Mijas Semanal Nº441 Del 26 de agosto al 1 de septiembre by Mijas Semanal

MIJAS news on last 4 pages TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es Ejemplar gratuito. Nº 441 Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011 RECONOCIMIENTO

Mijas, con las víctimas del terrorismo Con la inauguración el sábado 20 en el Camino de Coín de una glorieta en recuerdo a las Víctimas del Terrorismo, Mijas rinde homenaje a aquellos que han sufrido esta barbarie. Al acto acudieron miembros de la Corporación municipal, vecinos, fuerzas de seguridad y afectados. ACTUALIDAD/03

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y la delegada en Málaga de la Asociación de Víctimas del Terrorismo, Carmen Baena, fueron los encargados de descubrir la placa que da nombre a la glorieta, ubicada en el Camino de Coín. / Carlos Calvo.

Ahorro de 1 millón Fin de temporada de euros para las en el hipódromo las carreras del 26 de agosto, arcas municipales Tras se dará paso a la temporada otoñoSe logrará con un expediente de modificación de crédito. ACTUALIDAD/02

invierno, que contempla 6 jornadas más hasta diciembre. ACTUALIDAD/09 Solicítelo en mijassemanal@mijascomunicacion.org

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico si lo desea

actualidad

Un expediente de modificación de crédito ahorrará a Mijas más de 1 millón de euros Con esta gestión, que se aprobará en el Pleno del sábado 27 de agosto, se redistribuirán diferentes partidas presupuestarias, lo que mejorará la situación económica municipal Redacción

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha anunciado que elevará a la sesión plenaria que se celebrará el sábado 27 de agosto un expediente de modificación de créditos por valor de 1,7 millones de euros, eliminando gastos prescindibles para dotar de fondos la obra de remodelación de la calle La Unión, la incorporación de nuevos contenedores de basura y, entre otros, el pago de facturas no saldadas por los anteriores gestores municipales. El edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo, explicó el jueves 25 en rueda de prensa que de los 1,7 millones, 591.000 euros corresponden a un remanente de tesorería del ejercicio anterior, es decir, dinero que no se había cobrado en 2010 en las arcas municipales, mientras que el resto (1,1 millones) se ha obtenido eliminando o disminuyendo drásticamente gastos “prescindibles”. En este capítulo, el equipo de Gobierno ha eliminado el gasto previsto de 250.000 euros en renting de vehículos municipales. Coches usados por el personal municipal para el desarrollo de su trabajo, que ya no serán necesarios como consecuencia de la puesta en práctica de una

política de racionalización del uso de este tipo de vehículos, sin que disminuya la eficacia de los distintos servicios. No obstante, el Ayuntamiento tiene previsto la adquisición de ciclomotores eléctricos por valor de unos treinta mil euros, que se incorporarán a la flota municipal para el desarrollo de los trabajos de notificación o inspección. Asimismo, se ha eliminado una partida de 139.000 euros destinada en el presupuesto en vigor a la expropiación de dos solares “que no da tiempo a hacerlos”. Del mismo modo, se ha cancelado el apunte presupuestario que dedicaba 75.000 euros a las urbanizaciones, “partida que en años anteriores no se gastaba y que este equipo de Gobierno elimina porque queremos prestar los servicios a las urbanizaciones como se prestan en el resto del municipio”. Es decir, que el Consistorio atenderá las necesidades de los residentes en las urbanizaciones,

Esta iniciativa, que forma parte del plan económico municipal, va encaminada a optimizar los presupuestos municipales para 2012

como lo hace con los vecinos de otros núcleos de población. De hecho, Mario Bravo ha explicado que “ya estamos estudiando cómo asumir el pago de la iluminación viaria de las urbanizaciones, estamos ejecutando obras como la eliminación de badenes ilegales o instalando señalización viaria horizontal y vertical” porque “tratamos a todos los ciudadanos por igual”. Por otro lado, gracias a la modificación de créditos propuesta por el equipo de Ángel Nozal, Mijas podrá acometer las obras en la calle La Unión, proyecto conjunto entre este municipio y Fuengirola, acordada por ambos consistorios hace meses, y para el que los anteriores gobernantes de Mijas no habían previsto partida presupuestaria alguna. 200.000 euros serán destinados a esta obra, cuyo presupuesto es de 380.000 euros, diferencia que será asumida en el presupuesto municipal de 2012, lo que permitirá “que en breve sea licitada”. Otra de las líneas de reducción del gasto que ha emprendido el Gobierno local es la disminución de los intereses que la entidad bancaria aplica al Ayuntamiento por el cobro en oficinas municipales de tasas e impuestos mediante tarjeta bancaria. En este sentido, Ma-

rio Bravo considera que “nos podremos ahorrar de aquí a final de año unos 20.000 euros”, cantidad que ha sido aplicada al expediente de modificación de créditos. Uno de los compromisos públicos del alcalde Ángel Nozal y, a su vez, una exigencia de la ciudadanía mijeña, la sustitución de los contenedores de basura orgánica rotos, será también posible si el sábado 27, como es previsible, se aprueba en pleno el referido expediente. Asimismo, del dinero ahorrado en gastos “prescindibles”, el equipo de Gobierno destinará 50.000 euros a la adquisición por sistema de renting de nuevos contenedores, según el acuerdo alcanzado por el Consistorio con la empresa Urbaser, antigua Limusa, concesionaria del servicio de recogida de residuos sólidos. Este sistema de renting permitirá la sustitución progresiva de los nuevos contenedores cuando estos se deterioren, sin que se incremente la

Del dinero ahorrado en gastos “prescindibles”, Mijas destinará 50.000 euros a la adquisición por sistema de renting de nuevos contenedores

“ EDIL DE ECONOMÍA Mario Bravo “Vamos a ser capaces de cumplir con el presupuesto, a pesar de esos 3 millones de euros, porque en la práctica vamos a ahorrar 1,3 millones” porque “nosotros tenemos preferencias de gastos distintas a los anteriores gobernantes y porque buscamos la eficacia”,

partida de gasto municipal. Además, la operación presupuestaria propuesta por el equipo de Gobierno permitirá saldar el monto de 3 millones de euros en facturas extrajudiciales, recientemente reconocidas por el pleno, correspondientes a gastos no satisfechos con acreedores en ejercicios pasados. “Vamos a ser capaces de cumplir con el presupuesto, a pesar de esos 3 millones de euros, porque en la práctica vamos a ahorrar 1,3 millones” porque “nosotros tenemos preferencias de gastos distintas a los anteriores gobernantes y porque buscamos la eficacia”, sentenció Mario Bravo.

PRESUPUESTOS

Mijas se sitúa entre los municipios de la provincia que más gasta en personal Amanda Gijón. En momentos económicos difíciles, cada céntimo cuenta. Por eso, ayuntamientos y administraciones públicas se esfuerzan en recortar presupuestos para que las cuentas “salgan” y hacer frente a la crisis que atraviesa el país. Pero en algunos casos resulta difícil ya que, con la construcción de nuevos equipamientos públicos como centros deportivos, de salud, colegios, institutos, bibliotecas... también ha aumentado en los años de bonanza el número de personal que atiende estas instalaciones, un gasto que no ayuda a equilibrar las cuentas. Y es que,

mientras que el gasto corriente o el pago de inversiones puede diferirse, el abono de las nóminas no admite esperas. Así, según los datos de liquidación presupuestaria publicados por el Ministerio de Economía y Hacienda de 69 localidades de la provincia, aproximadamente uno de cada tres euros de los presupuestos municipales se dedicó el año pasado a pagar las nóminas de las plantillas, lo que supone 698,9 millones de euros de los 2.122 millones gastados por los ayuntamientos en 2009. Entre las localidades que más gastan en este apartado están Manilva, Marbella y Mijas, que

dedican más de la mitad de sus ingresos a cubrir sueldos. En el caso concreto de nuestro municipio, el gasto en personal supone el 53,2% del presupuesto anual del Ayuntamiento, casi 39,6 millones al año. En este sentido, el concejal de Hacienda del Consistorio mijeño, Mario Bravo, ha asegurado que estas cifras son aproximadas y la proporción puede ser aún mayor “ya que los gastos siempre pueden preverse y ser más o menos exactos pero los ingresos siempre son menores a los previstos”. Ante esta situación, el edil popular explica que la intención del equipo de

Gobierno es reducir gastos antes que recurrir a los despidos. “En los meses que llevamos al frente del Ayuntamiento hemos demostrado que las cosas pueden hacerse mejor. Una de las primeras medidas que hemos llevado a cabo es disminuir el número de horas extras de todos los empleados municipales, organizando mejor las distintas plantillas. Así, por ejemplo, durante la última feria se redujeron las horas extras de los policías hasta en un 50 por ciento”. Asimismo, Bravo añade que otra de las medidas previstas por el Consistorio pasa por revisar los complementos

específicos para no despedir a nadie. “Antes de eso”, aclara, “recurriríamos incluso a ver la posibilidad de rebajar el sueldo un porcentaje a todos los trabajadores y así mantener los empleos de todos”. Por otro lado, en cuanto a la tabla publicada por el Ministerio de Economía y Hacienda con los gastos de personal de cada ayuntamiento, el edil mijeño considera que no es exacta, ya que en el caso de muchas localidades, éstas tienen subcontratados servicios como la limpieza de playas, por lo que esos gastos no aparecen reflejados en el apartado de personal. En este sentido, Bravo plantea que para ser más exacto habría que ver cuántos servicios se prestan en estas condiciones en cada municipio, cuántos empleados son y cuánto ganan.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Mijas se une a la causa de las Víctimas del Terrorismo La Corporación municipal, vecinos, fuerzas de seguridad y afectados por esta lacra inauguraron una glorieta en homenaje a quienes han sufrido la barbarie terrorista

El alcalde, Ángel Nozal, y la delegada en Málaga de la Asociación de Víctimas del Terrorismo, Carmen Baena, descubrieron la placa que da nombre a la glorieta, ubicada en el Camino de Coín. / Carlos Calvo. Isabel Merino

Mijas rindió el pasado sábado 20 homenaje y se unió a la causa de aquellos que han sufrido la barbarie terrorista con la inauguración de una glorieta con el nombre de Víctimas del Terrorismo, ubicada en el Camino de Coín, una de las vías más transitadas del municipio y cordón umbilical entre la Costa del Sol y el Valle del Guardalhorce. El acto, convocado por el equipo de Gobierno, contó con la presencia de la delegada en la provincia de Málaga de la Asociación Víctimas del Terrorismo, Carmen Baena, y del capitán de la Guardia Civil Antonio Pena, en representación de todos los servidores públicos que han sufrido atentados. Numerosas personas, entre ellas víctimas del terrorismo, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y vecinos de Mijas participaron en el acto, un homenaje que el alcalde, Ángel Nozal, quiso extender “a todas las víctimas del terrorismo”, no sólo “al terrorismo devastador que ha hecho temblar los cimientos de la nación española” que calificó como “brutalidad asesina sin ningún tipo de consideración”, sino también “al

terrorismo solapado” que sucede “los 365 días al año en las casas de muchas familias”, en clara referencia a la violencia de género. Nozal anunció también que, en breve, en la recién inaugurada glorieta, se alzará un monolito en el que habrá una llama encendida de forma permanente “para que nunca se olvide a las víctimas”. La delegada en la provincia de Málaga de la AVT, Carmen Baena, agradeció al Ayuntamiento de Mijas y a su alcalde la inauguración de la glorieta, gesto que, a su juicio, “demuestra la sensibilidad de la opinión pública de esta localidad malagueña y la concienciación de sus ciudadanos para con las víctimas del terrorismo”. Concienciación que “está rescatando la memoria y la dignidad” de aquellos que sufrieron la barbarie criminal y que marca “un camino que algún día dará sus frutos: la derrota absoluta del terrorismo”. Sin embargo, Carmen Baena alertó de la situación actual, porque “los testaferros de Batasuna están de vuelta en las instituciones vascas y navarras, con una ETA debilitada militarmente, pero fuerte, muy fuerte políticamente”. ETA “ya no necesita matar para implantar el proyecto político

por el que lleva sembrando el terror durante todos estos años”, dijo la delegada en Málaga de la AVT, quien culpó del acceso a las instituciones de Bildu a “unos representantes políticos que, a cambio de salir en la foto de la paz, han dejado de lado las peticiones de las víctimas del terrorismo”, asegurando que “se ha optado por el camino más fácil, el de dar una salida política a ETA, con lo que esto supone, a cambio de que dejen de matarnos”. La dirigente de la AVT indicó que “hemos retrocedido 20 años en los logros de la deslegitimación del terrorismo por un ‘buenísimo’ político que sólo quería hacerse la foto de la paz”. En este sentido, Carmen Baena señaló que a las víctimas del terrorismo “nos tocará trabajar para que no nos convirtamos en víctimas de la paz o en víctimas de la impunidad” y reclamó que “quienes no tuvieron piedad para asesinar, quienes olvidaron si la persona que tenían enfrente tenía familia, quienes tuvieron siempre el gatillo fácil, no pueden, no deben, bajo ninguna circunstancia obtener beneficios de la Justicia”. La dirigente de la AVT cerró su intervención apostillando que “si hay Justicia, no hay impunidad, y si no hay

impunidad tendremos un final del terrorismo en el que las víctimas seamos las vencedoras y los terroristas los vencidos”. Por su parte, el capitán de la Guardia Civil Antonio Pena quiso tener un recuerdo para “esos compañeros, familiares y amigos

asesinados por el delito de haber defendido los derechos y libertades de este país”. Durante el acto, Isabel Regaliza, viuda a causa del terrorismo, leyó una poesía cuyos versos reclamaban el recuerdo eterno a la memoria de las víctimas. “Ellos perdieron sus vidas, no se las podemos de nuevo dar, pero nunca deben morir para la eternidad, cada uno en su trabajo al servicio de la sociedad, encontraron la muerte a manos de una mala lacra que tenemos en nuestro país, por todos los lugares de España se les deben de recordar”. Para la portavoz del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima, la clave para acabar con el terrorismo está en la educación. “El poder está en nuestras manos, en la coeducación y en saber tener las herramientas para erradicar esta lacra social, a todos aquellos que toman las armas como bandera y no entienden que en el entendimiento está la respuesta”. Además de para hacer patente que el terrorismo sigue siendo uno de los principales problemas de nuestra sociedad, la glorieta servirá como escenario a otros actos reivindicativos. “En esta plaza, celebraremos el aniversario del 11-M el año que viene”, comentó Francisco Hinojosa, delegado de la Asociación Ángeles Guardianes. Algunos de los miembros de UPyD, por su parte, asistieron también a este acto institucional, el cual calificaron de “emotivo y sencillo”. José María Espejo, Responsable de Organización del partido, afirmó que “el evento fue un acto de solidaridad con los ciudadanos que de una forma u otra ven amenazada su libertad dentro de un estado de derecho y democrático como es y será España”.

El acto comenzó con un minuto de silencio en recuerdo de todos aquellos que han perdido la vida a manos de terroristas / Carlos Calvo.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Vecinos abogan por una mayor presencia policial en las calles Creen que así habría menos inseguridad ciudadana en el municipio. Mientras, el alcalde busca analizar las posibles causas de las bajas en la Policía Local para mejorar las condiciones de trabajo de la plantilla Marga Naranjo

Con objeto de evitar la impunidad con la que algunos delincuentes cometen fechorías en el término municipal, colectivos vecinales piden más presencia de los cuerpos de seguridad en las calles. Dicen que un mayor número de agentes patrullando en la vía pública disuadiría a los ladrones e impediría gran número de los asaltos en viviendas y atracos en comercios que se están produciendo, así como los robos al descuido que se registran en estas fechas, sobre todo, en los lugares más concurridos como mercadillos o playas. En el núcleo de Las Lagunas, por ejemplo, hay colectivos que coinciden en solicitar más vigilancia policial en horario nocturno, como la asociación de vecinos Tamisa, que preside Isabel Becerra, para quien “de día no hay problema y es de noche cuando se producen muchos robos y hay más inseguridad”. Esta vecina -que narra cómo hace unos días unos individuos a plena luz del día frente a su casa pretendían entrar en una vivienda a golpe de machota- considera interesante también la idea de las patrullas ciudadanas como una posible solución, así como que el Parque Andalucía contara con vigilancia que evitara peleas y conflictos. El presidente del colectivo vecinal El Juncal, Francisco Javier Gómez, hace extensible esta petición de una mayor presencia policial nocturna en la zona para evitar que se produzcan tantos casos de desaprensivos que rompen los cristales de los coches, a veces para robar en ellos, o pinchan los neumáticos, y poner control al menudeo “para que los niños no crezcan” con este problema en el barrio.

Diversas asociaciones y colectivos del municipio reclaman más presencia policial en la vía pública para disuadir a los delincuentes o regular el tráfico.

También hizo hincapié en asuntos relacionados con el tráfico, ya que en vías como calle Virgen de la Peña no es extraño ver vehículos que circulan a velocidad excesiva y motocicletas que lo hacen en dirección prohibida, algo que produce malestar en la vecindad y quejas que le hacen llegar los residentes “cada dos o tres días”. En La Cala también requieren mayor presencia de la Policía Local y Guardia Civil, sobre todo, como explica el presidente de la asociación de vecinos Santa Teresa, Francisco Javier Sepúlveda, los miércoles y sábados, días de mercadillo y gran afluencia de gente, lo que aprovechan los delincuentes para cometer delitos. De hecho, asegura que tienen pensado presentar un escrito con las quejas de muchos vecinos en este sentido, aunque menciona que tienen más problemas de seguridad en urbanizaciones

colindantes como La Noria. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Empresarios de La Cala y Mijas Costa, Concha Blanco, considera que “este año se están viendo menos robos que en años anteriores”, aunque sí echa de menos a la Guardia Civil que “antes tenía el cuartelillo en La Cala y estaba más a pie de calle y tardaba pocos minutos en aparecer”. En las urbanizaciones también piden más patrullas. La presidenta de la E.U.C. Sitio de Calahonda, Coral Castronuño, recuerda que cuentan con seguridad privada, algo que supone la mitad de su presupuesto, pero les gustaría que la Policía Local actuara “con los problemas de atascos en la rotonda”. En cuanto a seguridad ciudadana, advierte que “no estamos tan mal como otros por la seguridad privada pero es un servicio que llevamos pidiendo toda la vida” y aunque asegura que les han

prometido más efectivos en la zona, el hecho es que hay “pocos efectivos en verano -el resto está de vacaciones-, lo que no es lógico con un término tan grande” y cuya población se multiplica en época estival. Por su parte, el presidente de la Asociación de Comunidades de Propietarios de las Urbanizaciones de Mijas y de las fases 1ª y 2ª de Riviera del Sol, Miguel Martínez, pone el acento en los robos al descuido, aunque mencionó que con la oficina nueva de la Policía Local en este entorno “habrá al menos un policía”, pues en Riviera del Sol no hay seguridad privada y en temporada alta “hay más visitantes y la gente está asustada porque hay mucha gente que quiere vivir sin trabajar”. Pide mayor coordinación entre Guardia Civil y Policía Local. Desde la Jefatura de la Policía Local reconocen que las vacaciones de los funcionarios -que el convenio colectivo recoge

El alcalde, “preocupado” por el número de bajas en la Policía Local, anuncia que se realizará un “análisis serio” de las causas En otro orden de cosas, el primer edil mijeño, Ángel Nozal, ha expresado públicamente esta semana su preocupación por “el número de bajas que tenemos entre los trabajadores municipales, sobre todo en los Servicios Operativos y en la Policía Local”. Por ello, ha anun-

ciado que se realizará un “análisis, desde el punto de vista científico” de esta circunstancia que espera ”no se deba a que las condiciones de trabajo no sean las óptimas” para “ver de qué manera podemos ayudar a los trabajadores”. En concreto, informa de que

en el cuerpo policial “tenemos muchas bajas por depresión” porque “es una carrera en la que tienen que lidiar siempre con problemas y eso produce cierta angustia“ y, por este motivo, no descarta “darles un entrenamiento psicológico que les haga trabajar en las mejores condi-

ciones”. Nozal recuerda que “tenemos 134 policías, necesitamos muchísimos más, otra cosa es que los podamos pagar, que no es el caso y cuando hay policías de baja tienen que cargar con su trabajo los que se quedan, lo que produce más niveles de estrés y agotamiento”.

que debe ser en este periodo concreto del año- pueden mermar en algún caso su presencia en las calles pero el intendente, Antonio Hernández, recuerda que existe una unidad de policía de proximidad que patrulla en los principales núcleos de población, mientras que el mayor grueso de la plantilla se dedica a intervenciones de apoyo a la Guardia Civil en materia de seguridad ciudadana -aunque aclara que es la Benemérita la que realmente tiene dichas competencias- y recalca que los ciudadanos deben tener en cuenta que los agentes tienen otros cometidos como la regulación del tráfico, hacer que se cumplan las ordenanzas municipales y otra serie de “competencias en materia administrativa” y “muchos efectivos están destinados a estas necesidades” en un municipio turístico, “muy complejo y disperso”, cuya población se duplica en esta época.

A este respecto, el alcalde apuntó que el fin de semana pasado, concretamente los días 20 y 21, “teníamos únicamente seis policías de servicio en dos días de fiesta y eso es imposible en un término municipal de 150 kilómetros cuadrados y con una población triplicada en pleno mes de agosto” a lo que agregó que lo hace público ahora que “contamos de nuevo con más agentes“.

Tu Policía te informa

La Policía Local de Mijas abre una Oficina de Atención al Ciudadano en Riviera del Sol Redacción. La Policía Local de Mijas ha abierto una Oficina de Atención al Ciudadano en Riviera del Sol, con la que acercará su labor a los vecinos que residen en las grandes urbanizaciones ubicadas en la zona más occidental del término municipal. Esta dependencia, ubicada en la Avenida del Golf, atenderá a los ciudadanos en horario de mañana, concretamente de 9 a

14 horas, de lunes a viernes. Estará atendida por un agente de la Policía Local y de forma asidua por traductores voluntarios cuya labor consistirá en ayudar a residentes extranjeros a tramitar denuncias. Independientemente de este servicio voluntario, en la citada oficina habrá formularios en diversos idiomas para facilitar que los residentes puedan presentar

denuncias u otro tipo de quejas. Desde el equipo de Gobierno local se considera que esta oficina ayudará “no sólo a acercar la Policía Local a todos los ciudadanos del municipio, sino además a mejorar los niveles de seguridad”, ya que esta dependencia servirá de base para los servicios que los agentes desarrollen en esa parte del municipio, que se verán potenciados.

Intervenida una partida de pasteles que se vendía sin licencia ni garantías higiénicas Redacción. Efectivos de la Policía Local de Mijas han impedido la venta de productos de repostería sin las debidas condiciones higiénicas-sanitarias y han intervenido la mercancía que comercializaba un ciudadano en la playa del Torreón de La Cala. La intervención tuvo lugar el lunes 22, sobre las ocho de la tarde, cuando los agentes observaron cómo un joven de 27 años

de origen argentino y que responde a las iniciales A.D.F trataba de comercializar entre los bañistas una bandeja de cruasanes (20 rellenos de chocolate y 10 de crema). El vendedor no disponía de licencia municipal, ni la mercancía era ofrecida con las debidas condiciones higiénicas, por lo que los agentes procedieron a destruir los pasteles y a abrir un expediente administrativo contra el infractor.

Consejos de seguridad para turistas Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaución:

transitar por lugares solitarios o poco alumbrados. Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.). Suelen ser argucias para robarle.



Como norma general Mantenga sus pertenencias siempre a la vista 

 Proteja su bolso o cartera en transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, etc.)  Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento

Cuando vaya a la playa o piscina, lleve lo imprescindible.



Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista.

 En la calle no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’. Seguro que son un engaño o un timo.

En el hotel o apartamento No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad.



En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.)



