Mijas Semanal Nº417 del 11 al 7 de marzo de 2011

MIJAS news on last pages

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 417 Del 11 al 17 de marzo de 2011 PLENO MUNICIPAL

El Ayuntamiento inicia la revisión del PGOU como paso clave para la regularización de viviendas El pleno del miércoles 9 también aprobó el presupuesto municipal para 2011, que arroja una previsión de más de 74 millones de euros. ACTUALIDAD/02-04

Aplazados el Carnaval y la Marcha por la Igualdad Debido a las altas previsiones de lluvia para este fin de semana, la concejalía de Fiestas ha decidido aplazar el Carnaval para los días 19 y 20 de marzo. En cuanto a la Marcha por la Igualdad, ésta tendrá lugar el sábado 26.

Día internacional de la mujer

El alcalde, Antonio Sánchez, y la edil de Igualdad, Fuensanta Lima, posan junto a algunas de las afortunadas que se hicieron con el distintivo ‘Mijas en femenino’ / Irene Pérez.

Un homenaje ‘en femenino’ Mijas conmemoró el Día Internacional de la Mujer con una entrega de reconocimientos a ocho mujeres que, con su labor en diferentes ámbitos, se han convertido en referentes de igualdad en el municipio. Una exposición y varias obras de teatro completaron esta celebración. EVENTOS/16-17

actualidad

02 * pleno EXTRAORDINARIO: viviendas irregulares

Mijas aprueba en pleno el inicio del proceso de revisión del PGOU en suelo no urbanizable, paso clave para la regularización de viviendas El Ayuntamiento responde así al decreto que prepara el Gobierno andaluz para dar solución al problema de las viviendas irregulares Amanda Gijón

La medida fue ratificada el miércoles en la sesión plenaria extraordinaria, con lo que Mijas inicia así este importante proceso con el que se pretende dar el primer paso para la solución al problema de las viviendas irregulares en la localidad. Y es que esta semana se arrojaba un rayo de luz para las familias que viven pendientes de sus casas tras el anuncio de la Junta de la elaboración de un decreto ley para regularizar el mayor número de construcciones posibles.

Precisamente, el primer edil, Antonio Sánchez, y los concejales Fuensanta Lima y Juan Cruz mantuvieron una reunión en Sevilla el martes con el director general de Disciplina Urbanística para seguir avanzando coordinadamente. Un encuentro en el que éste ratificaba que las acciones que el Ayuntamiento ya ha tomado están en sintonía con las que la Junta incluirá en el decreto que está elaborando, aplicable a todo el territorio andaluz.

De hecho, resaltó, el citado texto incluye procesos ya adoptados en Mijas como el catálogo de construcciones. Un inventario que permite conocer las particularidades de cada caso para aplicar la mejor solución. Por lo tanto, cuando se publique el decreto “Mijas estará en situación ventajosa con respecto a otros municipios” ya que, como destacó el alcalde en el pleno, “hemos hecho gran parte de los deberes por adelantado”. El edil de Urbanismo, Juan Cruz, explicó que en la localidad hay unas 3.700 construcciones de estas características y ya se han enviado a la Junta unos 3.000 expedientes con las peculiaridades específicas de cada una de ellas. “Un trabajo laborioso que ha hecho directamente el Ayuntamiento para agilizar el proceso y atender las circunstancias que rodean cada caso”, indicó.

Sánchez recordó que “siempre hemos dicho a los vecinos que la solución vendría de la mano del Ayuntamiento y la Junta, que no se dejasen engañar por cantos de sirena ni propuestas fuera de la ley con intereses poco claros” y señaló que así “se demuestra que hemos dado los pasos correctos, legales y encaminados a despejar el futuro de muchas familias”.

El regidor mijeño recalcó que “no se tratará de una amnistía”, ya que los propietarios de construcciones irregulares deberán pagar los gastos que les correspondan, “en igualdad de condiciones con quienes sí construyeron o compraron una vivienda legalmente y, por tanto, pagaron licencias, infraestructuras y lo que marca la ley”. Por otro lado, Sánchez puntualizó: “no quiero que haya engaños, hay construcciones que no podrán ser legalizadas porque o bien está en suelo protegido o por ejemplo en el cauce de un río y eso los propietarios lo saben, pero sí es cierto que el decreto va encaminado a salvar el mayor número de viviendas posibles”. Además, el alcalde subrayó “el intenso trabajo realizado en los últimos años” y afirmó que “esas gestiones empiezan a ver su fruto”.

Desarrollo del pleno La sesión plenaria extraordinaria del miércoles fue convocada a petición del Partido Popular.

Algo que, según el edil de Urbanismo, Juan Cruz, le causó “gran sorpresa por la coincidencia de los hechos”, ya que, según explicó, “el inicio de la Innovación del Planeamiento ya estaba contemplada por el Ayuntamiento” y, de hecho, mañana jueves “tenemos cita con el redactor del Plan General para hablar de este tema”. El concejal socialista adelantó que la revisión comenzará por las zonas próximas a

El alcalde también ha mantenido esta semana un encuentro con la presidenta de la APVI, María del Mar Vázquez / Mara Rilo.

los diseminados rurales, donde se concentran buena parte de las construcciones.

En definitiva, la Corporación municipal votó a favor del inicio inmediato del proceso de revisión del PGOU pero el grupo socialista votó en contra de aprobar la paralización de la ejecución de los decretos de demolición en suelo no urbanizable, otra de las peticiones efectuadas por los populares. El alcalde justificó la decisión argumentando que “hasta que no esté aprobado el decreto esta medida no es adecuada porque se paralizan todos los casos y algunos de ellos no tendrán solución, por lo que podríamos estar incurriendo en una ilegalidad”. Así que aplazó esta medida hasta la definición de los nuevos parámetros que establezca la Junta.

Pese a que este punto no salió adelante, el PP, a grandes rasgos, sí mostró su satisfacción por la decisión adoptada por la Junta y pidió celeridad en el proceso “porque son muchas las familias afectadas”. El edil Manuel Navarro declaró que “éste era un gran paso porque el Gobierno autonómico reconocía el problema y también una posible solución”.

Navarro indicó que es “un punto de partida de consenso para luego analizar y ver la realidad”. El popular defendió “la necesidad de adoptar medidas efectivas” y denunció que la situación que ahora se trata de resolver “es en buena medida provocado por la falta de control urbanístico de los gobernantes mijeños”.

Desde el PP recordaron que

los propietarios de las viviendas que puedan ser regularizadas tendrán que pagar los costes derivados de la dotación de infraestructuras a las zonas rurales urbanísticamente consolidadas que carecen de ellas.

El concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña criticó al Partido Popular “por convocar un pleno extraordinario sobre este tema ya que podía haberse debatido en el pleno ordinario y haber ahorrado a las arcas municipales 4.000 euros”. Asimismo, dijo que la decisión de la Junta “es consecuencia de la presión social” y lamentó que tras cuatro años de denuncias el Gobierno autonómico reaccione “a dos meses de las elecciones”.

La postura de la Asociación por la Regularización de Viviendas Muchos integrantes de la Asociación por la Regulación de Viviendas de Mijas (ARV) acudieron al pleno para seguir de cerca su desarrollo. Este colectivo también instó al equipo de Gobierno a que suspendiera los procedimientos judiciales y administrativos abiertos mientras se busca una solución legal y viable al conflicto. En declaraciones efectuadas por su presidente esta misma semana, Juan Antonio Blanco, afirmó que hay soluciones y puso como ejemplo la decisión de la Junta de Andalucía de catalogar unas 12.000 viviendas en la Axarquía.

Blanco dice que “llevan cuatro años esperando que en Mijas se haga los mismo y más de dos sin reunirse con el Ayuntamiento”.

Reunión con la APVI Por otro lado, el lunes el alcalde se reunió con la presidenta de la Asociación Provincial de Viviendas Irregulares (APVI), María del Mar Vázquez, para conocer de primera mano los planteamientos y propuestas del colectivo, que agrupa a más de 60 asociaciones de toda Málaga y trabaja también en el resto de Andalucía.

Antonio Sánchez aseveró que comprende la situación que están viviendo muchas familias y que, precisamente por eso, el Ayuntamiento sigue trabajando en este problema y ya ha adoptado diversas medidas que pueda beneficiar al mayor número de vecinos. Así, el regidor subrayó que se han eliminado las multas coercitivas en la tramitación de los expedientes, lo que permite a las familias ganar tiempo hasta que se alcance la solución definitiva. También habló del catálogo de viviendas que se está elaborando e indicó que “éste es un problema genérico que debemos abordar en profundidad y sin atajos y desde el equipo de Gobierno tenemos voluntad de solucionarlo”.

María del Mar Vázquez manifestó que la APVI es partidaria de modificar la LOUA para poder legalizar el mayor número de construcciones. El alcalde respondió que apoyará todas las acciones “que sean plenamente legales”. Además, la asociación va a presentar una iniciativa popular legislativa que reúna al menos 75.000 firmas en apoyo a estos cambios.

a 03

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

* pleno ORDINARIO: presupuestos municipales

Mijas cierra 2010 con remanente de tesorería y ahorro neto positivos El miércoles 9 fueron aprobados en pleno los presupuestos para el año 2011, unas cuentas que arrojan una previsión de 74.325.313 euros y que fueron calificadas por la edil socialista Fuensanta Lima como “austeras, realistas y comprometidas con las políticas sociales” Amanda Gijón/Isabel Merino

Los presupuestos para 2011 fueron el punto más importante del orden del día de la sesión plenaria ordinaria del miércoles, siendo ratificados con los votos a favor del PSOE y la abstención de la oposición. Para la edil socialista Fuensanta Lima se trata de unas cuentas “austeras, como corresponde al momento económico actual, y realistas”.

La previsión es de 74.325.313 euros, una cifra ligeramente por debajo de la de 2010. Lima resaltó que el plan de saneamiento puesto en marcha por el equipo de Gobierno se está ejecutando y dando buenos resultados, siendo el nuestro uno de los pocos municipios que ha cumplido con las pautas marcadas.

En este sentido, destacó que incluso “existen remanente de tesorería y ahorro neto positivo, lo que unido a la baja carga financiera del Consistorio permite acudir a financiación externa para la ejecución de proyectos importantes para el municipio”.

La portavoz socialista puntualizó que el presupuesto es “responsable” puesto que deja capacidad de maniobra a la nueva Corporación, con partidas abiertas como las del capítulo de inversiones, que se eleva a 2,1 millones, pero que se verá notablemente incrementado cuando se formalice la operación con Acosol, así como con otras gestiones que en estos momentos se están realizando. Y es que el equipo de Gobierno no ha querido incluir la encomienda de gestión del agua a esta empresa, que supondrá un ingreso de 27 millones de euros, “para no inflar las cuentas, puesto que el dinero se incluirá en el presupuesto en el momento en el que el Ayuntamiento disponga de él”, algo que se espera esté prácticamente resuelto en el plazo de un mes.

En relación a este asunto, el portavoz popular, Ángel Nozal, criticó la decisión del alcalde, Antonio Sánchez, de suspender la comunicación a Acosol. Según explicó el regidor, se debe

El miércoles 9 de marzo, a continuación del pleno extraordinario sobre viviendas irregulares, se celebró la sesión plenaria ordinaria del mes, en la que el punto más importante del orden del día fue la aprobación de los presupuestos municipales para el año 2011 / A.G.

a que “el ente supramunicipal ya está negociando el préstamo con la entidad financiera, pero el plazo fijado en el contrato con Mijas finaliza el 20 de marzo, según el cual Acosol debería pagar un 20% más de intereses, algo que se ha querido evitar con esta medida”.

Por otro lado, con respecto a la política de ahorro, Fuensanta Lima mencionó la reducción de los gastos de personal, que bajan en torno al 2%, dentro los cuales el apartado para nuevas contrataciones disminuye casi un 69%.

Aparte, por tercer año consecutivo no se suben los impuestos ni las tasas municipales, ni siquiera se les aplica el IPC como medida de apoyo a la economía de familias y empresas. Asimismo, los vecinos que pagan los recibos mediante domiciliación bancaria disfrutarán de una bonificación del 5% del importe.

El Partido Popular discrepó en este asunto y dijo tratarse de una “falacia” porque el IBI sube un 10% todos los años. Sin embargo, el alcalde volvió a ex-

plicar que lo que no sube es la parte municipal, pero hay una parte de este impuesto que es estatal y sobre la que el Ayuntamiento no tiene control. “Yo no miento”, precisamente el tipo impositivo de Mijas “es incluso más bajo que el de otros ayuntamientos cercanos como el de Benalmádena, Marbella o Torremolinos”, matizó.

Con respecto a la previsión de ingresos, Lima declaró que “hemos sido consecuentes con la situación de la economía”, en especial de los sectores relacionados con el urbanismo, por lo que se reducen las proyecciones sobre licencias de obra y demás conceptos afectados, mientras que el papel principal de la recaudación recae en tasas y precios públicos, así como en los impuestos directos.

En otro orden de cosas, en 2011 se destinarán cuatro millones de euros a Bienestar Social; 3,1 a Deportes; 4,7 a Educación y Cultura; seis millones a Medio Ambiente, de los cuales una parte muy importante se dedicará al tratamiento de residuos; y trece millones a Servicios

Operativos, Parques y Jardines y Limpieza Viaria, áreas todas ellas que inciden directamente en la mejora del municipio.

En este sentido, el Partido Popular mostró su disconformidad con las partidas destinadas a algunas materias como compras, que calificó de “incoherentes”.

Además, propuso contraer el gasto de suministros y vio “insuficiente” el dinero destinado a políticas sociales. Sin embargo, con respecto a este último apunte Lima explicó que esta partida se ha reducido porque Mijas ya cuenta con el servicio de Ley de Dependencia, un recurso financiado por el Gobierno central y la Junta y recalcó que, de hecho, los servicios sociales municipales no se han visto reducidos en ningún momento y Mijas mantiene incluso programas como el servicio de ayuda a domicilio.

Saldado este asunto, los populares también criticaron el retraso del presupuesto de este año y, según Nozal, “la situación de las arcas municipales ha empeorado desde 2010”.

La oposición pidió que parte

del dinero de la operación de Mijagua se destine al pago a proveedores, algo que ratificó el primer edil.

Por su parte, el concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, calificó el nuevo presupuesto como “inflado” y denunció “su presentación a destiempo”. Además, propuso un informe de viabilidad de la planta de reciclaje.

Convenio de cesión del centro sociosanitario a la Junta El pleno ratificó también el miércoles la firma del acuerdo con la Junta para ceder la explotación del centro sociosanitario, que ya se puso a su disposición en diciembre. Así, tras la firma del convenio de colaboración entre el Consistorio y la delegación de Salud, se cede de forma definitiva el espacio al Gobierno andaluz, que será el encargado de definir el calendario para su puesta en funcionamiento. Éste es el paso previo para que la Consejería de Salud ponga en marcha los servicios sanitarios que se van a ofrecer en La Cala. *Continúa en la página 4

04 a

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

* pleno ORDINARIO: presupuestos municipales

El centro sociosanitario se encuentra terminado a la espera de la recepción de la Junta, que tendrá que dotarlo de equipamiento, mobiliario y personal / Archivo.

En estos momentos, el edificio del centro sociosanitario está totalmente terminado a la espera de la recepción por parte del Gobierno autonómico, que tendrá que dotarlo de equipamiento, mobiliario y personal. Su construcción ha supuesto una inversión de 1,3 millones de euros con cargo al Plan E. En este sentido, el presidente del PP, Ángel Nozal, indicó que “nos hubiera gustado que en ese espacio hubiera ido el edificio de la Guardia Civil y que la Junta hubiera construido este centro, como corresponde a sus competencias”.

La intervención del concejal no adscrito giró en torno a términos similares. “Se necesita un centro de salud en nuestro municipio pero estas competencias corresponden a la Consejería de Salud y no al Ayuntamiento”, comentó José Antonio Sánchez Peña. El alcalde respondió a ambos argumentando que “en los primeros plenos era urgentísimo un centro de salud y, cuando está hecho, ya no es importante.

Es cuestión de priorizar. No obstante, no estamos renunciando al cuartel; de hecho, éste va a la espalda del centro y estamos en negociaciones con la institución, a la que la ubicación de la parcela le parece idónea”.

Día Internacional de la Mujer Esta fecha tan señalada tampoco ha pasado desapercibida para la Corporación municipal.

El grupo socialista presentó una moción, que contó con el apoyo de la oposición, por la cual el Ayuntamiento se compromete a seguir reivindicando y luchando para reforzar las medidas para la conciliación de la vida familiar y laboral de la mujer y la corresponsabilidad, así como a eliminar las diferencias salariales, seguir rechazando la violencia de género y desarrollando

actividades específicas para su prevención. También se acordó continuar propiciando la participando de la mujer en la vida social, política y económica del municipio, así como en la toma de decisiones.

Nuevos pasos para la TDT pública de Mijas La localidad ha dado un paso importante para la emisión en TDT de su televisión pública. El miércoles se aprobaron por vía de urgencia los estatutos y la memoria de la sociedad que gestionará el canal que Mijas compartirá con Benalmádena, Alhaurín el Grande y Coín. El documento establece que la mejor opción de gestión es la de sociedad mercantil de capital íntegramente municipal porque, según expresó la consejera delegada de Mijas Comunicación, Fuensanta Lima, así se garantiza la autonomía que precisa este ente.

La edil aprovechó para pedir al portavoz del PP que “intercediera con sus compañeros de partido de los municipios implicados para dar celeridad a este asunto y que haga lo posible para que este proyecto salga adelante porque además permitiría rescindir el contrato con UNA Sierra Mijas cuanto antes”. En este sentido, Ángel Nozal aseguró “querer también lo mejor para Mijas Comunicación” y anunció que precisamente ya tenía concerta-

El Ayuntamiento ya ha iniciado los trámites para ceder a la Junta la gestión del centro sociosanitario de La Cala

da una reunión para la próxima semana con las localidades de la demarcación gobernadas por el PP para acelerar el proceso”. Aún así, Nozal lamentó que no se le hubiera facilitado antes la información para estudiarla con más detenimiento ya que, a su juicio, en un primer vistazo “había algunos pequeños errores” como el número de habitantes de Mijas, que no estaba actualizado.

Fuensanta Lima aseguró “haber hecho todo lo posible para llevar este punto a la comisión informativa pero, a pesar de ello y tras haberlo pasado por asesoría jurídica e intervención, no dio tiempo”. Lima dijo que ahora se sacará a exposición pública y se abrirá un plazo de 30 días de alegaciones. En cuanto a la postura del concejal no adscrito, éste criticó que “la situación que vivimos ahora es consecuencia de no haber hecho los deberes a tiempo”. Una idea también compartida por el PP. En definitiva, con esta aprobación se culmina un importante proyecto que lidera el municipio y que comenzó en enero de 2010.

Cabe recordar que para la demarcación a la que pertenece Mijas el Ministerio de Industria designó en su momento dos canales públicos: uno de 24 horas de emisión, que por criterios poblacionales fue designado a Fuengirola, y otro que debería ser compartido por los municipios de Mijas, Benalmádena, Coín y Alhaurín el Grande.

En un primer momento, este programa quedó desierto porque las localidades implicadas no llegaron a un acuerdo. Tras ello, Mijas volvió a iniciar las negociaciones para dar viabilidad al proyecto. Fue entonces cuando se estableció una comisión técnica y se inició la elaboración de los estatutos y las memorias que ahora están a la

En el pleno se aprobaron los estatutos y la memoria de la sociedad que gestionará el canal público de TDT de la demarcación a la que pertenece Mijas / Archivo.

espera de ser ratificadas por los plenos del resto de localidades.

Una vez superado este trámite, se sacará a exposición pública y posteriormente las memorias y los estatutos serán remitidos a la Junta para que así, cuanto antes, comience la emisión de este nuevo canal de TDT. Lima no quiso cerrar este asunto sin antes alabar “el buen trabajo realizado por los técnicos de todas las localidades” y dijo que “este proyecto no significa que Mijas deje de luchar por un canal propio que le permita tener 24 horas de emisión”.

Crítica al manifiesto popular En el turno de ruegos y preguntas, la concejala de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, criticó el manifiesto del Partido Popular, que la integrante de la ejecutiva local Silvia Marín hizo público el día 8. En dicho documento, Marín denunciaba la “alta tasa de paro femenino en Mijas”, así como “la brecha salarial” entre hombres y mujeres. El manifiesto continuaba asegurando que “en el municipio se pueden ver mujeres buscando en los contenedores de la basura” y que “no todas pueden compatibilizar la vida familiar y laboral ni tienen acceso a la formación”, además de que las víctimas de la violencia de género “no encuentran todo el apoyo de su Ayuntamiento”. Lima calificó de “irres-

Fuensanta Lima condenó el manifiesto del Día de la Mujer del PP, al que tachó de “irresponsabilidad política”

ponsabilidad política” algunas de las afirmaciones vertidas en el texto. “Entiendo que cualquier político, hombre o mujer, tiene la responsabilidad de hablar de estos temas de forma muy seria.

