127.

CÂTE PERSOANE BENEFICIAZĂ DE REDUCERE? Cardul este valabil pentru o persoană, pentru 2 persoane sau pentru maxim 4 persoane, în funcţie de locaţia parteneră.

VALABILITATE CARD Pentru a fi valabil, trebuie să bifezi pe verso-ul cardului data de la care vrei să foloseşti cardul. Trebuie să bifezi ziua şi luna. Fără această bifă cardul nu este valabil. Cardul are o valabilitate de 7 zile începând de la data bifată pe verso-ul cardului.

Verifică lista de reduceri de la paginile 126-127. Fiecare locaţie care oferă discount are specificat numărul de persoane care beneficiază de reducere.

Dacă ai întâmpinat o problemă în obţinerea discountului, te rugăm să ne trimiţi mail la adresa contact@brasovcard.com sau un mesaj pe pagina de facebook www.facebook.com/BrasovTouristCard BRASOV CARD

BE A HERO

www.brasovcard.com

VALABIL: 7 ZILE

Aici e cardul tău de reduceri BRAŞOV CARD

CUPRINS www.brasovcard.com

P.06-07

BRASOV CARD

VALABIL: 7 ZILE

TEST EROI

P.12-15

ISTORIA

P.16-27

ISTORIA ÎNTUNECATĂ

P.28-33

ORAŞUL VECHI

P.34-55

ARTELE

P.56-65

NATURA

P.66-79

RELAXARE & DISTRACŢIE

P.80-85

CUPRINS

FII UN EROU

CUMPĂRĂTURI

P.87-89

OSPITALITATE

P.90-105

JUNIOR

P.106-111

ÎMPREJURIMI

P.112-119

EVENIMENTE

P.120-123 www.brasovcard.com

P.126-127

LISTĂ DISCOUNTURI

VALABIL: 7 ZILE

P.129-130

INFO UTILE FII UN EROU

CUPRINS

ISTORIA

foto © Gabriel T. Bălănescu

„Adevărata putere a unui erou stă în capacitatea sa de face faţă provocărilor cu calm şi relaxare” Urmează călăuzul nostru şi descoperă tainele şi magia unui oraş cum nu ai mai văzut până acum. Ascultă vocile trecutului şi descoperă prezentul.

O altă legendă povesteşte despre cruntele războaie ale regilor Ungariei împotriva barbarilor cumani, de la sudul şi estul Carpaţilor. Pierzând o bătălie, regele maghiar Solomon (1052-1087) a ajuns în zona Braşovului. Fugind de urmăritori, el a sărit peste o prăpastie pierzându-şi coroana. Saşii au găsit-o ulterior şi i-au înapoiat-o. Cele două stânci peste care a sărit regele au primit numele de „Pietrele lui Solomon”, iar oraşul din apropierea lor, „Corona” – oraşul coroanei.

Povestea oraşului de sub Tâmpa începe demult, în vremurile primilor oameni. Arheologii – eroi ai Istoriei, ca tine – au descoperit aici urme ale primilor oameni datând din perioada neoliticului. Au existat peste şapte nuclee de locuire în zona Braşovului, fiecare unic în felul său. Frumoasele artefacte ale culturilor Coţofeni, Cucuteni, Schneckenberg sau Noua au fost produse aici. Şi dacii au iubit munţii Braşovului şi au întemeiat un lanţ de aşezări fortificate pornind la poalele Tâmpei spre Pietrele lui Solomon, coborând apoi spre Piaţa Sfatului, îndreptându-se spre Bartolomeu şi Dealul Şprenghi. Măreţele aşezări dacice cu ziduri puternice şi turnuri locuinţă nu mai există astăzi, însă despre moştenirea lor, poţi afla la Muzeul Judeţean de Istorie. Hrisoave vechi din anul 1235, menţionează pentru prima dată cetatea dintre munţi, cu numele nobil de Corona. Este vorba despre un document bisericesc care vorbeşte claustrul călugăriţelor premonstratense din Corona. Corona, Kronstadt, Stephanopolis, Brasso, Barasu, Braşov, toate denumesc oraşul pe care îl vei explora. Legende din trecut spun că numele de „Corona” a fost dat oraşului în onoarea unei fecioare creştine care a devenit martiră în timpul domniei împăratului roman Antoninus Pius (138-161 d.Chr.). Stema Braşovului 1353

Pietrele lui Solomon

Stema Braşovului 1429

Perioada medievală îţi oferă multe trasee de explorat, Eroule Istoric. Primii care te vor conduce pe drumul lor tainic sunt Cavalerii Ordinului Teuton. Venind tocmai din Ierusalim, nobilii războinici s-au oprit pe meleagurile Ţării Bârsei – terra Borza – pentru a apăra credinţa creştină împotriva păgânilor cumani. În anul 1211, regele cruciat Andrei al II-lea dăruieşte acest pământ terra Borza nomine ultra silvas versus Cumanos, Cavalerilor Teutoni spre a-l stăpâni şi a-l apăra.

Dincolo de legende, oraşul de astăzi este rezultatul contopirii a patru nuclee de locuire, trei săseşti şi unul românesc: „Corona” – Cetatea, zona din interiorul zidurilor fortificate, cu centrul în Piaţa Sfatului, aşezarea de la poalele Dealului Sfântul Martin, cu centrul în biserica fortificată Sfântul Martin, aşezarea din Bartolomeu, cu nucleul în jurul bisericii Sfântul Bartolomeu şi aşezarea românească din Şchei, formată în jurul bisericii Sfântul Nicolae. ISTORIA

FII UN EROU ISTORIC

Biserica Sfântul Bartolomeu,

Pe urmele Cavalerilor poţi descoperi Biserica Sfântul Bartolomeu, unde serviciul divin se putea auzi încă din primele decenii ale anilor 1200. Edificiul este construit în stil gotic timpuriu cu influenţe cisterciene, adus aici din Europa Occidentală. Iniţial o mică biserică (bazilică) în stil romanic, clădirea a fost extinsă şi ridicată până când a atins dimensiunile de astăzi.

veşti. Una dintre acestea este cea a Fluieraşului din Hamelin. În perioada medievală în oraşul saxon Hamelin / Hameln a avut loc o invazie de şobolani. Situaţia devenise critică şi autorităţile s-au dovedit fără putere în faţa numeroaselor rozătoare. Doar un tânăr cântăreţ din fluier a putut salva oraşul, vrăjind şobolanii cu cântecul său şi astfel conducându-i afară din oraş. Dar oamenii din Hamelin au fost nerecunoscători şi nu au vrut să-l plătească. Supărat, cântăreţul s-a răzbunat pe oraş şi în ziua Sfinţilor Ioan şi Pavel, pe când adulţii erau la slujbă, le-a vrăjit copiii cu cântecul său şi i-a răpit. Una dintre variantele legendei spune că Fluieraşul din Hamelin a dus copiii într-o ţară minunată, numită Transilvania, unde aceştia au trăit fără griji, departe de răutăţile lumii. Urmaşii acestor copii ar fi saşii transilvăneni.

