Mijas Semanal Nº442 Del 2 al 8 de septiembre by Mijas Semanal

MIJAS news on last 4 pages TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es Ejemplar gratuito. Nº 442 Del 2 al 8 de septiembre de 2011 MEDIO AMBIENTE

Mijas podría contar con un Parque Natural Submarino frente a Calahonda El equipo de Gobierno ha solicitado a la Junta de Andalucía que establezca la máxima protección ambiental sobre la zona de Laja Almirante, promocionando así el turismo submarino en este área del litoral. ACTUALIDAD/03

Cederán a la Junta nuevos terrenos para el hospital La nueva ubicación será un solar de 200.000 m2 ubicado en La Cala ACTUALIDAD/04

La grúa solo actuará bajo órdenes de la Policía Local Si el coche no impide el tráfico, solo se le pondrá una multa ACTUALIDAD/02

El alcalde pide el apoyo de la ARV El colectivo tomará parte en el proceso de regularización de viviendas ACTUALIDAD/02

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico solicítelo en: mijassemanal@mijascomunicacion.org

actualidad

Las empresas mijeñas podrán licitar en igualdad de condiciones para gestionar la guardería de La Cala Colectivos ciudadanos del núcleo comprobaron el miércoles 31 la marcha de las obras del edificio, que culminarán el próximo mes de octubre Isabel Merino

Ante la inminente finalización, en el próximo mes de octubre, de las obras de construcción de la nueva guardería de La Cala, el equipo de Gobierno ya trabaja en la redacción de los pliegos técnicos y administrativos para licitar la concesión de la gestión. Según explicó la edil de Educación, María del Mar Ríos, con la finalidad de que todas las empresas que deseen concursar lo hagan en igualdad de condiciones, se rebajará el canon a pagar por la adjudicataria y se ampliará el plazo de concesión, “para que la empresa que se haga con la gestión pueda amortizar la inversión”. La nueva guardería, que tendrá capacidad para 200 niños, dispone de 10 aulas así como de dependencias para el profesorado, salas multiusos y comedor. No obstante, las nuevas instalaciones no abrirán sus puertas hasta el curso 2012-2013. En este sentido, una vez resuelta la adju-

dicación, en el mes de marzo se abrirá el periodo para la preinscripción de los menores cuyas familias opten a una plaza en la guardería. Más inversiones En otro orden de cosas, el área de Educación ha exigido a la Junta de Andalucía que invierta en la construcción de nuevos colegios en el municipio. Según la edil María del Mar Ríos, “la evidente falta de planificación del Gobierno andaluz” provocará que, de cara al nuevo curso, los alumnos de Las Lagunas tengan que recibir clases en once aulas prefabricadas, mientras que los de Mijas Pueblo compartirán au-

Las ediles Silvia Marín y María del Mar Ríos visitaron las instalaciones junto a colectivos ciudadanos de La Cala / Emilio Martí.

las con más escolares de lo recomendado. “No es comprensible que si queremos nuevos colegios en Mijas los tenga que pagar el Ayuntamiento con impuestos de todos los mijeños”, resaltó. En este sentido, la concejala recordó el convenio firmado por el consejero y el anterior alcalde, por el que el Ayuntamiento debe no sólo poner suelo para

la construcción del nuevo centro lagunero, sino además “urbanizarlo y levantar la primera fase, que es lo caro. La Junta se reserva la ampliación, que es lo más barato”. Por último, la edil concluyó que “la consejería tendrá los suelos que necesite para hacer colegios e institutos, para lo que este equipo de Gobierno será tremendamente generoso”.

Ángel Nozal pide la colaboración de la ARV en el proceso de regularización de viviendas

En este sentido, preguntado por Mijas Semanal, el responsable de la ARV, Juan Antonio Blanco, se mostró esperanzado con la actitud del regidor: “Estamos de acuerdo con Nozal y tenemos mucho interés en que se solucione esto ya que somos los afectados”, explica Blanco. Según el presidente del colectivo, “contando con la ARV el proyecto puede ser más rápido, ya que nosotros conocemos el terreno y va a ser mucho más efectivo. Desde siempre hemos querido colaborar con el Consistorio, así que estamos contentos porque, aunque el proceso es largo, parece que la solución esta cerca”. Por otra parte, el equipo de Gobierno ya anunció el impulso de un espacio administrativo, con personal técnico y jurídico, para tramitar los cambios legales pertinentes y diligenciar la documentación de los afectados que requieran la legalización de sus casas. Con esto, se pretende realizar el registro de viviendas y promover la modificación del PGOU en lo relativo a terreno urbanizable, así como a la gestión de los suelos resultantes.

La nueva guardería, que estará finalizada en octubre, abrirá sus puertas de cara al próximo curso 2012- 2013

VIVIENDAS IRREGULARES

El primer edil ha propuesto a la asociación que participe en el proceso iniciado por el equipo de Gobierno María Rubio. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ha tendido su mano a los vecinos afectados por el problema de las viviendas irregulares para que colaboren en la búsqueda de una solución. Así, el primer edil ha hecho una invitación expresa a la Asociación por la Regularización de las Viviendas de Mijas, ARV, para que participe en el proceso iniciado por el equipo de Gobierno

La ARV afirma que hay más de 8.000 casas irregulares en Mijas / Archivo.

de cara a la legalización de los inmuebles que sean susceptibles de ser normalizados. Ángel Nozal pretende que los directivos de la ARV verifiquen el proceso y contribuyan a hacer más rápida esta gestión, sobre todo, en lo relativo al catálogo de viviendas irregulares en el

término municipal, una formalización indispensable para la culminación de este asunto. El alcalde, que se ha puesto al frente de esta actuación por considerarla “uno de los problemas más graves del municipio”, espera que los directivos de la ARV participen de forma activa.

TRÁFICO

La Policía Local controlará la retirada de vehículos con grúa I.M. Infracciones que no obstaculizaban el tránsito peatonal ni la circulación eran, hasta hace bien poco, motivo más que suficiente para que la grúa retirara un vehículo de la vía pública. Una medida motivada por la incorporación, realizada por el anterior equipo de Gobierno, de un agente de la Policía Local a la grúa, aumentando el número de retiradas así como las quejas vecinales, que criticaban el afán recaudatorio del servicio. Ahora, el nuevo equipo de Gobierno ha puesto punto final a esta situación, dando instrucciones para que los operarios de la empresa concesionaria del servicio de grúa municipal sólo retiren vehículos mal estacionados y siempre a requerimiento

Desde ahora, los operarios de la grúa tendrán que aguardar la llamada desde la Jefatura de la Policía Local para realizar un servicio de la Policía Local. Es decir, coches que obstaculicen la circulación viaria y peatonal, estacionen en paradas de taxi o autobuses, en aparcamientos reservados a carga y descarga o a personas con minusvalía. A partir de ahora, los operarios de la grúa tendrán que aguardar la llamada desde la Jefatura de la Policía Local para realizar un servicio. “Si el vehículo está mal aparcado y no impide el tráfico, la Policía extenderá la multa que corresponda, pero no vamos a añadirle a esa persona la carga de tener que pagar la grúa y, en su caso, el taxi o las molestias del desplazamiento hasta el depósito”, especificó el edil Miguel González-Berral. Para el concejal, la raíz del problema viene dada por la carencia de aparcamientos en todo el municipio, consecuencia “del urbanismo salvaje del anterior equipo de Gobierno”.

a 03

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Mijas solicita la declaración de ‘Laja Almirante’ como Parque Natural Submarino El objetivo es dotar a este espacio, considerado por los expertos como la única costa tropical europea, de la máxima protección ambiental, así como promocionar el submarinismo en el litoral de Calahonda Isabel Merino

Otorgar al espacio conocido como ‘Laja Almirante’ o ‘Laja de las Gorgonias’ la máxima protección ambiental es el objetivo que persigue el equipo de Gobierno con la declaración como Parque Natural Submarino de esta zona de valor ecológico incalculable, situada frente al litoral de Calahonda. El Ayuntamiento ha solicitado a la Junta de Andalucía dicha declaración, algo que vendrá a mejorar la riqueza ambiental del municipio, promocionando, asimismo, el turismo submarino. “En Mijas, tenemos una riqueza submarina de un valor incalculable que queremos proteger y dar a conocer”, señaló la edil de Playas y Medio Ambiente, Carmen Márquez, que defendió, durante la rueda de prensa ofrecida el martes 30, el compromiso del equipo de Gobierno con el medio natural, “porque no es incompatible proteger la diversidad y promocionar su conocimiento”. El área, situada a un kilómetro y medio mar adentro y con una superficie de unas 3.000 hectáreas, ha sido considerada por diversos estudios la única costa tropical de todo el continente europeo. El ‘Estudio de la biodiversidad y caracterización de las comunidades marinas del litoral occidental de Málaga’, dirigido por el catedrático de Zoología de la Universidad de Málaga, José Enrique García, figura entre los trabajos que ensalzan el gran valor de esta pradera submarina. Según dicho análisis, ‘Laja Almirante’ cuenta con una gran variedad de especies exóticas atlánticas y mediterráneas, una circunstancia que la convierte en la zona con mayor biodiversidad de toda Europa, por encima de la

Un total de 445 especies han sido catalogadas en ‘Laja Almirante’, entre moluscos, crustáceos, decápodos y equinodermos, sin obviar la diversidad de gorgonias que confieren gran belleza a los fondos marinos. / Ayto.

costa escandinava. En total, unas 445 especies han sido catalogadas en ‘Laja Almirante’, entre moluscos, crustáceos decápodos y equinodermos, sin olvidar la diversidad de gorgonias que dotan a los fondos marinos de una espectacular belleza. Un reclamo turístico El equipo de Gobierno considera factible el nombramiento de este área como Parque Natural Submarino ya que, entre otras razones, la Unión Europea declaró esta zona marina como Lugar de Interés Comunitario. De esta forma, el de Mijas se convertiría en el primer parque de estas características en toda la comunidad autónoma, un lugar idóneo para la práctica de una oferta turística en auge como es el sub-

marinismo. “Los submarinistas son los más respetuosos con los fondos marinos y el medio natural”, aseguró en este sentido Carmen Márquez, que añadió que esta actitud conservacionista se vería beneficiada por una figura de protección como la declaración de Parque Natural, “que evitaría prácticas en la zona como la pesca furtiva o la acción de los arrastreros”. “En Laja Almirante hay abundantes restos de redes de pesca”, completó. Por último, la concejala sostuvo que las políticas de conservación del medio natural son también “fuentes de generación de empleo” por el desarrollo de ofertas turísticas “absolutamente compatibles con la biodiversidad”. Por su parte, el líder de Eco-

logistas en Acción Mijas, Juan Alarcón, defiende que “debería ser catalogado como parque natural todo el área que se extiende desde la zona LIC de Calahonda hasta Punta Calaburra; es una propuesta por la que abogamos desde hace años”. Según Alarcón, “esta zona cuenta con valores ambientales muy importantes que han sido descritos por diversos informes de la Universidad de Málaga. Además, la Junta ya inició los trámites para declararla parque natural hace unos años, aunque ahora el proceso se encuentra paralizado”. “Creo que puede ser una zona muy rica a nivel turístico, pero la protección hay que establecerla sobre grandes áreas; no tiene sentido que, por ejemplo, se prohíba practicar la

pesca de arrastre en un punto y se permita unos metros más allá”, concluye.