Ruego que cuando se haga un manifiesto se miren muy bien las palabras que se lanzan”, aseveró. Según la edil de Igualdad, las afirmaciones vertidas por los populares no son propias para luchar a favor de la igualdad ya que, en lugar de enaltecerla, la degradan. “Es mucha lucha, no sólo de nosotras sino de nuestras madres, abuelas, bisabuelas... Hemos dado muchos pasos para que volvamos atrás y el día 8 de marzo nos dediquemos a sacar la basura para sumar votos”, apostilló.

En otro orden de asuntos, los populares aprovecharon la última parte del pleno para lanzar el ruego de que la rotonda de El Limonar, que da acceso a las 120 viviendas de VPO de La Cala, se denomine con el nombre de Carmen Werner Bolín, la mujer que cedió los terrenos para su construcción. El primer edil se mostró de acuerdo con la propuesta y se comprometió a redactar un informe que se llevará a la próxima sesión ordinaria para su aprobación.

Recuerdos y felicitaciones Durante la celebración del pleno Antonio Sánchez felicitó al cuerpo de Bomberos por la reciente conmemoración de su patrón, San Juan de Dios. Aparte, el alcalde, coincidiendo con la celebración del Día de los Desaparecido sin Causa Aparente, no se olvidó de los mijeños que aún siguen en paradero desconocido: la joven irlandesa Amy Fitzpatrick, el senderista Juan Antonio Gómez y Francisco Ruiz Galán; este último desapareció el pasado jueves 3 de marzo.

a 05

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

FORMACIÓN

Los cursos de FPE en CIOMijas comienzan el día 25 Redacción. CIOMijas pone en marcha a partir del día 25 de marzo los cursos de Formación Profesional para el Empleo (FPE) para desempleados. Ya se ha abierto el plazo de inscripción para los cursos de ‘Recepción en alojamiento’, que consta de 650 horas, y del de ‘Sumiller’, que tiene 435 horas.

En breve se abrirá el plazo para el curso de ‘Operaciones básicas de cocina’, de 370 horas, y para el de ‘Operaciones básicas de restaurantebar’, de 310 horas.

Las personas interesadas pueden obtener más información en el correo electrónico información@ciomijas.com y el teléfono 902 530 222.

El Consistorio mejora el sistema de pluviales de Doña Ermita Se están instalando canalizaciones de mayores dimensiones desde la parte alta de esta zona, a la altura de la calle Río Anzur, hasta la parte más baja Amanda Gijón

Los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas están trabajando de forma intensa en la zona de Doña Ermita para solucionar el problema histórico de inundaciones que se produce durante las fuertes lluvias en la zona baja de esta barriada.

Las tareas fueron supervisadas la pasada semana por la edil Ana Román, quien explicó que con-

cretamente se están instalando canalizaciones de aguas pluviales de mayores dimensiones desde la parte alta de Doña Ermita, a la altura de la calle Río Anzur, hasta la parte más baja, donde confluyen todas las aguas de las calles del entorno en la avenida de Los Lirios.

En la zona alta las tuberías que se han instalado son de 400

La actuación está siendo realizada por los Servicios Operativos y si todo marcha según lo previsto, estará lista en unos días / Micaela Fernández.

milímetros de diámetro, a continuación las infraestructuras pasan a tener 600 y finalmente, en la avenida de Los Lirios, los tubos son de 800 milímetros.

Esta tubería desembocará en una última de 1.500 que discurre por el Camino de Coín.

El proyecto se completa con la renovación de las arquetas a lo largo de todo el trazado y la

creación de buzones de recogida de pluviales en los bordillos.

La idea del Ayuntamiento es que próximamente los Servicios Operativos renueven las canalizaciones del Camino de Coín que conectan con las nuevas infraestructuras de la avenida de Los Lirios y se enlacen también con el colector de Molino de Viento.

cultura

El área de Cultura programa un viaje a Valencia y Cuenca para finales de mayo Las inscripciones se abren el próximo lunes, día 14; el precio de la excursión, gestionada por Ke Viajes, es de 389 euros por persona I.M. La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mijas te ofrece la oportunidad de conocer, del 25 al 29 de mayo, los principales atractivos de Valencia y Cuenca a través de un completo viaje que recorrerá los puntos más emblemáticos de ambas ciudades. El precio por persona es de 389 euros en habitación doble e incluye transporte en autocar, estancia en hotel de cuatro estrellas en régimen de pensión completa, guía oficial y seguro de viaje. Además, los viajeros podrán disfrutar de entradas al Museo de las Artes y las Cien-

cias de Valencia, la catedral de Cuenca, el Museo Fallero, así como una barraca valenciana, en el Parque de La Albufera.

Las inscripciones podrán formalizarse a partir del lunes 14 en Ke Viajes (652 10 93 20 ó juan. keviajes@grupoeuropa.com).

Itinerario de viaje La excursión partirá de Mijas el miércoles 25 de mayo; la llegada a Valencia está prevista para el almuerzo. Por la tarde, la comitiva tomará un primer contacto con la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un entorno arquitectó-

nico futurista y único orientado a la divulgación cultural. La jornada del jueves 26 estará íntegramente dedicada a visitar este espacio. La expedición mijeña se trasladará el viernes 27 hasta Cuenca y la Ciudad Encantada, uno de los exponentes de erosión kárstica más espectaculares de Europa. Además, los viajeros conocerán también el Parque Natural Serranía de Cuenca, el Valle de Valdecabras, la catedral conquense o las Casas Colgadas. La capital valenciana se convertirá en objeto de la visita del sábado 28, con un recorrido monumental por la ciudad, con entrada al Museo Fallero.

El Parque Natural de La Albufera será, el domingo 29, el último destino de los mijeños antes de emprender el regreso a casa.

En este punto, el grupo disfrutará de un paseo en barca, además de un almuerzo típico de la región.

06 a

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

La avenida del Parque Acuático estrena alumbrado

El edil Lázaro Díaz y el alcalde, Antonio Sánchez, visitaron en persona la zona la anterior semana para comprobar el resultado / M.F.

A.G. El Consistorio da respuesta a otra demanda vecinal en Las Lagunas al dotar a la avenida del Parque Acuático Mijas de alumbrado público, que entrará en funcionamiento en breve. El alcalde, Antonio Sánchez, que visitó la zona el día 3, explicó que la instalación se incluye en el Plan Municipal de Eficiencia Energética, que busca el ahorro de emisión de C02 a la atmósfera y el consiguiente ahorro económico en la factura del suministro eléctrico. Además, aclaró que se

SUCESOS

FORMACIÓN

Pruebas libres en la UNED Redacción. La UNED abre una convocatoria de pruebas libres para mayores de 25 y 45 años. El plazo de inscripción para estas pruebas, que se convocan por primera vez, es del 7 al 21 de marzo.

Las inscripciones deben formalizarse a través de la web www.uned.es. Para solicitar más información pueden dirigirse al departamento de Educación en los teléfonos 952473125 ó 952463253.

PLAYAS

Concentración en recuerdo de los desaparecidos sin causa aparente I.M. El Día de los Desaparecidos sin Causa Aparente se celebró el miércoles 9; ese día el senderista Juan Antonio Gómez fue recordado por amigos y familiares en una concentración celebrada en la plaza Virgen de la Peña, en la que también se homenajeó a los 14.000 españoles que están en paradero desconocido. El día 13 está prevista una subida al To-

pretende “mejorar la seguridad de este entorno”, tan transitado en verano y al que la nueva luminaria aporta un mayor realce.

En la vía principal se han instalado farolas nuevas y se han cambiado las luminarias en la zona. En concreto, se ha realizado la modificación de hornacinas, la instalación de reductores de flujo, la readaptación del cuadro eléctrico, la red de alimentación y la sustitución de luminarias. Antonio Sánchez destacó que en este punto se han llevado a cabo intervenciones importantes en los últimos meses y anunció que estos días se están pintado también los pasos de peatones y las zonas de aparcamientos.

rrecillas, que partirá de Osunillas a las 7:30 horas. Otra de las desapariciones que hay que lamentar es la de Amy Fitzpatrick, cuyo rastro se perdió en enero de 2008 en el entorno de Riviera. El caso más reciente es el de Francisco Ruiz, de 63 años, que fue visto por última vez el pasado jueves en la gasolinera de La Vega. Desde entonces, la Guardia

Familiares y allegados del senderista Juan Antonio Gómez encabezaron la concentración del miércoles 9 en Mijas Pueblo / Mara Rilo.

Civil inició un dispositivo de rastreo, al que se sumaron efectivos de Protección Civil y del sistema de emergencias 112 ayer jueves para buscarlo en el polígono La Vega, Las Lagunas, La Alquería e incluso el río. Además, familiares y voluntarios se reunieron ayer, día 10, en la zona del mercadillo de Las Lagunas para iniciar una batida. Sin embargo, no todo son malas noticias. El joven senegalés que hasta hace unos días se encontraba desaparecido se ha puesto en contacto con sus amigos para decirles que se encuentra en Bilbao.

Francisco Ruiz desapareció esta semana en Las Lagunas.

La ballena apareció en la playa del Sheriff ayer, jueves 10 / M.J.

El levante arrastra al litoral de Mijas una ballena de más de cuatro metros Redacción. El temporal de levante que azota estos días las costas trajo ayer, jueves 10, al litoral mijeño una ballena de más de cuatro metros de longitud. Se trata de un calderón común que apareció muerto en la playa del Sheriff, cerca de La Cala. Tras el aviso de una vecina de la zona, se desplazaron hasta el lugar efectivos de la Policía Local y la Guardia Civil. Por su parte, el Ayuntamiento dio aviso al Centro Provincial de Recuperación de Especies Marinas.

La ballena se encuentra en una zona de difícil acceso, por lo que se ha necesitado maquinaria especializada para su retirada.

POLÍTICA

POLÍTICA

SOLIDARIDAD

El GIM incluye en su programa la creación de un comedor social

Rosa Díez presenta al candidato de UPyD Mijas

Cruz Roja prestará ayuda humanitaria al Líbano

I.M. La portavoz de UPyD en el Congreso, Rosa Díez, presentó el jueves 3, en un acto que reunió a todos los candidatos de la provincia de Málaga, al alcaldable de este partido en Mijas, Antonio Ordóñez. Díez señaló que todos ellos “son ciudadanos corrientes que no vienen al partido a pedir nada, pero que han decidido hacer algo más por el resto”.

A.G. La Federación Internacional de Cruz Roja está prestando asistencia humanitaria a la población del Líbano y también a la de otros puntos del norte de África y Oriente Próximo, donde se están produciendo disturbios, por lo que este colectivo pide la colaboración ciudadana. Los interesados encontrarán en la web www.cruzroja.es las entidades bancarias donde realizar su donación. También pueden hacerse en el 902 22 22 92 ó enviando un mensaje al 28052 para los clientes de Vodafone o al 28066 para los de Yoigo. En estos dos últimos casos, el importe íntegro es de 1,20 euros. Cruz Roja ya ha enviado una delegada a Túnez para que realice tareas de evaluación de necesidades. Y ha realizado, además, una contribución de 30.000 euros a la Media Luna Roja Egipcia y a la Tunecina.

Redacción. El Grupo Independiente de Mijas (GIM) anunció la inclusión en su programa electoral de un comedor social ya que “la alimentación es una necesidad básica y primordial”. Su presidente y edil no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, acusó al alcalde, Antonio Sánchez, de “falta de responsabilidad política” por no aceptar en pleno la moción que pedía la creación de carriles de desaceleración en la Atalaya-Macorra. Según el regidor, los técnicos han desaconsejado esta medida por seguridad vial. Peña también ha criticado que el alcalde y el delegado de Obras Públicas no se hayan reunido con la Asociación Chaparral-Alberquilla. Antonio Sánchez respondió que el encuentro fue con la Plataforma de Afectados por el Área de Oportunidad.

a 07

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

El PSOE califica los presupuestos municipales como “realistas, responsables y sin derroches” Según Fuensanta Lima, “invertiremos en las infraestructuras que la ciudadanía necesita” El secretario general de los socialistas malagueños, Miguel Ángel Heredia, y la candidata socialista a la alcaldía mijeña, Fuensanta Lima/ Emilio Martí.

Redacción

“Realistas, responsables y sin derroches”. Así calificaron la candidata socialista a la alcaldía, Fuensanta Lima, y el secretario provincial del PSOE, Miguel Ángel Heredia, los presupuestos municipales para 2011. Según Lima, la deuda del Consistorio, “la más baja de la Costa del Sol”, alcanzará este año su mínimo gracias al Plan Económico y Financiero de Saneamiento del Consistorio. “Aún así, seguiremos invirtiendo en las infraestructuras que la ciudadanía necesita”, indicó. Heredia recordó que, por tercer año consecutivo, “se han bajado los impuestos municipales” e informó de que la deuda con Hacienda y Seguridad Social

es de 0 euros y que, gracias al Plan de Saneamiento, “en seis meses se ha reducido en gran medida el déficit sin aumentar los impuestos, manteniendo la calidad de los servicios públicos, sin recortar el gasto social y posibilitando nuevas inversiones”.

Además, resaltó la significativa bajada del sueldo del alcalde en un 40% y del equipo de Gobierno en un 15%.

Las construcciones irregulares también han formado parte de las comparecencias de esta semana.

En este sentido, los socialistas hicieron hincapié en su postura “de diálogo y conciliadora” para hacer frente a esta situación.

Juan Carlos Maldonado, núme-

POLÍTICA

ro 4 de la candidatura del PSOE a las municipales, explicó que “la respuesta se encuentra en el catálogo de inmuebles irregulares desarrollado por el Ayuntamiento, tras lo cual se analizará cada caso para regularizar la situación de muchos de ellos”. No obstante, Maldonado subrayó que es necesaria la elaboración de un decreto para las edificaciones fuera de ordenación, en el que ya trabaja la Consejería de Obras Públicas y Vivienda. El vicecoordinador de la campaña, José Antonio González, destacó que “el PP se ha querido aprovechar de la desesperación de muchos vecinos y de la incertidumbre generada por esta situación para ganar votos

mediante su habitual confusión y demagogia”. Asimismo, pidió a la derecha que “no utilice los plenos para financiar su campaña”.

En otro orden de cosas, el acuerdo del Ayuntamiento con sindicatos y empresarios ha permitido desarrollar, desde el diálogo y el consenso social, más de 100 medidas contra la crisis en los últimos meses. “Mijas ha sido el municipio que más recursos ha destinado a formación, orientación, intermediación y apoyo al autoempleo”, aseguró en rueda de prensa el secretario de Organización del PSOE de Mijas, Nicolás Cruz. El diputado nacional socialista Luis Tomás apostilló que “Fuensanta Lima tendrá la

prioridad de dar continuidad a estos planes”. Con respecto a las Políticas Activas de Empleo, se continuarán creando puestos de trabajo y consolidando un tejido productivo más sostenible.

Por otra parte, el Pacto Local por el Empleo, que se ha ampliado hasta finales de año, mejorará la competitividad empresarial y redimensionará sectores como la construcción o el turismo. Los socialistas lamentaron la falta de colaboración del PP. “Sin consenso no es posible acabar con el desempleo ni la crisis, pero la derecha no tiene en sus genes la cultura del pacto y sólo esperan sentados a que el paro les dé más votos”, sentenció Luis Tomás.

POLÍTICA

El PP aboga por la “igualdad real” en el Día Internacional de la Mujer

Cristóbal González es el candidato del Partido Andalucista a la alcaldía de Mijas / V.A.

Cristóbal González, cabeza de lista del PA Redacción. Bajo el eslogan ‘¡Otra forma de gobernar!’, el Partido Andalucista dio a conocer sus listas de cara a las elecciones municipales de mayo.

En Mijas, Cristóbal González será el candidato a la alcaldía.

Entre sus propuestas destacan la descentralización de servicios en los tres núcleos. González aseguró que de llegar a la alcaldía realizará un nuevo Plan General Urbanístico basado en grandes avenidas y añadió que apoyará a los empresarios e inversores extranjeros para dar un mayor impulso a la economía mijeña. Asimismo, el PA se ha hecho eco estos días de las reclamaciones del sector de la hostelería en relación a la nueva legislación antitabaco.

En este sentido, los andalucistas proponen al Ayuntamiento que conceda más licencias de ocupación de vía pública y lleve a cabo una rebaja del 50% en esas tasas municipales.

Por otra parte, con motivo del Día de la Mujer, el Partido Andalucista quiso rendir homenaje el martes 8 a las amas de casa. La agrupación elaboró un manifiesto sobre la situación de las trabajadoras andaluzas en la actualidad y se refirió a la necesidad de encontrar una solución para aquellas mujeres que se ven obligadas a emigrar fuera de Andalucía en busca de un empleo cualificado. Por la tarde, el colectivo mantuvo una reunión con vecinos de Las Lagunas.

Redacción. Con motivo del Día de la Mujer, los populares hicieron público un manifiesto donde abogan por la adopción de medidas para conciliar la vida familiar y laboral y denuncian “las pensiones míseras de las viudas y los retrasos en las ayudas por la ley de dependencia”, a la vez que solicitan mayor apoyo para las víctimas de violencia de género.

Además, proponen que la rotonda de El Limonar lleve el nombre de Carmen Werner Bolín, la mujer que cedió los terrenos para las 120 VPO. El PP también exigió al equipo de Gobierno “que haga realidad el parque prometido hace dos años a los vecinos de Olisol, en Campo Mijas”. Los populares denunciaron que hoy en día el solar “aparezca convertido en un ‘cagadero’ de perros sin que los servicios municipales se hayan hecho cargo de su mantenimiento ni limpieza, ni hayan colocado ningún cartel que prohíba estas actitudes incívicas”. El Consistorio explicó que, aunque mantiene el compromiso, la situación económica ha frenado el proyecto y recordó su voluntad de seguir ampliando las zonas verdes. En cuanto a la acumulación de excrementos, insistió en que es un trabajo de todos y que ya han impulsado

Concejalas y militantes populares en el Día de la Mujer / Mara Rilo.

iniciativas para concienciar a la población sobre este asunto.

El edil Manuel Navarro negó que militantes populares se dedicaran el Día de Andalucía a sacar basuras de las islas ecológicas para esparcirlas por las calles, tal como aseguró el responsable de Movilización Social del PSOE, Roy Pérez. Navarro sí confirmó que el grupo recorrió los parques de Las Lagunas para conocer su situación y retó a Roy Pérez a que “diga qué vecinos y en qué calles nos vieron sacar basuras” porque, de lo contrario, “tendrá que demostrárselo a un juez”.

Asimismo, Navarro denunció que un solar en Riviera, supuestamente cedido al Ayuntamiento en 2002 para zona verde a cambio de un incremento de la edificabilidad, “no está y ni los vecinos de Riviera ni el Consistorio saben

dónde se encuentra”.

El concejal también criticó otro retraso en los proyectos del hospital y la desaladora, “al presentar el equipo de Gobierno al pleno del día 9 una nueva propuesta de aprobación del PGOU que hará posible estas infraestructuras, cinco meses después de que el pleno aprobara dicha modificación”. Según Navarro, con todos los trámites, “es imposible que las obras comiencen antes de 2014”.

La concejala Carmen Márquez reprobó la acumulación de cables aéreos en Las Lagunas. Márquez demandó el soterramiento del cableado en calle San Ignacio ya que, aseguró, “en esta zona son muy frecuentes los apagones y pequeños conatos”. El PP y un grupo de vecinos presentaron en un pleno las firmas que han recogido para solucionar este asunto.

08 a

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

El albergue de Entrerríos invita a los colegios a la nueva edición de los Encuentros con la Naturaleza El recinto ofrece a los profesores la posibilidad de impartir sus asignaturas en un entorno natural

GASTRONOMÍA

La temporada en Calamijas Hotel se abre con una cena lírica

Amanda Gijón

No todo está en los libros. Hay muchas cosas que nuestros pequeños pueden aprender también fuera de las aulas, cosas como la convivencia, la tolerancia, el respeto al medio ambiente y también a los animales. Ésos son precisamente algunos de los valores que sostiene el calendario de actividades que a lo largo de todo el año desarrolla el albergue de Entrerríos. Y, en concreto, estas instalaciones cuentan con un programa específico pensado para escolares de cualquier edad muy interesante para los docentes, ya que les permite adaptar su propio plan educativo al entorno natural de la granja escuela mijeña. Así, por ejemplo, si los niños están estudiando en clase a los animales, pueden conocer en vivo sus comportamientos o características.

Los Encuentros Escolares con la Naturaleza cumplen este año su vigésimo segunda edición.

De momento ya hay inscritos más de 4.800 escolares y más de 300 profesores de centros educativos de toda la provincia (Mijas, Fuengirola, Torremolinos, Benalmádena, Marbella, Alhaurín o Málaga capital, entre

otros). Los colegios interesados en participar pueden inscribirse en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas llamando al teléfono 952 47 82 41. El concejal de Albergues de Mijas, Francisco Marín, invita a los centros de cualquier punto de la provincia a pasar una jornada “inolvidable en estas instalaciones”.