Împreună cu Ordinul Cavalerilor Teutoni au venit în Transilvania şi hospites Saxones, oaspeţi din provinciile germane, care, aşezându-se aici, şi-au luat numele de saşi. Au construit oraşe faimoase şi puternice, în număr de şapte: Bistriţa (Bistritz), Braşov (Kronstadt), Cluj (Klausenburg), Mediaş (Mediasch), Orăştie (Broos), Sibiu (Hermannstadt) şi Sighişoara (Schässburg). Numele german al Transilvaniei, Siebenbürgen provine de la cele şapte cetăţi săseşti.

Magie şi realitate toate se împletesc natural în istoria Braşovului. Păşeşte dar cu încredere căci la fiecare colţ se află o nouă poveste care te aşteaptă. Mergem spre Ce-

Saşii au adus din spaţiul german inovaţii tehnologice, culturale, artistice şi… poFII UN EROU ISTORIC

ISTORIA

Stampă a Braşovului dinaintea incendiului din 1689. Pe rândul din faţă, de la stânga la dreapta: Bastionul Aurarilor, Poarta Vămii (în dreptul ei, în fundal, Poarta Ecaterinei), Bastionul Curelarilor. Pe dealul din dreapta, Turnul Negru (cel subţire) şi Turnul Alb. În fundal, pe centru: Casa Sfatului şi Biserica Sf. Maria (Neagră după incendiul din acelaşi an). În stânga, pe linia zidului: Bastionul Funarilor (Frânghierilor), două turnuri de pulbere, Bastionul Ţesătorilor de la care porneşte un zid înspre Tâmpa cu Turnul Cuţitarilor).

ISTORIA ÎNTUNECATĂ

BALAURUL ÎNARIPAT Muntele Tâmpa străjuieşte oraşul şi, spune legenda, a adăpostit un balaur înaripat în grota „Bethlen”. Era groaza Braşovului Medieval pentru că atunci când era înfometat zbura în cetate şi vâna animale şi oameni. Se spune că fiul unui jude a mers odată în apropierea zidului cetăţii, într-un loc ferit şi liniştit ca să poată învăţa predica. Balaurul i-a auzit glasul, a coborât din Vârful Tâmpa şi l-a înghiţit pe loc. Un tânăr viteaz a umplut o blană de viţel cu var stins şi l-a momit pe balaur imitând sunetele făcute de viţei când pasc liniştiţi pe pajişti. Balaurul a venit în goană, a înhăţat viţelul-capcană şi s-a dus să îşi potolească şi setea la izvor. Varul a început să se încingă, iar balaurul a fost înfrânt. Tânărul fiu al judelui încă mai trăia şi a fost salvat. Se spune că imediat după moartea balaurului au apărut o mulţime de şopârle care pot fi întâlnite şi acum în rezervaţia naturală Muntele Tâmpa: şopârla de munte, salamandra sau tritonul carpatic. Priveşte cu mare atenţie dacă urci pe Tâmpa, ai grijă pe unde calci: dacă vezi o şopârlă, îţi poartă noroc timp de un an,

dacă îi faci rău vreuneia, îţi aduce ghinion trei ani. În peştera din stânca Tâmpei a fost amenajat pe la 1890 un restaurant cu berărie, ce ulterior avea să primească denumirea de Bethlen, după András Bethlen, ministrul agriculturii maghiar care vizitase Braşovul în 1891. După anul 1948 s-a numit „Cabana-restaurant Tâmpa”. Pe 23 martie 1977, cabana a ars în întregime. Toţi cei condamnaţi şi ucişi în Cetate bântuie noaptea prin Braşov. Clădirile trosnesc suspect, se aud vuiete, deşi nu bate vântul, şi se văd mişcându-se umbre. Străzile înguste din centrul vechi al Braşovului sunt marcate de trecutul negru şi uneori se aud şoapte venind dinspre vechile ziduri. Cum ajungi pe Muntele Tâmpa? Pe jos, de la Aleea Tiberiu Brediceanu (traseu de aproximativ 30 min.) sau cu Telecabina (orar Marţi-Duminică: 09.30 – 17.00)

Actuala Peşteră Bethlen de pe Muntele Tâmpa

ISTORIA ÎNTUNECATĂ

Restaurantul cu berărie Bethlen, aproximativ anii 1900

FII UN EROU FANTASTIC

Vrăjitoarele erau supuse la „proba apei”

VRĂJITOARE

Deşi vrăjitoarea „plutise” nici această dovadă nu era suficientă. Era necesară mărturisirea şi astfel se trecea la etapa următoare: tortura. După depăşirea acestei etape, tribunalul urma să dea sentinţa. În secolul al XVII-lea, aceasta era, de regulă, arderea pe rug. Execuţia avea loc în afara zidurilor oraşului, pentru ca sufletele chinuite să nu se răzbune pe locuitori. Braşovenii se temeau să umble noaptea pe lângă lacul vrăjitoarelor, de teamă să nu înnebunească.

Acum sute de ani, vizitatorii Braşovului erau întâmpinaţi în faţa porţii (săs. Purtzen) (actuala intrare pe strada Republicii) de locus ubi homines comburuntur, locul de execuţie prin ardere pe rug, în vecinătatea căruia se găsea lacul unde vrăjitoarele erau supuse „probei apei“ (actuala clădire a Prefecturii): erau legate de mâini şi de picioare cu o sfoară şi erau scufundate în apă. Capetele sforii erau ţinute de doi funcţionari situaţi pe malurile apei. Chiar dacă acuzata se scufunda (semn al nevinovăţiei ei, căci se credea că vrăjitoarele sunt mai uşoare decât oamenii obişnuiţi), aceştia ridicau sfoara şi acuzata rămânea la suprafaţă (dovadă a vinovăţiei).

În perioada 1621-1696, la Braşov au avut loc peste 20 de procese de vrăjitorie. Din mărturiile adunate desprindem o nouă poveste întunecată: cea despre Dealul Vrăjitoarelor. De mergi de la Braşov spre Sfântu Gheorghe, treci prin comuna Belin şi vezi dealul vrăjitoarelor. Poveştile spun că vrăjitoarele din Ţara Bârsei se ungeau cu o alifie magică şi zburau până aici, fie pe o mătură, fie erau purtate în zbor de către alte surori de-ale lor. În noaptea de sabat, căci aşa numeau ele marea lor sărbătoare, ele se adunau pe culmea dealului şi dansau sub luna plină. Un violonist le cânta cântece vesele şi ele se ospătau şi petreceau până în zori. Învăţau vrăji şi reţete de poţiuni, punând la cale fel de fel de rele. Cum se crăpa de ziuă, ele se întorceau acasă şi la vrăjile lor.

Lacul unde vrăjitoarele erau supuse la „proba apei” se afla în faţa actualei clădiri a Prefecturii Braşov. Adresa: Bulevardul Eroilor 5 FII UN EROU FANTASTIC

ISTORIA ÎNTUNECATĂ

foto © Gabriel T. Bălănescu

ORAŞUL VECHI Dacă e să-ţi dai o întâlnire cu cineva în Braşov, cel mai probabil va fi într-unul din următoarele locuri: fântâna din Piaţa Sfatului, clădirea Modarom de la baza străzii pietonale sau în Livada Poştei, locul în care pleacă autobuzele de Poiana Braşov. Te invităm să încalţi nişte pantofi comozi şi să porneşti în explorare.