“ CARMEN MÁRQUEZ Edil de Medio Ambiente “No nos conformamos con que esta zona esté catalogada como Lugar de Interés Comunitario; queremos ir más allá, ser más verdes, más ecologistas y proteccionistas. Hay que fomentar el turismo de buceo, lo didáctico de estas especies”.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Mijas ofrecerá nuevos terrenos a la Junta para que construya el hospital Durante el desarrollo del pleno del sábado 27 de agosto, el alcalde, Ángel Nozal, pidió al edil de Urbanismo, Manuel Navarro, que pusiera cuanto antes a disposición de la Junta un solar de 200.000 m2 situado en La Cala para que el Gobierno autonómico cumpla con su promesa Amanda Gijón

Se esperaba que fuera una sesión plenaria algo menos intensa que la correspondiente al mes de julio. Pero nada más lejos de la realidad. En el salón de plenos del Ayuntamiento de Mijas, el sábado 27, se cocieron asuntos de gran relevancia para el municipio, como la decisión del alcalde, Ángel Nozal, de buscar un nuevo terreno para desarrollar el proyecto del Hospital de Alta Resolución de Mijas. El anuncio fue efectuado durante el debate de una moción presentada por el Grupo Independiente de Mijas, por la que este partido proponía exigir al Gobierno autonómico que financie las obras de construcción del hospital Mijas-Fuengirola y retome el proyecto. Ante el cruce de opiniones, el alcalde fue rotundo en su decisión y se dirigió al edil de Urbanismo, Manuel Navarro, para pedirle que pusiera a disposición de la Junta, cuanto antes, un solar de 200.000 m2 ya urbanizado, ubi-

cado entre la autovía del Mediterráneo y la autopista de peaje. Y es que el terreno inicialmente elegido por el anterior equipo de Gobierno no convence a todas las partes. Así, por ejemplo, el portavoz de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, cuestionó “la salubridad ambiental” del mismo, ya que el solar está situado cerca del cementerio y junto a la futura desaladora. Asimismo, cabe recordar que uno de los motivos por los que aún no se ha cedido la primera parcela a la Junta, tal y como explicó la concejala so-

Dicho hospital fue prometido en 2003 por el anterior presidente andaluz y actual vicepresidente del Gobierno de España, Manuel Chaves, sin que el proyecto haya recibido impulso alguno desde la Junta

3.40 Televisión volverá a emitir en repetición el pleno del sábado 27, el próximo domingo 4 de septiembre. En esta ocasión, se dividirá en dos emisiones, una que comenzará a las 09:05 horas y otra a las 20:05 h. / Amanda Gijón.

cialista Fuensanta Lima durante su turno de palabra, es por un problema con la documentación remitida al Registro de la Propiedad. Cuestión que ya se ha notificado a los propietarios del terreno para que se solucione cuanto antes. Finalmente, planteados todos los puntos de vista, el primer edil mijeño decidió dar un giro al proyecto y buscar otras alternativas donde hacerlo realidad.

Cuenta atrás para el cierre de la planta de Entrerríos

l pleno dió también el sábado luz verde a una propuesta del equipo de Gobierno, tramitada por la vía de urgencia, por la que se cederá el uso de un solar en la zona del polígono La Torre a Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol para que el ente supra-

municipal, a través de su empresa concesionaria, construya y financie una planta de transferencia temporal de residuos sólidos, lo que se traduce en el inminente cierre del vertedero de Entrerríos. La necesidad de buscar una solución a este problema fue una idea com-

Una de las intenciones del equipo de Gobierno es acabar con la situación de riesgo medioambiental que genera el vertedero de Entrerríos. / Archivo.

partida por todos los grupos políticos, aunque a la hora de la votación, tanto el PSOE como Alternativa Mijeña-Los Verdes, se abstuvieron al criticar, ambas partes, que “una decisión tan importante” se llevará por vía de urgencia y sin los informes pertinentes. En este sentido, el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, explicó que, entre otras cuestiones, el motivo de dicha premura venía dada por una cuestión económica ya que “la empresa que gestiona la planta de Entrerríos, nos cobra 55 euros por tonelada de basura mientras que Casares cobra 39 y, además, recoge los residuos donde los dejemos”. Y es que el equipo de Ángel Nozal calcula un ahorro anual para las arcas municipales cercano a los 600.000 euros. Asimismo, Bravo insistió en que, además se solucionan dos problemas de golpe: “el del reciclaje y el del transporte de la basura”, puesto

En definitiva, la moción contó con los votos a favor de todos los partidos y la abstención del grupo socialista, según Lima, porque su equipo, aunque está a favor del hospital, considera que antes que reclamar la construcción de esta infraestructura “deberíamos cumplir con nuestras prioridades (como la ambulancia para Mijas Pueblo o el Centro Sociosanitario caleño) en vez de buscar la especializa-

que la ubicación de la planta de Entrerríos, a la que se accede por una carretera de tierra y con pendientes superiores al 15%, la hacen de difícil paso para los camiones. La planta de transferencia La idea del equipo de Gobierno es que esta infraestructura tenga una vida útil estimada de dos años, tiempo en el que se prevé que Mancomunidad ejecute las obras de construcción en el término de Fuengirola de una planta permanente donde se recepcionen los residuos sólidos que se generan en Mijas, Fuengirola y Benalmádena. En la planta temporal de Mijas, los camiones de recogida urbana de basuras depositarán la carga en tolvas, que prensarán los residuos en remolques de trailer para su traslado a Casares. Durante su intervención en el pleno, el alcalde alabó “las excelentes condiciones de las instalaciones de Casares” y explicó que la planta de transferencia “no generará olores ni impacto visual alguno, ya que el proceso de prensado de la basura que depositan los camiones recolectores es inmediato”.

ción, que en la zona ya está cubierta”. En este sentido recordó la cercanía de centros como el CARE, el Hospital Costa del Sol y el de Benalmádena. Por su parte, el portavoz del PP, Mario Bravo, aprovechó la ocasión para criticó a la Junta por “castigar a los mijeños” puesto que “construye hospitales en toda Andalucía, pero el de Mijas lo tenemos que pagar los mijeños”.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA DE CASARES

aLa planta de Casares cobra 39 euros por tonelada de basura frente a los 55 euros de Entrerríos, lo que ahorrará a las arcas municipales 600.000 euros anuales.

Mejor accesibilidad para los camiones (el camino a la planta de Entrerríos es de tierra y con pendientes del 15%, lo que dificulta el paso de los vehículos en condiciones adversas)

Casares recoge la basura donde desee el municipio

La planta de Casares produce un rechazo mínimo de residuos

Tratamiento medioambiental adecuado

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Nuevos mercadillos para Mijas Lo anunciaba el alcalde durante la sesión plenaria del sábado: “nuestra intención es abrir nuevos mercadillos dada la situación social”. Entre las posibles ubicaciones, adelantó, “estamos estudiando poner en marcha uno en la explanada del Parque Acuático durante los meses que está cerrado este centro; en la parcela donde se aparcan coches cerca de el Corte Inglés, y otra posibilidad es hacer uno de artesanía en la plaza posterior al Eroski”. Pero para que los comerciantes puedan beneficiarse, era necesario cambiar una artículo de la ordenanza reguladora de la venta ambulante que impedía que un comerciante ejerciera su actividad en más de dos mercadillos de la localidad. Ante la inquietud mostrada por el portavoz de Alternativa de que esta medida solo logre que “se monopolicen los puestos en manos de la misma gente”, el primer edil aseguró que se tendrá en cuenta a la hora de otorgar las nuevas licencias para que no ocurra.

Más regulación para el sector del Burro-Taxi

in duda es uno de los principales atractivos turísticos del municipio. La imagen de este entrañable animal es internacionalmente asociada a Mijas y la intención del equipo de Gobierno, tal y como quedó claro el sábado, es “trabajar hacia una mayor calidad del servicio”. Por eso, el grupo popular presentó en el pleno una nueva Ordenanza de Burros Taxi, Carros Burros y Coches de Caballos, un punto aprobado por mayoría absoluta. La idea en sí consiste, según el edil Juan Carlos González, en establecer derechos y deberes tanto de arrieros como de usuarios. Así, el nuevo texto legal contempla desde la obligación de los arrieros a expender recibo a los usuarios, hasta de disponer de hojas de quejas y reclamaciones o, entre otras, estar dados de alta como empresa o autónomos en Hacienda y estar al día en los pagos de cuotas a la Seguridad Social. Asimismo, una de las propuestas del Gobierno de Ángel Nozal era instaurar un uniforme a

los arrieros, aunque Alternativa Mijeña-Los Verdes sugirió “no ser tan rígidos” en este apartado “e instaurar un estilo campero más o menos libre para que se mantenga la autenticidad”. Idea que no disgustó al alcalde, quién aseguró que se tendrá en cuenta esta propuesta, así como la de crear un ‘hogar del jubilado’ para aquellos animales que dejen de prestar servicio. En este sentido, el primer edil explicó que esta era ya una idea

El alcalde considera “intolerable el estado de las actuales cuadras” y plantea su traslado a la zona de la Cantera del Puerto. / I.M.

contemplada por su equipo que, entre otras propuestas, está barajando trasladar las cuadras a la zona de la antigua Cantera del Puerto “porque es intolerable el estado de las actuales”. Allí se establecería también el punto de recogida de los animales jubilados y se trabajaría para convertirlo en un recurso turístico más del pueblo. En cuanto a la opinión del resto de partidos políticos, por su parte, el portavoz del GIM, José Antonio Sánchez Peña, también se mostró a favor de la aprobación del punto al considerar “que todo lo que haga que el turista se vaya contento de Mijas es bueno para la localidad”. En cuanto al PSOE, Fuensanta Lima recordó al edil de Vía Pública que este “era un proyecto que ella dejó sobre la mesa cuando salió de la concejalía de Turismo”, a lo que Juan Carlos González respondió que “era un trabajo que estaba avanzado pero que nunca salió” y añadió que él retomó el proyecto y lo modificó para darle viabilidad definitiva.

Subvenciones de tasas a las comunidades por obras de interés público Las bases de la iniciativa, aprobada en pleno con los votos a favor del PP y el GIM, la abstención de Alternativa y la oposición del PSOE, beneficiará a aquellas comunidades de propietarios que decidan llevar a cabo obras de claro beneficio colectivo, como el arreglo de aceras, pintura exterior o asfaltado de vías de uso público. El equipo de Gobierno considera “abusivo” que las propias urbanizaciones tengan que correr con los gastos de este tipo de actuaciones y encima pagar las tasas municipales”. Y aunque, tal y como explicó el edil de Asuntos Jurídicos, Miguel González Berral, “es difícil eximir a estos colectivos legalmente de pagar impuestos”, la solución pasa por consignar subvenciones. Obviamente, el Ayuntamiento establecerá una serie de requisitos, en base a los cuales, se estudiará cada caso y se decidirá cuáles son objeto de ayuda y cuáles no.