La primera visita tendrá lugar el lunes 14. En cuanto a las actividades enmarcadas dentro del programa de este año, encontramos talleres de transformación de alimentos, apicultura, manualidades, reciclado, cuentacuentos o globoflexia, entre otras. Además, los alumnos visitarán el huerto biológico, el establo o el vivero, permitien-

Ya hay inscritos en este programa cerca de 5.000 escolares y más de 300 docentes de toda la provincia

El concejal de Albergues, Francisco Marín, anima a los centros docentes de toda la provincia a participar en esta actividad / Emilio Martí.

do a los chavales “pasar un día distinto en contacto directo con la naturaleza y en un entorno envidiable”, explica Marín. Gracias a estos talleres, los chicos podrán, por ejemplo, apreciar las diferencias entre frutas y hortalizas, especializarse en el cuidado de los animales, recoger los huevos de las gallinas, ordeñar las cabras y elaborar el compost natural.

“Este año también potenciaremos el taller de proceso del aceite y el de meteorología; esta vez, bajo una forma nueva de taller-teatro y sombras chinescas”, añadió la coordinadora del departamento, Antonia Ruiz, el martes 8 durante la presentación de la temporada. En la pequeña estación meteorológica del albergue, los pequeños aprenderán a medir temperaturas, lluvias, vientos, los tipos de

nubes y cómo se forma el arco iris. También se convertirán en expertos cocineros elaborando galletas, pan o mermelada. Junto a todas estas actividades, la programación potenciará también el deporte al aire libre.

“La dinámica del día consiste en que por la mañana se recibe al colegio correspondiente, se reparten a los chicos en cinco grupos y cada uno se dedica a un taller concreto”, explicó el coordinador del albergue de Entrerríos, Miguel Ángel Rojas.

Francisco Marín recordó la actividad frenética que se desarrolla dentro de este espacio.

“El albergue se abre en Semana Blanca y no se cierra hasta octubre; durante los fines de semana es visitado por clubes deportivos, peñas, asociaciones... que pasan en este recinto unos días de lujo”, apostilló.

I.M. El restaurante El Jardín de La Cala, ubicado en Calamijas Hotel (CIOMijas), inaugura su nueva temporada con una cena lírica que convertirá el recinto en un auténtico teatro, fusionando el repertorio operístico ofrecido por la compañía La Castafiore con un menú gastronómico lleno de contrastes. La cita, en cuya organización ha colaborado el área de Extranjeros, tendrá lugar hoy, viernes 11 de marzo, a las 20:30 horas; el precio por persona es de 48 euros.

La nueva oferta también comprende la ‘Semana del Cuchareo’, que se celebrará del 21 al 25 de marzo e incluirá un concurso para aficionados. La programación se completa con la ‘Cocina del Mar’, del 23 al 27 de mayo; aparte, cobrarán especial protagonismo los ‘viernes de tapeo’, a partir del 28 de marzo y hasta el 23 de junio.

playas

PEÑAS FLAMENCAS

TRADICIONES

El levante y las lluvias obligan a reiniciar la limpieza de las costas

La Peña del Sur presenta el cartel del ‘Torreón del Cante’ y La Unión del Cante acoge una actuación

La parroquia de San Manuel celebra el día del Cristo de Medinaceli

I.M. Cuando tan sólo quedaban unos 2.500 metros de costa para que todo el litoral mijeño estuviera limpio y adecentado de cara a la temporada turística, el temporal de lluvias y levante que azota la zona desde la pasada semana ha provocado que los operarios hayan tenido que comenzar de nuevo la limpieza intensiva de las playas. Las costas vuelven a presentar estos días, por tanto, una imagen llena de cañas, plásticos, maderas y otros restos diversos. El objetivo del área de Playas es reiniciar, una vez que las condiciones meteorológicas lo permitan, el adecentamiento del litoral. Los operarios comenzarán por la zona de La Cala y El Bombo y continuarán por el área limítrofe con Marbella en dirección Fuengirola. Desde la concejalía se ha recordado que se dejarán para el final los 2.500 metros de playa que aún quedaban por limpiar por su dificultad para acceder con maquinaria.

I.M. / L.D. El cantaor Enrique Castillo amenizará mañana, sábado 12, el acto de presentación del cartel del concurso ‘Torreón del Cante’, que tendrá lugar a las 21 horas en la Peña Flamenca del Sur. A partir de ahora, este espacio acogerá cada fin de semana las rondas preliminares; la final y la entrega de premios se efectuarán durante la feria de La Cala. Los interesados en participar pueden inscribirse hasta el día 19 de marzo en el teléfono 606 17 28 16 (Pepe Martín).

Por otra parte, la sexta edición del ciclo ‘Nos vemos en tu peña’ está regalando a los aficionados al flamenco citas memorables con el mejor cante jondo. Esta iniciativa, promovida por la Diputación de Málaga, recala en Las Lagunas hoy, 11 de marzo, a las 22 horas. La Peña Flamenca La Unión del Cante acoge la actuación de la cantaora Isabel Guerrero y el guitarrista Carlos Haro.

L.D. La iglesia San Manuel de Las Lagunas acoge la celebración del día del Cristo de Medinaceli, coincidiendo con el primer viernes de Cuaresma.

La primera de las actividades programadas es el besamanos que tendrá lugar a las diez de la mañana y que se prolongará hasta las doce del mediodía. Ya por la tarde, sobre las 17 horas, continuará el besamanos hasta las 18:30 horas. A las siete de la tarde se oficiará la misa y justo después de la misma comenzará una procesión. Los fieles portarán la imagen del Cristo de Medinaceli por los jardines anexos al templo lagunero.

Asimismo, está previsto que durante la procesión se rece el Via Crucis.

El Cristo de Medinaceli o Nuestro Padre Jesús de Medinaceli es una imagen de Jesús de Nazaret que evoca el momento de su Pasión cuando Pilatos lo presenta al pueblo.

Del 11 al 17 de marzo de 2011

p 09 Mijas Semanal

10 a

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

6 san juan de dios, patrón de los bomberos Es la primera ocasión en que el cuerpo de Bomberos de Mijas festeja el día de su patrón, San Juan de Dios. Tanto el alcalde, Antonio Sánchez, como los concejales Fuensanta Lima y José Francisco Roca compartieron con estos profesionales el pasado domingo una jornada de convivencia en la que se recuerda el trabajo que ejercen con dignidad, dedicación, esfuerzo y compromiso. El primer edil entregó al antiguo jefe del Servicio de Extinción de Incendios, Manuel Morales, una placa por su implicación. Su sucesor, Juan Manuel Pino, también agradeció la colaboración del Consistorio y de diferentes empresas que de manera altruista contribuyeron en la actividad.

4los PADRES conocen los peligros de internet La Asociación de Consumidores de España (UCE) impartió, en colaboración con la concejalía de Consumo, una charla a los padres y madres de alumnos del colegio San Sebastián el 9 de marzo. Los contenidos versaron sobre los peligros de Internet, como el acoso y el ‘ciberbullying’. El objetivo de la actividad era que los progenitores tomasen conciencia de los riesgos del uso de Internet por parte de los menores y que aprendiesen herramientas de control de los sistemas operativos.

5la semana blanca llega a los colegios de mijas Muchos estudiantes de los colegios públicos disfrutaron en sus centros escolares de multitud de actividades durante la Semana Blanca. Las asociaciones de padres y madres de alumnos y la concejalía de Educación son conscientes de la realidad que viven la mayoría de las familias: los progenitores no pueden interrumpir su jornada laboral en estos días de fiesta para los menores, así que recurren a la programación que se les ofrece para que sus hijos estén bien cuidados. Por ejemplo, en el Virgen de la Peña disfrutaron de talleres de pintura, juegos de mesa o manualidades. En el caso del María Zambrano, los niños aprendieron a respetar el medio ambiente junto con sus compañeros del Tamixa, Albero y del nuevo colegio de Las Lagunas.

6carnaval para todos los gustos Un total de 165 personas participó en el cuarto viaje a los Carnavales de Cádiz que organiza cada año el presidente de Nueva Laguna, Isaac Suárez. El grupo, que disfrutó de esta fiesta el pasado fin de semana, compartió el ambiente de las chirigotas y comparsas que abarrotaban las calles gaditanas. Los participantes -procedentes de los tres núcleos mijeños y de Fuengirola- ya piensan en la próxima edición. Por otra parte, los alumnos del colegio Jardín Botánico se empararon de esta fiesta el día 8 realizando actividades en el centro y un pasacalles hasta el Torreón.

5clases de páginas web La concejalía de Juventud se mantiene alerta de las necesidades de los adolescentes y por ello impulsa iniciativas como la que acaba de empezar esta semana: un curso para aprender a crear páginas web. Consta de 21 horas y tiene lugar las tardes de los lunes y miércoles en el Centro de Formación, Empleo y Juventud. El taller finalizará el 20 de abril.

Durante este periodo los participantes recibirán las pautas precisas para conocer el lenguaje, la programación, los enlaces, banners...

4ciudadanas del mundo El Departamento de Integración ha conmemorado el Día de la Mujer con una charla en el instituto Sierra Mijas. Un grupo de ocho mujeres ha ofrecido su visión sobre la situación femenina en sus respectivos países. Estas embajadoras del mundo proceden de Paraguay, Túnez, Argentina, Polinesia Francesa, Senegal, Rumanía, Marruecos y España.

Del 11 al 17 de marzo de 2011

p 11 Mijas Semanal

Economía

12 EL DATO

Los salarios pactados y revisados hasta febrero suben un 3,1%

Incorporación al trabajo de 462.800 andaluzas en los últimos diez años

Los 1.342 convenios firmados con efectos económicos para este año arrojan un aumento salarial medio del 3,12%, según un avance publicado por el Ministerio de Trabajo. Más concretamente, los convenios de empresa han subido un 1,95% mientras que los de ámbito superior, un 3,24%.

El 81% de los empleos generados en Andalucía en la última década los ocuparon mujeres. En concreto, se han incorporado a un puesto de trabajo 462.800 andaluzas, con un aumento en la ocupación del 61,6%, según las medias anuales de la Encuesta de Población Activa (EPA).

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es

MÉDICOS ESPECIALISTAS EN PSIQUIATRÍA 

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

DIPLOMADA EN MAGISTERIO INFANTIL (COÍN) 

Lourdes Colorado González (Coín) 

MONITOR F.P.E. Ayudante de Cocina

Korays Dos Consultores S.L (Málaga) 

COCINEROS, EN GENERAL

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo ( Vélez Málaga) 

CAMAREROS, EN GENERAL

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

GESTOR DE FORMACIÓN MÁLAGA

José Chamorro Ortega (Málaga) 

DIPLOMADO/A EN ENFERMERÍA

Valdeluz Servicios Geriátricos S.L. (Fuengirola)

Siete razones para crecer J.F. Los analistas de la empresa de servicios financieros y líder del mercado de valores, gestión de activos y servicios de crédito Morgan Stanley aseguran que tienen siete razones para creer en la situación económica y política de España. “Mientras se intenta reparar el balance de las cuentas públicas, es probable que la economía española permanezca débil; pero el panorama político ha cambiado significativamente para mejor”, señala su último informe sobre nuestra economía.

Los argumentos que Morgan Stanley maneja para ser optimistas respecto a la situación de España se basan, en primer lugar, en la divergencia en el crecimiento. A diferencia de Portugal y Grecia, España va a seguir creciendo, pero a un ritmo mode-

rado. Asimismo, opinan que las medidas para impulsar la creación de empleo deberían funcionar.

La entidad cree que la reforma del mercado laboral es un paso clave que va en la dirección correcta.

Por otra parte, indican que, respecto al mercado inmobiliario, los precios podrían caer hasta un 10% este año y también expresan que la burbuja de la construcción se ha corregido. Otra de las razones que exponen es que somos más competitivos de lo que se piensa. La productividad está aumentando y los costes laborales unitarios se están moderando. Por último, manifiestan que el sector privado se está ‘desapalancando’: este proceso de reequilibrio en las cuentas es necesario y bienvenido. www.eleconomista.es

ZONA DE IDEAS

Ecología y económica en movilidad J.F. Las motos eléctricas están llamadas a ocupar un lugar clave en el transporte de la próxima década. No utilizan ningún carburante y, por tanto, no emiten dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno ni partículas finas en suspensión. Y son tan silenciosas como una bicicleta, algo que paradójicamente está retrayendo a algunos moteros que no acaban de disfrutar con un motor que no hace ruido.

La gran ventaja de la motocicleta con motor de electricidad es que su gasto anual es varias veces inferior al de un modelo de combustión similar.

La red pública de tomas es aún escasa, aunque esto está cambiando rápidamente. El Plan Movele, del Ministerio de Industria, pretende introducir, dentro de entornos urbanos, 500 puntos de recarga en los próximos meses, pero centros comerciales, parkings públicos y otros recintos privados ya están añadiendo la funcionalidad de una toma para vehículos eléctricos; en muchos casos, a un precio reducido. Las ‘electromotos’ pueden recargarse en la calle o en cualquier garaje.

Pueden obtener más información, en el teléfono 902 10 33 43 (Grupo Juma).

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Cuidado con los disfraces y las caretas En total, las distintas comunidades autónomas han notificado la existencia de 32 productos potencialmente peligrosos La Dirección General de Consumo de la Consejería de Salud ha incluido en la red nacional de alerta cuatro artículos para niños, en concreto dos disfraces -uno de pastora (talla 7-9 años) y otro de pastor (talla 4-6 años)- y dos caretas -una de pirata y otra de punky con pelo rosa y gafas- por prender fácilmente y suponer un riesgo de quemaduras. Los cuatro productos han sido analizados en el Laboratorio de la Asociación de Investigación de la Industria del Juguete (AIJU) y, una vez notificada la alerta a todas las comu-

nidades autónomas, se han retirado del mercado.

El control que han efectuado los inspectores de Consumo a finales de 2010 sobre este tipo de productos, que se engloban en la categoría de juguetes al ser para menores de 14 años, ha desvelado que el 30% de ellos presentaba alguna irregularidad, sobre todo en el etiquetado. Ello se debía a que no indicaban cómo evitar los riesgos derivados de su uso (20,96%); no presentaban la marca obligatoria CE (18,75%), no era correcta en cuanto a ta-

maño ni dimensiones (14,28%), estaba colocada de forma poco visible o era de fácil borrado (7,96%) o bien no tenía la etiqueta en castellano (2,43%).

La campaña de inspección se ha llevado a cabo tanto en grandes superficies como en pequeños establecimientos, incluidos los bazares. En total, se ha efectuado un centenar de actuaciones en las ocho provincias andaluzas.

Se recomienda leer bien las recomendaciones de seguridad y siempre comprar los adecuados según normativa UE.

tercera Edad

13

LAS NOTICIAS DE LA SEMANA

El Aula de Mayores de Mijas Pueblo gira sobre el arte y la persuasión y las relaciones afectivas Las clases, que tienen lugar en el Ayuntamiento, comenzaron el martes 8 de marzo Isabel Merino

Autoestima, implantación de la TDT en Andalucía o relaciones afectivo-sexuales. Éstos son algunos de los temas sobre los que podrán ampliar sus conocimientos los 16 alumnos que forman parte del Aula de Mayores de Mijas Pueblo, cuyas clases arrancaron en la Casa Consistorial el pasado martes 8. Por sexto año consecutivo, el Ayuntamiento, en colaboración con la Universidad de Málaga, pone a disposición de los mayores de 55 años este recurso formativo de carácter lúdico, una expe-

Los participantes recibieron la bienvenida de parte de la concejala de Educación, Fuensanta Ramos, quien les agradeció su entusiasmo y curiosidad por el conocimiento / Nuria Luque.

riencia que supone para muchos usuarios una auténtica inyección de moral y autoestima.

La edil de Educación, Fuensanta Ramos, fue la encargada de dar la bienvenida a los alumnos que el martes 8 comenzaron sus clases, que se prolongarán hasta el 3 de mayo. Las sesiones, impartidas por profesores titulados de la Universidad de Málaga, se centrarán en esta ocasión en el arte y la persua-

sión, con conferencias sobre la imagen del poder, el retrato pictórico o la fotografía publicitaria. Además, habrá un segundo módulo que versará acerca de las relaciones afectivo-sexuales entre los mayores. La psicología, la cultura o los medios de comunicación formarán también parte del día a día de estos alumnos que, en su primer día de clase, asistieron atentamente a una exposición sobre la in-

fluencia del poder en el arte. Y es que, a pesar de que en su día no tuvieron la oportunidad de tener una formación, ahora están dispuestos a estudiar como el que más. Al finalizar el curso recibirán un certificado de la UMA. Aunque no todo será teoría, puesto que también se impartirán charlas acerca de la vida como escuela de la felicidad, la violencia de género en el cine español y los viajes desde

el punto de vista del patrimonio cultural, abordando lugares emblemáticos como la catedral de Santiago de Compostela o la mezquita de Córdoba.

Los interesados en el Aula de Mayores pueden solicitar más datos en la tenencia de alcaldía de Las Lagunas, la Casa Museo o el Centro Cultural de La Cala.

También pueden informarse en los teléfonos 952 47 31 25 y 952 46 32 53 ó en www.mijas.es.

Mijitas celebró el Día de la Mujer En el hogar del jubilado de Las Lagunas el lunes 7 I.M. Con juegos, demostraciones de amistad, y sacando a relucir el lado más infantil de sus socios. Así celebró la Asociación Sociocultural Mujeres Mijitas el Día Internacional de la Mujer. Gracias a la iniciativa de este colectivo, un centenar de personas se reunió el pasado lunes 7 en el hogar del jubilado de Las Lagunas para

participar en las actividades organizadas en pro de la igualdad y, de paso, disfrutar de un rato de lo más ameno.

Los participantes realizaron un mural y demostraron sus sentimientos de amistad mediante el intercambio de misivas. La asociación quiso destacar la incorporación de los hombres a esta jornada.

“Cada día se nos suman más hombres; que sigan viniendo es nuestro principal objetivo, seguir juntos hacia adelante”, indicó la presidenta del colectivo, María Jiménez. Por último, tras infinidad de juegos y muchas risas, la mañana culminó con un animado almuerzo, al que siguieron más juegos y mucha diversión.

Las integrantes de la Asociación Sociocultural Mujeres Mijitas compartieron una agradable jornada de convivencia / M.J.Gómez.

BREVES

Los caleños visitan el carnaval de Cádiz

Somos más felices en la vejez que en la juventud

R.M. La Asociación de Mayores Caleños ha organizado para mañana sábado un viaje a la provincia de Cádiz para conocer sus famosos carnavales. Un centenar de socios partirá a las siete y media de la mañana del núcleo costero. El itinerario organizado para la jornada contempla que acudan a presenciar las diversas actuaciones de comparsas y chirigotas en vivo, además de permitirles empaparse del ambiente festivo que se vive en las calles de esta ciudad. Los caleños tendrán la oportunidad de presenciar la cabalgata del carnaval una vez finalizada la comida, que se realizará en un buffet.

R.M. Nos atrevemos a decir esta afirmación basándonos en un estudio realizado en la Universidad norteamericana de Michigan. En él se desvela que los seres humanos somos más felices en la vejez que en la juventud. Los años no sólo traen consigo los achaques, también conllevan cierta felicidad que los jóvenes y algunos mayores no esperaban. Con la edad aprendemos a manejarnos mejor con las idas y venidas de la vida, por lo que en la vejez somos capaces de sentirnos más felices. Sin duda, este estudio ayuda a desterrar mitos erróneos relacionados con la vejez.

La frase

“

La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante Paulo Coelho

Cajón de Sastre

14

SABER PARA COMER 4Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

Fruto con ombligo Exótico, ornamental, venenoso, afrodisíaco, nutritivo y delicioso. Son muchos los calificativos asignados al tomate, que fue un enigma durante muchos siglos.

El tomate ha recorrido grandes distancias convirtiéndose en uno de los alimentos más populares en todo el mundo.

Es originario de los Andes del Perú, donde apareció silvestre extendiéndose gradualmente a lo largo de Suramérica, desde donde continuó su periplo hasta América Central. Allí, ya hace miles de años, lo llamaron ‘xitomatl’, que quiere decir ‘fruto con ombligo’ en el lenguaje Nahuatl, que era el idioma que hablaba la nación azteca; fue allí donde comenzó a ser cosechado, cultivado y mejorado, produciendo una mayor variedad. Sabemos poco de cómo los indios utilizaban el tomate porque la conquista destruyó las costumbres precolombinas. Bernal Díaz del Castillo dijo que en 1538 fue capturado por unos indios en Guatemala que se lo querían comer en una cazuela con sal, ají y tomates y que los aztecas comían los brazos y piernas de sus sometidos con salsa de pimientos, tomates, cebollas silvestres y sal. Bernardino de Sahagún ya en el siglo XVI, en su Historia general de las cosas de Nueva España, escribió que los indígenas “venden unos guisados hechos de pimientos y tomates, pepitas de calabaza y otras cosas que los hacen sabrosos”.

