gfcxxsyy by Sara

L E M A G A Z I N E D E L ’ I N S P I R AT I O N E T D U D I Y

AU E D A on C N E tr

a un p brodée e p u j de réé par c ne a s e Art

LE JAPON S’INVITE CHEZ NOUS

À CHACUN SON BUREAU

M 02630 - 130 - F: 5,90 E - RD

PUNCH NEEDLE : ON ADORE

2019 OUI À LA CRÉATION !

• TRICOT STYLÉ

GRENADE GOURMANDE • INSPIRATION PAPIER

JANVIER—FÉVRIER 2019

N ° 1 3 0 - 5 ,9 0 €

DÉCO : BOUQUETS D’HIVER

Le Haut Conseil de la Santé Publique recommande dans son avis du 3 juillet 2018 la FRQVRPPDWLRQ G·XQH poignée de fruit à coque sans sel ajouté par jour.* *Haut Conseil de la Santé Publique - AVIS relatif à O·pYROXWLRQ GHV PHVVDJHV sanitaires apposés sur les actions de promotion des acteurs économiques dans le cadre du PNNS 4

Photo Jean-Baptiste Pellerin

édito Une attitude cocooning s’impose, rythmant avec bien-être et douceur, car l’hiver est bien là. Avec un mot d’ordre pour cette année 2019 : réinventons nos envies ! Dans ce numéro, découvrez la technique du punch needle – vous allez adorer –, chinez des mouchoirs pour en faire un patch mural et changez votre univers en vous fabriquant le bureau qui vous ressemble. Et parce que la mode nous donne la fibre DIY, utilisez sans attendre notre patron en cadeau : une petite jupe brodée très craquante. À l’heure où la végétation sommeille, les fleurs séchées se mêlent aux roses pour fleurir vos maisons et la récup’ de papier influence les tendances du moment. Ne cherchez surtout pas la perfection et suivez-nous pour 365 jours de création… Belle année à tous ! Caroline Lancrenon rédactrice en chef 5

SOMMAIRE

8 L ES BON NES I DÉ ES

En cadeau, 4 papiers originaux

de Tassotti

DANS L’AI R DU TEM PS

Japonismes

12 L E S NOU VEL L ES DU DI Y

14 AU FI L DE S PAGES

Livres de saison

Sous la neige

22 L’ I NSTAN T B EAU TÉ

À vos masques ! Chers abonnés,

Depuis quelques mois, nous avons décidé de vous offrir, à chaque numéro de marie claire idées, un bon plan sur l’une de nos marques préférées. Après Artesane, Frou-Frou et Bergère de France, nous avons choisi La Petite Épicerie, un site incroyable où vous trouverez tout le matériel nécessaire (fournitures et kits) pour exercer votre créativité. À La Petite Épicerie se croisent la papeterie, la mercerie, le modelage et mille et une autres techniques pour les addicts des loisirs créatifs. Grâce à votre abonnement, proﬁtez de remises exceptionnelles !

10, bd des Frères-Voisin 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Tél. : 01 41 46 87 79 Fax : 01 41 46 84 76 E-mail : mciredac@gmc.tm.fr www.marieclaireidees.com

Rendez-vous sur votre espace personnel pour retrouver tous les bons plans : magazines.fr Vous n’avez pas encore de compte ? Il vous suffit d’en créer un avec votre numéro d’abonné.

26 MÉLI-MÉLO FORME

28 MÉLI-MÉLO BIEN-ÊTRE

30 MÉDECINE DOUCE

32 MODE

Green story

Punch needle

Poésie de papier + papiers en cadeau

50 C’est le moment de…

52 Le Japon à l’honneur SOMMAIRE

58 CA RT E B LA NCHE

Artesane

La grenade a tout pour plaire

Jeux d’aiguilles Pull et coussin à tricoter

Mon bureau à la maison À chacun le sien

Mon jardin d’hiver Jolies ﬂeurs séchées

Laissez parler les p’tits mouchoirs

10 4

V IS IT E

P ETITS P LU S

Maison Trudon la ﬂamboyante

Jeux malins

115 L E CAH IE R DI Y

Au bout du rouleau

88 VOYAG E

L’Égypte au ﬁl du Nil

94 C U IS IN E

Les bons plats d’hiver

10 0 REC ETT E ULT R A- S IM P L E

Petites crèmes chocolat-noisette

102 C O N SE IL S G OU RM A N DS

ERRATUM Dans le N°129 (novembre-décembre 2018), nous avons commis une erreur d’auteur et nous nous en excusons. Ce fauteuil du sujet « L’appel de la forêt » (p. 59) est une création de Karine Wolff.

Prochain numéro 20 février 2019 7

JE M’ABONNE À MARIE CLAIRE IDÉES…

• magazines.fr/ marieclaireidees • 01 84 888 222 • Pages 15, 111 et 138 du magazine

MARIE CLAIRE IDÉES

LES DÉES

1. Ces écussons brodés à la main en Inde feront de parfaits

5. Coffrets de peintures « Charleston » pour se lancer

petits cadeaux raffinés. Le plus : ils sont thermocollants !

dans la peinture décorative. Chaque coffret contient 3 pots

Ø 5 cm à 7 cm, de 19 €

de peinture Chalk PaintTM et une

à 39 €, CFOC.

cire 120 ml. Existe en 3 coloris.

39,95€, Annie Sloan.

2. Pour un cottage en Normandie, on craque pour ce papier peint modèle Grand Floral esprit shabby. 49 € le rouleau de

6. Bravo ! Cette manufacture qui a 210 ans fabrique en France plaids et couvertures avec les plus belles laines du monde.

53 cm x 10 m, Chantemur.

Plaid Bruges en mohair coll. Coco Hellein,

3. Tote bag d’artiste à petit prix en coton écru épais, réalisé en minisérie sérigraphiée.

140 x 180 cm, 254€ (prix conseillé), Manufacture Brun de Vian Tiran.

39 x 40 cm, 25€,

4. L’agenda-semainier de l’année pour accompagner 2019 en beauté, un par semestre.

7. De l’allure à petit prix avec cette table « Vanille », structure et piètement en panneaux de particules revêtus de mélamine décor chêne Jackson.

16,95€ le lot de 2,

L 184 x P 100 x H 78 cm,

format A5, Soumkine.

399,99 €, But.

Troisescarbeilles. 3.

MARIE CLAIRE IDÉES

LES DÉES 1.

1. Des céramiques comme des tableaux !

en percale, ﬁnitions boutons.

Assiette Ø 20 cm, 40 €,

140 x 200 cm, Olivier

tasse H 9 cm, 28 €,

Desforges.

À partir de 85 € en

Elise Lefebvre.

5. Esprit botanique pour cette 2. On adore ces insectes en bois à monter soi-même !

lampe en plexiglas et bouleau.

16 x 12 x 3 cm env.,

BeWildDesignFR.

20 x 20 x 9 cm, 110 €,

9 €, Agent Paper.

3. Boutiques relookées et proposition revue, l’enseigne du rideau sur-mesure change ! Belle gamme de lin à petits prix.

6. Fans de tartan, on adopterait bien cette bergère « Inès Kilt » à la rédac ! Structure en hévéa massif, patine cirée main et velours.

Lugano, 8 coloris, 26,90 €

76 x 70 x 95 cm, 890€,

le m linéaire et Lin,

Robin des Bois.

3 coloris, 27,90 € le m

7. La besace « Rocky Midi » en cuir noir, brodée au ﬁl de laine, nous fait rugir de bonheur !

en 150 cm, Heytens.

4. Un imprimé tendance carreaux de ciment pour cette housse de couette « César »

20 x 15 x 6cm, 180 €, Inouitoosh.

CAMILLE SOU LAY ROL ET D OMI N I QU E T UR BÉ

Photos Matthieu Csech, DR.

SUR L’ARBRE

Coussin « Bouvreuil et cerisier-pleureur de Hokusaï ».

LANTERNES

Lampes « Satellite », design Mathieu Matégot.

Muzéo, à partir de 81,82€.

Gubi, à partir de 659€.

L’ENVOLÉE

Papier peint « Sorrente » collection Controvento, tissage aspect raphia. Élitis, 183€ le mètre.

Japonismes CABINET DE CURIOSITÉS Buffet Ziqqurat, 186 x 155 cm.

Driade Lab, Made in Design, 6000€.

MINI KIMONO Veste réversible en velours côtelé, du 2 au 12 ans.

Dans notre sujet « Le Japon à l'honneur » (p. 52), ginkgo et autres fleurs se posent au cœur de la maison, la carpe Koï nage en eau indigo, la calligraphie dessine des décors poétiques. À l’occasion de « Japonismes 2018, les âmes en résonance », une riche saison culturelle célèbre l’amitié franco-japonaise. En déco, les coussins se tissent d’oiseaux symboliques, la mode s’inspire des silhouettes typiques du pays du Soleil-Levant. Konichiwa !

SUR LA VAGUE

Drap de bain « Kikoy » Indigo ou Paprika, 90 x 170 cm. Harmony Textile, 39€.

GEISHA

Sandales en velours.

PAR M ARIE M ERSIER

Hello Simone, 136€.

Chie Mihara, 273€.

EXPO

« Objets Inspirés, 1867- 2018 » au Musée des Arts Décoratifs jusqu’au 3 mars 2019. Estampe «Le temple de Kinryuzan à Asakusa», série des «Cent vues célèbres d’Edo», Hiroshige Utagawa (1856).

CORAIL

WABI-SABI

Banc « Webbing » en bois et cannage. HK Living chez Fleux, 495€.

Vase en porcelaine de Limoges, H 26 cm. Raynaud chez Saulaie, 385€.

Photos DR.

MARIE CLAIRE IDÉES

DANS L’AIR

Découvrez + de 4000 DIY mode, beauté, cuisine et déco sur

Rejoignez-nous sur w w w. m a r i e c l a i re i d e e s . c o m

MARIE CLAIRE IDÉES

NOUVELLES HELLO 2019 ! ENVIE DE CHANGEMENT ? PARI TENU AVEC DES PATCHS GIRLY, DU MASKING TAPE XXL, DE JOLIS CRAYONS PARFUMÉS, DES IDÉES TRICOT POUR HOMMES, UN MÉDIUM TRANSFERT D’IMAGES POUR TOUS SUPPORTS ET UN AGENDA COUTURE POUR NOTER TOUS VOS PROJETS.

MAXI ROULEAU, MAXI DÉCO ! Murs, meubles, placards, contremarches d’escalier, relookez votre intérieur avec ce masking tape repositionnable. Ses dimensions XXL couvrent de larges surfaces et sa matière est conçue pour éviter les bulles d’air à l’application. MT Casa Fleece, le rouleau de 23 cm x 5 m, 20€.

ÉCUSSON GIRLY Pour les pitchounes mais pas que ! Ces adorables patchs en feutrine brodée, signés Lucille Michieli, se thermocollent sur un sac, une trousse, un sweat, etc. Moulin Roty «Les Parisiennes»,

Caran d’Ache, Édition N°8 parfumée, 34,90€ le set.

5 cm, 4,50€ pièce.

À VOTRE IMAGE Transférez vos photos, dessins et autres images préférées sur le support de votre choix (tissu, bois, verre…). Sa formule résistant au lavage est parfaite pour customiser tous vos vêtements. Cléopâtre, 6,19€ le flacon de 100 ml.

TRICOT 100% MASCULIN Du petit garçon joueur au papa exigeant et stylé, revisitez leur vestiaire d’hiver tout doux grâce à un choix de 28 modèles tricotés (unis, points fantaisie, jacquards colorés, détails raffinés…) créés par La Droguerie.

COUTURE ADDICT Voilà le carnet rêvé de toute couturière ! Des pages d’inspiration façon mood board, des silhouettes pour jouer les stylistes, des étiquettes à découper pour offrir ses créations, des ﬁches d’avancement de projets, et plus encore ! Note Book Couture, Astrid Eulalie, First, 11,95 €.

Nos hommes by La Droguerie, le tricot au masculin, PA R SOP HIE HÉROLT- P ET I T PAS.

18,50€.

Photos DR.

CALLIGRAPHIE Offrez-vous la rolls du dessin et de l’écriture avec ce set de quatre crayons graphiques issus d’une alliance entre des essences de bois nobles et une fragrance « Mémoire d’Ecolier » créée par le maître parfumeur Mizensir.

Crochet

Mon hochet koala

Création et photo Rico Design

Pour des raisons de place, vous trouverez les explications sur notre site à la rubrique « Tendances DIY - Les bonus du magazine ».

MARIE CLAIRE IDÉES

Pour un bébé aux anges, crochet rime avec hochet. Il craquera sûrement pour ce petit koala, idéal pour le distraire pendant qu’il fait ses dents ! Création Rico Design avec le fil de coton Ricorumi.

MARIE CLAIRE IDÉES

AU FIL DES nous entraîne dans son univers coloré et sensible pour confectionner masques, ronds de serviettes, marque-places… qui égaieront notre quotidien. L’Atelier des saisons, de Nathalie Lété, 29,95 €, éd. Cernunnos.

INSPIRATION NATURE Carole Tolila a rassemblé dans cet ouvrage tous les DIY de l’émission « Silence, ça pousse ! » qu’elle coprésente avec Stéphane Marie. Chacune des 35 réalisations mise sur la récup’ : un tamis devient une étagère, un chou rouge évidé s’improvise en vase… Au ﬁl des pages (et des pas à pas), on retrouve aussi les créations phares de 8 artistes de talent. Silence ça pousse, créer sa déco nature, de Carole Tolila, photos I. Dubois-Dumée, 25 € éd. E/P/A.

UN BRIN DE FRAÎCHEUR Ce livre a tout pour plaire : son grand format, ses photos lumineuses et ses recettes savoureuses qui dépoussièrent l’image d’un « végétal » coloré mais basique. On apprend à travailler l’amande en yaourt, le coing en moutarde, les petits pois avec du lait de coco, etc. Rien que du bon et du beau, et des infos nutrition. EXPRESSION ARTISTIQUE On peut tout broder, c’est le fil que tire Charlotte Vannier dans son ouvrage qui réunit pas moins de 84 artistes. Singulières et parfois déroutantes, les créations monochromes ou bigarrées bousculent l’idée que l’on se fait des travaux d’aiguille. Imaginées sur quantité de supports (toile mais aussi plastique, photographies et même tranche de pain…), ces broderies s’inscrivent définitivement dans notre époque. Expliquées par le menu, elles nous invitent à libérer notre imagination pour se frotter à l’audace d’un travail plus fantaisiste. De fil en aiguille, de C. Vannier, 39 €, éd. Pyramyd.

LES BONS MOTIFS Le papier peint qui a si joliment habillé les intérieurs bourgeois de la ﬁn du XVIIIe-début XIXe siècles et inspire designers et créateurs contemporains méritait bien que l’on se penche sur son histoire et ses motifs. C’est chose faite à travers ce beau livre qui rassemble 150 échantillons provenant de la collection de la Bibliothèque nationale de France. Murs de papier, de Christine Velut, 39 €, éd. BNF.

Fêtes Végétales, d’Angèle FerreuxMaeght, Alain Ducasse et Romain Meder, 35 €, Ducasse Édition.

LIEUX INSPIRÉS À quoi ressemble l’antre d’un designer, d’un illustrateur ou d’un chapelier ? Cet ouvrage ouvre les portes d’une trentaine de studios et ateliers d’artistes du monde entier. Une mine d’idées et de solutions pratiques pour faire de son espace de travail un lieu inspirant dédié à la création. Inspiration ateliers & studios

TRAVAUX PRATIQUES Et si on fêtait les incontournables Nouvel An, Pâques ou encore l’arrivée du printemps, de manière créative ? Avec une paire de ciseaux, des rubans et de la colle (rien de plus), la créatrice Nathalie Lété 14

d’artistes, de Sally Coulthard, 35 €, éd. Glénat.

S ÉLECT I O N CA RO LINE WI ET Z EL . P H OTOS D R .

Abonnez vous 31

€

1 AN

au lieu de 52,30€

Le kit d’initiation couture

« Mon Doudou »

- 6 nos - 35,40€ d initiation est l’allié parfait pour vous initier à la couture, pour des activités à faire avec les enfants, ou pour offrir en cadeau (naissance, anniversaire, Noël…).

BULLETIN > Par internet : www.magazines.fr/marieclaireidees Code express : TID186

U 1 an à Marie Claire Idées (35,40€) + le kit « Mon Doudou » (16,90€)

EP30B1

Différents modèles au choix : lapin, pingouin, blaireau (Valeur : 16,90€) https://sewetlaine-shop.com/

D’A B O N N E M E N T

> Par téléphone 01 84 888 222 (prix d’un appel local)

OUI, je profite de votre offre d’abonnement et je choisis :

Le Kit • 1 animal au cho OEKO-TEX • 1 sachet de ouatine hypoallergéniqu • Toutes les explications pour réaliser votre doudou

> Par courrier en retournant ce bulletin sous enveloppe non affranchie à Marie Claire idées - Libre réponse n° 92467 - 93509 Pantin Cedex

U Mme U M. Prénom Nom Adresse

= 31€ au lieu de 52,30€ Je choisis mon doudou :

U lapin

U pingouin

U blaireau

U 1 an (6 n ) = 29€ au lieu de 35,40€ os

EP30B2

Code Postal

Ville

Tél.

E-mail*

U J’accepte de recevoir les e-mails des offres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire

Date et signature obligatoires :

JE RÈGLE PAR U Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées U CB N° Expire fin

Cryptogramme

3 derniers chiffres au dos de ma carte

Offre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5.90 € + 2.50 € de frais de port ainsi que le kit d’initiation couture « Mon Doudou » de Sew & Laine Shop au prix de 16,90 €. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case U ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.

CHOUETTE FAMILLE Avec leurs bonnets rouges à pompon, voici le trio gagnant des petits comme des grands : la sympathique famille de rapaces toute crochetée. Création La Droguerie.

Sous la neige Conception et réalisation Dominique Turbé Photos Jean-Baptiste Pellerin

SK I, LUGE , BATAILLE S DE B OULE S DE NE I GE , C H O C O LAT C H AU D, FEU DE C HEMINÉE … LE S PLAI SIR S DE L’H IV E R NE MA NQU E NT PAS, DU MOMENT QUE L’ON E ST B IE N EMM ITOU FLÉ !

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 16

AVIS AUX FRILEUSES Jeanne est bien au chaud dans ce snood généreux et réversible qui entoure coquettement son petit cou. Création Tricotez-Moi. Laine boa et fil lurex (Tricotez-moi). Pull et pantalon (Arsène et les pipelettes).

SOUS LA NEIGE

« La montagne nous offre le décor, à nous d’inventer l’histoire qui va avec. » Nicolas Helmbacher, parapentiste.

TOUT SCHUSS Ce pull en alpaga tout doux tricoté en jacquard donne des ailes à Martin pour décrocher au moins sa première étoile ! Création La Droguerie. Bonnet (Boden Kids).

SOUS LA NEIGE

ANTIFRIMAS La chapka en fausse fourrure fait le bonheur de tout apprenti trappeur. Création Mondial Tissus. Tissus (Mondial Tissus). Pull (Œuf NYC). Écharpe (Tambere).

« Ours : animal très câlin chargé de veiller sur le sommeil des enfants. »

SOUS LA NEIGE

Pef

DOUX RÊVE Le pilou va si bien à cet ourson des neiges qu’il en redouble de tendresse. Création Anne Loiseau. Laine (Lil Weasel).

SOUS LA NEIGE

our laisser nos petits casse-coups de la glisse profiter au maximum des joies de l’hiver sans en ressentir le froid, on mise sur les matières douillettes et bien chaudes. Au programme : pilou, peau de mouton, fausse fourrure, mohair… Toutes les astuces sont bonnes pour résister aux courants d’air. Pull en mohair, snood réversible, cape en fausse fourrure et peau de mouton synthétique sont les parfaits alliés antifrimas pour couper la bise ! Cet hiver, vous l’avez compris, le DIY mise tout sur la douceur.

À LA MODE SAUVAGEONNE Cet hiver, on mise sur la peau de bête. Jeanne ne quitte plus sa cape en fausse fourrure, à la neige comme à la ville ! Création Super Bison. Tissu façon mouton (Super Bison). Fausse fourrure (Mondial Tissus). Pull et pantalon (Arsène et les pipelettes). Doudous (Jellycat).

L’INSTANT

À vos masques ! US EZ ET A BUSEZ DE CES CONCE NTRÉ S DE BEAUTÉ , CAPA BLES DE VOUS EMBE LLIR D E LA TÊTE AUX PIEDS EN UN TEMP S R ECOR D.

POUR LE CORPS À appliquer en cataplasme de manière ciblée sur les mains, les pieds ou l’ensemble du corps, ces formules réconfortent la peau et lui redonnent un bel aspect lisse.

1. Tonifiant express Inspiré du banya, bain de vapeur russe, cet enveloppement à l’argousier et aux extraits d’herbes et de baies, à badigeonner sur tout le corps, apporte une sensation de chaleur, booste la microcirculation et nourrit la peau. Rincer à l’eau chaude après 20 minutes.

3. Soin détox Ce cataplasme s’étale sur tout le corps pour éliminer les toxines. Grâce au charbon absorbant, la peau est débarrassée des résidus de pollution et impuretés. Masque Purifiant au charbon d’Himalaya Spa of the World, The Body shop, 19€.

Sauna&Spa, Natura Siberica, 20 €.

2. Effet peau lisse À utiliser une fois par semaine sur peau humide, ce cocktail d’argile du désert et d’algues bretonnes, additionné d’huile d’amande douce, purifie et adoucit le corps. Laisser poser 5 min et rincer abondamment. Vous pouvez le faire suivre d’une brumisation d’eau florale de fleur d’oranger, pour recréer l’atmosphère « hammam »…

4. Mains réparées Dites adieu aux rugosités ! À appliquer trois fois par semaine, ce masque au beurre de karité, huiles de jojoba et de germe de blé rend aux mains leur douceur. Masque hydratant pour les mains, Sabon, 12€.

PETONS IMPECCABLES On enfile des chaussons imbibés de soin pendant 1h30 (le temps d’un film). Après 10-15 jours, ils pèlent et font peau neuve!

Rassoul à l’huile d’amande,

Masque Pieds en tissu, Tony

Baija, 14,90€.

Molly, 11,99€ chez Sephora.

4. C O NC EPT I ON ET T E XTES C ÉLI NE M OLL ET. P H OTOS D R . T R AC ES J EAN - BAPT IST E G UY.

Photo Istock.

En quelques minutes, un masque ciblé révèle la beauté d’un visage éclatant.

L ’ I N S TA N T B E A U T É

RECETTE DIY 100 g de poudre de henné neutre

+ 300 ml d’eau + 1 c. à soupe d’huile d’olive =

Un masque à laisser poser 30 min sur l’ensemble de la chevelure pour un résultat ultra-brillant.

POUR LES CHEVEUX Bourrés d’actifs, ces soins restaurent la fibre capillaire en quelques minutes et lui redonnent souplesse et douceur. Pour optimiser leur action, laissez-les poser sous une serviette chaude.

1. Repigmentant express À utiliser après le shampooing, ce soin est à laisser poser de 3 à 10 minutes selon l’intensité souhaitée pour raviver l’éclat des cheveux colorés qui ont tendance à se délaver. Il existe dans près de 20 nuances pour s’adapter à chaque couleur de cheveux.

3. Cataplasme réparateur Sans silicone, sans colorant artiﬁciel, sans huile minérale, ce masque composé à 97 % d’ingrédients naturels aide à réparer les cheveux sensibilisés et secs. Son secret ? Des huiles de son de riz et de noix du Brésil pour une chevelure souple et soyeuse.

Maria Nila, 14,95€.

Masque Fondamental Aura Botanica, Kérastase, 42€.

BOOSTER

2. Bodyguard de la couleur Une charlotte pré-imprégnée de soin, c’est vraiment malin. On l’enﬁle sur cheveux propres et secs et, pendant 20 minutes, les huiles essentielles de lavande, de genévrier et l’extrait de basilic, bien au chaud sous la charlotte, pénètrent au cœur de la ﬁbre pour protéger la couleur et révéler son éclat.

4. Ultra-nourrissant À appliquer généreusement sur les longueurs et les pointes, ce soin à base d’argousier (naturellement riche en vitamine E et oméga-3 et 6) et d’huile de jojoba, répare les cheveux secs, cassants et même fourchus. Le geste malin : pour une pénétration optimale, bien malaxer.

Masque Couleur protecteur et

Soulfood Masque Nourrissant,

et cheveux récupération du lendemain,

réparateur, Ikoo Infusion, 5,99€.

Amika, 28€.

Davines, 9,90 €.

Une dose d’énergie Stop aux cheveux raplapla ! Ce soin monodose à l’argile violette et à l’extrait de rhodiole leur redonne du tonus en 10 min chrono. À appliquer sur le cuir chevelu et les longueurs, c’est un vrai coup de fouet pour la chevelure. The Wake-Up Circle Masque pour cuir chevelu

P O U R L E V I SAG E

1. Calmant express Prêt-à-l’emploi, ce mix de trois argiles et de polyphénols de mauve apaise les rougeurs et calme rapidement les sensations de tiraillements. Bonne idée : il peut s’utiliser aussi bien sur le visage que sur les lèvres. Masque apaisant Argile Pure,

3. Antisèche Douillet à souhait, ce soin au beurre de mangue sauvage réconforte la peau en seulement 10 minutes. Massez bien le visage et le décolleté pour faire pénétrer le produit. L’astuce : le laisser poser toute une nuit, pour une peau défroissée et bien repulpée au réveil.