CASA SFATULUI ŞI PIAŢA SFATULUI

Cel mai vizitat loc din Braşov este Piaţa Sfatului – inima Cetăţii, care se deschide larg, printre străduţele înguste, îmbrăţişând parcă vizitatorii. În mijlocul ei se înalţă Casa Sfatului. Iniţial, aici a fost doar turnul, înalt de 58 m. Din vârful turnului poţi cuprinde cu privirea întreaga Cetate şi împrejurimile. În anul 1420 a fost inaugurată şi clădirea din jurul său. În timp, construcţia a suferit numeroase modificări, devenind edificiul în stil baroc care astăzi găzduieşte Muzeul Judeţean de Istorie Braşov. Pe vremuri, în Casa Sfatului funcţiona primăria Braşovului. Conducătorii saşi se întâlneau periodic aici şi decideau cum era mai bine să guverneze oraşul. Judele (primarul) braşovean împărţea dreptatea în procesele desfăşurate aici. În funcţie de sentinţă, acuzaţii erau trimişi la închisoare (aflată la subsolul clădirii) sau la execuţie, pe un eşafod de lemn construit pe locul fântânii arteziene de astăzi. Piaţa Sfatului a fost mult timp cel mai aglomerat loc de târg al oraşului. Aici veneau negustori din Balcani, Levant, Ragusa, Imperiul Otoman, Armenia, Ungaria şi spaţiul german. Meticuloşi şi organizaţi, saşii au alocat fiecărui tip de marfă câte un loc specific. Astfel, pe latura din faţa intrării principale a Casei Sfatului se afla Şirul Botelor, apoi Şirul Fructelor, Şirul Florilor, Târgul Grâului, iar Şirul Inului închidea piaţa. Tarabele fistichii ale negustorilor se întindeau şi pe străzile din jurul pieţei centrale ajungând până aproape de zidurile de incintă, iar în depozitele subterane, saşii îşi ţineau proviziile. Piaţa a avut mai multe nume de-a lungul timpului. Timp de 400 de ani s-a numit simplu Marktplatz (piaţa, locul de târg), apoi Piaţa Franz Josef, Piaţa Libertăţii, Piaţa 23 August, pentru a primi numele actual de Piaţa Sfatului după 1990. Pe fiecare latură a Pieţii Sfatului se află edificii care vorbesc despre istoria oraşului. Cea mai mare clădire cu destinaţie civilă de aici este Casa Negustorilor. Încă de ORAŞUL VECHI

FII UN EROU ARHITECTURAL

la intrare te întâmpină blazonul familiei Hirscher şi o inscripţie, care consemnează faptul că în anul 1545, văduva judelui Lucas Hirscher a donat această casă oraşului. Destinaţia iniţială a acestui edificiu era aceea de hală comercială având depozite la subsol şi bolţi la etajele superioare şi în exterior. Fiecare breaslă avea un spaţiu alocat, însoţit de locul de depozitare aferent. Pe lângă acestea, aici funcţiona şi o pivniţă de vinuri şi un birou vamal. Puternic legată de viaţa breslelor meşteşugăreşti, casa îşi pierde funcţia iniţială în anul 1876 (desfiinţarea breslelor ). În anul 1880, fraţii Ioan şi Nicolae Ciurcu din Şcheii Braşovului deschid aici prima librărie românească şi una dintre cele mai active edituri de carte în limba română. Între anii 1880 şi 1910 au fost difuzate aici circa 7 milioane de cărţi. FII UN EROU ARHITECTURAL

ORAŞUL VECHI

foto © Diana Bobeş

ARTELE Mai ţii minte că ţi-am sugerat să priveşti clădirile de pe străzile din oraş? A fost destul de uşor de admirat arhitectura, poate că şi statuile din oraş ţi-au atras atenţia. Şi poate că unele sculpturi de pe clădiri ţi s-au părut interesante.

Piaţa Sf. Ioan Trecem la artă contemporană de stradă şi te invităm să vezi pictura murală, un grafitti, de fapt, din Piaţa Sf Ioan. Piaţa se află în spatele hotelului Aro Palace.

CENTRUL CULTURAL REDUTA

TEATRUL „SICĂ ALEXANDRESCU”

Primul teatru al oraşului este acum Centrul Cultural „Reduta”, un loc care atestă înclinaţia către muzică a oraşului nostru. Prima sală de bal şi muzică a fost construită în 1794. Îţi aduci aminte legenda despre cum au ajuns saşii în Transilvania? Uvertura la „Fluierul fermecat” de Mozart a fost pe lista primului concert susţinut de către Societatea Filarmonică Braşoveană, în 1878, în clădirea „Reduta”. Dintre marile nume care au concertat vreodată aici, menţionăm doar două: Johann Strauss, în 1848, şi Johannes Brahms, în 1879. Sala „Reduta” este locul în care se ţin spectacole de teatru ale altor trupe decât cele din oraş, precum şi numeroase concerte şi evenimente. În 2019, sala va găzdui mai multe festivaluri de renume: Love Story Film Festival, Săptămâna Comediei, Brasov Jazz & Blues Festival, Dracula Film Festival (mai multe detalii despre festivaluri în secţiunea de evenimente).

Teatrul din Braşov a fost înfiinţat în 1946 ca Teatrul Poporului şi activează în actuala clădire din 1959, trecând prin denumiri succesive ca: Teatrul de Stat, ulterior Teatrul Dramatic, devenind Teatrul „Sică Alexandrescu” din 1994. În apropierea clădirii este un parc, obţinut prin desfiinţarea unui cimitir catolic vechi, mărturie a acestuia fiind capela rămasă, ridicată în 1346. Parcul Teatrului a fost mereu ţinta glumelor sinistre de genul: „doi pe o bancă, doi sub o bancă”. Teatrul este gazda Festivalului Internaţional de Dramaturgie Contemporană, organizat toamna, în luna noiembrie. Adresă: Piaţa Teatrului, nr. 1 Telefon: +40 268 412 969 Program Casa de Bilete: Marţi - Vineri: 11.00 – 19.00 Sâmbătă - Duminică: 15.00–19.00 Preţ bilete: categ. I - 25 lei, categ. II - 20 lei

TEATRUL ARLECHINO

Adresa: Strada Apollonia Hirscher, nr. 8 Telefon: 0268 419 706 Program Casa de bilete: Luni-Vineri: 11.00 - 13.00 şi 15.00- 18.00

Teatrul pentru Copii ARLECHINO Braşov, este o instituţie publică profesionistă de specatcole, fiind un teatru de repertoriu care produce şi prezintă spectacole de animaţie pentru copii.