En lo posible, procure no

Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Hábitos saludables para ‘Lidiar con la vida’ El Consistorio trabaja en una campaña educativa para dotar a la sociedad de las herramientas básicas para que los ciudadanos lleven una vida saludable Amanda Gijón

Las concejalías de Sanidad, Juventud y Drogodependencias se han unido para hacer realidad un proyecto pionero en nuestro municipio que bajo el título ‘Lidiar con la vida’ pretende dotar a la sociedad de las herramientas necesarias para hacer frente a todos esos obstáculos que, a lo largo de la vida de cualquier persona, hay que ir superando. “Desde que nacemos estamos ya expuestos a multitud de riesgos y conforme el niño va creciendo aún son más complicados. En muchos casos, los padres ni siquiera son conscientes del problema al que se enfrentan porque son ámbitos desconocidos para ellos como las redes sociales o Internet”, explicaba la edil de Drogode-

pendencias y Sanidad, Antonia Núñez, durante la presentación de la iniciativa, que se celebró en el marco de la Plaza de Toros de Mijas. “En sí, la vida es un toro que te da cornadas muy traicioneras y nuestra idea es dar a los ciudadanos las pautas y los instrumentos necesarios para capotear esas situaciones”, añadió. Aunque eso sí, desde el equipo de Gobierno tienen claro que ésta no será tarea fácil y los resultados, según la concejala de Juventud, María del Mar Ríos, se irán viendo a medio y largo plazo “porque cuando se trata de cambiar hábitos sociales se requiere tiempo”. Está previsto que las actividades empiecen en el mes de octubre y estarán dirigidas a toda la población en general, aunque “según la edad de los destina-

tarios los problemas hay que enfocarlos de manera diferente, por lo que la iniciativa estará dividida en varias fases” apuntó, por su parte, Núñez. Asimismo, el programa contará con la ayuda de expertos, como la psicóloga del área de Drogodependencias de Mijas, Ana Belén García, quien afirma que “hay que empezar a poner las bases de un estilo saludable de vida desde pequeño, porque así los chavales tienen menos probabilidades de tener, por ejemplo, contacto con el consumo de drogas”. Por tanto, la campaña se llevará a escuelas infantiles, colegios, institutos, AMPAS, personal docente o colectivos vecinales, entre otros, para así, llevar el mensaje al mayor número de personas posible.

De izquierda a derecha: la psicóloga del área de Drogodependencias, Ana Belén García; la edil de Juventud, Mª del Mar Ríos; y la concejala de Drogodependencias, Antonia Núñez / Emilio Martí.

RECONOCIMIENTO

Homenaje al capitán Antonio Pena por su labor en la Guardia Civil Pena pasa a la reserva por decisión propia tras aceptar la propuesta de una empresa de seguridad privada Isabel Merino. Familiares, amigos y autoridades acompañaron el pasado sábado 20 al capitán de la Guardia Civil Antonio Pena en su último acto oficial en Mijas. Pena pasa a la reserva por decisión propia, ya que en breve se trasladará a México para trabajar en una empresa de seguridad privada. No obstante, la Corporación municipal no quiso dejar de reconocer la labor de un hombre

que, durante muchos años, lo ha dado todo por Mijas. En un merecido y sentido homenaje que tuvo lugar en las instalaciones del Hipódromo Costa del Sol, el alcalde, Ángel Nozal, le hizo entrega de una placa en reconocimiento a su trabajo. “Todos sentimos mucha pena de que se nos vaya este gran capitán pero él sabe que aquí tiene las puertas abiertas si la aventura americana no le

El capitán Antonio Pena estuvo arropado por diversos miembros de la Corporación municipal, así como por la Asociación de moteros Ángeles Guardianes / Carlos Calvo.

va bien. Es un gran profesional teniendo en cuenta que lo reclaman grandes empresas”, aseguró el primer edil. “Ha sido mucho tiempo en Mijas, lo he vivido muy intensamente, me

considero mijeño por devoción, sobre todo porque la Guardia Civil está muy apoyada en este municipio”, aseguró Pena. En el homenaje, también estuvo presente la Asociación de

Moteros Ángeles Guardianes, constituida a nivel nacional por policías nacionales, locales y guardias civiles y gran amiga del capitán, que quiso obsequiarle con un presente.

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Vendedores ambulantes con licencia podrán optar a los nuevos mercadillos El equipo de Gobierno da el visto bueno a la Ordenanza de Burro Taxi que pretende mejorar la calidad del servicio de este reclamo turístico Marga Naranjo

La Comisión Informativa del Ayuntamiento de Mijas dio el miércoles 24 el visto bueno a una propuesta del equipo de Gobierno para derogar de las actuales ordenanzas municipales que rigen la venta ambulante un punto que limita a los comerciantes con licencia ejercer su actividad en más de dos mercadillos. La iniciativa consiste en modificar la redacción del punto 4º artículo 8 en el que se especifica que “ningún titular podrá tener dos autorizaciones en un mismo mercadillo de la semana, ni más de dos en todo el término municipal”, eliminando la segunda parte, con lo que se da vía libre a los vendedores para que puedan solicitar nuevas licencias en los futuros mercadillos que el equipo de Gobierno ha anunciado ya que pondrá en marcha. De esta forma, según explica

el concejal de Mercadillos, Juan Carlos González, “garantizamos que los mercados ambulantes que se instalen en un futuro estén formados por comerciantes que conocen Mijas”, muchos de los cuales son autóctonos, por lo que la nueva redacción de este artículo de las actuales ordenanzas “contribuirá a fortalecer la economía de este sector”. La concejalía de Mercadillos está ultimando la puesta en marcha, a partir de otoño, de uno de los mercados ambulantes más demandados: el que se situará en Calypso. Ordenanza de Burro Taxi En la misma sesión, se dio luz verde a la nueva Ordenanza de Burros Taxi, Carros Burros y Coches de Caballos, propuesta por el equipo de Gobierno local y que será inicialmente aprobada en el pleno ordinario que se celebrará el sábado 27 de agosto.

“

JUAN C. GONZÁLEZ Edil de Vía Pública

“Queremos que cuando un arriero pase por una zona de Mijas le pueda explicar al turista qué es y de qué se trata y también que tengan una uniformidad porque la imagen del servicio es la que los turistas se llevan de Mijas”.

Su objetivo no sólo es regular el funcionamiento del sector, sino además elevar la calidad del principal servicio turístico de Mijas, estableciendo derechos y deberes tanto de arrieros como de usuarios.

Los propietarios de burros taxi y carruajes podrán hacer alegaciones al nuevo texto, que contempla desde la obligación de expender recibo a los usuarios, disponer hojas de quejas y reclamaciones o que los arrieros estén dados de alta como empresa o autónomos en Hacienda y al día en los pagos de cuotas a la Seguridad Social, además de que luzcan “un atuendo adecuado a las necesidades del servicio, debiendo cuidar su indumentaria” algo que para el edil de Vía Pública, Juan Carlos González, pretende mejorar la imagen del servicio “porque es la que los turistas se van a llevar de Mijas”. También se pretende garantizar la prestación del servicio todos los días del año por lo que se establecen horarios, tanto para el periodo otoño-invierno como en primavera-verano y ampliar el recorrido, que volverá al casco histórico.

POLÍTICA

AM+LV, en contra de los concursos de belleza A.G. Alternativa Mijeña-Los Verdes (AM+LV) ha criticado esta semana en un comunicado la intención del equipo de Gobierno de recuperar los concursos de belleza en el municipio. Un hecho que consideran “una vuelta atrás”. A su juicio, este tipo de certámenes son desfiles “donde la mujer es valorada únicamente por valores estéticos, subordinando sus capacidades a su imagen exterior y potenciándola como objeto de belleza”. En este sentido, este partido político aboga por potenciar concursos que “valoren la solidaridad y la colaboración, que potencien el compartir tareas, que valoren la diversidad cultural y nuestra identidad”, como certámenes de cocina o juegos populares.

INSTITUCIONES

SUMINISTROS

Cortes de agua en Mijas por las obras de la A-387 Las interrupciones del suministro de agua podrían continuar el viernes 26 A.G. Desde el jueves 25 los vecinos del entorno de Las Cañadas y el límite con Fuengirola vienen sufriendo cortes de agua debido a los trabajos que se están ejecutando para la conexión de las redes generales de abastecimiento, a la altura de la carretera A-387, en el cruce con Camino de los Campanales. Aunque según la empresa pública de gestión del agua ACOSOL S.A., las interrupciones podrían continuar el viernes 26

y afectar, además de a estas zonas, al Camino de Las Cañadas, la calle Palmar y los alrededores. Esta actuación está enmarcada dentro de las mejoras previstas en el proyecto del desdoblamiento del vial que une Fuengirola con Mijas Pueblo. Una iniciativa con la que se pasará de uno a dos carriles por sentido en un tramo de algo más de 800 metros lineales que afectan a ambos términos municipales.

Imagen de la visita institucional realizada el miércoles 24 por el presidente nacional del PP, Mariano Rajoy, a la Diputación Provincial de Málaga, acompañado por el presidente regional del partido, Javier Arenas; el secretario general del PP andaluz, Antonio Sanz y el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre. Saludó a la corporación provincial -en primer término a la izquierda de la foto, aparece la diputada mijeña, Pilar Conde- y ha estampado su firma en el Libro de Honor de la institución. Asimismo, mantuvo una reunión de trabajo con los máximos responsables del ente supramunicipal con su presidente, Elías Bendodo, a la cabeza. / Jorge Coronado.

Diputación y Mancomunidad se marcan como prioridad el tren litoral y el saneamiento integral M.N. El presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, y la presidenta de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Margarita del Cid, firmaron el martes 23 un protocolo de intenciones en el que marcan como prioridades el tren litoral y el saneamiento integral de la Costa del Sol.

Ambos dirigentes coincidieron en destacar el turismo como principal actividad económica de la provincia y la meta de este protocolo de intenciones es “la excelencia en los servicios turísticos”, apunta Del Cid. Como ejes principales del trabajo a abordar fruto de este acuerdo, Bendodo y Del Cid han hecho hincapié en la importancia de

llevar a cabo “lo antes posible” el Plan de Saneamiento Integral de la Costa del Sol, además de reclamar a la Junta de Andalucía un mayor compromiso con el tren litoral, “equipamiento clave para la vertebración de la costa y la mejora de sus comunicaciones”. Una comisión mixta velará por el cumplimiento de las medidas recogidas; se revisará en 2013.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

COMPRAS

El Consistorio decide crear una central de compras para incentivar el ahorro A.G. El equipo de Gobierno de Mijas ha decidido impulsar la creación de una central de compras, mediante la cual efectuará la contratación de los bienes y suministros más utilizados por los Servicios Operativos municipales. La idea es, según explica el concejal de Compras y Contrataciones, Marco Cortés, “ahorrar costes y ganar en transparencia”. Así, los pliegos técnicos enunciarán los precios máximos que el Consistorio está dispuesto a pagar por los materiales y las empresas que liciten en la central de compras tendrán que mejorarlos “si quieren adjudicarse el concurso”. Asimismo, añade el edil popular, se tendrá en cuenta también “el mejor servicio postventa”. En cuanto al inicio del periodo de licitación, desde el Ayuntamiento aseguran que en un plazo no superior a un mes se publicitará su inicio, por lo que el edil de Contrataciones ha hecho una invitación “a que todas las empresas presenten ofertas y concursen”. La central de compras se fundamenta en diez pliegos técnicos para licitar la adquisición de materiales de obra, ferretería, electricidad, pintura, limpieza, señalización vial, mecánica, fontanería, fundición

y carpintería por un valor global de 1.750.000 euros. Volumen de contratación que ha requerido de la elaboración de un riguroso estudio municipal para evaluar qué materiales necesitan los Servicios Operativos a lo largo de un año. Por otro lado, Cortés resalta que el equipo de Gobierno cree que podrá conseguir ahorros de entre un 20 y un 25 por ciento respecto al sistema actual de adquisiciones y considera que con la central de compras se conseguirá “máxima transparencia en la gestión municipal”, puesto que “se acabará comprar los materiales a un amigo o un familiar”. Al tratarse de compras con consignación presupuestaria, el Consistorio evitará también que éstas necesiten ser pagadas mediante el sistema del reconocimiento extrajudicial de deudas. “Ahora, las empresas que vendan al Ayuntamiento tendrán más garantías”, dice Cortés, quien califica la decisión como “un gran avance para Mijas”.

Fuengirola y Mijas brindan por la jornada dedicada a la Villa Blanca en el hipódromo. / Ramón Piña.

Sorpresas para la nueva temporada del hipódromo Cristóbal Gallego

Ángel Nozal, alcalde de Mijas, nos sorprendió el pasado viernes con estas declaraciones: “Estamos trabajando en la posibilidad de celebrar carreras de burros que, evidentemente, tendrían un reclamo mediático; y de camellos, que nos acercarían a los inversores de los países árabes que están en la Costa y que pueden ser muy interesantes para el Hipódromo”. Además, otro de los proyectos para el futuro es convertirse en sede de la subasta más importante de caballos, la que se celebra en Newcastle. Y es que, en los últimos meses, son muchas las iniciativas que se están tomando para revitalizar el hipódromo. Una de ellas es promocionar la actividad entre los municipios malagueños, y el viernes 19 le

Rienzi se graduó en la tercera carrera ante colosos como Seminole Cry. Carlos Calvo.

tocó el turno a Fuengirola. Su alcaldesa, Esperanza Oña, agradecía la invitación. “Es verdad que desde que está el nuevo alcalde se nota otro ambiente, más actividad, deseo que eso sea señal del trabajo bien realizado”. Nozal destacó además que “Fuengirola y Mijas son una unidad de destino, un referente de más de 200.000 habitantes,

quizás el más importante de Andalucía”. En lo deportivo, lo más destacado fue el triunfo de Rienzi en la tercera por delante de Seminole Cry y Cabo Cañaveral y los dobletes de Guillermo Arizcorreta, el jockey Iván López y el preparador argentino afincado en Mijas, Óscar Anaya. El viernes 26, última jornada de carreras del verano.

Recursos Turísticos de Mijas rescinde el contrato de su gerente

res y unos cien millones de las antiguas pesetas en impagos a Hacienda, débito que tuvo que asumir y pagar el Ayuntamiento de Mijas” y recalcan que “el sueldo que percibía era superior al que cobraba el anterior alcalde de Mijas, a pesar de que no contaba con experiencia en la gestión de actividades hípicas”.

Marco Cortés destaca que con esta medida se ahorrará en costes y se ganará en transparencia

hipódromo costa del sol

Redacción. El Consejo de Administración de Recursos Turísticos de Mijas –empresa cuyo capital mayoritario corresponde al Ayuntamiento y que gestiona el Hipódromo de la Costa del Sol– ha decidido la rescisión del con-

trato de la que hasta ahora ha sido su gerente. Según informan fuentes municipales, esta decisión “se fundamenta en la discreta gestión desarrollada, tanto desde el punto de vista económico como desde

el funcional: el Hipódromo sólo celebraba pruebas hípicas durante 12 días al año y las instalaciones estaban en una situación de semiabandono”. Estas mismas fuentes explican que la ya ex gerente del recin-

to hípico fue la responsable de controlar la explotación de las instalaciones “cuando éstas estaban cedidas a la mercantil Carrera Entertainment, empresa que cesó su actividad y dejó deudas de varios meses a los trabajado-

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

8 Hijos predilectos 2011: Manuel Núñez Sedeño

Manolo Rubio: el mijeño de la mirada sentimental Nació en 1930 en Mijas Pueblo en el seno de una familia numerosa. El más pequeño de ocho hermanos, Manolo ha visto tiempos difíciles, como la Guerra Civil, pero también momentos hermosos que le han llegado al alma. Hoy, con 81 años y reconocido como hijo predilecto de Mijas, nos abre su casa y sus recuerdos en el último de los reportajes a los mijeños de oro de 2011, saga que nos hubiera gustado terminar con la voz de Jesús Jaime que, por desgracia, falleció hace sólo unos meses Texto y fotos: María Rubio

La historia que les vamos a relatar comenzó hace 81 años en el número 5 de la calle Barrio Santana. Allí, el 27 de octubre de 1930 veía la luz Manuel Núñez Sedeño, el pequeño de una familia de ocho hermanos que vivía de lo que ganaba el padre trabajando con un burro. Conocido por el apodo de su madre, Josefa la Rubia, pronto empezaron a llamarlo Manolo Rubio por su tez clara y sus ojos azules, una mirada hecha a base de recuerdos e historias de esfuerzo que hoy sigue brillando con la misma fuerza que en su juventud. Trabajador incansable, luchador nato y sensible hasta el extremo, Manolo ha sabido reponerse a tiempos muy duros y brindar lo mejor de sí a todos los que se han cruzado en su camino. Será por eso que el pueblo de Mijas quiso agradecer su bondad al fundador de Almacenes San Antón nombrándolo hijo predilecto hace tan sólo unos meses. Ahora, con la tranquilidad que dan los años y con la sensación del trabajo bien hecho, Manolo rememora algunos capítulos de su vida desde la butaca de su casa, en calle Cristóbal Alarcón, un lugar que le sirve de refugio pero también de punto de encuentro con los que quieren disfrutar de su conversación. “Es curioso, pero cuando llegas a esta edad, lo que has hecho hace unos días no tiene importancia,

Manolo se siente orgulloso de haber sido reconocido como hijo predilecto de Mijas, un título que no esperaba y que recogió emocionado

sin embargo, lo que sucedió hace décadas cobra vida. Mi infancia, mi juventud...todos esos momentos los tengo grabados a fuego”, afirma mientras juguetea con sus gafas. Sus primeros recuerdos, los que vivió con ojos de niño, están vinculados a los albores de la Guerra Civil: “Yo era muy pequeño pero los años previos al conflicto los recuerdo como tiempos movidos, con muchas huelgas, manifestaciones, enfrentamientos entre unos y otros”. Además, la guerra le robó también parte de su sangre, un hermano mayor que, con 20 años, cayó en el frente en Córdoba. Perteneciente a una familia vinculada al campo, tuvo la suerte de no pasar mucha hambre, ya que siempre hubo sobre la mesa productos de la tierra. Gran aficionado a la lectura, apenas si pudo conocer el colegio porque pronto tuvo que dedicarse a otras tareas: “Recuerdo que había dos escuelas, una para niños y otra para niñas. Yo llegué a ir a clases pero no mucho tiempo, porque, aunque me gustaba, me sacaron para cuidar cabras”. Y es que en aquellos años era más importante el trabajo que la enseñanza y los pequeños pronto se veían obligados a ejercer de adultos. Aún así, siempre quedaba algún tiempo para divertirse, momentos que Manolo asocia al cine: “Estábamos deseando que llegase el domingo para ir. Para los niños, costaba una peseta y nos encantaba. Nos abría los ojos a un mundo que en Mijas no existía ni por asomo”. Manolo recuerda cómo había un cine en el edificio Paraíso y en la tienda Magama. Pero su memoria va más allá, hasta el punto de recordar el nombre de la primera película que vio, El negro

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

que tenía el alma blanca, que llamó mucho la atención en el pueblo: “En la película aparecía un televisor. Era la primera vez que veíamos uno. Nos quedamos muy sorprendidos porque nadie sabía qué era”. De hecho, las televisiones tardarían aún en llegar a Mijas unos cuantos años, sobre la década de los 40: “Si no recuerdo mal, el bar Porras fue el primero en tener una tele. Venía hasta gente de Fuengirola para ver el fútbol”, dice entre risas Manolo. En esos tiempos tan diferentes a los de hoy, se fue forjando la personalidad de nuestro protagonista, un joven que trabajó en la sierra plantando pinos y en las canteras de mármol. También por aquel entonces conoció a la que sería su mujer, Isabel, de la que se hizo novio formal a los 19 años. Después, vendría la mili, que le sirvió para conocer mundo, pues estuvo destinado en Logroño, un lugar del que guarda muy buenos recuerdos: “Estuve 16 meses en la mili y fueron unos tiempos preciosos. La Rioja me gustó mucho, sus paisajes, su gente... me trataron muy bien, hice buenas migas con un matrimonio algo mayor, que siempre estuvo muy pendiente de mí”. En 1953 volvió a Mijas licenciado y empezó a trabajar con un hermano en el negocio de la cal, un trabajo muy duro que pronto le hizo cambiar de sector para dedicarse al transporte de mercancías. Así fue como compró un burro para ir hasta Málaga o la estación de Cártama: “Tardaba seis horas en llegar. Tenía que salir de madrugada y llegaba sobre las seis o las siete de la mañana”. Paralelamente, continuaba su noviazgo con Isabel, una relación de las de entonces, en las que la madre, como él dice, “estaba siempre delante”. Después de bastantes años preparando la casa y el ajuar, se casaron en la parroquia de La Inmaculada cuando él tenía 35 años y ella 33, en el año 1965. A nivel profesional, en 1967 dio el salto al motor adquiriendo su primer camión, un Ebro, que lo confirmó como ‘cosario’, el encargado de ir a la ciudad

De izquierda a derecha y de arriba a abajo, el día de la boda de Manolo e Isabel. Una imagen de juventud de Manolo. Prestando el servicio militar. La mujer de Manolo, Isabel, junto a sus hermanos.

diariamente para llevar documentos, multas o comprar materiales. Tan bien le fue que acabó comprando más camiones y montando su propio almacén, al que bautizó con su primer apellido, Núñez. En 1981 adquirió su primer turismo, un Talbot Horizon que le costó 680.000 pesetas, y años más tarde, en 1986, cambio su empresa de ubicación y de nombre, convirtién-

En estos últimos años, Manolo ha tenido la oportunidad de viajar mucho y de conocer numerosos destinos, aunque no los cambia por Mijas

dose en lo que hoy conocemos como Almacenes San Antón, en Osunillas. Pero, aunque Manolo siempre ha sido un buen empresario, por encima de eso ha sido persona y con su negocio ha ayudado a familias enteras que no tenían dinero a construir un hogar: “La gente venía a mi almacen, se llevaba el material y me pagaba cuando podía. Vecinos de Mijas y de otras localidades, de San Julián, de Pizarra...a través de conocidos se enteraban de que yo tenía esa actitud y venían en mi búsqueda. Yo era su esperanza para tener una casa”. Pero no todo ha sido un camino de rosas para Manolo. La fuerte crisis que vivió la construcción en los años 90 le obligó a hipotecar. Además, unas gestiones mal hechas por parte de la gestoría con la que trabajaba

acabaron con una inspección de Hacienda que lo multó con 16 millones de pesetas, algo que provocó incluso que le embargaran un camión. Esto se unió al estado de salud de su mujer que, después de una larga enfermedad, una esclerosis, falleció en el año 1997: “Fueron momentos muy difíciles”, recuerda Manolo, “casi no podía dormir pensando en todo lo que estaba pasando. La enfermedad de mi mujer, el dinero... con ella nunca perdimos la esperanza. Fuimos a médicos de Sevilla, Granada, Barcelona...pero, por desgracia, era una enfermedad que no tenía cura y falleció en 1997”. Fruto de su matrimonio, nacieron dos hijas, Josefa y Ana María, que hablan de su padre con mucha admiración: “él es una persona muy generosa”, explica Josefa, “siempre le ha

gustado regalar e invitar a todo el mundo. Con mi madre se ha portado muy bien. Hasta el último momento ha estado pendiente de ella. Salía del trabajo, la montaba en el coche, cuando ya casi no se podía mover, y se iban de excursión a Marbella, a Estepona... con tal de que estuviese despejada”. Ahora, con 81 años, Manolo vive solo en su casa, aunque no le falta compañía. Sus hijas y sus nietos lo visitan con asiduidad y, además, él sigue disfrutando de la tradición de tomar unas tapas con los amigos: “Eso no lo perdono”, dice entre risas, “Me gusta andar mucho, a veces, llego a San Antón, al almacén, que ahora lo lleva mi yerno pero, eso sí, cuando llega el mediodía, toca cervecita en el bar Porras”. Los recuerdos y las lágrimas afloran en la mirada de un hombre que se ha conmovido en muchas ocasiones: “Hay una historia que me sigue poniendo los pelos de punta. Pasó hace muchos años, cuando iba con el camión, saliendo de Mijas Pueblo. En la carretera vi a un matrimonio. La mujer estaba de parto, yo me bajé y ayudé todo lo que pude. Cogí a la niña del suelo y la envolví en una toalla que tenía. Los subí al camión y los llevamos al médico. La madre había perdido mucha sangre, pero al final se salvaron las dos. Aún me la encuentro muchas veces por el pueblo y me dice Manolo, te debo mi vida y la de mi hija, eso me emociona mucho”. Historias como ésta y otras que permanecerán silenciosas en algún lugar de la memoria, son las que han hecho merecedor a Manolo Rubio del título de hijo predilecto de Mijas y de muchos otros, ya que también ha sido reconocido por el Club de Leones y por sus trabajadores, cuando Almacenes San Antón cumplió 4 décadas de vida. A todos estos momentos, Manolo ha asistido con humildad, con una sonrisa en los labios y la mirada ligeramente vidriosa, y es que este mijeño siempre ha sido de lágrima fácil, una cualidad reflejo de una persona buena que ha vivido y sigue viviendo con la premisa de ayudar a todos los que se cruzan en su camino.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Los asesores de alcaldía logran que Hacienda devuelva a Mijas Comunicación 200.000 euros La cifra es el resultado de haber declarado como ingresos sujetos al IVA las subvenciones que esta empresa recibe del Ayuntamiento Amanda Gijón

El concejal de Economía y Hacienda, Mario Bravo, está satisfecho con el trabajo de los asesores de alcaldía. Su labor ha conseguido que Hacienda devuelva a Mijas Comunicación nada más y nada menos que 199.560,17 euros. Motivo más que suficiente para que Bravo afirme que este equipo “no sólo se está ganando el sueldo, sino que está demostrando que en Mijas las cosas se podían hacer mucho mejor”. Y es que desde el año 2006, por una incorrecta aplicación de la legislación tributaria, Mijas Comunicación ha pagado indebidamente a Hacienda esta cantidad en concepto de IVA. Cifra resultante de haber declarado como ingresos sujetos al Impuesto del Valor Añadido las subvenciones que la empresa

que rige los distintos medios de comunicación municipales recibe del Consistorio para su normal funcionamiento, al ser una entidad totalmente deficitaria. Según explica el edil Mario Bravo, en 2006, la legislación tributaria habilitó la denominada ‘Regla de Prorrata’, consistente en el cálculo de un porcentaje teniendo en cuenta las facturas sujetas a IVA con respecto al total y aplicarlo al IVA soportado (facturas de gastos) de los gastos a deducir. Pero la empresa municipal de comunicación no solicitó a la Agencia Tributaria su aplicación y tampoco llevó a cabo esta fórmula en las declaraciones del IVA. De haberlo hecho, en vez de pagar 199.560,17 euros habría presentado declaraciones negativas por valor de 156.521,52 euros. Asimismo, la negociación

emprendida por los asesores de alcaldía con Hacienda no sólo ha logrado que se le devuelva esta cifra, sino que, además, han conseguido el reconocimiento oficial de un IVA a crédito a favor de la empresa por valor de 156.521.52 euros, es decir, un total de 356.081,69 euros. Cifra que, según Mario Bravo, “demuestra que los asesores de alcaldía son personas con una elevadísima cualificación profesional y que, además, están comprometidos al cien por cien con Mijas y el saneamiento económico municipal”. Los asesores de alcaldía evitan nuevas reclamaciones judiciales por deudas En otro orden de cosas, el equipo de asesores de alcaldía también ha evitado una nueva reclamación judicial por deudas del

Consistorio con proveedores. En concreto, han alcanzado un acuerdo con el estudio Arquitectura Moisés Gómez (el encargado de redactar el proyecto básico y de ejecución de la nueva Tenencia de alcaldía lagunera, incluido el parking) por el que el Ayuntamiento saldará la deuda pendiente con esta empresa en el plazo de un año, mediante el pago de mensualidades de 14.580,36 euros. Este proyecto, encargado por el anterior equipo de Gobierno, generó una factura de 158.920 euros que no fue abonada a tiempo, lo que ha ido generando unos intereses de 16.044,40 euros. Como consecuencia del acuerdo alcanzado entre ambas partes, el estudio de arquitectura ha renunciado, además, a aplicar nuevos intereses de demora por las cantidades pendientes de cobro.