Reajuste presupuestario de 1,7 millones

a pasada semana este periódico ya adelantaba la noticia de que en el pleno del sábado se iba a aprobar un expediente de modificación de créditos por valor de 1,7 millones de euros, para lo que el equipo de Gobierno se ha visto obligado a reajustar algunas partidas y eliminar gastos prescindibles. “Era necesario emprender esta acción”, explicó el edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo, “entre otras cosas, para ajustarnos a la realidad e incluir los 3 millones de facturas extrajudiciales correspondientes a gastos no satisfechos con acreedores en ejercicios pasados, algo a lo que no queremos llegar de nuevo porque si no tenemos no vamos a gastar”. Una postura compartida por el resto de partidos pero que criticaron, en general, que algunas de esas partidas tenían que haberse consultado con las centrales sindicales porque afectan a retribuciones básicas y complementarias de personal laboral de ciertos departamentos. En este sentido, Bravo aclaró que “no se ha recortado el sueldo a nadie, sino que se han hecho reorganizaciones”. En cuanto a los sindicatos, la edil Lourdes Burgos, puntualizó que “se negocia cuando se suprime el puesto de

la RTP” y que según la normativa, “queda excluida de la negociación tanto los suplementos de crédito como las propuestas de trasferencia que pueda hacer el edil de Hacienda”. Otros asuntos El apartado de ruegos y preguntas fue uno de los puntos más intensos de la jornada, en cuanto a cruce de opiniones se refiere. El PSOE puso sobre la mesa peticiones de las asociaciones de vecinos de Santa Teresa y Nueva Laguna, que tuvieron buena acogida por parte del equipo de Gobierno. Pero la cosa subió de tono cuando la portavoz socialista rogó que no volvieran a instaurarse en el municipio concursos de belleza “porque sería una vergüenza que una administración local volviera a pagar estos concursos” y criticó que se trata de certámenes en los que “se adiestra a las niñas para que salgan a un escenario”. Opinión a la que el alcalde contestó de forma tajante: “no va a haber concursos

La modificación de créditos permitirá hacer frente a los 3 millones de euros en facturas extrajudiciales

pero sí misess” y “eso”, sentenció, “no va contra la mujer”. También hubo reproches por parte de la líder socialista hacia este periódico por no aparecer en la foto de la inauguración de la rotonda en homenaje a las víctimas del terrorismo, un hecho que no responde a ninguna acción malintencionada. Por otro la lado, Lima también puso en conocimiento de la Corporación la “coincidencia” de que cada vez que iba al Ayuntamiento a informarse de algún tema “aparecía un concejal o cargo de confianza”, a lo que el regidor rebatió que eso es porque están trabajando y ellos “no se esconden de nadie como hacían ustedes”. En otro orden de cosas, la socialista Remedios Valenzuela propuso que la Banda Municipal de Música Virgen de la Peña fuese gestione desde la delegación de Cultura. Pero esta semana, la banda ha manifestado “su expreso deseo” de seguir perteneciendo a la concejalía que dirige la edil Antonia Núñez. Cabe destacar también la pregunta realizada por parte de Alternativa sobre la intención del Ayuntamiento de tirar La Puente y reconstruirla después. Un proyecto que no comparte

Durante el pleno, la portavoz del PSOE, Fuensanta Lima, criticó que este periódico no publicara ninguna foto del acto de inauguración de la rotonda en homenaje a las víctimas del terrorismo en la que apareciera ella, aunque en el texto, sí se decía que estuvo presente.

este partido político que pide solo restaurarla. En este sentido, el alcalde invitó a Alternativa a sentarse con los técnicos para ver qué posibilidades hay de que el resto de lo que queda del monumento original se salve. Nozal, expuso, asimismo, que esa construcción, “o lo que queda de ella”, ha sido cedida de forma gratuita por los propietarios bajo la condición de que se restaure de forma exactamente igual a cuando vivía allí su abuela. Por su parte, el GIM dijo haber recibido quejas de algunos padres acerca de la inseguridad que sufren sus hijos en algunos parques de la localidad, donde son habituales el consumo de drogas, por lo que piden “un in-

cremento de vigilancia en zonas como el parque de la iglesia de San Manuel, la zona de Molino de Viento o el entorno del parque Andalucía”. Circunstancia “intolerable” a juicio también del alcalde quién dijo que ya está trabajando para que la presencia policial sea la adecuada y aprovechó para mandar un mensaje a los altos cargos de este cuerpo “porque son los responsables de organizar a los agentes y mandarlos a la calle”.

La Banda Virgen de la Peña ha pedido seguir perteneciendo a la concejalía de Antonia Núñez

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

La Planificación Familiar deja de ser competencia municipal

PARQUE MÓVIL

Esta prestación será a partir de ahora dispensada por el SAS; además, se remodelará el consultorio del pueblo Isabel Merino

Eliminar la duplicidad de servicios de la administración pública, evitar gastos a las arcas municipales y garantizar a las usuarias del Servicio de Planificación Familiar una atención especializada de calidad son los motivos que han llevado al equipo de Gobierno a adoptar la decisión de dejar de prestar este servicio, que, a partir de ahora, será dispensado por el Servicio Andaluz de Salud (SAS). De esta forma, el personal facultativo de este organismo, dependiente de la Junta de Andalucía, que cuenta con gran capacitación profesional, será el encargado de atender a las usuarias, con las que en breve se pondrá en contacto para retomar el calendario de citas. Además, la medida posibilita una remodelación del consultorio de Mijas Pueblo que, a partir de ahora, dispondrá de más espacio en las consultas de pediatría, que pasarán a ocupar

El portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, muestra las prestaciones de este innovador medio de transporte / Beatriz Martín.

Mijas analiza las ventajas de la moto eléctrica para su parque móvil La edil de Sanidad, Antonia Núñez, muestra las modificaciones que se están llevando a cabo en el consultorio / Beatriz Martín.

la zona de consultas de Planificación Familiar. La edil de Sanidad, Antonia Núñez, se desplazó el pasado viernes 26 hasta estas instalaciones para detallar las modificaciones de las que será objeto el edificio. Las obras, que se están ejecutando en estos días, permitirán dotar al consultorio de una sala de espera más amplia, así como de un espacio específico para enfermería y vacunación, pres-

tando así una mejor atención a los pacientes de pediatría. Asimismo, los trabajos mejorarán las condiciones de seguridad en el consultorio. Según las previsiones del equipo de Gobierno, las obras estarán finalizadas antes del inicio del curso escolar, previsto para mediados de septiembre, fecha en la que estadísticamente aumenta el número de usuarios de las consultas pediátricas.

I.M. El equipo de Gobierno está analizando las prestaciones de una moto eléctrica para su posible incorporación al parque móvil municipal. El objetivo es ahorrar costes, contribuir al medio natural y ganar en eficacia en el desarrollo de la labor de los empleados públicos. Se trata de una moto de la marca Bereco, con una autonomía de 80 kilómetros, que alcanza una velocidad de 80 km/h y que recarga la batería en dos horas conectando la clavija a cualquier enchufe de 220 voltios. Los modelos serían usados principalmente por los notificadores, ya que tendrían más facilidad para estacionar y notificar de manera más eficiente la documentación municipal. Además, este medio de transporte también reduciría los costes de mantenimiento y combustible; por último, con la incorporación de este tipo de motos, “se reduciría la emisión en CO2 y evitaríamos manchas de aceite en la calzada”, explicó el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo.

SINDICATOS

EMPLEO

El CADE Mijas abre hasta el 30 de septiembre una nueva convocatoria de incentivos al autónomo

CCOO justifica las bajas entre la Policía Local

Redacción. El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial, ubicado en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, acaba de abrir una nueva convocatoria de incentivos al autónomo, cuyo plazo estará abierto hasta el 30 de septiembre y que contempla ayudas tanto al establecimiento como al mantenimiento del autónomo. Algunos de los requisitos para solicitar estas subvenciones son haber iniciado la actividad en los seis meses anteriores a la apertura de dicho plazo, que la actividad cuente

I.M. La sección sindical de Comisiones Obreras en el Ayuntamiento de Mijas ha emitido un comunicado en el que manifiesta su desacuerdo con las declaraciones realizadas la pasada semana por el alcalde, Ángel Nozal, acerca de las bajas entre los agentes de la Policía Local. Según este sindicato, las palabras del primer edil “dan una imagen distorsionada de un colectivo que arriesga más el físico y que en comparación con otras plantillas debería tener un tanto por cien mayor de bajas”. CCOO aclara que la gran mayoría de las bajas se producen por accidentes laborales y como consecuencia de la labor policial, a lo que se suma el trabajo realizado en la vía pública, muchas veces sometido a las inclemencias climatológicas. Por otra parte, el sindicato dice no conocer ninguna baja por motivos psicológicos y comparte las declaraciones del alcalde “en cuanto a la necesidad de más plantilla de Policía Local, insuficiente para atender a todo el término municipal”.

con domicilio fiscal en Andalucía o no compatibilizarla con ninguna otra por cuenta propia o ajena. Tendrán atención especial aquellas actividades relacionadas con la atención a la dependencia, la protección del medio ambiente, las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación o las iniciativas relacionadas con el ocio, el recreo y la cultura. Los interesados en solicitar más información acerca de la documentación a presentar o la cuantía de las ayudas, puede

dirigirse al CADE Mijas en C/ San Agustín s/n y en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, 1ª planta; o bien contactar con el centro en el teléfono 951 26 88 42 o en el mail ifaber@andaluciaemprende.es. Por otro lado, el CADE organiza el próximo miércoles 7 un curso bajo del nombre de ‘Régimen general de la Seguridad Social: contratación y nóminas’. Será de 9 a 14 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Inscripciones en agallardo@andaluciaemprende.es.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Apuesta ganadora del Hipódromo de Mijas al cierre de la temporada de verano Aumentan los visitantes, los caballos participantes, los estabulados, las pruebas y las apuestas. Las carreras vuelven el sábado 17 de septiembre a partir del mediodía espectáculo como las carreras de caballos a las 12 de la noche con una temperatura extraordinaria”.

Cristóbal Gallego

El pasado martes 30 de agosto, la consejera delegada de Recursos Turísticos, Lourdes Burgos, y el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, ofrecieron una rueda de prensa para hacer balance de la temporada estival del Hipódromo Costa del Sol. Para Burgos, “el balance es más que positivo porque se ha producido un aumento en el número de visitantes, 7.600 en la carrera del viernes, de caballos participantes, caballos estabulados, número de carreras, premios y apuestas”. Estos datos han sido posibles, según la concejala, al esfuerzo de todos los trabajadores, la dirección del recinto, el Ayuntamiento y “el impulso del alcalde para que podamos ser un referente a nivel mundial”. En los meses de julio y agosto se han repartido 416.000 euros en premios, durante 9 jornadas y 45 carreras con 414 participantes, lo que supone una media de 9 caba-

El número de caballos en cada una de las 45 carreras de la temporada de verano supera a los niveles registrados en 2010. / Carlos Calvo.

llos por carrera, 2 más que en la anterior etapa. La edil quiso destacar el aumento espectacular de caballos estabulados, lo que nos demuestra “la confianza de los propietarios en nuestro proyecto, casi llegamos a los 200 caballos en nuestras cuadras”. En cuanto a las apuestas, se ha pasado de una media de 20.000 euros por

jornada a los 44.000 euros de la carrera del viernes. Mario Bravo quiso, además, destacar ese otro hipódromo como recinto de ocio: “Es un recinto cómodo, fácil de llegar, con aparcamientos gratuitos donde hay todo tipo de servicios para todo tipo de personas, en el que se puede disfrutar de un

Doende tiene duende Cierre de oro para las carreras nocturnas. En el mejor premio de la noche, el super sprint, Premio Cría Caballar, con 19.000 euros en juego, la quinta carrera, Doende supo esperar al puntero El Fénix, para rematar a Risby y Volapié. También, en una magnífica tercera carrera para potros y potrancas de 2 años, el Premio Barney Curles, la debutante Precious Rose se estrenó en Mijas por delante de la favorita, Pippa Snudge, y la yegua de San José, Galaxy. En el resto de carreras, Bahraj venció en la primera por delante Bombadil y Saltergate. Vrizam se llevó el segundo premio superando en un apretado final a Eurobetis y Olina, y Monteagudo Ebro, habitual en los puestos de honor, vencía a Flow Boy y Nova Flag en la cuarta.