L’Oréal Paris, 9,90€.

Masque SOS Confort, Clarins, 34€.

2. Solution pureté La texture crème s’applique sur tout le visage et s’élimine à l’aide d’un aimant qui attire toutes les impuretés. Le beurre de karité laisse une sensation de confort alors que la magnétite et les silices ravivent l’éclat du teint.

4. Hydratant de choc Un format nomade pratique pour ce soin à la sève d’agave, qui désaltère la peau illico. On l’applique en couche ﬁne, on attend 5 minutes et on enlève l’excédent à l’aide d’un coton. Le visage rayonne. Masque Ressourçant, Yves Rocher,

Uni Skin, Payot, 48€.

7,90€.

L ’ I N S TA N T B E A U T É

Nourrissant, apaisant, hydratant, purifiant, dépolluant, etc. À chaque besoin ou chaque envie, il existe une solution belle peau adaptée! Trouvez la vôtre…

Rituel belle peau

1 Outil high tech Magique, cet appareil combine pulsations soniques, cryothérapie et LED pour booster l’efficacité des masques en tissu qu’on clipse dessus. On le passe sur le visage et, en 90 secondes, il hydrate, lisse, ravive l’éclat du teint selon la formule choisie.

À plonger dans l’eau bouillante, ce galet aux plantes aide à dilater les pores de la peau. Un nettoyage en profondeur.

2 À masser sur peau humide, ce gommage désobstrue les pores et élimine donc les vilains points noirs et imperfections.

Sauna Visage

DermoPure

Marrakech, Qiriness,

Gommage,

9,90€ les 4.

Eucerin, 10,70€.

Bonne mine

Masque intelligent UFO

Ce gel rose nacré à la texture gourmande se pose en couche ﬁne sur peau sèche. Après 20 minutes, une fois qu’il est bien sec, on le décolle comme un scotch. La peau est nettoyée en profondeur, les pores désobstrués et le teint… éclatant!

Mini, Foreo, 179€.

Masque peel-off Waso, Shiseido, 37€.

3,6 MILLIAR DS C’EST L E N OMBRE DE BROS SE S À D EN TS EN PLASTI QUE UTILISÉ E S CH AQUE A N NÉE DANS LE MONDE .

SPRAY VITALITÉ Cette huile bio au chlorure de magnésium, à appliquer sur les jambes et le ventre, décontracte les muscles, améliore le ﬂux sanguin et booste le système immunitaire. Un mix parfait. OBJET DÉCONNECTÉ Ce boîtier est un vrai coach en relaxation: il propose plus de 200 combinaisons de séances de méditation et sophrologie de 8 ou 20 min pour se détendre ou s’endormir.

Huile Magnésium, Kiki Health, 14,50€, moncornerb.com

Morphée, 79€, morphee.co

GEL SOS Avis aux sportives: ce soin aux huiles essentielles 100% naturelles soulage mais aussi prévient crampes et claquages, aide à la récupération musculaire et à l’élimination de l’acide lactique. À masser avant et après l’effort! Gel Performances Sportives, Panacea Pharma, 12,50€.

BILLE ANTISTRESS Ce roll-on diffuse des notes apaisantes de lavande, d’eucalyptus et d’oliban. À passer sur les poignets et autres points de pulsation, dès que le stress se fait sentir. Stress Check Breathe in, 20,99€, This Works chez Sephora.

INFUSION HIVERNALE Un cocktail de thym, mauve, mélisse et coquelicot qui adoucit la gorge et libère les voies respiratoires, voilà l’allié de l’hiver! Infusion Respiratoire N°8, Mediflor, 6,17€.

GUIDE CORPOREL Un coach et un spécialiste de la médecine ayurvédique donnent les clés pour se sentir mieux dans son corps et pour le libérer. Les conseils et exercices permettent de mieux résister face à certaines épreuves. Le Corps révélé, de Régis Belamich et Chantal Deravin, Dangles, 20€.

BROSSE À DENTS GREEN Jolie, colorée, épurée… cette brosse en bambou biodégradable et poils en nylon doux sans bisphénol A est aussi écologique qu’hygiénique puisque ce bois possède des vertus antibactériennes. Humble Brush, The Humble Co, 4,50€.

T E XT ES C ÉLIN E MO LL ET. P H OTOS I STO C K ET D R .

* Source The Humble Co

MARIE CLAIRE IDÉES

MÉLI-MÉLO

AGIT dès les ers 1 symptômes

1. Ce «nichoir» diffuse une ambiance sonore

MÉLI-MÉLO

délicate et joyeuse de chants d’oiseaux activés par un détecteur de mouvement. Zwitscherbox, 55€.

MARIE CLAIRE IDÉES

2. Pour une pause green, chic et saine, le thé vert bio Mandarine Verveine est idéal. Greenma, 12,60€ le bocal et à partir de 8,90€ la recharge.

3. C’est de saison ! Les mouﬂes en daim doublées moumoute, bien chaudes. 2 tailles. Lexington, 98€.

4. Efficace et écolo, place au diffuseur d’huiles essentielles par nébulisation à froid. Ona by Ekobo, 80€.

5. Un coussin imprimé pour se lover au milieu des sapins sans sortir de son canapé. Spirit 30 x 50 cm, Nelson Goncalves chez Stof, 14€.

6. Cette théière électrique sans ﬁl chauffe, infuse et maintien au chaud. Capacité 1,2 l

et mise en veille automatique. Jaïpur, Riviera et Bar, 147€ environ.

7. L’enceinte Bluetooth® lumineuse/diffuseur d’huiles essentielles ou la relaxation maximale ! BTA01, 7 teintes, BigBen, 50€. 5.

8. L’indispensable pour cheminée, brasero ou feu de camp : la poêle à châtaignes, Ø 30 cm. Ruecab, 29€.

9. Ultra pratique : le panier à bûches en osier muni de roulettes ! 54 x 45 cm.

Ruecab, 49€. 4.

10. À utiliser chaudes ou froides, des pierres de massage ergonomiques en stéatite.

Jarvï, Nature&Découvertes, 26€. 8.

MES CONSEILS L’hiver, pour renforcer l’immunité, faites une cure de vitamines naturelles, d’extrait de pépins de pamplemousse ou de pollen.

• En en-cas, adoptez les baies de goji, concentré de vitamines et de nutriments.

• 9.

En cas d’état grippal, pensez à l’aromathérapie : HE de citron, ravintsara ou eucalyptus radié (demander toujours conseil avant utilisation).

10.

SH O P P I N G VAN I A LE ROY-TH U IL LI E R . P H OTOS D R .

MARIE CLAIRE IDÉES

Les bienfaits de la ruche M I E L , P RO P O L I S, G E L É E ROYA L E ET P O L L E N SO N T D E P R ÉC I EUX A L L I É S P OU R N OT R E SA N T É . ZO OM SUR LEUR S VERTUS.

LE MIEL DE THYM, SUPER CICATRISANT Utilisé en milieu médical pour soigner les plaies, brûlures, ulcères, escarres…, il aide à réparer la peau et favorise la cicatrisation grâce aux sucres et vitamines qu’il contient. Son pH légèrement acide empêche également la prolifération microbienne. Selon une étude réalisée en 1988 par le Pr Descottes du CHU de Limoges, la cicatrisation serait deux fois plus rapide avec le miel de thym qu’avec un pansement gras. D’où l’idée de certains labos de l’intégrer à des soins réparateurs, apaisants, antigerçures (Miel aux mille vertus de Sanoﬂore). LA GELÉE ROYALE, ANTIFATIGUE Sécrétée par les jeunes abeilles, la gelée royale est la nourriture exclusive des reines, et ce qui leur donnerait leur longévité exceptionnelle (4 à 5 ans, contre 45 jours pour une abeille !). Cette substance riche en protéines, minéraux, vitamines et acides aminés, est stimulante, toniﬁante et aide à lutter contre la fatigue. C’est pourquoi il est recommandé de faire des cures de gelée royale pendant un mois aux changements

de saison (Gelée Royale stick ﬂuide de Naturactive, Arkoroyal Gelée Royale d’Arkopharma). En cas de grosse fatigue, poursuivez la cure jusqu’à trois mois.

• LE MIEL D’ACACIA

riche en fer, phosphore, calcium, il aide à fortiﬁer le squelette. LE MIEL DE LAVANDE

LA PROPOLIS, ANTISEPTIQUE Récoltée par les abeilles sur les bourgeons des arbres, elle est composée de cire, de résine et d’huiles essentielles. Elle a le pouvoir d’adoucir la gorge et de dégager les voies respiratoires. En cas de gorge sensible, irritée, de toux grasse, sucez 4 à 5 pastilles à la propolis par jour (Oropolis cœur liquide propolis/gelée royale de Médiflor). Si vous avez le nez pris, utilisez un inhalateur à la propolis (Stick’nez ProPolis Laboratoire Ladrôme). LE POLLEN, SPÉCIAL DIGESTION Récolté par les abeilles sur les fleurs, le pollen est riche en glucides, protéines végétales et lipides. S’il redonne de la vitalité, sa richesse naturelle en fibres lui confère des bienfaits sur le transit et peut aussi aider à contrôler l’appétit. Consommez-le quotidiennement sous forme brute (Pollen des fleurs de Famille Mary) ou de préparation (grog Oh, je digère de Ballot-Flurin). 30

favorise le sommeil et aiderait même à soulager les migraines. LE MIEL DE ROMARIN

riche en calcium, bore, fer et cuivre, il aide à la digestion. LE MIEL DE LUZERNE

aux vertus énergétiques hors pair, il est recommandé aux sportifs et aux personnes convalescentes. LE MIEL DE SAPIN

riche en phosphore, en soufre, en zinc, en magnésium, il aide à soulager les bronchites, les rhumes… LE MIEL DE CHÂTAIGNER

riche en potassium, manganèse, magnésium, baryum, il est conseillé en cas troubles circulatoires.

• Merci à Benoît Mary, directeur de Famille Mary. T E XT ES C ÉLIN E MO LL ET. P H OTO I STO C K .

Du vert bronze aux reflets dorés LA PIÈCE PHARE : LE PULL IMPRIMÉ CAMOUFLAGE.

Pull en coton et lurex (Sisley). Pantalon (Bella Jones). Boucles d’oreilles et bagues en plaqué or et pierres semi-précieuses (L’Échoppe Française).

Green story Conception et réalisation Clémence Caurette Photos Annabelle Tiaffay Coiffure et maquillage Giulia Cohen Nos remerciements à La Cartonnerie pour son accueil chaleureux.

C O U L E U R D E L A N AT U R E ET D E L’INSOUC I A N C E , L E V E RT N O U S H A B I L L E AV EC C H A R M E ET M AG N I F I C E N C E . M AG DA I N CA R N E À M E RV E I L L E C ET T E É L ÉGA N C E D ÉC O N T R AC T É E ET AU DAC I EU S E .

Entre sportswear et BCBG LA PIÈCE PHARE : LA VESTE À CARREAUX SUR UN VELOURS SLIM.

Veste en jersey et laine mélangée (Gant). Pull en laine (Benetton). Pantalon en velours côtelé (Pepe Jeans). Boucles d’oreilles (Stalactite). Écharpe en cachemire (Maison Lener). Sac façon poulain et cuir (Darsala). Derbies en cuir (Melvin & Hamilton).

LA PIÈCE PHARE : LA VESTE CHINOISE.

G R E E N S TO RY

Veste en velours (Leon & Harper). Robe (American Vintage). Headband en laine lurex et strass rebrodés (Amenapih). Sautoir en pierres (Césarée). Bracelet (Chic Alors !).

Boots à imprimé graphique (Minelli).

Boucles d’oreilles en plumes et acétate (Césarée). Pull (Charlise).

Carnet, porte-cartes et porte-monnaie en cuir façon croco (Mignon Paris).

Manchette dorée et pierres (Darsala).

G R E E N S TO RY

LA PIÈCE PHARE : LE MANTEAU OVERSIZE SUR UNE ROBE BOHÈME.

Manteau en laine et robe (Bella Jones). Collier (Césarée). Boots en cuir (Bocage). Sac en cuir (Delphine & Victor). Foulard (Amenapih).

Trois boucles d’oreilles en laiton et perles (Monshiro).

G R E E N S TO RY

On peut être sportive et chic, non ? LA PIÈCE PHARE : LA JUPE PLISSÉE EN SATIN PORTÉE AVEC DES TENNIS.

Pull (Charlise). Jupe en satin et jersey (Liu-Jo). Chapeau (Hipanema). Collier en argent (Aurore Havenne). Bracelet (UNOde50). Sac (Minelli). Tennis (Converse chez Sarenza). 36

G R E E N S TO RY

J’assume le vert color block LA PIÈCE PHARE : LE MANTEAU DE COULEUR VIVE

Manteau en laine mélangée (Maison Lener). Pull en laine (Benetton). Collier médaille (Little Michèle et Noëlle). Sac en daim et cuir (Delphine & Victor). 37

’est tendance et cela envahit les réseaux DIY ! À mi-chemin entre le canevas et la tapisserie, cette technique de piquetage permet d’obtenir, point par point, des motifs brodés en relief sur tout morceau de toile. Attention : c’est tellement simple et facile à réaliser qu’on devient vite accro ! On vous aura prévenus.

COUSSIN ARTY Telle la palette d’un peintre, ces petits bouts de laine nous en font voir de toutes les couleurs ! Guéridon (Robin Des Bois). Vase (Serax chez Home Autour du Monde).

Punch needle Créations Julie Robert pour Perles&Co Conception et réalisation Dominique Turbé Photos Jean-Baptiste Pellerin

T R È S AC C E S S I B L E ET D O N N A N T AUX M OT I F S UN RELIEF SPEC TACULAI RE , C’E ST LA TECH NI QUE DE B RODERIE QUI FAI T FUREUR E N CE MOME NT !

BOUQUET 3D Présentez-les à un tambour à broder et les pompons fleuriront de toute leur rondeur. Tous les tutos dans Le Cahier DiY 39

Fournitures(Perles&Co). Fond papier peint (Lilipinso).

PUNCH NEEDLE

ASSISE DOUILLETTE Quand l’art et le confort s’unissent, cela donne une galette de tabouret version technicolor, moelleuse à souhait ! Tabouret Artek, set de table, verre (The Conran Shop). Vase (Caravane). Feutres (Edding).

PUNCH NEEDLE

À POINT NOMMÉ Pile dans la tendance, on affiche le message fièrement sur son sweat ! 41

Poésie de papier NOTRE FIDÈ LE CR ÉATR I CE SI MO NE B EN DI X PUB LI E , AVEC SA SŒUR HE LE NE , LE MAGNI FI QUE OU V R AG E « PA P E R P O ET RY », P H OTO GR A P HI E S DE BEN NASON, CH EZ KY LE BO O KS. E N E XC LU SI V I TÉ , ELLE NOUS OFFRE QUE LQUE S E XTRA I TS P OU R VOUS D ONNER E NV IE D’ALLER P LU S LO IN !

BOUQUET DE MOTS Ne jetez plus les vieux imprimés ! Un rien de découpage et leur encre voit éclore des brassées de jonquilles à offrir en toute saison…

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 42

ar sa légereté et son côté étonnament résistant, le papier est un matériau unique en son genre. Plus on le manipule, plus sa diversité nous surprend. Du papier cigarette au papier cartonné, le grammage varie et la façon de le découper aussi. Quoi qu’il en soit, sa souplesse laisse parler notre imaginaire. D’une simple feuille volante peut naître tout un univers féerique… Et quelques plis donneront naissance à de surprenantes banderoles, comme par magie. Un art de la métamorphose riche en trouvailles créatives !

HAPPY BIRTHDAY ! Au départ, c’est un livre. À la fin, voilà une pièce montée à savourer feuille par feuille. Et le tout, bougies comprises, entièrement en papier ! 43

P O É S I E D E PA P I E R

GLOBE DE CURIOSITÉ Certaines partitions de musique donnent des ailes à des papillons avides de lectures.

« Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux. »

LES PAPIERS GOODIES (ci-contre) Merci à la très belle marque de papeterie italienne Tassotti, qui nous offre ces 4 motifs originaux et poétiques. De quoi vous inspirer !

Proverbe coréen 44

P O É S I E D E PA P I E R

JOYEUSE RÉCUP’ C’est la fête ! Cette couronne invite tout papier en goguette à venir la rejoindre. Plus on est de fous…

« Un vrai artiste peut rajouter des couleurs au monde. » Idriss Mahamat Kosso

MARIE CLAIRE IDÉES

LE MOMENT DE

... SOIGNER SA DÉCO Zoom sur le sol nouvelle génération Gerﬂor dont la collection Home Confort décuple les qualités esthétiques et techniques : confort souple et chaud aux pieds, isolation phonique, utilisation de 50 % de ﬁbres recyclées… Idéal en rénovation puisqu’on peut le poser sur un ancien carrelage ou parquet, ce sol en vinyle est décliné en 9 gammes dont les dernières inspirations bois, béton, carreau de ciment et zen. Notre stand sur le salon Créations & Savoir-Faire a choisi le décor bois Fabrik Grey !

2 … SEMER SON CALENDRIER Un grand bravo à Growing Paper pour son calendrier végétal « Aquarelles folles » à planter. Une bien jolie idée à offrir ou à s’offrir pour la nouvelle année ! Le principe : des feuilles ensemencées de graines variées, ﬂeurs des champs, salade, coquelicots, carottes, myosotis. De quoi ﬂeurir votre balcon ou votre jardin toute l’année. Réalisé à la main dans leur atelier de la vallée de Chevreuse, ce calendrier original est fabriqué en papier biodégradable à partir de matériaux naturels. Il existe en formats A6, A5 et A4, et en plein d’autres déclinaisons plus poétiques les unes que les autres.

… CRÉER SES MEUBLES Qui n’a jamais rêvé d’avoir chez soi une pièce unique? Voilà le déﬁ relevé par les deux cofondatrices du site For Me Lab, jeune entreprise qui propose du sur mesure artisanal accessible au plus grand nombre. Avec la table comme produit phare, le duo fait de chaque création un objet qui raconte une histoire singulière. For Me Lab s’engage aussi à défendre l’artisanat, à utiliser des bois recyclés et, grâce à l’opération «1 table achetée, 1 arbre planté», soutient Reforest’Action.

Photos Thibault Blais/OTI Pays des Écrins,

… ADMIRER LES ÉTOILES Fan de montagne et un brin rêveur ? Direction le gîte-refuge Le Pas du Loup, au cœur des Écrins, dans les Hautes-Alpes, où l’on peut observer les étoiles au télescope sur la terrasse dotée d’un toit rétractable. Le chalet, conçu selon un procédé bioclimatique, est accessible en ski, en raquette ou en voiture.

Photos Fondation Foujita/Adagp Paris 2018, B. Mahuet/Musée des Ursulines de Mâcon, Pavillons de Bercy, Agence Zooma.

… DONNER ! Et si l’une de vos bonnes résolutions de l’année était de faire un geste solidaire ? Comme nous, donnez vos livres ! Simple et utile, triez vos livres, CDs, DVDs, jeux vidéos et faites appel à RecycLivre, site Internet de collecte gratuite et de revente. 10 % des revenus nets issus de la vente d’occasion est reversée à des associations. Nous, à la rédaction, nous avons choisi Mécénat Chirurgie Cardiaque Enfants du Monde. Un clic qui a du sens.

MARIE CLAIRE IDÉES

… PROTÉGER LES ABEILLES Guettez le label Bee Friendly® ! Créé par l’Union nationale de l’Apiculture française, ce label pour la protection des abeilles et des pollinisateurs en agriculture accompagne de nombreux producteurs de fruits grâce à ses partenariats avec Monoprix, Blédina, les pommes et noix Perlim, le compotier Andros… Il est grand temps d’acheter responsable.

E XP OS I T I O N S

… COURIR LES EXPOS Rétrospective du premier artiste japonais de renommée internationale installé à Paris, l’exposition Foujita, œuvres d’une vie, s’installera à la Maison de la culture du Japon à Paris, du 16 janvier au 16 mars 2019. Une quarantaine de peintures – dont la plupart viennent du Japon – y seront dévoilées pour la toute première fois. (Léonard Foujita, «Autoportrait», 1929, photo).

… PARTIR AU SKI Réserver l’intégralité de ses vacances à la montagne sur le même site est désormais possible, hiver comme été, grâce à la nouvelle plateforme Mon séjour en Montagne, initiée par l’ESF. De l’hébergement aux remontées mécaniques, en passant par la location du matériel et les cours, 50 stations sont déjà présentes, 150 sont prévues à terme. Une action fédératrice pour une montagne attractive.

… TENTER SA CHANCE La 3e édition des Trophées de la Création Durable de Maisons du Monde, dans le but de promouvoir l’écoconception des jeunes talents de demain, est ouverte, et marie claire idées est l’heureux nouveau partenaire de CONCOURS ce concours ! Intéressé ? Téléchargez durable Trophées de la création le dossier sur le site et renvoyez votre projet avant le 10 février 2019. 3 ÈM

ÉD

eate Let’s cr

DÉCORATION OU UN OBJET DE CRÉEZ UN MEUBLE CHOISISSANT ÉCO CONÇU EN PROPOSÉS MES THÈ DES L’UN Thème Workshop

Thème Hygge

Monde certiﬁés les Maisons du 500€. de 2500€, des meub ns du Monde de A gagner : 2 prix de 600€, un bon d’achat Maiso FSC® d’une valeur : 10 février 2019

poser votre projet

À Mâcon, le musée des Ursulines présente, jusqu’au 21 avril 2019, Antoine Villard (1867-1934), un Indépendant au service de l’art. C’est la première grande exposition consacrée à un peintre né à Mâcon. Cette rétrospective rend hommage à l’œuvre sensible de ce fervent défenseur des jeunes artistes et acteur de la vie artistique parisienne du début du XXe siècle. (Antoine Villard, « Le vieux Lyon sous la neige », photo).

… EMBRASSER LA MAGIE À l’occasion du Festival du Merveilleux, le musée des Arts forains - Les Pavillons de Bercy ouvre ses portes pendant les fêtes jusqu’au 6 janvier 2019. Outre les féeries en 3D, le musée-spectacle se transforme en immense studio photo : entrez dans le décor et dans le rêve et photographiezvous à Venise, au volant d’une auto des années 30 ou en meneuse de revue ! 51

C O O RD IN AT I ON CO R INNE J ULO. T E XT ES V I OLA IN E M A R IN.

Le Japon à l’honneur Conception et réalisation Catherine de Chabaneix Photos Jean-Baptiste Pellerin

L E PAYS DU SOLE IL LE VANT A DE QUO I SÉ DU I RE CATHER INE , NOTR E RÉ DACTRI C E . SO N MIN IMALISME B I EN DANS L’AIR DU T EMP S ET SO N A RT D E V I V R E P O RT É S U R L’ E ST H ÉT I S M E R A F F I N É EM B E L L I S S E N T N OT R E I N T É R I EU R .

KANJIS Initions-nous à la beauté des idéogrammes, et à leur signification, sur des serviettes d’un bleu profond. Création Juliette Michelet. Tissu nappe (Designers Guild). Assiettes et bols (Isytia by V. Barkowski, AM.PM). Verres, baguettes (Muji). Théière (Merci). Petit chat en porcelaine (Adeline Klam). Fleur (Atelier Vertumne).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 52

KAMONS Ces tabourets sont fiers de présenter leurs blasons si graphiques qui servent à identifier leur famille. Création Virginie Dillot. Tapis (Pappellina). Fleur (Atelier Vertumne).

L E J A P O N À L’ H O N N E U R

e japonisme est un terme désignant l’influence des arts japonais sur la littérature et la peinture européennes. À la fin du XIXe siècle, l’ukiyo-e, « image du monde flottant », devient une très forte source d’inspiration pour les Impressionnistes qui se passionnent pour les estampes japonaises. Véritable choc culturel, le japonisme est l’un des événements majeurs de l’Exposition universelle de 1867. Aujourd’hui encore, l’élégance et la simplicité de l’esthétisme japonais inspirent l’univers de la décoration et du design.

GINGKOFOLIE Ce bouquet nous vient de l’arbre sacré aux quarante écus, à l’irrésistible feuille en forme d’éventail. Création Adeline Klam. Vase (Josiane Brosse). Boîte (Bows&Arrows). Pinceau, Eau de soin Eudermine, palette yeux Essentialist, rouge à lèvres (VisionAiry). Gel, blush Minimalist (Shiseido).

CARPES KOÏ Porte-bonheur au Japon, ces symboles de longévité s’offrent sur un plateau. Création Virginie Dillot. L E J A P O N À L’ H O N N E U R

Plateau (Muji). Lampe Nogushi (Galerie Sentou). Drap, taies d’oreillers, tasse (Merci). Tissu (Designers Guild). Fleurs (Atelier Vertumne).