FIESTAS

La Feria de Mijas contará con una ludoteca I.M. Ya faltan pocos días para que dé inicio uno de los eventos más populares del municipio, la feria de Mijas. En esta ocasión, y con el objetivo de garantizar el disfrute de todos, la concejalía de Fiestas ha introducido una novedad destinada a las madres que acuden a la feria de día con niños pequeños, de forma que puedan disfrutar de la fiesta con total comodidad. Así, junto a la Muralla, en los aparcamientos anexos a la parroquia de La Inmaculada, el Ayuntamiento habilitará un servicio de guardería, una ludoteca, así como un módulo cambia-pañales. En este espacio, también se ubicará la carpa de la feria de día, así como el escenario, que acogerá a diario las actuaciones de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas.

Horarios comerciales El horario de apertura y cierre de los establecimientos debe estar expuesto al público en lugar visible, tanto en el interior como en el exterior, incluso cuando el establecimiento esté cerrado. Este horario será libremente acordado por el comercio dentro de unos límites. RÉGIMEN GENERAL

s En este régimen, están incluido ales erci los establecimientos com n que por los productos que ofrezca sus o n ació ubic su a la venta, dimensiones, no se encuentren en los supuestos de negocios con libertad horaria.

HORARIO SEMANAL

Para desarrollar la actividad comercial de lunes a sábado, se establece un horario máximo de 72 horas. Dentro de ese límite, el comerciante puede elegir libremente su horario de apertura y cierre.

DOMINGO Y DÍAS FESTIVOS Pueden permanecer abiertos al público un máximo de 8 domingos o festivos, los cuales se fijan previa consulta a la Comisión Asesora de Comercio Interior de Andalucía. El período de apertura y cierre en domingos y festivos será como máximo de 12 horas. En los próximos meses, los días de apertura serán 12 de octubre, 1 de noviembre 4 de diciembre, 11 de diciembre, 18 de diciembre, 26 de diciembre.

AD ESTABLECIMIENTOS CON LIBERT HORARIA:

o productos: los En función de los artículos n a la venta de ique establecimientos que se ded os preparados, plat y plan , pastelería y repostería antes, floristerías y prensa, combustibles y carbur plantas.

En función de las dimensiones y de los productos: tienen libertad horaria las tiendas de con veniencia, que son las que tienen una extensión útil menor o igual a 500 m2, permanecen abierto al público, al menos 18 hora s al día y distribuyen su oferta, en forma similar, entre libros, peri ódicos y revistas, artículos de alimentación, discos, vídeos, juguetes , regalos y artículos varios. En función de sus dimensione s y de los productos a la ven ta: los establecimientos que dispongan de una superficie útil para la exposic ión y venta al público inferior a 300 m2 , excluidos los de empresas o grup os de distribución que no tengan la con sideración de pequeña y mediana empresa o que operen bajo el mismo nombre comercial de dichos grupos o emp resas. En función de su ubicación: - Puntos fronterizos, estaciones y medios de transporte terrest re, marítimo y aéreo, dirigidos a sus usuarios. - Zona de gran afluencia turísti ca: los términos municipales o part es de los mismos en los que en det erminados períodos del año, la med ia ponderada anual de la población sea significativamente superior al núm ero de residentes o en los que tenga lugar una gran afluencia de visit antes por motivos turísticos. La libertad solo es aplicable en los meses que se determine.

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

El Ayuntamiento declara la guerra al chicle El alcalde estudia imponer sanciones e incluso servicios a la comunidad para aquellos que los arrojen al suelo Marga Naranjo

Es una práctica incívica que el equipo de Gobierno quiere erradicar. A partir de ahora, tirar chicle masticado a la vía pública está prohibido y quienes incumplan la norma podrán ser sancionados. El alcalde, Ángel Nozal, ha anunciado su intención de evitar esta práctica mediante campañas de concienciación y la persecución de actitudes incívicas de aquellos que ensucian las calles y plazas arrojando chicles usados. Según indican fuentes municipales, este mal hábito “es una práctica generalizada, que afecta, en mayor o menor medida a todas las calles del término municipal, y cuyo resultado es el cúmulo de manchas difíciles de erradicar y que elevan el coste de la limpieza de la vía pública”. De hecho, según los técnicos municipales, la limpieza de un chicle incrustado en la vía pública requiere de ocho veces más tiempo de trabajo de los operarios, que además necesitan de máquinas especiales propulsoras de chorros de agua y químicos a presión. “Hemos estado calculando cuanto tiempo se tarda en quitar cada chicle del suelo: es una hora”, advierte Nozal. Esta situación se vigilará especialmente -como apunta el primer edil- en determinadas partes del término municipal como las calles peatonales y aquellas que han sido recientemente remozadas, pues “Mijas vive del turismo, con el que tiene que ver mucho la limpieza, la estética y resulta que hemos hecho calles nuevas con materiales carísimos como el mármol o el granito -por ejemplo la calle Los Caños de Mijas Pueblo- y nos la encontramos terriblemente decorada con unas manchas negras que no son de grasa o de aceite como piensa la gente, son chicles pisoteados”. Por este motivo, adelanta que habrá puntos como calle Los Caños o el Pasaje Los Olivos que incluso se van a señalizar porque “hay que hacer algo, no se puede seguir gastando un montón de dinero de los impuestos de los mijeños para limpiar la porquería que dejan unos desaprensivos”. En este sentido, el regidor se pregunta que “si nos gastamos millones de euros en decorar

Con la medida anunciada, el Ayuntamiento de Mijas persigue que esta imagen no se vuelva a ver en las calles de la localidad. / M.N.

número de chicles pegados en suelo mijeño. “Hemos medido cuantos chicles había en 10 metros cuadrados de plaza o calle y calculamos que sólo en Mijas Pueblo hay actualmente más de 200.000 chicles pegados en las calles”, regla que se podría aplicar a Las Lagunas y a La Cala, lo que considera “intolerable”.

Imagen de una acera de calle La Unión manchada de chicle. / B. Martín.

el suelo y las calles para prepararnos para tener cada vez más

Desde el Ayuntamiento calculan que sólo en el núcleo de Mijas Pueblo podría haber alrededor de 200.000 chicles ensuciando la vía pública

gente que se sienta feliz de venir y volver aquí, ¿por qué tenemos que tener calles sucias y manchadas de chicle?”. Por ello sugiere que quienes masquen chicle “lo podrían guardar en el bolsillo o meter en una papelera, podrían hacer mil cosas menos tirarlos al suelo en medio de la calle para que luego alguien venga a pisarlos con la incomodidad que eso supone, la mancha que queda y el costo”. El alcalde también quiere llamar la atención sobre el elevado

Habrá sanciones “Al que pillemos va a pagar la limpieza de su chicle y de otros cincuenta”, así de contundente se muestra Nozal, que no descarta sanciones de 500 euros o incluso imponer servicios a la comunidad, como que el infractor limpie alguna calle. Y es que, aunque la comercialización de chicles es legal en España, las ordenanzas municipales de Mijas prohíben expresamente ensuciar las calles, fijándose sanciones que llegan hasta los 3.000 euros. “Se prohíbe arrojar o depositar residuos, desperdicios y cualquier tipo de basuras y escombros en las vías públicas y espacios de uso público”, afirma el punto 2 del artículo 18 de la Ordenanza Municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana. Como explica el concejal de Limpieza, José Manuel Muñoz, “este equipo de Gobierno no quiere perseguir a los que mastican chicle, porque es imposible poner a un policía detrás de cada ciudadano, lo que queremos es que todo el mundo respete la vía pública y utilice las papeleras y los contenedores para tirarlos”. En este sentido, hizo un llamamiento a los ciudadanos, “en especial a los padres”, para que

conciencien a sus hijos “de que la calle es como el salón de la casa, donde si un niño tira un chicle, seguro que sus padres le llaman la atención”. Si bien el edil de Limpieza Viaria indicó que “más que los niños, lo que me preocupa son los adultos, puesto que a ellos es más difícil educarlos y concienciarlos”. El concejal ha recordado que “en algunos países asiáticos han prohibido la venta de chicles, mientras que en otros sudamericanos se ha gravado la comercialización con una tasa que los encarece notoriamente”, muestra de la gravedad de esta práctica. Desde su concejalía se hará un esfuerzo especial para que los lugares más emblemáticos de Mijas y aquellos más susceptibles de manchas de chicles, como paradas de autobuses y proximidades de edificios públicos, sean limpiados con mayor asiduidad “porque estamos en un municipio turístico y debemos dar un salto de calidad en nuestra imagen”, señaló José Manuel Muñoz. Opinan los ciudadanos La ciudadanía parece haber acogido la noticia de buen grado pues algunos, como la presidenta de la asociación de vecinos Tamisa, Isabel Becerra, dicen que “las calles se ven asquerosas con los chicles y las cacas de perro” y otros ven bien “que se sancione para que la gente sea más cívica”, como indica Francisco Javier Sepúlveda, presidente de la asociación vecinal Santa Teresa, aunque -agrega“en La Cala no se ven muchos chicles en el suelo”.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6mejoras en colegios Los Servicios Operativos se encuentran ultimando los trabajos de pintura y mantenimiento en todos los colegios y guarderías municipales de cara al nuevo curso. Además de las labores habituales, los operarios han realizado también algunas actuaciones puntuales en algunos centros. En el colegio San Sebastián, por ejemplo, los Servicios Operativos están impermeabilizando el firme del edificio de Educación Infantil para eliminar problemas de humedades. En el colegio Tamixa, se están ultimando las conexiones de agua y luz en las aulas habilitadas para el nuevo curso. Por último, en El Albero se ha reparado la pista deportiva y en el colegio Las Cañadas se han reconvertido unos vestuarios en desuso en un almacén.

4ABOGANDO POR la costa del sol como destino turístico La Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol quiere recordar a los turistas que nos visitan que se encuentran en uno de los mejores enclaves costasoleños. Por ello, ha editado unas guías informativas que se repartieron el pasado viernes 19 en La Cala y en las que figuran datos muy útiles sobre donde están las mejores playas y campos de golf de los 11 municipios que componen este ente, así como otros servicios de interés, hospitales, teléfonos de emergencia, accesos o transporte. Por otra parte y en el mismo enclave, el Aula del Mar llevó a cabo el lunes 22 una campaña para concienciar a los bañistas contra el consumo de inmaduros. A lo largo de la tarde, simpáticos monitores disfrazados de pescadores se encargaron de reorientar los hábitos de consumo de caleños y visitantes para garantizar así la continuidad de la actividad pesquera.

5CIOMIJAS ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA SUS CURSOS MONOGRÁFICOS El Centro de Formación Integral de las Industrias del Ocio ya ha abierto el plazo de inscripción para los cursos destinados a profesionales del sector en activo. De esta forma, el centro ofrece a estas personas la posibilidad de actualizar sus conocimientos en tan sólo tres días. En concreto, la oferta formativa a la que pueden optar comienza con el curso de ‘Food Marketing: el arte de comercializar experiencias gastronómicas’, que se desarrollará del 14 al 16 de septiembre. Otras de las opciones son los talleres de ‘Liderar equipos de trabajo’, ‘Estrategias de negocio’, ‘Pastelería salada’, ‘Técnicas innovadoras’ o ‘Alfombra roja’. Todos ellos tendrán una duración de 21 horas y se impartirán, con carácter gratuito, en horario de 9 a 13:30 horas y de 14:30 a 17 horas. Más información en www.ciomijas.com o en el 951 062 757.

3solución para LA PUENTE El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, anunció la pasada semana la reforma urgente de La Puente, en Mijas Pueblo. La bóveda, apuntalada por motivos de seguridad, se encuentra abierta al paso; no obstante, son numerosas las quejas de los vecinos de la zona, que reclaman una solución al riesgo de derrumbe de la estructura, deteriorada por el paso del tiempo. “He pedido al departamento jurídico y a Vía Pública que lleguen a un acuerdo con los propietarios para demoler este viejo puente en el plazo más breve posible para reconstruirlo exactamente igual a como era, no queremos hacer una cosa moderna ni diferente”, aseguró el primer edil.

5MIJAS, COMPROMETIDA CON NICARAGUA Las ediles Antonia Núñez y María del Mar Ríos dieron la bienvenida la pasada semana a los participantes en un proyecto de cooperación internacional entre las universidades de Mijas y Nicaragua, coordinado por la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la UMA, María Rosario Cabello. El proyecto consiste en el estudio de un grupo de 32 niños nicaragüenses afectados por el Síndrome de Down que, por falta de estimulación precoz, no han conseguido hablar. La intención de la Universidad de León es extender la iniciativa a todo el país iberoamericano. En la recepción, estuvieron presentes logopedas, endocrinólogos, foniatras y otorrinolaringólogos vinculados a la UMA.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Marco Cortés, concejal de las áreas de Urbanizaciones; Transportes y Movilidad; Compras y Contrataciones, así como de la delegación de Nuevas Tecnologías

“Hay que estar los 365 días al año en constante servicio al ciudadano” Este edil aboga por una Administración local saneada, más ágil, eficiente y adaptada a los nuevos tiempos Marga Naranjo

El mar es una de sus pasiones y, cuando sus obligaciones se lo permiten, sale a navegar en su barco o aprovecha para sentir “la libertad y desconexión” que dice experimentar cuando practica submarinismo, afición que descubrió hace unos seis años en un curso de iniciación que ofertó el Ayuntamiento. Marco Cortés nació en la capital hace 33 años pero se ha criado, desde los 11, en Las Lagunas. Graduado en Estudios Inmobiliarios, abrió un pequeño despacho de administración de fincas en este núcleo hace unos 8 años y ahora se ‘embarca’ en una nueva aventura al frente de cuatro concejalías en las que, asegura, hay que poner mucho orden. Mijas Semanal. ¿Cuáles fueron sus primeros pasos en política? Marco Cortés. Es curioso. Trabajé con Ángel Nozal en su oficina hace unos catorce años -por aquel entonces él era concejal-, le comenté que me quería afiliar al PSOE y me animó. Con el tiempo lo hice, hasta que vi una falta de organización y no me convencía su política y proyecto; me fui desencantado. Con Ángel siempre he tenido muy buena relación, vi en su propuesta la solución para Mijas y me embarqué en 2006. Desde entonces, han sido cinco años de trabajo intenso, de mucho contacto con el ciudadano... MS. ¿Qué supone formar parte del equipo de Gobierno local? MC. En la oposición tienes que fiscalizar al equipo de Gobierno; ahora tienes la responsabilidad de hacer lo que tienes en proyecto, cumplir con todos los objetivos y te ves un poco frustrado al ver la merma económica con la que han dejado el Ayuntamiento. Acostumbrados al ritmo de trabajo de la empresa privada, queremos agilizar la Administración local. Las elecciones son cada cuatro años pero nosotros tenemos que estar los 365 días al año en constante servicio al ciudadano, mirar no por nuestros intereses sino por los de los ciudadanos y eso es lo que se

EN PRIMER PLANO TIEMPO LIBRE

Salir con los amigos, viajar y disfrutar al aire libre. UN LIBRO

‘La biblioteca de los muertos’, de Glenn Cooper, es uno de los últimos que he leído. UNA PELÍCULA

Me gusta mucho ‘El Padrino’ y me impactó ‘Origen’ por su creatividad. UN LUGAR DE MIJAS

Me quedo con las playas, me gustan mucho. UN DESTINO PARA PERDERSE

Soy muy urbanita, me encantan las grandes ciudades como Nueva York o Londres.

A Marco Cortés le encanta disfrutar de actividades al aire libre porque le gusta mucho el contacto con la naturaleza y, en especial, la playa.

ha echado en falta de aquí para atrás. Hoy por hoy, contesto los escritos al día por la misma vía que me llegan y los contesto todos. Hay que darle al ciudadano el lugar que le corresponde. MS. Háblenos de la concejalía de Transportes y Movilidad. MC. Somos un municipio complicado pero con buenas comunicaciones en materia de carreteras; sin embargo, me encontré con la sorpresa de que no había un autobús para el Hipódromo Costa del Sol, uno de los atractivos turísticos más importantes que tiene este municipio y que no tenía conexión con Fuengirola, la población más cercana con más habitantes, que podía aportar muchos turistas. Luego hay conexiones que no tienen horario especificado o que no están bien hechas entre Mijas Pueblo y La Cala o Mijas Pueblo-Málaga o Las Lagunas-Málaga; además,

no se cubren los servicios en muchas urbanizaciones que lo demandan. En Entrerríos, lo tenemos y no cobramos el servicio, que cuesta 70.000 euros al año y me encuentro con una deuda de medio millón de euros al Consorcio de Transportes de la Junta de Andalucía. Estamos haciendo un importante proyecto por el que se eliminarán algunas líneas muy deficitarias y con poco uso y se intentará poner otras para darles ese servicio a las urbanizaciones, las grandes olvidadas. MS. Precisamente también dirige el área de Urbanizaciones. MC. El alcalde pensó en mí porque conozco muy bien el tema. A partir de septiembre vamos a tener personal fijo destinado a urbanizaciones para empezar poco a poco a prestar un servicio de ayuda de pintura, pequeños trabajos de albañilería o

apoyo a la recogida de residuos vegetales, además de continuar con el convenio que teníamos desde 1999 de pagar la electricidad a las urbanizaciones. MS. ¿Cuáles serán sus apuestas en Nuevas Tecnologías? MC. Es un reto difícil. Hoy en día todo se mueve a través de las tecnologías y sin una tecnología ágil y rápida no hacemos nada. Nos hemos encontrado proyectos en marcha como la actualización de los sistemas informáticos de dependencias como Urbanismo o Contrataciones; la firma digital, para que un contribuyente pueda sacar por ejemplo un volante de empadronamiento automáticamente por Internet en cumplimiento de la LOPD. También me encuentro el problema de que no se está vendiendo la luz de la planta fotovoltáica que se instaló en la Jefatura de la Policía Local porque el Ayuntamiento no puede facturar IVA y estamos cambiando los estatutos de Mijagua para poder venderla. Además, se van a sacar a concurso las comunicaciones del Ayuntamiento; sus servidores estaban sin refrigeración, los están instalando esta semana; gastaremos 50.000 euros en algo básico como las copias de seguridad;

estudiamos hacer un leasing o renting para renovar el parque de ordenadores y eliminar todas las impresoras municipales para sustituirlas por máquinas departamentales multifunción (con lo que ahorraríamos reduciendo a la mitad los casi 200.000 euros que gastamos en tinta y mantenimiento). Asimismo, estamos renovando la web municipal a través de la que los ciudadanos podrán solicitar una licencia de obra menor o dar entrada a un registro con un solo click y los turistas podrán obtener todo tipo de información sobre el municipio, desde planos a rutas, horarios de servicios y precios. Estará lista en dos meses. MS. ¿Y qué puede decirnos de Compras y Contrataciones? MC. Necesitamos organización. Por ejemplo, la mitad de los quioscos de Mijas están en precario, no tienen contrato ni de cesión ni de arrendamiento por parte del Consistorio; cada semana estamos haciendo alguno. Tenemos en marcha ahora mismo unos 29 pliegos. Ahora comparamos entre 5 o 6 presupuestos y, las compras menores, las adjudicamos a empresas mijeñas. El objetivo es evitar todo lo extrajudicial y que todo tenga consignación presupuestaria.

Actualidad

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Y sigue la fiesta… Mijas ha estado también presente en la Jornada Mundial de la Juventud. Hasta Madrid viajó un grupo de 30 chavales del municipio dispuesto a pasar unos días inolvidables. Con ellos estuvo José María Maqueda Borrego, catequista de la parroquia de San Manuel de Las Lagunas, que nos cuenta cómo ha vivido la comitiva esta experiencia

Imagen de algunos de los componentes de la expedición mijeña durante su estancia en Torrejón de Ardoz, Madrid. José María Maqueda Borrego

En la anterior edición de Mijas Semanal, nuestro párroco José María Ramos Villalobos enviaba un artículo de opinión a este periódico titulado ‘Una fiesta distinta’. Como continuación de esta idea, quiero expresar lo vivido en Madrid en estos días junto al grupo de 30 jóvenes de Mijas y Las Lagunas que hemos asistido a esta Jornada Mundial de la Juventud. Han sido días de auténtico gozo y alegría, donde hemos compartido con otros jóvenes de todo el mundo encuentros, experiencias, oraciones, celebraciones… No importaba del lugar de donde se venía, se respiraba en el ambiente un signo de unidad, de fraternidad… Nos une lo mismo: la fe en Cristo Resucitado y en la Iglesia. La ciudad de Madrid ha sido testigo de esta sana alegría

de los jóvenes. Según un informe del Jefe de Policía de Madrid, se ha felicitado a la organización por no haber tenido que intervenir los agentes en ninguna pelea o conflicto entre los peregrinos. Asimismo, el SAMUR también certifica que no se ha registrado ningún caso de intoxicación etílica ni por drogas. Más de dos millones de jóvenes se reúnen durante varios días y demuestran que se puede vivir intensamente sin necesidad de recurrir al alcohol y las drogas. Merece la pena destacar el clima de oración, silencio y respeto en las celebraciones: Eucaristía de inauguración de la Jornada, Vía Crucis, Vigilia y Eucaristía de despedida con el Papa; los peregrinos sabíamos a lo que veníamos, a vivir intensamente estos días. Por Madrid han pasado más de 2 millones de peregrinos de todo

el mundo, lo que ha contribuido a reactivar un poco la economía de esta ciudad, que en agosto suele estar bastante parada. Sé que hay personas a las que el mensaje del Papa y de la Iglesia les dice poco, pero los españoles somos por naturaleza acogedores. Estoy convencido de que los visitantes se han sentido a gusto y se habrán quedado con ganas de volver a Madrid y a España, que han sido, por unos días, centro de atención, como lo corroboran los más de 600 millones de personas que han seguido en todo el mundo los diferentes actos. Y sigue la fiesta… Lo vivido en estos días, esta alegría, no termina con las Jornadas. No es una alegría momentánea que luego nos deja vacíos. Volvemos a nuestros lugares de origen y esta experiencia profunda permanece en nosotros. Esta experiencia de saber que otro mundo

Un momento de la Eucaristía de inauguración de la Jornada Mundial de la Juventud.

es posible, más solidario, donde estemos más pendientes unos de otros para hacernos la vida un poco más fácil; donde el poder, el

prestigio y el dinero no sean los valores que nos mueven. Es un nuevo impulso para vivir el estilo de vida de Jesús de Nazaret.