El centro de la Costa del Sol Tal y como decía el pasado viernes Ángel Nozal, alcalde de Mijas, “ha sido un récord el cambio que se ha producido desde el mes de julio. Estamos trabajando para convertir a Mijas en un gran referente del deporte y del mundo del caballo no sólo el de carreras sino que tenemos que potenciar al caballo andaluz, la doma vaquera y los saltos”. Para el Director de Promoción, Antonio Maldonado, ha sido un “éxito mayor de lo esperado” y la nueva temporada de otoño supone “un nuevo reto, en el 2012 vamos a mejorar lo realizado. La puesta de Ángel Nozal es convertir a Mijas en el centro de la Costa del Sol que es a lo que siempre aspiramos y lo que nunca debimos permitir que dejase de ser”. El Hipódromo ha despedido la temporada de verano pero ya se prepara para la de otoño. Así que el 17 de septiembre... más turf.

Horarios comerciales:tiendas chinas Si el establecimiento tiene menos de 300 metros cuadrados de superficie útil para la exposición y venta al público (y cumple todos los requisitos del artículo 20.1.e), le es de aplicación el régimen de libertad horaria, si no cumple todos los requisitos del artículo 20.1.e) les es de aplicación el régimen general de horarios. no formen parte ntos comerciales individuales, que El artículo 20.1. E: Los establecimie la exposición y para útil dispongan de una superficie enecientes a de un establecimiento colectivo, y pert los s uido excl tos metros cuadrados, venta al público inferior a trescien pequeña y mediana que no tengan la consideración de comercial de empresas o grupos de distribución o que operen bajo el mismo nombre empresa según la legislación vigente ria. hora rtad acogerse al régimen de libe dichos grupos o empresas podrán En cualquier caso, todos los est ablecimientos comerciales deb en cumplir, respecto a la venta de beb idas alcohólicas, con la normativa de la Consejería para la Igualda d y Bienestar Social � LEY 4/1997, de 9 de julio, de Pre vención y Asistencia en Materia de Drogas. � DECRETO 167/2002, de 4 de juni o, por el que se desarrollan determinados aspecto s de la Ley 4/1997, de 9 de julio, de Prevención y Asistencia en materia de drogas.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

No habrá más prácticas de aeromodelismo en Cerros del Águila Los vecinos habían denunciado la actividad por el ruido de los motores y por los riesgos contra la seguridad María Rubio

Después de muchos tiras y aflojas, el Ayuntamiento ha intervenido en el conflicto que mantienen los vecinos de la urbanización Cerros del Águila con los socios del Club Alas de Mijas. Finalmente, el Consistorio ha dado la razón a los residentes y, mediante un decreto, prohibirá el uso de la finca Cortijo El Ahogaero como campo de vuelo. El alcalde, Ángel Nozal, quiere cerrar así un capítulo que se abrió hace unos tres años, cuando el anterior equipo de Gobierno ofreció al club de aeromodelismo un solar cerca de Cerros del Águila para sus prácticas. Ese fue el germen de un conflicto que, a pesar del decreto, amenaza con continuar. Y es que los socios del club se han mostrado indignados ante la resolución pero, sobre todo, ante las formas: “Me parece fatal como nos han tratado”, explica Salvador Ramírez, el presidente del colectivo. “Nadie se ha dirigido a nosotros. Nos hemos enterado por un medio de Benalmádena. Lo más sensato hubiera sido sentarse a dialogar y no tratarnos como si fuéramos delincuentes. Por supuesto que no nos quedaremos de brazos cruzados”. Las denuncias de los vecinos tienen que ver con el ruido y también con los riesgos para la seguridad. En este sentido, la presidenta de la urbanización, Anne Hernández, dice que la situación era insostenible: “Hemos denunciado varias veces,

Hasta ahora, los socios practicaban en este solar. / Archivo.

pero el Ayuntamiento no ha hecho nada. Había un ruido horrible, sobre todo, los fines de semana, y, además, era peligroso. Una vez, un avión cayó detrás de un jardín. No quiero pensar que hubiera pasado si hubiera caído más cerca, dañando coches, casas o incluso personas”. La posición de los cerca de 200 socios del Club Alas es bien distinta. Según Salvador Ramírez, han realizado varios estudios sobre su actividad. “Tenemos dos certificados acústicos. El tope está en 75 decibelios y nosotros solo llegamos a 53. Por otra parte, no entiendo cómo los vecinos dicen que los aviones vuelan cerca de su casa cuando lo hacemos en sentido contrario y a una distancia que duplica la exigida por ley. Se piden 300 metros y estamos a 612”. Pero al margen de esto, al parecer, el club no cuenta con un permiso municipal para desarrollar la actividad allí. Según fuentes municipales, el anterior Gobierno llegó a un acuerdo verbal con los socios pero no legalizó la situación. En abril del pasado

año, se inició un expediente para regularizar el vuelo, que actualmente estaba en fase de instrucción, y que quedará anulado por el decreto del actual alcalde. El presidente del Club Alas ha asegurado que se pondrán en contacto con el Ayuntamiento y con los medios: “Practicamos un deporte y tenemos la documentación. No merecemos este trato. Estamos en ese solar porque el Consistorio en su día dijo que fuésemos allí. Hemos invertido casi 60.000 euros en mejorar las instalaciones y ahora ni nos avisan del decreto y tenemos que enterarnos por la prensa”. Los socios mantendrán en estos días varias reuniones con su abogado para tratar de buscar una solución. Mientras, los vecinos valoran el decreto, aunque están pendientes del juicio con motivo de las denuncias presentadas. Pero lo cierto es que el decreto municipal, según explicó el edil de Vía Pública, Juan Carlos González, establece ya un plazo para desalojar el solar y desmontar estructuras para el desarrollo de la actividad.

SANIDAD

Los usuarios de los centros de salud de la Costa del Sol se muestran satisfechos M.L. La última encuesta de satisfacción de la sanidad pública, realizada por el Instituto de Estudios Sociales Avanzados de Andalucía, desvela que casi el 93 por ciento de los encuestados -concretamente un 92,8%-, están satisfechos con los 9 minutos que tiene de media cada consulta. Otro dato alentador es que el 79,9 por ciento de los usuarios obtuvieron su cita justo el día

que querían. Asimismo, la valoración con respecto a los profesionales sanitarios vuelve a ser alta, alcanzando el 92 por ciento la cifra de beneficiarios que recomendaría su médico de cabecera o su pediatra a otros pacientes. Lo peor, administración De este sector, el personal administrativo es el que se lleva la peor parte, ya que los usuarios

los califican con el porcentaje más bajo de satisfacción, un 78 por ciento. En este sentido, el Distrito Sanitario de la Costa del Sol ha tomado cartas en el asunto y tiene un plan de formación en comunicación y trabajo dirigido precisamente a este departamento. Por otro lado, el Distrito ha llevado a cabo otra actuación, instalando en todos sus centros una ventanilla única.

PSOE

El PSOE critica el acuerdo entre Diputación y Mancomunidad María José Gómez. Los portavoces socialistas de Diputación Provincial y de la Mancomunidad de Municipios mantuvieron el jueves 1 una reunión con los portavoces y alcaldes del PSOE de ayuntamientos de la Costa del Sol para valorar el protocolo de intenciones firmado en agosto por los presidentes de estas instituciones supramunicipales. Los socialistas criticaron que se firmara sin que pasara por los correspondientes plenos. Según el PSOE, el acuerdo no contempla ningún compromiso concreto de la Diputación con la Mancomunidad, por lo que propone un convenio que aborde aspectos fundamentales para la Costa del Sol, por ejemplo, que no haya recortes en la financiación y que se mantengan los casi 500.000 euros que Mancomunidad recibirá desde 2012 hasta 2015. El portavoz del equipo de Gobierno de la Mancomunidad, el popular Félix Romero, criticó que la oposición se centra en tapar las “vergüenzas y los incumplimientos de la Junta”. Según Romero, el grupo socialista “peca de incoherente con sus propuestas”. Sobre la gestión del ente, el portavoz defiende que “está centrada en los servicios y en las funciones propias de una Mancomunidad, que está en muy buenas manos y que va a trabajar exclusivamente por el beneficio de los ciudadanos”.

Un momento de la reunión de los portavoces socialistas. / M.J.G.

ZONAS RURALES

Los operarios prueban una nueva máquina de desbroce M.r. La concejalía de Zonas Rurales que dirige el edil Cristóbal González está estudiando la manera de agilizar y ahorrar costes en lo que a limpieza de caminos se refiere. En este sentido, los operarios de este área están probando una nueva máquina de desbroce para saber si permite agilizar las actuaciones y hacerlas más rápidas y eficaces. Aunque, de momento, la máquina está en fase de pruebas, el Ayuntamiento no descarta incorporarla definitivamente al servicio municipal. De hecho, según explicó Cristóbal González, el Consistorio está viendo la posibilidad de adquirir para este departamento nueva maquinaria lo antes posible. El término de Mijas cuenta con más de 150 kilómetros de carriles rurales, por lo que los operarios invierten bastante esfuerzo en limpiarlos y adecentarlos.

ADMINISTRACIÓN

Novedades en la web del Instituto de Estadística andaluz M.R. Esta semana, el Instituto de Estadística y Cartografía de la Junta de Andalucía, dependiente de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, ha presentado novedades en su página web, que la harán más dinámica y accesible. Entre otras herramientas, el portal incorpora Boletines de Coyuntura Provinciales, relativos al segundo trimestre de 2011, así como Indicadores de Actividad del Sector Servicios, correspondientes a junio de este año. En esta página, podemos encontrar, además, otras estadísticas relativas a población, economía o sociedad.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

El SAS se compromete a acelerar la apertura del centro sociosanitario Redacción

El Servicio Andaluz de Salud se ha comprometido con el alcalde de Mijas, el popular Ángel Nozal, a acelerar la recepción del Centro Sociosanitario de La Cala de Mijas y proceder a la apertura del ambulatorio médico que da servicio a este núcleo de población costero. El Centro Sociosanitario es un edificio de nueva planta, construido por el Ayuntamiento de Mijas con financiación de los fondos estatales por valor de 1,3 millones de euros, levantado sobre una parcela municipal y con más de 1.200 metros cuadrados de superficie. Edificio que en el pasado mandato municipal fue cedido a la Junta de Andalucía. De esta forma se pone el punto final a una situación originada por la falta de respuesta del Servicio Andaluz de Salud para ocupar el edificio y proceder a trasladar el actual ambulatorio, que ocupa unos locales de titularidad municipal. En las últimas semanas, técnicos de la Junta de Andalucía exi-

El Centro Sociosanitario es un edificio de nueva planta, construido por el Ayuntamiento con financiación de los fondos estatales. / Archivo.