Muzeul Imnului Naţional „Casa Mureşenilor” coboară în stradă şi propune vizitatorilor săi o frescă de 25 de metri cu o istorie a costumelor din zonă începând cu secolul XIII. La realizarea picturii de peste 50 de metri pătraţi au colaborat cinci artişti plastici. Detalii despre muzeu vei găsi la secţiunea specială, unde poţi citi detalii şi despre Muzeul de Artă din Braşov. ARTELE

Adresa: Str. Apollonia Hirscher nr. 10 Telefon: 0735 870 773 Program Casa de Bilete: Luni – Miercuri: 13:00 – 16:00 Joi: 13.00 – 18.00, Vineri: 09.00 – 17.00 Sâmbată-Duminică: 9.30 – 13.30 Preţ bilete: 10 lei: spectacole din stagiunea curentă 15 lei: spectacole în premieră

FII UN EROU CULTURAL

MUZICĂ CÂNŢI? NICI NOI, DAR NE PLACE MUZICA ŞI NE BUCURĂM DE EA LA BRAŞOV FILARMONICA

Concertele Filarmonicii din Braşov au loc joia, de la ora 19.00 la Sala Patria. Pe timpul verii nu se ţin concerte. Adresa: Braşov, Blvd. 15 Noiembrie, nr. 50A Preţ bilete: Concerte simfonice, Recitaluri: 20 lei Concerte simfonice extraordinare, Recitaluri extraordinare: 30 - 50 lei Biletele se pot procura de la Sala Patria. Program agenţie bilete: Luni şi miercuri: 12.00 – 15.00 Marţi şi joi: 16.00 – 18.00

CONCERTE LA BISERICA NEAGRĂ

Biserica Neagră este singura biserică din România care adăposteşte 5 orgi, dintre care doar patru sunt funcţionale, orga Buchholz fiind cea mai mare orgă mecanică din ţara noastră. Concertele de orgă au loc vara, de la ora 18:00 În lunile iunie şi septembrie, concertele au loc marţea, iar în lunile iulie şi august au loc 3 concerte pe săptămână: marţea, joia şi sâmbăta. Au loc concerte speciale şi de Crăciun sau de Anul Nou. Biletele de intrare la toate concertele incluse în programul muzical de vară al Bisericii Negre costă 12 lei. Copii sub 7 ani şi elevii au intrarea gratuită la toate concertele programului estival de concerte de orga din Biserica Neagră. Pentru Concertele - eveniment biletul de intrare este de 20 lei (Concertul de Anul Nou sau alte concerte mari) Concertele excepţionale au bilete cuprinse între 15 - 25 lei. Bilete se cumpără de la ghişeul de bilete de la Biserica Neagră.

OPERA BRAŞOV

Opera Braşov a fost înfiinţată în anul 1953 sub numele de Teatrul Muzical Braşov. Pe parcursul a 65 de ani de existenţă şi-a adus o contribuţie importantă la dezvoltarea vieţii culturale a Braşovului şi a regiunii. Misiunea Operei Braşov, ca instituţie de spectacole, se concretizează în crearea unui renume atât pe plan naţional, cât şi internaţional, adresându-se unui public cât mai numeros şi divers. Opera Braşov îşi propune să ofere un repertoriu cât mai variat, transformând fiecare spectacol într-un eveniment cultural. Opera Braşov organizează anual Festivalului W.A. Mozart. Opera Braşov are program de concerte săptămânal, mai puţin luna august. Adresă: Braşov, Str. Bisericii Române, nr. 51 Telefon: +40 268 415 990 Program: Luni - Vineri 10.00 - 17.00 Preţ bilete: 20 - 30 lei: în funcţie de locul ocupat în sala de spectacol 10 - 20 lei: elevi, studenţi, pensionari La spectacolele extraordinare, preţurile biletelor se modifică.

Telefon: +40 268 511 824 Adresă: Braşov, Curtea Johannes Honterus, nr. 2 FII UN EROU CULTURAL

ARTELE

foto © Gabriel T. Bălănescu

NATURA Dincolo de frumuseţea centrului, împrejurimile oraşului sunt cele care merită văzute de aproape.

MUNTELE TÂMPA

austriacum (mătăciune sau capul dragonului) este o spe-cie foarte rară care a fost reperată şi colectată de numai două ori în ultimii 150 de ani, fiind introdusă în ierbarul Facultăţii de Silvicultură din Braşov în anul 1883; în prezent nu se ştie dacă au mai rămas exemplare din această specie. Un interes deosebit îl prezintă versantul sud-estic, unde apare o insulă de vegetaţie de stepă. Fauna este bogată şi variată, cuprinzând, printre altele, exemplare de urs brun. Accesul este foarte uşor şi se face din centrul vechi înspre Aleea de sub Tâmpa.

Sunt mai multe teorii legate de origine numelui Muntelui Tâmpa. Noi credem în cea care spune că denumirea provine din Tempus, timp. Acest munte de numai 950 de m înâlţime, care poate fi cucerit pe jos mergând pe serpetine sau pe drumul de la Pietrele lui Gabony, face parte din Masivul Postăvaru, dar acolo urcăm numai după ce facem o plimbare în Poiana Braşov. Muntele Tâmpa este singura rezervaţie peisagistică a judeţului şi după ce te vei plimba puţin, vei descoperi frumuseţea locului şi vei înţelege şi de ce nu sunt mai multe parcuri în oraş. Situl natura 2000 Muntele Tâmpa (SCI) Sit Natura 2000, muntele Tâmpa prezintă o importanţă peisagistică deosebită datorită vegetaţiei, formată predominant din pădure (fag, carpen, frasin, arţar, molid, pin şi larice). Printre tufărişuri se întâlnesc plante rare ca laleaua pestriţă, papucul doamnei şi crucea voinicului. dracocephalum NATURA

Trasee turistice: • Braşov (Magazinul Star) – drumul Serpentinelor – Vârful Tâmpa 960m • Marcaj triunghi roşu - Durată: 1h 30 min • Braşov (Magazinul Star) – Treptele Gabony – Vârful Tâmpa 960m Marcaj: triunghi galben, Durată: 1h 30 min info:zenithmaps.ro 68

FII UN EROU VERDE

LACUL DE AGREMENT NOUA

recomandat în special pentru biciclişti. Cartierul Noua este cartierul lacurilor, acesta găzduind cinci lacuri distincte, formate de-a lungul timpului datorită solului şi pânzei freatice de mică adâncime. Fără doar şi ,,coate’’, departe de mulţimea din centrul oraşului, atracţia principală este parcul amplasat în jurul celui mai mare lac, Lacul de Agrement Noua. Acesta are în mijlocul său o insulă artificială, ideală pentru o plimbare romantică. Aici se poate ajunge pe o punte de lemn, cu bărcuţele sau cu hidrobicicletele în formă de lebădă. Zona a intrat în reabilitate în luna mai din anul 2009, iar de atunci vegetaţia, lacul si spaţiile nu numai că sunt fără deşeuri menajere ci sunt optimizate astfel încât să putem beneficia de două părculeţe pentru copii dar şi de o tiroliană uriaşă ce traversează lacul. Tot aici s-a amenajat şi un loc pentru grătar. Vei rămâne surpins de oamenii versatili ce îşi petrec ziua aici: de la bunici şi nepoţi, la romantici, sau cei care aleargă.

Încă în oraş, lacul de agrement Noua este una dintre zonele verzi de mare atracţie la sfârşit de săptămână. Situat la doar 5 km distanţă şi conectat prin mijloacele de transport în comun de oraş, cartierul Noua este o destinaţie de relaxare, aflată la îndemâna oricărui braşovean sau nu. Dacă eşti în Livada Poştei, poţi să iei autobuzul 17, iar dacă nu eşti din oraş şi tocmai ai poposit la Gară, poţi lua autobuzul 35 care în 20 de minute te va aduce la Noua. Trebuie să mai ştii că tot de aici pornesc câteva trasee montane ce fac legătura cu Poiana Braşov, Timişu de Jos sau Tâmpa. Fauna este diversificată, în pădurile din apropriere putându-se întâlni mamifere cum ar fi: ursul, lupul, mistreţul, jderul sau căprioara. Mai mult, în cartierul Noua există şi un drum forestier- cu o diferenţă de nivel de 500 m - ce porneşte din spatele Grădinii Zoologie, şerpuieşte în paralel cu şoseaua şi se termină la gara din Timişul de Jos. Traseul, de aproximativ 14 kilometri, este

FII UN EROU VERDE

NATURA

foto © Diana Bobeş

RELAXARE & DISTRACŢIE

În cazul în care este vreme bună, cea mai bună relaxare este în natură şi te invităm să citeşti propunerile noastre.