El grupo de jóvenes mijeños junto al obispo de Málaga, Jesús Catalá Ibáñez.

Opinión

TRIBUNA DE OPINIÓN Por Cristina Espejo Badía Diplomada en Turismo

El vuelo de las 22:45

Por Manuel F. López Aranda Doctor en Neurobiología

En tierra de profetas

odos hemos escuchado alguna vez la expresión “nadie es profeta en su tierra” y, desafortunadamente, en cuanto a investigación en España se refiere, es una triste realidad. Hoy en día, investigar en España en el área de las Ciencias de la Salud resulta una tarea muy complicada, ya que no hay una buena financiación por parte de las instituciones públicas y privadas que permitan a los investigadores españoles llevar a cabo sus proyectos aquí. La llamada ‘fuga de cerebros’ que tiene lugar en España en los últimos años empieza a ser preocupante, ya que la reincorporación de esos investigadores que tienen que irse a otros países, donde sí les ofrecen las condiciones necesa-

De esta forma, quizá podríamos conseguir que la frase “made in Spain” no sólo se asociara a la paella y los toros rias para llevar a cabo su trabajo, es cada vez más complicada. En el año 2001, se creó el programa Ramón y Cajal con el objetivo de reincorporar investigadores españoles de alto nivel que estaban trabajando fuera

de España. Sin embargo, actualmente no se llevan a cabo los objetivos que se plantearon, cerrando una de las principales vías que los investigadores españoles tenían para volver a casa. Uno de los requisitos para obtener una de estas becas de reincorporación es investigar durante varios años en un centro extranjero. Bajo mi punto de vista, el problema radica en que cada vez se exigen más y más años fuera y las condiciones que se ofrecen para volver a España no son, ni por asomo, las condiciones que se ofrecen en países como Estados Unidos. Puede ser muy enriquecedor el trabajar en laboratorios donde existen otros puntos de vista y donde se puede aprender cosas nuevas, pero resulta ridículo que se valore más lo que un investigador español pueda aprender en el extranjero durante un corto período de tiempo que todo lo que ha aprendido y demostrado durante muchos años en su propia tierra. En mi opinión, creo que las instituciones públicas y privadas deberían hacer un esfuerzo por apoyar y subvencionar a los investigadores españoles de alto nivel para que puedan llevar a cabo su trabajo en su tierra. De esta forma, quizá podríamos conseguir que la frase “made in Spain” no sólo se asociara a la paella y los toros.

oy terminaron las vacaciones, llega el momento de regresar a la realidad y a Londres en el vuelo de las 22:45. Como tantos otros jóvenes españoles, hace ya casi un año decidí buscar un futuro mejor lejos de mi tierra, en un lugar donde mis conocimientos y mi experiencia fueran va-

Mientras el potencial de los jóvenes españoles siga infravalorado, tendré que seguir cogiendo ese vuelo de las 22:45 con destino a Londres lorados, y donde mi juventud fuera una ventaja y no un hándicap. Aterricé en la capital inglesa sin trabajo, poco dinero en el bolsillo y un nudo en la garganta por dejar atrás a mi familia, mis amigos y mi Málaga. Durante una semana lancé currículos por doquier y a los diez días me llamaron de una conocida marca de ropa, pude alquilar una habitación y ser oficialmente independiente. Mientras seguía la búsqueda del trabajo que tanto ansiaba tener en el sector turístico, me ofrecieron un ascenso en esta tienda. Sólo habían pasado tres meses. A los

Gonzalo Sánchez Blanco

Por Pilar Triguero Vilrreales

Asesor de imagen taurino

Expresidenta de CODAPA

Inicio de curso

a educación, como otras tantas cosas en la vida, se desarrolla en un círculo que nunca acaba. Un movimiento constante que, por fortuna, no transcurre siempre por el mismo camino, sino que poco a poco va progresando, mejorando. Esto se hace posible gracias al inestimable trabajo de todos los actores implicados en la comunidad educativa, fundamentalmente los docentes y el alumnado, y donde las familias hemos tenido y tenemos mucho que hacer y decir. El reto que actualmente tenemos todos los integrantes de la comunidad educativa no es otro que aprender a vivir, a convivir, con todo lo que ello conlleva, en todos y cada uno de nuestros centros escolares. Tenemos el deber de contribuir como padres y madres responsables de la educación de nuestros hijos a la mejora de la convivencia entre todos los sectores de la comunidad educativa. La escuela no es o no debiera ser un espacio impermeable al resto de la sociedad en la que se encuentra, primero por cuestiones de adaptación de la función

Desde aquí quiero expresar mis deseos de que todo transcurra con normalidad para que el próximo 12 de septiembre miles de mijeños se incorporen a sus centros educativos

seis meses, recibí una oferta de trabajo de un touroperador. Era real, estaba sucediendo, aún sin tener experiencia laboral en touroperación, me estaban dando la oportunidad. Ya han pasado tres meses desde mi incorporación, me han hecho fija, han mejorado mi contrato y me siento realizada profesionalmente. Es una satisfacción y una motivación sentirte valorado, y al mismo tiempo una pena que tengas que irte a otro país para que esto suceda. Es muy duro decir que la mejor oportunidad laboral para un joven en España son unas prácticas no remuneradas o un contrato de becario en el que si llegas al salario mínimo puedes darte con un canto en los dientes, y cuando no, te piden experiencia de hasta cinco años. Señores empresarios, ¿qué joven licenciado o diplomado puede tener cinco años de experiencia laboral si acaba de terminar sus estudios? ¿Por qué tengo que emigrar a otro país para tener unas condiciones laborales dignas en el mismo puesto de trabajo? Estando así las cosas y mientras el potencial de los jóvenes españoles siga infravalorado, tendré que seguir cogiendo ese vuelo de las 22:45 con destino a Londres en el final de mis vacaciones.

pedagógica a las experiencias vitales del alumnado y, por otro, porque las instituciones externas pero cercanas a la escuela, como el Ayuntamiento, cuentan con multitud de recursos profesionales, metodológicos y de programas que pueden favorecer los objetivos de los centros educativos. Comenzamos un nuevo curso y con él, una vez más, nacen nuevas metas que conseguir. Los niños y niñas en edad escolar, ilusionados con el comienzo del curso, acudirán somnolientos y contentos para volver a reencontrarse con sus compañeros, y volverán a ocupar los pupitres hasta el veintidós de junio del próximo año. Mijas tiene la totalidad de sus centros acogidos al Plan de Apertura, con comedores y actividades extraescolares en funcionamiento, lo que posibilita que los padres y las madres podamos conciliar el horario laboral y el familiar. Los inicios de curso siempre se pueden ver empañados por la problemática de las obras, de las dotaciones (tanto humanas como materiales) y desde aquí quiero expresar mis deseos de que todo transcurra con normalidad para que el próximo doce de septiembre miles de escolares mijeños de Infantil y Primaria se incorporen a sus centros educativos, a los que se unirán el día quince el alumnado de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos. No sería justo dejar de reconocer también la profesionalidad de todos esos docentes que van a colaborar con las familias en el proceso de educación de los niños y niñas, algo imprescindible cuando estamos hablando del futuro de nuestros hijos.

Toros 2.1

oy, en pleno siglo XXI podemos observar como una fiesta tan ‘popular’ como los toros sigue calando en la sociedad y sigue encendiendo sentimientos tanto a favor como en contra. No libre de ataques por parte de sus más acérrimos detractores, sobrevive entre nosotros y, en cierta manera, nos recuerda algunos orígenes de nuestra cultura y es que, aunque no seamos taurinos, no podemos evitar terminologías en nuestro discurso cotidiano vinculadas a este mundo como, por ejemplo, ‘capotazo’ o ‘cambio de tercio’... Esta pequeña introducción sirve para meternos en materia de lo que significa el toro para nosotros, para este país, una fiesta presente en muchas de las ferias que recorren toda nuestra geografía. Sin embargo, este arte tampoco escapa de la crisis que vivimos y la sufre en sus propias carnes. Es evidente el descenso de festejos que se ha experimentado en los últimos años; el ladrillo y su burbuja, con los ayuntamientos metidos a empresarios, ha desembocado en parte en lo que tenemos ahora, una crisis de lo taurino. Pero esto no debe sino hacernos reflexionar acerca de adónde vamos, nos tiene que servir para reestructurar esta fiesta, hacerla de más calidad y acercarla al gran público con actualizaciones, desde precios más populares a cambios más profundos. Se trata de retirar la caspa de años atrás y hacerle un lavado de cara, no se puede estancar y, en parte, se avista ya un cierto movimiento. Poco a poco, las figuras del toreo están más presentes en las redes sociales y vemos como esta modernización, con paso lento pero seguro, cada vez es más palpable. Los gabinetes de prensa y asesores de imagen cada vez están más presentes, lo cual es de gran ayuda. El ‘mundo del toro’ es una empresa, no lo olvidemos, de la que mucha gente vive: ganaderos, veterinarios, imprentas, personal de las plazas...y un largo etcétera. El toro sin la fiesta y la fiesta sin el toro no tienen sentido, viven el uno del otro. Es una reflexión para todos.

El toro sin la fiesta y la fiesta sin el toro no tienen sentido

Opinión

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Editorial

Divulgación Contamos contigo

La glorieta a las víctimas del terrorismo

Por Antonio Rodríguez-Leal

Asesor de Deporte y Servicios Públicos del Ayuntamiento de Mijas Licenciado en Educación Física por el INEF de Madrid

finales de los años sesenta se hicieron muy populares unos ‘spots’ publicitarios que emitía Televisión Española en los que, desde la entonces Delegación Nacional de Deportes que ostentaba Juan Antonio Samaranch, se estimulaba al españolito medio a practicar deporte, no sólo a disfrutarlo como espectador. El lema de aquellas campañas estatales era “Contamos contigo”, un ‘slogan’ muy acertado y que logró cierto nivel de popularidad como recurso para invitar a alguien a integrarse en cualquier tipo de iniciativa. En aquel momento de nuestra reciente historia, la práctica de ejercicio físico de carácter lúdico era considerado como algo propio de niños y jóvenes que se admitía por los mayores siempre que no distrajese mucho de las obligaciones escolares, o pudiese compatibilizarse con el trabajo precoz al que se veían empujados por necesidades económicas muchos de ellos. También se consideraba que el deporte era algo que realizaban algunos superdotados, profesionales del esfuerzo físico, que eran los que integraban nuestro raquítico deporte espectáculo de la época, es decir fútbol, boxeo y ciclismo. El resto de practicantes de deporte éramos considerados componentes de un grupo humano un poco excéntrico, al que probablemente se le podrían recomendar alternativas más provechosas para utilizar su tiempo libre. Afortunadamente, la evolución de los hábitos y valores de la sociedad española ha sido de tal magnitud que la práctica de ejercicio físico de carácter voluntario se ha transformado en una necesidad, que impulsa a un cuarenta por ciento de la población adulta a acercarse a instalaciones deportivas, a zonas urbanas adecuadas, a espacios naturales o a nuestras carreteras y vías de todo tipo para realizar deporte dentro de sus apetencias y posibilidades de rendimiento. El papel de los Ayuntamientos democráticos para impulsar esta vía del deporte para todos ha sido absolutamente crucial. La construcción de las instalaciones deportivas necesarias, la programación cada vez más perfeccionada de servicios deportivos adecuados a los objetivos de cada segmento de población y la política de fomento y desarrollo del deporte de competición no profesional, han sido esenciales para que en estos momentos España pueda presumir de tener un deporte de primera división mundial. Nuestro Ayuntamiento no se queda atrás en este sentido y ofrecerá en pocos días su oferta de servicios deportivos para la temporada 2011-2012, en unas muy dignas instalaciones y con personal técnico cualificado. Es el momento para invitar a los que aún están ajenos al movimiento deportivo, animarles a acercarse a un hábito que les reportará salud y bienestar psíquico y preguntarles: ¿Contamos contigo?

Es el momento de invitar a los que aún están ajenos al deporte

ijas tiene por fin un espacio público que rinde homenaje a las víctimas del terrorismo. Hablamos de una glorieta situada en un punto estratégico en Mijas Costa por donde transitan numerosas personas y vehículos como es el Camino de Coín, y que a partir de ahora nos hará recordar, cada vez que la atravesemos, la que posiblemente es la mayor lacra que nuestro país conoce en su historia contemporánea, como es el terrorismo, por añadido la más absurda y evitable aberración sino fuese por los asesinos que la propician y los no menos descerebrados que la promueven. Es un emplazamiento que ahora podemos visualizarlo, aunque desde siempre los mijeños hemos llevado en el corazón. La Costa del Sol también ha sido objeto de atentados que dañaron la economía turística en la década de los 80, y hemos padecido asesinatos tan crueles como el del concejal malagueño José María Martín Carpena (15.07.2000), a la vista de sus hijos y esposa, Elvira, quien también acude al acto de inauguración. Arropado estuvo el alcalde Ángel Nozal, que en sólo dos meses ha sido sensible a esta idea y que irá tomando mayor cuerpo ornamental en el futuro próximo. Arropado por un nutrido grupo de moteros ligados a las fuerzas de seguridad. Arropado de buena gente, mujeres, Sólo con decidida valentía e inteligencia se hombres, niños, clérigos… Arropado estuvo el alcalde de todos sus concejales del podrá definitivamente derrotar al terrorismo. Partido Popular así como los del PSOE. Emulando el pensamiento de Carmen El casi millar de víctimas asesinadas en los últimos treinta años por ETA, GRA- Baena, se podría decir que optar por la paz PO, el fanatismo islámico y la violencia a cambio de perder la libertad es caer de machista, (hace así el primer edil extensible el calificativo de terrorista a quienes nuevo en el engaño maltratan o asesinan a su pareja) justifica sobradamente que exista un espacio similar en todos y cada uno de los pueblos de España, pues víctimas somos todos los que creemos en la vida, la paz y la democracia, salvando la enorme distancia con quienes han perdido un familiar directo o viven bajo la amenaza terrorista. Carmen Baena, presidenta de la Asociación de Víctimas del Terrorismo, definió la actual situación de forma precisa y clara cuando se refería a la vuelta de los testaferros de Batasuna a las instituciones vascas y navarras: “Nos encontramos con una ETA debilitada militarmente pero muy fuerte en lo político, ya que no necesita seguir matando para implantar el proyecto por el que lleva sembrando el terror durante todos estos años”. “Sacad a ETA de las instituciones”, fue el mensaje que nos dejó esa valiente mujer. Valiente como nuestras fuerzas de seguridad que nos protegen de los asesinos, como el capitán Antonio Pena que ahora nos deja y ha estado destinado en la lucha antiterrorista. Como lo son los cientos de concejales que sirven bajo la amenaza de los bárbaros. Valiente como Isabel Regaliza, viuda a causa del terrorismo e interviniente espontánea en el acto. “Sacad a quienes no tuvieron piedad para asesinar”. Sólo con decidida valentía e inteligencia se podrá definidamente derrotar al terrorismo. Emulando el pensamiento de Carmen Baena, se podría decir que optar por la paz a cambio de perder la libertad es caer de nuevo en el engaño. ETA no nos mata por ahora, tal vez porque no puede, pero nos coarta, y no sabemos si es sólo un tiempo para rearmarse otra vez.

CARTAS AL DIRECTOR Hola, les escribo por un caso específico de maltrato animal. En La Cala de Mijas, hay un perrito que vive en un patio de tres metros, atado con una cuerda, a pleno sol en el verano y con todo el frío y la lluvia del invierno, sin tener un rinconcito donde cobijarse. Cuando se acuerdan de que existe le ponen comida; el perro no puede moverse, nunca ha salido a dar un paseo, lo único que hace cuando le hablan es mover su rabito, pararse para estirar sus patitas y se vuelve a tumbar... Les escribo por que no sé donde dirigirme y siento mucha pena por ese animalito. Si la gente no los quiere, ¿para que tienen ani-

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

males? Por favor, antes de que este perrito muera... aquí envío dos enlaces con el video. Gracias. http://www.facebook.com/video/video.php?v=2056402656739&saved ó http://www.youtube.com/watch?v=mYCamBWrlpA. Gianninna Duarte. Hola, me dirijo a todos los mijeños, ya que he sido este verano turista en Mijas Costa. Quisiera decir que me han parecido las calles muy sucias y malolientes. Sobre todo la zona del Mcdonald y el Parque Acuático de Mijas. La calle está negra y huele fatal y más con todo el calor que hace por ahí.

Quiero decir también que vivo en Barcelona, es una gran ciudad que acoge a miles de turistas durante todo el año, y las calles nunca huelen así. Bueno, simplemente dejo caer esta queja. Pilar Martín García.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a:

cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar

Director: Carlos Calvo Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María Rubio Redacción: Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

Cajón de Sastre

SABER PARA COMER

Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

El garum

urante siglos, en toda la zona que rodea al Estrecho de Gibraltar, en la que podemos incluir la franja costera malagueña, se llevó a cabo una amplia actividad destinada a producir un producto muy apreciado, que nos permitió desarrollar un tráfico comercial de mercancías con sociedades que se encontraban alejadas de nuestro entorno más cercano. Esta circunstancia, junto con otras, permitió que las poblaciones de estos lugares donde hoy nos encontramos gozaran de un desarrollo urbanístico y social, así como de una riqueza superior a la media de la época. Este producto era denominado por los romanos como garum, que tomaron su nombre del griego garos, nombre del pescado con el que comenzó a elaborarse. Tanto griegos como fenicios ya lo utilizaban con anterioridad a los romanos y venían produciendo elaborados ligados a la industria de la salazón del pescado. Probablemente el garum empezó siendo un subproducto de esta industria pesquera, porque para hacerlo se valían de las vísceras y despojos. Sin embargo, la demanda terminó siendo tan grande que la salazón acabó siendo la actividad secundaria en numerosas explotaciones hispanas. Por otra parte, el garum se podía elaborar de una forma continuada, mientras que la salazón solo se podía producir en los periodos coincidentes con los procesos migratorios de determinadas especies a través del estrecho. Su mayor auge se corresponde con la creación del imperio romano en época republicana, con el lujo que se introduce en las grandes familias del momento, con la introducción de muchos productos nuevos en los circuitos comerciales, y con el incremento de nue-

vas ciudades, que constituyeron los principales mercados para este producto. ¿Pero, en concreto, que era el garum? Pues era una salsa de pescado que consistía en mezclar

Ánfora para el transporte de garum.

en determinadas cantidades sal y productos pesqueros seleccionados por sus propiedades. A esta mezcla inicial podían añadirse especias y hierbas aromáticas, así como otros componentes, que permitían conseguir una extensa gama de variedades del producto. En el proceso era fundamental la maceración natural, a ser posible a pleno sol, y el productor debía facilitar la autodisolución agitando el preparado con asiduidad. Los pasos finales de filtrado y tamizado proporcionaban salsas de primera, segunda o tercera calidad. Son pocas las informaciones

que sobre este proceso han llegado hasta nuestros días, siendo las que tenemos bastante generales y no facilitan todos los detalles que nos gustarían. Basándonos en textos de autores clásicos podemos determinar a groso modo cual eran los componentes que intervenían en esta salsa y los pasos a seguir para su elaboración y de igual modo establecer el uso que hacían de ella. A través de la novela del Satiricón del escritor y político romano Petronio, conocido como “arbitro de la elegancia” por su tendencia desmedida al lujo y la elegancia, nos ha llegado la fórmula de preparación del garum descrita por el autor africano Gargilio Marcial: “En una vasija de aproximadamente treinta litros de capacidad se coloca en el fondo una capa de hierbas aromáticas: anís, eneldo, cilantro, apio, ajedrea, caramillo, hierbabuena, sisimbrio, poleo, serpol, orégano, betónica, adormidera, hinojo, ruda, menta, albahaca, tomillo, etc., sobre ella peces enteros si son pequeños y troceados si son grandes, como salmonetes, anguilas, sardas, sardinas, jureles, y la morralla, que suele venir en las artes de pesca; finalmente una capa espesa de sal, y así alternativamente. Se tapa y se deja reposar siete días y durante veinte más se remueve todo dos o tres veces al día”. Dependiendo del filtrado y tamizado que sufría esta masa fermentada podíamos obtener diferentes tipos de garum. El

El garum era el líquido de los intestinos y otros deshechos del pescado

garum propiamente dicho que era el líquido proveniente de los intestinos y otros desechos del pescado, macerados en sal hasta su transformación en sal pútrida. ‘Muria’, que era una salmuera aromatizada y empleada como conservante de otros alimentos como legumbres, frutas, olivas, también con este nombre era conocido un garum de inferior rango derivado de atún de inferior calidad. ‘Hallec’, consistente en una salsa preparada con los desechos del filtrado de garum, o también un garum procedente de lubina. ‘Liquamen’, salsa derivada de la maceración de pequeños peces completos hasta convertirse en líquido. Mezclado con diferentes agregados, con vino ‘oenogarum’, con aceite ‘oleogarum’, con agua ‘hidrogarum’, con vinagre ‘oxygarum’. El garum ‘castimoniarum’, especial para los judíos, elaborado con peces con escamas como prescribe su religión. Vemos pues que el garum no es ni una receta, ni un plato, sino un ingrediente confeccionado industrialmente, que se utilizó para aderezar y elaborar múltiples platos. Tenemos pues que suponer que su uso en las cocinas romanas era el de dar a las comidas elaboradas un gusto a mar, en su más amplio sentido, sabroso, salado, con sabor a pescado y a marisco. Lamentablemente no hemos podido recuperar un producto de tanta significación histórica y cultural para nuestro pueblo, tal vez sea porque en los diferentes intentos llevados a cabo se ha ignorado el cometido que en ello debiesen jugar tanto historiadores, arqueólogos o filólogos. Esperemos que algún día dicha iniciativa pueda llevarse a cabo y disfrutemos de la salsa por excelencia de nuestros antepasados.

CURARSE EN SALUD

Fumar le puede llevar por un mal camino ¿Qué contienen los cigarrillos? Los cigarrillos contienen tóxicos que usted jamás imaginaría meterse dentro de su cuerpo, como alquitrán, monóxido de carbono, substancias químicas como DDT, arsénico y formaldehido, que es un gas que se usa para conservar animales muertos y esterilizar en los hospitales. El tabaco en los cigarrillos también contiene nicotina: la droga que hace que fumar sea tan adictivo. La nicotina aumenta su riesgo de tener un ataque al corazón y un accidente vascular cerebral. El alquitrán y el monóxido de carbono causan problemas de respiración graves. Y ya sabe que el tabaco es el mayor factor de riesgo que interviene en el cáncer. Nunca es tarde para dejar de fumar. Si fuma, nunca es demasiado tarde. Para dejar de fumar, debe romper con su adicción a la nicotina y su hábito de fumar. Su hábito es el comportamiento que va con fumar: por ejemplo encender un cigarrillo después de almorzar. Pasos para que dejar de fumar sea más fácil: - Escoja una fecha para dejar de fumar. Escoja

una fecha entre dos y cuatro semanas después del día de hoy para que pueda prepararse para dejar de fumar. Si es posible, escoja un momento cuando no espere tener ningún estrés adicional. - Haga una lista de las razones por las cuales desea dejar de fumar. Mantenga la lista a la mano de modo que pueda mirarla cuando tenga deseo de nicotina. - Lleve un registro de dónde, cuándo y porqué fuma. Esto le ayudará a conocer en qué momentos va a tener más deseo de fumar y planifique como va a combatir estos momentos. - Tire todo su tabaco. Tire los ceniceros y los encendedores; todo lo que lo vuelva a conectar con su hábito de fumar. - Informe a sus amigos que va a dejar de fumar. Pídales que no lo presionen para que fume. - Cuando llegue la fecha fijada PARE. Razones para no fumar. - Es caro, mal aliento, manos y dientes manchados, tos o dolor de garganta, problemas para respirar, envejecimiento prematuro, altercados sociales, molesta a otras personas, riesgo de cáncer, riesgo de enfermedad del corazón,

mal olor en su ropa, en su cabello y en su piel, el riesgo de exponer indirectamente a la gente alrededor suyo , sobre todo a niños. ¿Cómo voy a sentirme cuando lo deje? Puede sentirse nervioso e irritable. Es posible enfadarse más fácilmente, que tenga dificultad para concentrarse y que se sienta con más hambre de lo normal. Al principio, puede tener dolores de cabeza y toser más mientras sus pulmones se están limpiando. Todos estos pueden ser síntomas de abstinencia de la nicotina. Tenga presente que los peores síntomas van a pasarle en unos pocos días. A pesar de ello, puede todavía tener deseo de tabaco (es la dependencia psicológica del habito del tabaco). ¿Qué pasa si no puedo dejar de fumar? La mayoría de las personas tratan de dejar de fumar más de una vez antes de tener éxito. Entonces no se dé por vencido si tiene un desliz. Decida cómo va a manejar esa situación de una manera diferente la próxima vez. Luego comprométase consigo mismo a dejar el cigarrillo. ¡Usted puede hacerlo!