gieron al Ayuntamiento de Mijas una serie de mejoras y reformas en el Centro Sociosanitario, cuya ejecución ha facilitado la decisión del SAS de acelerar su apertura para la prestación de servicios médicos. En el transc urso de una reunión mantenida el jueves 1 en el Ayuntamiento de Mijas entre representantes del SAS y el equipo de Gobierno, las partes han acordado que el Servicio Andaluz de Salud asumirá todos los gastos que conlleven

la explotación y mantenimiento del Centro Sociosanitario. Es decir, que el SAS afrontará

Así se pone fin a una situación originada por la falta de respuesta del SAS para ocupar el edificio y proceder a trasladar el actual ambulatorio

gastos como agua, limpieza o electricidad del servicio médico, hasta ahora soportados por el Ayuntamiento, que, por su parte, se ha comprometido al mantenimiento de los jardines exteriores del Centro Sociosanitario. De la misma forma, el Ayuntamiento dejará de asumir el pago de varios empleados públicos que en la actualidad ejercen su labor administrativa al servicio del SAS en el ambulatorio de La Cala. “La reunión ha sido fructífera”, ha asegurado la concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas, Antonia Núñez, que ha destacado “la predisposición” de los representantes del Servicio Andaluz de Salud por recepcionar el Centro Sociosanitario y por llegar a acuerdos con el Consistorio “que suponen un importante ahorro a las arcas municipales”. Por otra parte, el alcalde de Mijas ha propuesto al Servicio Andaluz de Salud el traslado del parque móvil de ambulancias a un solar próximo a la urbanización El Coto. Se trata de una

ubicación que despejaría de este tipo de vehículos una calle pública de Las Lagunas y que facilitaría el desplazamiento de las ambulancias por todo el término municipal. Cuartel de la Guardia Civil La apertura del Centro Sociosanitario y el traslado de los servicios médicos que presta el SAS en La Cala de Mijas hará posible una vieja aspiración de los vecinos de ese núcleo de población y un compromiso electoral del actual equipo de Gobierno: que la Guardia Civil disponga de un puesto permanente en el municipio. Una vez que los locales del actual ambulatorio de La Cala sean desalojados por el SAS, el equipo de Gobierno cederá las instalaciones a la Dirección General de la Guardia Civil. Se da la paradoja de que el Cuartel de Mijas está ubicado en el término municipal de Fuengirola, lo que no resta eficacia a la labor de la Benemérita, pero que impide una presencia cercana a la ciudadanía. Desde el equipo de Gobierno se considera que la apertura de un cuartel de la Guardia Civil en La Cala mejorará el servicio que presta la Benemérita tanto en las zonas rurales de la localidad como en la franja costera.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Ambulancias para La Cala y Mijas Pueblo, una cuestión de emergencia El equipo de Gobierno solicita al SAS este servicio para dar respuesta a las quejas de los vecinos, que reclaman una respuesta más ágil y rápida en situaciones de urgencia En Mijas Pueblo, la demanda de una ambulancia también figura entre las prioridades vecinales. En palabras de Antonio Quero, presidente de la Peña Santana, “llevamos años solicitándolo, es una demanda que siempre se ha escuchado en el pueblo. Yo, personalmente, he tenido que recoger a gente y llevarla en mi coche. Creo que debería haber un servicio de ambulancia 24 horas junto al consultorio”.

Isabel Merino

Colectivos, asociaciones, vecinos en general y hasta turistas. Todos coinciden en los mismos adjetivos a la hora de calificar las prestaciones sanitarias que, a día de hoy, se ofrecen en el consultorio médico de La Cala: deficientes e insuficientes. Y es que con una plantilla compuesta por seis doctores -entre ellos un pediatra-, y una población que en verano llega a cuadruplicarse, alcanzando la cifra de alrededor de 15.000 personas, ofrecer una atención sanitaria de calidad es ciertamente difícil, por no decir imposible. No obstante, si el consultorio ya presenta en época estival un aspecto totalmente saturado, habiendo de desplazarse muchos de los residentes de La Cala y las urbanizaciones aledañas al Centro de Salud de Las Lagunas, la situación se agrava más si cabe cuando hablamos de la asistencia en situaciones de emergencia, “en cuyo caso los tiempos de respuesta son eternos, al tener que venir la ambulancia desde Las Lagunas, Benalmádena u otro municipio cercano”, comenta el presidente de la Asociación de Vecinos Santa Teresa, Francisco Javier Sepúlveda. La carencia de un servicio de ambulancia en este núcleo ha originado entre sus vecinos un ambiente de malestar que, dicen, piensan hacer público si no se toman medidas al respecto. Piden, ante todo, que se cumplan los tiempos medios de atención a una emergencia, una cifra que la Junta sitúa en 11 minutos y 22 segundos. El colectivo de vecinos caleños ya dirigió en su momento un escrito a la delegada provincial María Antigua Escalera solicitando la tan ansiada ambulancia. En esta ocasión y ante la negativa de la delegada, la asociación volverá a reivindicar este servicio para La Cala, argumentando que en Las Lagunas sólo existen dos unidades que, además, son insuficientes, teniendo en cuenta que el centro de urgencias lagunero es uno de los que cuenta con mayor presión asistencial en toda Andalucía. “Tenemos una indignación tremenda. Si esta advertencia a la Junta no surte efecto, estamos planteándonos movilizar al núcleo, llevando a cabo una acción contundente

Las ambulancias de que dispone el Centro de Salud de Las Lagunas prestan servicio en distintos puntos del municipio / Isabel Merino.

que tenga cabida en los medios de comunicación”, asegura Sepúlveda. “Si no nos movilizamos, en cualquier momento va a suceder una desgracia”, añade. En la misma línea se pronuncia el hermano mayor de la caleña Hermandad de Santa Teresa, José Sena, que también considera necesario que La Cala disponga de su propia ambulancia. “Ya se han dado aquí varios casos en los que la ambulancia ha tardado más de la cuenta; son situaciones que han generado bastante polémica”, cuenta. Para muchos vecinos, la falta de medios y personal en el consultorio caleño es tal que muchos residentes tienen que optar por hacer uso de las instalaciones laguneras. No obstante, las situaciones más graves se presentan a la hora de solicitar una ambulancia. “En el núcleo hay muchas personas mayores y la respuesta en emergencias es muy lenta. Las ambulancias tardan bastante y, en muchas ocasiones, hemos tenido que realizar traslados de pacientes graves en coches particulares”, explica María Luisa Lasso, miembro de la Asociación de Mujeres Caleñas. “Si no llegamos a tomar esta decisión, no sabemos cual hubiera sido el desenlace. Esperemos que esto cambie cuando se abra el centro sociosanitario”, completa. Sin embargo, el “deficiente”

servicio de urgencias con el que cuenta La Cala no es sólo motivo de queja para los propios residentes, sino que genera malestar entre los turistas que visitan cada año este área costera. Según Salvador Gallardo, presidenta de la Asociación Chiringuitos Mijas, “es muy necesario que se incorpore a La Cala este servicio. Muchos visitantes coinciden en que las prestaciones médicas en este punto del municipio son insuficientes, no estamos a la altura”. La opinión de Rafi Arroyo, propietaria del estanco de La Cala, también se mueve en este sentido. “No puede ser que una ambulancia tarde más de una hora

en llegar. No pido que el servicio esté siempre aquí, pero por lo menos que tarde menos en venir y que se refuerce el personal médico del Centro de Salud de Las Lagunas”, afirma. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Empresarios de La Cala y Mijas Costa, Conchi Blanco, también ha querido pronunciarse sobre este asunto. “En el consultorio caleño faltan medios, se nos queda pequeño ya que hay que desplazarse a otro centro para realizarse cualquier prueba sencilla. En cuanto a la ambulancia, todo depende de la hora en que se dé el aviso, pero muchas veces tarda más de la cuenta”, apostilla.

Respuesta municipal Ante las quejas recibidas en las últimas semanas por residentes de ambos núcleos, el equipo de Gobierno ha reclamado al Servicio Andaluz de Salud de la Junta de Andalucía que dote de ambulancia a Mijas Pueblo y La Cala, al tratarse de una competencia autonómica y de “una necesidad social de primer orden”, según ha puesto de manifiesto la concejala de Sanidad, Antonia Núñez. La edil ha recordado que, “ya que el Ayuntamiento cederá al Gobierno autonómico un centro sociosanitario por valor de 1,6 millones de euros, lo mínimo que vamos a pedir es que incorporen la ambulancia y las urgencias médicas, a pesar de que no tenemos todavía respuesta sobre cuándo tomarán posesión de este edificio”. A juicio de Núñez, tanto La Cala como Mijas Pueblo necesitan de un servicio permanente de ambulancia “por población, por distancia al Hospital Costa del Sol y por ser de justicia social”.

La ausencia de una ambulancia provoca en ambos núcleos situaciones de gravedad La ausencia de una ambulancia en La Cala ya ha sido motivo de numerosos sobresaltos entre los vecinos de este núcleo. “Precisamente el pasado domingo -día 28-, una vecina se resbaló en el portal, se dio un fuerte golpe en la cabeza y se hizo un esguince. La ambulancia tardó en llegar una hora y diez minutos”, cuenta Rafi Arroyo. “Hubo un caso de una vecina que se abrió la cabeza en la calle, la ambulancia no llegaba y, finalmente, tuvo

que atenderla un ATS que en ese momento pasaba por la zona”, relata Francisco Javier Sepúlveda. También María Luisa Lasso, por su parte, se ha encontrado con casos en los que “yo misma he tenido que trasladar a los pacientes hasta el hospital en mi propio vehículo, con el riesgo que supone”. Junto a los vecinos, los turistas sufren también las consecuencias de la precariedad del servicio. “Este verano hubo un hombre en el chirin-

guito que se encontraba mal y, como la ambulancia tardaba mucho, hubo que trasladarlo en el coche. Luego, llegas al ambulatorio y te dicen que tienes que desplazarte a otro centro médico”, detalla Salvador Gallardo. En Mijas Pueblo, no faltan casos más graves si cabe, “en los que ha habido personas que han fallecido porque la ambulancia no ha llegado a tiempo”, comenta la edil Antonia Núñez.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

En memoria de nuestros enviados especiales al cielo El municipio recuerda estos días al periodista deportivo local Antonio García Rayo con un torneo de fútbol que lleva su nombre, mientras se cumple un año de la muerte de un gran compañero, Javier Martín, operador de cámara Marga Naranjo / María Rubio

Agosto es un mes de luto para Mijas Comunicación, ya que dos grandes profesionales de la radio y de la televisión local perdieron la vida en ese mes en el que todos estamos deseando coger las maletas para irnos a cualquier destino a descansar. Ellos lo hicieron para siempre, cargados de un equipaje en el que se llevaron un poquito de todos los que hemos tenido la suerte de trabajar con ellos. Tras su marcha, nos han dejado una estela de tristeza pero también de muchos y muy buenos momentos. La voz del deporte en Mijas durante muchos años, la de Antonio García Rayo, se apagó el 4 de agosto de 2004 y desde entonces le recordamos con un memorial de fútbol, sin duda, la mejor manera de homenajear a un hombre que dedicó la mayor parte del tiempo a trabajar desde su micrófono por el engrandecimiento del deporte local. Este año, la competición tuvo lugar el jueves 25 en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Allí,

aficionados y amigos recordaron las bromas de Antonio y alguna de sus frases más populares: “Soy millonario en amigos”, solía decir. Una larga enfermedad fue minando poco a poco su salud, aunque no su ánimo, porque hasta el último segundo quiso seguir vinculado a un mundo que lo fue todo para él. Muy conocido por profesionales de otros medios y por deportistas, Antonio nunca tuvo pelos en la lengua para decir lo que pensaba desde su Pódium y Superpódium, dos programas deportivos con los que acercó a la audiencia la actualidad de toda la provincia durante años. Pero el tiempo, que no se detiene, nos hace echar de menos otras voces. Ya han pasado más de 365 días desde que nos dejó otro gran compañero. El viernes 26 de agosto se cumplió un año del fallecimiento de Javier Martín, un cámara enorme en todas las acepciones de la palabra pero, ante todo, una persona excepcional. Sus familiares y amigos quisieron recordar a uno de los padres

Querido Alfredo, tampoco podíamos olvidarnos de ti En este recordatorio no podemos pasar por alto a otro de los grandes profesionales que han pasado por Mijas Comunicación, Alfredo Mourenza, que falleció en 2005 a los 60 años. Asturiano de nacimiento, Alfredo fue todo un ciudadano del mundo. Visionario y soñador, nos reflejaba el futuro

en sus artículos de opinión y homenajeaba el pasado en programas como Un día con...