RELAXAREA PARADISUL ACVATIC

Dacă şi asta e prea mult şi vrei să stai mai liniştit, încearcă Paradisul Acvatic. Paradisul Acvatic întruneşte toate condiţiile pentru a reprezenta un adevărat complex de sănătate, fiind întins pe o suprafaţă de 12.000 mp parte acoperită şi 12.000 mp destinaţi sezonului estival. Cu o capacitate de 2000 de persoane, aqualand-ul dispune de şase piscine interioare şi două piscine în aer liber, tobogane cu apă, saune, jacuzzi, grotă de relaxare, sală de fitness, teren de fotbal acoperit, teren de volei pe nisip, restaurant şi terase.

PARC AVENTURA

Parc Aventura este cel mai bun loc de relaxare activă. Este şi cel mai mare parc de aventură din Europa de Est. Parc Aventura este situat în Zona Noua, lângă parcul şi lacul din această zonă. Aici ai parte de o activitate sportivă şi recreativă în aer liber, un mod foarte plăcut de a petrece timpul liber cu familia şi cu prietenii. Parcul dispune de 15 trasee de dificultate progresivă. Fiecare participant la aventură primeşte un echipament de securitate cu două carabiniere, care trebuie folosite în permanenţă pentru siguranţă. Fiecare traseu are un anumit nivel de dificultate. Cea mai mare înalţime poate fi atinsă pe traseul negru, adica 20 de metri. Cine are curaj? Depăşeşte-ţi limitele la Parc Aventura Braşov.

Adresă: Braşov, Bulevardul Griviţei 2F (ieşirea spre Târgu Mureş) Telefon: +40268 440 070 www.paradisulacvatic.ro Tarife: Adulţi 2 ore: 35 lei Adulţi 3 ore: 45 lei Adulţi peste 3 ore: 60 lei

Cum ajung? • Staţie plecare: Livada Poştei, Autobuzul nr. 4 Preţ călătorie: 2 lei • Staţie intermediară: Gara Braşov (a 6-a staţie) Staţie plecare: Gara Braşov, Autobuzul nr. 40 Preţ călătorie: 2 lei • Staţie Coborâre: Baumax (a 5-a staţie)

Adresă: Braşov, Strada Paltinului 16, Zona Noua Telefon: +40268 337 817 www.parc-aventura.ro Tarife: Copii 4-11 ani: 40 lei (3 ore) Peste 12 ani: 50 lei (3 ore) Ora suplimentară: 15 lei

Cum ajung? • Staţie plecare: Livada Poştei, Autobuzul nr. 17 Preţ călătorie: 2 lei (4 lei dus-întors) • Staţie Coborâre: Ştrand Noua (a 13-a staţie) RELAXARE & DISTRACŢIE

FII UN EROU VESEL

BELAQVA

ALTE PISCINE ÎN BRAŞOV:

Poţi merge la spa la Belaqva. O oază de relaxare cu un design elegant, de neegalat. În Braşov sunt două locaţii Belaqva: la Hotel Kronwel (lângă gară) şi la Coresi Shopping Resort. Conceptul Belaqva se încadrează perfect în curentul “haute couture” prin cele două componente de bază: Beauty Elements (piscină, thermarium, zona de înfrumuseţare şi tratamente) şi Active Wellness (gym, servicii Healthy Bar)

BAZINUL OLIMPIC (LÂNGĂ GARA BRAŞOV) Adresă: Braşov, Bulevardul Gării 21 Program: Luni: 13.00-17.00 Marţi-Vineri: 08.00 - 17.00 Sâmbătă: 08.00-20.00 Duminica: 10.00-17.00 Tarif: 20 lei Telefon: +40268 412 685

Belaqva Spa and Wellness Adresa: Braşov, Bulevardul Gării 7 Telefon: +40368 730 810 Tarife: începând de la 55 lei Program: Luni – Vineri: 06:00 – 23:00 Sâmbătă – Duminică: 08:00 – 22:00

Cum ajung? • Staţie plecare: Livada Poştei, Autobuzul nr. 4 Preţ călătorie: 2 lei • Staţie Coborâre: Gara Braşov (a 6-a staţie)

ARO PALACE

Belaqva Active Wellness Adresa: Braşov, Coresi Shopping Resort, Strada Zaharia Stancu 1 Telefon: +40368 730 812 Tarife: începând de la 55 lei Program: Luni – Vineri: 06:00 – 23:00 Sâmbătă – Duminică: 08:00 – 22:00 FII UN EROU VESEL

Centrul de agrement Wellness şi SPA se află în incinta hotelului Aro Palace 5*. Adresă: Braşov, Bulevardul Eroilor, nr. 27-29 Program: Luni – Duminică: 07:30 – 22:30 Tarif: 49 lei/zi Telefon: +40268 478 800

RELAXARE & DISTRACŢIE

Dacă ai senzaţia că e greu de descoperit ospitalitatea la Braşov, e doar pentru că oraşul e timid. Odată ce începi să-l cunoşti, te va primi cu braţele deschise aşa cum, pe timpuri, călătorii erau primiţi cu pâine şi sare, un ritual prin care gazdele îşi arătau disponibilitatea de a împărţi şi casa şi masa cu străinul venit pe la ei. În basmele româneşti există un personaj fantastic, un cal ce la prima vedere pare pensionat de ceva timp. Acea mârţoagă este singurul exemplar care înfulecă tava cu jăratec adusă de eroul nostru şi se transformă într-un armăsar nemaivăzut ce zboară cu viteza gândului. Până la urmă, mâncarea, mai ales când desfată simţurile, este combustibilul necesar oricărui călător, mai ales celor eroici.

OSPITALITATE

INFLUENŢE GASTRONOMICE

Pe timpuri, Braşovul a fost una dintre cele mai importante vămi, făcând legătura între două din cele trei mari provincii care unite formează România, punct de desfacere a mărfurilor dinspre şi înspre Orient. Aşa au deprins locuitorii din zonă apucături culinare din toate zonele ce ne-au influenţat gastronomia.