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

EL DIVÁN

No te aguantas

uerido, ¿Cómo estás hoy? Tal vez te pille en uno de esos momentos en los que te resulta difícil vivir, más bien convivir contigo mismo. No pasa nada, no seas demasiado exigente, está permitido caerse, aunque eso sí, luego es obligatorio levantarse. ¿Por qué no te aguantas? Quizá no soportes meter la pata, equivocarte o hablar de más; tal vez no seas capaz de expresarte y eso te cree malestar; tal vez llevas mal que te critiquen; puede que no seas capaz de tomar una decisión, o tengas deseos contradictorios. Ten presente lo que Quevedo nos dijo: “El que quiera en esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos en su vida”. Además, en cada uno de nosotros hay algo ineducable, algo que se resiste a dar freno al goce, que suele repetirse, y que en numerosas ocasiones hace sufrir. Querido, no arremetas contra el mundo. Deja que esas cuestiones te las trate un psicoanalista.

En ocasiones, los problemas no son más que cuestiones vitales a resolver Más allá de ti, hay más gente, el milagro de la vida. En lugar de replegarte en tu miseria personal y pasajera, podrías mirar fuera, y otra energía te será devuelta. Decía Einstein y hoy te lo digo yo, que hay dos maneras de vivir la vida: una como si nada es un milagro, y la otra es como si todo es un milagro. ¿Te imaginas contento por tener agua en casa, por un buen olor, por una conversación, por tener Internet? En ocasiones los problemas no son más que cuestiones vitales a resolver, y lo que pesa, siendo bello y complejo a la vez, es la vida misma. Cada uno tiene la responsabilidad de gestionar su vida y eso no se puede delegar. Querido, los días sólo son largos para el que no ama la vida; para el que la ama, son muy cortos. Haz lo que quieras, pero conserva tu vida y vívela lo mejor que puedas.

Cultura

“Estamos dispuestos a continuar 25 años más, pero necesitamos la ayuda de todos” Ecologistas en Acción Mijas celebra su XXV aniversario rodeado de amigos y recordando los mejores momentos de su intensa lucha por el entorno en este último cuarto de siglo Texto y foto: Micaela Fernández

“Creo que somos los indignados de Mijas de los últimos 25 años”. Así de rotundo se mostró el coordinador de Ecologistas en Acción Mijas, Juan Alarcón, durante la celebración del 25 aniversario de la ONG. Su lucha por concienciar sobre la importancia de cuidar y preservar el entorno comenzó hace ya un cuarto de siglo y los voluntarios se lamentan de que aún persiguen prácticamente los mismos problemas. La lucha contra la “devoradora” expansión urbanística, el cambio climático o la defensa del litoral mijeño son algunas de sus prioridades. Mostrando la cara y la cruz de sus 25 años de lucha, Ecologistas en Acción Mijas celebró el pasado día 20 su cumpleaños rodeado de muchos amigos y con representación institucional. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal,

no faltó a la cita. “Quiero darles la enhorabuena y animarles a que sigan adelante. Les pido que sean más beligerantes, hace falta que los mijeños sean radicalmente más verdes”, opinó el primer edil. “Han aportado mucho a nuestro municipio, como ellos dicen, son unos pocos luchando por algo que es de todos”, apuntó la portavoz del Grupo Municipal Socialista, Fuensanta Lima, también presente. Por su parte, Juan Porras, uno de los socios fundadores y edil de Alternativa Mijeña se mostró orgulloso de formar parte de la familia ecologista y destacó la “inquietud que siempre hemos tenido por el entorno”. Recuerdos En el aniversario se proyectaron imágenes que resumían la trayectoria de Ecologistas en

Acción Mijas. Se recordó a quienes ya no están entre nosotros y hubo agradecimientos a los que trabajan en silencio “por intentar un mundo mejor”, aclaró Alarcón. Todo comenzó como el Grupo Ecologista de la Sierra de Mijas, GESIM. Sus fundadores recuerdan que, entonces, sus objetivos eran más pequeños, aunque sus convicciones siguen siendo las mismas y su forma de vida, el ecologismo por bandera. Hoy, Ecologistas en Acción Mijas cuenta con un centenar de socios, en la provincia hay 9 grupos y a nivel nacional más de 300. “Se han conseguido grandes logros, pero queda mucho por hacer, aunque cada vez hay más conciencia medioambiental”, opinó el coordinador. En cuanto a los próximos meses, el grupo seguirá con su programa

FERIA DE MIJAS PUEBLO

de información y formación y, entre otros grandes proyectos, va a trabajar en su propuesta comarcal de crear el parque natural Sierra de Mijas-La Alpuja-

ta. En definitiva, “nosotros estamos dispuestos a seguir 25 años más, pero necesitamos la ayuda de todos los sectores sociales”, concluyó Alarcón.

MÚSICA

Tarde de poesía en honor a la Virgen de la Peña I.M. La feria de Mijas Pueblo está a la vuelta de la esquina y los actos en honor a la Virgen de la Peña inauguran, como cada año, el comienzo de estas fiestas. En esta ocasión, como ya sucediera el pasado año, el área de Cultura ha organizado una jornada poética dedicada a la patrona, que tendrá lugar el viernes 26 a las 20 horas en el patio de la Casa Museo. Más de 20 participantes, entre adultos y niños, se darán cita en este espacio para homenajear a la Virgen con sus versos en una tarde donde no importará el estilo ni la forma de recitar, sino la devoción y el sentimiento que, con cada palabra, se muestre hacia la patrona. La participación ya está cerrada y la entrada será libre hasta completar el aforo. “Queremos que sea un encuentro acogedor, hogareño y familiar, por eso creemos que el sitio idóneo para celebrarlo es el antiguo ayuntamiento”, aseguró el concejal Santiago Martín. Además, durante la tarde, se prevé la presencia de

El coordinador de la formación, Juan Alarcón, en la presentación del acto en la Casa Museo de Mijas.

El concejal de Cultura, Santiago Martín, presentó la pasada semana el cartel del evento / Emilio Martí.

una persona muy especial. “Vamos a pedir al hermano mayor el estandarte de la Virgen de la Peña y también vamos a hacerle al mismo, Lázaro Jaime, una invitación”, completó. Actos complementarios El viernes 26 de agosto es la antesala de una serie de actos en honor a la patrona que culminan el 8 de septiembre con la tradicional procesión de la Virgen de la Peña por las calles del pueblo.

Antes, concretamente el lunes 29 a las 21:30 horas, Mijas vivirá otro de sus momentos cumbre con el traslado de la alcaldesa perpetua desde su ermita del Compás hasta la parroquia de La Inmaculada. Seguidamente, tendrá lugar la ofrenda floral a la Virgen. A continuación, desde el día 30 de agosto hasta el 7 de septiembre, la parroquia acogerá las solemnes novenas, donde se recordará a todos los vecinos fallecidos en el último año.

Acordes clásicos en el Auditorio municipal

I.M. El pasado viernes 19, las melodías más conocidas de Vivaldi, Bach y Mozart sonaron con fuerza en el Auditorio municipal de Mijas Pueblo. La Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Colonia visitó nuestro municipio para ofre-

cer un recital de música clásica, en el que también hicieron un guiño a los grandes maestros españoles con la interpretación de la Suite Española de Albéniz. Creada en 1972, por sus filas han pasado músicos de 50 nacionalidades distintas.

PRÓXIMAS CITAS 4EXPOSICIÓN DIDAC VILANOVA El Centro Cultural de La Cala acoge el viernes 26 a las 20 horas la inauguración de la muestra pictórica del venezolano Didac Vilanova, un artista que se mueve entre el cubismo y los estilos figurativo y abstracto para recrear cuadros cargados de expresividad. El amor, la soledad, el misterio y el drama se dan la mano en la obra de Vilanova, todo un juego de colores combinados con trazos libres que dan lugar a lienzos muy expresivos. La muestra estará abierta al público hasta el 26 de septiembre.

Eventos

Velada del Torreón, a la luz de las velas Tras el éxito de la primera edición, esta propuesta para animar las noches de verano se repetirá los días 26 y 27 de agosto Micaela Fernández

los pies del majestuoso Torreón, junto al mar, a la luz de la luna, con música en directo y rodeado de amigos. Sin duda, la combinación perfecta para disfrutar de una agradable noche de verano. Así es la Velada del Torreón, una iniciativa de los comerciantes de La Cala y el Ayuntamiento de Mijas que “nace con la idea de ambientar las noches de verano y ayudar a los comerciantes en estos tiempos tan difíciles”, explicó la teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marín, mientras saludaba a unos y a otros durante la inauguración de la iniciativa. La cita arrancó el pasado fin de semana con conciertos al aire libre y servicio de bar, donde la Cafetería Arroyo y Café-Bar Luz de Luna sirvieron cócteles típicos de los meses estivales. “Tenemos que inventar cosas nuevas para ambientar las noches”, resaltó Dolores Arroyo de la Cafetería Arroyo. En cuanto a la programación y coincidiendo con el ciclo de conciertos Noche Joven, el vier-

Los comerciantes ofrecen servicio de bar al aire libre con cócteles típicos de estas fechas. / Micaela Fernández.

nes 19 los asistentes pudieron disfrutar con las actuaciones de Sonido Internacional, puro mestizaje en el escenario, un grupo que mezcla a la perfección sonidos como el reggae, el rock y todo tipo de ritmos africanos. Además, Ramiro Gonzalo también deleitó con su peculiar estilo, conocido como bosanova electrónica. Y ya el sábado 20 fue el turno del pianista Tony Carnota, que ofreció un entretenido concierto atendiendo a las peticiones musicales de los presentes. “Aquí se está muy a gusto”, comentaron algunos de los asis-

tentes. “Nosotros nos hemos encontrado con esta fiesta de casualidad y nos encanta”, decía otro turista. Por su parte, quienes veranean en La Cala desde hace muchos años, coinciden en que se trata de un rincón privilegiado de la Costa del Sol, “tranquilo, con todos los servicios necesarios al alcance y rodeado de buena gente”, explicaba una vecina irlandesa. La Velada del Torreón vuelve este fin de semana. El viernes 26 con música ambiente y el sábado 27, de nuevo, con Tony Carnota. Ya sabe, una propuesta muy atractiva a la luz de la luna.

FIESTAS

Una de las cosas de la Velada del Torreón que más gusta a los asistentes es la propuesta de música en directo. Incluso algunos no dudan en salir a la pista a marcarse unos pasos. / M.F.

CONVIVENCIA

Fiesta en blanco para recaudar fondos M.F. Una semana más, y por tercera vez este verano, la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del IES Villa de Mijas organizó el pasado sábado 20 una fiesta para recaudar fondos para el viaje de fin de curso que sus hijos disfrutarán el año que viene. “Esperamos que nuestros hijos reconozcan nuestros esfuerzos algún día”, nos comentaban los padres mientras trabajaban a ritmo acelerado detrás de la barra. Los progenitores han dado rienda suelta a su imaginación proponiendo cada semana fiestas diferentes. En esta ocasión, la celebración fue ibicenca, tiñendo de blanco la plaza Virgen de la Peña. Vecinos, turistas y familiares colaboraron con la causa. “Sin la ayuda de nuestros padres no podríamos irnos de

En la imagen, el pianista Tony Carnota en la actuación del sábado 20 de agosto, en la que ofreció un interesante concierto atendiendo a las peticiones de los asistentes. / M.F.

viaje”, comentó uno de los estudiantes, quien adelantó que, si todo sale según lo previsto, disfrutarán de un fantástico crucero por el Mediterráneo. “Ojalá hubiéramos tenido nosotros un viaje de fin de curso así”, resaltó uno de los asistentes, que como el resto no dudó en colaborar con los jóvenes. “Ellos se lo merecen todo”, decía orgullosa una

abuela, mientras disfrutaba de los espectáculos de baile que se habían organizado para la ocasión. “Estamos muy contentos con la acogida; estamos trabajando mucho por nuestros hijos”, apuntó Auri Serrano, secretaria del AMPA, quien también insistió en que “ahora los niños, a cambio, tendrán que estudiar para merecerlo.”

Es la tercera fiesta del AMPA del IES Villa de Mijas de este verano. / M.F.

La Butiplaya, una fiesta de verano típica

Un grupo de niños posa con sus originales disfraces de peces. / N.L.

M.F. La verbena de verano de la Asociación de Vecinos La Butiplaya es tradicional de verdad, por sus actividades y, sobre todo, porque reúne a veraneantes que llevan muchos años disfrutando de sus vacaciones en La Cala. La cita tuvo lugar el viernes 19 y llegó con propuestas para grandes y pequeños. La jornada comenzó con juegos infantiles en la arena, y por la tarde tuvo lugar el tradicional concurso de disfraces, con trajes de todo tipo, originales y caseros. Ya por la noche, a la luz de la luna y junto al mar, se desarrolló la velada, con comida, buena música y la mejor compañía. Sin duda, una buena forma de disfrutar entre amigos, tal y como resaltó el presidente del colectivo, Jesús Ramírez, quién recordó que se trata de una fiesta que se lleva celebrando 28 años.

eventos

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

El Juncal se lanza a la calle para vivir su fiesta

Una paella monumental fue uno de los grandes atractivos de la jornada del sábado 20, que congregó a un gran número de personas.

Texto: María Rubio/ Fotos: Ramón Piña

Los vecinos de la barriada lagunera de El Juncal han celebrado ya su tradicional verbena del verano y lo han hecho por todo lo alto. El pasado 19 y 20 de agosto se desarrollaron los festejos en un barrio que se lanzó a la calle para disfrutar de un gran número de actividades programadas. La jornada del viernes 19, la celebración comenzó sobre las 22 horas con la actuación del trío La-la-la, y continuó con la elección de la reina infantil y juvenil. La velada se prolongó hasta bien entrada la madrugada con mucha música y baile. El sábado 20, uno de los momentos más esperados fue la degustación de una espectacular

paella al mediodía, que congregó a gran parte de los vecinos de esta zona para disfrutar de una buena ración de arroz. Los representantes municipales, con el alcalde, Ángel Nozal, a la cabeza, también quisieron acompañar a los residentes y se sumaron a estas jornadas de convivencia. La celebración continuó con juegos populares y muchas actividades para los más pequeños. Ya por la noche, la música tomó nuevamente el protagonismo con el trío La-la-la y con la gran actuación del grupo Alhandal, que cautivó a todos los presentes con su repertorio de rock andaluz.

La actuación del grupo Alhandal fue el plato fuerte de la noche del sábado 20. Esta banda mijeña puso sobre el escenario todo su arte.

TRADICIONES

Fiesta de verano en Al-Alcasur A.G. Los vecinos de la zona del Al-Alcasur tampoco han querido dejar pasar este año la oportunidad de disfrutar de una velada de convivencia. Y es que muchos de ellos sólo coinciden en este tipo de eventos, bien por cuestiones de trabajo o porque su lugar de residencia está situado fuera del municipio y únicamente vienen a Mijas a disfrutar de sus vacaciones.

Así que el sábado, 20 de agosto, bajo la luz de la luna los lugareños se reunieron al fresquito a charlar y a disfrutar de la música y el buen ambiente que allí se vivió. Sobre las tablas del escenario, la música de Isidoro Barahona y los bailes de los más variados estilos de la academia Dance With Freedom fueron los encargados de amenizar la verbena.

PRÓXIMAS CITAS 4VERBENA LA CANDELARIA Los vecinos de la Candelaria comienzan su fiesta el viernes 26 con la celebración de juegos populares a las 19 horas junto a la sede del colectivo (C/Córdoba). Ya por la noche los asistentes disfrutarán con los bailes de la academia Expressión y se elegirá a la reina infantil. Y el sábado, la animación correrá a cargo de las alumnas de la UP de Bernardi Gabriel y se conocerá a la reina de la mediana edad.

4VERBENA DE LA MAJADILLA DEL MUERTO En la Majadilla del Muerto también se preparan para vivir sus fiestas. Los vecinos tienen una cita el viernes 26 para asistir a una concentración de caballos, que comenzará sobre las 21 horas. Ya el sábado 27, y también a partir de las 21 horas, los que se acerquen a este diseminado podrán disfrutar de música en vivo y de la elección de la reina de la fiesta.

Los vecinos de esta zona disfrutaron, entre otras cosas de los bailes y la música en directo / Ramón Piña.

tercera Edad

24 LA NOTICIA DE LA SEMANA

PREVIA

Un ilusionante proyecto convertido en realidad Rosa Muñoz

Desde que la nombrasen responsable del Área de Mayores, la edil Antonia Núñez tuvo claro que su trabajo estaría orientado a aportar mayor calidad de vida a la población mayor del municipio. Aprovechando que en estos meses veraniegos la vida social de los mayores disminuye de forma considerable, la concejala decidió que era el momento perfecto para dar comienzo a una impresionante obra que permitiría unificar los edificios del Hogar del Jubilado de Las Lagunas, la antigua guardería y la antigua tenencia. Un ilusionante proyecto que, en apenas dos meses, ya ha cobrado forma y va en camino de convertirse en realidad. Así, la pasada semana, Núñez, acompañada de algunos mayores, visitó el complejo que albergará los distintos servicios destinados a la población mayor. Una gran plaza dará entrada a todas las dependencias con las que cuenta el edificio, que dispondrá de un enorme salón multiusos para distintas clases como taichi, baile, charlas de salud o reuniones. También encontramos en este punto neurálgico para la vida de los mayores la oficina de Coordinación para la Tercera Edad, así como la oficina de prevención

R.M. Ya están en marcha

los preparativos para la Feria de Mijas, que se desarrollará del 7 al 11 de septiembre. El próximo lunes 29 se abre el plazo de inscripción para la cena homenaje a la Tercera Edad, prevista para el día 11. Los interesados en asistir pueden inscribirse los días 29, 30 y 31 en horario de 9:30 a 13:30 horas en el Hogar del Jubilado de Mijas. Es imprescindible presentar el carnet de jubilado actualizado. INFORMÁTICA

La concejala de Mayores, Antonia Núñez, muestra satisfecha e ilusionada la plaza que conduce a todas las dependencias que albergará el nuevo Centro Social de Mayores / Rosa Muñoz.

y valoración de la Enfermedad de Alzheimer. Las dependencias albergan también la nueva sede de la Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña, una promesa que ahora los socios de este colectivo ven cumplida. Asimismo, se habilitarán lugares para clases de informática, talleres de memoria, peluquería, podólogo, fisioterapia y hasta una biblioteca para uso exclusivo de los mayores. El complejo contará, por último, con acceso a los jardines exteriores.

La edil Antonia Núñez visitó las obras acompañada por miembros de las directivas de algunos colectivos de mayores / Rosa Muñoz.

CONSEJO SALUDABLE

El amor, fuente de salud y bienestar Los expertos han comprobado que el amor alivia el estrés; caricias y besos producen importantes beneficios a nuestra salud Rosa Muñoz

R.M. Dicen que el amor lo

cura todo y algo de cierto debe haber en ello, ya que en esta ocasión nos hacemos eco de un estudio que confirma que un gesto amoroso tranquiliza y puede producir más beneficios que un bote de pastillas. A esta especie de conclusión ha llegado un grupo de neurocientíficos de la Universidad de Wisconsin y Virginia, en Estados Unidos, que han comprobado, a través de un estudio, que en el momento en

Abiertas las inscripciones para la cena de la Tercera Edad de la Feria de Mijas

que las mujeres notan la mano de su pareja se liberan del estrés. La caricia de un extraño también aporta cierto confort, pero en menor grado. El efecto de este sencillo gesto es que el cerebro y el cuerpo se relajan. Así, una mano amiga relaja las tensiones porque la compañía de un ser querido nos hace ser más felices. Una caricia expresada, en un momento dado, a nuestra pareja o ser querido es una muestra de amor que no debe faltar en ninguna relación humana.

Los mayores caleños se suben al carro de las nuevas tecnologías R.M. El Centro de Mayores de La Cala cuenta desde hace unas semanas con siete equipos informáticos dotados de conexión a Internet. La nueva dotación procede de un acuerdo entre el Ayuntamiento y la Diputación provincial de Málaga, que ha cedido los ordenadores. La idea es que los mayores aprendan a desenvolverse en el ámbito de las nuevas tecnologías, además de navegar por la red y conocer los principales aspectos de la informática. Para ello, los mayores recibirán de cara al mes de octubre un completo curso de iniciación a esta disciplina.

La frase

“

El hoy y el ayer son las piedras con las que construimos el mañana”

El amor y el cariño son necesarios para el ser humano / Archivo.

Henry W. Longfellow

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 26 de agosto

sábado 27 de agosto

domingo 28 de agosto

lunes 29 de agosto

martes 30 de agosto

miércoles 31 de agosto

jueves 1 de septiembre

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R) 10:00 NUESTRA TIERRA: - Noche Joven (14/08/11) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES 15:00 AL DÍA I Edc. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: -Verbena La Alberquilla - Verbena Peña Santana 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 RELLANO 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: - Noche Joven (17/08/11) 22:30 UN DÍA CON... 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - II Edc. (R)

09:00 RELLENO

09:30 SERIE JUVENIL.

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) -Exposición María Luisa Cortés -Doma vaquera 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES: Diario de India 15:00 AL DÍA I Ed.(Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): - Homenaje Pedro Ruiz Millan 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES: Diario de China 21:00 NUESTRA TIERRA. -Body Shape y Pres Banca 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA (R): Vive Mijas de Noche 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) - Verbena El Juncal 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES:

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 TIEMPO DE CARRERAS 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NUESTRA TIERRA: -Verbena El Juncal 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 DOCUMENTALES 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA (R) -Vive Mijas de Noche 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 ESPECIAL AL DÍA 23:00 UNA VIDA MEJOR 23:30 NUESTRA TIERRA (R) - Velada del Torreón 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 11:00 NUESTRA TIERRA (R): -Verbena Al Alcasur 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 UNA VIDA MEJOR 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA - Verbena Butiplaya 21:00 NUESTRA TIERRA (R) -Homenaje Pedro Ruiz Millan 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 CINE. ‘El diputado’ 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 26 de agosto 01:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ 02:00 CINE: ‘Ciclón’ (R) 03:30 DOCUMENTAL 04:00 RELLENO 06:00 CINE: ‘Amador’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA II Edc. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘UP Feria parte 1 y 2’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTAL: ‘América entre 2 océanos’ 14:00 NUESTRA TIERRA: ‘Exhibición baile acrobático’ 15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 17:30 NUESTRA TIERRA. ‘Vive Mijas de Noche’ (16/08/11) 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Campeones de la naturaleza’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): Homenaje a Pedro Ruiz Millán ‘Vive Mijas de Noche’ (17/08/11) 22:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbenas 22:30 CINE 00:00 AL DÍA - II Edc. Emisión en TDT (canal 22)

‘The Tidings 01+02’ 10:00 NUESTRA TIERRA: (R) -Doma Vaquera Vaquealta

‘The Tidings 01+02’ 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA:

14:00 NUESTRA TIERRA: (R)

-’Vive Mijas de Noche’ (16/08/11)

-Exposición Mª Luisa Cortés

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 RELLENO

20:00 RELLENO 21:00 AL DÍA (RESUMEN SEMANAL) 21:30 ESPECIAL AL DÍA.

22:00 UN DÍA CON... (R) 23:00 NUESTRA TIERRA (R)

22:30 DOCUMENTAL

-’Vive Mijas de Noche’ (18/08/11)

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

sábado 27 de agosto 00:30 TELESERIE: ‘El santo’ (R) 01:30 CINE: ‘La Cama Ardiente’ (R) 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: La alacena del flamenco (R)

domingo 28 de agosto 00:30 CINE: ‘El diputado’ 02:00 RELLENO 04:00 CINE: ‘La rebelión de Hadley’

04:30 CINE: ‘La cripta embrujada’

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 09:00 INFORMATIVO (R)

09:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

09:30 SERIE JUVENIL.

‘The Tidings 1+2’

10:00 NUESTRA TIERRA: (R)

10:00 NUESTRA TIERRA

‘Body shape y Press Banca’ 12:00 DOCUMENTALES:

12:00 CINE INFANTIL: ‘Marco’

‘Campeones de la naturaleza’

14:00 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’

12:30 NUESTRA TIERRA.