Entrañable imagen de estos profesionales de los medios que han aportado mucho a la comunicación local en Mijas y que, desde donde estén, siempre formarán parte de la radio y la televisión municipal. / Archivo.

de 3.40 TV con una misa en la iglesia de Santa Teresa, en La Cala, en el núcleo que le sirvió de morada y por el que cambió su Madrid natal. Madridista hasta la médula, amante de la pesca y de la vida tranquila, detrás de una cámara, observando la vida pasar desde el objetivo, se convertía en un profesional de primer nivel. Grabó la visita de la reina doña Sofía a Mijas, fue corresponsal en ferias como Fitur o Arco, viajó hasta

Marruecos para contar la crudeza del continente africano y acompañó durante muchos años a los abuelos mijeños en sus vacaciones por todo el territorio español. Un currículo impresionante, que aderezó con numerosas ruedas de prensa y noticias de última hora. En su memoria Sus nombres nunca se olvidarán en estas instalaciones en las que han desarrollado buena parte de sus carreras profesionales, ya que

Mijas Comunicación ha querido rendirles un humilde homenaje poniendo el nombre de Antonio García Rayo a los estudios de radio, que eran su segunda casa o quizá -por su pasión por los micrófonos- la primera y el de Javier Martín se ha reservado para el plató de televisión. Sin duda, ambos son y serán unos protagonistas muy importantes de la historia de esta empresa de comunicación local. Antonio, Javi, os echamos de menos...

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Las aguas mijeñas, óptimas para el baño La consejería de Salud ha realizado un estudio de 341 puntos del litoral andaluz, 81 de ellos en la costa malagueña. Los bañistas aprovechan estos días para disfrutar del mar y también de la lectura Isabel Merino

La toalla, la sombrilla, la crema bronceadora, el aperitivo y, por supuesto, un buen libro para disfrutar de las horas de sol con un sinfín de historias intercaladas entre chapuzón y chapuzón. Numerosos aficionados a la lectura que combinan los baños de sol y de mar con una buena ración de literatura es la imagen que, aún en el mes de septiembre, nos dejan las playas mijeñas. Y es que el verano y, sin duda, la playa, constituyen la época y el lugar perfecto para desarrollar esta afición, que se suele dejar de lado en invierno por falta de tiempo. Eso sí, entre lectura y lectura, no se debe decir que no a un baño para paliar el calor y disfrutar de nuestras aguas, totalmente óptimas para el baño, según se desprende de un estudio que la consejería de Salud de la Junta de Andalucía ha realizado en 341 puntos del litoral andaluz, 81 de ellos localizados en la costa malagueña. Según el análisis, las playas de la provincia son aptas para el disfrute; para ello, se han tenido en cuenta diferentes parámetros, como la transparencia, el color, los aceites minerales, la presencia de espumas persistentes y sólidos flotantes. Así las cosas y en vista de este alentador panorama, no tuvimos otra idea mejor que acercarnos hasta la playa del Torreón para comprobar ‘in situ’ la calidad de la que hacen gala nuestras costas. Como no podía ser de otra manera, fueron los veraneantes quienes, todavía con el frescor del agua en el cuerpo, hicieron su propio análisis del baño. “El agua está estupenda, buenísima, lleva unos días que está genial”, corrobora uno de los bañistas. Incluso para los que vienen de fuera, pasar un día de playa en La Cala se convierte en una estupenda opción veraniega. “Sí, está muy bien, siempre hay sol

Según el análisis de la Junta, las playas de la provincia son aptas para el disfrute; para ello, se han tenido en cuenta diferentes parámetros, como la transparencia, el color, los aceites minerales, la presencia de espumas persistentes y sólidos flotantes. / Beatriz Martín.

y es todo ‘molto bello’, comenta un turista italiano. “El agua está buenísima; de hecho, han venido y la han limpiado y todo”, es la impresión de una señora que disfruta del sol en la arena. No obstante, son los niños los que más provecho sacan del agua. Del mismo modo que si estuvieran en su medio natural, no cabe duda de que se sienten como pez en el agua, y nunca mejor dicho. Ya sea en la orilla, acompañados de sus padres o en sus mini piscinas particulares, lo cierto es que a ellos poco les

Muchos bañistas aprovechan el verano para retomar el hábito de la lectura; la playa es uno de los lugares elegidos para ello

importa si el agua está fría o caliente, si hace viento o quema la arena; para los pequeños el cansancio no existe y lo importante es disfrutar al máximo del mar. Y junto a los más acuáticos, también están aquellos que no cambian el placer de estar sentados bajo la sombrilla con una buena historia entre las manos, una alternativa por la que muchos optan para relajarse en la arena. Sin embargo, no son los libros los únicos textos que se pueden ver a pie de playa, ya que muchos, sobre todo los españoles, se decantan por la prensa, ya sea de información o deportiva, sin olvidar las revistas del corazón, también perfectas para desconectar en verano. En definitiva, con unas playas como las mijeñas, de calidad certificada, resulta muy apropiado ese refrán popular que dice eso de que “quién no disfruta, será porque no quiere”.

Opinan los bañistas

3Marie Smith “Leo para pasar el tiempo y para relajarme en la playa. El nombre del libro con el que estoy ahora es ‘The gift’.

Mark Chesworth4 “Estoy leyendo en la playa porque me relaja”. El título del libro es ‘The twister playground’. Es un thriller, todavía no sé cómo termina pero estoy a punto de acabar de leerlo”.

3David Foraste “Pues ahora estoy con la prensa deportiva. Después del partido de ayer, me interesa mucho saber lo que hicieron y lo que no hicieron los jugadores”.

Juan Reyes4 “Tiro de la prensa normalmente, ya que me relaja bastante. Más tarde, iré a darme un chapuzón; aunque sea a tirones, al final acabaré metiéndome en el agua”.

Los más leídos: conoce el top 5 del verano 01

3María Jesús Hernández

“Hoy el agua está muy buena; de hecho, han venido unos operarios y la han limpiado y todo”.

Si tú me dices ven, lo dejo todo...pero dime ven

Juego de Tronos

Maldito Karma

Albert Espinosa

George R. Martin

David Safier

Sergio Sánchez y Alejandra4

05 Dime quién soy

La felicidad compartida

Julia Navarro

Abril Martín

“El agua está estupenda, buenísima. Lleva unos cuantos días a muy buena temperatura. Hoy está un poquillo más oscurilla debido a unas pequeñas algas que hay, pero vamos, que está muy bien”.

Tu Policía te informa

ACTUACIONES MÁS DESTACADAS DE LA SEMANA

Salvan a un anciano accidentado en su casa M.R. Agentes de la Policía Local de Mijas han salvado la vida a un hombre de 80 años que se había accidentado en su domicilio y que estaba siendo atacado por hormigas. El anciano, que llevaba al menos dos días en esa situación, presentaba una pequeña herida sangrante, así como una fractura de cadera. La Policía tuvo conocimiento del suceso tras recibir una llamada de la delegación diplomática danesa, que informaba sobre la situación de un compatriota que, al parecer, había sufrido un accidente doméstico. Los agentes trataron de contactar telefónicamente con él, aunque sus llamadas solo tenían por respuesta quejidos. Los facultativos que se personaron en el domicilio del accidentado, que ahora se encuentra en el Hospital Costa del Sol recuperándose de lo sucedido, reconocieron que los agentes de la Policía Local mijeña le habían salvado la vida. Además, se da la circunstancia de que, hace poco, este octogenario también necesitó de la ayuda de la Policía Local por otra caída en su domicilio.

Expediente de clausura para una tienda de dietéticos M.R. El cuerpo de la Policía Local ha abierto expediente de clausura a un negocio ubicado de Las Lagunas que vendía productos dietéticos y de herboristería sin licencia municipal. En el local, se realizaban además sesiones de control de peso sin la asistencia de personal sanitario. De hecho, el negocio era atendido por una persona que no tenía la cualificación profesional pertinente. En el momento de la intervención policial, se encontraba en la tienda un grupo de personas que consumía productos dietéticos y que había sido invitado por la gerencia del negocio a un desayuno compuesto por productos que ayudan a rebajar el peso corporal.

Descubren una planta de estramonio en un solar caleño María Rubio. El estramonio es una planta venenosa de la familia de las solanáceas muy frecuente en las zonas templadas de todo el mundo. Sin embargo, en los últimos días, su nombre ha saltado a los medios de comunicación por el uso que, al parecer, le están dando algunos jóvenes. Muy conocido desde la antigüedad por sus valores tóxicos, el estramonio está volviendo a usarse como una droga. Sin embargo, bajo su inocente apariencia se esconde una sustancia tremendamente letal que, en las últimas semanas, ha provocado la muerte de dos jóvenes y la hospitalización en estado grave de otro chico tras consumir esta sustancia en una fiesta ilegal en Getafe, Madrid. También un joven de Badajoz se encuentra en coma tras haber ingerido hojas de esta planta. En La Cala, la Policía Local de Mijas fue avisada esta misma semana por los vecinos del núcleo tras detectar estos la presencia de una planta de estramonio en una parcela del casco urbano caleño. Los ciudadanos llamaron a los efectivos alertados después de los últimos acontecimientos ocurridos en nuestro país. Los agentes se pusieron en contacto con los propietarios del solar, en el que anteriormente se levantaba una casa. Según fuentes policías, los dueños de la parcela desconocían la existencia de esa planta y, tras ser avisados por la Policía, procedieron de inmediato a su retirada, por lo que no se les aplicará ningún tipo de sanción. Hasta el momento no se conoce cómo llegó la planta a dicho solar, si bien podría haber nacido de manera espontánea, ya que el estramonio es una especie silvestre.

Detenido un británico por violencia de género M.R. La Policía Local de Mijas detuvo el pasado domingo 28 de agosto a un ciudadano británico, de unos cuarenta años de edad y vecino del municipio, por un delito relacionado con la violencia de género. El hombre fue detenido y puesto a disposición de la autoridad judicial por agredir a su esposa en la vía pública y mantener una actitud violenta contra los efectivos policiales que procedieron a su arresto.