L E J A P O N À L’ H O N N E U R

RITUEL Pour célébrer la cérémonie du thé, la gravure sur verre s’est inspirée de ces jolis symboles. Création Stéphanie Dubuis. Plateau, soucoupes, boîte à thé, fouet à thé (Bows&Arrows). Cuillères (Merci).

L E J A P O N À L’ H O N N E U R

JEU D’OMBRES Les branches et les feuilles de bambous semblent attendre que cette lanterne s’allume pour prendre vie. Création Virginie Dillot. Kokeshi, poupées traditionnelles (Bows&Arrows).

BLANCHE Artesane VO IL À UN TRI O DE CH O C . ARTE SANE , SIT E D E C OURS-VIDÉOS E N LI GNE , E ST L E F RU I T D’ U N E AS SO C I AT I O N R ÉU S S I E EN TRE TÊTES BIEN FAITES ET MAINS DE F É E S QU I O N T E N C OM M U N L A PAS S I O N DU FA I T-MA I N . C OM ME LE RÉV ÈLE CE PATRON À C OUDRE ET À BRODE R , R ÉA L I S É S P ÉC I A L EM E N T P OU R N OU S… ET P OU R VOU S !

Notre ﬁne équipe dans leur atelier parisien.

Du dessin à la broderie, Artesane explore toutes les facettes du fait-main.

Comment est né votre trio ? Artesane. Notre concept a vu le jour il y a trois ans. C’est Anne-Sarah BalluSamuel qui a tout déclenché en quittant son métier d’avocate pour ce projet longuement mûri. Elle a rapidement été rejointe par Marina Bourgeois au marketing et à la communication, puis par Marie-Gabrielle Berland à la direction artistique et à la création… Ce qui nous réunit sans aucun doute: la passion des savoir-faire et la notion de transmission.

un sac en cuir, une veste de tailleur ou même de la lingerie, comment peindre à la gouache, tricoter un pull, broder au ﬁl d’or… Bref, nous offrons une très large palette de savoir-faire. Nos cours sont accompagnés d’un espace de discussion (chat) qui permet un véritable échange entre élèves et professionnels. En parallèle, pour passer du virtuel au réel, nous animons des ateliers dans notre espace parisien ainsi que sur le salon Créations & Savoir-Faire.

Comment pourrait-on définir Artesane? Que proposez-vous ? Artesane est un site où l’on trouve des cours-vidéos en ligne. Il y a un très large choix de leçons (en arts du ﬁl ou en art plastique) ﬁlmées par des professionnels, et adaptées, non seulement aux envies mais aussi au niveau de chacun. Ces cours, d’une durée de deux à cinq heures, sont accessibles à un prix qui s’échelonne de 20 à 60 euros. Grâce à nos intervenants professionnels (environ une quarantaine), nous proposons plus d’une centaine de cours thématiques. On y montre notamment comment coudre

À quel public vous adressez-vous ? Près de 20 000 personnes nous suivent et se sont inscrites sur notre site. De la débutante à la couturière professionnelle, notre public est très varié et surtout présent sur tout l’ensemble du territoire.

Des projets ? Oui, nous aimerions développer des «box» aﬁn de permettre à celles et ceux qui nous suivent de recevoir tout le matériel nécessaire pour créer. Un projet à suivre ! R E P O RTAG E CA M I L L E SOU L AY RO L . P H OTOS F RÉD ÉRI C BA RO N-M O R I N.

À la fois sage et moderne, cette jupe en flanelle (France Duval-Stalla) a pour signe particulier une frise florale brodée avec des fils moulinés en coton. En bonus : le patron et le motif à broder sont offerts dans ce numéro !

Stylisme Clémence Caurette. Photo Annabelle Tiaffay.

Top (Zara). Collants (Le Bourget). Boucles d’oreilles (Thomas Sabo). Manchette (Hipanema).

« Ne craignez pas la perfection, vous ne l’atteindrez jamais. » Salvador Dali

COUPE-FAIM MALINS Irrésistibles, ces barres de chocolat au beurre salé, rehaussées de quelques grains d’acidité, vont nous requinquer à l’heure du goûter ! Assiette à dessert (BHV). Torchon (Monoprix).

La grenade a tout pour plaire Créations Tania Zaoui Conception et réalisation Vania Leroy-Thuillier Photos Fabrice Besse

R I CHE EN VITAMINE S, MI NÉ RAUX , FI B RE S ET A N TI OXYDANTS, C E FRUIT E XOTI QUE AUX GR A INE S ROUG E V I F E ST U N ATOU T P R ÉC I EUX P OU R L A SA N T É . À CONSOMMER SANS MODÉR ATI ON ! 60

ROSACE VITAMINÉE Ce carpaccio de fruits frais à partager, très simple à préparer, est déjà un régal pour les yeux. Assiette (BHV). Couteau, verres (brocante). Peinture des fonds ci-contre et pages suivantes (Jack Black, Chocolate Colour et Purple Brown de Designers Guild).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 61

PALETTE DE SAVEURS Composées comme des minitableaux, ces bouchées apéritives multicolores nous mettent l’eau à la bouche.

L A G R E N A D E A TO U T P O U R P L A I R E

Torchon (Monoprix).

PRÊT À OFFRIR Le papier intissé subtilement teinté habille à merveille un sirop de grenade. Le tout fait maison, bien sûr ! Pichet, entonnoir (Monoprix). Plateau (chiné). Passoire (Sostrene Grene).

Légèrement acidulées, les graines juteuses et croquantes du fruit du grenadier cachent un trésor de santé aux vertus ancestrales.

L A G R E N A D E A TO U T P O U R P L A I R E

CRÈMES PARFUMÉES Jolies comme tout et parfaites pour les pauses gourmandes du week-end, ces petites crèmes à la vanille, aromatisées à la rose et à la grenade, mixent les goûts sucrés et acidulés. Plateau (Monoprix). Bol noir (BHV). Moules à tartelette (chinés).

MARIE CLAIRE IDÉES

TORSADES Ce pull en laine bleu marine d’une grande douceur joue sur l’effet relief. La finesse du fil, qui fait ressortir le dessin des mailles, lui donne un côté « collège » ultracontemporain.

Jeux d’aiguilles

Créations Anne Loiseau Réalisation Dominique Turbé Créations et photos Rico Design

CHI C TOR SADÉ OU STYLE B O H O, LE TRI COT E ST DÉCIDÉMENT DA NS L’AIR DU TEMP S. C ES DEUX OUV RAGE S NOUS EN O FFR ENT UN B EL AP E RÇ U.

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 64

MARIE CLAIRE IDÉES

VARIATIONS À chacun sa ligne directrice ! Pour ce coussin très stylé, l’heure est aux itinéraires bis et à des connexions colorées dans l’esprit d’un plan de métro.

Mon bureau à la maison

Créations et conception Monsieur Benoit Photos Sandrine Fournier

T RAVAILL ER C H E Z SO I N ÉC E S S I T E U N M I N I M U M D’ ORGA N ISATI ON. VOI CI LE S IDÉ E S DE M O N S I EU R B E N O I T P OU R C R É E R U N E S PAC E A PPROPR IÉ ET… ÉLÉGANT !

’est devenu un fait de société. À l’heure d’Internet, de Skype et de la téléphonie mobile, le télétravail a le vent en poupe. Nous sommes en effet de plus en plus nombreux à travailler à distance, en toute autonomie et en dehors des locaux de nos employeurs. Plus de temps perdu dans les transports et une meilleure productivité, tels sont en bref les avantages de ce nouvel art de vivre qui nécessite en amont quelques aménagements. Car mêler vie privée et vie professionnelle ne va pas toujours de soi ! Et il n’est pas si facile de trouver à

domicile un endroit au calme, un espace de travail digne de ce nom où l’on peut avoir à portée de main un miniunivers pro sans gêner ses proches. Aussi tout élément de décoration, de l’éclairage aux couleurs, étagères, placards, tiroirs, cloisons, consoles amovibles ou mezzanine, a-t-il son rôle à jouer dans ce bureau à géométrie variable. Place aux dispositifs bien pensés, aux agencements sur mesure, aux meubles deux en un, aux rangements multifonction, à un espace optimisé au mieux aﬁn de mêler l’utile à l’agréable dans un lieu qui nous ressemble.

BON ANGLE Les cloisons en cannage permettent de s’isoler tout en ayant un œil sur la maison. Cannage en rotin (L’Atelier des Styles). Planche en chêne (La Boutique du Bois).Cahier enveloppe, crayons, (Fine & Candy). Carnets (Galison et Merci). Bougie (Trudon).

ROSE POUDRÉ Les détails font la différence ! Pot à crayon, ciseaux, carnet (Fleux). Règle (Merci). Enveloppe (Fine & Handy). Pin’s (boutique du Crazy Horse).

BUREAU CONVERSATION Raffiné et ultracontemporain dans des tons nude, ce bureau à deux têtes est idéal pour un travail en duo. Suspensions Singapour (Fleux). Affiche de Mandy Rep (Juniqe). Chaise Nerd (Colonel). Coussin Daisy et console Beaubourg (Pomax). Têtes en céramique (Alice Lothon). Herbes de la Pampa (Pompon Bazar). Fleurs séchées (Bergamotte). Panthère (H&M Home).

Pour des raisons de place, vous trouverez les explications sur notre site à la rubrique « Tendances DIY - Les bonus du magazine ». 67

MON BUREAU À LA MAISON

ESPRIT AVENTURIER Improvisez votre bureau à partir d’une ancienne valise en bois. Tapis Kilim, palme éventail (Pompon Bazar). Tabouret Legno, Dame Jeanne, suspension Farmer (Pomax). Plantes vertes (Botanproject). Porteplante (Unikobjekt). Carte Coccinelle, cadres et affiche Cactus (L’arbre aux souhaits). Flacon de parfum (Officine Universelle Buly).

Georges Roditi

NOMADE Pliant et facile à transporter, ce petit bureau est prêt à se faire la malle. Bols (Pomax). Crayons (Fine & Candy). Vases en verre recyclé (Merci).

CI-CONTRE, PRATIQUE L’élégance du noir mat, à un détail près. Peintures : noir mat (Ressource) et vert Kasbouri (Emery & Cie).

À DROITE, COIN EXPO On n’hésite plus à dévoiler ses trouvailles ! Tubes à essai et flacon de laboratoire (Tombées du Camion). Herbes (Pompon Bazar). Ciseaux (Colonel).

MON BUREAU À LA MAISON

« Pour une grande œuvre, il faut un aventurier qui reste à la maison. »

MON BUREAU À LA MAISON

MULTIFONCTION Ce meuble bien pensé permet d’avoir tout sous la main. Une idée à décliner ! Porte-affiches vintage (L’arbre aux souhaits). Panier (H&M Home). Tapis Berbère (Pompon Bazar).

CI-CONTRE, INCOGNITO Une fois fermé, l’atelier disparaît… Armoire en pin massif brut à customiser (Le Grenier Alpin). Peinture coll. Sarah Lavoine (Ressource). Veste (Petit Pan).

« L’ordre : caractère créatif du rangement. »

À DROITE, ESCAMOTABLE La table dépliable est un gain de place astucieux.

Pierre Dehaye

Pied en métal rose nude (Tip Toe). Masking tape (L’arbre aux souhaits). Agenda Liberty (Merci).

ARMOIRE COUTURE Une place pour chaque chose, chaque chose a sa place…

MON BUREAU À LA MAISON

Boîte à couture, bobines, galons, boutons, tissu Liberty (Ma Petite Mercerie). Lampe Lak (Fleux). Machine à coudre (Singer). Boîte à savon (Enfance Paris). Tabouret (Tip Toe). Papier peint et blouse (Petit Pan). Rideau (Le Lab).

ART FLORAL Cette décoration, faisant office de centre de table, est un chef d’œuvre du genre. Nappe (Society). Tissus au fond (Zoffany). Vaisselle (Vaisselle Vintage et Brocante La Bruyère). Top (Stéphanie Vaillé). Jupe (Stella Pardo). Tous nos remerciements à Chloé de Valbonne, notre magnifique modèle, et à Aurélie Leupe, coiffeuse et maquilleuse.

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 72

Dans mon jardin d’hiver Créations Karine Mancet Conception et réalisation Camille Soulayrol assistée d’Annabelle Valentin Photos Fabrice Besse

P OU R F L EU R I R N OS M A I SO N S À L H EU R E OÙ LA VÉG ÉTATI ON SOMME ILLE , SUIVO NS LA BE LLE IDÉE DE KARI NE MANCET, C RÉATRI C E D E LAND OF DR EAMS : RÉALISE R DE D É LI CATE S COMPOSITIONS MÊLANT FLEURS SÉCHÉES ET ROSES.

DANS MON JARDIN D’HIVER

PARURE Le peigne fleuri, un must pour un jour de fête ! Chemise (Stéphanie Vaillé). À gauche, papiers (L’Éclat de Verre).

En toute saison, les fleurs les plus faciles à sécher sont… • Les statices (blancs, roses, mauves, violets) à placer dans un fond d’eau. Une fois l’eau absorbée, coupez leurs tiges et suspendez-les tête en bas. • Les gypsophiles (utiliser la même méthode que pour les statices). • Les hortensias, dont la tige doit être coupée en biseau. Laissez la fleur boire son eau et sécher dans son vase. • Les herbes de la pampa. À cueillir avec des gants, car leur tige est coupante. Vaporisez-les de laque pour cheveux afin de garder leurs pétales intacts. • Les graminées, herbes folles ou feuilles de fougères, à teinter une fois séchées avec de la peinture en bombe.

BOUQUET INSOLITE Depuis que les oiseaux ont pris leur envol, cette cage ancienne fleurit de partout... Cage (Brocante La Bruyère). Jupe et mules (Stella Pardo). Tissu au sol (Zoffany).

ROMANTIQUE C’est la grande mode des couronnes. Même les cercles d’abat-jour se prêtent au jeu ! Fauteuil (Brocante La Bruyère). Jupe et mules (Stella Pardo).

DANS MON JARDIN D’HIVER

MINIBOUQUETS La beauté réside parfois dans trois fois rien… Voilà de minuscules bouquets improvisés en cadeaux d’invités, qui seront aussi parfaits en boutonnières ! Vaisselle (Brocante La Bruyère). Couverts (Vaisselle Vintage). Nappe et serviettes (Society).

LOVE IS IN THE AIR À la fois fantastique et poétique, cette imposante suspension, très facile à réaliser, semble tout droit sortie d’un conte de fées.

DANS MON JARDIN D’HIVER

Tapis (Pompon Bazar). Cage, fauteuil, vaisselle anglaise (Brocante La Bruyère). Lampe à huile, bougeoirs (Vaisselle Vintage). Jupe et pull (Stella Pardo).

« Les fleurs du printemps sont les rêves de l’hiver. » Gibran Khalil Gibran

MARIE CLAIRE IDÉES

AVIS AUX A M AT EURS ET AUX COLL ECT I ON N EURS… LES PETITS T RÉSORS D’A N TA N S’E X P OS E N T AU G RAN D JOUR ! Créations Lili Bohême Conception et réalisation Camille Soulayrol Photos Frédéric Baron-Morin

l’heure où les mouchoirs en papier ont remplacé les ravissants mouchoirs en tissu, il est temps de remettre à l’honneur ces trésors textiles du quotidien d’hier et de leur donner une seconde vie. Chinés, découverts au fin fond d’une armoire ou glanés ici ou là, ces petits bouts de tissus en coton ou en soie, tendrement naïfs ou plus contemporains une fois rebrodés ou agrémentés de pochoirs typographiques, se sont donné rendezvous sur cette composition murale. Mais ils pourraient tout aussi bien s’assembler pour créer une jolie nappe ou une housse de couette. À la manière des mantras, cette fresque textile nous invite à profiter de la beauté des choses simples. Alors, séchez vos larmes, laissez parler vos mouchoirs et redonnez vie à une bien belle histoire de famille.

Laissez parler

les p’ tits mouchoirs 78

MARIE CLAIRE IDÃ&#x2030;ES

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 79

Le vieux métier à chandelles est toujours en activité dans l’usine de Normandie. 80

L’emballage est aussi soigné que la bougie elle-même.

Soigneusement rangées par couleur, les « madeleines » éclairaient à l’origine l’église de la Madeleine.

Visite

Maison Trudon la flamboyante Reportage Catherine de Chabaneix Photos François Goudier

NOUS VO I CI C H E Z L’U N D E S PLU S A NC I E NS C IR IE R S AU MONDE . SO N BLASO N E N FOR ME D E RUC HE R E ND H OMMAGE AUX AB EI LLE S ET À U N SAVO IR-FA IR E S ÉC U LA IR E .

R Le parfum de chaque bougie ornée du blason de la maison raconte une histoire.

ue de Seine, à Paris, son enseigne se reconnaît au premier coup d’œil. Mais c’est en Normandie, dans son usine, que ses bougies sont coulées, teintées, calibrées, parfois parfumées, et affinées à la main par d’habiles ouvrières. Du métier à chandelles à l’atelier de moulage, nous suivons pas à pas la fabrication de cet objet intemporel et fascinant quoique éphémère. Son histoire commence en 1643, à Paris, rue SaintHonoré, quand Claude Trudon, épicier et cirier, fournit des chandelles à ses clients et des cierges à la paroisse. Sous Louis XIV, ses affaires prospèrent et son ﬁls, Jacques, fait son entrée à la cour de Versailles sous le titre d’apothicairedistillateur de la reine Marie-Thérèse. Mais c’est son descendant, Jérôme, qui après le rachat, en 1737, de la Manufacture royale 81

des cires, devient fournisseur attitré de la cour de Louis XV. Son renom est tel que la manufacture est citée en exemple dans L’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, en 1762. Après la Révolution, elle a pour client la cour impériale de Napoléon. Ce dernier aurait offert à son ﬁls, à sa naissance, un cierge incrusté de 3 pièces d’or à son effigie. En 1889, la maison Trudon obtient une médaille d’or à l’Exposition universelle. Aujourd’hui, elle réalise, en partenariat avec la Réunion des musées nationaux, des moulages en cire de bustes de personnages historiques, et a fait appel à Ramdane Touhami qui a développé une gamme de bougies parfumées, illustrées par Lawrence Mynott. Grâce à son vaste réseau, son savoir-faire français est une référence dans le monde entier.

L A M A N U FA C T U R E T R U D O N

3 7

1 • La matière première avant traitement, mélange de coprah, soja, colza et cire d’abeille. 2 • Étape de grattage après séchage des chandelles. 3 • Les blasons frappés d’une ruche et de la devise de la maison. 4 • La production or jaune et rose des bougies de Noël. 5 • Les cires colorées des camés. 6 • Les cierges sont trempés dans des bains de paraffine colorée. 7 • Les camés peints en doré. 8 • Les cierges et leurs camés rappellent celui que Napoléon avait offert à l’Aiglon. 9 • Les « madeleines » attendent que l’on égalise leurs mèches.

9 82

L A M A N U FA C T U R E T R U D O N

Dans la boutique de la rue de Seine, l’échantillonnage des couleurs de bougies est présenté dans un casier, comme une boîte de peinture.

Au bout du rouleau Créations Virginie Dillot Conception et réalisation Catherine de Chabaneix assistée de Jeanne Velpraet Photos Fabrice Besse

ÊTR E INVE NTIVE TOUT EN AYANT L A FI B RE ÉCOLO GI QUE , C’EST C E QUE D ÉMO NTR E AVEC BR I O NOTRE C RÉATRI CE V I RGIN IE E N REC YCLANT DES C HUTES DE CA RTO N.

TISSÉ MAIN La vannerie peut se pratiquer avec trois fois rien de récup’. Cette corbeille façon osier en est un bel exemple. Malle (La Redoute Intérieurs). Papiers et pinceaux (Rougier&Plé). Fleurs (Merci).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

STYLE DAMIER Pour filtrer la lumière avec caractère, ce paravent est passé par une petite séance de relooking très graphique. Tapis (La Redoute Intérieurs). Tabouret (Maison de Vacances). Coussin jaune (Ailleurs). Illustrations (Kristin Texeira). Scotchs de couleur (MT Masking Tape). Fleurs (Merci).

AU BOUT DU ROULEAU

a chasse au gaspi est lancée : vive le recyclage ! L’accumulation des déchets est un problème majeur à combattre dans notre société de consommation. Si on interdit désormais aux commerçants de distribuer gratuitement des sacs en plastique, il reste néanmoins les boîtes en carton de la plupart des produits : biscuits,

œufs, rouleaux d’essuietout, de papier toilette, de papier d’aluminium, etc. À chacun d’agir par une action individuelle pour cesser d’ensevelir notre planète sous les déchets inutiles et non recyclables. Ou bien de les garder dans le but de les transformer, comme ici, en de jolis objets faits main à moindre coût !

BOUQUET ÉTERNEL Un peu de découpage et d’habileté et voilà que les pétales et les pistils prennent forme autour d’un cœur coloré. Carnet (Fleux). Crayons (Rougier&Plé). Papier insectes (John Derian).

BAROQUE Le carton sait aussi faire dans la dentelle pour nous offrir un encadrement personnalisé tout en arabesques.

AU BOUT DU ROULEAU

Petits cabinets de curiosité (Céline Chevrel).

Harmonie parfaite dans la majestueuse salle hypostyle du temple d’Hathor à Denderah.

L’ÉGYPTE au fil du Nil Reportage Catherine de Chabaneix Photos François Goudier

IL EST DES VOYAGE S SI R I CH E S E N ÉMOTI O NS QU ’I LS VOU S MA RQUENT À VIE . CETTE CRO ISIÈ RE DE RÊ V E E N FA IT PA RTI E . RÉCIT D’UN PÉRIP LE INITI ATI QUE ET IN OU B LIA B LE .

Les coursives du Steam Ship Sudan sont une invitation à la contemplation.

Const ruit par T est a homas ujour Cook, d’hui à vap il le se eur à ul ba navig t eau uer s ur le Nil.

Sethi Ier sur un bas relief du temple d’Abydos voué au culte du dieu Osiris.

ur le Steam Ship Sudan, ce bateau à vapeur de légende qui offrit à Hercule Poirot l’une de ses plus belles enquêtes, on se croirait dans un décor de film. Le Nil est en effet un fleuve mythique. Et l’Égypte, avec ses monastères coptes, ses nécropoles et ses vestiges pharaoniques, est une destination unique au monde. La découvrir sur l’eau, à bord d’un tel bateau, c’est aussi s’imprégner de ses rives nourricières, de ses paysages bucoliques où, depuis la nuit des temps, l’homme et la nature perpétuent des scènes bibliques. Pêcheurs et paysans vivent ici en parfaite osmose. Il en est de même pour les felouques qui sillonnent les flots, sous des envolées d’oiseaux, ou pour ces buffles ou ces ânes qui semblent venir tout droit de quelque bas-relief. Tous sont des enfants 89

du Nil. Et tous nous convient à un incroyable voyage dans le temps. L’ÉLOGE DE LA LENTEUR

Voyager au fil de l’eau au rythme lent du bateau est le moyen idéal pour larguer les amarres, se délester de ses repères habituels, s’adonner à la méditation et à la contemplation. Construit au XIXe siècle pour la société Thomas Cook & Sons, le Steam Ship Sudan est un « mythe flottant », l’un des plus beaux fleurons de la Belle Époque et de l’art de vivre britannique dont il a gardé le décor et le cachet. Dans ce cadre d’exception, il est facile d’imaginer l’émerveillement de ses premiers passagers, qui furent aussi les premiers touristes en Égypte, dont la célèbre romancière Agatha Christie à qui cette croisière inspira son fameux roman Mort sur le Nil.

L’ É G Y P T E A U F I L D U N I L

ÉVASION INTÉRIEURE

Contrairement aux parcours plus traditionnels, le Steam Ship Sudan part de Louxor pour aller jusqu’au Caire. Il remonte ainsi une portion du Nil, jusqu’alors fermée, et nous permet de découvrir des sites antiques moins connus. D’une écluse à l’autre, les paysages sont tous plus beaux les uns que les autres. Première étape à Quéna où nous visitons, à Abydos, le temple de Sethi Ier dédié à Osiris, avec ses deux salles hypostyles s’ouvrant sur sept chapelles, ornées de basreliefs colorés. Le lendemain, c’est au tour du temple de Dendérah, dernier grand édiﬁce de l’Égypte ancienne, de nous émerveiller. Au plafond se distinguent des fresques représentant les cycles de la lune et du soleil ainsi que les signes astrologiques. Un chef d’œuvre ! Le Sudan poursuit sa traversée sous le pont Nag Hamadi et passe par l’écluse d’Abou Omar pour faire escale à Assiout. Là nous attend l’Égypte chrétienne avec ses monastères Blanc et Rouge et leurs superbes peintures murales. Le lendemain, nous voici dans l’imposante enceinte du monastère copte de Deir Al Moharraq, où se presse une foule de croyants. On dit que c’est ici que la Sainte Famille se réfugia lors de sa fuite en Égypte. Puis le Sudan remonte jusqu’à Minieh où se trouve la nécropole de Beni Hassan. 39 tombes de seigneurs ayant régné sur la région au nom du pharaon ont été creusées dans une falaise en surplomb du Nil. Celles que nous visitons sont décorées de scènes de jeux, de chasse et de pêche très bien conservées.