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal (R)

‘Vive Mijas de Noche’

15:30 DOCUMENTALES

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal 15:30 DOCUMENTALES

16:30 NUESTRA TIERRA:

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

-’Exposición María Luisa’

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

- ‘Doma vaquera’

17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R) 18:30 NUESTRA TIERRA: ‘Especial Pedro Ruiz Millán’ 20:10 TODO TURISMO 21:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R) 21:30 ESPECIAL AL DÍA (R) 22:30 UN DÍA CON... 23:30 NUESTRA TIERRA (R)

18:15 TIEMPO DE TERTULIA 20:00 NUESTRA TIERRA Noche JOven (17/08/11)

martes 30 de agosto

miércoles 31 de agosto

jueves 1 de septiembre

01:00 02:30 03:00 04:00 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00

01:00 03:00 05:00 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 12:00

00:30 SERIE TV: ‘El Santo’ 01:30 CINE: ‘Oscuros Recuerdos’ 03:00 ACUTEL: Tacones Flamencos 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE: ‘Barbarosa’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA - Informativos - II Edic (R) 09:30 La Cocina de Mikel Bermejo 10:00 NUESTRA TIERRA: (R) Verbena El Juncal 12:00 TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: (R) Vive Mijas de Noche 15:00 AL DÍA - I Edición…(Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES 16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 AL DÍA - I Edición (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ (R) 20:30 N. TIERRA: XV Aniversario Ecologistas en Acción 21:30 AL DÍA - Informativos - II Edición…(Directo) 22:00 ESPECIAL AL DÍA - Informe de Gestión 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 AL DÍA - Informativos - II Edic (R)

00:30 CINE: ‘Asalto al Banco Central’ 02:00 DOCUMENTALES 03:00 CINE: ‘Atrapado en Silencio’ 05:00 ACUTEL: Tacones Flamencos (R) 06:00 CINE: ‘Aquel Inolvidable Verano’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA - Informativos - II Edic (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA - Informe de Gestión (R) 10:30 La Cocina de Mikel Bermejo 11:00 UN DÍA CON (R) 12:00 TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 N. TIERRA: Verbena Al Alcasur 15:00 AL DÍA - I Edición…(Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES 16:25 SERIE TV: ‘El Aventurero’ (R) 17:00 NUESTRA TIERRA: - Verbena Butiplaya -Velada del Torreón 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 AL DÍA - I Edición (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ (R) 20:30 DOCUMENTAL: 21:30 AL DÍA - Informativos - II Edición…(Directo) 22:00 UN DÍA CON 23:00 CINE: ‘Betseller’ 00:30 AL DÍA - Informativos - II Edic (R)

12:00 13:00 14:00 15:00 15:10 15:30 16:25 18:30 19:00 19:30 19:40 20:25

21:30 INFORMATIVO - Resumen semanal 22:00 NUESTRA TIERRA

22:00

-’Exhibición baile acrobático’

23:00 CINE: ‘Ciclón’

00:00 AL DÍA Resumen Semanal

00:30 AL DÍA. Resumen Semanal

15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R) XV Aniversario Ecologistas en Acción 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES 20:30 NUESTRA TIERRA: Concierto Orquesta Filarmónica 21:00 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 TIEMPO DE CARRERAS 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

lunes 29 de agosto

21:30

Vive Mijas de Noche

Descubrimientos del mundo

23:00 00:30

CINE: ‘El Invierno en Lisboa’ SERIE TV: ‘El Aventurero’ SERIE DOCUMENTAL CINE: ‘Ciudad Violenta’ ACUTEL: Tacones Flamencos DIBUJOS ANIMADOS DOCUMENTAL La Cocina de Mikel Bermejo NUESTRA TIERRA: (R) Exposición María Luisa Cortés NUESTRA TIERRA: (R) Doma Vaquealta TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ DOCUMENTALES UN DÍA CON (R) AL DÍA - I Edición…(Directo) MÁS TELE DOCUMENTAL NUESTRA TIERRA: (R) Homenaje Pedro Ruiz Millan DOCUMETALES DIBUJOS ANIMADOS: (R) AL DÍA - I Edición (R) TELENOVELA: (R) ‘El Amor no tiene Precio’ NUESTRA TIERRA: (R) Body Shape y Pres Banca AL DÍA - Informativos - II Edición…(Directo) NUESTRA TIERRA: (R) Vive Mijas de Noche CINE: ‘Encubridora’ AL DÍA - Informativos - II Edición (R)

CINE: ‘Point Blanc’ CINE: ‘El Jardin Secreto’ DOCUMENTALES ACUTEL: Tacones Flamencos DIBUJOS ANIMADOS: AL DÍA - Informativos II Ed. (R) La Cocina de Mikel Bermejo N. TIERRA: Verbena El Juncal TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ DOCUMENTALES: NUESTRA TIERRA: XV Aniversario Ecologistas en Acción AL DÍA - I Edición…(Directo) MÁS TELE DOCUMENTALES SERIE TV: ‘El Santo’ (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ DIBUJOS ANIMADOS (R) INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘El Amor no tiene Precio’ (R) UNA VIDA MEJOR NUESTRA TIERRA: Concierto Orquesta Filarmónica AL DÍA - Informativos II Edición…(Directo) TIEMPO DE CARRERAS AL DÍA - Informativos - II Edición (R)

13:00 14:00 15:00 15:10 15:30 16:25 17:15 18:30 19:00 19:30 19:40 20:30 21:00 21:30 22:00 00:00

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

09:15

Música

10:00

Amanece que no es poco. Magazine de la mañana. Música Podium Informativo Local Radio Mijas Top 100. Lista de éxitos La música es vida Jazz a las cuatro Zero db. Espacio musical Zero db. Espacio musical

14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

L 20:00

El disco de la semana

22:00

23:00

La música es vida

107.7 fm

X Canas de vivir

S 08:00 Música fin de semana Informe de gestión 13:00 Hecho en Mijas 14:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 Madrugada chill 24:00

V La Caravana

Hecho en Mijas

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

21:00

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes Música de entre tiempo

Música a bordo

24:00

‘Esperando’, María Puyana

resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen.

Música

13:20

Envía tu fotografía a mijassemanal@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una

09:00

13:00

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Amor a quemarropa

Suburbia

Músicas para cerrar

Madrugada chill

D 08:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Top 100. Lista de éxitos La música de tu vida Jazz a las cuatro El disco de la semana Zero db La Caravana El sueño de los camaleones Funk Deluxe Músicas para cerrar el día Madrugada chill

Viernes 26 18 - 28ºC

Sábado 27 21 - 30ºC

Domingo 28 20 - 29ºC

Lunes 29 20 - 29ºC

Martes 30 19 - 29ºC

Miércoles 31 19 - 29ºC

Deportes

6.000 posibilidades de hacer deporte de calidad y cuidar la salud en Mijas Lourdes Burgos y Antonio Rodríguez presentan el nuevo programa del Patronato de Deportes, en el que se aumenta la oferta manteniendo las tarifas y con menor coste

Este año, la gestión de las escuelas de fútbol las asume el Patronato de Deportes de Mijas / Archivo. Cristóbal Gallego

6.000 plazas están esperando a ser ocupadas por los aficionados al deporte en Mijas. El pasado lunes 22 se presentó la nueva programación deportiva del Patronato de Deportes de Mijas en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Lourdes Burgos, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Mijas y el asesor de alcaldía para deportes, Antonio RodríguezLeal, fueron los encargados de explicar con detalle las novedades que se presentan con motivo del inminente comienzo de la temporada en septiembre. Lourdes Burgos destacó el trabajo duro de la dirección y de cada uno de los trabajadores del Patronato para presentar un programa ambicioso en el que “se ha tenido en cuenta la demanda de los servicios por parte de los ciudadanos y la eficacia en la gestión de los equipos de que disponemos en los distintos ayuntamientos gobernados por el Partido Popular”. Para Burgos, actualmente, el deporte hay que “tenerlo en cuenta no sólo como una afi-

ción o un hobby, sino como una actividad específica encaminada al bienestar y la salud de las personas”. Por esa razón, y con el trabajo de todos los implicados en la mejora del deporte en Mijas, “podemos presentar más de 6.000 plazas de servicios deportivos”. El equipo de Gobierno quiere dar el mismo trato a todos los núcleos de población y en proporción se ofertan 4.200 plazas en Las Lagunas, 1.200 en La Cala de Mijas y 600 en Mijas Pueblo, todas ellas con un técnico de apoyo. Se trabaja para aumentar el número de plazas llegando a acuerdos con los centros escolares, sobre todo en el trabajo de base de las escuelas deportivas de balonmano y baloncesto que tienen en estos centros una fuente importante de captación de jugadores para luchar con la modalidad más demandada, el fútbol.

más, lo que supone un esfuerzo del Patronato, que aumenta los servicios “con un menor coste con respecto a lo realizado el pasado año”. En total, van a ser 27 modalidades las ofertadas en el programa de actividades en las que van a trabajar 79 técnicos cualificados para mejorar la calidad del servicio. Un servicio que seguirá siendo gratuito para la tercera edad y para aquellos que sufren algún tipo de discapacidad. Finalmente, Lourdes Burgos confirmó que los precios de las disciplinas deportivas ofertadas se mantienen con respecto a la pasada temporada, teniendo en cuenta que la situación actual así lo requiere. Para poder ofrecer más servicios con el mismo coste, se han anulado una serie de clases que no tenían el seguimiento mínimo requerido para que fuera viable mantenerlas.

Deporte y salud Tras poder oír a los ciudadanos, la teniente de alcalde reflejó su “satisfacción por poder anunciar que la Escuela de Espalda se va a reforzar con 30 plazas

Novedades Antonio Rodríguez amplió algunos detalles sobre la nueva programación deportiva y resaltó con satisfacción que Mijas ya fue pionera en la puesta en mar-

Lourdes Burgos y Antonio Rodríguez-Leal presentando las novedades para la temporada deportiva / Jorge Coronado.

cha de la Escuela de Espalda en los años 90, y que ahora, “es el momento de buscar horas en la piscina para reforzar esa iniciativa, ya que así se demanda por la ciudadanía”. Otro de los factores a tener en cuenta es la ampliación de las clases de Pilates, ejercicios que refuerzan el tono y la higiene postural y fortalecen toda la zona abdominal. Con este tipo de innovaciones, “seguimos en la línea de lo que para mí va a ser el futuro de buena parte de lo que van a ofrecer los patronatos de deportes: la búsqueda de la salud a través del ejercicio físico”. Además, en esa misma línea, se va ampliar los horarios de la modalidad de ‘step’, una disciplina más exigente, según el nivel, en cuanto a la tonificación muscular. Escuela de fútbol de calidad Otra de las grandes novedades a partir de primeros de septiembre será que el Patronato de Deportes asume la gestión de las más de 400 plazas ofertadas en los tres núcleos en la Escuela de Fútbol. Estas escuelas las coordinaban directamente los clubes

federados de cada núcleo, pero el Patronato de Deportes busca mejorar la calidad en la metodología empleada y en el planteamiento global de ‘escuela’ para todos los participantes, con uno u otro nivel, que se acerquen a la modalidad. Para ello, esta semana y de forma altruista, aspecto que se le quiere agradecer públicamente, Antonio Tapia, profesor de Educación Física y entrenador de primer nivel nacional, ha dirigido unas jornadas en las que les ha transmitido su experiencia y conocimientos metodológicos a 36 monitores y entrenadores con mayor y menor experiencia, entre los que se elegirán a 12 monitores que trabajarán en los diferentes grupos que se conformen tanto en Mijas Pueblo, como en La Cala de Mijas y Las Lagunas. Quedan pocos días, septiembre nos traerá la ‘vuelta al cole’ y por qué no, la vuelta a esa escuela de valores, salud y gratas sensaciones que es el deporte, en cualquiera de sus manifestaciones populares, que le dan su verdadera fuerza. Se pueden atrever, es fácil.

Deportes Mijas Semanal

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Rocha conquista el bronce en la Universiada de China Cristóbal Gallego

La nadadora mijeña, Duane Rocha ha conseguido la medalla de bronce en la prueba de 200 metros espalda de la Universiada celebrada en la ciudad china de Shenzhen. Duane se clasificó para la final del doble hectómetro espalda con el sexto mejor tiempo y peleó la final con un tiempo de 2.11. Una tercera posición que la confirma como una nadadora de élite tan solo superada por la japonesa Shiho Sakai y la canadiense Hilary Caldwell. Rocha también se clasificó para la final de 200 metros estilos, una prueba que no pensaba nadar pero que le “salió bien”. Por otra parte, en otra de sus pruebas, aunque por su tipología es más una nadadora de 200 que del hectómetro, quedó sexta en los 100 metros espalda. La medalla de Duane supuso la sexta presea para la natación española en la Universiada después de la sensacional Melanie Costa -dos oros, una plata y un bronce- y la plata de Juan Miguel Rando. Para la nadadora local, el balance de la competición es muy positivo, teniendo en cuenta que había viajado a China, concretamente a Shangai, unas semanas antes para participar en los mundiales. En esta competición consiguió una extraor-

La nadadora mijeña durante una competición. / Archivo.

dinaria marca en 100 metros espalda, muy cerca del récord nacional de Nina Zhivanevskaya, y su mejor marca en las series de 200 espalda, llegando a semifinales. Duane ha disfrutado de la Universiada ya que se ha encontrado con un fenomenal ambiente debido a que han coincidido deportistas de otras modalidades, lo que lo convierte en una miniolimpiada. Precisamente el gran objetivo de la especialista en espalda es Londres 2012. No va a ser fácil, las mínimas

para acudir a las Islas Británicas no serán fáciles, pero la calidad de Duane está fuera de toda duda y si sigue progresando se puede convertir en la próxima representante de Mijas en unas olimpiadas. Para ello, parece ser que Duane va a dar un cambio importante en el inicio de la temporada en septiembre, tras unos días de descanso. Va a centrarse de lleno en la preparación de esta gran cita y puede haber cambios en la rutina de entrenamientos y el lugar en el que los lleve a cabo.

Golf solidario

La Asociación de Diabéticos celebra su torneo en Mijas Golf C.G. La primera incursión en el mundo deportivo fue celebrar un torneo de pádel. Más tarde, y con la colaboración de Lorenzo López, de Mijas Golf, ADIMA, la Asociación de Diabéticos de Málaga, se dio cuenta de que el golf es uno de los deportes más solidarios con los distintos colectivos de la Costa del Sol. Por ello, la directiva de esta asociación que tiene su sede en Málaga (C/ Palo Mayor 4. Málaga. 952 610 861), organizó el sábado 20 un torneo benéfico para recaudar dinero de cara a sufragar las actividades que este colectivo desarrolla durante todo el año, entre ellas, cabe destacar la colonia de verano dedicada a los niños que sufren esta patología. En cuanto a los resultados, en primera categoría, el triunfo fue para Salvador Ruiz con 39 puntos, seguido de Pedro Mediavilla y Lorenzo Ballester. En segunda categoría, José Manuel Deblas fue primero, Rafael Quesada, segundo, y Andoni Sáenz tercero. Por último, en tercera, Juan Miguel Martín lideró el grupo, seguido de Nuria Asesio y Eleuterio Muñoz. Juan Carlos Parada, fue el ganador del scratch junto a Nuria Asesio en el drive de señoras y Miguel Marín en el de caballeros. Isabel Sánchez, Raquel Quesada y Sten Solberg fueron los ganadores del hoyo más cercano. Mari Carmen Ramos, vocal de esta asociación en la zona de Mijas, quiere agradecer el apoyo de participantes y patrocinadores.

Torneo de Golf festivo

Récord de participación en el golf de la Majadilla

Escuelas de Fútbol

La experiencia de Antonio Tapia, ejemplo para los monitores de fútbol Redacción. Para los 36 monitores y entrenadores que están participando en las jornadas formativas de cara al inicio de la temporada debe ser es un aliciente tener como profesor a Antonio Tapia. Como han podido leer en la página anterior, el Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Mijas asume esta temporada la gestión de las escuelas de fútbol, su intención es reforzar la calidad del servicio que se presta y para ello, entre otras iniciativas, ha organizado unas jornadas didácticas para los entrenadores que finalmente estén al frente de los grupos de Mijas Pueblo, Las Lagunas y La Cala de Mijas. Desinteresadamente, Tapia ha ofrecido una serie de nociones, herramientas y recursos

Antonio Tapia durante las jornadas didácticas / 3.40 Televisión.

didácticos para que se unifiquen criterios y se puedan llevar a la práctica. La parte práctica de estas 10 horas que finalizan el viernes 26 en la Ciudad Deportiva, ha estado encaminada a la visualización de una serie de ejercicios,

con un planteamiento lúdico, que permitan disfrutar a jugadores de cualquier nivel, bajo un planteamiento educativo y formativo, que son la esencia de cualquier práctica deportiva, a diferencia de los malos ejemplos que últimamente abundan.

La afición al golf en La Cala de Mijas se plasma en cada torneo / Ramón Piña.

C.G. La participación fue todo un éxito tanto en el torneo infantil del sábado 20 en el Club de Golf La Siesta, como del domingo 21, para los mayores en Calanova Golf, con 72 participantes. En la categoría de jóvenes, Antonio Carmona fue primero, Francisco Gil, segundo, y Daniel White tercero. Carmen Lozano, Paola Laudt y María Morales completaron la categoría femenina. Ya el domingo, Antonio Mata y Fabián Lozano lideraron la primera categoría y Diego Gómez y Francisco Gil, la segunda. La organización de los torneos se mostró muy satisfecha del balance de las jornadas de una competición que va a más en cada edición. Antonio Pérez y sobre todo, Mario Pérez y su equipo de la directiva de la asociación, han trabajado duro para conseguir este éxito. El concejal del Ayuntamiento de Mijas Cristóbal González, estuvo acompañando a los participantes durante la mañana del domingo, incluso se ejercitó en el campo en una modalidad de difícil ejecución en los comienzos. Las actividades deportivas continúan dentro del programa previsto por la asociación con motivo de la verbena de la Majadilla del Muerto. El viernes 26 se celebra una concentración de caballos en la explanada que da acceso a la verbena a las 21:00 horas. La asociación quiere agradecer tanto al Club de Golf La Siesta como a Calanova Golf su inestimable colaboración.

Mijas News

The Hippodrome wants to diversify its offer of leisure and sport activities Mijas Tourist Resources is looking for entrepreneurs to rent commercial premises for an activity centre for children, bars, restaurants, veterinary use and also large extensions of land for sports activities all three projects and a study will be made in all cases taking into account the investment and repayment schedules.

Entrepreneurs wanted. Mijas Tourist Resources is offering different commercial premises and land in and around the Race Track with the aim of giving new life to the installations including new leisure and sport activities that will permit the opening during all year. The idea is that Mijas Race Track become a large leisure and sport centre that will incorporate a golf driver range, padel and tennis courts and even an area dedicated to kart racing. All of this will be in addition to the already existing gymnasium, athletic track, and horse-riding centre and without forgetting parallel activities such as an activity centre for children, businesses, restaurants and bars. Land for sports activities At present, the Hippodrome has

In total, there are three different areas / Carlos Calvo.

large extensions of land that are not being used and they would like to include various different activities as mentioned above. In total there are three different areas. The f irst is 8.000 square metres and will be used for tennis & padel courts. Those interested have to present a project and the period of the lease and amount to be paid

will be agreed depending on the investment to be made. The second area is 13.360 square metres and is reserved fo r a ka r t i n g t ra c k a n d i s situated at the entrance of the race track and the conditions are similar to above. The third and last is going to be used for a golf driving range and is 10.530 square metres. The procedure is the same for

Activity centre for children Also available are a series of co m m e rc i a l p re m i s e s fo r different activities. One of them will be a novelty and is the creation of a large activity centre for children in premises that is at present being used as a restaurant. It has 186 m2 and also has a large terrace and will be available as from September 1st. Anyone interested has to present a project. The length of the rental contract will be for 5 years, extendible depending on the investment made. A minimum rent of 600 euros has been established. The idea is that it be used to organise parties for children and it be used as a kindergarden during the week. It is a very interesting project as it may also

be used by parents who wish to leave their children to have fun while they dine or enjoy any of the sports activities available. There are 6 different locals available to be used as restaurants and bars as the idea is to diversify the area of restaurants with rentals that go from 300€ per month. Two other locals will be used for veterinary and equine purposes. The Director of Promotion for Tourist Resources, Antonio Maldonado hopes to “open the installations everyday during 8 – 10 months of the year and that people come to play padel, tennis, horse ride, race in karts etc.. independently of whether there be races or not. He also says that they are studying the possibility of designing a m e m b e r s h i p c a rd w i t h which may be used for all the installations. In order to obtain the exact conditions of each different premises, you can contact the offices of the Race Track “Recursos Turisticos de Mijas” or sending an email to info@ hipodromocostadelsol.es.

FIRE BRIGADE

The Mijas Town Hall will apply the bylaw that regulates the charging of a fee for the use of the fire brigade FRD. The Mijas Town Hall has decided to start to apply the Local Bylaw that regulates the fee for the Service of Fire Extinctions. They were approved in a Plenary Session years ago and up until now had never been issued or charged when the Fire Brigade was used. This situation meant that the service was practically free of charge for those in need of the fire brigade service either for fire extinctions of other matters

that required help that could very well have been dealt with by other professionals such as broken / stuck elevators, the opening of doors in private houses etc… “This service is not “free” as it is paid for by all Mijas residents. Now we are going to charge the service to those who use it” says Mario Bravo, Councillor for Income and Taxes. This Bylaw regulates the prices to be charged depending on the

time used during the service, the numbers of vehicles used, the staff and technical requirements used during the service. These fees will be incremented by 100% if the service is not used in a “fire, flood or catastrophic situation”. As of now, every time the firemen go out, the municipal tax office will issue a bill that will be sent to the beneficiary of the service. In the case that the person has an insurance policy,

it will be this company that pay the expenses. For this reason the Councillor took advantage of the media present at the meeting to urge all Mijas residents to check that their insurance policies are up to date. “Lots of people don’t have house insurance either because they don’t pay a mortgage or they just don’t realize the importance of having one” says Mario Bravo, who also explained that “if a house sets on fire and affects

other dwellings, the owner of the house where the fire was originated will not only have to pay for the fire brigade service, but also for all the damage caused to the other houses. Even if the other houses have insurance, the companies will claim expenses from him or her.” During the first seven months of the year, the Mijas Fire Brigade has participated in a total of 341 services of which only 79 cases were to extinguish a fire.

MijasNews

From 26th of August to 1th of September 2011

Mijas Semanal

Marco Cortés, councillor for Residential Areas, Transport and Mobility, Purchasing and Contracts, as well as New Technologies departments

“You must be constantly working for citizens, 365 days in the year” This councillor advocates for a restructured administration, more flexible, efficient and adapted to modern times Translation by Mª José Román

The sea is one of his passions and goes out sailing when his obligations allow him enough time, or he enjoys the freedom and the feeling of getting away from everything when he goes scuba diving, an activity he discovered six years ago with an introductory course offered by the Town Hall. Marco Cortés was born in the capital 33 years ago but has been living in Las Lagunas since he was 11 years of age. He graduated as a Real Estate Agent and started a small Property Management and Land Agent business 8 years ago. Now he has started a new adventure taking care of four municipal departments that need to be reorganised, he assures. Mijas Semanal. How did you get into politics? Marco Cortés. It’s funny. I worked with Angel Nozal in his office fourteen years ago - he was councillor back then - I told him I wanted to join the Socialist Party and he encouraged me to do so. I did so, but after some time I left disillusioned when I saw a lack of organization. I always had a good friendship with Angel and I could see that his project was the solution for Mijas, so in 2006 I joined in. Since then it has been five years of hard work and a close contact with citizens… MS. How is to be part of the local government team? MC. When you are in the oppo-

sition party you have to control the government team, now you have the responsibility of carrying out a project, meet all the objectives and it is frustrating now with the economic situation that has been left in the Town Hall. We are used to work in the private sector, so we now want to improve and speed up the local administration. Elections are held every four years, but we must work for citizens 365 days of the year, working not for our interest, but for the interest of citizens and we have not seen much of this up until now. Right now I answer all inquiries through the same way they arrive, answering all of them. We must give citizens the position they deserve. MS. Tell us about the Transport and Mobility Department. MC. We have a complex municipality but with good road connections, but I was surprised to know that we did not have a bus transport to the Costa del Sol Racetrack, one of the main tourist attractions in this municipality, and that it was not connected with Fuengirola either, the closest town that can provide many visitors. Then we have transport services that haven’t got specific timetables or that are not well designed between Mijas Pueblo and La Cala, Mijas Pueblo-Málaga and Las Lagunas-Málaga; besides transport service is not available in many residential areas where neighbours demand it. We have free transport to Entrerrios, which

is costing 700.000 euros each year but we have a debt of half a million euros with the Transport Consortium of the Junta de Andalucía - Andalusian Government. We are designing a major project through which some services which are practically not being used will be discontinued and new services will be launched in residential areas, totally forsaken up until now. MS. In fact you are also taking care of the Residential Areas Department. MC. The Major thought about me for that post because I am well acquainted with this area. Starting from September, we are going to have permanent workers in residential areas helping with small painting and building works and supporting the garden refuse disposal service, as well as keeping the agreement signed back in 1999 to pay for the electricity services in residential areas. MS. What improvements will be introduced in New Technologies? MC. This is a difficult challenge. Nowadays everything is done through technology and you achieve nothing if you don’t have a quick and flexible technology available. We have found projects already launched such as the update of computing systems in departments such as Town Planning and Contracts; the digital signature through which citizens can get a copy of their municipal census through internet. I have also found the problem that we are not selling the electricity produced in the photovoltaic plant installed at the local police station because the Town Hall cannot invoice for the VAT so we are changing the statutes of Mijagua so that we can sell it. Besides, we are going to put communication services of the Town Hall out to tender; the servers had no refrigeration, they are being installed this week; we will spend 50.000 euros in back-up copies; we are now studying the possibility of renewing all computers through a leasing contract and replace all small printers for multifunctional printers in each

department (we could save as much as half the cost of ink and maintenance work which is 200.000 euros). Besides, we are updating the municipal web page through which citizens will be able to apply for building licenses for small home repairs or send a request by just one click, and tourists will be able to obtain information about the municipality, from maps to tourist routes, timetables and prices. The new web will be ready in two months. MS. And what about the Purchasing and Contracts Department? MC. We need organization. For instance, half of all kiosks in Mijas have no contract, either rent or transfer contract from the Town Hall, we are preparing one each week. We have about 29 files right now. We now compare between 5 and 6 estimates and for small purchases we are choosing companies from Mijas. The idea is to avoid extrajudicial operations and that all funds are allocated for a purpose.