El detenido agredió a los agentes y dañó el coche patrulla que terminó con rotura de cristales, bollos en las puertas y daños en los asientos

Una de las plantas más venenosas que existen ¿Qué es? Llamada vulgarmente hoja del diablo, el estramonio es una planta venenosa de la familia de las solanáceas. Crece cerca de las orillas de los ríos, establos, estercoleros, escombreras y vertederos de basura. Su toxicidad

Datura Stramonium La planta ya fue usada por los romanos como droga alucinógena y, durante la Edad Media, también por las brujas. Tiene Alcaloides, Hiosciamina y hioscina, que provoca efectos neurotóxicos, delirios y alucinaciones.

Es la planta que más número de intoxicaciones provoca en todo el mundo. De hecho, es conocida también como revientavacas, por el número de muertes que provoca entre estos animales. En personas, es muy letal. De hecho, 4 gramos de hojas bastan para matar a un niño. La semilla es la parte más tóxica y 30 son suficiente para provocar la muerte.

Los hechos ocurrieron en Mijas Pueblo, concretamente en la parada de autobús que está frente al Ayuntamiento. Dos ciudadanos que esperaban dieron la voz de alarma y se pusieron en contacto con la Policía Local para denunciar que el detenido estaba golpeando y empujando a la mujer. Una vez personados en el lugar, los agentes trataron de reducir al hombre, quien no dudó en agredir también a los policías. La Guardia Civil, que acudió en auxilio de los agentes, se hizo cargo del detenido y lo puso a disposición judicial. Sobre él, pesan delitos de violencia de género, atentado contra la autoridad y daños contra el patrimonio público. Según la concejalía de Igualdad, no existe constancia de antecedentes por violencia familiar en esta pareja británica.

Devoción por la patrona de Mijas

Sorprendidos consumiendo hachís

M.R. La Policía Local vivió el pasado lunes 29 un día muy especial y es que, desde hace años, este cuerpo acompaña a la patrona de Mijas en su traslado por las calles del pueblo. Fieles a su cita, los agentes lucieron sus mejores galas para acompañar a la Virgen de la Peña desde su refugio, en la ermita de la Peña, hasta la parroquia de la Inmaculada, desde donde saldrá el desfile procesional el próximo 8 de septiembre. Durante el recorrido se vivieron momentos muy entrañables, aunque algunos de los más emocionantes fueron en el interior de la parroquia, donde los policías levantaron el trono de la Virgen a pulso.

M.R. La Policía Local ha levantado acta a cuatro jóvenes de una barriada de Las Lagunas por consumir droga en la calle. Los chavales, españoles y con edades entre los 21 y los 23 años, fueron sorprendidos fumando hachís. Ahora, tendrán que hacer frente a una sanción administrativa que oscila entre 300 y 3.000 euros.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Pilar Conde, consejera delegada de Mijas Comunicación y diputada provincial

EN PRIMER PLANO TIEMPO LIBRE

Ir al cine, así como disfrutar de una charla o un paseo. UN LIBRO

“Queremos reconciliar a los vecinos con sus medios” Una de las metas de Conde es que los mijeños se vean reflejados en los medios de comunicación municipales María Rubio

Aunque nació en Sevilla en 1968, Pilar Conde pasó su niñez y su juventud entre Madrid, donde vivía, y la Costa del Sol, en la casa de verano de su familia. Tras licenciarse en Periodismo, por la Universidad Complutense, un golpe de suerte la llevó a cumplir su sueño, cambiar el asfalto madrileño por el sur. Casada y con dos hijas, ha sido periodista en diversos medios y ha llevado el gabinete de prensa del PP de Mijas. Mijas Semanal. ¿Cómo empezó su relación con la política? Pilar Conde. Fue con una propuesta del anterior líder del PP. Jorge Mata me propuso hacerme cargo del gabinete de prensa. Era 2001 y llevaba trabajando en medios desde 1992. Quería un cambio de rumbo y la propuesta me resultó atractiva. Empecé a trabajar en este proyecto hasta que en 2007 me animaron a ir en las listas. Fue una sorpresa y un honor formar parte de un proyecto así. MS. En este mandato, usted asume labores supramunicipales como diputada provincial. PC. Sí, la Diputación Provincial exige dedicación exclusiva, así que he tenido que limitar mi responsabilidad municipal a Mijas Comunicación, que no es poco. Afortunadamente, tengo la suerte de contar con profesionales como Carlos Calvo, el director

de dicha empresa, que está haciendo un trabajo excelente. Por otra parte, es importante que Mijas esté en Diputación porque la colaboración siempre beneficia. MS. ¿Y cómo es su día a día allí? PC. Estoy al frente de Igualdad y Participación Ciudadana. Estos meses han sido de toma de contacto. Ahora, llega el momento de encauzar el proyecto. En septiembre, empezaremos a trabajar en los presupuesto de 2012. MS. El área de Igualdad es muy importante. ¿Qué planes tiene? PC. Hemos aprovechado estos meses para hacer una obra menor pero urgente, que llevaba más de tres años esperando. En la sede de Calle Carretería, en Málaga, las trabajadoras estaban en una situación casi límite. El

edificio estaba lleno de goteras, hasta el punto de no saber si aguantaría la estación de lluvias. Ya en el ámbito político, nuestra intención es acercar la administración al ciudadano e implantar una red de puntos de información en todas las comarcas. Queremos fomentar un plan de igualdad, que atienda a las mujeres víctimas de malos tratos, pero que no se quede solo ahí, porque existen más problemas. Por ejemplo, estamos trabajando en un proyecto de mediación para la resolución de conflictos que tenga a la mujer como protagonista. También es importante incidir en el empleo, tanto en el aspecto formativo, como en la creación de empresas, por eso queremos que vuelva FEMMA,

Los de Stephen King y El Perfume, de Patrick Süskind. UNA PELÍCULA

Lo que el viento se llevó. UN LUGAR DE MIJAS

Los jardines de La Muralla. UN DESTINO PARA PERDERSE

Cualquier playa.

la feria de empresarias. MS. ¿Y en Participación? PC. Estamos trabajando en la elaboración de un reglamento que servirá, entre otras cosas, para agilizar la tramitación de subvenciones a colectivos. Queremos que haya una sola convocatoria y una distribución más equitativa, lógica y social. MS. Volviendo al municipio, háblenos de Mijas Comunicación. PC. Lo primero que estamos haciendo es poner orden y llevar un control riguroso del dinero. La consigna fundamental es hacer más con menos. Tengo que decir que la plantilla está colaborando mucho y ha acogido con buen ánimo tanto la línea editorial, de apertura y pluralidad, como las pautas de trabajo. Es necesario hacer cambios para que la empresa sea viable. Hay que decir que estamos teniendo mucha ayuda. El área de Hacienda, por ejemplo, ha conseguido la devolución de 200.000 euros que se habían pagado indebidamente a la Agencia Tributaria MS. ¿Cuál es el objetivo? PC. Lo más importante es reconciliar al vecino con sus medios, que los mijeños vuelvan a sentirse identificados con su tele, su radio, su periódico... porque la anterior política había hecho que no se viesen reflejados. Ahora, se están dando pasos para acercarlos, con más pluralidad, más apertura, y creo que ya se está notando.

MS. 3.40 vive un tiempo clave... PC. Sí, nuestros esfuerzos se centran en emitir por el canal público de TDT, algo que podría ser este mismo año. En septiembre, volveremos a reunirnos con los municipios implicados para formar la sociedad para la demarcación compartida. La convocatoria de la Junta ya está abierta y el objetivo es emitir por el canal público y no pagar el alquiler de uno privado, como ahora. Por otro lado, estamos ultimando la nueva programación, que va a ser muy atractiva. MS. ¿Y Mijas Semanal? PC. Vamos a seguir trabajando en la línea que hemos iniciado. Queremos un periódico que refleje la sociedad mijeña y que sea dinámico, visualmente atractivo, que siga ahondando en la pluralidad y el servicio público. MS. ¿Hay novedades en radio? PC. El alcalde es un gran aficionado a la radio y quiere potenciarla mucho. Queremos convertirla en el punto de referencia para la información y ya lo estamos haciendo con servicios informativos cada media hora. En este sentido, también queremos potenciar la web. MS. ¿Qué pediría a los vecinos? PC. Mucha participación. Que nos den su punto de vista y sus sugerencias para engrandecer este proyecto y que colaboren cuando vean a los profesionales de prensa, radio o tele trabajando en la calle.

Actualidad

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6del hospital...al albergue de vacaciones Las vacaciones de verano del albergue finalizaron la semana pasada, sin embargo Entrerríos sigue lleno de la risa y del alboroto propio de los más pequeños. El martes 30, alrededor de 37 niños llegaron a estas instalaciones para disfrutar de unos días de convivencia. No son un grupo cualquiera, sino que pertenecen a AVOI, la asociación de voluntarios que trabaja en el Hospital Materno Infantil de Málaga ayudando a niños que sufren enfermedades oncológicas o que se recuperan de ellas. La edil de Albergues, María del Mar Ríos, se encargó de recibirlos en nombre del Ayuntamiento de Mijas, que se hace cargo de la estancia y de la manutención. Los pequeños pasarán cuatro días en las instalaciones de Entrerríos, en los que realizarán diferentes actividades. Por el momento, han disfrutado de un karaoke y de numerosos juegos inspirados en la cultura japonesa.

56aprendiendo a nadar La piscina de Osunillas acogió el pasado miércoles 31 la entrega de diplomas a los pequeños que durante los meses de julio y agosto han aprovechado para aprender a nadar o mejorar su técnica. Las ediles María del Mar Ríos y Antonia Núñez acompañaron a los 60 niños y niñas que han formado parte de esta iniciativa y les hicieron entrega de sus diplomas, unos documentos que certifican lo mucho que han aprendido y lo bien que lo han pasado. En todo este tiempo y divididos en cinco grupos, los participantes han tenido oportunidad de realizar competiciones, juegos y actividades refrescantes llenas de diversión.

3el circo berlín se despidE de mijas a lo grande Una actuación llena de sorpresas sirvió como broche final al periodo circense vivido en la Cala de Mijas de la mano del Circo Berlín. Las exhibiciones de los tigres y elefantes fueron más espectaculares que nunca. Los payasos también hicieron gala de su humor haciendo reír a grandes y pequeños con sus entrañables caídas. La ilusión vivida en estos días nos deja en el recuerdo a malabaristas, acróbatas, animales exóticos y peligrosos. Se despidió de nosotros toda la magia de la legendaria compañía circense, que regresará el próximo año. De momento, su siguiente parada será en el municipio de Vélez Málaga la semana que viene.

4la A.vV. del juncal se dA un buen chapuzón Y es que el pasado fin de semana, alrededor de unos setenta integrantes de esta asociación se dieron cita en las instalaciones del Parque Acuático de Mijas para olvidar por un día el asfixiante calor del mes de agosto. Familias al completo disfrutaron de un ameno día. Ahora toca esperar hasta el año que viene para volver a repetir la cita, el consuelo para estos vecinos de Mijas es que septiembre ya esta aquí y que con él se irán las altas temperaturas veraniegas.

6Los años 40 volvieron al hipódromo de mijas por una noche La Terraza Le Chic ofreció la semana pasada una fiesta basada en los años 40. La principal protagonista fue la alianza entre estadounidenses y británicos en el periodo de la Segunda Guerra Mundial, una unión que ayudó a derrocar la dictadura de Adolf Hitler. Banderas, actuaciones en directo y películas amenizaron la velada. La próxima fiesta tendrá lugar el día 17 con motivo de la inauguración de la temporada de otoño-invierno de las carreras de caballos. El rock de Pink Floyd será el encargado de poner el ritmo para entonces.