Rê, le dieu solaire et créateur, sur un bas-relief dans le temple d’Abydos.

La cabine « Oum Kalsoum » à bord du Sudan au faste Belle Époque.

LE CAIRE ET LA FIN DU VOYAGE

Il ne nous reste plus qu’un jour avant d’atteindre Le Caire. L’agitation de cette grande ville offre un contraste saisissant avec cette croisière si paisible. Mais l’on ne louperait pour rien au monde la pyramide de Kheops, située à Gizeh, l’une des Sept Merveilles du monde, et l’on s’égare avec bonheur dans le labyrinthe du grand souk populaire Khan el Khalili, avant de passer une dernière nuit à bord, la tête remplie d’images, en rêvant que le voyage se poursuive encore et encore…

Spectacle magique le soir, quand le ciel s’enflamme et se pare de mille nuances de pourpre. 90

L’ É G Y P T E A U F I L D U N I L

À Gizeh, pyramide et dromadaire font bon ménage !

Les rives verdoyantes du Nil à la lumière de l’aube.

Hathor, déesse de l’amour, de la beauté, de la maternité, de la musique et de la joie, dans le temple de Dendérah.

Véritable palace flottant, le Steam Ship Sudan est lustré sans relâche.

L’ É G Y P T E A U F I L D U N I L

Le pain Baladi, ou pita, base de l’alimentation pour les Égyptiens. 1

1. Aux alentours de Minieh, quand le minéral se profile derrière le végétal. 2. Omar dresse les tables dans la salle à manger du Sudan. 3. Une scène de rue au Caire.

La croisière sur le Nil Voyageurs du Monde est le seul voyagiste à proposer cette croisière en Moyenne Égypte à bord du Steam Ship Sudan, au mois de juin. Un parcours exceptionnel d’Assouan au Caire, sur une portion du Nil qui fut fermée pendant vingt ans, à bord d’un bateau à vapeur d’époque où l’atmosphère vous fera revivre les croisières du début du XXe siècle… avec le confort du XXIe : 23 cabines dont 5 suites, chacune portant le nom d’un personnage lié à l’histoire du bateau ou de l’Égypte

(Agatha Christie, Gustave Flaubert, Oum Kalsoum…), transferts privés, WiFi, visites encadrées par un guide qui n’aura de cesse de vous en raconter toujours plus, et repas préparés à bord avec des produits frais et bio ! Des cours de cuisine permettent même de s’initier aux recettes orientales. Un voyage intemporel pour approcher une Égypte confidentielle à l’écart des circuits touristiques, bercé de lieux mythiques, de conférences et rencontres avec l’histoire et la culture, avant un retour à terre dans

l’agitation moderne du Caire. À partir de 3 400 € p/p les 16 jours en juin, vols compris de Paris à Paris. 01 84 17 19 01, voyageursdumonde.fr

Livres Le Guide Bleu et le Guide du Routard Égypte, Hachette. Akhénaton, de Gilbert Sinoué, Folio. Dictionnaire amoureux de l’Égypte, de Robert Solé, Plon. Fils de Roi, Portraits d’Égypte, de Denis Dailleux, Gallimard. L’Immeuble Yacoubian, d’Alaa El Aswany, Actes Sud.

À rapporter dans ma valise

1. Un joli ﬂacon en verre décoré. Boutique du monastère copte de Saint Pshoi, appelé le « monastère rouge », près de Sohag. 2. Une nappe en coton khayameya à motifs d’arabesques. Chez Abdou, 6 Khan El Khalili, dans le souk du Caire. 3. Les délices de l’Orient aux amandes, pistaches, sirop, etc. de l’une des meilleures pâtisseries du Caire. Mandarine Koueider, 17 Shagaret Al Dor, à Zamalek. 4. Un jeu de cartes représentant les divinités de l’Égypte antique.

À la boutique du musée de « La barque solaire » sur le site des pyramides de Gizeh. 5. Des coupes en verre bleu soufflé bouche dans ce magasin qui réunit de l’artisanat traditionnel et contemporain. Oum El Dounia, 3, Talaat Harb Street, 1er étage, Le Caire. oumeldounia.com 6. Un photophore en verre qui ressemble à une grappe de raisin et diffuse une lumière tamisée. Sayd Abd El-Raouf, dans le souk Khan el Khalili du Caire.

7. Un porte-bonheur fait d’épis de blé, comme on en voit accrochés dans les échoppes du souk du Caire, acheté devant le temple d’Abydos, à coté de Quena. 8. Le « tawla », backgammon égyptien, jeu national largement pratiqué par les hommes dans les cafés. De nombreux modèles au souk Khan el Khalili du Caire. 9. Une règle surmontée de Toutânkhamon pour déchiffrer les hiéroglyphes ! Dans le souk Khan el Khalili du Caire.

L’ É G Y P T E A U F I L D U N I L

Les bons plats d’hiver Conception, réalisation et photos Valérie Lhomme Stylisme culinaire Isabelle Guerre

FÈVES, HARICOTS, POIS, LENTILLES… LES LÉGUMES SECS, BANNIS À TORT DE NOS ASSIETTES, SONT BONS POUR LA SANTÉ , VITAMINÉS, PEU COÛTEUX ET NOURRISSANTS. ILS ONT DE QUOI NOUS RÉGALER !

MINESTRONE DE LÉGUMES D’HIVER, PETITS HARICOTS NOIRS ET SPECK Pour 6 personnes Préparation 30 min Cuisson 25 min Difficulté + 240 g de haricots noirs en conserve • 1/2 petit chou Romanesco • 1 belle carotte • 1 poireau • 2 petits navets • 1 oignon ciselé • 2 branches de céleri • 1 belle patate douce • 6 belles feuilles d’un petit chou vert

• 150 g de speck (une tranche épaisse) • 2 c. à soupe d’huile d’olive • Sel et poivre du moulin 1. Pelez et lavez tous les légumes. Gardez le feuillage tendre des branches de céleri. Taillez finement les branches. Détaillez les patates douces, carottes, navets en petits cubes, les poireaux en rondelles, le chou Romanesco en petites fleurettes. Ciselez le chou et faites-le cuire 5 min dans de l’eau bouillante salée. Puis égouttez le. 2. Ôtez en un seul morceau la partie grasse du speck. Taillez le reste en petits 94

morceaux. Faites revenir l’oignon avec le gras du speck dans l’huile d’olive. Salez, poivrez, couvrez d’1,5 litre d’eau puis ajoutez tous les légumes sauf les fleurettes de Romanesco et les haricots noirs. Cuisez à feu modéré 20 min. Égouttez les haricots noirs, rincez-les puis ajoutez-les, ainsi que les fleurettes et les petits morceaux de speck, 4 min avant la fin de la cuisson du minestrone. 3. Au moment de servir, ôtez le gras de speck, ajoutez les feuilles tendres du céleri. Les plus gourmands serviront le minestrone avec du pain grillé, frotté à l’ail et huilé à l’huile d’olive.

COUSCOUS DE LÉGUMES D’HIVER AUX FÈVES ET POIS CHICHES Pour 6 personnes Préparation 30 min Cuisson 1 h env. Difficulté + 2 oignons pelés et ciselés • 3 navets lavés, pelés et coupés en 4 • 1/2 potimarron (500 g env.) lavé, pelé, épépiné et coupé en morceaux • 300 g de chou-fleur en fleurettes • 1 branche de céleri en tronçons • 240 g de pois chiches en conserve • 150 g de fèves sèches • 50 g de gros raisins secs blonds • 3 c. à s. d’huile d’olive • 3 c.

à s. d’huile d’olive • 500 g de semoule à grain moyen • 2,5 l d’eau • 2 cubes de bouillon de volaille instantané (ou de légumes) • 1 c. à c. de curcuma • 1 c. à c. de piment • 1 c. à c. de gingembre frais haché • 1 botte de persil plat ciselé • Harissa • Sel et poivre du moulin 1. La veille, faites tremper les fèves au réfrigérateur dans de l’eau froide. Le jour J, égouttez-les et rincez-les 5 fois. 2. Faites revenir l’oignon, le gingembre, le curcuma, le piment et le poivre 3 min dans la partie basse du couscoussier avec 2 c. à soupe d’huile d’olive. Versez 2 l d’eau, les cubes de bouillon, la moitié du persil et les fèves. Laissez frémir 30 min à couvert puis ajoutez les navets.

3. Humectez la semoule avec 10 cl d’eau, laissez-la reposer 5 min puis dissociez les grains entre vos mains. Faites-la cuire 15 min dans le tamis du couscoussier au-dessus du bouillon frémissant. Versez la semoule mi-cuite dans un saladier et travaillez-la à la fourchette pour l’aérer en ajoutant 20 cl d’eau, 1 grosse pincée de sel et 1 c. à soupe d’huile d’olive. 4. Ajoutez les pois chiches égouttés et rincés, le reste des légumes et du persil, les raisins secs et 50 cl d’eau. Cuisez à nouveau la semoule 15 min au-dessus du bouillon puis aérez-la une nouvelle fois à la fourchette en l’humectant de 20 cl d’eau chaude. Servez la semoule chaude avec les légumes, le bouillon à part et de la harissa artisanale.

L E S B O N S P L AT S D ’ H I V E R

BOUILLON DE PETITS HARICOTS CORNILLE AUX COQUILLAGES Pour 6 personnes Préparation 20 min Trempage des haricots 12 h au réfrigérateur Cuisson 1 h 15 min Difficulté + 200 g de haricots Cornille • 24 coques dégorgées • 18 palourdes dégorgées • 1 botte de cerfeuil ciselée • 2 échalotes pelées et ciselées • 1 gros oignon pelé et ciselé • 1 branche tendre de céleri haché et ciselé • 1 c. à c. de gingembre frais haché • 1 petit bouquet garni • 1 gousse d’ail pelée,

dégermée et hachée • 3 c. à s. d’huile d’olive • 1 c. à c. de curry en poudre • 1/2 c. à c. de piment d’Espelette • 50 cl de bouillon de coquillages instantané Ariaké • 1 citron bio coupé en 6 quartiers • 10 cl de vin blanc sec

40 min. Lorsque les haricots sont cuits, égouttez-les et réservez-les. Préparez le bouillon de coquillages instantané.

1. La veille, faites tremper les haricots cornille dans une grande jatte d’eau froide placée au réfrigérateur.

3. Faites revenir doucement les échalotes, l’ail, le reste du gingembre et du curry dans 2 c. à soupe d’huile d’olive. Lorsque ces dernières sont transparentes (non colorées), ajoutez le vin blanc sec et laissez réduire de moitié.

2. Égouttez puis lavez les haricots jusqu’à ce que l’eau soit claire. Faites revenir l’oignon et le céleri dans 1 c. à soupe d’huile d’olive avec la moitié du curry et du gingembre pendant 3 min, puis ajoutez les haricots. Mélangez, couvrez d’eau froide, ajoutez le bouquet garni et cuisez ainsi les haricots à feu doux

4. Ensuite, sur feu vif, ajoutez les coquillages et faites-les ouvrir rapidement. Puis versez le bouillon, le piment, les haricots et prolongez la cuisson à feu doux 3 min. Parfumez de cerfeuil haché juste au moment de servir, et dégustez le bouillon en l’assaisonnant de quelques gouttes de jus de citron frais.

LOUBIA À L’AGNEAU Pour 6 personnes Préparation 20 min Cuisson 1 h 30 Trempage 12 h Difficulté +

1. La veille, couvrez les haricots blancs d’eau froide et laissez les tremper au réfrigérateur 12 heures. Le lendemain, égouttez-les puis rincez-les.

Cocotte Le Ceusetr

2. Écrasez les gousses d’ail. Faites revenir les morceaux d’épaule d’agneau dans l’huile d’olive avec l’oignon et l’ail.

Lorsqu’ils sont dorés, salez, poivrez, ajoutez le paprika, le gingembre, le piment, la moitié de la coriandre, le concentré de tomates, les tomates en boîte et leur jus. Versez 75 cl d’eau et laissez mijoter 30 min à couvert. 3. Ajoutez les haricots blancs et poursuivez la cuisson 45 à 55 min à découvert. Vérifiez la cuisson des haricots : ils doivent être tendres. Lorsque les haricots sont cuits, rectifiez l’assaisonnement si nécessaire, ajoutez le reste de coriandre, le cumin et servez sans attendre.

L E S B O N S P L AT S D ’ H I V E R

600 g d’épaule d’agneau coupée en morceaux • 300 g de haricots blancs secs type lingots • 1 oignon pelé et haché • 6 gousses d’ail pelées, dégermées • 250 g de tomates pelées en boîte de bonne qualité • 1/2 petite boîte de concentré de

tomates • 1 botte de coriandre • 20 g de gingembre frais pelé et haché • 1 c. à café bombée de cumin • 1 c. à café rase de paprika • 1 pointe de couteau de piment fort • 4 c. à soupe d’huile d’olive • Sel et poivre du moulin

L E S B O N S P L AT S D ’ H I V E R

CLASSIQUE SALADE DE LENTILLES VERTES AL DENTE Pour 6 personnes Préparation 20 min Cuisson des poireaux 15 min au four th. 6 (180 °C) Cuisson des lentilles et de la saucisse 30 min Difficulté + 500 g de lentilles vertes du Puy • 6 œufs bio • 2 poireaux • 1 petite saucisse de Montbéliard • 50 g de parmesan • 1/2 bouquet de persil haché • 1 oignon rouge ciselé • 15 cl d’huile d’olive • 5 cl de vinaigre balsamique • 1 c. à café de moutarde de Meaux • Sel et poivre du moulin

1. Mesurez les lentilles dans un bol ou un verre. Faites revenir l’oignon dans une cuillérée à soupe d’huile d’olive puis ajoutez les lentilles, la moitié du persil haché, un peu de poivre et versez deux fois le volume des lentilles d’eau (si vous aviez mesuré un bol de lentilles, versez deux bols d’eau).

petits bâtonnets. Étalez-les sur un plat allant au four, arrosez-les d’huile d’olive et cuisez-les au four jusqu’à ce qu’ils soient presque brûlés.

2. Ajoutez la saucisse de Montbéliard et cuisez le tout à feu modéré pendant 30 min. 10 min avant la fin de la cuisson des lentilles, ajoutez un peu de sel. Les lentilles doivent rester fermes, veillez à leur cuisson al dente.

5. Préparez la vinaigrette. Émulsionnez l’huile d’olive, le vinaigre et la moutarde de Meaux avec un peu de sel et de poivre. Cuisez les œufs 5 minutes à l’eau bouillante.

3. Pendant que cuisent les lentilles, parez les poireaux, gardez seulement les parties blanches. Ciselez-les dans leur longueur pour obtenir des

4. Prélevez la saucisse, pelez-la, détaillez-la en petits morceaux puis mélangez-la aux lentilles tièdes.

6. Assaisonnez les lentilles de vinaigrette, puis ajoutez le reste de persil. Servez cette salade encore tiède, surmontée des œufs mollets écalés coupés en deux et des filaments de poireaux.

GALETTES CROUSTILLANTES DE POIS CASSÉS AUX HERBES

150 g de pois cassés secs (400 g cuits) • 1/2 oignon pelé et ciselé • 1 c. à soupe d’huile d’olive • 1/2 gousse d’ail pelé dégermé et haché • 10 g de farine • 2 c. à soupe de cerfeuil et 2 c. à soupe de persil hachés • 30 g de noisettes hachées • 1 pointe de couteau de cumin • Sel Pour la panure : 120 g de mie de pain rassis • 1/2 bouquet de persil • 2 œufs • 50 g de farine • Huile de friture

Recette de Régis Marcon issue de son dernier livre « Céréales & légumineuses », aux éditions de La Martinière.

2. Égouttez les pois cassés puis versez-les dans une casserole avec un peu de sel, l’oignon et l’ail, couvrez-les d’eau et faites-les cuire 1 h. Après cuisson, prélevez 2 c. à soupe d’eau de cuisson et 1 c. à soupe de pois cassés. Mixez le reste en purée épaisse avec l’eau de cuisson. Ajoutez la farine, les herbes, les noisettes hachées et le cumin. 3. Versez la préparation dans des moules de Ø 5 cm et faites-la durcir au congélateur. 4. Mixez la mie de pain avec le persil. Démoulez les « galettes », farinez-les, trempez-les dans les œufs battus puis dans la panure. 5. Plongez les galettes dans l’huile portée à 200 °C 10 à 20 secondes, puis achevez leur cuisson au four th. 6/7. Servez avec une salade assaisonnée de jus de citron et le reste de pois cassés.

L E S B O N S P L AT S D ’ H I V E R

Pour 6 personnes Préparation 30 min Cuisson des pois cassés 1 h 30 Cuisson des galettes 4 min Difficulté + +

1. Laissez tremper 1 heure les pois cassés dans de l’eau froide. Faites revenir l’oignon dans l’huile d’olive à feu doux et ajoutez l’ail.

RECETTE

Préparation 10 min

PETITES CRÈMES

Cuisson au four 30 min th. 5 (150 °C)

C H O C OLAT N OISETTES

6 œufs bio

75 cl de lait entier bio ou de lait d’amande non sucré

1 pot de pâte à tartiner chocolatnoisettes bio de 350 g

1. Cassez les œufs. Gardez 2 œufs entiers et 4 jaunes. Hachez les noisettes.

2. Chauffez doucement le lait. Placez un bain-marie chaud dans le four th. 5.

50 g de noisettes toastées bio

3. Fouettez les œufs puis incorporez la pâte chocolatnoisettes pour obtenir une consistance crémeuse.

4. Versez le lait, mélangez et répartissez dans les ramequins. Posez-les dans le bain-marie chaud et cuisez les crèmes 30 min jusqu’à ce qu’elles soient fermes. Laissez refroidir puis réservez au frais. Servez avec quelques noisettes hachées.

LA RÉUSSITE DE CETTE RECETTE DÉPEND DE LA QUALITÉ DES INGRÉDIENTS QUI DOIVENT ÊTRE BIO ET DE LA DOUCEUR DU BAIN-MARIE QUI DOIT ÊTRE CHAUD SANS JAMAIS BOUILLIR.

C ON C EPTI O N ET RÉA LISAT I O N VA LÉRIE LH OM ME . PH OTOS G ILL ES HIRG O ROM.

100

Saladier en grès émaillé (Margot Lhomme).

MARIE CLAIRE IDÉES

Pour 8 petites crèmes

PLAT DE FÊTE On raffole des ravioles, alors quand elles ajoutent à leur farce un peu de truffes du Périgord, on dit banco ! À servir en entrée, dans un consommé de volaille ou de légumes racine. 4,50€ le paquet de 240 g, Saint-Jean.

PARFUMS D’ENFANCE Des petits ﬁnanciers aux zestes d’orange et à la poudre d’amandes, à savourer à tout moment ! On se régale et on adore. 1,79€, Marie Morin.

NOUVELLE RECETTE La fête des rois, c’est bientôt . Pour twister la tradition, cette galette pur beurre cache dans sa frangipane une compotée de framboises et des amandes caramélisées. À enfourner 35 min. 5,90€ les 400 g (4 à 6 parts), Picard.

RAYON BOUCHERIE Charal revendique une viande 100 % française pour ces steacks hachés façon bouchère assaisonnés d’une huile aromatisée aux trois poivres (blanc, noir, vert). Parfaits pour des burgers faits maison. 4,90€ les 4 x 120 g, Charal.

Photo iStock.

MARIE CLAIRE IDÉES

GOURMANDS

LA PREUVE PAR L’ŒUF

On oublie le caviar issu des œufs d’esturgeon à la qualité très inégale pour lui préférer les œufs de saumon aux gros grains ﬂamboyants qui croquent sous la dent. Plus petits, les œufs de truite (d’élevage) sont aussi moins iodés en bouche. Les œufs de lompe (dite aussi « poule de mer »), noirs ou rouges selon les colorants, sont un succédané de caviar à envisager sur des Saint-Jacques crues plutôt qu’en amusebouche. Tout aussi minis, les œufs de brochet affichent un belle couleur dorée (naturelle !) à l’inverse des œufs de poissons volants que le wasabi teinte de vert. Quant à la poutargue, que l’on retrouve dans la cuisine méditerranéenne, il s’agit d’une rogue (poche) d’œufs de mulet salée et séchée, à trancher et à servir sur un plat de pâtes. Après ouverture, il faut les consommer dans les deux jours.

DANS MON FRIGO IL Y A… HABIT DE LUMIÈRE S’il n’en fallait qu’un, ce serait celui-là! Fabrication suisse, puissance, 4 embouts, des accessoires et un design unique paré d’or pour les fêtes. La Rolls du mixeur plongeant. À partir de 839,90€ le coffret Bamix Luxury Line.

MIX GOURMANDS Les granolas font les délices de nos petits déjeuners. Pour renouveler nos recettes fétiches, voici une vingtaine de propositions sucrées et salées, et aussi des pâtes à tartes, cookies, tuiles… imaginées par la reine du genre. Granola, de Catherine Kluger, 7,99€, éd. Marabout.

102

Un paquet de salade de mâche et bouquets rouges Florette, arrosée de 5 dl d’huile de noisette, 2 dl de balsamique et 1 c. à c. de moutarde, servie avec une courge butternut épluchée et coupée en rondelles huilées et rôties 30 min au four. Présenter avec 20 g de graines de courges et quelques graines de grenade.

C ON C EPTI O N CAROL INE W IET Z EL . P H OTOS D R .

Croisière Gastronomique ÉDITION 2019

FUERTE AMADOR - CALLAO Du 23 octobre 2019 au 1er novembre 2019 à bord de L’Austral À partir de

3 090 €(1) par personne

our sa huitième édition, nous vous invitons à embarquer à bord d’un luxueux yacht de la compagnie PONANT, à l’occasion d’une croisière gastronomique exceptionnelle. Au départ de Fuerte Amador, L’Austral vous emmènera pour une croisière de 10 jours reliant les îles sauvages du golfe de Panama à la terre légendaire des Incas au Pérou. Au gré des visites, vous vous laisserez surprendre par des instants culinaires et œnologiques d’exception : trois dîners de gala réalisés par un chef étoilé présent tout au long de la croisière, démonstrations et ateliers, conférences… Une attention particulière sera portée aux vins, avec la présence d’un Meilleur sommelier du monde qui animera et enrichira votre voyage avec des dégustations de ﬂacons qu’il aura sélectionnés. Aux côtés de ces invités prestigieux, les membres de la rédaction présents à bord partageront avec vous leur passion pour la gastronomie. En partenariat avec

Contactez votre agence de voyages ou appelez le

www.ponant.com

(1) Tarif Ponant Bonus par personne sur la base d’une occupation double, sujet à évolution, taxes portuaires incluses. Plus d’informations dans la rubrique « Nos mentions légales » sur www.ponant.com. Droits réservés PONANT. Document et photos non contractuels. Crédits photos : © PONANT – Dorothée Mouraud / Nathalie Michel / François Lefebvre.

COMMUNIQUÉ

P ET ITS

1. Jeu de construction très original de 65 pièces en carton qui s’assemblent selon l’imagination. Volubo Animaux, dès 4 ans, Djeco, 17€.

2. Notre galaxie dans une boîte d’allumettes : étoiles phosphorescentes et 10 cartes illustrées. Moulin Roty, 9,90€. MARIE CLAIRE IDÉES

JEUX MALINS

3. Superbe ministation météo tout en bois issu de forêts durables. Vous n’avez pas ﬁni d’entendre parler du temps qu’il fait ! Apiki, 54€.

4. Vive les repas-discussions : sujets incongrus, débats philosophiques, gages… tout y passe ! Minus Éditions, 12,90€.

5. Pas toujours facile de devenir grand frère ou grande sœur… Ce livre invite l’enfant à livrer ses émotions à travers des activités DIY. La Famille s’agrandit, Auzou, 9,95€.

6. Puzzle en bois méthode Montessori pour accompagner le développement de l’enfant. Nature&Découvertes, 22€.

7. Memory conçu comme une invitation à découvrir des projets emblématiques de l’architecture contemporaine. 6 ans et plus.

1. 2. 4.

Identic Architecture Memory Game, Cinqpoints, 18€.

8. Créé par les designers Charles & Ray Eames en 1952, ce jeu de 32 cartes imprimées à assembler permet de créer en 3D. James House of Cards, Mon Petit Art, 49€. 6.

9. Ensemble de 4 poupées doudou en tissu et feutre magique dont l’encre s’efface a l’air au bout de 20 minutes. H 15 et 25 cm.

Nina and More, 60€.

10. Cet arbre en hêtre massif véhicule un message pédagogique sur les enjeux de la forêt. Animaux, accessoires et coloriage fournis. Le Grand Arbre, Encore Jouets, 159€. 7.

MES CONSEILS

Abonnez vos enfants à Pandacraft !

10.

SH O P P I N G VAN I A LE ROY-TH U IL LI E R . P H OTOS D R .

104

Curiosité, créativité, confiance en soi et coopération sont les maîtres-mots des kits Pandacraft. Chaque mois, ils recevront un magazine sur un thème (les volcans, le corps humain…), une activité manuelle et éducative (vive les expériences !) et un lien vers une appli pour approfondir le sujet. Deux versions : 3 à 7 ans et 8 à 12 ans. C’est intelligent et c’est un coup de cœur !