IN THE FOREGROUND LEISURE TIME

I like going out with friends and enjoy outdoor activities. A BOOK

‘Library of the dead’ by Glenn Cooper, one of the books I’ve read lately. A MOVIE

I love ‘The Godfather’ and I was impressed with the creativity of ‘Inception’ A PLACE IN MIJAS

I choose its beaches, I love them. A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

I am a ‘city dweller’, I love big cities like New York and London.

30 MN

From 26th of August to 1st of September 2011

Mijas Semanal

The Mijas Town Hall seek new uses for El Puerto Quarry Karen A. Mcmahon

The Mijas Town Hall proposal is to create a large green area of 170,000 square metres, implementing native species that can withstand the long hours of sun exposure at this point in the sierra. The re:stocking will be carried out by the students of the workshop school, who will work as a matter of urgency to restore this area for the enjoyment of all. With this initiative the Mijas Town Council wants to take more advantage of this space, which is already used as an area to facilitate parking on

special occasions such as the Mijas Feria. All activity that takes place here will be done in such a way that it is sustainable and organic, taking special care with the

LICENSES

CLEANING

Are you waiting for an opening license from the town hall?

Two new garbage trucks improve the service in Mijas

FRD. The Town Hall has publicly asked all the citizens and companies of Mijas that have applied for an opening license in the last few months that have still not been approved or denied, to come to the Town Hall and see exactly what is holding them up. The reason for this is that the Technical Office has informed that many of the files are on “standby” for minor issues that could be solved with a visit to their offices. Many of the hold ups are caused by lack of documentation that has to be presented by the applicant. The Local Government wishes to promote commercial activity in Mijas and would like all businesses to have their corresponding licenses according to current legislation.

They will create an area for children’s games and sports / E. Martí.

KM. These new vehicles are lateral loading and compact waste, thus collect up to eight containers of waste, instead of five, as has previously happened. Because of their characteristics, these trucks are dedicated especially to garbage collection on narrow streets in the municipality. One of the vehicles will be used on a permanent basis in Mijas village, where the operators collect was-

surroundings. They will also create an area for children’s games and sports as well as integrating the ancient archaeological site in the network of trails in the locality.

te manually street by street. The Consistory is also considering how to eliminate the way of eliminating ‘bagging’ on Mijas village streets. Specific points where residents will have to deposit the bags will be made available according to the Councillor for this Area, Carmen Márquez. For the Town Hall, the cleaning of the municipality is a priority.

WASTE

La Cala Clean Point hours change for August KM. The Clean Point located in La Cala de Mijas opening hours have changed for the second half of August. Thus residents may deposit their waste, goods and waste pollutants every Monday and

Wednesday from 10am to 2pm and 3: 30pm to 6: 30pm; Thursdays from 8am to 2.30pm and on Tuesdays and Fridays from 8am to 2pm. The schedule will be back to normal from the month of September.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

INFORMATION FROM BRITISH CONSULATE MADRID

Rewiew of incapacity benefit As some of you may know, incapacity benefit and severe disablement allowance are being phased out. But if you re in receipt of either of these benefits, don t panic! Since October 2010 anyone who is unable to work due to illness or disability has claimed Employment Support Allowance (ESA), rather than Incapacity Benefit. And the idea is to now see whether people claiming incapacity benefit or severe disablement allowance can get ESA instead. If you are due to reach state pension age before 6th April 2014 you will not be affected. However, if your benefit is to be reviewed, you will receive a letter from the International Pension Centre, detailing exactly what you need to do and what happens next. Not everyone will receive their letter at once, as this is a gradual process starting from spring 2011 to April 2014. Rest assured you will continue to receive your current benefit without change in the meantime, as long as you continue to satisfy the eligibility criteria. Department of health. Hannah Thronicker is the Country Manager for the Pension, Benefit & Healthcare Team (PBHT). Ask the team: - Keep the authorities updated with any change in your circumstances – this is to avoid suspension of current benefits or problems with applying for help in the future. - Don’t leave it until it’s too late to seek help – look to see which authorities could help at the first sign of trouble. - Do your research – plan for the future and find out about what help you might be able to get from both the UK and Spanish authorities, should you need it. - Use official sources for your information – avoid the confusion caused by rumours and know what you can and cannot apply.

Information British Embassy, Madrid For more information visit www.direct.gov.uk

MijasNews

From 26th of August to 1st of September 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON

TORREÓN PARTY: Enjoy relaxing evenings with music and good company by La Cala Tower this weekend. Saturday the 26th and Sunday the 27th of August from 8 p.m. until 1am. Among the attractions on Sunday is pianist Antonio Carnota, his music can be enjoyed between 11.30pm and 12.30am.

MIJAS HORSE RACING: The mijeña arena hosts every Friday in August racing from 10p.m., though the campus will open its doors at 8.30p.m. There is a wide range of leisure and gastronomy for the whole family. There is also a bus route to the races, more information, www.hipodromocostadelsol.es. Price 5 euros, free to those under 18 and 65 and over.

VIVE MIJAS BY NIGHT: Monday to Thursday enjoy a tapa and a drink for 1.50 euro in Mijas village. Live music and handicraft fair, Tuesdays and Thursdays.

PAINTING EXHIBITION: The mijeña Maria Luisa Cortés Painting Exhibition can be seen in the Mijas village Folk Museum until September. The artist is self-taught in the technique of oil on canvas and her quest is capturing light.

CRAFT FAIR AND FLAMENCO: Every Wednesday in August craftswomen will exhibit their works during the mornings at the Virgen de la Peña square,Mijas Pueblo. You can also learn how to make different articles in a live workshop. Also, 12 noon, there is flamenco.

CLUB NEWS VIRGEN DE LA PEÑA CELEBRATIONS. 29th August at 12 noon: Peal of bells from all the hermitages of Mijas announcing the worship and celebrations of our Patron Saint, the Virgen de la Peña. 8 p.m.: Colourful bands pass through the streets. 9.30pm: transfer of the sacred image from her Hermitage to the Immaculate Conception parish church. CHARITY CONCERT FOR VICTIMS OF LORCA EARTHQUAKE. The Lions Club, in collaboration with the town of Mijas, presents on Friday the 26th of August, Hoffman in concert under the direction of maestro Enrique Herrera. It begins at 10pm in the Auditorium of Mijas Pueblo. The price

of the ticket is 10 euros and the funds raised will be intended for the flood victims of the Lorca earthquake. More information on phone 952 48 58 17. BACK TO THE 40’S SHOW: Mijas Racecurse Saturday the 27th of Augustat 9.30pm. Specially created videos projected through the show to accompany live acts with classic songs from the era, from Glen Miller to Vera Lynn. The show also includes pie and pea supper lots of atmosphere and dancing. A great evening for all ages. Ticket price is 20 euros. For bookings call David Honour on 655 087 198 or Trevor Brooks on 664 557 416. Email : info@entertaininspain.es.

Send us your Club News to: international@mijate.com

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

 DINNER PARTY FOR THE ELDERLY DURING THE MIJAS FAIR: The Councillor for the elderly of the Mijas Town Hall, Antonia Nuñez would like to invite all the pensioners of Mijas Village to participate in the Dinner in Honour of the Virgen of the Rock. In order to participate in the dinner that will take place on the 11th of September, Mijas pensioners have to go to the Pensioners Day Centre on the 29th, 30th and 31st of August – next Monday, Tuesday or Wednesday from 9:30 to 1:30 showing your Mijas Pensioners Card.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

What’s in cigarettes? Cigarettes contain disgusting things that you would never think about putting in your body. For example, cigarettes contain tar, carbon monoxide and chemicals like DDT, arsenic and formaldehyde (a gas used to preserve dead animals). The tobacco in cigarettes also contains nicotine--the drug that makes smoking addictive. All of these things are bad for your body. Nicotine raises your risk of heart attack and stroke. Tar and carbon monoxide cause serious breathing problems. And you know tobacco smoke causes cancer. It’s never too late to quit. If you smoke, it’s not too late to make a change. To quit, you must break your addiction to nicotine and your habit of smoking. Your habit is the behaviour that goes with your tobacco use. Steps to make quitting easier: - Pick a stop date. Choose a date 2 to 4 weeks from today so you can get ready to quit. If possible, choose a time when you don’t expect any extra stress. - Make a list of the reasons why you want to quit. Keep the list on hand so you can look at it when you have a nicotine craving. - Keep track of where, when and why you smoke. You may want to make notes for a week or so to know ahead of time when and why you crave a cigarette. - Throw away all of your tobacco. Throw away your ashtrays and lighters-anything that you connect with your

Smoking: Don’t let it steer you wrong smoking habit. - Tell your friends that you’re quitting. Ask them not to pressure you about smoking. Find other things to do with them besides smoking. - When your stop date arrives, STOP. Reasons not to smoke. Expensive, bad breath, stained teeth and hands, cough/sore throat, problems breathing, feeling tired and out of breath, wrinkles (more, sooner), arguments with parents, friends, cancer risk, heart disease risk, bad smell in your clothes, hair, skin, risk of second hand smoke to people around you. How will I feel when I quit? You may feel edgy and irritable. You also may get angry or upset faster, have trouble concentrating and feel hungrier than usual. You may have headaches and cough more at first (while your lungs are clearing out). All of these can be symptoms of withdrawal from nicotine. Keep in mind that the worst symptoms will be over in a few days. However, you may still have cravings for tobacco. Those cravings have less to do with nicotine addiction and more to do with the habit of smoking. What if I can’t quit? You can quit. Most people try to quit more than once before they succeed. So don’t give up if you slip. Remind yourself of why you want to quit. Think about what happened to make you slip. Figure out how you’ll handle that situation differently next time. Then recommit yourself to quitting. You can do it!

en contraportada Agenda Semanal VELADAS EN EL TORREÓN CALEÑO3 El ambiente chill-out vuelve a adueñarse del paseo marítimo de La Cala durante las noches del viernes 26 y el sábado 27. Música, bebidas refrescantes y la actuación del pianista Tony Carnota -el día 27-, serán los ingredientes de estas veladas. N Viernes 26 y sábado 27 de 20 a 01 horas en el Torreón de La Cala 4NOCHE DE CARRERAS EN EL ARO MIJEÑO - No te pierdas el viernes 26 la última carrera de la temporada de verano en el Hipódromo Costa del Sol. Disfruta de las actuaciones del pianista Tony Carnota, Zumba Fitness y la escuela de baile Fama, además de la gran fiesta americana en la terraza ‘Le Chic’. N Las puertas del recinto estarán abiertas a las 20:30 horas y las carreras comenzarán a las 22 horas - Además, el sábado 27, a partir de las 21:30 horas la terraza ‘Le Chic’ acoge una fiesta ambientada en los años 40. N Sábado 27 a las 21:30 horas en el Hipódromo Costa del Sol ACTOS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA PEÑA 3 - El patio de la Casa Museo acoge el viernes 26 a las 20 horas un recital poético en honor a la patrona mijeña, la Virgen de la Peña. La entrada es libre hasta completar aforo. N Viernes 26 a las 20 horas en la Casa Museo - El lunes 29 a las 21:30 horas, tendrá lugar el tradicional traslado de la imagen desde la ermita del Compás hasta la parroquia de La Inmaculada. N Lunes 29 a las 21:30 horas en la ermita del Compás 4 TIEMPO DE VERBENAS Los vecinos de La Candelaria y la Majadilla del Muerto están de verbena este fin de semana. Juegos populares y gastronomía tradicional serán algunos de los atractivos en los dos enclaves. N Viernes 26 y sábado 27 en La Candelaria y la Majadilla del Muerto 20 ANIVERSARIO A.D. LAS LAGUNAS3 La Asociación Deportiva Las Lagunas presenta a sus equipos en un acto que tendrá lugar el viernes 26 a las 20:30 horas en la Ciudad Deportiva. La entidad celebrará además sus 20 años de andadura. N Viernes 26 a las 20:30 horas en la Ciudad Deportiva lagunera 4 CENA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD El lunes 29 se abre el plazo de inscripción para la cena homenaje a la Tercera Edad que el Ayuntamiento ofrecerá el día 11 de septiembre, durante la Feria de Mijas. N Los interesados pueden inscribirse los días 29, 30 y 31 en horario de 9:30 a 13:30 horas en el Hogar del Jubilado del pueblo FESTIVAL FLAMENCO PEÑA UNIÓN DEL CANTE3 Barquerito de Fuengirola y el Rubio de Los Boliches, acompañados a la guitarra por Niño Cafuco, serán los protagonistas del Festival Flamenco que la Peña Unión del Cante Fuengirola-Mijas ha organizado para el sábado 27. N Sábado 27 a las 22 horas en la peña Unión del Cante 4 VIVE MIJAS DE NOCHE SE DESPIDE La campaña veraniega ‘Vive Mijas de noche’ llega a su fin. Será el sábado 27 con las actuaciones de Juan Jesús Leiva, el grupo de baile de Reme Fernández y Cirguero y sus flamencos. N Sábado 27 a las 21 horas en la plaza Virgen de la Peña EXPOSICIÓN3 El pintor venezolano Didac Vilanova inaugura el viernes 26 en el Centro Cultural de La Cala una exposición que camina entre el cubismo y los estilos figurativo y abstracto. N Viernes 26 a las 20 horas en el Centro Cultural de La Cala 4 MERCADO DE MUJERES ARTESANAS DE MIJAS No te pierdas el último mercado que las mujeres artesanas de Mijas Pueblo organizan en la plaza Virgen de la Peña, con productos elaborados por ellas mismas. El mercado estará expuesto de 10 a 13 horas en la plaza Virgen de la Peña. N Miércoles 31 de 10 a 13 horas en la plaza Virgen de la Peña PLENO MUNICIPAL3 La Corporación municipal celebra el sábado 27 el Pleno Municipal correspondiente al mes de agosto. La sesión comenzará a las 10 horas en la Casa Consistorial. N Pueden seguir el Pleno en directo a través de 3.40 TV y UNA Sierra Mijas 4 CIRCO EN LA CALA DE MIJAS Aún tienes hasta el domingo 28 para visitar el Circo Berlín en el recinto ferial de La Cala. N Las funciones son todos los días a las 21 horas

VM VIVEMIJAS//* 08

suplementomensualdeculturaytendencias

Patrona

DEMIJAS // VIRGEN DE LA PEÑA

*lo que no se ve *cuidados * camareras

// VIDA MUY CULTURAL

*música *teatro * exposiciones

// LO QUE + SUENA

*música *libros * pelis & restaurantes

VM 02

INTENSA DEVOCIÓN POR LA PATRONA DE MIJAS FERIA Y FIESTAS DE MIJAS PUEBLO// Isabel Merino/ Fotos: María Rubio Es, sin duda, la imagen más querida del pueblo. La más aclamada, la más visitada cada día por cientos de personas que, atraídas quizá por la historia que rodea su aparición o por la devoción que despierta su presencia, se acercan hasta su morada para admirar de cerca a la patrona de Mijas, la Virgen de la Peña, en cuyo honor se celebran cada año las fiestas del pueblo. Eternamente engalanada en su cueva de El Compás, siempre lista para recorrer cada mes de septiembre las calles de la villa, muy pocos se imaginan los preparativos que se llevan a cabo para que la Virgen luzca tan hermosa como la vemos cada año. Teresa y Dolores, vecinas del pueblo y camareras de la patrona, son las encargadas de esta labor, una tarea que, lejos de ser una carga, supone para ellas un

auténtico honor. Los preparativos comienzan en los últimos días de agosto, coincidiendo con el tradicional traslado de la Virgen desde El Compás hasta la parroquia de La Inmaculada. De hecho, en el momento del reportaje, Teresa se encontraba arreglando las costuras del manto que la imagen suele lucir en esta ocasión. La noche anterior al traslado, engalanan a la Virgen con el traje con el que siempre realiza este recorrido; una vez en la parroquia, la patrona preside cada día las novenas que recuerdan a todos los difuntos de Mijas en el último año y se convierte en protagonista y beneficiaria de la ofrenda floral con la que la obsequian los feligreses. La noche del día 7 es otra de las jornadas de mayor ajetreo para los miembros de la Hermandad Parroquial Virgen de la Peña. Son

TRASLADO DE LA VIRGEN Lunes 29 de agosto a las 21.30

FERIA DE MIJAS PUEBLO del 7 al 11 de septiembre

horas de trasiego y, al mismo tiempo, de emoción, de premura, pero también de impaciencia por ver a la patrona en su máximo esplendor, bendiciendo desde su trono cada rincón del pueblo. Por ello, la actividad en el templo no cesa. Teresa y Dolores se afanan más que nunca en arreglar la imagen, colocándole su vestido de procesión, su corona de gala y todos sus accesorios. Al mismo tiempo, los enseres procesionales son sacados de sus urnas y limpiados para salir a las calles, mientras que el trono, previamente adecentado, se

Ermita de la Virgen de la Peña. Las camareras de la Virgen, Dolores y Teresa.

Primer plano de la Virgen de la Peña. Dolores arregla las flores del altar. Detalle del altar.

engalana con una flor distinta cada año, labor de la que se ocupa Juan Núñez, que hace varios años pasó el testigo a Pedro Aguilera. Lázaro Jaime es el encargado de colocar a la Virgen en su trono. Un trabajo

arduo y minucioso pero que, sin duda, encuentra su recompensa en la satisfacción de contemplar una vez más el semblante de la patrona recortado contra la Sierra de Mijas.

03 Todo un acto de fe Los actos que rodean el cuidado y mantenimiento de la Virgen de la Peña no se limitan tan solo a los días previos a su festividad. Teresa y Dolores llevan ya más de medio siglo velando por la imagen, tanto, que a pesar de sus casi 80 años de edad, recorren cada mañana el camino que las lleva desde su casas hasta la ermita para disfrutar del privilegio de encontrarse cara a cara con el objeto de su devoción. Además, una vez a la semana no escatiman en esfuerzos a la hora de limpiar la cueva y cambiar las flores, que deben lucir siempre frescas. No obstante, la tarea con la que más disfrutan es cambiando el vestido de la Virgen, algo que tiene lugar cada mes. Las puertas de la ermita se cierran para llevar a cabo este ritual, en el que las camareras de la patrona eligen uno de sus más de 50 vestidos para que la imagen luzca siempre perfecta. Además, en ciertas ocasiones, también cambian la peluca de la Virgen, todas elaboradas a base de pelo natural y, como tales, peinadas y cuidadas regularmente por una peluquería del pueblo. Pero la tarea de Teresa y Dolores no acaba aquí, ya que reservan otro día de la semana para adecentar las instalaciones de la parroquia de La Inmaculada. Y con todo ello, a Teresa aún le queda tiempo para trasnochar bordando nuevos vestidos para la Virgen o arreglando los más deteriorados. “Todo lo hacemos sin interés ninguno, sólo de corazón”, aseguran cuando la gente se sorprende de la vitalidad de la que presumen.

Una dedicación que, en el año 2007, les valió un homenaje por parte del obispo de Málaga, Antonio Dorado, que les entregó una placa de la Virgen de la Peña, junto a un diploma en reconocimiento a su entrega durante todos los años que llevan al servicio de la alcaldesa perpetua de Mijas. Sin embargo, y aunque en ellas recae gran parte de la responsabilidad que rodea a la Virgen de la Peña,

no son solo estas dos mujeres las encargadas de velar por la imagen. Tras ella, trabaja intensamente la Hermandad parroquial Virgen de la Peña, a la que pertenece buena parte del pueblo. “En Mijas, hay mucha devoción por esta imagen, desde que se abre la ermita está entrando gente, no sólo mayor, también muchos jóvenes”, explican. Antonio Alarcón, hermano mayor de la Hermandad del Santo Entierro,

es uno de los más implicados en esta labor. Profundo conocedor de los entresijos que rodean a la imagen, no pasa ni un día sin que acuda a la ermita para dirigirle sus oraciones y, aprovechando la visita, supervisa que todo esté en orden y se encarga de realizar cualquier tarea de mantenimiento necesaria. La hermandad, que de acuerdo a los recuerdos de Antonio, existe desde los años 50, también es la

encargada de mantener los enseres que se guardan en la cueva en buen estado, llevándolos a restaurar cuando es necesario y limpiándolos correctamente antes de cada salida procesional. “Aunque, seguramente, antes habría otro grupo que velaba también por la Virgen”, dice Antonio. No en vano, la devoción por la imagen viene de largo, concretamente del año 1586, cuando los pastores Juan y Asunción Bernal contemplaron la aparición mariana entre los muros del antiguo castillo musulmán que se erigía en lo que hoy es El Compás. Desde entonces, la Virgen preside desde la parte más alta de la cueva el devenir de los habitantes de Mijas; tan sólo durante los años de la Guerra Civil, la imagen se ausentó de su morada, permaneciendo oculta en la vivienda de un vecino por temor a que sufriera algún daño; así como ocurrió en los períodos en que permaneció en restauración. Hoy en día, es Cristóbal su principal acompañante, el responsable de abrir y cerrar las puertas de la ermita, de bajarla de su hornacina cuando es hora de limpiarla o cambiarle el vestido, en definitiva, de estar siempre a su lado. Hoy, probablemente, al mismo tiempo que se escriben estas líneas, allá arriba, en el pueblo, muchos se afanarán en los últimos preparativos de cara a la semana grande de Mijas, un periodo festivo en el que la Virgen de la Peña se convierte en la auténtica protagonista, símbolo indiscutible de Mijas, objeto de los desvelos de los más devotos y alcaldesa perpetua del municipio.

Primer plano del Niño que sostiene la Virgen. La mirada de Dolores, una de las camareras. Teresa borda un manto de la Virgen. Uno de los vestidos de la patrona de Mijas. La corona de la Virgen. Detalle del altar.