Poco después de que Colón descubriera el Nuevo mundo, el tomate prosiguió su viaje y para mediados del siglo XVI acompañó a los exploradores españo-

les en su regreso a Europa. En España se le adjudicó el nombre de ‘pomo de moro’ o ‘manzana morisca’; éste fue el primero de los muchos nombres que le asignaron. Aparece mencionado por primera vez en Italia en 1544, donde se le conoció como ‘pomo d’oro’ o ‘manzana dorada’, lo que apunta que tal vez el primer tomate que llegó al viejo continente fue el de una variedad de color amarillo. Durante las décadas siguientes, el cultivo de las diferentes variedades de tomates se esparció por España, Italia y Francia, donde fue llamado ‘pomo d’amore’ o ‘manzana del amor’, lo que vulgarmente podría haber sido una corrupción del nombre originalmente asignado en España. El tomate fue aceptado muy pronto en la región del Mediterráneo como un comestible, pero durante su viaje hacia el norte y el este de Europa le tenían gran desconfianza y la mejor consideración que alcanzó durante más de un siglo fue la de una planta ornamental. Durante la época isabelina gran parte del pueblo británico creyó que su bello color rojo era una señal de alerta de que era una fruta venenosa.

Al pertenecer a la familia de las solanáceas, como la patata, y por su parecido a los frutos tóxicos de la belladona, el tomate tardó mucho tiempo en imponerse en la cocina. Este razonamiento abarcaba muchos factores: por su calidad de miembro en la familia solanácea, por lo punzante de sus hojas y también simplemente por pura superstición de la gente; debido a que el pueblo identificaba a las plantas de la

familia solanácea con las brujas y con las personas que fácilmente se convierten en lobos se extendió la semejanza entre los tomates y estas supersticiones y se le terminó asignando el nombre de ‘melocotón de lobo’. En 1753 el naturalista Kart Linnaeus, en honor a esta nota popular, le asignó al tomate el nombre científico de ‘Solanum Lycopersicum’ por tratarse de un melocotón de lobo de la familia solanácea. En el año de 1768 los botánicos adoptaron para el tomate el nombre científico de ‘Lycopersicum esculentum’, lo que se traduce literalmente como melocotón de lobo que se puede comer.

El tomate le proporcionó una nueva dimensión al mundo culinario y de la gastronomía, haciéndose tan imprescindible que más de un ensayista ha dedicado varios escritos para describirlo y más de un científico se ha dedicado a estudiarlo, como lo hizo el médico sevillano Nicolás Monardes, quien en su libro ‘La historia medicinal de las cosas que traen de nuestras islas occidentales’ en 1774 dedicó toda una investigación e este ingrediente de nuestra cocina.

Juan de la Mata, que es el autor del libro ‘Arte de repostería en que se contiene todo tipo de dulces secos, en líquido, bizcochos, turrones, natas, bebidas heladas de todos los géneros, Rosolis y Mistelas, con una breve introducción para conocer las frutas y servirlas crudas’, editado en 1747, nos da las dos primeras recetas de la salsa de tomate que se conocen. Una de ellas dice así: “Después de asados

Planta de tomate (Pablo Ruiz Picasso)

tres o cuatro tomates y limpios de su pellejo se picarán encima de una mesa lo más menudo que se pueda, puestos en una salsera se añadirá un poco de perejil, cebolla y ajo asimismo picado, con un poco de sal, pimienta, aceite y vinagre y todo bien mezclado e incorporado se podrá servir”.

Esta singular salsa de tomate transformó la cocina española y, a pesar de que llegó a Italia en el siglo XVI, no fue utilizada en la cocina como ingrediente hasta el siglo XVIII. Los recetarios italianos hacen mención de la salsa de tomate en 1766. A París llegó de manos de los revolucionarios marselleses, que llegaron a dicho lugar y llevaban consigo este fruto; dirigidos por el joven Charles Barbaroux dejaron dos cosas duraderas: la Marsellesa como himno nacional de Francia y el tomate como ingrediente en la cocina.

Este símbolo de la cocina mediterránea fue exaltado por el gran Pablo Neruda, quien en su oda al tomate decía: “Tiene luz propia, majestad benigna.

Debemos, por desgracia, asesinarlo: se hunde el cuchillo en su pulpa viviente, es una rojavíscera, un solfresco, profundo, inagotable... nos entrega el regalo de su color fogoso y la totalidad de su frescura”.

CURARSE EN SALUD Enfermedad del seno (bloqueo auriculo ventricular parcial) ¿Qué es la enfermedad del seno ?

El síndrome del seno enfermo (también llamado bloqueo AV parcial o transitorio) es el nombre que se da a una serie de afecciones en las cuales el nodo sinusal no funciona de manera adecuada. El nodo sinusal (también llamado nodo sinoauricular) es un marcapasos natural dentro de su corazón que ayuda a que la frecuencia de los latidos de su corazón sea estable. Una corriente eléctrica es generada en una de las cámaras superiores del corazón, es decir en una aurícula, y atraviesa el corazón hacia las cámaras inferiores, es decir los ventrículos. El nodo sinusal puede aumentar la frecuencia cardiaca durante momentos en que se requiera mayor esfuerzo, tal y como sucede cuando se hace ejercicio. Si usted tiene la enfermedad del seno, la frecuencia de los latidos de su corazón puede ser demasiado lenta o demasiado rápida para suplir los requisitos de su cuerpo.

Aproximadamente 1 de cada 600 personas con problemas de corazón tiene el síndrome del seno enfermo. Éste usualmente afecta a las personas mayores de 60 años. Las mujeres se ven afectadas aproximadamente con

la misma frecuencia que los hombres. ¿Cómo sabe mi médico que yo tengo la enfermedad del seno ?

Algunas personas con la enfermedad del seno no se sienten mal o solamente tienen una sensación de enfermedad leve. Otras personas tienen síntomas que aparecen y desaparecen. La siguiente lista son algunos de los síntomas posibles del síndrome del seno enfermo: • Sentir como que está a punto de desmayarse, sobre todo en algunas ocasiones como al pasarse maquinilla de afeitar en la zona de la barba baja en el cuello, o al ponerse una corbata.

• Sentir que su corazón se está saltando latidos o que está latiendo demasiado rápido o demasiado lento.

• Sentir vértigo • Tener dolor en el pecho • Sentir que “le falta el aire” • Tener dificultad para pensar o para recordar cosas • Sentir cansancio Otros muchos problemas médicos pueden causar los mismos síntomas( incluida la ansiedad) que el síndrome del seno enfermo, por lo tanto, es importante determinar

qué es lo que está causando sus síntomas.

Su médico podría saber si usted tiene o no el síndrome del seno enfermo haciéndole algunas pruebas. Uno de estos exámenes es un electrocardiograma, también llamado ECG. Pero es muy importante hacerlo cuando presenta los síntomas. ¿Cómo es el tratamiento para el síndrome del seno enfermo?

La mayoría de las personas con enfermedad del seno van a tener que usar un marcapasos artificial que se coloca dentro del cuerpo. Un marcapasos es un dispositivo eléctrico pequeño que se coloca debajo de la piel de su pecho. Éste ayuda a que su corazón lata de manera regular, especialmente cuando los latidos de su corazón son demasiado lentos.

Además, el médico puede querer cambiarle algunos de sus medicamentos(o la dosis de este) puesto que algunos medicamentos pueden hacer que el síndrome del seno enfermo empeore(betabloqueantes por vía oral para el corazón o para la tensión arterial, o en gotas oculares para el glaucoma).

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Crisantemo Marino Asteriscus maritimus Familia: Compuestas 4Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas

Planta herbácea, perenne, de porte algo almohadillado, con tallos leñosos en su base casi siempre postrados y algunos más elevados hasta alcanzar los 20 cm de altura. Hojas alternas, lanceoladas, de color verde oscuro,vellosas y de tacto áspero de unos 3 cm de largo y 1 cm de ancho. Cabezuelas florales de color amarillo dorado de 3 a 4 cm de ancho. Se trata de una inflorescencia en capítulo con dos tipos de flores, los flósculos, en el interior y por el exterior las lígulas, que se alargan unos 9 mm y muestran tres dientes en el extremo. Cuando el capítulo está aún sin desplegarse se aprecian unas rayas rojas en la cara inferior de las lígulas, pero que desaparecen cuando está completamente abierto. La floración comienza a finales de febrero o comienzos de marzo y se alarga hasta bien entrado el verano. El fruto es de tipo aquenio, con semillas muy pequeñas.

Se desarrolla habitualmente en zonas de litoral en rocas próximas al mar, cantiles, arenales y pedregales, donde el suelo está bien drenado. También sobre grietas de viejas murallas, torreones y otras construcciones, comportándose como planta rupícola. Soporta altos niveles de insolación, las sequías estivales y los suelos salinos de zonas con clima templado y semiárido.

Se distribuye por el Mediterráneo Occidental y Central hasta Grecia, Norte de África e Islas Canarias.

Tiene buenas cualidades para ser usada como flor ornamental autóctona, para cubrir pequeñas superficies y rocallas, destacando su abundante floración y vistosidad y su escaso mantenimiento.

Asteriscus procede del griego ‘asteriskos’, que significa pequeña estrella, mientras que maritimus (del latín) hace referencia al entorno marino en el que vive.

En la actualidad se ha clasificado bajo otro género, llamándose ahora Pallenis maritima.

Opinión

15

Editorial

EL DIVÁN Tengo un día, tengo un tesoro

Cuenta de ahorros

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

En ocasión del día de la mujer trabajadora, atravesamos la distancia que separa España de América y entrevistamos a Gabriela Mistral, poetisa, diplomática y pedagoga chilena. Nacida en 1889, su nombre real fue Lucila Godoy Alcayaga, aunque adoptó su pseudónimo inspirada en dos de su poetas favoritos: Gabriel D’Annunzio y Fréderic Mistral. En 1922 fue publicada su primera obra. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1945 como un justo reconocimiento no sólo de su producción poética, sino también a la labor literaria y social de una mujer que había dedicado su vida a la difusión de la cultura y a la lucha por la justicia social y los derechos humanos. Falleció en Nueva York en el año de 1957 Gabriela, muchos admiran a otros, admiran incluso con envidia, como si los otros fueran completos y uno no lo fuese, como si el otro tuviese todo para ser feliz y a uno siempre le faltase algo. Pero ya lo dijo Freud, nada es lo que parece, los sentidos nos engañan, el sol no se mueve, es la Tierra quien lo hace. No todo es lo que parece y así, por poner un ejemplo, no todos los besos son de amor aunque parezcan.

- Hay besos que se dan con la mirada, hay besos que se dan con la memoria. Hay besos silenciosos, besos nobles, hay besos enigmáticos, sinceros, hay besos que se dan sólo las almas. Hay besos que calcinan y que hieren, hay besos que arrebatan los sentidos, hay besos misteriosos que han dejado mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos traicioneros y cobardes, hay besos maldecidos y perjuros Entiendo ahora que no hay motivo para envidiar todo lo que veo. Y también entiendo que en la vida no todo es alegría, a veces hay contratiempos, los cuales hay que saber resolver y levantarse. Pero son muchos los que viven creyendo que la vida es sin problemas y esto les lleva a la desesperación y la desilusión.

- Como el doble contorno de dos frutas mellizas, tenemos la dicha fiel y la dicha perdida. Pero además, si tengo un día, si lo sé aprovechar, tengo un tesoro.

Cuando los días se retuercen -que no suele ser un día sino un momento, un pequeño rato de las veinticuatro horas que nos ofrece el díason muchas las personas que se derrumban, que se repliegan, que se niegan a continuar.

Pero aún así hay que continuar, ¿qué les dirías a esos cansados?

- En cada día nuevo que se nos concede hay que conseguir ser mejor. Y dichosos si al fin del día un odio menos llevamos en nosotros y si un error más hemos extinguido. Y si por la rudeza nuestra nadie sus lágrimas vertió y si alguien tuvo la alegría que nuestra ternura le ofreció. Que cada tumbo en el sendero nos vaya haciendo conocer cada pedrusco traicionero que nuestro ojo ruin no supo ver. Y más potente nos incorporemos, sin protestar. Ame a los seres este día.

Precisamente, muchas de esas personas cansadas permanecerán así un tiempo, perjudicadas porque no aceptan que el tiempo ha pasado, esperan inútilmente que todo sea como antes.

No terminan de vivir el presente. Malgastan el tiempo, olvidando que nos morimos.

- A veces uno ama las cosas que nunca tuvo con las otras que ya no tiene.

Como pedagoga, ¿qué podría decirnos?

- La vanidad es el peor vicio de una maestra, porque la que se cree perfecta se ha cerrado, en verdad todos los caminos van hacia la perfección.

TU ALCALDE RESPONDE ¿Qué conclusiones ha sacado tras la reunión que ha mantenido esta semana con la presidenta de la Asociación Provincial de Viviendas Irregulares?

- Ha sido muy interesante porque se ha abordado la problemática pero a nivel provincial y hemos visto que para ellos la solución también pasa ineludiblemente por el cumplimiento de la ley. Así que si en un momento se ve la necesidad de buscar una modificación de la misma pues habrá que hacerlo.

Por tanto, lo que la APVI nos ha pro-

puesto es la presentación de una moción solicitando una modificación en la ley. En general, por tanto, a mí me ha parecido una reunión muy interesante porque nos reafirma en que lo que desde el Ayuntamiento de Mijas estamos haciendo también es lo correcto.

Podría decir que estoy satisfecho en ese sentido pero también expectante porque en los próximos meses seguramente se planteen alternativas reales muy interesantes. ¿Cuándo van a comenzar a funcionar las islas ecológicas de calle Margarita?

- Pues tan sólo queda una cuestión, que es la de ajustar la recogida con la empresa responsable y las nuevas

H

an robado 1,5 millones de euros en un convento cisterciense de Zaragoza. Billetes de 500 euros, de los que se ven pocos ya que son de clausura, en bolsas de plástico que normalmente no son muy transparentes. Eso es ahorrar, adorar y rezar, en tiempos de crisis. Igual hay que incluir a las hermanas en un consejo económico para analizar sus propuestas o debatir cómo un amigo de lo ajeno se le ocurre invadir terreno tan austero.

No han ahorrado en esfuerzos los sindicatos de AENA para anunciar 22 días de huelga que dejan bien parados a los aviones y a los cientos de miles de turistas en las fechas claves de Semana Santa y verano. Así se puede despegar mejor porque no se lleva lo de tener los pies en la tierra. El ejemplo de los controladores ha descontrolado al personal. Último aviso para los pasajeros de la negociación. Avisado está con tiempo.

Para ahorrar y vivir en paz los intrusos de los ERE con planes de pensión a largo plazo y depurar responsabilidades a corto. Como ha hecho el alcalde de Málaga manteniendo en su sitio al concejal de Urbanismo, pese a las irregularidades, del encargado de que no haya irregularidades. Y para plan de ahorro, el “plan como Dios manda” de Rajoy porque el cielo es impecable.

Decía Neruda: “pero conmigo levántate / y salgamos reunidos / a luchar cuerpo a cuerpo / contra las telarañas del malvado, / contra el sistema que reparte el hambre, / contra la organización de la miseria”.

Y es por ello por lo que no debemos ahorrar esfuerzos para mejorar la situación de la mujer en una semana de celebraciones, entendiendo por celebrar la toma de conciencia y la puesta en marcha de acciones contra un problema en el ámbito laboral, familiar y social en el que podemos y debemos tomar parte todos y todas.

No debemos ahorrar esfuerzos para mejorar la situación de la mujer

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas ‘Tu alcalde responde’

rutas, así que empezarán a funcionar muy pronto, tanto ésta como otras que también han sido instaladas recientemente en otros puntos del municipio.

Es bueno que los vecinos estén expectantes y entiendo su inquietud, pero también es importante que se espere este tiempo prudencial para que así, además, se consolide la obra que se ha hecho.

El monumento al burro me parece muy buena idea pero quizás el material del que está hecho se recaliente mucho con el sol. ¿Ha pensado algo el Ayuntamiento?

- La idea era que fuera una estatua duradera en el tiempo y que se incorporara a la imagen de Mijas, por lo que

tenía que ser de un material como el bronce. Es como un banco de forja al sol, en ciertas horas del día no te sientas sobre él porque quema, así que en definitiva será un poco incómodo porque habrá que hacerse la foto de pie junto a la nueva imagen, pero era la mejor opción. ¿Qué podría hacerse para que la gente no dejara la basura fuera de los contenedores?

- La Policía Local tiene orden de sancionar al que vea efectuar esta práctica pero yo no creo que esta medida sea tan efectiva como educar y concienciar a la sociedad de que todos estamos implicados en el municipio y que debemos ser cómplices de ella.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 21 de marzo, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo y María Rubio Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, María Rubio, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

16

Eventos Luchadoras incansables

El acto de entrega de los premios ‘Mijas en femenino’ ha conmemorado en el municipio el Día Internacional de la Mujer. Actuaciones teatrales y una exposición han completado el programa; la marcha por la igualdad ha sido aplazada debido a la previsión de lluvias

Parte de las premiadas en la presente edición de ‘Mijas en femenino’ posan junto al alcalde, Antonio Sánchez, y la edil de Igualdad, Fuensana Lima / Irene Pérez.

Isabel Merino

Por su carácter luchador, por su ímpetu, por su nobleza de corazón, por su temperamento conciliador y solidario, por estar siempre al servicio de los demás.

En definitiva, por ocupar un lugar visible y destacado dentro de la sociedad, demostrando con convencimiento y coraje que las mujeres pueden llegar a lo más alto y convertirse en un ejemplo a seguir en diferentes facetas.

Por todo ello y, por supuesto, por su inestimable colaboración para hacer de Mijas un municipio más igualitario, ocho mujeres recibieron de manos del área de Igualdad el premio ‘Mijas en femenino’ en un acto celebrado con motivo del Día Internacional de la Mujer el martes 8 en el Teatro Las Lagunas. La lista de las galardonadas estuvo encabezada por María Galiano, diseñadora de

moda, que destacó en el apartado de Juventud y Emprendedora. En Tercera Edad, Antonia Morente recogió el galardón por su labor en pro del envejecimiento activo, mientras que la nadadora mijeña Duane da Rocha fue la merecedora del distintivo en la categoría deportiva. Rosario Cabello, vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Málaga en el ámbito educativo y Librada Moreno, coordinadora provincial de Ecologistas en Acción, como figura destacable en el área de Medio Ambiente, fueron otras de las premiadas.

María del Pilar Mérida recogió el premio de Asociacionismo por su incansable lucha por los enfermos de fibromialgia, mientras que la periodista de Mijas Comunicación Nuria Ruque fue elegida como exponente del ámbito de la

El alcalde y la edil de Igualdad, junto a las técnicas del área, María del Mar Sánchez y Raquel Ayudarte, y los alumnos del colegio El Chaparral y el IES Villa de Mijas, que representaron una obra de teatro / I.P.

Comunicación y la pintora Michelle Lehman, en el cultural.

El acto de homenaje contó con la presencia de numerosas asociaciones y vecinos, que apoyaron con su presencia la lucha por los derechos de las mujeres. La concejala de Igualdad, Fuensanta Lima, mencionó a mujeres im-

portantes en la historia y felicitó a las que cada día trabajan en el hogar. “Trabajadoras somos todas las mujeres, también las que lo hacen desde el hogar porque son grandes psicólogas, contables, enfermeras y educadoras; a todas, muchísimas gracias por todo lo que hacéis”, aseguró.

El alcalde, Antonio Sánchez, destacó al leer un manifesto la relevancia de otorgarle a la mujer “el papel que por justicia merece dentro de la sociedad”.

Sánchez hizo también referencia a la importancia de la educación en valores y la conciliación de la vida laboral y familiar. Asimismo,

E 17

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

recordó que Mijas es pionera en este asunto, ya que hace 15 años que puso en marcha el Centro Municipal de Información a la Mujer, un departamento que ha arrojado resultados muy positivos. Además, hizo referencia al Plan Municipal de Igualdad, elaborado por el Ayuntamiento, que se encuentra en su segunda fase.

El acto, que se desarrolló de manera muy emotiva, con multitud de aplausos y palabras de cariño para las galardonadas, culminó con un reconocimiento a los programas de coeducación impulsados en centros escolares, así como con una representación a cargo de jóvenes del IES Villa de Mijas y del colegio El Chaparral, que pusieron en escena la vida de varias mujeres que han dejado una importante huella en la historia.

Ensalzando la figura femenina La figura de la mujer tiene su particular repercusión en el mundo del arte. Pintura, escultura, fotografía o arte dramático se han dedicado a ensalzar, a lo largo de los tiempos, el icono femenino.

En Mijas también se ha querido poner en valor a la mujer, coincidiendo con esta jornada, a través de diversas disciplinas artísticas.

Así, el viernes 4 se inauguró en la sala de exposiciones del Teatro Las Lagunas una muestra que gira en torno a la mujer y el flamenco. Obra de dos de las profesoras de la Universidad Popular de Mijas, Ana Rico y Cristina Aguilar, la exposición se compone de pinturas realizadas en tinta china y esculturas talladas en gres, además de algunos cuadros elaborados con telas superpuestas. Los interesados en admirar estas obras pueden hacerlo hasta el 30 de abril.