Nouvelle application

BUREAU CONVERSATION Raffiné et ultracontemporain dans des tons nude, ce bureau à deux têtes est idéal pour un travail en duo.

Mon bureau à la maison

Suspensions Singapour (Fleux). Affiche de Mandy Rep (Juniqe). Chaise Nerd (Colonel). Coussin Daisy et console Beaubourg (Pomax). Têtes en céramique (Alice Lothon). Herbes de la Pampa (Pompon Bazar). Fleurs séchées (Bergamotte). Panthère (H&M Home).

Créations et conception Monsieur Benoit Photos Sandrine Fournier

TRAVA I L L E R CH E Z SO I N ÉC E S SI T E U N MI NI MU M D’ O RGA N I SAT I O N . VO I C I LE S I DÉ ES DE M O N S I EU R B E N O I T P OU R C R É E R U N E S PAC E A PP RO P R I É ET… É L ÉGA N T !

domicile un endroit au calme, un espace de travail digne de ce nom où l’on peut avoir à portée de main un mini univers pro sans gêner ses proches. Aussi tout élément de décoration, de l’éclairage aux couleurs, étagères, placards, tiroirs, cloisons, consoles amovibles ou mezzanine, a t il son rôle à jouer dans ce bureau à géométrie variable. Place aux dispositifs bien pensés, aux agencements sur mesure, aux meubles deux en un, aux rangements multifonction, à un espace optimisé au mieux aﬁn de mêler l’utile à l’agréable dans un lieu qui nous ressemble.

ROSE POUDRÉ Les détails font la différence ! Pot à crayon, ciseaux, carnet (Fleux). Règle (Merci). Enveloppe (Fine & Handy). Pin’s (boutique du Crazy Horse).

Pour des raisons de place, vous trouverez notre site à la rubrique « Tendances DIY - Les 66

67 DEAU EN CA tron

LE MAG AZ

INE DE L’ I N S P I

un pa odée br de jupeé par cré ne Artesa

DÉC O : BO UQ UET

S D’H IVE R

R AT I O N

ET DU D IY

LE JAP ON S’IN CH EZ NO VIT E US

À CH ACU SON BUR N EAU

M 02630 - 130 -

Retrouvez marie claire idées sur votre tablette ou sur votre smartphone

F: 5,90 E - RD

PUN CH NEE DLE : ON ADO RE

20 19 OU I À LA CR ÉA TIO

GR EN AD

E GO UR MA

• TR ICOT STY LÉ ND E • INS PIR ATI ON PAP IER

MARIE CLAIRE IDÉES

Le rendez-vous de tous les talents CRÉATIONS & SAVOIR-FAIRE ET MARIE CLAIRE IDÉES, TOUJOURS UN RÉEL SUCCÈS POUR LE SALON N° 1 DU DIY. GRÂCE À VOTRE FIDÉLITÉ, CET ÉVÉNEMENT A ÉTÉ UNE FOIS ENCORE UNE BELLE RÉUSSITE.

Un de nos ateliers DIY animé par Mélissa Lepissier en partenariat avec Tissus des Ursules et Creavea.

Notre rédaction de choc: Nathalie Davoise, Camille Soulayrol, Valentine Duc, Marine Delannoy, Nina Venien, Catherine de Chabaneix, Benedict Perrier et Coraline Hervo.

es loisirs créatifs ont eu le vent en poupe Porte de Versailles, à Paris, où s’est tenu le dernier salon Créations & Savoir-Faire et marie claire idées, le plus grand workshop d’Europe. Au menu de ce cru d’exception : un voyage au Japon, des idées festives, des bricolages, des éclairages sur des matériaux innovants... Notre magniﬁque scénographie, nous la devons à Pauline Ricard-André, et Julie Zuber, à Vincent

Caroline Lancrenon, Vania Leroy-Thuillier et Camille Soulayrol.

Dionigi qui a réalisé notre stand et à nos assistantes déco. L’atelier de customisation d’une Dame Jeanne a été organisé avec l’enseigne BUT. Avant de nous revoir l’année prochaine, du 27 novembre au 1er décembre, porte de Versailles, à Paris, nous avons le bonheur de vous annoncer un heureux événement : le « Printemps du DIY » en parallèle avec le salon « L’aiguille en fête » qui aura lieu entre le 7 et le 10 mars 2019. Merci à l’association Mécénat Chirurgie Cardiaque et ses formidables bénévoles qui ont vendu les doudous de notre concours. La somme récoltée grâce à votre générosité servira à opérer du cœur un enfant du monde.

Pauline RicardAndré, et son assistante Julie Zuber.

marie claire idées REMERCIE DMC, FROU FROU, RICO DESIGN, ET ROGER&GALLET. Pour la déco de notre stand Pure&Paint pour les peintures végétales. Gerflor pour le sol vinyle. Brocante La Bruyère pour les objets innatendus et vintage. Zodio pour les éléments DIY créatifs. BUT pour le mobilier et les accessoires déco. MT Masking Tape pour les adhésifs imprimés. Broste Copenhagen pour l’art de la table design et les bougies. Truffaut pour les végétaux et les décorations de Noël. Nos hôtesses Valentine Duc, Marine Delannoy, Juliette Michelet. Nos assistantes déco Juliette Michelet, Marine Delannoy, Nina Venien.

La belle équipe du Mécénat Chirurgie Cardiaque Thierry et Luce Caussemille. 106

C’EST LE MOMENT DE… Bee friendly certifiedbeefriendly. org For Me Lab formelab.com Gerflor gerflor.fr Growing Paper gowingpaper.fr Le Musée des Arts forains arts-forains.com Le Pas du Loup lepasduloup.com Maison de la Culture du Japon à Paris mcjp.fr Mon séjour en montagne monsejourenmontagne.com Musée des Ursulines macon.fr RecycLivre recyclivre.com Trophées Maisons du monde maisonsdumonde. com/fr/trophees2019

NOS BONNES ADRESSES

blogspot.com Césarée cesareebijoux.com CFOC cfoc.fr/ Chantemur chantemur.com Charlise charlise.fr Chic Alors! chicalorsparis.com Chie Mihara chiemihara.com Cinq points cinqpoints.com Cléopâtre placedesloisirs.com Colonel moncolonel.fr Darsala darsala.com Delphine&Victor delphineetvictor.com Designers Guild designersguild.com Djeco djeco.com Élise Lefebvre Céramique elise-ceramique.com Élitis elitis.fr/fr/ Emery&Cie emeryetcie.com Encore Jouets encorejouets.com EnfanceParis enfance-paris.com/fr Eucerin eucerin.fr Famille Mary famillemary.fr Fine&Candy fineandcandy.com First lisez.com/first-editions/28 Fleux fleux.com Foreo foreo.com France Duval-Stalla franceduvalstalla.com Frnch frnch.fr Galerie Sentou sentou.fr Galison galison.com Gant gant.com GreenMa greenma.fr Gubi gubi.com H&M Home hm.com/fr_fr/maison.html Harmony Textile harmony-textile.com/fr/ Hello Simone hellosimone.fr Heytens heytens.fr/ Hipanema hipanema.com Home Autour du Monde bensimon.com Ikoo Infusions koo-brush.com Inouitoosh inouitoosh.com/fr/ IsytiabyV.Barkowski laredoute.fr Jellycat jellycat.com John Derian johnderian.com Josiane Brosse instagram.com/josianebrosse/ Juniqe juniqe.fr Karine Mancet landofdreamsbykm.com KristinTexeira Kristintexeira.com L’arbre aux souhaits arbreauxsouhaits.com L’Officine Universelle Buly buly1803.com/fr/ L’Atelier des Styles latelierdestyles.com L’Échoppe Française echoppe-francaise.fr

La Boutique du Bois laboutiquedubois.com La Droguerie ladroguerie.com LaRedouteIntérieur laredoute.fr Le Bourget lebourget.com LeGrenierAlpin grenier-alpin.com Le Lab lab-boutique.com/fr/ Lee Cooper leecooper.com Léon&Harper leonandharper.com Lexington Company lexingtoncompany.com Lil Weasel lilweasel.com Lili Bohême liliboheme.fr Lillipinso lillipinso.com Little Michèle et Noëlle littlemichelenoelle.com Liu-Jo liujo.com Ma Petite Mercerie mapetitemercerie.com Mad Paris madparis.fr Made in Design madeindesign.com Maison de Vacances maisondevacances.com Maison Lener maisonlener.com Maison Vertumne maison-vertumne.fr Maria Nila marianila.com Marie Morin marie-morin.fr Melvin&Hamilton melvin-hamilton.fr Merci merci-merci.com Mignon Paris mignon-paris.fr Minus Éditions minus-editions.fr Mon petit art monpetitart.com Mondial Tissus mondialtissus.fr Monoprix monoprix.fr Monshiro monshiro.wixsite.com Moulin Roty moulinroty.com MT maskingtape.f Muji muji.com Muzeo muzeo.com N.A! Na-natureaddicts.fr NaturaSiberica naturasiberica.ru Nature&Découvertes natureetdecouvertes.com Nina and More ninaandmore.com Nutribullet nutribullet.fr Œuf NYC oeufnyc.com

107

Olivier Desforges olivierdesforges.fr Pappelina pappelina.com Payot payot.com Pepe Jeans pepejeans.com Perles&Co perlesandco.com Petit Pan petitpan.com Pomax international.pomax.com/nl Pompon Bazar pomponbazar.com/fr Primark primark.com Qiriness qiriness.com Rana rana.it Ressource ressource-peintures.com Rico Design rico-design.de Riviera et Bar riviera-et-bar.fr Robin des Bois robindesbois.com Rougier&Plé rougier-ple.fr Rue Cab ruecab.com Sabon sabon.fr Saint–Jean saint-jean.fr Saulaie saulaie.com Smallable smallable.com Society societylimonta.com Sostrene Grene sostrenegrene.com Soumkine soumkine.com Stalactite bijoux-stalactite.com Stella Pardo stellapardo.com Stéphanie Vaillé stephanievaille.com Stof stof.fr Super Bison super-bison.com Tassotti tassotti.it The Conran Shop conranshop.fr Thomas Sabo thomassabo.com Tip Toe tiptoe.fr Tombées du Camion tombeesducamion.com Tricotez-moi tricotez-moi.com Troisescarbeilles 3escarbeilles. blogspot.com Trudon trudon.com Uno de 50 unode50.com Vaisselle Vintage vaissellevintage.com Zoffany stylelibrary. com/zoffany/ Zwitscherbox zwitscherbox.com

MARIE CLAIRE IDÉES

Adeline Klam adelineklam.com Agent Paper agentpaper.com Ailleurs ailleurs-paris.com Amenapih amenapih.hipanema.com American Vintage americanvintage-store.com/fr Amika sephora.fr Annie Sloan anniesloan.com Apiki apiki.co Arsène et les pipelettes arseneetlespipelettes.com Artesane artesane.com Aurélie Joliff aureliejoliff.com Aurore Havenne aurorehavenne.com Auzou auzou.fr Baija baijashop.com Bamix Luxury Line bamix.fr Bella Jones bellajones.eu Bergamotte bergamotte.com Bewild Design bewild-design.fr Bigben bigben.fr Bocage bocage.fr Boden kids boden.fr Boutique du Crazy Horse lecrazyhorseparis.com/crazy-boutique/ Bows & Arrows bows-and-arrows.net Brocante La Bruyère brocantedelabruyere.com Brun de Viantiran brundeviantiran.com By Ekobo by-ekobo.com Caran d’Ache store.carandache.com Caravane caravane.fr Céline Chevrel celinechevrel.

0,75 € par SMS + prix d’un SMS x 4 maximum

1 COOK EXPERT MAGIMIX Le Robot Cuiseur vraiment multifonction : 1 bol Thermo 3,5 l, 3 bols multifonction pour enchaîner les préparations, 12 programmes automatiques pour réaliser aussi bien la cuisine du quotidien que les plats plus élaborés. Smart Induction au degré près. Cook Expert : un seul appareil pour tout réussir de l’entrée au dessert ! Disponible en chrome, rouge et noir. magimix.fr (Valeur : 1 200 €.)

6 MOTOROLA MOTO G6 PLAY Avec son design et ses fonctionnalités avancées, le moto g6 play a été conçu pour vous assister dans votre quotidien. Intelligent, rapide et puissant, il ne vous décevra pas. Quelques minutes de charge suffisent pour gagner plusieurs heures d’autonomie. Son écran bord à bord permet un affichage optimal des contenus. Le moto g6 play est parfait pour ceux qui ne veule pas faire de compromis sur la qualité, le style ou l’expérience. motorola.fr (Valeur : 199 €.)

Code: IDCOOK

Code: IDMOTOROLA

5 BONS D’ACHAT SPARTOO Fashion victim, BCBG ou plutôt décontractée : tous les goûts sont permis ! Sur Spartoo, vous trouverez forcément la pièce qui vous fera plaisir, parmi plus de 5000 marques de chaussures, vêtements et sacs… spartoo.com (Valeur : 100 €.)

5 MERVEILLEUX RITUELS VISAGE BIO SANOFLORE Gardez un teint frais et lumineux tout l’hiver ! La lotion peeling exfoliante, régénérante et antioxydante Aqua Merveilleuse lisse les ridules, améliore le grain de peau et gomme la grisaille pour raviver l’éclat et uniformiser le teint. Le Masque Merveilleux de nuit aux huiles essentielles bio favorise un sommeil réparateur et régénère la peau. Sa texture baume fondante hydrate et repulpe pour une peau plus lisse, plus fraîche, et des traits reposés au réveil. Deux soins certiﬁés bio par Ecocert et labellisés Cosmébio. sanoﬂore.fr (Valeur : 48 €.)

Code: IDSPARTOO

Code: IDSANOFLORE

Règlement disponible gratuitement sur demande par e-mail à jeuxgmc@gmc.tm.fr ou par courrier à GMC Media – Sophie Lebas, marie claire idées jeux janvier-février 2019, 10, bd des Frères-Voisin, 92130 Issy-les-Moulineaux. Gagnants définis par Instants gagnants ou Tirage au sort. Un seul gagnant par foyer, même nom, adresse, téléphone. Réclamation des lots dans un délai d’un mois après la date de fin du jeu. Remboursement sous forme de timbres postaux, au tarif maximum soit 0,78 € (par SMS) ainsi que le timbre de la demande de remboursement (tarif lent en vigueur), sur demande écrite à l’adresse ci-dessus et expédiée au plus tard un mois après la participation et comportant obligatoirement : nom du jeu, code SMS, date et heure de participation, numéro de mobile appelant, nom, prénom et adresse complète, copie de la pièce d’identité du participant, copie de la facture détaillée de l’opérateur de télécommunication (ou de la facture d’achat de la carte prépayée). Une seule demande de remboursement par personne, par foyer et par jeu. Jeux en Tirage au sort ouverts du 27/12/2018 au 17/02/2019.

SOPH IE LEBAS

108

Photos DR. Photos non contractuelles.

MARIE CLAIRE IDÉES

JOUEZ ET GAGNEZ

E N VOY E Z LE C O D E DU LOT P OU R L EQU E L VOU S SOU H A I T E Z PA RTI C I P ER PA R SM S AU 74 4 0 0

des idées en plus

Réservation d’espace : Media Marketing au 01 84 20 41 13 - alice.cohen@mediamarketing.fr

16 idées à coudre

« Des idées de loisirs créatifs à butiner ! »

pour vous sentir bien chez vous !

Mailles douces à bel effet

IDÉE tricot

Idée tricot :

Vous trouverez les explications sur : Couverture : www.buttinette.fr/a486 Repose-pieds : www.buttinette.fr/a485

Laine « Chunky »

Corine Romeyer

Nouveau catalogue principal disponible !

ww.buttinette.fr

www.letempsapprivoise.fr

À FLEUR DE PEAU Pour révéler la beauté de chaque femme, LilaRoze a choisi le pouvoir cosmétique des fleurs. La nouvelle ligne Extrait de fleur des Alpes est composée d’un précieux actif à base de saxifrage, fleur rare GAMME SÉDUCTION Au touché incroyable, la dernière collection de linge de lit Palerme d’Olivier Desforges, en satin lavé 100 % coton, a de quoi séduire. Un style épuré intemporel qui se marie à toutes les chambres, une matière innovante au touché soyeux et à la souplesse incomparable, et un entretien plus que facile : les draps restent élégants sans repassage ! Le confort comme on l’aime.

SOUVENIRS, SOUVENIRS Redonner vie à toutes ces photos stockées sur nos ordinateurs, tablettes ou smartphones, voilà la belle idée d’HP. Le Coffret cadeau comprenant la HP Sprocket, une imprimante de poche sans ﬁl (format mini et poids plume), le papier photos, une pochette et un scrapbook, est vendu au prix de 129,90 €.

et unique récoltée par des cultivateurs bio, qui protège la peau des effets du temps.

SOIN SOS Premier soin ciblé réparateur des zones fragilisées, la Cica-Crème de Mixa apaise, régénère et adoucit la peau du visage, du corps et des mains grâce à son actif phare, le panthénol. Outre sa texture « eau dans huile » très nourrissante, riche en

glycérine et karité, sa formule hypoallergénique et sans parfum procure un véritable bien-être et un effet pansement à toute la famille, des petits aux plus grands.

DOUCES NUITS Venez fêter le mois du blanc chez But avec jusqu’à – 50% sur la literie et le linge de lit. Avec plus de 300 magasins

UN HIVER SANS COUPS DE BLUES Focus sur l’un des trois protocoles naturopathiques complets conçus par Biopur du Laboratoire Léa Nature : vaincre le blues saisonnier. Pour éviter les baisses de moral et d’énergie, le programme Biopur Déprime Stress propose 4 produits 100 % bio et vegan à prendre dans l’ordre pendant deux mois. Haut les cœurs ! SECRET DE BEAUTÉ La dernière pépite des laboratoires Embryolisse ? Le Soin Correcteur AntiCernes, premier réflexe de tout maquilleur pro. Teinté et doublé d’un soin antipoches, anticernes et antirides, il camoufle, unifie et traite cette zone hyper fragile. Pour un coup de jeune immédiat.

de proximité, des experts disponibles qui sauront vous conseiller et vous guider, une gamme à 90% de fabrication française et l’essai des literies, But a été reconnu N°1 du conseil en literie en 2018 pour la 2e fois consécutive. 110

GORGES SENSIBLES Dans la gamme Oropolis® du laboratoire Mediﬂor, les pastilles Propolis & Gelée Royale associent une coque adoucissante à la propolis et un cœur liquide concentré en gelée royale. À base de propolis 100% française, elles tapissent les gorges sensibles qui ressentent une sensation gênante durant la période hivernale. Proﬁtez de l’offre 2 produits Oropolis achetés, 1 pot de miel offert, jusqu’au 31 mars 2019. Et la possibilité de gagner un kit de sauvegarde des abeilles!

Photos DR.

TOUT NOUVEAU

1 AN au magazine

Tisser simplement avec

6 n°

+ Le métier à tisser & la pelote

€

33 au lieu de 56,35€

Tissez toutes vos envies simplement grâce au métier à tisser Rico Design que l’on peut emporter partout, et sa pelote Bleu denim Creative Cotton print.

Le contenu du kit est le suivant: • un métier à tisser en bois de 19 x 29 cm • 2 barres métalliques vissées au cadre du métier • une aiguille à tisser • une navette • un peigne (Valeur: 20,95 €)

JE M’ABONNE ! + simple, + rapide : www.magazines.fr/marieclaireidees t1± ! ©( vv21±

Code express : TID185 Par téléphone : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Par courrier: à compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : Marie Claire Idées - Libre réponse 92467 - 93509 Pantin cedex

Oui je m’abonne à

Mme

Prénom : Nom :

Ğƭ ŕĞ ĐľŲŃơŃơ ś ŲȅƙĞʊ

1 an d’abonnement au magazine Marie Claire Idées (35,40€) + le métier à tisser & sa pelote (20,95€) = 33€ au lieu de 56,35€

Mlle

Adresse : Code Postal : EP30A1

Ville : Tél. :

1 an d’abonnement au magazine Marie Claire Idées (6 n°) = 29 € au lieu de 35,40€

Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées Cryptogramme : Date et signature obligatoires :

E-mail* : *Adresse email obligatoire pour les personnes souscrivant à l’abonnement au site marieclaireidees.com

f1 ©@Ij1 ¦ © no

EP30A2

Carte bancaire Expire ﬁn :

3 derniers chiffres au dos de la carte

J’accepte de recevoir les e-mail des offres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire Offre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5,90 € + 2,50 € de frais de port ainsi que le métier à tisser et la pelote de fil de Rico Design au prix de 20,95 €. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.

Notre petit doigt nous dit que votre année 2019 sera pleine de belles réalisations ! Pas moins de 3 x 200 idées en couture ! Pensez à faire du tri dans votre dressing !

Réf. 076415 - 19,90 €

Réf. 076438 - 22 €

Réf. 076437 - 22 €

À vos aiguilles, prêt, partez !

Réf. 076454 - 15,90 €

Réf. 076421 - 12,95 €

Réf. 076399 - 12,95 €

Des idées, plein d’idées !...

Réf. 076430 - 12 €

Réf. 076455 - 17,90 €

Réf. 076456 - 19,95 €

P LU S D’ I N F O S E T P LU S D E L I V R E S S U R

Lot de 2 reliures Marie Claire Idées pour ranger vos magazines Réf. 000002 18 € au lieu de 22€

L en O ivra F co col FE ison de iec RT M oa E C ve ID c 13 le 0

POUR BIEN DĂ&#x2030;MARRER CETTE ANNĂ&#x2030;E CRĂ&#x2030;ATIVE,

*Correspondant aux frais de gestion et de conditionnement, hors frais de port. Photos non contractuelles

3URÂşWH] GH QRV SURPRWLRQV %R[ ',< -H FUpH MH GpFRXSH MH GHVVLQH

-H UpSDUH MH FXVWRPLVH HW MH UpQRYH

123â&#x201A;Ź

de produits

90â&#x201A;Ź

de produits

POUR SEULEMENT

29,90â&#x201A;Ź*

19,90â&#x201A;Ź*

to Retrouvez tous les tu dans votre box

Box Papier & Carton

Box Astuces

12 produits + 1 livre dont : EORF QRWH NLW VW\ORV ZDVKL WDSH EORF RULJDPL NLW TXLOLQJ SRFKRLU NLW PLQL FKLHQ FDUWH HQYHORSSH WURPERQHV FROOH ERQ SRXU XQ ORJLFLHO GH FUpDWLRQ SKRWRVÂĽ

12 produits + 1 livre dont : SLVWROHW j FROOH VWRS ILOV WDPSRQV PDUTXHXU SHLQWXUH FXUVHXU FROOH WLVVX SDWFK WKHUPR FROODQW ILOV j FRXGUH JRPPHV PDJLTXHV VDYRQ QRLU ZDVKL WDSHÂĽ

P LU S Dâ&#x20AC;&#x2122; I N FO S ET P LU S D E B OX S U R

COMMANDEZ VITE ! www.sotrendoo.com

SUIVI DES COMMANDES : serviceclient@sotrendoo.com

Par tĂŠlĂŠphone 01 84 88 43 42

(paiement sĂŠcurisĂŠ)

OUVRAGE COUTURE 200 robes Ă partir de 20 patrons 200 hauts Ă partir de 20 patrons 200 jupes Ă partir de 50 patrons SĂ&#x2030;LECTION TRICOT Je tricote mes pulls et accessoires Ponchos Ă tricoter et Ă crocheter Ma dĂŠco en tricot POUR UNE ANNĂ&#x2030;E CRĂ&#x2030;ATIVE Agenda CrĂŠatif Marie Claire idĂŠes 2019 Mes crĂŠations en cartonnage 365 jours pour libĂŠrer sa crĂŠativitĂŠ Lot de 2 reliures Marie Claire IdĂŠes BOX Box Papier & Carton (12 produits + livre) Box Astuces (12 produits + livre)

(prix dâ&#x20AC;&#x2122;un appel local) du lundi au vendredi de 9h Ă 18h QTĂ&#x2030;

RĂ&#x2030;F. 076415 076438 076437

P.U 19,90 â&#x201A;Ź 22 â&#x201A;Ź 22 â&#x201A;Ź

076454 076421 076399

15,90 â&#x201A;Ź 12,95 â&#x201A;Ź 12,95 â&#x201A;Ź

076430 076455 076456 000002

009560 009552 Livraison Colissimo(1) OU livraison Colissimo(1) OFFERTE Ă partir de 59â&#x201A;Ź OU livraison Colieco (2) (6,90â&#x201A;Ź) GRATUIT avec le code MCID130**

12 â&#x201A;Ź 17,90 â&#x201A;Ź 19,95 â&#x201A;Ź 18 â&#x201A;Ź au lieu de 22â&#x201A;Ź

29,90 â&#x201A;Ź 19,90 â&#x201A;Ź 7,90â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź

Renvoyez ce bon de commande et votre rĂ¨glement (Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de SIC) Ă : SOTRENDOO / MARIE CLAIRE IDĂ&#x2030;ES, Mezzo - 1 ter, avenue de la Marne - 59290 Wasquehal

TOTAL

U Mme U Mlle U M. PrĂŠnom, nom : Adresse : CP :

Ville :

TĂŠl :

E-mail :

U Jâ&#x20AC;&#x2122;accepte de recevoir par email les meilleures offres de Sotrendoo

JE JOINS MON RĂ&#x2C6;GLEMENTpar chĂ¨que bancaire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de SIC Je rĂ¨gle par carte bancaire NÂ° Date dâ&#x20AC;&#x2122;expiration

Cryptogramme Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Signature :

TOTAL DE MA COMMANDE **Code promo valable sur tous les livres Loisirs crĂŠatifs. Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30/06/2019 dans la limite des stocks disponibles. ExpĂŠdition sous 48 heures Ă rĂŠception du rĂ¨glement. (1) Colissimo Access (livraison 48h), (2) Colieco (livraison sous 10 jours). France mĂŠtropolitaine uniquement. Livraison relais colis : www.sotrendoo.com. En application de la loi en vigueur, ces informations sont destinĂŠes Ă la sociĂŠtĂŠ SIC, elles sont collectĂŠes et utilisĂŠes Ă des fins de traitement de votre commande. Vous bĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;un droit dâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s et de rectification des donnĂŠes vous concernant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse : Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frĂ¨res Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux.