VM 04 Exposiciones

1 5

SUN

SAT

FRI

THU

WED

TUE

MON

SEPTIEMBRE J V S D 3

7s 8

11 s 9s 10 s s 12 13 14 15 16 17 18 s s 19 20 21 22 23 24 25 s 6

26 27

Fiestas

Música

Cine

Lectura s Actividad estrella

MIÉRCOLES 7 SEPTIEMBRE

s SÁBADO 10 SEPTIEMBRE

Flamenco Azabache. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

Feria Mijas Pueblo. Mijas Pueblo Entrada Gratuita

Carreras de caballos. Hipódromo Costa del Sol 5 € (gratis carné joven o jubilado)

s MIÉRCOLES 7 SEPTIEMBRE

s DOMINGO 11 SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 21 SEPTIEMBRE

Feria Mijas Pueblo. Mijas Pueblo Entrada Gratuita

Flamenco Azabache. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

s SÁBADO 17 SEPTIEMBRE

VIERNES 26 AGOSTO

s JUEVES 8 SEPTIEMBRE

HASTA EL 12 SEPTIEMBRE

SÁBADO 24 SEPTIEMBRE

Tarde de Poesía. Casa Museo Entrada Gratuita

Procesión Virgen Peña Parroquia de la Inmaculada Entrada Gratuita

Exposición Mª Luisa Cortés. Casa Museo Entrada Gratuita

Verbena Cerros del Águila. Cerros del Águila Entrada Gratuita

s JUEVES 8 SEPTIEMBRE

s MIÉRCOLES 14 SEPTIEMBRE

s LUNES 29 AGOSTO

HASTA EL 26 SEPTIEMBRE

Traslado Virgen de la Peña. Ermita Virgen de la Peña Entrada Gratuita

Feria Mijas Pueblo (día). Mijas Pueblo Entrada Gratuita

Día del Turista. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

Exposición Didac Vilanova. Centro Cultural La Cala Entrada Gratuita

MIÉRCOLES 31 AGOSTO

s VIERNES 9 SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 14 SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 28 SEPTIEMBRE

Flamenco Azabache. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

Feria Mijas Pueblo. Mijas Pueblo Entrada Gratuita

Flamenco Azabache. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

SÁBADO 3 SEPTIEMBRE

SÁBADO 10 SEPTIEMBRE

VIERNES 16 SEPTIEMBRE

Verbena Buenavista. Urbanización Buenavista Entrada Gratuita

Homenaje P. Unión del Cante. Recinto ferial Fuengirola Entrada Gratuita

Exposición Antonia Barranquero. Casa Museo Entrada Gratuita

POESÍA//

La imagen de la patrona de Mijas, la Virgen de la Peña, sirve de inspiración para una tarde de poesía de lo más especial. La Casa Museo acoge el viernes 26 de agosto, a partir de las 20 horas, un recital en el que participarán aquellas personas que quieran rendir homenaje a la Virgen de la Peña a través de sus versos.

TRASLADO//

s SÁBADO 27 AGOSTO Clausura Vive Mijas. Plaza Virgen de la Peña Entrada Gratuita

FERIA// Llega el mes de septiembre y, con él, la fiesta grande de Mijas Pueblo. Atracciones, concursos, actuaciones y las tradiciones más arraigadas son algunos de los ingredientes que amenizan esta celebración, organizada en honor a la patrona mijeña, la Virgen de la Peña, cuya procesión recorrerá las calles del pueblo el próximo día 8

FERIA DE MIJAS PUEBLO

del 7 al 11 de septiembre MIÉRCOLES 7

- 20 HORAS. GRAN FIESTA INFANTIL. - 22 HORAS. Actuación de A-Compás. - 12 HORAS. Repique de campanas y disparos de cohetes anunciando la festividad de Ntra. - 00 HORAS. Actuación de DANZA INVISIBLE. Bailes hasta la madrugada con A-Compás. Sra. la Virgen de la Peña, patrona de Mijas. - DE 15 A 16 HORAS. Sorteo de cabezudos. Los trajes de los gigantes y cabezudos se sortearán entre los niños asistentes mayores de 10 años en la puerta del Ayuntamiento. - 18:30 HORAS. GRAN CABALGATA. Salida desde la puerta del Ayuntamiento. - 11 HORAS. PASACALLE de la Charanga de Mijas. - 22 HORAS. INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO DEL RECINTO - 11:30 HORAS. JUEGOS POPULARES en la Muralla. FERIAL. BAILES AMENIZADOS POR A-COMPÁS. - 23 HORAS. CASETA OFICIAL. PRIMER PASE DE LA ELECCIÓN DE LA REINA DE LA FERIA - DE 13 A 20 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación del grupo DE MIJAS. Bailes de la Universidad Popular. SEGUNDO PASE DE LA ELECCIÓN DE LA REINA flamenco Rafael de Lola y Eva Sedeño. Actuación de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. DE LA FERIA DE MIJAS. Coronación de la reina y corte de honor. A-COMPÁS. -16 HORAS. LOCO RALLY en la plaza de la Constitución. - 18 HORAS. Fiesta del caballo en la plaza de toros. - 22 HORAS. Bailes con la orquesta A-Compás. - 11 HORAS. SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA PEÑA, en la - 00 HORAS. Actuaciones de los grupos Maita vende cá, Radio Macandé y El tren de los sueños. parroquia de La Inmaculada Concepción. Bailes con la orquesta A-Compás. - DE 14 A 19 HORAS. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DE DÍA. Actuación de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. - 18 HORAS. DESFILE DE BANDAS CON LA TRADICIONAL VISITA Y PRESENTACIÓN ANTE LA PATRONA EN LA PARROQUIA. - 21:30 HORAS. SOLEMNE PROCESIÓN DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA PEÑA, acom*Las atracciones del recinto tendrán un precio de 1,50 euros. pañada por la Agrupación Musical Los Polillas de Cádiz, Banda de Cornetas y Tambores - 11 HORAS. PASEO EN BICICLETA POR EL PUEBLO. Virgen de la Peña, Agrupación Musical de Las Lagunas y Banda de Música Virgen de la Salida desde el Ayuntamiento hasta la Muralla. Peña y San Sebastián. - DE 13 A 21 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación de - Gran tirada de fuegos artificiales y bailes de la mano de A-Compás. la charanga de Mijas en la plaza de La Constitución. Actuaciones de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. - 20 HORAS. CENA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD. Amenizará la velada la cantante Sindy. - DE 13 A 20 HORAS. Copa de vino en la plaza de la Constitución y actuación del Coro - 22 HORAS. Bailes con la orquesta A-Compás. Santiago. - 23 HORAS. ESPECIAL HUMOR CON Julio a secas, Salva FERIA DE DÍA en la Muralla. Actuaciones de las orquestas Rompeolas y Nuevo Día. Reina ‘Chucky’ y Toni Rodríguez. - 16 HORAS. CAMPEONATO DE DOMINÓ en el Hogar del Jubilado. Orquesta A-Compás y GRAN TRACA FINAL.

SÁBADO 10

El 29 de agosto, los agentes de la Policía Local portarán a hombros la imagen de la patrona de Mijas, la Virgen de la Peña, en su traslado desde la ermita hasta la parroquia de la Inmaculada, desde donde se procesionará el próximo 8 de septiembre. El traslado comenzará a las 21.30 horas y posteriormente, en la parroquia, tendrá lugar una ofrenda floral.

FLAMENCO//

JUEVES 8

DOMINGO 11

VIERNES 9

La peña Unión del Cante continúa con su calendario de actividades. El sábado 10 de septiembre realizarán un acto de homenaje a Juan Cobo de la Barrera, conocido artísticamente como Juan de Córdoba. La cita será en el recinto ferial de Fuengirola a partir de las 14.30 horas, donde tendrá lugar un almuerzo. Ya a las 16.30 comenzará el acto de homenaje en sí.

EXPOSICIONES//

M.R.

05 VM

Septiembre llega a Mijas influenciado por el final del verano y por la feria en honor a la Virgen de la Peña. Es por eso que baja el número de exposiciones aunque no su calidad. El 16 llega a la Casa Museo la obra de Antonia Moreno, que sustituye a la de María Luisa Cortés. Mientras, el trabajo de Didac Vilanova podrá verse en La Cala hasta el 26

flashes FLAMENCO AZABACHE EN LA PLAZA VIRGEN DE LA PEÑA Septiembre.- 7, 14, 21, 28

DIBUJOS UNIVERSALES CON ALMA MIJEÑA

16 09

EXPOSICIÓN ANTONIA MORENO BARRANQUERO.Estamos de enhorabuena. Si el mes pasado, la encargada de inaugurar muestra en la Casa de Mijas era una mijeña, en septiembre vuelve a suceder lo mismo. Por segundo mes consecutivo, el arte hecho en Mijas y por mujeres es la propuesta estrella de esta sala de exposiciones. La protagonista, en esta ocasión, es una vieja amiga de los amantes del arte, Antonia Moreno Barranquero, muy conocida por firmar durante años los carteles que han ilustrado las ferias en los distintos núcleos de Mijas. Para esta cita, Antonia nos propone un viaje a través de una treintena de obras, la mayoría de reciente ejecución. Figuras históricas, como la de Nefertiti, se entremezclan con retratos cotidianos, bodegones y algunos paisajes de impacto, como una escalinata que una vez existió en Mijas o las puertas del Palacio de la Aduana, en Málaga. Con respecto a la técnica, la artista fluctúa entre el dibujo y la pintura, pasando por el acrílico. Antonia Moreno Barranquero nació en Mijas en 1967 y siempre ha estado vinculada al arte. Estudió Pintura en la Casa de la Cultura de Fuengirola, si bien, la mayor parte de su formación es de carácter autodidacta. En 1998, entró a formar parte de la Asociación Española de Pintores y Escultores, siendo su delegada en Mijas desde el año 2000 hasta el 2006.

Disfruta del flamenco más auténtico de la mano del grupo Azabache. La plaza Virgen de la Peña, en Mijas Pueblo, es el escenario elegido para esta exhibición gratuita que se celebra cada miércoles.

LAS ÚLTIMAS VERBENAS DE LA TEMPORADA 2011

El verano llega a su fin y con él también las verbenas asociadas a esta estación. Aún así, a lo largo del mes de septiembre podremos disfrutar todavía de algunos festejos. El sábado 3 será el turno de la Urbanización Buenavista. La fiesta será en la calle Encina de este complejo. Allí habrá actividades desde las 20 horas, muchas de ellas enfocadas a los más pequeños, como un castillo hinchable, globoflexia o pintacaras. Además, se elegirá a la reina y el rey de la verbena y habrá mucho tiempo para la animación musical, con una orquesta en vivo, un coro rociero y un grupo juvenil de música pop. La velada continuará con un concurso de baile, con un jamón ibérico de premio, así como la rifa de una cena para dos en el restaurante Fiesta de Mijas Pueblo. El sábado 17 de septiembre, los festejos llegarán al Puerto de Los Gatos y el sábado 24 será el turno de la verbena de Cerros del Águila, que se celebrará en esta urbanización. Allí, la animación comenzará a las 16 horas con muchas propuestas. Habrá rifas, tómbolas, puestecitos, un torneo de tenis y miss Cerros del Águila - hasta 13 años-. Por la noche, habrá cena, así como la actuación de un grupo de música. El 25 de septiembre se celebrará la verbena de Molino de Viento, aunque sus organizadores no han concretado todavía la programación.

!!!

OTRAS EXPOSICIONES No te pierdas las otras exposiciones impulsadas por el área de Cultura. Hasta el 12 de septiembre y antes de cederle el testigo a Antonia Moreno Barranquero, expone en la Casa Museo la también mijeña María Luisa Cortés, que presenta una selección de obras marcadamente mijeñas. Mientras, en el Centro Cultural de La Cala, el protagonista será el venezolano afincado en Marbella Didac Vilanova hasta el 26 de septiembre

VIVE MIJAS//

El broche de oro para Vive Mijas M.R. Después de un intenso verano, la campaña Vive Mijas llega a su fin. La clausura de esta iniciativa, promovida por el área de Turismo del Ayuntamiento, tendrá lugar el sábado 27 de agosto, con un evento especial en la plaza Virgen de la Peña, en la que habrá sorpresas, sorteos y muchas cosas más. La gala de clausura comenzará en torno a las 20 horas. La música será uno de los grandes atractivos de esta velada con diferentes actuaciones y la participación de una charanga. Comenzará la noche con salsa, gracias

a la actuación del grupo de baile de Juan Jesús Leiva. Algo más tarde, sobre las 22 horas, tomará el relevo el alumnado de Reme Fernández, de la UP de Mijas Pueblo, y para poner el broche de oro, el sonido desenfadado de El Cirguero y sus Flamencos. La campaña Vive Mijas ha dinamizado el verano en el Pueblo con diferentes propuestas, como la ruta de la tapa, en la que este año han participado 16 bares y restaurantes, un mercado de artesanía, con 24 puestecitos los martes y los jueves, así como actuaciones musicales.

VM 06

LIBROS&LECTURAS María Rubio

AGOSTO-SEPTIEMBRE// Se acaba el verano y esos días relajados de playa. Aún así, deberíamos encontrar un hueco en nuestro día a día para dejarnos emocionar por los títulos literarios que nos trae septiembre...

ALBERT ESPINOSA Todo lo que podíamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo Editorial Grijalbo Año edición 2010 HISTORIAS DE IDA Y VUELTA.-

El mes de septiembre puede ser un buen momento para leer la primera novela de Albert Espinosa o para volver a perderse entre sus líneas si ya la leyó con anterioridad. El creador de historias tan entrañables como Cuarta Planta o Tu vida en 65 minutos se lanzó al mundo editorial con una novela que engancha ya solo con su título. Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo es un relato cargado de sentimientos que comienza en un día muy importante para el protagonista. Marcos ha decidido comprar una inyección de Cetamina, un medicamento que le permitirá vivir sin dormir nunca más y, además, su madre acaba de morir. Todo esto se mezcla con un don muy especial que posee el personaje, que no es otro que poder conocer lo mejor y lo peor de cada persona con solo mirarla.

LLEGA...

! A T S I R U T L E D A Í D L ¡E Se ha convertido en una de las fiestas más esperadas del mes de septiembre y es que, desde hace años, Mijas homenajea a todos los que la visitan con una celebración en la plaza Virgen de la Peña. En esta ocasión, el Día del Turista se desarrollará el próximo 14 de septiembre en este mítico emplazamiento desde las once de la mañana. Como viene siendo habitual, la música será protagonista con la actuación de diferentes grupos de baile, como el de los alumnos de la Universidad Popular de Mijas Pueblo, dirigidos por Reme Fernández, el grupo de Víctor Rojas y el de Juan Antonio Pérez, Azabache, que actúa habitualmente todos los miércoles en el templete de la plaza Virgen de la Peña. Además, a lo largo de la mañana, el área de Turismo del Ayuntamiento de Mijas ofrecerá a los visitantes una degustación de vino dulce de nuestra tierra para brindar por todos los turistas que deciden conocer el pueblo de Mijas. Miércoles 14 a partir de las 11 horas en la plaza Virgen de la Peña, Mijas

TURF/

LAS CARRERAS DE CABALLOS CONTINÚAN ESTE AÑO HASTA SEPTIEMBRE Los aficionados al mundo del caballo están de enhorabuena. El Hipódromo Costa del Sol ha conseguido autorización de la Sociedad de Fomento y Cría Caballar de España para ampliar las carreras hasta el mes de diciembre. Así que, una vez concluya el próximo 26 de agosto la actual temporada veraniega de carreras nocturnas, se dará paso a la de Otoño-Invierno, que contempla seis jornadas más hasta el 6 de diciembre. Las competiciones se desarrollarán los sábados por la mañana con carreras cada 15 días, comenzando el próximo 17 de septiembre y desarrollándose el programa los días 1 y 22 de octubre, 5 y 19 de noviembre para concluir el primer sábado de diciembre.

Precio: 5 euros / gratis para mayores de 65 años y menores de 18.

ANDRE CAMILLERI El traje gris Editorial Salamandra Año edición 2011

HISTORIAS CONYUGALES.-

El traje gris es la nueva novela del escritor siciliano Andrea Camilleri, que esta vez se atreve a sumergirse en las miserias del ser humano y en los momentos más oscuros de una relación de pareja. A través de un banquero recién jubilado y de su mujer, una joven viuda misteriosa y sensual, nos vamos asomando al mundo de la infidelidad. Una carta anónima habla de que Adele, la esposa, podría estar siendo infiel. El misterio se oculta en un viejo traje de chaqueta gris, de una impecable sobriedad, que ella solo viste en determinadas situaciones. El traje gris nos muestra al matrimonio como el espejo de la sociedad corrupta en la que vivimos, al mismo tiempo que funciona como último refugio para el deseo y la fantasía. Adele es, además, la pieza central de este breve pero intenso relato de misterio psicológico.

POWER FLOWER

by Suburbia. suburbia@mijate.com

AGOSTO-SEPTIEMBRE//

PELIS&PALOMITAS

LO+SONADO DEL MES

Después del letargo veraniego, llega septiembre y con él no solo la vuelta al cole. Las salas de cine se llenan de proyectos interesantes que nos tendrán en ascuas todo el mes. Historias imposibles, el regreso de directores míticos y mucho más... M.R.

LA PIEL QUE HABITO Dirigida por Pedro Almodóvar Con Antonio Banderas, Marisa Paredes, Elena Anaya Estreno 2 septiembre Género Drama

BEIRUT The Rip Tide Pompeii Records

EL LADO MÁS OSCURO DE ALMODÓVAR.-

SONIDOS CENTROEUROPEOS CON ACENTO ESTADOUNIDENSE.-

Muchos cinéfilos esperan con entusiasmo la llegada del 2 de septiembre y es que esa es la fecha elegida para el estreno de la nueva película del internacional Pedro Almodóvar. Después de dos años de silencio desde su última grabación, Los abrazos rotos, el director manchego nos propone una historia muy particular con un título no menos impactante, La piel que habito, una cinta que el cineasta lleva tiempo queriendo rodar y que finalmente ha conseguido hacer realidad. Basada en la novela Tarántula, de Thierry Jonquet, La piel que habito cuenta con un excelente reparto en el que destaca Antonio Banderas, que vuelve a ponerse bajo las órdenes de Almodóvar, después de más de dos décadas -Átame fue su última colaboración en 1989-, Marisa Paredes o la joven Elena Anaya. Con respecto al hilo argumental, la película se desmarca de las historias que suele firmar Almodóvar, al incluir elementos de terror y ciencia-ficción. Aún así, La piel que habito lleva la marca de la casa y sus seguidores no se sentirán decepcionados. Antonio Banderas interpreta a un cirujano plástico obsesionado con crear una piel artificial resistente al fuego, después de que su mujer muriese carbonizada en un accidente de coche. Doce años después consigue cultivarla en su laboratorio, aprovechando los avances de la terapia celular. Para ello no dudará en traspasar una puerta hasta ahora terminantemente vedada: la transgénesis con seres humanos. Pero ese no será el único crimen que cometerá...

Después de varios ep’s y pequeños sencillos, por fin volvemos a encontrar entre las estanterías -virtuales o no- de nuestras tiendas de discos una nueva apuesta de Beirut, ese grupo capaz de emular el sonido propio de las regiones caucásicas o balcánicas a pesar de encontrarse al otro lado del mundo, en la ciudad estadounidense de Santa Fe, en Nuevo México. The Rip Tide es el tercer disco de una formación que comenzó como una apuesta en solitario del músico Zach Condon. El nuevo trabajo ofrece una continuación sonora de lo ya encontrado en su debut tras su viaje por tabernas de Europa del este y en el segundo, The Flying Clup Cup, que incorporaba sonidos más franceses y de la tradición mexicana. En The Rip Tide seguimos viajando por diferentes lugares del mundo. El este europeo sigue estando presente, aunque compartiendo protagonismo con otros rincones de la propia ciudad de origen de Beirut, Santa Fe, o East Harlem. Precisamente esta pieza es una de las más hermosas del disco y la hemos podido escuchar ya hace unos meses como single de adelanto del disco. En cuanto al sonido, permanecen los vientos produciendo pseudoestribillos tan remarcables como el de A Candle’s Fire y también los sintetizadores lo-fi en canciones como Santa Fe. Como diferencia, aunque sus letras siguen tirando a lo escueto, el formato de tema pop parece más asentado, con temas como East Harlem, que habla del sonido y el amor con una melodía deliciosa; ‘Vagabond’, sobre la búsqueda del camino a casa; o la tradicional ‘Payne’s Bay’, que habla del invierno. En definitiva, un buen cóctel musical para poner banda sonora a este sol de los membrillos que empieza a aparecer en septiembre.

STELLA Dirigida por Sylvie Verheyde Con Léora Barbara, Mélissa Rodriguès Estreno 9 septiembre Género Drama

LOS TRES MOSQUETEROS Dirigida por Paul W.S. Anderson. Con Milla Jovovich, Orlando Bloom Estreno 30 de septiembre Género Aventuras y acción

PEQUEÑA HISTORIA CON ENCANTO.-

EL CLÁSICO DE DUMAS EN 3D-

Stella es un sencillo y cautivador drama escrito y dirigido por la francesa Sylvie Verheyde, en el que podemos encontrar también al cantante Benjamin Biolay. La cinta nos muestra una historia cotidiana y sencilla sobre la vida y fragilidad emocional de una niña, desprotegida en un mundo de adultos. Ambientada en el París de los años 70, a través de los ojos de Stella nos enfrentamos al primer amor, los problemas académicos o la amistad.

Los tres mosqueteros, el clásico de Alejandro Dumas, se suma a la fiebre del 3D y vuelve con una versión que promete ser la más impactante de todos los tiempos. Un reparto lleno de caras conocidas como Milla Jovovich y Orlando Bloom, así como una fuerte apuesta por los efectos especiales tratarán de llamar la atención de un público que conoce de sobra la historia. No obstante, su director, Paul W.S. afirma que eso será lo de menos.

LO-FI-FNK/ THE LAST SUMMER

FALLULAH/ THE BLACK CAT NEIGHBOURHOOD

Moshi Moshi

Sony Music

Parece que septiembre va de reapariciones porque, después de cinco años sin saber nada de ellos, este mes nos deja el regreso sonoro de LO-FI-FNK, una banda de electropop que sorprendió con el estilo desenfadado de su primer disco, Boylife. El dúo sueco se ha planteado un regreso con pocos riesgos y es que en el nuevo trabajo podemos encontrar buena parte de los sencillos que han ido editando en los últimos años, como Want U, Sleepless o Boom. Esto no ha sentado demasiado bien a la crítica y a buena parte de sus admiradores, que pedían más después de un lustro de espera. Aún así, y después de una primera decepción, la escucha del disco no se hace desagradable. De hecho, temas como U can have it o Kissing Taste sirven para abrirnos camino en un disco que podría amenizar más de una tarde, con sonidos irreverentes y despreocupados.

Aunque en su país de origen, en Dinamarca, el disco se publicó el pasado año, en el resto del mundo hemos tenido que esperar hasta este septiembre para contar con el debut musical de Fallulah, una cantante muy peculiar en la línea de otras solistas femeninas como Anika, de la que, sin embargo, no se está hablando demasiado. Una pobre promoción por parte de su discográfica y la saturación que encontramos en el mercado de grupos del norte de Europa podrían estar detrás de ese silencio. Sin embargo, su The Black Cat Neighbourhood no merece ese ninguneo. Al contrario, podemos encontrar temas muy explosivos como Brigdes, que con la versión internacional, gana en contundencia, o Give us a litlle love, donde se aprecia una percusión muy trabajada. Si le gustan grupos como Marina and the Diamonds o Florence, no lo dude. Fallulah será una apuesta ganadora.

VM 08

VM VIVEMIJAS//* 08

suplementomensualdeculturaytendencias

VIVE MIJAS es un suplemento cultural realizado por Mijas Comunicación. Lo puedes encontrar cada mes en el interior del periódico Mijas Semanal de manera gratuita. También lo puedes consultar on-line en www.vivemijas.com Además, dándote de alta en la web, puedes recibir boletines semanales con toda la información actualizada.

EDICIÓN & DISEÑO María Rubio

REDACCIÓN Isabel Merino María Rubio

FOTOGRAFÍA María Rubio Miguel Lacalle Isabel Merino

INFOGRAFÍA & ILUSTRACIÓN Isabel Merino

DISEÑO PORTADA María Rubio

FOTOGRAFÍA PORTADA María Rubio

TU MEJOR FOTO...

! L A N A M E S S A J I M ¡A

te lo o te n c ia , n o p en ta is rt s un a ju ra d o te c o n s id er a s em a n a , u n y a d ía a f C ra l. g . a to n o la f f ía g a n a d o ra M ij a s S em a ra a g to S i te g u s ta to o o f f r o la ej á v ía tu m im a d e ic o el eg ir p ie n s es y en lu c ió n m á x n d el p er ió d o ió s c c re a a d n re u y la er por it a l, s ie m p re d eb er á n te n ig s d c o n f o rm a d o te e n u a q ip to ic re es p a rt m it e el L a s im á g en b re y s e a d li es a c ti á f ía . te m e la f o to g ra d 250 ppp. La ia c en es lt er e la cuando no a

on la c a p i partic n hecho y s á ya ha ses m o n e m i o p te c te lo ! e gus t ¡¡¡no s á ores!! m t c e e u l q estos foto

tume

.org a: n a o l i a c í a env unic m o c s mija rfoto@

el e Manu d , l e u r e T º 440 ntes de n a l m a a n s a o L ijas Sem M . e d n o C

. Mijas a n a y u P e María d , o d n l nº 441 Espera a n a m e S

maría. a l a M e d anecer, m a l e d nº 439 l a n Antes a m e Mijas S