Sin embargo, no fue la única muestra artística de la que se pudo disfrutar en este espacio escénico. En este caso, tres mujeres -la bailaora y coreógrafa Evelyn Bravo y las cantaoras Isaire y Laura Román- ofrecieron, junto al grupo ‘Alma flamenca’, un espectáculo flamenco cargado de arte y sentimiento, una perfecta simbiosis entre tres de las mejores artistas de la provincia en este género.

María del Pilar Mérida, de la Asociación de Fibromialgia, se llevó el premio en la categoría de Asociacionismo / I.P.

Nuria Luque, periodista de Mijas Comunicación, recibió el galardón en el plano comunicativo / I.P.

Librada Moreno fue la merecedora del premio que se entregó en el apartado de Medio Ambiente / I.P.

El concejal Francisco Cuevas entregó a Antonia Morente un reconocimiento por su labor en relación con el ámbito de la tercera edad / I.P.

Michelle Lehman fue la afortunada en recibir, de manos de la edil Fuensanta Ramos, el distintivo en el ámbito cultural / I.P.

La madre de la nadadora Duane da Rocha recogió el galardón entregado por el edil Francisco Marín en la categoría deportiva / I.P.

La vicerrectora de Relaciones Internacionales de la UMA, Rosario Cabello, recibió de manos del alcalde el premio en el apartado educativo / I.P.

La edil Tamara Vera entregó el premio en la categoría de Juventud y Emprendedora a la diseñadora de moda María Galiano / I.P.

Los asistentes al acto recibieron claveles a la entrada del teatro como conmemoración de esta jornada / I.P.

Aplazada la ‘Marcha por la Igualdad’ El Consistorio aplaza la marcha por la igualdad prevista para mañana, sábado 12, con motivo del Día de la Mujer, debido a las altas probabilidades de lluvia pronosticadas para este fin de semana.

La cita tendrá lugar el día 26 a las 12 horas.

El Teatro Las Lagunas acogió el viernes 4 la actuación de la bailaora Evelyn Bravo y de las cantaoras Laura Román e Isaire / Ricardo Pérez.

Profesoras de la UP exponen una muestra sobre la mujer y el flamenco en el teatro / N. Luque.

Cultura

18

El Centro de Artes muestra su Arturo Macías obra en la Oficina de Turismo EXPOSICIÓN

presenta ‘Aborígenes’

Las instantáneas fueron tomadas en Venezuela / A. Macías.

A.G. Arturo Macías es natural de Huelva, donde vivió hasta mediados de los año ochenta, cuando tomó rumbo a los Estados Unidos, donde se graduó en Fotografía Comercial en Orlando.

Pero tras 20 años de trabajo en tierras americanas, este artista decide volver a España para terminar afincándose en Mijas.

Ahora su obra puede verse en la Casa de la Cultura de Fuengirola, donde el viernes 4 inauguró la exposición titulada ‘Aborigen’, en la que muestra imágenes tomadas durante uno de sus viajes a Venezuela.

Macías forma parte de prestigiosas organizaciones profesionales, siendo miembro activo en PPSCF (Professional Photographers Society of Central Florida), en la que estuvo en su ‘Board of Directors’ como segundo vicepresidente por dos años, así como otros cargos en su junta directiva; también fue miembro de FPP (Florida Professional Photographers) o la PPA (Professional Photographers Association), entre otras asociaciones.

Cada quince días se expondrán en la Oficina de Turismo obras de los alumnos del Centro de Artes / M.J.G.

Amanda Gijón

Durante los próximos meses, quienes pasen por la Oficina de Turismo del pueblo, además de recibir información sobre los lugares esenciales que no pueden faltar en una visita a Mijas, también tendrán la oportunidad de conocer la obra de los componentes del Centro de Artes.

Y es que desde el lunes está

abierta al público una exposición compuesta por una decena de trabajos de Nancy Holt, Jack Ashley Cogdon y Gina Rule, profesores de esta escuela. Para la ocasión, este grupo de artistas ha hecho una selección muy variada de pintura y esculturas cuya temática abarca desde marinas a paisajes, pasando por motivos africanos. Pero ésta exhibición no es la única prevista

en el calendario de estas dependencias municipales. La idea es que cada 15 días se renueven los protagonistas y sean los propios alumnos los que den a conocer su obra.

El Centro de Artes es un proyecto que nació en 1972 por iniciativa de un grupo de residentes extranjeros que se unieron para trasladar su pasión por el arte a la ciudadanía.

FOTOGRAFÍA

Jesús Jaime hace un viaje en el tiempo para el Colectivo Imagen A.G. Con su cámara en mano, Jesús Jaime Mota ha recorrido buena parte de la geografía africana, captando con su objetivo imágenes cargadas de sentimientos e historias. Fue primero en viaje de placer pero quedó cautivado y tuvo la necesidad de volver. A lo largo de sus visitas ha vivido un sinfín de experiencias que le han ido haciendo crecer no sólo como fotógrafo sino también como persona. Además, este mijeño cuenta con una amplia trayectoria profesional que

avalan más de 70 premios, como el que obtuvo en el año 1994 al mejor fotógrafo andaluz.

Por todo ello, el Colectivo Imagen, del que forma parte este artista desde el año 89, le invitó el viernes 4 de marzo a ofrecer una charla en la que abordara su trayectoria dentro del ciclo ‘La fotografía contada’. Jaime explicó ante los presentes algunas de las vivencias más importantes que guarda en su memoria.

Según el artista, “no busco en mi trabajo imágenes sensaciona-

listas, únicamente quiero retratar al personaje en estado puro, adentrarme en su alma y sacar la mirada sincera que cada uno llevamos dentro; en definitiva, plasmar la cruda realidad que hoy, a muy pocos kilómetros, existe”.

Jesús Jaime señaló que el propósito de su obra es “transmitir los sentimientos y sensaciones que un día viví con esa humilde gente, sentimientos puros y sinceros, intensos y cargados de emociones inolvidables”.

La charla de Jesús Jaime tuvo lugar en el Colectivo Imagen / C.Núñez.

PRÓXIMAS CITAS 4 EXPOSICIÓN EN LA CALA El Centro Cultural de La Cala inaugura hoy, viernes 11 de marzo, a las 20 horas una muestra que recoge la visión malagueña del artista castellonés José Luis Río, quien bajo el título ‘Sueños de Sur’ presenta 20 imágenes de la capital en las que funde fotografía y pintura.

4 MAKTUB PRESENTA DISCO en el teatro las lagunas El grupo de fusión Maktub te invita a la presentación oficial de su primer disco el viernes 25 a las 21 horas en el Teatro Las Lagunas.

Con cada entrada (de 10 euros para el público) se regalará el CD (a la venta por 9,95 euros). Una cita que no te puedes perder. En el disco han colaborado artistas de la talla de Ramón Farrán, René Luis Toledo o Pepe Bao.

C 19

Del 11 al 17 de marzo de 2010

Mijas Semanal

MÚSICA

MÚSICA

30 aniversario de la Agrupación Musical de Las Lagunas El coro Oxford Pro Musica Singers visita Mijas A.G. La Casa Museo acogió el domingo la actuación de uno de los mejores coros de cámara de Inglaterra, Oxford Pro Musica Singers, que forma parte integral de la cultura musical de la ciudad de la que toma su nombre. Desde la fundación en 1977, el colectivo ha ofrecido innumerables conciertos de música de todas las épocas y estilos.

Destacan los celebrados en el histórico Teatro Sheldonian, consolidados ya como una cita ineludible para los melómanos más exigentes.

En el programa de Mijas, el coro ofreció desde villancicos hasta cántigas o motets, entre otras piezas.

La banda celebra este fin de semana su onomástica con un concierto en el Teatro Las Lagunas Amanda Gijón

Ha llovido mucho desde 1981, cuando comenzó a tener forma este proyecto musical en Las Lagunas. El entonces profesor de la Banda de Cornetas y Tambores de Mijas Pueblo fue el encargado de dirigir la iniciativa. Tras una buena captación de componentes a través de los colegios y unos intensos meses de ensayos, la entonces Banda de Cornetas y Tambores de Las Lagunas hizo su primera aparición en público en el pasacalle de la feria de Mijas del año 1984.

Desde entonces no han dejado de acompañar con sus melodías los grandes acontecimientos que se han ido sucediendo no solamente en este núcleo,

sino en otros muchos puntos de la geografía malagueña y del municipio.

Ahora, con motivo de su trigésimo aniversario, la Agrupación Musical de Las Lagunas ha preparado un concierto especial al que invita a toda la ciudadanía. La cita tendrá lugar mañana, sábado 12, en el Teatro Las Lagunas a partir de las 19 horas.

El evento, de carácter gratuito hasta completar aforo, contará además con la presencia de otras bandas. Actualmente la agrupación lagunera está compuesta por 45 músicos y tiene cerrada casi toda la Semana Santa por distintos pueblos de Málaga.

Ocio

20

Conecta2

Cine

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es

Por Mónica López

Las razones para comprar en Internet

F

eliz viernes. A estas alturas parecería que no hace falta casi ni hablar ni fomentar la compra por Internet ya que su crecimiento es exponencial cada semana que pasa. Hay dos factores que me han animado a escribir sobre ello, uno el artículo de las 5 razones para comprar online de readwriteweb.es y otra el desembarco de Amazon España que se espera, más se rumorea, para antes del verano. En cualquier caso al usuario lo que le importa es confrontar las verdades y las medias verdades sobre comprar en Internet. Aquí mi respuesta valorada en años de experiencia adquiriendo productos y servicios en Internet como un usuario más: ¿Es difícil comprar en Internet? Cada día que pasa es más fácil y más fiable porque cada vez las compañías mejoran los sistemas. Si en algo es imbatible el comercio electrónico frente al tradicional es, sin ningún genero de duda, en la comodidad que supone comprar sentado en casa, sin prisas, relajadamente. ¿Va a terminar el Comercio Electrónico con el Comercio Tradicional? Una respuesta a la gallega ¿terminó la tele con la radio? Pues no. Son dos actos distintos, y sin embargo complementarios, en la compra online ahorras tiempo y de este modo la compra tradicional se convierte en un acto de ocio más. ¿Es más barato comprar en Internet? La respuesta es un SÍ claro pero no categórico. Se ahorra pero no tanto como algunos pueden exagerar.

En primer lugar el ahorro depende de cada tienda, hay ofertas estupendas sobre un mismo producto, la cuestión es que el producto te encaje, y ahí está

otra gran ventaja de la compra online; la variedad es casi infinita ya que compras en el mundo entero.

De todas maneras como decía se ha exagerado a veces con el ahorro motivado porque en el pasado los aranceles no estaban a la orden del día con Internet pero esto se ha ido regulando, y muy especialmente, porque las grandes corporaciones tipo Amazon, encuentran que pierden competitividad en según qué país. Es más barato comprar en EEUU en dólares pero restringen las entregas y de esta manera te obligan a comprar en Europa en Euros determinados productos. Pero desde la comodidad de tu casa tienes tiempo para comparar y al final te resultará más barato comprar en Internet. ¿Y si lo que compro no me va, lo puedo devolver? Una tienda online tiene iguales normas a una tienda física, es decir política de calidad con el cliente. Todas las tiendas que se precien atienden al cliente online mediante chats o bien redes sociales, y ¡el teléfono! Por tanto ya sea ropa, calzado o comida todo queda garantizado y puesto en la puerta de tu casa, en algunos casos hasta en tu nevera. Si el producto finalmente no es lo esperado te reintegran el dinero y te lo retiran sin costes. Estamos hablando de tiendas de calidad que no necesariamente tienen que ser grandes corporaciones sino grandes cuidadoras de sus clientes.

La conclusión es comprar online compensa y toda tienda física debería pensar en tener su complemento en Internet para aumentar su nivel de venta. Con un buen asesoramiento profesional puede conseguirlo, en caso contrario está condenada a perder cada vez mayor cuota de mercado.

Feliz compra.

TORRENTE 4: CRISIS LETAL GÉNERO: Comedia.

DIRECCIÓN: Santiago Segura.

REPARTO: Santiago Segura, Kiko Rivera, Tony Leblanc, Yon González, Javier Gutiérrez, Enrique Villén, Cañita Brava, Belén Esteban, Xavier Deltell.

SINOPSIS: Con la crisis, Torrente se ve obligado a aceptar un ‘encargo’. Un asesinato. Pero será utilizado como chivo expiatorio y mientras otros asesinan a él le cargan el mochuelo.

EN EL CENTRO DE LA TORMENTA GÉNERO: Drama, thriller.

DIRECCIÓN: Bertrand Tavernier.

REPARTO: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Mary Steenburgen, Kelly Macdonald, Justina Machado, Ned Beatty, James Gammon, Pruitt Taylor Vince.

SINOPSIS: El detective Dave anda detrás de un asesino en serie. Durante su investigación conoce a Elrod T. Sykes, estrella de Hollywood, quien se encuentra rodando cerca una nueva escena del crimen.

Saber más: www.readwriteweb.es Opina sobre esta noticia en www.ameba.es y en Twitter.com/silanstudio

GÉNERO: Drama.

DIRECCIÓN: Denis Villeneuve.

INTÉRPRETES: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard.

SINOPSIS: Jeanne y Simon descubren en el testamento de su madre que su padre no está muerto y que tienen un nuevo hermano.

Los hermanos deciden viajar hasta el Próximo Oriente para descubrir más sobre su familia, de la que poco saben. Allí descubrirán un destino trágico, marcado a fuego por la guerra y el odio, y el valor de una mujer muy especial.

PROGRAMA

EN LA RED

www.taskforceapp.com

www.clasesparticulares.com

Ordena Gmail para trabajo y optimiza tu tiempo

Así de simple el dominio. Portal de anuncios orientado a usuarios españoles que busquen dar o recibir clases particulares de distintas materias, idiomas, aficiones, etc… Clasificando los anuncios por región y ofreciendo un entorno limpio e intuitivo, donde un código de colores indica el nível de las clases que se ofrece. La publicación de los anuncios es gratuita. Vía wwwhatsnew.

Disco

INCENDIES

Una aplicación en estado beta que nos permite dividir los mensajes de Gmail en tres categorías, separando las tareas, de los mensajes y de los avisos. Es una herramienta que puede convertirse en esencial para ganar tiempo y aprovecharlo. Convierte con un clic los mensajes en acciones prioritarias, y puedes compartir con compañeros los avances en las mismas.

Por Cristóbal Martín de Haro

‘Mon sommeil’ Mobster

M

obster es un compositor y productor de trip hop francés. En su música este beatmaker, nacido en el departamento de París, opta por desarrollar sonoridades cercanas al trip hop y el downtempo, incorporando a sus bases atmósferas extraídas de géneros como el ambient y el sonido minimal. Su primer trabajo apareció en 2008 con el nombre de ‘Mes songes sont de ternes westerns’, un álbum con 16 pistas cuyas canciones no superaban los dos o tres minutos de duración. Tres años le tomó realizar su primera entrega, los mismos que le ha costado preparar la siguiente ‘Mon sommeil’ (‘Mi sueño’). En este trabajo el músico parisino nos introduce en un mundo onírico dominado por la poesía instrumental. Sus canciones nos invitan a realizar un viaje cuyo destino es la calma y la tranquilidad. El trayecto se hace de forma apacible a través de armonías inspiradas en sonidos orgánicos. No es un disco de música de relax, más bien recuerda los proyectos que rodearon al club de amigos de Nujabe, aunque sin los toque jazz que caracterizaban al músico japonés. Mobster es más abstracto y recurrente, es un creador completo que se vale de una amplia gama de instrumentos orgánicos para dibujar sus paisajes musicales. En sus obras también hace uso del sampler, aunque sin llegar a la exageración, como se puede apreciar en ‘Ante & post meridiem beats’. Entre los temas de ‘Mon sommeil’ encontramos algunos de una simpleza musical muy llamativa, como es el caso de las piezas ‘Our song’, ‘Et l’air et la mer’, ‘Hive’ o ‘Lullaby’, canciones en las que destaca la belleza de lo simple. Esta estética también predomina en ‘Ondée urbaine’, el track en el que intervienen miembros de la formación Screenatorium, el grupo con cuyo líder -Mobster- formó en 2009 el proyecto No Color. Un dúo del que esperamos tener buenas razones para poder hablar de él en breve. musicaabordo.mijate.com

Discográfica: Digital Pit

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Entras en una etapa espléndida para tu vida amorosa, con mucho entusiasmo.

Hay conjunciones planetarias que favorecerán el ámbito laboral; busca acuerdos que te otorguen los beneficios deseados.

LIBRA 24/9 al 23/10 Actitudes gratificantes te llevan a compartir momentos de dicha, unión y armonía; no serán difíciles las conciliaciones. Mercurio te manda energía, aporta estímulos económicos y potencia la comunicación.

TAURO 21/4 al 21/5 La disonancia de Mercurio agitará tu bienestar. Cuida a tu pareja, pero evita ahogarla con tu posesividad. Toma distancia de conflictos en el ámbito laboral, apártarte de personas problemáticas.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 En la intimidad, el clima será romántico y apasionado. El amor y el trabajo marcharán en armonía; tendrás tiempo para todo si ordenas tu agenda. Los planetas reforzarán el interés por ganar dinero y estatus.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 No te aferres a tus ideas por más razonables que te parezcan. La influencia de Mercurio contribuirá a mejorar el estándar de vida. Pueden presentarse signos de agotamiento, cuida más tu descanso.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Renovada prosperidad afectiva; momento favorable para afianzar el amor a través de la intimidad de la vida cotidiana. Evalúa los consejos de personas con experiencia como guía ante problemas laborales.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Puede que haya un clima de armonía muy especial en las relaciones, lucha contra tu naturaleza rígida para evitar conflictos. En el área laboral; no dejes de capacitarte y estar al tanto de las nuevas tecnologías.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Las situaciones tensas se suavizarán con el diálogo; la tolerancia será muy valorada por los tuyos. La Luna apoyará iniciativas laborales planificadas; aprovéchala para ordenar tus proyectos futuros.

LEO 24/7 al 23/8 Las estrategias de conquista resultarán muy efectivas. El planeta Venus aumentará tu capacidad para relacionarte; dejarás buena impresión en personas influyentes o de autoridad.

ACUARIO 21/1 al 19/2 La Luna te brindará magnetismo y éxitos; señales positivas recompondrán vínculos rotos; cálidos encuentros propician las reconciliaciones. Aumentan las perspectivas de viajes o mudanzas por trabajo.

VIRGO 24/8 al 23/9 La vida en pareja te aportará muchas satisfacciones, todo fluirá con facilidad. La oposición Mercurio-Urano es una alerta en cuestiones económicas; proponte mantener la calma ante cualquier provocación.

Tu salud se presenta estable.

PISCIS 20/2 al 20/3 Feliz cumpleaños; el sol también te felicita. Es momento de encontrar a tu media naranja; si ya la encontraste puede que la relación se fortalezca. Haz un viaje aunque sea corto, y no te olvides de darte algún capricho en este día.

Del 11 al 17 de marzo de 2011

p 21 Mijas Semanal

Deportes

22

El Mijas está a dos puntos del registro de la temporada pasada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Jacobo Perea / Ramón Piña

que en las próximas cuatro jornadas tendrá que medirse a los tres primeros clasificados.

Esto es, recibirá mañana al líder San Pedro a las 17 horas, visitará una semana después al undécimo (Fuengirola) y en las dos siguientes fechas se enfrentará en Osunillas al Nerja (2º) y visitará al Malaka (3º). De esta montaña rusa los verdiblancos deberían salir con el mayor número de puntos posibles -mínimo cuatro- para seguir teniendo intactas sus opciones teniendo en cuenta que, una vez rebasada la prueba contra los de Lucas Pérez, disputarán tres partidos en casa (Úbeda, Torre del Mar y Rincón) y uno fuera (San Andrés).

Victoria en La Carolina El Mijas sumó en Jaén una victoria importantísima en el feudo del Carolinense, donde ganó por la mínima (0-1). Los mijeños tuvieron que esperar hasta el descuento para anotar

2-0 2-2 0-2 2-0 0-2 0-1 3-1 0-3 3-1

Equipos

Ptos.

J

G

E

San Pedro C.D. Nerja Malaka C.F. Villacarrillo Real Jaén B A. Benamiel Úbeda Viva C.D. Rincón DH. San Andrés Carolinense Fuengirola LB A. Marbellí Churriana C.D. Lauro Rtvo. Bailén Torremolinos C.D. Mijas Torre del Mar

56 51 46 46 45 41 39 39 37 37 35 34 31 27 25 21 20 8

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

17 16 14 12 12 11 9 11 9 11 8 10 7 6 6 5 6 1

5 3 4 10 9 8 9 7 10 4 11 4 10 9 7 6 2 6

P

GF

GC

4 66 28 7 51 27 8 40 25 4 39 32 5 52 30 7 43 38 7 37 22 8 34 31 7 40 32 11 34 42 7 27 26 12 31 36 9 35 35 11 29 49 13 41 49 15 31 50 18 30 69 19 18 57

Próxima Jornada

El Mijas recibe mañana a las 17horas en Osunillas al San Pedro / Archivo.

el único tanto del partido, obra de Edy. Sin embargo, el choque contra los de La Carolina pudo quedar visto para sentencia mucho antes si Peter y Rubén hubieran acertado ante el marco rival. Los tres puntos obtenidos dejan al Mijas a siete puntos de la salvación.

ron por delante en el marcador gracias a Truncer, pero los locales le darían la vuelta al marcador antes del descanso. Empataría a dos el capitán lagunero, pero una polémica actuación arbitral favoreció la victoria del Alameda. Mañana sábado a las 19 recibe al Puerta Blanca.