Rédaction et publicité

10, bd des Frères-Voisin 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. Tél. 01 41 46 87 79. Fax: 01 41 46 84 76. Email: mciredac@gmc.tm.fr Site Internet: marieclaireidees.com Rédactrice en chef

Caroline Lancrenon

Idéale pour conserver vos magazines, chaque reliure peut contenir 8 numéros. Offre spéciale pour nos fidèles lectrices : 1 reliure pour 9 € (au lieu de 11 €), soit près de 20 % d’économie. Commandez • Par Internet, sur www.sotrendoo.com (paiement sécurisé) • Par téléphone au 01 84 88 43 42 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi de 9 h à 18 heures • Par courrier, en retournant ce bon de commande avec votre règlement à : Article Référence Prix unitaire Quantité Prix total Sotrendoo/Marie Claire Idées, en € en € Mezzo, 1ter, avenue de la Marne, 1 reliure 000001 9€ 59290 Wasquehal. Participation aux frais d’envoi*: *GRATUIT si ma commande atteint 59 €

5,90 €*

TOTAL

Nom :...................................................................

Directeur artistique

Michel Stefani

Rédactrice en chef adjointe

Prénom :..................................

Adresse :.......................................................................................................................... CP :

Ville :..................................................................................................

Mail : (facultatif)................................................................................................................ U Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de SIC U Je règle par carte 3 derniers chiffres au dos

Expire fin Signature :

U J’accepte de recevoir par email les offres des sites partenaires sélectionnés par le Groupe Marie Claire. Offre valable jusqu’au 31/12/2017 dans la limite des stocks disponibles, réservée à la France métropolitaine. Dom Tom et autres pays : www.sotrendoo.com, colissimo Access. Expédition sous 48 H à réception du règlement. Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. “Sauf refus écrit de votre part à Groupe Marie Claire Idées, ces informations pourront être utilisées par le Groupe Marie Claire ou par des tiers”. Photo non contractuelle.

ANCIENS NUMÉROS Les 43 premiers numéros sont épuisés. Pour les numéros disponibles, écrivez à: Service des anciens numéros Marie Claire Idées, B323-60647 Chantilly Cedex, en joignant par chèque 6,90 € (4,60 € + 2,30 € pour frais d’envoi) par numéro. Tarif dégressif sur les frais de port à partir de 3 numéros. Pour l’étranger, 3,35 € de frais d’envoi par numéro. Compter un délai de trois semaines environ. RENSEIGNEMENTS AU 01 84 888 222 (coût d’un appel local).

Décoration, shopping et voyage

Catherine de Chabaneix, Vania Leroy-Thuillier, Dominique Turbé Assistantes de rédaction

Corinne Julo, Candice Portaz

Camille Soulayrol

00RMCI99

MARIE CLAIRE IDÉES

COMMANDEZ VOS RELIURES MARIE CLAIRE IDÉES

Créatrice du magazine

Dominique Roche

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Maquette: Isabelle Dupont Cardeilhac. Rewriter: Valère-Marie Marchand. Secrétaire générale de rédaction: Violaine Marin. Cahier DIY: explications Marie-Noëlle Bayard.

Dessins Moodfashion Limited. Rédacteurs: Simone Bendix, Monsieur Benoit, Clémence Caurette, Sophie Hérolt-Petitpas, Valérie Lhomme, Marie Mersier, Céline Mollet, Caroline Wietzel. Assistante: Nina Venien. Photographes: Frédéric Baron-Morin, Fabrice Besse, Matthieu Csech, Sandrine Fournier, François Goudier, Gilles Hirgorom, Jean-Baptiste Guy, Valérie Lhomme, Ben Nason, Jean-Baptiste Pellerin, Annabelle Tiaffay. Directrice exécutive régie: Élodie Bretaudeau-Fonteilles. Publicité: Géraldine Keller, brand developer, 0141468736. Brigitte Vermande, directrice de la publicité, 0141468442. Carène Grand-Dechaux, retenue d’espace, 0141468435. Isabelle Berno, assistante commerciale, 0141468858. Opérations spéciales: Séverine Robert-Sellak, directrice, 0141468880, et son équipe. Jouez et gagnez: Sophie Lebas, 0141468706. Direction commerciale trading: Anne-Caroline de Stoppani, directrice, 0141468757, et son équipe. Communication, relations extérieures: Agence Chupa Renié Communication (chupa@chuparenie.com). Événements et promotion: Yvan Tran, directeur des événements de la promotion, 0141468824. Carole Payen, responsable de promotion, 01414687 33. Boutique Marie Claire Idées: Laurence de Girardier, responsable boutique, 01 41 46 80 88. Constance Louvet, chef de produit, 0141468869, sotrendoo.com Marie Claire Diffusion France et Export: Dominique Darçon, directrice des ventes. Laetitia Alzieu, responsable produit, 0141468052. Service copyright et international: Sandrine Kaim-Haddad, 0141468832. Pauline Husband-Clément, 0141468807. Abonnements: 0184888222. Fax: 0184212852. Du lun au sam de 8h à 20h. Fabrication: Benoît Carlier, directeur. Catherine Bricout, chef de fabrication adjointe, 0141468771. Thomas Descours, assistant, 0141468806. Directeur export copyright et diversification:

POUR VOS ABONNEMENTS ET ANCIENS NUMÉROS TÉL. : 01 84 888 222 (coût d’un appel local) ou http://abonnement.marieclaireidees.com 1 an - 6 numéros : 27 € au lieu de 33 € TTC

POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT VEUILLEZ CONTACTER LA RÉDACTION : MCIREDAC@GMC.TM.FR TÉL. : 01 41 46 87 79 (coût d’un appel local)

Thierry Lamarre, assisté de Yolande Boulanger, 0141468944. Web éditrice: Véronique Fesquet. Responsable éditoriale Web: Solène du Potet-Bonnet. Rédactrice Web et community manager: Annabelle Valentin. Éditrice: Élisabeth Leurquin. Directeur de la publication: Arnaud de Contades. Important. Les noms de marques et adresses figurant dans ce numéro sont libres de toute publicité. Si nous citons une maison de commerce, c’est uniquement par souci de signaler à nos lectrices un objet dont la qualité a retenu l’attention de nos spécialistes. Partant du même principe, les prix ne sont donnés qu’à titre indicatif, étant sujets à fluctuations, ils n’engagent en aucun cas notre responsabilité. La reproduction, même partielle, de toutes les créations, articles et illustrations publiés par Marie Claire Idées, est réservée à nos lectrices à des fins personnelles. Toute utilisation commerciale en est interdite. Ce numéro comprend : un encart abonnement jeté sur 86 000 kiosques France métro hors abonnés hors divers, un encart abonnement multi titre jeté sur les kiosques et abo France métro hors divers, un encart abonnement Bienvenue posé en C4 sur les nouveaux abonnés uniquement. Marie Claire est édité par Marie Claire Album, SAS Capital social 4 347 640 €. Siège : 10, bd des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux, Cedex 9. Tél. : 01 41 46 88 88. Durée : jusqu’au 31.01.2054. Ppx. Action : holding Évelyne Prouvost n° 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Président : Arnaud de Contades. Publication bimestrielle, distribuée par Presstalis. Dépôt légal à parution. ISSN 1164 0316. Commission paritaire n° 0419 K 84619. TVA : 2,10 %. États Unis : 6,95 (USPS 004 335). Tarifs abonnements France 1 an, 6 numéros, 27 € TTC. Étranger, nous consulter. Subscription IMS of New York, PO box 151, Champlain, NY, 1291. Photogravure COMPOS JULIOT. Imprimé en France/Printed in France chez IMAYE GRAPHIC Laval. Origine du papier : Allemagne. Taux de HORS ENCARTS fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.016 kg/tonne.

Janvier - Février 2019 n° 130

Le Cahier DiY Do it Yourself

Créez à votre tour les ouvrages du magazine

Vous désirez des informations complémentaires sur la réalisation des ouvrages, écrivez-nous à mciexpli@gmc.tm.fr Pour des raisons de place, nous mettons aussi des explications et des schémas sur : marieclaireidees.com rubrique “Les bonus du magazine”.

Pour calculer le taux d’agrandissement des schémas, et faire en sorte que la barre témoin mesure 5 cm : mesurer la barre (par ex. 1,5 cm) puis faire le calcul 5 : 1,5 = 3,33. Le taux d’agrandissement doit être de 333 %. Agrandir d’abord à

200 % (taux maxi des photocopieuses). Pour le 2e agrandissement, faire le calcul 333 : 200 = 1,66. Le pourcentage du 2e agrandissement est de 166 %. Si le résultat du 1er calcul est inférieur à 2, régler directement la machine sur ce pourcentage.

+ Facile ++ Moyen +++ Difficile

Sous la neige Cahier DIY n° 130

+++

P. 16

Les chouettes

Tailles 9 et 11 cm IL FAUT (Fournitures LA DROGUERIE) fils à tricoter Surnaturelle PETITE CHOUETTE : col. Cumulus 30 g, col. Écru 10 g, col. Moutarde 1 échevette de 5 g, col. Toge 1 échevette de 5 g, 1 pompon col. Seigle et col. Noir 1 m de chacun Laine mèche polyamide Ø 12 ou 15 mm col. Écru Crochet n°3 20 g env. ou bourre synthétique Aiguilles n°4 Aiguille à laine. GRANDE CHOUETTE 1 : fils à tricoter Surnaturelle col. Seigle 30 g, col. Écru 10 g, col. Moutarde 1 échevette de 5 g, col. Nevada 1 échevette de 1 pompon polyamide 5 g, col. Cannelle 1 m env. 2 perles Mexico mini Ø 12 ou 15 mm col. Écru Smarties Ø 6 mm col. Noir. fils à tricoter Surnaturelle GRANDE CHOUETTE 2 : col. Cannelle 30 g, col. Moutarde 1 échevette de 5 g, col. Écru 1 échevette de 5 g, col. Toge 1 pom1 échevette de 5 g, col. Café 1 m env. 2 perles pon polyamide Ø 12 ou 15 mm col. Écru 2 anneaux Mexico mini Smarties Ø 6 mm col. Noir façon Joan Baez Ø 21 mm col. Écru.

. .

Broderies grande chouette 1

Diminution = 2 ms ens.: piquez le crochet dans la 1ere m., 1 jeté, ramenez le fil au travers de la m., piquez le crochet dans la m. suivante, 1 jeté, ramenez le fil au travers de la m., 1 jeté et passez le fil au travers des 3 boucles du crochet. Tricot. Point mousse: tric. tt les m. à l’end, sur l’end. comme sur l’env. Jersey endroit : *1 rg end. sur l’end., 1 rg env. sur l’env.*. Répétez toujours ces 2 rgs.

PETITE CHOUETTE Corps avec le col. Cumulus formez un anneau magique : R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m. R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R7 à R12 : 1 ms dans chaque m. = 36 m. R13 : *4 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 30 m. R14 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R15 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m.

. . .

POINT EMPLOYÉS Crochet Maille serrée = ms Augmentation = 2 ms dans 1 : faites 2 ms dans la même m. de base. 2

Yeux (x 2) : avec le col. Écru, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m.

R16 : *6 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 48 m. R17 à R24: 1 ms dans chaque m = 48 m. R25 : *6 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 42 m. R26 : *5 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 36 m. R27 : *4 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 30 m. R28 : *3 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 24 m. R29 : *2 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 18 m. Rembourrez avec la laine mèche et mettez en attente. Réalisez, puis cousez sur le corps dans l’ordre suivant : les yeux, le bec, le ventre, les pattes, les ailes et les oreilles. Terminez le corps : R30 : *1 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 12 m. R31 : 2 ms ens.* (6 fs) = 6 m. Ailes (x 2) : avec le col. Cumulus, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique.

FINITIONS PETIT BONNET POINTU : avec les aig. n° 4 et le col. Toge, montez 24 m. et tric 4 rgs au point mousse, puis 6 rgs en jersey endroit. Puis… *4 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 20 m. Tric 3 rgs. *3 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 16 m. Tric 3 rgs. *2 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 12 m. Tric 1 rg. *1 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 8 m. Tric 1 rg. *2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 4 m. Tric 1 rg. *2 m. ens. à l’end.* (2 fs) = 2 m. Passer le fil dans les m. restantes et serrez. Fermez l’arrière du bonnet. Cousez le pompon. Cousez le bonnet sur la tête de la chouette, repliez la pointe avec le pompon vers l’avant et réalisez un point de couture pour la maintenir en position. Brodez les yeux au point de chaînette avec le col. Noir, le bec et les pattes avec le col. Moutarde. Brodez sur le ventre des motifs en V avec le col. Seigle.

Broderies petite chouette R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m. R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. Pliez les ailes en deux et appuyez fortement pour marquer le pli. Ventre : avec le col. Écru, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m. R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R7 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m. Oreilles (x 2) : avec le col. Cumulus, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. Pliez les oreilles en deux et appuyez fortement pour marquer le pli. 3

Cahier DIY n° 130

GRANDES CHOUETTES 1 ET 2 Corps : avec le col. Seigle ou Cannelle, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m. R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R7 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m. R8 à R14 : 1 ms dans chaque m. = 42 m. R15 : *5 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 36 m. R16 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m. R17 : *6 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 48 m. R18 : *7 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 54 m. R19 à R28 : 1 ms dans chaque m = 54 m. R29 : *7 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 48 m. R30 : *6 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 42 m. R31 : *5 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 36 m. R32 : *4 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 30 m. R33 : *3 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 24 m. R34 : *2 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 18 m. Rembourrez avec la laine mèche et mettez en attente. Réalisez, puis cousez sur le corps dans l’ordre suivant : les yeux, le bec, le ventre, les pattes, les ailes et les oreilles. Terminez le corps : R35 : *1 ms, 2 ms ens.* (6 fs) = 12 m. R36 : 2 ms ens. (6 fs) = 6 m. Ailes grandes chouettes 1 et 2 (x 2) : avec le col. Seigle ou Cannelle, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m.

Cahier DIY n° 130

R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R7 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m. R8 : *6 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 48 m. Pliez les ailes en deux et appuyez fortement pour marquer le pli. Ventre grande chouette 1 : avec le col. Écru, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. R4 : *2 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 24 m. R5 : *3 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 30 m. R6 : *4 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 36 m. R7 : *5 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 42 m. R8 : *6 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 48 m. R9 : *7 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 54 m. Bec et pattes grandes chouettes 1 et 2 (x 3) : avec le col. Moutarde, formez un anneau magique. R1 : 5 ms dans l’anneau magique. R2 et R3 : 1 ms dans chaque m. = 5 m. Yeux grande chouette 1 (x 2) : avec le col. Écru, montez une chaînette de 6 m. Fermez en rond. R1 : 12 ms dans le cercle. R2 : 2 ms dans 1 (12 fs) = 24 m. Oreilles grandes chouettes 1 et 2 (x 2) : avec le col. Seigle ou Cannelle, formez un anneau magique. R1 : 6 ms dans l’anneau magique. R2 : 2 ms dans 1 (6 fs) = 12 m. R3 : *1 ms, 2 ms dans 1* (6 fs) = 18 m. Pliez les oreilles en deux et appuyez fortement pour marquer le pli.

sur la tête. Cousez les perles au centre des yeux. Passez quelques morceaux de fil Écru entre les yeux et effilochez les brins pour obtenir un effet duveteux. Sur le ventre, brodez des motifs en V avec les col. Seigle et Cannelle. GRANDE CHOUETTE 2 : Cousez le bonnet sur la tête, repliez la pointe avec le pompon vers l’avant et réalisez un point de couture pour la maintenir en position. Sur le ventre, brodez des motifs en V avec le col. Café. Cousez les perles pour les yeux. Pour chaque œil (voir schéma) : coupez environ 15 morceaux de fil col. Écru de 10 cm de long. Avec l’aiguille à laine, passez chaque morceau sous la perle en piquant dans l’épaisseur du tricotage. Rassemblez tous les morceaux et passez-les au travers de l’anneau. Cousez l’anneau sur la tête. Recoupez les morceaux de fil pour qu’ils dépassent légèrement de l’anneau et effilochez-les pour obtenir un aspect duveteux.

BONNET ROND GRANDE CHOUETTE 1 Avec les aig. n° 4 en col. Nevada, montez 28 m. et tric. 4 rgs au point mousse, puis 8 rgs en jersey endroit. Puis… 1 m. end., 2 m. ens. à l’end. (13 fs), 1 m. end. = 15 m. Tric 1 rg. 1 m. end., 2 m. ens. à l’end. (6 fs), 2 m. end. = 9 m. 1 m. env., 2 m. ens. à l’env. (4 fs) = 5 m. Passez le fil dans les m. restantes et serrez. Fermez l’arrière du bonnet. Cousez un pompon sur le haut du bonnet. Bonnet pointu grande chouette 2 : Avec les aig. n° 4 et le col. Toge, montez 28 m. et tric 4 rgs au point mousse, puis 6 rgs en jersey endroit. Puis… *5 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 24 m. Tric 3 rgs. *4 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 20 m. Tric 1 rg. *3 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 16 m. Tric 1 rg. *2 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 12 m. Tric 1 rg. *1 m. end., 2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 8 m. Tric 1 rg. *2 m. ens. à l’end.* (4 fs) = 4 m. Tric 1 rg. *2 m. ens. à l’end.* (2 fs) = 2 m. Passez le fil dans les m. restantes et serrez. Fermez l’arrière du bonnet. Cousez un pompon sur le haut du bonnet.

P. 17

Snood duveteux

TAILLE UNIQUE pour enfant 6/8/10 ans.

IL FAUT Fil Boa couleur (42 % soie, 38 % alpaga, 20 % mohair TRICOTEZ-MOI) 3 pel. col. Nacre et col. Fil Lurex doré 15 g Aig. n° 5. Aig. Argent Anneaux de marquage (Fournitures sur à laine tricotez-moi.com)

FINITIONS GRANDE CHOUETTE 1 : Rembourrez légèrement le bonnet rond et cousez-le

. .

POINT EMPLOYÉ Jersey end. : *1 rg end. sur l’end., 1 rg env. sur l’env.*. Répétez toujours ces 2 rgs. 4

ÉCHANTILLON

Un carré de 10 x 10 cm = 19 m. x 20 rgs COMMENT FAIRE Montez 68 m. avec le fil Nacre, aig. n° 5. Tricotez tout droit en jersey. À 20 cm de hauteur totale, poursuivez avec le fil Argent. À 40 cm de hauteur totale, rabattez toutes les m. Vous obtenez un rectangle de L 56 cm x H 40 cm. À 2 cm du bord tricoté en col. Nacre, brodez au point passé plat, tous les 9 cm, une rangée de 6 pois Ø 1,5 cm environ avec le fil doré. Utilisez des anneaux de marquage pour repérer les intervalles entre les pois. À 10 cm du bord, brodez une deuxième rangée de 6 pois disposés en quinconce par rapport à la première, puis réalisez une troisième rangée à 18 cm du bord. Pliez en deux le rectangle (= 28 x 40 cm) et cousez les bords avec le fil correspondant à chaque partie tricotée. Repliez le tube pour obtenir sur l’endroit du snood le col. Nacre rebrodé des pois, et sur l’envers le col. Argent.

+++

MANCHE

Le pull

26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36

18 - 19 - 20 - 20 - 21 - 22

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

IL FAUT Fils à tricoter Coquette col. De La Vallière (LA DROGUERIE) : 80 g (100/110/120/140/160 g), col. beige Du Barry et col. Mle des Œillets : 3 boutons mats 4 trous 20 g (20/20/30/30/30 g) Aig. à tricoter n°5 et 4 Ø 12 mm col. Rouge Aiguille à laine.

15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

19 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30

TAILLES 2 (4/6/8/10/12) ans.

DEVANT

28 - 32 - 35 - 37 - 40 - 43

28 - 32 - 35 - 38 - 41 - 44

à chevrons

32 - 36 - 39 - 42 - 45 - 48

P. 18

Cahier DIY n° 130

POINTS EMPLOYÉS Côtes 2/2 : R1 : *2 m. end., 2 m. env.*. R2 : tricoter les m. comme elles se présentent. Répétez ces 2 rgs. Jersey endroit : *1 rg end. sur l’end., 1 rg env. sur l’env.*. Répétez ces 2 rgs. Jacquard à pelotes séparées (intarsia) : tric. en jersey endroit, utilisez 1 pelote de chaque couleur et croisez les fils sur l’envers à chaque changement de coloris. Surjet double (sdble) : glissez 1 m. en la prenant comme pour la tricoter à l’end., tric. les 2 m. suivantes ens. à l’end., puis rabattez la m. glissée sur les m. tricotées. Surjet simple (ss) : glissez 1 m. en la prenant comme pour la tricoter à l’end., tricotez la m. suiv. à l’end. et rabattez la m. glissée sur la m. tricotée. Augmentation intercalaire (augm. int.) : avec l’aig. gauche, prenez le fil entre 2 m. du rg précédent, en la piquant de l’avant vers l’arrière, et tricotez-le à l’end. en piquant dans le brin arrière pour ne pas former de trou. Diminution (dim.) : tricotez ensemble 2 m. à l’endroit.

32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 42

32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 42 5

19 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

17 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25

19 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30

32 - 36 - 39 - 42 - 45 - 48

DOS

32 - 36 - 39 - 42 - 45 - 48

28 - 32 - 35 - 38 - 41 - 44 3 - 14 - 15 - 16 - 17 - 1

15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

9 - 9,5 - 10 - 10 - 10,5 - 11

32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 42

ÉCHANTILLON Un carré de 10 x 10 cm tricoté en jersey endroit, aig. n° 5 = 18 m. x 22 rgs.

Cahier DIY n° 130

COMMENT FAIRE Dos : avec les aig. n° 4 et le col. De La Vallière, montez 69 m. (77/81/85/89/93 m.) et tric. en côtes 2/2 en commençant les rgs end. par 2 m. end. et en les terminant par 1 m. end. À 3 cm de ht. tot., continuez avec les aig. n°5 et tric. en jersey endroit en répartissant 12 (16/16/16/16/16) diminutions au premier rg. On obtient 57 m (61/65/69/73/ 77 m.) À 17 cm (19/20/22/24/25) de ht. tot., continuez en suivant la grille correspondant à la taille. À 19 cm (22/24/26/28/30) de ht. tot., marquez les emmanchures avec un anneau de marquage de chaque côté comme indiqué sur la grille. NB : ne tenez pas compte pour le tricotage du dos des indications en noir, elles concernent l’encolure du tricotage devant. À 32 cm (36/39/42/45/48 cm) de ht. tot., rabattez les m. en les tric. comme elles se présentent. Devant : commencez comme pour le dos. À 17 cm (19/20/22/24/25 cm) de ht. tot., continuez en suivant la grille correspondant à la taille. À 19 cm (22/24/26/28/30 cm) de ht. tot., marquez les emmanchures avec un anneau de marquage de chaque côté comme indiqué sur la grille. NB : suivez les indications en noir. Au R25 - R29 - R33 R33 - R35 - R39 (à 28/32/35/37/40/43 cm de ht. tot.), rabattez les 13 (15/17/17/19/21) m. centrales. Tricotez chaque côté séparément en faisant, à 1 m. du bord côté encolure, ts les 2 rgs, des dim. dbles (3 fs) puis des dim. sples 1 (1/1/2/2/2 fs). À 32 cm (36/39/42/45/48 cm) de ht. tot., rabattez les 15 m. ( 16/17/18/19/20 m.) en les tric. comme elles se présentent. Manches : avec les aig. n°4 et le col. De La Vallière, montez 41 m. (43/45/45/47/51 m.) et tricotez en côtes 2/2 en commençant les rgs end. par 2 m. end. et en terminant par 1 m. end. (1 m. env. - 1 m. end. - 1 m. end. - 1 m. env. 1 m. env.). 6

PLAN DE COUPE

droit fil

À 3 cm de ht. tot., continuez avec les aig. n°5 et tricotez en jersey endroit en répartissant 8 (8/8/8/8/10) diminutions au premier rg. On obtient 33 m. (35/37/37/39/41 m.). Continuez le tricotage en faisant des augm. int., de chaque côté à 1 m. des bords, ts les 8 rgs, 4 (5/5/3/6/6) fois, puis, ts les 6 rgs, 3 (3/4/8/5/6) fois. On obtient 47 (51/55/59/61/65) m. À 28 cm (32/35/38/41/44 cm) de ht. tot., rabattez les m. en les tric. souplement et comme elles se présentent. Réalisez une seconde manche identique. FINITIONS Assemblez devant et dos par l’épaule droite. Avec les aig. n°4 et le col. Mle des Œillets, relevez 62 m. (66/70/78/ 82/86 m.) sur l’encolure. Tricotez en côtes 2/2 en commençant et en terminant les rgs pairs par 2 m. env. À 2,5 cm de ht. tot., rabattez les m. en les tric. comme elles se présentent. Cousez l’épaule gauche sur 2 cm (2/3/3/3/4 cm). Cousez les manches d’un repère à l’autre, assemblez le dessous des manches et les côtés du pull. Sur le reste de l’épaule gauche, brodez 3 brides sur le devant et cousez les boutons en vis-à-vis sur le dos.