MÂNCARE TRADIŢIONALĂ

Astăzi, mâncarea noastră tradiţională este eclectică, adaptată gusturilor regionale, o îmbinare de multiinf luenţe radical diferite. La noi e musai să începi masa cu un ţoi de ţuică, un distilat din diferite fructe, în special prune, sau cu o pălincă sora primei, dar care se deosebeşte prin tărie, uneori având aproape dublul de alcool. Nu te va judeca nimeni dacă o bei chiar şi pe stomacul gol dacă imediat după o stingi cu bucate grase însoţite de un ardei iute. O să descoperi aici nelipsitul preparat identitar românesc, ciorba, un fel de mâncare lichid, extrem de versatil, nelipsit de la orice masă autohtonă. O fiertură din diferite legume şi cărneturi, nu foarte săţioasă, acră sau dulce, dar mai ales dreasă cu smântână şi aromată tarhon aşa cum îi place ardeleanului. OSPITALITATE

RECOMANDĂRI LOCALE

Nu rata nici produsele locale, portstindardul mâncărurilor de pe aici: păstrăvul acest atlet al apelor repezi de munte, ciupercile şi fructele de pădure furate de la masa porcilor mistreţi şi a urşilor din pădurile pe care le vezi oriunde în jur, roşiile despre care se spune că sunt cele mai bune de pe Pământ ori porcul de Bazna, cel fără de colesterol. La final, apar Papanaşii (cel mai comun desert de restaurant de la noi) – un aluat dulce, crocant, cu brânză însoţit de smântână şi diferite dulceţuri, plăcintele cu o varietate enormă de compoziţii, dar şi alte cocături surprinzătoare. Fie că vorbim de bucătăria tradiţională clasică, rustică, fie că nimeriţi într-un local cu bucătărie românească modernă, nu ezita să descoperi bucatele noastre…

Ar trebui să guşti din pasta de jumări - bucăţele de grăsime de porc confiate şi apoi blendate cu diferite alte ingrediente, dar şi zacuscă, salată de vinete, fasolea bătută şi chiar icrele de peşte, preparate tartinabile pe câte o felie zdravănă de pâine rumenită, dar şi din afumăturile straşnice venite din centrul şi nordul Europei, din varza care ar fi putut deveni emblemă a Transilvaniei. Dar nu 92

există restaurant tradiţional fără alte bunătăţi despre care istoria ne spune că au venit din Sud, din Orientul îndepărtat, dar pe care le-am schimbat de nu le mai recunoşti neam: mititeii – nişte cârnaţi fără maţe perpeliţi pe focul iute al grătarului încins, sarmalele – tot o tocătură de cărneturi într-un înveliş vegetal ce au fiert molcom câteva ore bune, ce nu lipsesc de la nici o masă festivă românească. FII UN EROU MUSAFIR

VIN ŞI BERE

Şi cum efectul energizant şi îmbietor al pălincii a trecut după primele îmbucături te invităm să ciocnim un pahar cu vin românesc, o industrie care îşi recapătă celebritatea mondială de pe timpuri. În primul rând recomandăm Feteasca, fie albă, fie roşie, un soi autohton de struguri, recunoscut şi apreciat de întreaga lume. Studiază lista de vinuri autohtone, întreabă ospătarii, poate vrei un roze românesc, o categorie de vinuri care s-a dezvoltat enorm în ultimii ani ori un soi celebru vinificat aici. Sau poate vrei o bere cu tradiţie în zonă (Ciuc, OSPITALITATE

Silva, Ursus etc. ) sau una din cele artizanale: Mustaţa de Bere, Csíki Sör, sau Zăganu. Mustaţa de Bere este prima bere artizanală făcută la Braşov. Orice călător este un erou aşa că nu te da înapoi în a descoperi gusturi noi fie că eşti înfometat, gurmand sau gourmet. Poate că în nici un alt loc de Pământ nu vei găsi, la o singură masă, influenţe gastronomice atât de variate. România a fost modelată, de-a lungul secolelor, de gusturile sudice ale imperiului Otomano-Bizantin, din est de slavi şi din vest de 93

europenii centrali şi de nord. Apoi, timp de peste o sută de ani, după pacea de la Adrianopol (1829) şi până la venirea comunismului am descifrat, în oraşe, tainele bucătăriei franţuzeşti. Cei aproape 50 de comunism atârnă încă greu în deprinderile noastre culinare. Ne-a fost impusă o bucătărie de subzistenţă, de improvizaţie, şi o standardizare a preparatelor tradiţionale de restaurant irelevantă pentru bogăţia şi varietatea reţetarului românesc. În prezent încă recuperăm decalajul gastronomic faţă de alte ţări şi ne construim o identitate culinară unică şi de neratat. FII UN EROU MUSAFIR

foto © Gabriel T. Bălănescu

JUNIOR

Copiii noştri sunt eroii noştri sau noi suntem eroii lor. Oricum ar fi, din fericire, oraşul oferă multe posibilităţi dacă ai venit cu copiii. Te poţi plimba, îi poţi spune multe lucruri interesante despre clădiri şi despre istoria oraşului. La fiecare dintre capitolele anterioare sunt poveşti scurte pe care i le poţi citi pe măsură ce vă plimbaţi. În cazul în care vrei să faceţi mişcare, te aşteaptă Aventura Park şi juniorul poate deveni şi el un erou verde mai mic sau complexul de agrement Paradisul Acvatic (cap Natura) unde vă puteţi relaxa o zi întreagă (Cap Relaxare). Dacă vrei doar să stai pe margine, locurile de joacă sunt cea mai bună soluţie, indiferent de vârstă, copiii sunt înnebuniţi după ele!

SUPERLAND BRAŞOV

ZAO PLANET

Este cel mai nou parc de distracţii indoor deschis în Braşov şi cel mai mare din România. Este potrivit pentru toţi copiii, indiferent de vârstă şi se intinde pe o suprafaţă de 17.000 de metri pătraţi. Cu mai mult de 20 de atracţii interactive, cinematograf 9D, traseu de aventură, spaţiu de joacă de 1400 metri pătraţi structurat pe patru etaje, pârtie de schi deschisă tot timpul anului, simulatoare de avioane de luptă, cel mai modern studio VR, cu siguranţă copiii nu se vor plictisi şi vor avea parte de experienţe de neuitat. În tot acest timp părinţii se pot relaxa în zona de Boutique Shoping sau în zona de restaurante.

Este un complex destinat jocurilor şi este special amenajat şi delimitat cu zone de distracţie, dispuse pe categorii de vârstă. La etaj sunt 2000 de metri pătraţi cu trei zone de joacă, separat pe grupe de vârste 0-4 ani, 5-9 ani şi 10-13 ani. La parter - Space Club, 2000 de metri pătraţi cu zona de entertaiment pentru copiii de peste 14 ani şi adulţi. Cea mai căutată zonă este Laser Tag Arena, cu un labirint spaţial de 400 de mp, un adevărat câmp de lupta spaţial. La exterior sunt o mulţime de atracţii: saltele gonflabile, bungee jumping, tobogane, spaţiu special pentru copii cu vârste cuprinse intre 1 – 4 ani, pista pentru karturi Ferrari şi tiroliană.

Adresa: Şoseaua Cristianului nr. 7, Braşov Programul este zilnic: de la ora: 10:00 - 22:00 Intrarea este libera atât pentru copii cât şi pentru părinţi, fiecare atracţie se plăteşte separat.

Adresa: Str. Fundătura Hărmanului nr. 4, Braşov Program: Luni-joi: 11:00 - 21:00 Vineri: 11:00 - 22:00 Sâmbătă - dumincă: 10:00 - 22:00 Părinţii au intrare liberă, pentru copii se plăteşte în funcţie de vârstă.