Tarde negra en Alameda Desde la temporada 2004/2005 lleva Las Lagunas sin ganar en Alameda, cuando lo hizo por 0 a 2. Los de José García saldaron su duelo con los alamedanos con derrota (5-3) el pasado domingo. Los laguneros se pusie-

Cara y cruz El Cala Mijas logró un merecido triunfo por 1 a 3 en el estadio del Monda. Los de Calzado recibirán mañana a las 19 horas al Bonela. Por su parte, el Candor, que descansa esta semana, cayó por 8 a 1 ante el Marbella.

FÚTBOL SALA FEMENINO

El Candor amarga el final de temporada al Ardales (3-2)

El equipo ha cuajado una gran temporada en el G-I de la liga provincial de fútbol sala, donde han finalizado en octavo lugar / A. Gómez.

Jornada 26 J. Torremolinos - C.D. Lauro C.D. Churriana - Real Jaén B Recreativo Bailén - Villacarrillo C.F. Atlético Benamiel - C.D. Rincón Atco. Marbellí - D.H. San Andrés C.D. Carolinense - C.D. Mijas U.D. San Pedro - Úbeda Viva Fuengirola Boliches - Malaka C.F. C.D. Nerja - Torre del Mar

Clasificación

El equipo de Carlos Pérez recibe al San Pedro mañana a las 17 horas

A falta de ocho jornadas para que finalice la competición en el grupo tercero de Primera Andaluza, el Mijas suma dos puntos menos (20) que en toda la temporada pasada. Los mijeños han engrosado su casillero de forma considerable en lo que llevamos de segunda vuelta.

Exactamente, han computado los mismos guarismos que en la primera vuelta.

Esta sensible mejoría viene a ratificar las palabras de hace algunas semanas del técnico del Mijas, Carlos Pérez, en las que decía que el equipo lo iba a seguir intentando hasta el final. Y lo está haciendo. Pese a encontrarse en una situación harta complicada, los mijeños no se resignan y continúan trabajando día tras días para revertirla.

No obstante, el curso pasado el cuadro mijeño sumaba en estos momentos 18 puntos y sólo pudo lograr 4 más en la recta final del torneo. Tampoco el calendario les acompaña, ya

Primera Andaluza - G.3

J.L. Pros / J.P. El equipo femenino de fútbol sala del Candor clausuró la temporada con un merecido triunfo ante el Ardales por 3 a 2. Las mijeñas, que comenzaron por debajo en el marcador, le dieron la vuelta a la situación gracias a los tan-

tos de Arancha y Amanda, que marcó por partida doble.

El Ardales, cuarto clasificado, se vio sorprendido por un Candor muy compacto, concentrado y competitivo. Las jugadoras dirigidas por Josemi López tenían muy claro que querían finalizar la temporada brindando un triunfo a su incondicional afición.

Con este triunfo el Candor cierra su primera temporada en el octavo puesto con 20 puntos. “Empezamos la temporada de cero, nuestro objetivo era formar un equipo competitivo; ha sido una temporada de nueve sobre diez”, explicó en su visita el día 7 al programa 3.40 Deportes el técnico, quien señaló que “uno de los secretos de este equipo ha sido el compromiso adquirido con el club por parte de las jugadoras”.

U.D. Torre del Mar - J. Torremolinos C.D. Lauro - C.D. Churriana Real Jaén B - Recreativo Bailén Villacarrillo C.F. - Atco. Benamiel C.D. Rincón - Atlético Marbellí San Andrés - C.D. Carolinense C.D. Mijas - U.D. San Pedro Úbeda Viva - Fuengirola Boliches Malaka C.F. - C.D. Nerja

17:45 20:00 12:00 17:00 16:30 18:00 17:00 12:00 16:00

13/03 13/03 13/03 13/03 13/03 13/03 12/03 13/03 13/03

Regional Preferente - Málaga Jornada 27 C.D. La Unidad - C.D. Ojén C.D. Trabuco - Ronda U.D. Barrio NSR - C.D. Campillos C.D. Carlinda - C.D. Tiro Pichón Puerta Blanca - Athletic Coín Alameda C.F. - A.D. Las Lagunas C.D. Benagalbón - Pto. de la Torre Vélez C.F. - P. Los Compadres C.D. Casabermeja - C.D. Cártama

4-2 0-0 0-0 2-1 1-2 5-3 2-1 0-0 2-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Athletic Coín Ronda U.D. C.D. Barrio Tiro Pichón Trabuco Alameda C.F. Cártama Pto. de la Torre Benagalbón Puerta Blanca P. Compadres Casabermeja Vélez F.C. Las Lagunas La Unidad Ojén Carlinda Campillos

63 56 53 49 47 44 42 39 34 34 32 31 31 28 24 23 21 20

27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27

19 17 15 15 13 12 11 11 9 11 8 8 9 8 7 5 5 5

6 5 8 4 8 8 10 6 7 1 8 7 4 4 3 8 6 5

2 5 4 8 6 7 6 10 10 14 11 12 14 15 17 14 16 17

64 71 49 53 37 59 49 45 35 51 46 45 39 36 33 35 28 36

23 28 22 32 37 40 26 39 42 64 59 48 49 45 64 62 59 73

Próxima Jornada Ronda U.D. - C.D. Ojén C.D. Campillos - C.D. Trabuco C.D. Tiro Pichón - Barrio NSR Athletic Coín - C.D. Carlinda A.D. Las Lagunas - Puerta Blanca Pto. de la Torre - Alameda C.F. P. Los Compadres - C.D. Benagalbón C.D. Cártama - Vélez C.F. C.D. Casabermeja - U.D. La Unidad

16:30 16:30 20:00 16:30 19:00 18:00 21:30 16:30 17:00

13/03 12/03 12/03 12/03 12/03 12/03 11/03 13/03 12/03

Primera Provincial - Málaga Jornada 18 C.D. Alozaina - San Miguel Atco. Marbella - Candor C.F. U.D. Manilva - Nueva Andalucía C.D. Bonela - Ath. Fuengirola C.D. Monda - C.D. Cala Mijas Descansan: A.D. Tolox, Estepona B

2-0 8-1 5-0 0-4 1-3

Clasificación Equipos

A. Fuengirola Estepona B Cala Mijas C.D. Manilva A. Marbella C.D. Alozaina C.D. Bonela C.D. Monda San Miguel Candor C.F. N. Andalucía A.D. Tolox

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

57 55 48 43 40 35 29 25 14 11 7 4

21 21 21 20 20 19 19 21 20 20 20 20

19 18 15 14 13 11 9 7 3 3 2 1

0 1 3 1 1 2 2 4 6 2 1 1

2 2 3 5 6 6 8 10 11 15 17 18

74 66 49 56 42 44 25 40 21 13 18 13

9 19 16 21 32 22 43 43 43 52 74 87

Próxima Jornada A.D. Tolox - San Miguel Nueva Andalucía - Atlético Marbella Estepona B - Manilva U.D. C.D. Cala Mijas - C.D. Bonela C.D. Monda - C.D. Alozaina Descansan: Candor C.F., Ath. Fuengirola

13/03 13/03 11/03 12/03 12/03

16:30 18:00 21:15 19:00 16:30

D 23

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

El cuarto premio de la jornada fue el de Mijas Semanal, entregado por el edil José Francisco Roca y el periodista Jorge Coronado / J.C.

La emoción de las carreras de caballos en el Hipódromo Costa del Sol volverá a Mijas el Viernes Santo, día 22 de abril, a las 11 horas. La jornada estará dedicada a la solidaridad; habrá un mercadillo benéfico / J.C.

Lisselan Clansman sorprende ganando el Premio Mijas Semanal en la quinta jornada del hipódromo La última cita fue el Día de la Cerveza; el público disfrutó en el recinto de las cañas por un euro Jorge Coronado

Los pronósticos se decantaban por Olina, de la cuadra Kings Racing, y Deddo, que se encontraba en un excepcional estado de forma. Sin embargo, el caballo preparado por Antonio Acosta dio la campanada, rompiendo los pronósticos con una merecida victoria en el Premio Mijas Semanal. La cuadra Lisseland Farms hizo valer así los orígenes

del potro y sube de nivel, superando una escala que a priori parecía estar por encima de sus posibilidades.

Dixlesio, de la cuadra Rias Baixas, logró la victoria en la primera. Vaclav Janacek lo hizo volar sobre la arena, aguantando bien los ataques de Think Twice y Splitter, que completaron el trío cumpliendo los vaticinios.

“La carrera la he visto muy bien; el caballo siempre se queda un poco en el recorrido, pero luego se recupera y ha rematado estupendamente”, declaró el preparador de Dixlesio, Ramón López.

La segunda era una prueba para yeguas. Con cinco participantes, las predicciones se decantaban por Lisselan Beauty y La Rubia. Fue finalmente la de la

cuadra Lisseland la que se llevó el premio. La carrera estuvo patrocinada por Canal Sur. Finalmente Sandulces cumplió las expectativas. A tope de forma, el caballo le dio la victoria al jockey Francisco Jiménez, que suma cinco primeros y ocupa el cuarto puesto en la estadística de jinetes de 2011.

Bahraj, sancionada La quinta, una prueba de velocidad, trajo a los especialistas en la distancia que más han destacado en la temporada. Un duelo interesante que terminó envuelto en la polémica.

Fue Bahraj la que venció en la prueba. Llegó primera con mucha distancia y le dio la victoria al gentleman Álvaro Hermosilla.

Pero la alegría duró poco. Los jueces distanciaron a Bahraj al último lugar porque su jinete no cumplió el peso, dando medio kilo menos en su segundo paso por balanza, por lo que fue sancionado con 300 euros. Una decisión que no gustó a parte del público. Así, se quedó como ganador Alternative.

Las carreras volverán al Hipódromo Costa del Sol el 22 de abril, Viernes Santo, para el que se espera un lleno absoluto.

ATLETISMO

Buena actuación de los mijeños en el nacional de veteranos Jacobo Perea. El Centro de Tecnificación de Atletismo de Antequera albergó los pasados días 5 y 6 marzo la XXII edición del Campeonato de España de Veteranos, donde acudieron cuatro atletas del Club Atletismo Mijas.

Pese a completar un buen campeonato, la única que logró subir a los cajones y recibir medalla fue la corredora Nuria

Rodríguez, que se alzó con la presea de bronce en la prueba de triple salto con una marca de 8,55 metros. La atleta mijeña se quedó lejos de los 11,43 metros que le otorgaron el oro a Nicoleta Busuioc, del Pozuelo Madrid Mapoma. La plata fue para Marta Chicote (Unicaja Atletismo). En su categoría (35), Rodríguez acabó cuarta en la final de los 60 y 200 me-

tros lisos. Enrique España fue cuarto en 400 con una marca de 58,61 segundos, mientras que Ana María Vidales fue quinta en lanzamiento de peso.

Ignacio Mérida se tuvo que retirar por lesión.

En el nacional junior, Adrián Medina no superó el corte de semifinales de los 60 metros, al igual que Samantha Blakeman en 200 y 400 metros lisos.

Nuria Rodríguez obtuvo la medalla de bronce en triple salto / Archivo.

24 d

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

“Cuando sonó el himno nacional se me iba a salir el corazón” La mijeña Beatriz Puertas debuta en Huelva con España ante Portugal Jacobo Perea

Desde que recalara en el Club Balonmano Mijas, la progresión de Beatriz Puertas ha sido espectacular. Sus condiciones físicas y calidad técnica le han permitido obtener un fulgurante éxito, que ni siquiera ella esperaba. El último capítulo de su breve carrera deportiva lo escribió el pasado fin de semana en Lepe, donde participó en dos partidos amistosos con España. Ambos frente a Portugal.

En su primera presencia en un encuentro internacional con el combinado promesas, la mijeña asumió la capitanía tras ser la más votada entre sus colegas de equipo. “Lo intuía, sobre todo, por los comentarios que hacían mis compañeras”, afirma sobre su elección como la extensión de la entrenadora, Patricia Sosa,

Beatriz Puertas (tercera por la derecha en la fila delantera) debutó el anterior fin de semana con la selección española en Huelva / R.F.E.BM.

en la pista.

Aunque ya había participado con anterioridad en varias concentraciones de seguimiento con el combinado nacional, Puertas confiesa que el debut ha sido algo muy especial: “Cuando sonó el himno nacional pensé

que se me iba a salir el corazón”.

El balance en tierras onubenses ha sido positivo para la jugadora. “A pesar de que estaba muy nerviosa, la experiencia ha sido muy buena; el sábado derrotamos a Portugal por 21 a 18 y el domingo perdimos por 22

a 26”, señaló. En ese primer encuentro contra las lusas, Puertas demostró sus dotes de liderazgo, conduciendo a su equipo hacia el triunfo. Nerea Prieto y ella fueron las máximas goleadoras -ambas con 4 dianas- del duelo.

En el segundo, también consiguió cuatro goles. La preparadora nacional, después del primer enfrentamiento, afirmó estar muy contenta con el trabajo de sus jugadoras debido al exigente juego que practicó Portugal.

Ahora, Beatriz Puertas sigue entrenándose con su equipo a las órdenes de Isabel Moreno.

Los próximos partidos serán de vital importancia para su club, puesto que se juega la clasificación para el Campeonato de Andalucía. Las mijeñas deben ganar a Vélez y Costa y esperar los tropiezos del Fuengirola ante Maravillas y Málaga Norte.

BALONMANO

Eli decide in extremis el derbi ante El Coto Las mijeñas inauguran la segunda fase con un valioso triunfo (19-20) J.P. Inauguró y clausuró la cuenta realizadora de un derbi que no se decidió hasta el último minuto de partido. Las mijeñas intentaban abrir espacios entre la defensa fuengiroleña por el flanco derecho cuando Eli Maldonado recibió de Carmen Irigoyen, vio el pasillo libre entre las centrales rivales, armó el brazo y batió con un lanzamiento picado a su ex compañera Mimi.

Un tanto que, aunque no lo parezca, puede tener un valor de-

portivo incalculable con el paso de las jornadas.

En este trascendental choque tanto Fuengirola-El Coto como Mijas se jugaban parte de su futuro. Para ambas entidades, que buscan alojarse en posición de fase de ascenso, era muy importante sumar los dos puntos que estaban sobre la mesa.

Los goles tardaron en subir al electrónico. Hasta el minuto tres de partido no se abrió la veda. A partir de entonces predomina-

La lateral mijeña Eli Maldonado conduce el esférico ante la mirada atenta de la compacta defensa del Fuengirola / C.Núñez.

ron las defensas sobre el ataque y la alternancia en el marcador fue una constante. Las mijeñas se encontraron en numerosas acciones con la muralla de un Fuengirola que tuvo en Mimi y Marta Jiménez a sus mejores jugadoras. Por su parte, el Mijas dependía de su primera línea ya

que el acceso por los extremos estaba prohibido. Fue entonces cuando Bego asumió la responsabilidad. La polivalente jugadora fue un auténtico puñal en el ataque mijeño. Bien es cierto que las locales pudieron también llevarse el duelo, pero el Mijas controló mejor el tempo.

BALONMANO

La Mijas Hanballcup cuenta con 71 equipos preinscritos

J.P. La Mijas Handball Cup marcará un antes y un después en la historia del deporte local. Y es que para este torneo internacional de balonmano, que se celebrará por primera vez del 27 junio al 3 julio, se han ofertado 96 plazas, de las cuales 71 están en trámites de formalización.

El campeonato dará cabida a equipos, tanto masculinos como femeninos, de categoría infantil, cadete y juvenil.

“Estamos muy contentos con la respuesta recibida por parte de los equipos; el proceso de inscripción está yendo a buen ritmo”, declaró Rafael Morales, miembro de la organización.

De hecho, en el marco nacional entidades como Dos Hermanas (Sevilla), Cajasur (Córdoba), Móstoles (Madrid), Zonzanas (Canarias), Pío XII (Ciudad Real) o el Itxaco de Navarra ya han confirmado su presencia.

Amparado por la Federación Andaluza y Española de Balonmano y el Ayuntamiento de Mijas, este torneo también está teniendo calado en otros países como Francia (Gabón), Noruega (Kolbotn), Argelia (Wilaya de Medea) o Argentina (Cid Moreno). Pueden encontrar más información en la web www.mijashandballcup.com.

D 25

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

HORARIOS CANTERA A .D. Las Lagunas 1ª Juv. 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. 2ª Inf. P.Alv. 2ªAlev.

2ªAlev.

1ªBenj.

2ªBenj.

2ªBenj.

Prebj.

Prebj.

Alh. Torre - Las Lagunas A 13/03 Las Lagunas B - Nerja 12/03 Antequera - Las Lagunas 12/03 P. Compadres - Las Lagunas 13/03 San Andrés - Las Lagunas 12/03 P. Compadres - Las Lagunas 12/03 Cortijillo Bazán - Las Lagunas 12/03 Costa Fútbol - Las Lagunas B 12/03 Esteponense - Las Lagunas A 11/03 Málaga - Las Lagunas 11/03 Las Lagunas B - Mijas 12/03 Las Lagunas A - Candor 12/03 Las Lagunas A - Torremolinos 12/03 Las Lagunas B - Candor 12/03

16:30 16:30 16:30 16:30 18:00 11:00 18:30 10:30 19:30 18:00 10:00 11:15 12:30 11:15

C.D. Cala Mijas 1ª Juv. 1ªCad. 2ª Inf. 2ª Inf. 1ªAlv. 2ªAlv. 1ªBenj.

2ªBenj.

Prebj.

Las Chapas - Cala Mijas 12/03 Cala Mijas - Torremolinos A 12/03 Cala Mijas A - Ath. Fuengirola 12/03 La Mosca B - Cala Mijas B 12/03 Málaga B - Cala Mijas 12/03 Cala Mijas - Benalmádena 11/03 Atco. Juval - Cala Mijas 12/03 Cala Mijas - Lauro 11/03 Cala Mijas - La Mosca B 11/03

17:45 16:30 12:00 13:30 10:00 17:30 10:30 18:00 19:00

C.D. Mijas 1ª Juv. 2ª Cad. 2ªAlev.

2ªBenj.

Ronda - Mijas Alhaurino - Mijas Mijas - Ath. Fuengirola Las Lagunas B - Mijas

2ª Juv. 2ª Cad. 1ª Inf. 2ªAlv. 2ªBenj.

Prebj.

Candor - San Pedro Candor - U. Estepona Candor - V. Cultural Candor - U. Manilva B Las Lagunas A - Candor Las Lagunas B - Candor

12/03 16:30 12/03 12:15 11/03 17:30 12/03 10:00

Candor C.F. 13/03 12/03 12/03 12/03 12/03 12/03

16:30 13:45 12:00 10:30 11:15 11:15

J.1 - Play Off Liga 4-6 2-3 3-4

J.1 - Grupo Consolación Alanda Club - Bar Osunillas Taller Soria - Los Tuercebotas Reolid Telecom - Estructura Romero

5-2 6-0 4-4

Clasificación Play Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

C. Pareja Voltasur Ronda C. Nórdina Casa el Abuelo Seat Bellamar Aristóteles Boquerones Pol. Sanimar F. Brokers

9 6 6 3 3 3 3 0 0

3 3 3 2 1 3 2 3 2

3 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 0 2 1 3 2

20 17 11 8 3 11 7 9 6

GC

11 13 11 5 1 10 11 15 15

Clasificación Consolación 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Alanda Club Taller Soria Bar Elements Est. Romero Reolid Telecom Chaves Team Bar Osunillas Instacsur Tuercebotas

6 6 6 4 4 3 3 0 0

2 3 2 3 3 2 3 2 2

2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 1 0 1 1 1 2 2 2

11 13 8 12 13 12 12 2 4

6 4 4 10 14 10 15 10 14

Próxima Jornada Play Off Voltasur Ronda - Casa El Abuelo Fuengirola Brokers - Seat Bellamar Los Boquerones - Seat Bellamar Fuengirola Brokers - C. Pareja Aristóteles - Policlínica Sanimar

07/03 07/03 10/03 10/03 10/03

21:30 22:30 20:30 21:30 22:30

Próxima Jornada Cons.

Reolid Telecom - Taller Soria Instacsur - Bar Elements Instactur - Los Tuercebotas Chaves Team - Bar Elements Estructura Romero - Alanda Club

07/03 07/03 11/03 11/03 11/03

Jacobo Perea

Seis equipos participaron en la primera edición de este torneo, que tendrá continuidad en los próximos años. Un evento con el que se pretende rendir homenaje a la mujer y al que asistieron 22 jugadoras. La cita se celebró el martes día 8 en las instalaciones de la Cala Resort.