5 cm

P. 19

La chapka

2 Endroit contre endroit, épinglez, puis assemblez une

pièce calotte sur le premier côté de la bande calotte haut (schéma 1). Cousez la deuxième pièce calotte sur l’autre bord de la bande calotte haut (schéma 2).

fourrée

3 Tissus endroit contre endroit, cousez le devant de la

TAILLES 2/4/6 ans

calotte haut et la visière, en faisant coïncider le milieu des pièces (schéma 3). Superposez les oreillettes, endroit contre endroit, et piquez le bord rectiligne qui correspond au milieu

IL FAUT Lainage 57 x 41 cm Fausse fourrure Ouate en nappe 57 x 41 cm (Tissus 57 x 41 cm Fils à coudre coloris coordonnés MONDIAL TISSUS) Épingles Ciseaux.

. . .

Adaptez le patron en fonction du tour de tête de l’enfant, en diminuant aux repères A et B et en respectant les mesures indiquées sur les pièces. Tour de tête 2 ans Ø 52 cm, 4 ans Ø 53 cm, 6 ans Ø 54 cm + 2 cm pour l’aisance. 1

Sur une feuille à patron, reproduisez à grandeur réelle les différentes pièces du patron, puis découpez-les. Pliez droit-fil les 3 tissus en deux sur 2 tiers (voir plan de coupe), coupez : 2 fois les oreillettes et la calotte, puis 1 fois la calotte haut au pli et la visière. Les valeurs de couture de 1 cm sont comprises. Doublez les pièces en lainage avec les pièces identiques en ouate. Assemblez-les à 5 mm du bord pour éviter que la ouate ne bouge pendant l’assemblage. Renforcez chaque couture d’assemblage par des points d’arrêt au début et à la fin de la piqûre. Piquez à 1 cm des bords. Ouvrez les coutures au fer au fur et à mesure du montage. Les tissus choisis n’ont pas besoin d’être surfilés, leurs bords ne s’effilochent pas.

Visière

Endroit du tissu

Milieu dos 7

Milieu dos

Cahier DIY n° 130

dos de la chapka (schéma 4). Épinglez les oreillettes sur le bord inférieur de la chapka, endroit contre endroit, en faisant coïncider le milieu des pièces. Piquez (schéma 5). 4 Réalisez un assemblage identique avec les pièces en

fausse fourrure. Épinglez, endroit contre endroit, la chapka en lainage et la doublure en fausse fourrure. Assemblez en laissant une ouverture au dos de la chapka. Recoupez les valeurs de couture à 0,5 cm des coutures. Retournez sur l’endroit et fermez l’ouverture à points glissés à la main. Relevez la visière vers le haut de la chapka. Réglez le point zigzag à 0 mm pour la longueur et 5 mm pour la largeur, et réalisez un rang en bas de la visière en piquant dans toutes les épaisseurs de la chapka. Cette finition maintient la visière relevée en permanence.

LÉGENDE Coupe Piqûre

P. 20

droit contre endroit, épinglez les oreilles aux repères A et les pattes aux repères B sur le devant et le dos du corps. Piquez. Sur le devant du corps, avec 4 brins de mouliné noir, brodez le nez au point passé plat, les paupières au point de piqûre. Avec 3 brins de mouliné écru, brodez l’intérieur des oreilles au point de chaînette et les traits du ventre au point lancé.

IL FAUT Polaire col. Gris 50 x 70 cm Chute de feutrine Cure-pipe Coton mouliné DMC col. noir grise Fils à coudre coordonnés Bourre 310 et Écru Aig. à broder Épingles Ciseaux. synthétique

. .

5 cm

2 Piquez les pinces du corps devant et dos. Tissus en-

Doudou rêveur

. .

3 Superposez devant et dos, épinglez et piquez en

laissant une ouverture sur un côté. Recoupez les valeurs de couture à 0,5 cm des piqûres. Retournez sur l’endroit. Remplissez de bourre en laissant du moelleux au doudou. Fermez l’ouverture à points glissés à la main.

Relevez le patron agrandi sur du papier et coupez les pièces. Les valeurs de couture de 1 cm sont comprises. Pliez la polaire en deux en respectant le droit-fil, endroit contre endroit, et coupez 1 fois le corps et l’étoile, 2 fois les 2 pattes et les 2 oreilles.

4 Épinglez les 2 pièces de l’étoile. Piquez, à la machine Pince

ou au point avant à la main, sur le trait en pointillé. Par l’ouverture, glissez un peu de bourre et une extrémité du cure-pipe. Terminez la piqûre.

PATTES Couper x 1

DROIT-FIL

CORPS

B DROIT-FIL

(coutures comprises 1 cm)

Couper x 2

DROIT-FIL

+++

P. 21

OREILLES

DROIT-FIL

TAILLES 4/6/8 ans

IL FAUT Fausse fourrure léopard 1,20 m x 140 cm de large Fausse fourrure mouton Oeko-Tex (MONDIAL TISSUS) Super Bison 1,20 m x 140 cm (superbison.com) Fils à coudre coordonnés Épingles longues Aig. à jean pour machine à coudre Ciseaux.

Broderies

. .

Pince

5 cm

Cape

en fausse fourrure

Couper x 1

DROIT-F L

Cahier DIY n° 130

Ouverture pour rembourrer et glisser la tige

Relevez le patron agrandi sur du papier, coupez les pièces. Les valeurs de couture de 0,8 cm sont comprises. Pliez les deux tissus en deux en respectant le droit-fil, en-

Pince

5 cm Cahier DIY n° 130

CAPE CERISE 4-6-8 ANS Légende : 4 ans 6 ans 8 ans Toutes les marges de coutures sont comprises (sauf indications contraires) à 0,8 cm.

3 Tissus endroit contre endroit, piquez ensemble les

droit contre endroit, et coupez 1 fois le devant, le dos et la bande capuche, 2 fois le côté devant, le côté dos et la capuche. Placez l’aig. à jean sur la machine à coudre. Renforcez chaque couture d’assemblage par des points d’arrêt au début et à la fin. Piquez à 0,8 cm des bords. Au fur à mesure du montage, ouvrez les coutures en y appuyant fortement l’anneau des ciseaux. La fausse fourrure ne se repasse pas.

2 pièces de la capuche en faisant coïncider les repères (schéma 4). Crantez les arrondis. Assemblez la bande sur le bord de la capuche (schéma 6). Réalisez de la même façon une cape et une capuche avec les pièces en fausse fourrure mouton pour la doublure. 4 Placez la capuche doublure dans la capuche en

léopard, tissus endroit contre endroit, et piquez ensemble le bord extérieur des bandes. Retournez sur l’endroit, poussez la doublure dans la capuche léopard et surpiquez à 1 cm du bord extérieur pour fixer l’assemblage.

2 Commencez par le montage de la cape en fausse fourrure

léopard. Tissus endroit contre endroit, piquez les côtés devant à la pièce devant en arrêtant la piqûre entre les repères pour le passage des bras (schéma 1). Assemblez les côtés dos à la pièce dos (schéma 2). Superposez devant et dos, endroit contre endroit, assemblez les côtés de la cape (schéma 3).

5 L’ensemble étant relié uniquement par le bord des ca-

puches faux léopard et faux mouton, cousez, endroit contre 9

1 4

Devant

Dos 1

3 4

Cahier DIY n° 130

4 2

Capuche

5 6

Endroit du tissu endroit, le bas de la capuche léopard sur l’encolure de la cape en léopard en respectant les repères (schéma 6). Répétez cette opération avec la capuche en faux mouton et la cape correspondante.

1 cm sur les ouvertures. Épinglez ensemble les bords des ouvertures cape et doublure en vis-à-vis et piquez à 0,5 cm en prenant toutes les épaisseurs. Formez un ourlet de 2 cm pour chaque cape. Cousez l’ourlet à 1,5 cm du bord en piquant ensemble la cape léopard et sa doublure. Retrouvez le tuto du montage sur superbison.com

6 Positionnez la cape en faux mouton à l’intérieur de

la cape faux léopard, tissus envers contre envers. Sur les devants de la cape et sa doublure, formez un rentré de 10

Punch needle LA TECHNIQUE 1 Reproduisez le motif sur de la toile à trame pas trop serrée. Tendez le tissu sur un tambour. 2 Enfilez l’extrémité d’une pelote ou d’une bobine de fil à

l’aide d’un passe-fil dans l’aiguille creuse du punch needle. Sortez le fil et repassez-le dans le chas en laissant 10 cm de fil flottant. 3 Piquez l’aiguille verticalement dans la toile jusqu’à la

butée du manche, ressortez la pointe de l’aiguille et piquez à quelques mm sur le tracé pour former le premier point. Piquez point par point en suivant le tracé. Remplissez les surfaces en brodant ligne par ligne de l’extérieur vers l’intérieur, en quinconce par rapport à la ligne précédente.

5 cm

4 L’envers de l’ouvrage est recouvert de boucles. Pour 4 Coupez un second carré de 34 x 34 cm dans le reste

obtenir des boucles sur le dessus de l’ouvrage, reportez le motif sur l’envers de la toile et travaillez sur cette face. Les boucles se forment ainsi sur l’endroit. Pour un effet de pompon, coupez le haut de chaque boucle. 5 Avec un fil fin, utilisez une aiguille fine et, inversement,

plus le fil est épais, plus l’aiguille doit être épaisse. À chaque changement de coloris, il reste des fils flottants (début de l’aiguillée) sur l’endroit de l’ouvrage. Passez-les sur l’envers avec une aiguille à laine. Pour vous aider, suivez le tuto marie claire idées : marieclaire.fr/idees/debuter-enpunch-needle-la-video-tuto,1254184.asp

P. 39

P. 38

Tambour brodé

1 Reproduisez, par transparence ou avec une feuille de

carbone, le bouquet agrandi sur un carré de 25 x 25 cm de toile Aïda 6,5 pts/cm blanche. Tendez le tissu sur un tambour Ø 20 cm.

Le coussin arty

Tracez, par transparence ou avec une feuille de papier carbone, le motif agrandi sur une toile de coton de 40 x 40 cm. Tendez le tissu sur un tambour Ø 25 cm que vous déplacerez au fur et à mesure du travail. Enfilez un fil de coton ou de laine à tricoter n°6, 7 ou 8 d’un coloris au choix dans l’aiguille du punch needle. 2 Brodez d’abord tous les motifs en couleur en partant

de l’extérieur vers l’intérieur de la forme. Terminez par le remplissage du fond en blanc. 3 Rentrez les fils flottants sur l’envers. Recoupez les bords

de la toile à 2 cm du carré brodé (30 x 30 cm). Surfilez-les. Avec le fer à repasser, collez un voile de non tissé thermocollant au dos de la broderie pour fixer les fils. Recoupez les bords du voile de non tissé pour qu’il ne soit pas pris dans la couture. 11

5 cm

Cahier DIY n° 130

de la toile. Superposez endroit contre endroit les 2 carrés. Piquez le long de la couture en laissant une ouverture sur un côté. Recoupez les valeurs de couture à 1 cm de la couture, crantez les angles et retournez sur l’endroit. Glissez un coussin de 30 x 30 cm et fermez l’ouverture à points glissés à la main.

2 Brodez les feuilles dans deux tons de verts avec de la

laine ou du coton à tricoter n°3 ou 4. Travaillez les pétales des marguerites, puis leur cœur. Terminez par les pompons à broder sur l’envers de la toile pour obtenir des boucles sur l’endroit. Travaillez avec une laine mèche n°5 ou 6 et serrez les points pour densifier les pompons. Sur l’endroit, retaillez les brins de laine pour leur donner une forme bien ronde. Rentrez les fils flottants sur l’envers. Recoupez l’excédent de toile au ras du tambour.

P. 41

à message 1 Reproduisez par transparence le motif agrandi sur

l’endroit d’un voile non tissé thermocollant. Découpez sur le tracé. Positionnez « dream » sur le sweat, épinglez-le. Fixez au fer à repasser.

P. 40

Le sweat

2 Avec un punch needle à pointe fine et du coton mouliné

Le tabouret

en 6 brins, brodez le motif en piquant simultanément dans l’épaisseur du voile thermocollé et du sweat. Suivez le tracé entier du mot en allant de la gauche vers la droite. À la ligne suivante, reprenez à gauche et placez les points en quinconce. La broderie terminée, rentrez les fils flottant sur l’envers.

1 Procédez comme pour le coussin en reproduisant le

motif agrandi sur une toile de coton de 45 x 45 cm. 2 Commencez la broderie par le motif central. Commen-

Cahier DIY n° 130

cez par l’extérieur de la forme et remplissez par des lignes concentriques jusqu’à son centre. Remplissez de la même façon les autres formes. 3 Rentrez les fils flottants. Recoupez l’excédent de tissu

à 1 cm du bord de la broderie. Au fer à repasser, collez un voile non tissé thermocollant au dos de la broderie pour fixer les fils. 4 Taillez un rond Ø 42 cm dans le reste de toile. Superpo-

5 cm

sez, endroit contre endroit, les deux ronds. Piquez le long de la couture en laissant une ouverture. Crantez les valeurs de couture et retournez sur l’endroit. Glissez un rond Ø 40 cm découpé dans un molleton épais et fermez l’ouverture à points glissés.

Poésie de papier ++

P. 42

Bouquet

de jonquilles

IL FAUT Papier Canson jaune et vert clair ou papier Pages de livres ou d’illustrés récupérés Floral Tape ou Masking Tape anciennes partitions Compas Ciseaux Crayon à papier vert foncé Cutter Fil de fer Pinces coupantes Grosse aiguille à laine à bout pointu.

. . . .

Sur le papier jaune, reportez les formes des cœurs A et B. Découpez, enroulez et liez la base avec une extrémité d’une tige de fil de fer de 30 cm environ. Préparez des feuilles découpées dans le papier vert et montez-les deux

5 cm 12

10 - 12 cm

Pli

10 12 cm

Cœur A

6 cm

2 Pour les deux étages supérieurs, recoupez toutes les

pages dans leur largeur (schéma 2). Pliez chaque page à l’aplomb de la découpe de l’étage suivant. Pliez en deux les pages de l’étage supérieur. Déposez un point de colle à papier à l’intérieur des plis. Déployez le livre à 360° et collez ensemble la première et la dernière page du livre pour former le volume définitif.

par deux sur une tige de 30 cm également. Enroulez du Floral Tape à la base des feuilles pour les maintenir, puis entourez toute la tige. 2 Sur les papiers imprimés, tracez des cercles de Ø 12 cm

pour les pétales extérieurs, et de Ø 10 cm pour les pétales intérieurs. Pliez-les en deux et reportez-y le dessin des pétales. Découpez, puis percez le centre avec l’aiguille à laine.

3 En conservant la reliure de livres de dimensions plus

modestes, réalisez des gâteaux à 3 ou 4 étages sur le même principe en vous inspirant de la photo.

3 Sur la tige d’un cœur A ou B, enfilez le cercle des 4 Décorez les gâteaux avec des guirlandes de drapeaux et

pétales intérieurs, puis le cercle des pétales extérieurs. Pincez la base pour relever les pétales vers le cœur et enroulez-y du Floral Tape ainsi que sur toute la tige. Réalisez autant de fleurs et de feuilles que souhaité.

des bougies découpés dans les chutes des pages. Adaptez les dimensions en fonction de la taille des gâteaux.

P. 43

P. 44

Gâteaux

Envolée

de papillons

littéraires

Photocopiez plusieurs fois en couleur la feuille imprimée de papillons incluse dans les pages du sujet, ou bien d’anciennes planches d’entomologie. Agrandissez ou diminuez la taille des papillons pour obtenir un effet de perspective. Découpez minutieusement. Repliez légèrement les ailes pour donner du volume.

Pour un grand gâteau rond, choisissez un livre épais et de bonne dimension (les volumes d’une encyclopédie ou des livres illustrés). Ôtez la reliure. À l’aide d’une règle graduée et d’un crayon à papier, tracez 2 lignes horizontales pour diviser en trois parties la page de garde 13

Cahier DIY n° 130

(schéma 1). La base doit être plus haute que les 2 étages supérieurs. Coupez au cutter sur ces lignes. Procédez page par page si le papier est un peu épais, ou plusieurs page à la fois si le papier est fin.

5 cm

Cœur B

15 cm

4 cm

Le Japon à l’honneur

2 Coupez des tiges de fil de fer de hauteurs différentes.

Fixez une extrémité des tiges sous chaque papillon avec un morceau de ruban adhésif.

3 En vous inspirant de la photo, réalisez une nature

morte en glissant les tiges entre les pages d’un livre ancien entrouvert. Mettez sous une cloche en verre.

P. 52

Serviettes

brodées

P. 49

Couronne

Dans de la toile de lin bleu indigo (CASAMANCE), taillez autant de carrés de 43 x 43 cm que vous souhaitez de serviettes. Formez un double rentré de 0,5 cm, puis de 1 cm tout autour, et piquez l’ourlet. Vous pouvez aussi utiliser des serviettes de 40 x 40 cm déjà confectionnées.

de fête 1

Au dos de toutes sortes de papiers cadeaux, de chutes de papiers peints ou de papiers d’emballage, relevez le contour des motifs de feuille agrandis. Découpez et pliez sur la ligne en pointillé. Préparez un grand nombre de feuilles.

2 Décalquez les idéogrammes agrandis et reportez-les

dans un angle des serviettes avec un papier carbone, le centre des motifs à 5 cm des bords de la serviette. 3 Dans une gamme de coloris au choix ou en vous

inspirant de la photo, brodez les idéogrammes au point passé plat avec 3 brins de coton mouliné DMC et les lettres au point de piqûre avec 2 brins de coton mouliné. Repassez sur l’envers.

broder de Ø 25 cm avec un ruban adhésif blanc. Enfilez de la ficelle fine sur une aiguille à laine à bout pointu et passez l’aiguillée dans la base de 4 ou 5 feuilles à la fois. Nouez la ficelle sur le cercle. Recouvrez ainsi entièrement le cercle de base de bouquets de feuilles. Nouez un gros nœud réalisé avec plusieurs brins de ficelle.

ambition

vie

amour

courage

joie

force

Pliure

5 cm

Pliure

Cahier DIY

n° 130

2 Recouvrez un cercle d’abat-jour ou un tambour à

5 cm LEGENDE Point passé plat Point de piqûre 14

P. 53

Tabourets

8,5 cm

à blasons

. . .

Base

IL FAUT Tabourets en bois Frosta (IKEA) Pot de peinture acrylique col. rouge foncé, bleu indigo 2 feuilles de papier-calque 50 x 65 cm et noir Crayon à papier gras Pinceaux n°3 et n°16 Queue de morue Papier de verre Vernis marin Brosse large Stylo bille.

Poncez les pieds et l’assise des tabourets. Brossez pour dépoussiérer. Passez 2 couches de peinture sur les pieds avec la queue de morue. Laissez sécher.

8,5 cm

Tige

5 cm

2 Découpez le gabarit de la feuille de gingko agrandi

sur un carton léger. Appliquez-le sur les carrés de papier, relevez-le au crayon à papier et découpez. 3 Enroulez du Floral Tape ou du Masking Tape vert

(ADELINE KLAM) sur la base de la feuille et garnissez-en également la tige. Liez 3 tiges à la fois en les enrobant de Floral Tape à 10 cm environ sous les feuilles. Réalisez plusieurs branches de la même façon. 2 Décalquez au crayon à papier les motifs agrandis au 4 Assemblez 2 ou 3 branches pour former des branches

format du tabouret Ø 35 cm. Retournez le calque sur l’assise en le centrant et transférez le motif en appuyant avec la pointe du stylo bille.

plus importantes. Décalez vers le bas les branches ajoutées à la première et entourez les tiges de Floral Tape. Inclinez les tiges pour donner un aspect naturel à la composition.

3 Avec le pinceau n°3, peignez le contour des motifs dans

le coloris correspondant à celui des pieds, puis remplissez les surfaces avec le pinceau n°16. Peignez la tranche de l’assise. Laissez bien sécher et passez 2 couches de vernis.

P. 55

P. 54

Plateau

aux carpes Koï Bouquet

IL FAUT Papier Plateau en frêne 27 x 19 cm (MUJI) Papier calque Pot à de verre grains fins échantillon de peinture acrylique col. noir, rouge Crayon à papier gras Stylo bille et blanc Pinceau fin Pyrograveur Vernis marin Chiffon.

de ginko 1

Découpez des carrés de 8,5 x 8,5 cm dans divers papier japonais (ADELINE KLAM, adelineklam.com). Au pinceau, encollez de colle vinylique le dos de 2 carrés. Superposez,

. .

Cahier DIY n° 130

dos à dos, les carrés en insérant l’extrémité d’une tige à fleurs Ø 1 mm x 30 cm (CULTURA). Préparez plusieurs feuilles à tige en variant les papiers au recto et au verso.

Décalquez au crayon à papier les carpes agrandies au format du plateau. Retournez le calque sur le plateau en le centrant et transférez juste les contours des carpes en appuyant légèrement avec la pointe du stylo bille. 2 Poncez légèrement le plateau avec le papier de verre

Motifs théière

à l’intérieur du dessin des carpes. Dépoussiérez avec un chiffon. Repositionnez le calque sur le précédent décalque et retranscrivez le contour et les taches des carpes. 3 Fixez une pointe fine sur le pyrograveur et reprenez le

tracé. Avec le pinceau fin, remplissez les taches en suivant le modèle de la photo. Passez 1 ou 2 couches de vernis.

Motifs 3 tasses

P. 57

Lanterne

Cahier DIY n° 130

aux bambous

. . .

5 cm

P. 56 .

IL FAUT 6 paires de baguettes en bambou naturel 1 carton plume format A3 col. noir (CANSON) 1 feuille de papier demi-teinte noir épais 1 bloc de 220 g, format 50 x 65 cm (CANSON) feuilles de papier calque format A4 (CANSON) Fil de fer noir ou gainé de kraft 1 pot d’échantillon de peinture acrylique col. noir Ficelle de boucher Crayon à papier Pinceau Règle métallique Cutter Perforatrice Pistolet Crop-A-Dile (WeR Memories Keepers) Plioir. à colle

. . .

Rituel du thé

IL FAUT DREMEL 3000 muni d’une pointe ronde diamant 7105 Service et pointe fine 7134 (dremeleurope.com) Feutre blanc pointe fine (POSCA) à thé en verre Ruban adhésif Chiffon de couleur foncée Brosse douce Éponge.

. .

. . .

Coupez au cutter 2 carrés de 15,5 x 15,5 cm dans le carton plume noir. Évidez un carré interne de 12 x 12 cm sur un des carrés (carré plein = A, carré évidé = B). Tracez les diagonales des 2 carrés au crayon à papier. Dans chaque angle, à 1,25 cm des bords et sur la diagonale, percez un trou avec la perforatrice.

Découpez les motifs ou une partie des motifs agrandis à la taille des objets à décorer. Fixez les dessins à l’intérieur des tasses, théière ou sous les soucoupes avec quelques morceaux d’adhésif. Relevez leurs contours avec le feutre. Retirez les gabarits.

2 Peignez les baguettes et la tranche des carrés en

carton plume en noir. Collez sur la tranche du carré A les 4 premières baguettes (n° 1, 2, 3 et 4 sur le schéma) pour créer le socle de la lanterne.

2 Glissez le chiffon à l’intérieur des tasses et de la théière

pour mettre en valeur le tracé blanc. Commencez la gravure par le tracé extérieur des motifs à l’aide de la pointe fine, puis gravez les surfaces avec la pointe ronde. Brossez régulièrement la surface de travail pour ôter les poussières. La gravure terminée, effacez les traces restantes de feutre avec une éponge humide.