TAKA PAKA

Este situat în Coresi Mall, potrivit pentru copii de toate vârstele. La interior sunt tobogane, piscina cu bile, masa de lego, jungla cu animale prietenoase din Europa, teren de baschet, teren de fotbal, o zona cu jocuri Sega pentru copii mari sau chiar pentru adulţi. La exterior este un alt loc de joacă. Adresa: str. Zaharia Stancu nr. 1, în incinta Coresi Mall Program: 10:00 - 22:00 Preţ: Luni-joi - 25 lei, Vineri- Duminica - 30 lei JUNIOR

108

FII UN EROU COPIL

DINO PARC RÂŞNOV

Un alt loc iubit de copii este Dino Parc Râşnov, singurul parc tematic cu dinozauri din România şi cel mai mare din Sud Estul Europei. Aici copiii pot calării, fotografia sau pot învăţa despre 47 de dinozauri, pe care îi descoperă în mărime naturală, creaţi din fibra de sticlă şi o răşină specială pentru o reprezentare cât mai fidelă. O altă experienţă extraordinară poate fi şi cinematograful 9D. Adresa: str. Cetăţii, Râşnov Program: Luni - Joi: 10:00 - 18:00 Vineri - Sâmbătă: 10:00 - 19:00 Duminică: 10:00 - 18:30 Preţ: copii 3-14 ani: 22 lei Adulţi: 28 lei

FII UN EROU COPIL

109

JUNIOR

ÎMPREJURIMI Odată ce ai cucerit oraşul, îţi poţi extinde teritoriul şi în afara acestuia, sunt multe asedii pe care le ai de dat. Mergi pe urmele Cavalerilor Teutoni şi ale saşilor şi descoperă rând pe rând cetăţile din împrejurimile Braşovului.

CETĂŢILE ŞI CASTELELE DIN JUDEŢUL BRAŞOV Cetăţile importante ale judeţului Braşov sunt în număr de trei: Râşnov, Făgăraş şi Rupea. Dacă pleci spre Râşnov, ai putea să mai mergi puţin şi să ajungi la Bran, acolo este un castel adevărat, cavalerule, şi e bine să fii pregătit, a impresionat pe mulţi dintre vizitatorii săi.

CETATEA RÂŞNOV

Adresă: str. Valea Cetatii, Râşnov Telefon: +40744101036 Program de vizitare: Zilnic în intervalul: 09.00 – 19.00 Tarife de vizitare: Adulţi – 12 lei; Elevi/ studenţi – 6 lei

La Râşnov vei fi plăcut surprins de oraş şi vei înţelege de ce saşii îl numesc Rosenau (valea cu trandafiri). Centrul său vechi a fost reabilitat de curând şi poţi alege să urci la cetate cu cremaliera sau pe jos. Cetatea Râşnov datează de 1335, când a reuşit să rămână în picioare în timpul unei invazii a tătarilor şi este unul din cele mai bine păstrate ansambluri fortificate din Transilvania. Vei putea vedea fântâna în jurul căreia s-au ţesut mai multe poveşti. Se spune că a fost construită de către doi prizonieri turci şi că li s-a promis că vor fi eliberaţi după ce o vor termina. Fermecaţi de priveliştea minunată a cetăţii, regizori români şi internaţionali au filmat aici scene memorabile. Filme precum „Nemuritorii”, „Dacii”, „Columna” sau „Cold Mountain” au imortalizat pe peliculă fortificaţia din Râşnov.

ÎMPREJURIMI

Cum ajung? • Cu trenul, din Gara Braşov Durată aprox. 30 min. • Cu autobuzul, din Autogara 2 Braşov (Transbus), Str. Avram Iancu nr.114, Braşov. Tel: +40268-426.332 Durată aprox. 30 min. Preţ bilet: 4 lei Autobuzul te lasă în centrul oraşului. Din centru mai mergi pe jos 2 km (aprox 30 min), spre Cetatea Răşnov.

114

FII UN EROU CAVALER

CASTELUL BRAN

castelului Bran pentru descrierea reşedinţei contelui-vampir - nobilul transilvănean în vârstă de secole şi care se hrăneşte cu sângele victimelor sale. El este adesea confundat cu Vlad Tepeş (domnitor al Ţării Româneşti între 1456-1462 şi în anul 1467), despot nemilos, care-şi pedepsea duşmanii trăgându-i în ţeapă. La origine numele Dracula nu este de loc înfricoşător. El derivă din denumirea dată unui ordin al cruciaţilor, Ordinul Dragonului, cu care au fost asociaţi atât Vlad Ţepeş cât şi tatăl sau Vlad Dracul (membru, de altfel, al acestui ordin). Restul mitului Dracula se datorează influenţei legendelor şi credinţelor populare transilvane despre stafii şi vampiri. Totuşi, mai bine ai grijă când vizitezi castelul.

Castelul Bran te va impresiona cu siguranţă, aşa cum se ridică el pe stânca abruptă dintre Măgura şi Dealul Cetăţii, stăpânind valea Moeciu şi Ţara Bârsei. Cavalerii Teutoni au construit aici o mică cetate din lemn pe „piatra lui Teodoricus”. După alungarea lor, regii Ungariei au decis să ridice aici o puternică fortificaţie din piatră, pe care au finalizat-o în anul 1388. Timp de 20 de ani, cetatea a fost în posesiunea voievozilor români de la sud de Carpaţi. În anul 1427, regele Ungariei a cedat-o saşilor din Braşov, în contul unor datorii pe care le avea la aceştia. Cetatea a rămas sub administraţie braşoveană timp de aproape 500 de ani, până în anul 1920, când a fost dăruită Reginei Maria. Ea a iubit atât de mult acest castel, încât a decis ca inima sa să rămână mereu la Bran. Peste drum de castel, poţi vedea micul monument care o adăposteşte. După ce a fost trecut în proprietatea statului în anul 1948, castelul a revenit în proprietatea moştenitorilor Casei Regale în anul 2009. Astăzi face parte din complexul muzeal Bran. Pe lângă colecţiile de mobilier, costume, arme şi armuri din interiorul castelului, poţi vizita Parcul Regal cu cele două lacuri, Casa de Ceai şi Casa „Principesa Ileana”. Cât despre Dracula, contele vampir stăpâneşte castelul din Carpaţi prin legenda sa. Bram Stoker publică în 1897 romanul „Dracula”. Deşi scriitorul irlandez nu a vizitat niciodată România, se pare că el ar fi fost inspirat de nişte ilustraţii ale FII UN EROU CAVALER

Adresă: Str. General Traian Mosoiu, nr. 24, Bran Program de vizitare: Program de vară: (1 aprilie - 30 septembrie) Luni: 12.00 – 18.00 Marţi–Duminică: 9.00 – 18.00 Ultima intrare: 18.00 Program de iarnă: (1 octombrie - 31 martie) Luni: 12.00 – 16.00 Marţi–Duminică: 9.00 – 16.00 Ultima intrare: 16.00 Preţ bilete: Adulţi: 40 lei, Seniori (65+): 30 lei, Studenţi: 25 lei, Elevi: 10 lei

Cum ajung? Curse la comandă: LEGENDARY TOURS Telefon: +40724 310 175 www.TheLandOfDracula.com 115

ÎMPREJURIMI

Parada Zombie / Dracula Film Festival

EVENIMENTE

CALENDAR EVENIMENTE FEBRUARIE LOVE STORY FILM FESTIVAL Ediţia a V-a Festival de filme de dragoste Centrul Cultural Reduta www.lovestoryfestival.ro

Am ales pentru tine cel mai important eveniment, din fiecare lună a anului. MAI

IUNIE

SĂPTĂMÂNA COMEDIEI

VIBRATE FESTIVAL

Ediţia VII-a Festival de teatru Centrul Cultural Reduta www.saptamanacomediei.ro

Festival de muzică clasică şi arte www.vibratefestival.ro

SEPTEMBRIE

OCTOMBRIE DRACULA FILM FESTIVAL

OKTOBERFEST

Ediţia a VII-a Festival de film Fantastic Centrul Cultural Reduta www.draculafilm.ro

Ediţia a XI-a Festivalul berii www.oktoberfestromania.ro

EVENIMENTE

122

CALENDAR

VERIFICĂ PE SITE-UL WWW.BRASOVCARD.COM PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR DIN BRAŞOV PRECUM ŞI DATA DE DESFĂŞURARE A FIECĂRUI EVENIMENT.