En el campo Asia se desarrolló la partida disputada bajo la modalidad Texas Scramble.

Cada equipo jugó sus cartas, pero sólo uno se alzó con el triunfo final. Ése fue el formado

Las ganadoras posan con sus trofeos para la sección de Deportes de Mijas Semanal / J.P.

por Sonya Foster, Carol Rees, Jenny Chesterton y Caroline Bacon: el Pearly Queens. La

segunda posición fue para el Marbella Ladies Golf Society y la tercera, para el Pink Ladies.

ATLETISMO

José Manuel Rodríguez, sexto en el nacional de marcha en ruta

Liga F-Sala grupo Unisa Pol. Sanimar - Comercial Pareja Casa El Abuelo - Fuengirola Brokers Aristóteles - Voltasur

Pearly Queens gana el I Torneo Día Internacional de la Mujer

21:30 22:30 20:30 21:30 22:30

J.P. El machador mijeño José Manuel Rodríguez participó el 6 de marzo en Benicasim en la octogésima edición del Campeonato de España de Marcha, donde finalizó en sexta posición en veteranos. Rodríguez acabó contento con el resultado obtenido en este test: “He mejorado en más de un minuto mi mejor marca personal; mi intención era probarme hasta el kilómetro cinco, ya que me estoy preparando para el europeo de pista cubierta, donde competiré en los tres kilómetros marcha y los cinco, en ruta”. Una prueba que se celebra en Gante (Bélgica) del 16 al 20 de marzo.

CICLISMO

Benítez, quinta en el Andalucía Bike Race J.P. La ciclista mijeña Natalia Benítez y su compañera María José Peralta finalizaron en quinto lugar de su categoría (élite femenino) y en cuadragésima posición en la general en el I Andalucía Bike Race, una prueba organizada por la Consejería de Turismo Comercio y Deporte de la Junta. La cita, disputada en seis etapas por parejas del 27 de febrero al 4 de marzo, transcurrió entre las provincias de Jaén y Córdoba. En ella participaron ciclistas de prestigio como la subcampeona del mundo de team relay en 2004, Ivonne Kraft, o la subcampeona nacional en 2010, Celina Carpinteiro.

KICK BOXING

Cita en el Narbona Gym

José Manuel Rodríguez obtuvo un tiempo de 52:22 minutos en Benicasim (Valencia) / Archivo.

BALONCESTO

Las junior se quedan a las puertas de la final al perder de dos puntos J.P. El equipo de Curro Díaz se quedó a un paso de la final del Campeonato Provincial. En el duelo decisivo que enfrentó al Presentación y al Club Baloncesto Mijas, las mijeñas tuvieron en su mano la clasificación después de completar un brillante partido. Con 30-28 en el electrónico y a falta de diez segundos para el final a Marta le traicionaron los nervios y erró el lanzamiento que le hubiera dado la victoria al equipo azulón.

En cualquier caso, el técnico mijeño está muy contento con el trabajo realizado por el equipo, que este domingo comienza a disputar la Copa Federación ante el Asunción en la Ciudad Deportiva a partir de las 13:15 horas.

Mañana sábado el complejo lagunero acogerá los partidos de los conjuntos cadates a partir de las 18 horas. El equipo A se medirá al Ciudad Melilla, mientras que el B recibe al Gamarra.

J.P. Mañana sábado las instalaciones del Narbona Gym acogerán una apasionante velada pugilística a las 17 horas.

La cita contempla una pelea de boxeo y ocho combates de kick boxing, siendo dos de ellos neo profesionales, en los que participarán Sergio Abad y Miguel España. El coste de la entrada es de 8 €.

Servicios

26 COMPRA-VENTA SE VENDE. 2 modem nuevos de varias marcas consultar el modelo, por 10 euros cada uno. 659573059 SE VENDE. Televisión de 32 pulgadas y dos de 14 pulgadas modelos antiguo, por 60 euros todo. 659573059 SE VENDE. Ropa con etiqueta de tienda cerrada por crisis, interesado consultar precios abuelo. 659573059 SE VENDE. Máquinas (2) de cortar madera con mesa para encofradores, 100 euros cada una. Buen estado, también se puede cambiar el disco para otros usos.

609212528 SE VENDE. Termo eléctrico de 50 litros muy poco uso, 65 euros. 650085826 SE VENDE. Fiat grande punto, diesel, en muy buen estado, color negro, todos los extras incluido bluetooth. 5 puertas.

615096682 SE VENDE. Renault kangoo 1,9 cm diesel, baca, trampilla, 4 neumáticos nuevos, itv mayo, buen estado. 645954032 SE COMPRA. Moto de 49 que este en buen estado y con papeles que sea buen precio pago al contado. 649239512 SE VENDE. Hyundai i10 1.2 style 78cv automático, sensor aparcamiento trasero, gasolina, año 2008, con 1660km negro, siempre en garaje. 8100 euros. 635912558 SE VENDE. Rueda con cubierta de yamaha big jog amortiguador hidráulico y zapata trasera con poco uso por 18 euros, 2 tarjeta de memoria minisdisk de 512mb por 4 euros. 678234116 SE VENDE. 4 llantas de aluminio de 14 pulgadas, con cubierta en buen estado para seat y volkswagen por 80euros.

678234116 SE VENDE. Citroen c15 en buen estado, color blanco.1000 euros. 622336745 SE VENDE. Opel midi en muy buen estado. 1500 euros. 622336745 SE VENDE. Vestido de novia talla M y velo, por 400 euros. 634439348 SE VENDE. Aparato para poner extensiones de keratina nuevo. 20 euros.

634439348 SE BUSCA. Batidora Rubí o Bellota mínimo de 1200 revoluciones, pago según estado. 699815270 SE VENDE. Seat Córdoba 1900 diesel, 5 puertas, color azul, aire acondicionado, cierre centralizado con radio, año 2000, precio 1100 euros negociables. 622336745 SE VENDE. Máquina solarium Philips, de cuerpo entero, 8 tubos, en perfecto estado. La vendo porque no la utilizo.

350euros. 617596769

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE VENDE. Vestido de novia, talla mediana, con zapatos, velo... todo por 500 euros, impecable, puede verlo sin compromiso. 677473937 SE VENDE. Productos de aloe vera, si quieres cuidarte mejor y más natural.

634439348

empleo SE OFRECE. Estudiante de 5º de pedagogía para dar clases particulares y/o cuidar niños. 8 euros/hora. 607595666 SE NECESITA. Sector de alimentación precisa distribuidores y supervisores para zona Torremolinos-Mijas- Marbella.

Incorporación inmediata. 663613141 SE OFRECE. Ingles en tu domicilio o el mió. Método audio-oral, divertido y ameno. Clases con ordenador. Exámenes garantizados. Apoyo escolar. 667379502 SE OFRECE. Spanish lessons for foreigners, at your place or mine. Video sessions. Lots of conversation. Come and have fun. 667379502 SE OFRECE. Matrimonio español, para limpieza y mantenimiento de comunidades, amplia experiencia demostrable.

620941760 SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado, para realizaciones, mantenimiento de jardines de comunidades, casas… tengo maquinarias, persona responsable.

636099440 SE OFRECE. Venta e instalaciones de canalones y bajantes de aluminio lacado, soluciones eficaces para todo tipo de cubiertas, para viviendas y comunidades.

671421706 SE OFRECE. Logopeda, autismo, afasia, fisura palatina, trastornos del lenguaje, lecto-escritora, voz, niños-adultos.

652945523 SE OFRECE. Señora española de 35 años, vivo urbanización Faro, dispongo de coche, busco trabajo como limpiadora o cuidado niños. 649239512 SE OFRECE. . Española para limpieza de casa y apartamento, por 8 euros hora y para cuidar personas mayores y niños.

627647456 SE NECESITA. Podador de palmera, trabajo particular en Calahonda, palmera joven. Pago 20 euros. Se debe llevar basura palmera. 646399594 por las tardes.

SE OFRECE. Pintor con más de 30 años de experiencia ofrece sus servicios a precios muy económicos. 617651803 SE OFRECE. Chica estudiante de Magisterio se ofrece para dar clases particulares a chicos y chicas de Primaria. 7 euros/hora. 685362655 SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeña y grandes obras, seriedad y calidad. Presupuesto sin compromiso, pre-

11/03/11 12/03/11 13/03/11 14/03/11 15/03/11 16/03/11 17/03/11

cios económicos. 617596769 SE NECESITA. Para distribuidor/a de productos de aloe vera. 634439348

VIVIENDA SE ALQUILA. Vivienda seminueva de dos dormitorios, en buenas condiciones, precio se puede pedir ayuda al alquiler desde 400 euros/mes. 653784879 SE VENDE. Piso-ático en Mijas Pueblo, con dos habitaciones grandes, salóncomedor, cocina, baño y terraza, todas las habitaciones dan al exterior, muy luminoso. 139000 euros. 634345359

SE BUSCA. Piso de hasta 400 euros en La Cala de Mijas, cerca de la parada de bus y sin muebles, larga temporada.

605042280 SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio, para 1 o 3 personas, totalmente amueblado, con fácil aparcamiento, muy tranquilo, junto a polideportivo Las Lagunas.

649192647

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org

SE ALQUILA. Riviera del Sol apartamento de 2 dormitorios, dos baños, salón, cocina independiente, tendedero y terraza. Plaza de garaje. Piscina comunitaria, jardines. Totalmente amueblado. 450 euros/mes. 609212528

ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

SE VENDE. Terreno en Mijas de 14,000 m2. 952586808

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

SE ALQUILA. Camino de Coin, Las Lagunas de Mijas-Costa, piso con dos dormitorios, amueblado. 350 euros/mes.

673703106 SE ALQUILA. Doña Ermita, piso amueblado con dos dormitorios. 300 euros/ mes. 662111961 SE ALQUILA. . Local 40m2, cerca policía municipal de Las Lagunas, ideal como almacén. 250 euros/mes. 607531189 SE ALQUILA. Alquilo consulta profesional, centro Fuengirola, perfecto estado, precio a convenir. 652945523 SE ALQUILA. Piso en pleno centro de Fuengirola. 3dormitorios. Recién reformado. 550 euros. 60834369 SE ALQUILA. Piso junto al colegio Campanales, 2 habitaciones, 1 baño, salón cocina, totalmente amueblado. 430 euros/ mes. 619141988 SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio, totalmente amueblado, larga temporada.

615097725 SE ALQUILA o VENDE. Piso de 1 dormitorio, amueblado, cocina completa con todos los electrodomésticos, situado en Las Lagunas. 615097725 SE VENDE. Piso 2 habitaciones, 2 baños, salón, cocina con patio, tarima flotante, 3 armarios empotrados. Piscina.

Junto Hospital Quirón de Málaga. 255.000 euros. 646399594 SE ALQUILA. Mijas Costa, almacén y trastero de diferentes superficies.

610650594 SE ALQUILA. Piso en urbanización El Faro, 1 habitación más 1 habitación/estudio, piscina, zonas verdes, amueblado.

400 euros/mes. 670686078

Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor)

1 2 H O R A S

11/03/11 12/03/11 13/03/11 14/03/11 15/03/11 16/03/11 17/03/11

ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas).

678523644 / 952470392 / 952479506.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www. adimi.es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCICACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930 SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org ASOCIACION DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573 www.troteyretranca.com

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos CARE Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr.

Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la Mujer Radio Taxi

952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 07 al 13/03/2011 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 14 al 20/03/2011 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

S 27

Del 11 al 17 de marzo de 2011

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 11 de marzo

sábado 12 de marzo

domingo 13 de marzo

lunes 14 de marzo

martes 15 de marzo

miércoles 16 de marzo

jueves 17 de marzo

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO! (R) 11:30 BLOG (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 DOCUMENTAL 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 SUPERSONIK 21:00 DOCUMENTAL

09:00 AL DÍA (R)

09:00 AL DÍA (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS - Resumen 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Jornada Clausura Mijas Cualifícate’ 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS - Resumen (R) 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Monumento al Burro’ 21:30 AL DÍA-(Directo) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22:30 3.40 DEPORTES (Directo): 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTES (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Patrón de los Bomberos’ -‘La fotografía contada de Jesús Jaime’ 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA - (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: -‘Carnaval de Mijas 2011’ 23:00 NUESTRA TIERRA: ‘La mujer y el flamenco’ 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 CINE: ‘Regreso a Bountiful’ 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 PLENO EXTRAORDINARIO Y ORDINARIO DEL AYUNTAMIENTO DE MIJAS 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:50 NUESTRA TIERRA: ‘Música coral Oxford Pro Musica Singers’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 UNA TERTULIA (Directo) 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Música coral Oxford Pro Musica Singers’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UNA TERTULIA (R) 11:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘La Mujer y el Flamenco’ 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 BLOG (Programa juvenil) 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO 23:30 BLOG - Programación Juvenil 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

lunes 14 de marzo

martes 15 de marzo

21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)

22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22:30 UN DÍA CON 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 11 de marzo

‘Las aventuras de Enid Blyton’

10:20 DEPORTE CANTERA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 ESPECIAL CARNAVAL DE MIJAS 15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 ESPECIAL CARNAVAL DE MIJAS

20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

‘Supersonik’

20:00 FÚTBOL

21:00 RESUMEN AL DÍA

22:00 UN DÍA CON... (R)

21:30 TU ALCALDE RESPONDE:

23:00 BLOG - Programación Juvenil

22:30 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO!

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 12 de marzo

00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’ 01:30 CINE 03:00 TECNÓPOLIS 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Cota cero’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Hipódromo Costa del Sol (Mijas Cup)’ 15:00 INFORMATIVO-I Edc. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘El Aventurero’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 17:30 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Jornada de Cualifícate’ 18:15 SERIE JUVENIL:‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) : 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA: (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Cota Cero’ 21:00 INFORMATIVO - II Edc. (Directo) 21:30 BLOG - Programa Juvenil 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 23:30 CINE: ‘Aquí te pillo, aquí te mato’ 01:00 INFORMATIVO - II Edc. (R)

M

domingo 13 de marzo

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

00:30 CINE

01:30 CINE

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R)

‘La Alacena del Flamenco’

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R): 09:00 INFORMATIVO (R)

09:00 RESUMEN INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL: (R)

09:30 SERIE JUVENIL (R):

‘Las aventuras de Enid Blyton’

‘Las aventuras de Enid Blyton’

10:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 DOCUMENTAL

12:00 CINE INFANTIL:

12:30 DEPORTE CANTERA

‘El regreso del Viento del Norte’

14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

14:00 DOCUMENTAL

‘SUPERSONIK’

15:00 INFORMATIVO (R)

15:00 INFORMATIVO - Resumen

Resumen Semanal

15:30 NEWS & VIEWS - Resumen

15:30 NEWS & VIEWS (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS

Resumen Semanal

17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

16:30 NUESTRA TIERRA

‘SUPERSONIK’

‘Especial Carnaval de Mijas’

18:30 DEPORTE CANTERA

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:10 TODO TURISMO

20:00 FÚTBOL

21:00 INFORMATIVO - Resumen

22:00 TU ALCALDE RESPONDE

21:30 UN DÍA CON (R) 22:30 NUESTRA TIERRA

23:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

‘Especial Carnaval de Mijas’

00:00 INFORMATIVO (R)

00:00 INFORMATIVO - Resumen (R)

Emisión en TDT (canal 22)

L

‘Supersonik’

10:00 DEPORTE CANTERA

Resumen Semanal

X

J

jueves 17 de marzo 00:30 CINE 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘El flamenco de Rafael Ordoñez’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’ 17:00 PASAPORTE TV 17:30 NUESTRA TIERRA (R): -Pleno extraordinario y ordinario del Ayuntamiento de Mijas 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’

19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 INFORMATIVO - I Edi. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘La saga de los Nobel’ 21:00 INFORMATIVO II Ed.(Directo) 21:30 DOCUMENTAL 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Coro Pro Musica Singers’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

V

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

01:00 CINE 03:00 CINE 05:00 DOCUMENTALES 06:00 TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS 09:00 INFORMATIVOS-II Edición (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: -‘Jornada Clausura Mijas Cualifícate -‘La fotografía contada de Jesús Jaime’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: ‘Hipódromo Costa del Sol’ (5ª jornada) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:15 3.40 DEPORTES 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES (R) 23:00 NUESTRA TIERRA: - ‘Carnaval de Mijas 2011’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

miércoles 16 de marzo 00:30 SERIE TV: ‘El Santo’ 01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘La mujer y el flamenco’ 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Carnaval de Mijas 2011’ 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 BLOG (R) 21:00 INFORMATIVO - II Ed. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Carnaval de Mijas 2011’ 22:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘La Mujer y el Flamenco’ 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

09:00

L

01:00 CINE: ‘La pócima ataca de nuevo’ 02:30 TELESERIE: ‘El Aventurero’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘La saga de los nobel’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 DOCUMENTAL 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO-I Edición (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 FÚTBOL (R) 18:30 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:25 NUESTRA TIERRA: ‘Monumento al Burro’ 21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo) 21:30 FÚTBOL (R) 23:00 CINE: ‘Regreso a Bountiful’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

X

S

J

V

La caravana.

Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Música de noche

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

Clásica y Cotidiana

Suburbia

23:00

Música de noche

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

Clásica y Cotidiana

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

08:00 Música fin de semana Un solo mundo 12:00 13:00 Música fin de semana 14:00 Tu alcalde responde 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 La hora rasta 18:00 El Buscador 19:00 La Caravana 20:00 21:00 El rincón del bohemio Funk de luxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 La Noche en Blanco

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 11 17 - 12ºC

Sábado 12 17 - 12ºC

Domingo 13 17 - 12ºC

Lunes 14 16 - 11ºC

Martes 15 16 - 9ºC

Miércoles 16 16 - 9ºC

Mijas News

28

MUNICIPAL

Decree to regularise many illegal properties

The latest plenary session was celebrated this Wednesday / Amanda Gijón.

Mijas Town Hall has presented the 2011 budget An austere, realistic budget committed to social policies, states the Mayor of Mijas Antonio Sanchez KM

Th e M i ja s Tow n H a l l h a s presented the 2011 budget at the plenary session this week.

An austere, realistic budget committed to social policies. and also gives room for manoeuvre to the next Government team, according to the Mayor, Antonio Sanchez. Budgets for 2011 show an estimate of 74.300.000 euros, T h e m j i e ñ o M ayo r a l s o emphasized that social welfare, education and culture, sports and operating services are some of the areas for which there will be a greater budget in 2011. The f irst Mayor highlighted that

important investments will be made in education, infrastructure and social units. In addition, he stated, remember that for the third consecutive year they have not raised municipal rates and taxes. Sánchez, showed that the Council complies with the sanitation Plan approved in 2010.

The opposition had abstained when voting. The People’s Party has shown its dissatisfaction with allocations to some areas such as cleaning, security, and social policies. The consistory has explained that these areas have been reduced because Mijas

already has the dependency law service, a resource funded by the Central Government and the Junta. Staff costs in 2011, according to the Town Council, are reduced by around 2 per cent and the section of new recruitments by almost 70 percent. 4.7 Million euros will be allocated to education and culture, including the Open University. Youth and environment are covered for around 6 million and another 13 is devoted to parks and gardens, street cleaning, waste and operational services.

EQUALITY

‘Women in Mijas’ recognised for their work in the municipality K.M. International Women’s Day was commemorated this week with the presentation of prizes for ‘Women in Mijas’. It was organised by the Department of Equality and Social Welfare.

The Las Lagunas Theatre was witness to the struggle for equality with the reading of a manifesto by the Mayor of Mijas, in which he wanted to make clear the importance of this claim for a more just society. The Mayor, encouraged all mijeños to join the struggle for equality, stressed the importance of educational values and the reconciliation of work and family life to achieve a fairer society.

R e c o g n i t i o n wa s g i v e n to d i ffe re n t wo m e n i n t h e municipality. The designer Maria

Galiano was recognized for her work in the section of youth and entrepreneurial women. Antonia Morente picked up the award for her work in active ageing. The Member of the national team of swimming, Duane da Rocha, also received a well-deserved award.

And Rosario Cabello was featured in the section on education. In the communication section, our colleague Nuria Luque was the standard bearer for her professional work and painter, Michelle Lehman, was awarded in the culture section.

The Mayor, Antonio Sánchez, and Councillor Fuensanta Lima with the Award Winners / Irene Pérez.

K . M . The forthcoming d e c re e o f t h e J u n t a d e Andalucia enables owners of thousands of illegal properties across Andalucia to request regularisation of their property through their town hall, and to be issued with a licence of first occupation. It contemplates measures already taken by the Mijas Town Hall. One of them is a catalogue of buildings which shows the particularities of each affected n e i g h b o u r. T h e ge n e ra l director of urban development discipline, met in Seville this week with the Mayor of Mijas,

Fuensanta Lima and Juan Cruz. One of these measures is the creation of a catalogue of constructions that Mijas is already carrying out and they have even sent part of the documentation to the Junta de Andalucía, according to the director-general. For his part, the mijeño Mayor, Antonio Sánchez, assures that the Government team, with the support of the residents and the Junta, has taken the right steps and always within the law, which will be an advantage for Mijas compared to other municipalities.