3 Glissez dans chaque trou du carré A une baguette

à la verticale (n° 5, 6, 7 et 8 sur le schéma) pour les montants de la lanterne. Encastrez le haut des 4 baguettes dans les trous du carré B. En haut et en bas, les baguettes dépassent de 2,5 cm. 16

La grenade a tout pour plaire

4 Tracez puis découpez la bande de papier demi-teinte

noir (voir schéma). Reportez au crayon à papier 2 fois les motifs de bambou en faisant coïncider les largeurs fenêtres /motifs. Évidez les parties blanches. Doublez les découpes d’un papier calque collé au dos de la bande.

5 Pliez sur les lignes en pointillé en insistant avec le plioir.

Encollez les languettes et formez le volume. Posez le décor de la lanterne sur le fond (carré A) de la lanterne. Au-dessus du décor et sur chaque face, placez une baguette (n° 9, 10, 11 et 12 sur le schéma). Consolidez le croisement des baguettes par des liens en ficelle croisés et noués. Peignez en noir les ligatures.

P. 60

au chocolat

. .

IL FAUT Moule rectangulaire 20 x 30 cm pour 16 parts 680 g de pépites de chocolat au lait 315 ml de 60 g de mélasse de grenade lait condensé sucré 1 cuil. à c. de fleur de en épiceries orientales 1 grenade Papier cuisson Spatule. sel

DÉCOUPE PAPIER NOIR

11,5

13,5

11,5

13,5

Au bain-marie ou au micro-ondes, faites fondre les pépites de chocolat dans le lait condensé. Ajoutez au mélange la mélasse et ½ cuil. à c. de fleur de sel. Le fudge est prêt.

11 cm

3 Saupoudrez avec la ½ cuil. à c. de sel et faites refroidir

12 cm

au réfrigérateur. Sortez le fudge, démoulez et coupez des parts.

11,5 cm

P. 61

5 cm

Carpaccio

ananas et grenade

Carton plume B

2,5

Baguette 8

Débarrassez un ananas Victoria de sa peau et tranchez-le finement. Disposez le carpaccio au fond d’un plat de service.

Baguette 7 Baguette 6 Baguette 9 Baguette 12

Baguette 11 Baguette 10

2 Décorez avec des grains de raisin noirs et roses coupés

en deux ainsi que quelques mûres. Parsemez de grains de grenade. Lien ficelle

Baguette 1 Baguette 3

2,5

Baguette 4 Baguette 2

Socle carton plume A 17

Cahier DIY n° 130

Lissez avec une spatule. Prélevez les grains de la grenade et parsemez-en la surface du fudge. Tapotez les bords du moule pour enfoncer légèrement les grains dans la pâte.

1,25 15,5 cm

2 Versez le fudge dans le moule garni de papier cuisson.

15,5 cm

Baguette 5

DÉCOUPE CARTON PLUME A ET B

12 cm

Barres fudge

avec les palets bretons émiettés. Foncez les moules avec ce mélange. Réservez au frais.

P. 62

Les canapés

2 Prélevez les grains des grenades et mixez-les à la centri-

fugeuse. Filtrez le jus.

concombre,

3 Chauffez la crème liquide avec l’agar-agar. Faites

radis et grenade

bouillir 1 min avant de retirer du feu. Ajoutez le chocolat cassé en morceaux. Mélangez en ajoutant le jus de grenade et l’arôme de rose.

Taillez des tranches de pain noir en forme de losange ou découpez-les avec un emporte-pièce. Tranchez un concombre et un gros radis rose à la mandoline.

4 Disposez des framboises sur la pâte réalisée avec les

palets et versez dessus la crème à la grenade. Laissez prendre au frais plusieurs heures.

2 Déposez une rondelle de concombre ou de radis. Ajou-

tez un dé de féta ou quelques cerneaux de noix de pécan. Déposez des grains de grenade et versez un filet d’huile d’olive avant de servir.

Jeux d’aiguilles

+++

Cahier DIY n° 130

P. 62

P. 64

Sirop de grenade

en relief

Coupez 3 grenades en deux et pressez le jus avec un presse-agrumes à la manière d’une orange. Prélevez 500 ml de jus et filtrez-le.

TAILLES 36 à 40 (42 à 46)

2 Dans une casserole, portez à ébullition le jus avec 250 g

. . .

IL FAUT Fil Essentials Merino dk RICO coloris Marine 36 : Aiguilles à tricoter n°4 900 g (1000 g) Aiguille circulaire n°4 en 60 cm de long Aiguille à torsade n°4 (RICO) 1 anneau de Fils Rico Design en vente sur marquage rico-design.de et merceriecousine.com

de sucre en poudre et 30 ml de jus de citron. Laissez réduire environ 15 min jusqu’à ce que le mélange soit légèrement sirupeux. 3 Laissez refroidir et versez dans une bouteille en verre

blanc. Placez au réfrigérateur. Avant de servir, vaporisez 2 cuil. à s. d’encre fuchsia délayée dans 10 cl d’eau sur une feuille de papier en non tissé. Laissez-le sécher à la verticale punaisé sur un support pour créer un dégradé. Enveloppez la bouteille et serrez le goulot avec un cordon.

P. 63

Panna cotta

vanille, rose et grenade

TORSADE 1 SUR 9 M. 1er rg (rg end.) : tric. en m. end. 2e rg : tric. les m. comme elles se présentent. 3e rg : 3 m. end., glis. 3 m. sur l’aig. à torsade placée derrière le travail, tric. 3 m. end., puis les 3 m. de l’aig. à torsade à l’end. du 4e au 6e rg : tric. les m. comme elles se présentent. 7e rg : glis. 3 m. sur l’aig. à torsade placée devant le travail, tric. 3 m. end., puis les 3 m. de l’aig. à torsade à l’end., 3 m. end. 8e rg : tric. les m. comme elles se présentent. Répétez ces 8 rgs.

IL FAUT Pour 4 moules à tartelette de Ø 10 cm : 2 grenades 100 g de framboises fraîches ou 30 cl de crème liquide 1 cuil. à c. surgelées 6 palets bretons d’arôme naturel de rose 50 g de beurre 2 g d’agar-agar 30 g de chocolat blanc.

POINTS EMPLOYÉS Jersey envers : Rgs end. : tric. en m. env. - Rgs env. : tric. en m. end. Jersey endroit : Rgs end. : tric. en m. end. - Rgs env. : tric. en m. env. Côtes 1/1 tricotées en rangs : Rgs end. : alt. 1 m. end., 1 m. env. - Rgs env. : tric. les m. comme elles se présentent. Côtes 1/1 tricotées en rond : * 1 m. end., 1 m. env.*. Répétez de * à *.

Le pull à torsades

. .

Au bain-marie, faites fondre le beurre et mélangez 18

TORSADE 2 SUR 10 M. 1er rg (rg end.) : 1 m. env., 8 m. end., 1 m. env. Du 2e au 4e rg : tric. les m. comme elles se présentent. 5e rg : 1 m. env., glis. 4 m. sur l’aig. à torsade placée derrière le travail, tric. 4 m. end., puis les 4 m. de l’aig. à torsade à l’end., 1 m. env. 6e rg : tric. les m. comme elles se présentent. Répétez ces 6 rgs.

1 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3, 1 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2 (10 m. torsade 2, 5 m. env.), m. lis. À 58 (60) cm de hauteur tot. pour les épaules, de chaque côté, ts les 2 rgs, rab. 1 x 7 (1 x 8) m. et 8 x 6 m. = 72 (80) m. À 61 (63) cm de hauteur tot., rab. les m. rest. en une fois. Devant : tric. comme pour le dos. Pour l’encolure en V, à 43 (45) cm de hauteur, partagez le travail en deux et tric. chaque côté séparément. Sur l’end. du travail, dim. alternativement ts les 2 et 4 rgs, tric. 18 fois (20 fois) 3 m. ens. à l’end. côté droit de l’encolure, avant la m. lis., et 1 surjet double (glis. 1 m. en la prenant à l’end., tric. 2 m. ens. à l’end., puis passez la m. glis. par-dessus les 2 m. tric. ens.) côté gauche de l’encolure, après la m. lis. Réalisez les dim. d’épaules comme pour le dos. À 61 (63) cm de hauteur tot., ttes les m. sont rabattues.

TORSADE 3 SUR 10 M. 1er rg (rg end.) : 1 m. env., 8 m. end., 1 m. env. Du 2e au 4e rg : tric. les m. comme elles se présentent. 5e rg : 1 m. env., glis. 4 m. sur l’aig. à torsade placée devant le travail, tric. 4 m. end., puis les 4 m. de l’aig. à torsade à l’end., 1 m. env. 6e rg : tric. les m. comme elles se présentent. Répétez ces 6 rgs. TORSADE 4 SUR 12 M. Voir grille. Répétez les rgs 1 à 8. ÉCHANTILLON Un carré de 10 x 10 cm en jersey env. = 22 m. et 28 rgs.

21 - 23

19 - 20

LÉGENDE

44 - 46 6

50 - 52

43 - 45

58 - 60

12 - 13

Cahier DIY n° 130

COMMENT FAIRE Dos : montez 182 (192) m., m. lis. comprises, tric. 6 cm en côtes 1/1, puis répartissez les m. comme suit : m. lis., 10 m. torsade 3 (5 m. env., 10 m. torsade 3), 1 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3, 1 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3, 1 m. env., 9 m. torsade 1, 2 m. env., 12 m. torsade 4, 2 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3,

31 - 33

12 - 13 19

9 - 10

Cahier DIY n° 130

Manches : montez 84 (88) m., m. lis. comprises, tric. 6 cm en côtes 1/1, puis répartissez les m. comme suit : m. lis., 2 (4) m. end., 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3, 1 m. env., 9 m. torsade 1, 2 m. env., 12 m. torsade 4, 2 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3, 1 m. env., 2 (4) m. end., m. lis. Commencez les augm. de chaque côté, ts les 4 rgs, augm. 28 fois 1 m. (32 fois 1 m.) = 140 (152) m. Tric. les m. ajoutées de chaque côté en torsades dans l’ordre suivant : 1 m. env., 9 m. torsade 1, 1 m. env., 10 m. torsade 2, 10 m. torsade 3. À 50 (52) cm de hauteur tot., rab. ttes les m. Tricotez une seconde manche identique. FINITIONS Sur un molleton, piquez les différentes pièces pour les mettre aux dimensions des schémas, vaporisez pour humidifier et laissez sécher. Cousez les épaules, puis les côtés. Montez les manches. Bordure d’encolure : remontez 206 (212) m. sur l’aiguille circulaire à partir du milieu du dos et tric. en rond et en côtes 1/1. Marquez la m. centrale du V de l’encolure. Tric. en côtes 1/1 jusqu’à 1 m. de la marque, puis glis. 2 m. en les prenant ens. à l’end., tric. 1 m. end., puis passez les m. glis. Par-dessus les 2 m. tric. ens. Rép. cette dim. à chaque rg. À 5 cm de hauteur, rab. ttes les m.

5 cm FINITIONS Sur un molleton, piquez le rectangle tricoté. Vaporisez de l’eau pour l’humidifier et laissez sécher. Brodez des lignes au point de piqûre en vous inspirant de la photo. Pliez le rectangle en deux, envers contre envers. Cousez en grafting les deux côtés. Glissez le coussin dans la housse et fermez le dernier côté.

Dans mon jardin d’hiver

P. 65

Le coussin

. .

IL FAUT Fleurs fraîches : roses et feuillages. Fleurs séchées : hortensias, lagurus, immortelles, graminées, gypsophile, fougères, fleurs de pavot, broom bloom, fleurs de carottes… Grillage à poule à mailles fines Sécateur 4 tuteurs en bambou x 1 m Pain de mousse de 1 cercle d’abat-jour ou tambour à fleuriste Peigne à cheveux Divers rubans broder Ø 25 cm Couteau à fleurs ou couteau court à lame affûtée Pinces coupantes Floral Tape ou Masking Tape Fil de fer Ø 0,9 mm Fil de laiton Ø 0,4 mm Pipettes pour fleurs Fil de nylon épais. Colle à bijoux. Colle universelle

boho-chic DIMENSIONS 50 x 50 cm

. .

IL FAUT Fil Essentials Super super chunky RICO col. Pour la broderie, des aiguillées Crème 001 300 g de Fil Essentials Super super chunky, fil Creative Twist super chunky, fil Fashion Alpaca Dream, fil Fashion Light Luxury, fil Rico Luxury Magic Mohair Aiguilles à tricoter (RICO) dans divers coloris Aiguille à broder Coussin à recouvrir n°10 50 x 50 cm (fournitures RICO DESIGN).

. . . .

. .

POINT EMPLOYE Jersey endroit : rgs end. : tric. tt en m. end. - rgs env. : tric. tt en m. env.

P. 72

Le centre

de table

ÉCHANTILLON Un carré de 10 x 10 cm en jersey endroit = 9 m. et 12 rgs.

COMMENT FAIRE Montez 45 m., m. lis. comprises, tric. en jersey end. À 100 cm de hauteur totale, rab. ttes les m.

Repliez les angles d’un morceau de grillage de 30 x 30 cm pour former une boule et déposez-la au fond d’une coupelle. Sur le dessus de la boule et pour la stabiliser, croisez 2 bandes de Floral Tape assez longues 20

pour fixer leurs extrémités sur les parois de la coupelle. Versez de l’eau dans le fond de la coupelle.

P. 75

2 Avec le couteau, débarrassez les tiges des roses des

feuilles et des épines, et recoupez-les en biseau. Dégarnissez les feuilles, sur environ 10 cm, en bas des tiges des feuillages.

Enroulez un ruban autour de la partie haute d’un cercle d’abat-jour. Collez les extrémités. Préparez les fleurs fraîches comme pour le bouquet. Formez des petits bouquets en mariant fleurs fraîches et séchées, et entourez les tiges avec du Floral Tape.

3 Commencez la composition en piquant dans les mailles

de la boule quelques branches de feuillages en oblique ou à l’horizontal. Alternez fleurs fraîches et fleurs séchées en vous inspirant de la photo. Laissez un peu d’espace autour des roses pour qu’elles soient mises en valeur et ne fanent pas trop vite.

2 Fixez les bouquets sur le cercle avec du fil de fer. Com-

mencez par les côtés avec un bouquet de graminées, puis décorez avec le reste les bouquets préparés en vous inspirant de la photo. Retaillez les tiges restant visibles. Comblez les vides avec quelques têtes de fleurs séchées fixées avec de la colle universelle. Suspendez avec un autre ruban.

P. 74

Le peigne ﬂeuri

P. 76

Laissez 10 cm environ de tige sur les fleurs fraîches et séchées de votre choix. Placez une première fleur sur l’extrémité du peigne, tige à l’horizontale. Enroulez la tige avec du fil de laiton passé entre les dents du peigne. La fleur suivante chevauche la tige de la précédente et cache la ligature. La première moitié recouverte, garnissez la seconde moitié du peigne en partant à l’autre extrémité.

Le bouquet

d’invité

bouquet de fleurs d’hortensia. Fixez au centre de la composition pour cacher l’intersection des tiges. Recoupez les tiges encore visibles. Fixez l’hortensia et les fleurs séchées par un point de colle à bijoux.

P. 77

Suspension

végétale

Poésie en cage

Coupez 2 tuteurs de 1 m en deux. Formez un rectangle en croisant les extrémités de 2 tuteurs de 1 m avec celles de 2 tuteurs de 0,50 m. Liez fermement les croisements avec du fil de fer. Posez en travers du cadre les 2 derniers bambous de 0,50 m de part et d’autre du centre et ligaturez de la même façon leurs extrémités. Entourez les ligatures avec du Floral Tape pour renforcer le cadre.

Sélectionnez des roses fraîches et des fleurs séchées à longues tiges que vous recouperez de différentes hauteurs en fonction des dimensions de la cage. Nettoyez les tiges des roses comme pour le bouquet. Mouillez un pain de mousse, égouttez-le et placez-le dans une coupelle installée sur le fond de la cage. Fixez la coupelle sur le fond avec des morceaux de Floral Tape.

2 Placez le cadre sur un morceau de grillage de 2 Piquez d’abord les roses à longue tige qui débordent de

1,40 x 0,70 m et rabattez les bords sur les bambous. Maintenez l’ensemble avec du fil de fer. Suspendez au plafond en passant du fil de pêche aux angles du cadre.

la cage. Disposez ensuite les fleurs séchées et les feuillages en vous inspirant de la photo. Terminez la composition en plaçant des roses à tige courte au ras de la coupelle.

3 Préparez les fleurs fraîches comme pour le bouquet.

Piquez d’abord, dans les mailles du grillage, les végétaux les plus volumineux comme les hortensias, les feuillages, les fleurs séchées, en veillant à bien répartir leur poids. 21

Cahier DIY n° 130

Recoupez la tige des végétaux à 8 cm environ. Créez des petits bouquets avec des fleurs fraîches mixées à des fleurs séchées. Entourez les tiges plusieurs fois avec du Floral Tape et nouez un ruban d’un coloris en harmonie avec le décor de votre table.

2 Passez un fil de laiton plié en deux dans un petit

P. 74

La couronne

Disposez ensuite les roses, puis glissez leur tige dans les pipettes remplies d’eau. Ajoutez quelques végétaux pour masquer les pipettes.

. .

Laissez parler les p’tits mouchoirs

. .

Sur le rond en médium, passez une couche de Gesso. Laissez sécher avant de passer 2 couches de peinture jaune pâle. 2 Avec le compas, tracez sur le carton d’emballage une

couronne Ø 32 cm pour le cercle extérieur et Ø 30 cm pour l’intérieur. Découpez au cutter. Superposez le rond en médium sur la couronne et reportez au crayon à papier l’emplacement des trous. Percez sur les repères avec la perforatrice. Peignez la couronne en jaune pâle. Plantez un pic brochette dans chaque trou du rond en médium.

P. 78

Pot d’échantillon de peinture d’emballage acrylique ENVIE coloris jaune pâle (LEROY MERLIN) Gesso blanc Pinceau Crayon à papier Ciseaux Cutter Compas Perforatrice Crop-AColle à papier. Dile (WeR Memories Keepers)

Fresque

textile

3 Aplatissez les rouleaux et découpez-y des tronçons de

1 cm de haut pour obtenir autant de bracelets que nécessaire. Créez une première rangée en glissant un bracelet en carton sur 4 brochettes à la fois. Répétez tout autour du rond. À la rangée suivante, placez les bracelets en quinconce en les décalant de 2 brochettes. Recouvrez toute la hauteur des pics en laissant au moins 1 cm dépasser.

Récupérez dans les armoires de grand-mères ou bien chinez toutes sortes de mouchoirs unis, imprimés ou bordés de dentelle. À plat sur un plan de travail, créez votre composition en vous inspirant de la photo.

4 Enduisez de colle ces extrémités, puis emboîtez-les

mouchoirs, peignez des mots comme BONHEUR, PETITS BONHEURS ou SIMPLICITÉ à l’aide d’un pochoir alphabet du commerce et de la peinture textile rouge. Dans le même esprit, placez au centre de la composition un grand motif floral trouvé dans un livre illustré par exemple. Décalquez-le sur un carton léger, évidez l’intérieur pour créer un pochoir et peignez avec une bosse à pochoir et la même peinture rouge diluée avec du blanc.

dans les trous de la couronne. Peignez 5 rangées de carton en jaune pâle.

+++

P. 85

Le paravent

3 Brodez d’autres mots comme AMOUR, DOUCEUR,

JOLIE ou un cœur, aux points de tige, passé plat ou empiétant avec 3 brins de mouliné. Rebrodez certains motifs de fleur sur les mouchoirs imprimés.

. . . . .

IL FAUT Carcasse de paravent à 3 panneaux Rouleaux de papier absorbant ou de papier hygiénique Tourillons en bois de hêtre Ø 4 mm x 1 m Peinture acrylique ENVIE coloris Bleu des lacs Ciseaux Règle graduée (LEROY MERLIN) Perceuse munie d’un foret à bois Ø 4,5 mm Pinceau Scie Papier de verre Colle à bois.

4 Installez votre composition sur un grand carton, une

planche de bois vieilli ou directement sur un mur en maintenant les angles des mouchoirs avec du Masking Tape.

Au bout du rouleau ++

P. 84

La panière 2

. .

IL FAUT 1 rond Ø 32 cm en médium pour vanneries Rouleaux de papier absorbant ou de papier Brochette en bois L. 30 cm Carton hygiénique

Tourillon 22

Montant paravent

Cahier DIY n° 130

2 Sur un mouchoir ou bien à cheval sur deux ou plusieurs

En commençant sous le premier montant du paravent, tracez un repère au crayon à papier tous les 5 cm et en vis-à-vis sur la tranche interne des montants. Percez sur les repères dans toute l’épaisseur des montants. Sciez autant de tronçons de tourillons que nécessaire d’une longueur égale à la largeur du cadre, montants compris.

Fendez les rouleaux sur un côté pour les mettre à plat. Reportez-y au crayon à papier 6 fois le gabarit agrandi du pétale et 1 fois celui de la feuille. Découpez sur le tracé et pliez les lignes en pointillés. 2 Réservez une bande de la largeur du carton x 2 cm de

haut pour les étamines. Pliez-la en deux et fendez régulièrement un bord en laissant 0,5 cm sur l’autre bord intact. Peignez l’extrémité des franges dans un coloris et la perle dans un autre en vous inspirant de la photo.

2 Poncez puis passez 2 couches de Bleu sur le paravent.

Pendant le séchage, aplatissez les rouleaux de carton. Coupez des sections de 1 cm et 4 cm de haut pour obtenir des bracelets.

3 Collez la perle à une extrémité de la brochette. 3 Glissez une extrémité des tourillons dans les trous sur

Enroulez et collez la bande de franges autour de la perle. Fixez les pétales autour du cœur de la fleur en enroulant la languette avec l’adhésif de masquage. Fixez la base de la feuille de la même façon. Réalisez autant de fleurs que vous le souhaitez.

un côté des montants. Enfilez les bracelets en carton sur 2 tourillons à la fois par l’extrémité laissée libre et en alternant les rangs. Réalisez des panneaux avec des bracelets de 1 cm de large et d’autres avec ceux de 4 cm. 4 Le montage des bracelets terminé, glissez l’autre

extrémité des tourillons dans les trous en vis-à-vis dans l’épaisseur des montants. Fixez avec un point de colle. Peignez l’épaisseur des tourillons qui apparaît sur la tranche extérieure des montants.

P. 87 1

P. 86

Le bouquet

2 Collez les élé-

de ﬂeurs

ments sur la tranche du carton en suivant le tracé. Pour les arabesques, fendez des bracelets pour obtenir des bandes à enrouler autour d’un crayon pour les arrondir, puis collez-les. Au cutter, évidez le cade interne et découpez les festons le long du motif en relief.

IL FAUT Pour 1 fleur : 2 rouleaux de papier absorbant 1 perle de bois Pots d’échantillons de peinture acrylique ENVIE (LEROY MERLIN) coloris au 1 brochette en bois Adhésif de masquage choix Pistolet à colle Crayon à papier Pinceau Cutter Ciseaux Règle graduée.

. .

milieu

. .

Feuille

Pétale

EXPLICATIONS MARIE-NOËLLE BAYARD ASSISTÉE D’ARMELLE FRINGUET. DESSINS MOODFASHION

5 cm

LIMITED.

Cahier DIY n° 130

Reportez le gabarit, agrandi aux proportions que vous souhaitez, sur un carton d’emballage. Aplatissez des rouleaux en carton et découpez-y des bracelets de 1 cm de large.

. .

Le cadre

ABONNEZ VOUS ! OFFRE 100 %

ÎRECEVEZ LE MAGAZINE TOUS LES 2 MOIS ÎAccédez en illimité à + de 6000 ﬁches créatives sous forme de pas à pas et à des tutos vidéos exlusifs

1 an - 6n° (valeur 35,40€)

CRAQUEZ POUR

1 an - accès illimité (valeur 19,90€)

LES

DE L’ABONNEMENT

Un tarif réduit sur le salon Créations et savoir-faire Une newsletter dédiée aux abonnés… À chaque n°, une marque coup de cœur et des avantages réservés aux abonnés

À PARTIR DE

19,90€

JE M’ABONNE ! + simple, + rapide : www.magazines.fr/marieclaireidees

MES COORDONNÉES :

Code express : TID184 Par téléphone : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Par courrier : A compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non

Prénom :

Mme

Mlle

Nom : Adresse :

Oui, je m’abonne à

Code Postale :

Offre 100%

Ville :

1 an au magazine + 1 an d’accès illimité au site www.marieclaire.fr/idees = 39€ au lieu de 55.30€

EP30C1

Le magazine 1 an d’abonnement (6n°) = 29€ au lieu de 35.40€

EP30C2

Le site 1 an d’abonnement = 19.90€

EP30C3

JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées

Carte bancaire

n Expire ﬁn : Cryptogramme :

Date et signature obligatoires :

Tel : E-mail* : *Adresse email obligatoire pour les personnes souscrivant à l’abonnement au site marieclaireidees.com

J’accepte de recevoir les e-mail des offres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire Offre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5.90 € + 2.50 € de frais de port. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux donnés vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du Service Abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.

DANS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO

En février, le Carnaval est de retour, la dentelle a la ﬁbre déco, les mini-jardins suspendus s’ouvrent à notre imaginaire et les motifs vintage nous enchantent !

SORTIE LE 20 FÉVRIER