MARTIE

APRILIE FESTIVALUL DE TEATRU ”SCENELE MEMORIEI”

FESTIVALUL GLORIA DOMINI BRAŞOVUL PASCAL Ediţia a III-a www.gloriadomini.ro

Ediţia a II-a Festival de teatru politic Centrul Cultural Reduta

IULIE

AUGUST

CART FEST - CRISTIAN INTERNATIONAL ART FESTIVAL

AMURAL

Ediţia a V-a Festival de Arte Vizuale Aleea După Ziduri www.amural.ro

Ediţia a VI-a Comuna Cristian www.cartfest.ro

NOIEMBRIE

DECEMBRIE BRASOV ORAŞ DE POVESTE

BRASOV JAZZ & BLUES FESTIVAL

Concerte, spectacole, colinde, târg Crăciun Eveniment organizat de Primăria Braşov cu ocazia Sărbătorilor de iarnă 1-31 decembrie, Piaţa Sfatului

Ediţia a VII-a Centrul Cultural Reduta www.brasovjazz.ro

CALENDAR

123

EVENIMENTE

LISTĂ DISCOUNTURI Descoperă oraşul şi economiseşte bani cu Brasov Card www.brasovcard.com

RESTAURANTE VALABIL: 7 ZILE

BISTRO DE L'ARTE

LA CEAUN (PIAŢA SFATULUI)

Adresa: Piaţa Enescu nr. 11 Bis Orar: luni - sâmbătă 09.00-24.00, duminică: 12.00-24.00 Rezervări: +40 371.422.989 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

Tradiţional românesc Adresă: Piaţa Sfatului 11-12 Orar: zilnic 12.00-22.00 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

LA CEAUN WEISS

BELLA MUSICA

Tradiţional românesc Adresă: Strada Michael Weiss 27 Orar: zilnic 12.00-22.00 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

Specific mexican, unguresc Adresă: Piaţa Sfatului nr. 19 Orar: zilnic 12.00 - 23.00 Rezevări: +40 268.477.956 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

CEASU' RĂU

Tradiţional românesc Adresă: Iuliu Maniu 56 Orar: zilnic 10.00-24.00 Rezevări: +40 268.476.670 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

CUCININO PASTA BAR

Adresă: Strada Diaconu Coresi 6 Orar: zilnic 12.00-22.00 Rezervări: +40 772.250.811 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

CASA TUDOR

SERGIANA

Tradiţional românesc Adresă: Strada Avram Iancu 58 Orar: zilnic 11.00-24.00 Rezevări: +40 268.428.070 +40 728.830.340 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

Tradiţional românesc Adresă: Strada Mureşenilor 28 Orar: zilnic 11.00-24.00 Rezervări: +40 268.419.775 +40 723.294.923 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

PILVAX

TAVERNA SÂRBULUI

Specific unguresc Adresă: Strada Michael Weiss, 16 Orar: luni 13.00-22.00, marţi-duminică: 08.00 - 22.00 Rezevări: +40 268.475.829 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

Specific sârbesc Adresă: Strada Republicii nr. 55 Orar: zilnic 09.00 - 24.00 Rezevări: +40 727.300.458 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane LISTĂ DISCOUNTURI

126

BRASOV CARD

www.brasovcard.com

RESTAURANTE

BAR & PUB

VALABIL: 7 ZILE

DEI FRATI

TIPOGRAFIA

Adresa: Piaţa Enescu nr. 16 Orar: zilnic 11.00 - 22.30 Rezervări: +40 724.216.028 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

Adresă: Str. Postăvarului nr. 1, (colţ cu Str. Diaconu Coresi) Orar: luni-joi 08.00 - 01.00, vineri: 08.0003.00, sâmbătă: 09.00 - 03.00, duminică: 09.00 - 01.00 Rezevări: +40 722.373.090 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

BISTRO ALBERT

Adresă: Strada Republicii nr. 38 Orar: zilnic 12.00 - 23.00 Rezevări: +40 722.886.054 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

DEANES IRISH PUB

Adresă: Str. Republicii nr.19 Orar: zilnic 10.00 - 03.00 Rezevări: +40 734.010.203 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

www.brasovcard.com

DISTRACŢIE

FOR SALE PUB

VALABIL: 7 ZILE

CINEMA ONE

Adresă: Bulevardul 15 Noiembrie nr. 24 Orar: 15.00 - 23.00 Rezevări: +40 788.758.582 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ) Valabil pentru maxim 4 persoane

LA FIECARE BILET CUMPĂRAT PRIMIŢI O PORŢIE GRATUITĂ DE POPCORN Valabil pentru 1 persoană

PARADISUL ACVATIC

LE SOMELLIER

REDUCERE 20% Valabil pentru 1 persoană

Adresă: Str. Diaconu Coresi nr. 6 Orar: zilnic 12.00 - 22.00 Rezevări: +40 268.707.081 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ) Valabil pentru maxim 4 persoane

www.brasovcard.com

EVENIMENTE VALABIL: 7 ZILE

LOVE STORY FILM FESTIVAL

WAREHOUSE PUB

Adresă: Lucian Blaga nr.8 Orar: luni - joi 09.00 - 23.45, vineri 09.00 - 03.00, sâmbătă 12.00 - 03.00, duminică 12.00 - 23.45 Rezevări: +40 773.843.726 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ + MÂNCARE) Valabil pentru maxim 4 persoane

11-17 februarie, 2019 INTRAREA GRATUITĂ LA TOATE FILMELE DE LA CENTRUL CULTURAL REDUTA Valabil pentru 1 persoană

DRACULA FILM FESTIVAL 16-20 octombrie, 2019 INTRAREA GRATUITĂ LA TOATE FILMELE DE LA CENTRUL CULTURAL REDUTA. Valabil pentru 1 persoană

SIMONE DISCO BISTRO

Adresă: Str. Politehnicii nr. 6 Orar: luni - joi 12.30 - 22.00, vineri 12.30 - 23.00, sâmbătă 13.00 - 23.00, duminică 13.00 - 21.00 Rezevări: +40 368.463.404 REDUCERE 20% LA NOTA DE PLATĂ (BĂUTURĂ) Valabil pentru maxim 4 persoane

BRASOV JAZZ & BLUES FESTIVAL

Noiembrie, 2019 1+1 La un bilet cumpărat, beneficiaţi de încă un bilet gratuit. BRASOV CARD

127

LISTĂ DISCOUNTURI

FII UN EROU Braşov Travel Guide, 2019