EMPLOYMENT

Active employment policies will be one of the main pillars of PSOE K . M . The PSOE states that since the social pact for employment has been developed more than 100 measures have been taken to tackle the crisis. The Socialists are committed to continue working on this, from consultation and social dialogue, in the promotion of active employment policies.

The Secretary of organization of the Group pointed out that active employment policies are and will be one of the pillars of the Socialists at the

town hall of Mijas. Nicolás Cruz has taken stock of the achievements of the social pact for employment.

The Socialists say that they will continue to work in this line and Mijas is a landmark in anti-crisis measures. The PSOE in Mijas want to follow the strategy of social harmony and social dialog ue with the Central and Autonomic G ove r n m e n t . E c o n o m i c recovery, will continue to be, they say, one of its priorities in 2011.

PUBLIC WORKS

New lighting system fitted on the avenue of Parque Acuatico K.M. Parque Acuatico avenue has already been fitted with new lighting. Its installation is included in the Municipal Plan for energy efficiency and has an investment of 146,000 euros.

The Town Council stresses that, in addition to improving the aesthetics and security, response is given to one of the main demands of the residents of the nearby townships.

T h e ave n u e h a s b e e n fitted with new lampposts

whilst in other streets of the environment works have been carried out on the restoration of the electrical panels and the lighting network. The investment allocated for this work exceeds 146,000 euros.

Th e i m p rove m e n t of the lighting attends to the neighborhood demands of the townships of el Juncal and Molino de Viento. The new lighting will be operational shortly.

mn 29

From 11th to 17th of March 2011

Mijas Semanal

PUBLIC WORKS

Solving the flooding problem of Doña Ermita KM. The Mijas Town Council has solved the historical problem of the flooding of Doña Ermita.

The operational services are installing larger rainwater pipes from calle River Anzur to avenida de Los Lirios.

The consistory is carrying out large-scale works in Doña Ermita in response to the floods that occur during the period of heavy rain in the lower part of the neighborhood.

The operational services are installing new piping throughout the area. In brief, operating servies are renewing the piping of a stretch of the camino Coín that connects with the new infrastructure of the avenida de Los Lirios.

Then, these pipes can be connected to the Molino de viento collector.

Mijas renews ‘Andalucia Orienta’ programme The Promotion and Development Department attended to over 1,600 citizens last year FRD Mijas

The unemployed citizens of Mijas will be able to benefit once again from the programme ‘Andalucía Orienta’; a service which studies each case, giving individual and personalised advice on how to find a job in different sectors.

The Promotion and Development Department attended last year over 1,600 citizens, which have made the town Hall renew this service for the year 2011.

57% were men and 43% were women aged between 30 and 44 years of age; 18% of those attended were over 45 years of age.

The service is not a job finder it advises each person according to their professional capacity and then directs that person to different training courses.

The Government will give a

EDUCATION

The Andalucía Orienta office in the Training, Employment and Youth Centre / C. Luque.

grant of 200,000 euros for the programme. ‘Andalucia Orienta’ isn’t the only service in Mijas to find work; the Town Hall also works closely with the Women’s Centre with training courses and workshops.

Programmes to promote self employment for individuals as well as companies, agreements with local companies for direct

employment and the carrying out of programmes and courses organised by different administrations.

If you are looking for employment pass by the Promotion and Development Department situated behind the Lidl (near Miramar Shopping Centre).

Info: promo.desa@mijas.es and TEL. 951 26 02 83.

BENEFITS

Work and pensions talk for foreigners KM. Business 1st Networking Association will be having a presentation from the Department for Work and Pensions and the Department of Health in the UK. The aim of the talk is to inform people of their pension, benefit and healthcare rights as residents in Spain and will be aimed at, people living and working in Spain.

There will be a question and answer session afterwards.

The outline of the presentation is as follows: Introduction to the Pension, Benefit & Healthcare Team based at the consulate in Malaga.

Who they are, What the do, pensions, benefits, accessing healthcare, returning to the UK. The talk will take place on the 24th of March 2011 9.30am at El Chaparral Golf, La Cala de Mijas, www.golfelchaparral.com or info@ business1st.es.

GASTRONOMY

Amatuer cooking contest at the CIOMijas The judges will consider flavour, aroma and presentation in this cooking competition

Applications have to be made at nursery, primary and secondary education schools / Archive.

It’s time to register for schools for 2011/2012 FRD MIJAS. Enrolment period for public, private and State-assisted schools will continue until the 31st of March 2011. Applications have to be made at nursery, primary and secondary education schools. Application forms are available at the school centres as well as a list of the other documentation needed. One very important document that they will ask you for is the Town Hall registration on the Inhabitants List (certificado de empadronamiento). Make sure that you have this when you visit the school. A list of all the applicants with the number of points obtained will be displayed on the school notice board before the 14th of April. You have 10 days as from this date to present any claims. The final decision with the definitive list of children admitted will be shown on the notice board of the centre before the 14th of May. If your children are already in school they are also required to enrol every year. For more information: www. juntadeandalucia.es/educacion.

FRD. Amateur’s Cooking Contest: Do you like to cook and think you are good at it? Why not try the Amateurs Cooking Competition organised by the Ciomijas Catering School. This is an amateur contest, and professional cooks are not allowed to participate. Applications have to be presented to CIOMijas before the 14th of March 2011 by email (promo@ciomijas.com) or personally at the CIOMijas. Applications need to include; full name, address, mobile tel. no. and e-mail, as well as the recipe (for 6 persons) of the dish that is to enter the contest. The recipe has to be a traditional stew, soup or hotpot. Ciomijas will make a selection of participants for the contest and contact them on the 16th of March. The contest is at the CIOMijas on Friday, March 25th, 2011. Each cook will have a proper cooking space in the kitchen of the centre, where he or she will be able to prepare from 10am a stew or hotpot with the help of Ciomijas students. At 2pm, the jury will taste the dishes prepared by the finalists.

The participants will have to bring the necessary ingredients to prepare their stew or hotpot.

CIOMijas will provide the basic ingredients: oil, salt, etc., as well as the necessary equipment.

The jury will qualify from 1 to 10 each of these following aspects: Flavour, aroma, presentation.

Prizes: 1st Award of CIOMijas ‘Cuchareo’: 2 nights at CalaMijas Hotel in a double room, including half board.

• 2nd Award of CIOMijas ‘Cuchareo’: Tasting menu for 2 people at the Restaurant ‘El Jardín de la Cala’ (Beverages not included).

• Special Award to the best Foreign Stew or Hotpot: Tasting menu for 2 people at the Restaurant ‘El Jardín de la Cala’ (Beverages not included).

For more information call 902 530 222 or email to informacion@ciomijas.com.

Applications have to be presented to CIOMijas before the 14th of March by email or personally / Archive.

30 MN

From 11th to 17th of March 2011

Mijas Semanal

Danish residents visit CIOMijas in La Cala

FRD MIJAS

Councillor for Foreigners, Maríe Carmen Jiménez, accompanied by the Danish group on their visit to the CIOMijas in La Cala / E.M.

nal kitchens, student’s quarters and hotel. The group were very impressed by the modern installations of the centre and the high quality of the courses and the fact that they were free of charge for the students.

It was also explained that 90% of the students of Ciomijas obtain a job after their training. “ I have driven past Ciomijas many

times and never knew exactly what it was, but it is marvellous that the Junta de Andalucia and the Mijas Town Hall offer these courses and in such modern installations”, stated one of the Danish participants.

After the visit a creative gourmet lunch was prepared and served by the students that are studying to be chefs and waiters.

CULTURAL

‘Olive Oil Experience’ repeated due to popular demand FRDMIJAS/. FRD Mijas have had to organise a 2nd trip to the Wine Museum as double the amount of people expected have put their names down to participate. The 2nd trip will take place on the 21st of March at 1pm. “We are amazed at the response” stated Maria de Carmen Councillor of the Foreigners Department. “This is a wonderful event where people will learn a lot more about our

Healthcare As many of you may know, Spanish healthcare is a contributionsbased system. If you are not paying into the system yourself, nor are you entitled to healthcare from the UK (see http://ukinspain.fco.gov.uk for more details), but someone in your household is paying into the Spanish system, you can apply to be registered as that person’s dependant for healthcare purposes through the INSS (Spanish social security). Previously an applicant for dependency only had to produce evidence of living at the same address and marriage/birth certificates. The INSS have now stated, however, that all dependants must also provide a certificate that shows they are not entitled to healthcare from their country of origin. For the UK, this means you will need to request a legislation letters, in Spanish, from the Overseas Healthcare Team on 0044 191 218 1999.

The group were shown the first class modern facilities and enjoyed a gourmet lunch 30 Danish residents visited the installations of the Andalucian Hotel and Catering School Ciomijas last week, thanks to the collaboration of the Danish club and church with the Foreigners Department and the Ciomijas.

The Foreigners Department have carried out other visits to Ciomijas but always in English and Spanish, this is the first time the visit was done in Danish.

The group were shown the different high technology classrooms, the conference halls, the Cooking Exhibition hall “Sala Magna” the wine tasting rooms, different training and professio-

INFORMATION FROM THE BRITISH CONSULATE

national products.” During the event there will be an explication on the making of olive oil as well as the tasting of different varieties: Hojiblanca, Picual, Lechin and Coupage of different olives. Aperitifs will be served to match the flavours of the oils such as: different types of cheese, bread, pâté of green and black olives and different types of olives with very different flavours. The price is 10 euros PP.

The event will be in English and Spanish. Ana Skou, Head of FRD Mijas has commented that they are preparing various activities similar to this one and the Wine Pairing, with the aim to introduce foreigners into the Spanish culture and gastronomy. “These workshops are a fun way to integrate and learn more about the great Mediterranean lifestyle.”

Info: tel FRD on 952 58 90 10 – frd@mijas.es

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Outreach March 2011 The PBHT are holding the following outreach events in conjunction with the British Consulate in March: Monday 21st March – Arroyo de la Miel, Málaga, Casa de Cultura, 7 pm.

Thursday 24th March – Mazarrón, Murcia, 11 am.

Booking forms and more information will shortly be available on http://ukinspain.fco.gov.uk.

provided by the Pension, Benefit and Information Healthcare team of the British Consulate For more information visit http://ukinspain.fco.gov.uk

MN 31

From 11st to 17th of March 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON  CARNIVAL: The carnival is postponed due to the weather. It will take place on the 19th and 20th of March, same timing for each day.

Original and colourful characters will take to the streets of Mijas in the 3 nuclei, forming part of fancy dress fun and the creative floats.

 LAS LAGUNAS THEATRE: The Malaga College of lawyers will be staging the work of H.J. Ibsen’s “A Dolls House”, directed by Manuel España. Monies raised from the collection will go to A.D.I.M.I. Cost, 5 euros and, with a youth or pensioners card 3 euros. Friday March 11th at 9pm. A masterpiece of Ibsen’s and not to be missed.

 MARCH FOR EQUALITY: The special walk entitled ‘Marching towards equality’, will be postponed until the 26/3 and will start at the María Zambrano Park at 12 noon and end at El Esparragal Park where Mayor, Antonio Sanchez, will give a speech. Activities will take place afterwards.

 LAS LAGUNAS THEATRE: The Musical group of Las Lagunas celebrates its 30th anniversary with a concert, accompanied by other musical groups in the province.

Admission is free until the auditorium is full. In 1981, the various associations, wanted to make a band comprising trumpets and drums in Las Lagunas and they appeared in public at the Mijas Fiesta Parade in 1984. Performance: Sat. 12th 7pm.

CLUB NEWS  AUTHOR SHOWCASE: Authors, and poets will be able to compete in a literary competition at the Tamisa Golf Hotel this Saturday the 12th of March.

Guest Speakers include well known author David Baird amongst other guest speakers. The cost is 2 euros per person and the event begins at 10.30am at Hotel Tamisa Golf, Camino Viejo Coin km 3.3 29649 Mijas Costa. Further information: rashklaw@yahoo.co.uk  Mijas La Cala Lions Club: is inviting you to join their quiz night on the 19th of March 7.30pm in memory of Beverley Freeman. It will be at the Sheriffs Restaurant at El Chaparral Playa.

3 course dinner and refreshments is 15 euros. Bookings www.lacalalions.com

 Astronomy on the Costa del Sol: Next meeting is 22nd March, 7.40 / 8pm Meeting at the BBQ area at the car park near the bar just off of the Camino de Coin just after km11 A7053. “Parque Natural El Esparragal”. Bring warm clothing and refreshments. www.astronomycostadelsol.com  THESPA: “PROSCENOPHOBIA”

by Bettina Matkelow Thursday 30th March 7.30pm. Further information: theatrecostadelsol.com  Soroptimist International Costa del Sol Club meet every 2nd Wednesday of the month. www.si-es.org Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS AND VIEWS news, interviews and events...

14.05 - 14.50 h

MONDAY: Mari Paz Ortega , Mijas Timebank TUESDAY: Anne-Marie Savastano, Charities WEDNESDAY: Louise Brace, Miramar events THURSDAY: Book Circle

 FLAMENCO CONTEST: The Peña Flamenco del Sur presents this Saturday the 12th of March at 9 p.m. the poster of the twelfth Torreon flamenco singing contest. The launch of the event will feature the performance of the flamenco singer Enrique Castillo. Those interested in the contest can register until March the 19th at the Peña Flamenca.

LAS LAGUNAS THEATRE: We have children’s theatre at the hands of the magician Paco Taconyc and his new show “Maaaaagia 2.0”.

Price, 5 euros. This magician produces three styles of magic, with audience participation. 13/3 6pm.

HEALTH CORNER

Sick Sinus Syndrome: What You Should Know What is sick sinus syndrome?

Sick sinus syndrome is the name for several conditions in which the sinus node does not work the right way. The sinus node (also called the sino-atrial node) is a natural pacemaker in your heart that helps your heart beat steadily.

An electric current starts in one of the upper chambers (called the atria) of the heart and goes through the heart to the bottom chambers (called the ventricles). The sinus node can increase your heart rate during times of high demand, such as during exercise. If you have sick sinus syndrome, your heart rate may be too slow or too fast to meet the needs of your body.

About 1 in 600 people with heart problems have sick sinus syndrome. It usually affects people who are at least 60 years old. Women are affected about as often as men.

How does my doctor know that I have sick sinus syndrome?

Some people with sick sinus syndrome do not feel ill or have only mild feelings of illness. Other people have symptoms that come and go. The following are some possible symptoms of sick sinus syndrome: • Feeling like you are going to pass out • Feeling like your heart is skipping beats or beating too fast or too slow • Feeling dizzy

• Having chest pain • Being short of breath • Having difficulty thinking or remembering things • Feeling tired Other medical problems can cause the same symptoms as sick sinus syndrome, so it’s important to find out what is causing your symptoms.

Your doctor may be able to tell whether you have sick sinus syndrome by doing some tests. One of these tests is electrocardiography (also called ECG).

During this test, your doctor will have you lie down so your heart can be monitored. The ECG machine makes a picture, or tracing, that shows your heart’s electrical signals.

How is sick sinus syndrome treated?

Most people with sick sinus syndrome will need to have an artificial pacemaker put into their body.

A pacemaker is a small electronic device that is put under the skin on your chest. It helps your heart keep a regular beat, especially when your heart beats too slowly.

If you have a pacemaker and your heart rate is too fast, your doctor may prescribe medicine to control it. In addition, your doctor may want to change some of your other medicines because some medicines can make sick sinus syndrome worse.

en contraportada Menor velocidad, mayor ahorro

!

Agenda Semanal APLAZADOS POR LA LLUVIA3 - El carnaval vuelve a aplazarse a causa de las precipitaciones. La cita tendrá lugar los días 19 y 20 en el mismo horario: el concurso infantil de disfraces de Las Lagunas será la tarde del sábado y el domingo será el turno de los pasacalles en los tres núcleos a las 11 horas y del resto de certámenes.

N Sábado 19 y domingo 20 - La Marcha por la Igualdad se celebrará finalmente el sábado 26 a las 12 horas desde el parque María Zambrano.

N Sábado 26 a las 12 horas - La Asociación de Enganches Villa de Mijas pospone el I Combinado de Enganches Villa de Mijas al día 27 a las 11 horas en la zona de Cortijo Colorao de La Cala.

N Inscripciones, 666274573 y 687049856 - Queda anulada la carrera organizada por Decathlon en el Parque de Medianas de Miramar para este domingo.

N Se suspende la carrera de Decathlon 4 CENA LÍRICA EN CIOMIJAS El Restaurante El Jardín de La Cala acoge una Cena Lírica hoy a las 20:30 horas por 48 euros. La Compañía Castafiore ofrecerá una actuación operística a los comensales.

N Reservas, 902530222 y 952589010

Una de las señales de limitación de velocidad que han sido sustituidas en la A-7 a su paso por Mijas / Emilio Martí.

I.M. Los despertadores han comenzado a sonar esta semana unos minutos antes de lo acostumbrado. Aquellos que realizan a diario un trayecto de kilómetros para incorporarse a su puesto de trabajo ya no pueden pisar a fondo el acelerador con la excusa de llegar a tiempo. Y es que, desde el pasado lunes 7, cuando entró en vigor la medida del Gobierno por la que se reduce la velocidad máxima de 120 a 110 kilómetros por hora en autovías y autopistas, los conductores han tenido que cambiar sus hábitos en favor de un ahorro de carburante que puede ascender, en normas generales, a los 2 euros por cada 100 kilómetros. A pesar de que la medida no ha alcanzado un gran apoyo popular, lo cierto es que, si se hacen cálculos, conviene salir un poco antes de casa a fin de ahorrarse hasta más de 260 euros al año si se recorren 20.000 kilómetros. Además, a partir de ahora, habrá que estar bien pendiente del cuentakilómetros y hacer caso a la señalización, ya que las sanciones estarán a la orden del día. Así, conducir entre los 111 y los 141 km/h se multará con 100 euros; no obstante, la pérdida de puntos no se hará efectiva hasta superar los 151 km/h.

Esta reducción -vigente, en principio, hasta el 31 de junio-, forma parte de un paquete de medidas impulsado por el Gobierno para fomentar el ahorro energético en vista de la creciente ola de revueltas en los países árabes, responsable de una escalada continua del precio del carburante. El plan, que ha supuesto la sustitución de 6.100 señales de tráfico en la red de carreteras, bajará en un 5% las importaciones anuales de petróleo, lo que permitirá un ahorro de 2.600 millones de euros, así como la reducción en 28,6 millones de los barriles de petróleo comprados al exterior cada año. Otra cuestión es el factor medioambiental, puesto que se reducen en 12,5 toneladas las emisiones de CO2 a la atmósfera. La renovación de los neumáticos de los automóviles es, asimismo, una apuesta más del Gobierno para continuar con este plan de ahorro que, a pesar de las opiniones contrarias al respecto, seguro que contribuirá a cuadrar las cuentas de más de uno.

Las señales de 120 km/h desaparecieron el pasado lunes 7 de las carreteras españolas; la medida estará vigente, en principio, hasta el próximo 31 de junio

LOS ‘SUEÑOS DEL SUR’, EN LA CALA3 El castellonés José Luis Río presenta 20 obras donde funde fotografía y pintura en el Centro Cultural hoy a las 20 horas.

N Hoy, viernes 11, a las 20 horas 4 TEATRO AL CUBO - El Colegio de Abogados de Málaga pone en escena hoy ‘Casa de muñecas’, obra de Henrik Johan Ibsen. Los beneficios irán destinados a ADIMI. Precio de la entrada, 5 euros.

N Hoy viernes a las 21 horas - La Agrupación Musical de Las Lagunas conmemora su trigésimo aniversario con un concierto gratuito en el teatro.

N Mañana sábado a las 19 horas - El mago Paco Taconic presenta el divertido espectáculo infantil ‘Maaaaaagia 2.0’. Precio, 5 euros.

N Domingo 13, a las 18 horas DÍA DEL CRISTO DE MEDINACELI3 La parroquia San Manuel celebra el día del Cristo de Medinaceli con un besamanos, una misa (19 horas) y una procesión.

N Hoy, viernes 11, desde las 10 y 17 horas 4 ACTIVIDAD EN LAS PEÑAS FLAMENCAS - La cantaora Isabel Guerrero y el guitarrista Carlos Haro actúan esta noche en La Unión del Cante.

N Hoy, viernes 11, a las 22 horas - Mañana sábado presenta la Peña Flamenca del Sur el cartel del concurso Torreón del Cante.

N Mañana sábado a las 21 horas ECOLOGISTAS EN ACCIÓN3 El colectivo proyecta el documental ‘Desde las familias, por un consumo responsable’ hoy en la Casa Museo.

N Hoy, viernes 11, a las 19 horas 4 SITUACIÓN LABORAL DE LAS MUJERES CC.OO. organiza hoy en el Centro de Formación una jornada sobre el empleo femenino y la reforma de las pensiones.

N Hoy, viernes 11, a las 19 horas