Opinión

TRIBUNA DE OPINIÓN Por Andrés Gálvez

Miembro del Comité Ejecutivo de Alternativa Mijeña-Los Verdes

De la acracia al caciquismo y la oligofrenia del burro mijeño

Por Fuensanta Lima Cid

Portavoz del Grupo Municipal Socialista en Mijas

Lo que no se cuenta

l día 27 se celebró el último pleno municipal, donde se abordaron asuntos importantes como la aprobación de la Orden Reguladora Municipal de Burros-Taxi, Burros-Carro y Coches de caballos, por la cual felicito al equipo de Gobierno que en beneficio del colectivo ha respetado casi en su totalidad el borrador que planteamos los socialistas. Lo que no es del todo elegante es no reconocer que era un trabajo que se habían encontrado casi finalizado. También se pusieron sobre la mesa modificaciones de crédito que han aumentado el presupuesto en 1.700.000 euros. Y los socialistas denunciamos de dónde se ha cogido ese dinero: se ha bajado el presupuesto para cubrir plazas vacantes, han recortado subvenciones a colectivos deportivos, han bajado la partida a urbanizaciones en un 50%... No lo entendemos, máxime cuando con los 576.000 euros de remanente de tesorería y más de medio millón de los cargos de confianza casi se alcanza esa cantidad. El PP presentó por urgencia la cesión de suelo para una planta de transferencia, la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo o la adhesión a la red provincial de municipios por la Igualdad. Todo sin informes, cuando tienen 11 cargos de confianza que tendrían que haberlos hecho, ya que el PP justifica su aumento en el ‘eficaz trabajo’ que iban a hacer.

Apoyamos la urgencia para conocer su contenido, cosa que no hizo el PP a las tres mociones del PSOE. Tres mociones donde hablábamos del nuevo centro de educación infantil y primaria en Las Lagunas, la adhesión a la línea ICO y la potenciación de los telecentros. El GIM puso sobre la mesa la construcción del hospital. Apostamos por ello, por los beneficios que traería al municipio, pero lo que no entendemos es el cambio de actitud de este grupo, esa pleitesía que está rindiendo al PP, ya que la única actuación que propuso fue instar a la Junta a que lo construya, aunque el Ayuntamiento no ha cedido el suelo o no se ha reunido con la Consejería de Salud. Preguntamos por la creación de puestos de trabajo porque sólo hemos visto cargos de confianza, despidos de personas para ser sustituidas por otras y... no sabemos si los que se van a crear serán nuevos puestos o, el ‘peaje político’ que Nozal tiene que pagar a quienes le han apoyado. También planteamos por qué no se habla del Parque Empresarial o de las viviendas irregulares. Por último, aprovecho para manifestar nuestro rechazo a retomar los concursos de belleza, no se debe premiar a las personas por algo que no tiene mérito, como su aspecto externo. Las mujeres queremos que se nos reconozca el espacio que, por lógica y justicia, nos pertenece.

arece ser que siempre fui un desviado social, incómodo para los ‘pudientes’, los dictadores y caciques; que siempre fui ‘la oveja negra’ de la familia, crítico, molesto, irreverente; en realidad, sin saberlo, estaba practicando acracia. Ahora que comprendo el significado del término y me siento liberado de toda culpa, ahora que tras mil batallas, como Ulises, regreso a Ítaca, no puedo abstraerme del canto de sirenas que emite Stephane Hessel invitándonos a la “insurrección pacífica”, no puedo ignorarlo cuando nos dice “coged el relevo, ¡indignaos!”, porque “la peor actitud es la indiferencia. Si os comportáis así, perdéis uno de los componentes esenciales que forman al hombre: la facultad de indignación y el compromiso que la sigue”. Y cómo no sucumbir al de nuestro vecino José Luis Sampedro: “¡Indignaos! Luchad, para salvar los logros democráticos basados en valores éticos, de justicia y libertad prometidos”; Penélope debe esperar, ahora debo indignarme. Me indignan los que se han apoderado de lo que es de todos, los que practican el caciquismo y la oligarquía con lo público como si de su cortijo se tratara, recordándonos que todavía queda en Mijas mucho ‘señorito andaluz’. Me indignan los que destruyen lo que es de todos e intentan hacernos creer que lo público no es de nadie y luego van de ‘anarcas’.

Me indignan los que emborronan los recuerdos infantiles y desdibujan aquellos personajes que Stevenson y su familia crearon en la ‘Isla del Tesoro’. Ahora es difícil reconocer a los piratas, ya no llevan sus bombachos y chalecos, su pata de palo o el loro al hombro; se camuflan con trajes azules, bastón de mando y una gaviota o rosa en la solapa. Pero siguen saqueando nuestras arcas y arribando a nuestras costas con sus plataformas petrolíferas o sus grandes yates, obligándonos a construirles puertos para que ‘atraquen’ mejor. Me indigna la oligofrenia del burro mijeño que vapulea el ‘Platero’ de Juan Ramón Jiménez. Nuestros burros, los mijeños, aceptan sin soltar ni un rebuzno las órdenes de sus arrieros y pasean en sus lomos a cualquier hijo de vecino que los monte con sus cabezas gachas. Me indignan los parroquianos que sólo sacan sus sillas a la calle para hacer correr el bulo de turno o “cortarle un traje” al vecino. Muestra una carcomida retrospectiva de los pueblos más rancios y casposos, que bien podía ser el escenario de alguno de los dramas de Lorca. Me indigna la actitud complaciente de mis vecinos, los mijeños, cuando “unos” les meten el dedo en el “ojete” y “otros”, ahora, además, pretenden que les sonrían. Llegado a esta indigna situación me pregunto: ¿en Mijas no queda dignidad o hay querencia al tacto rectal?

Por Julio Cesar Zomeño

Ingeniero Civil por la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela, Máster en Sismo-Resistencia Universidad Simón Bolívar en Caracas, Ingeniero Especialista en Construcción Ministerio de Ciencia España, ha sido profesor universitario de Estructuras en la Universidad Ávila de Caracas y Presidente de la Asociación de Profesores y socio fundador de la Consultora “Rosanes y Zomeño Ingenieros Civiles”

La mujer, reserva moral del mundo

as mujeres no votan en Kuwait, son quemadas vivas en la India, les desfiguran el rostro con ácido en Bangladesh, son víctimas del código de honor (impuesto por los hombres) en Pakistán, son repudiadas en los países árabes, sin derecho a la sanidad en Afganistán, en Nigeria las pueden matar por no hacer sacrificios a la deidad Enugu, en Jordania un familiar puede matar a una mujer del clan, si esta ha sido violada; y también son víctimas de malos tratos en el mundo, además de ser vendidas como esclavas sexuales, violadas y mutiladas. Ya no se les puede hacer nada más. Dos millones de niñas entran cada año en el circuito de la explotación sexual, de las que al menos medio millón, según la ONU, pasan a manos de las mafias, convirtiendo al tráfico sexual “en el primer negocio mundial, por delante de la droga”. Según Naciones Unidas la ablación del clítoris (parece mentira pero son las mismas mujeres en África las encargadas de hacerlo con el fin de reducir la sexualidad femenina para el “placer del hombre”) afecta a 130.000.000 de adolescentes; la violación se consuma en una de cada seis mujeres y los malos tratos en una de cada cuatro. En Italia, en Gran Bretaña, Alemania o España se introducen el 20% de las menores, que se venden de contado cada una por unos 2.000 euros. Occidente ha producido las ideas más bellas, pero en cambio practica lo contrario, ésta es su mayor contradicción, es por eso que Occidente, desgraciadamente, no puede ser modelo para nadie. A medida que aumentan las diferencias Norte-Sur, las mujeres del Norte participan con los hombres en la misma toma de decisiones, pero desgraciadamente, son también igualmente capaces como ellos de pilotar un bombardero, ser soldados, hacer un combate de boxeo o apretar el botón de la guerra sin preguntar cuantos van a morir. ¡Para eso no hace falta ser mujer, ya lo hacemos los hombres! Debido a que las mujeres viven más que los hombres, en EEUU las personas más ricas son las viudas de los hombres adinerados. Una reflexión para que las mujeres la tomen en cuenta: “De Tailandia a Estados Unidos, pasando por Marruecos, el 55% de los votantes son mujeres”. Lo más importante no es conquistar cuotas de poder sino cambiar las formas en que se ejerce ese poder”. Son palabras de Rosalía Tuyuk “el reto de todas las mujeres es no renunciar a nuestros sueños. Yo sueño con que nuestros hijos y jóvenes puedan gozar de un mundo diferente. África es agricultura, agricultura sobre todo de mujeres. Las dos terceras partes de las pequeñas granjas africanas dependen del trabajo de las mujeres, y estas intervienen en el 80% del proceso alimentario, ellas trabajan una media de 52 horas semanales, cuando los hombres solo 42. Solo un nuevo modelo económico que considere el trabajo no remunerado al mismo nivel que el re-

munerado y que facilite el desarrollo de la economía de subsistencia, podrá llevarnos a la sostenibilidad y detener la destrucción del ecosistema”. Es un hecho que las mujeres están más comprometidas con la vida y menos con las estructuras tradicionales de poder, hay que ayudarlas para que lleguen al poder y eviten que se las discriminen y maltraten, ellas mismas dicen que no hay forma de desactivar las guerras si no se empieza por cambiar a los hombres que luchan en ellas. Las mujeres tienen actualmente una esperanza de vida de 81 años, mientras que la de los hombres se sitúa en los 76,6 años. Esto significa que las esposas tienen más probabilidades de heredar de sus maridos y que las viudas tienen por tanto más necesidad de ahorrar. Las mujeres ya sean jóvenes o ancianas son más proclives que los hombres a vivir en solitario y con mayor probabilidad poseen más propiedades que sus equivalentes masculinos, todo lo cual se convierte a favor de una progresiva acumulación de riqueza por parte de ellas. El 63% de las mujeres mayores de 20 y 24 años viven lejos de sus padres, frente al 44% de los hombres. Entre las edades de 65 y 75 años, el 34% de las mujeres viven solas, frente al 19% de los hombres. Por encima de los 75 años el campo se decanta a favor de las mujeres debido a que el 60% de ellas alcanzan y superan esa edad, frente a solo el 29% de los hombres. Más mujeres deberían ocupar puestos de responsabilidad en las empresas financieras. Es un hecho que el modelo de gestión de riesgo de los hombres no ha funcionado en la crisis financiera. La Aziz Corporation dice que con más mujeres en los puestos de dirección se hubiera prevenido parte de los excesos cometidos en los últimos años. Según un estudio de la Universidad de Harvard, las mujeres tienen una aproximación más cautelosa a la hora de tomar riesgos, en parte porque toman sus decisiones con más cuidado que los hombres. Ellas consideran otras alternativas así como los problemas potenciales antes de pasar a la acción. El tamaño definitivo del adulto depende, en primer lugar, del metabolismo basal materno, a través del periodo de gestación. Mejor dicho: nosotros tenemos el cerebro que tenemos porque, a lo largo de la evolución, el aporte de combustibles desde la madre al feto, lo han permitido. Los genes de la madre tienen mucho que ver con la inteligencia de sus hijos. Los del padre se ocupan de las partes más primitivas, las de las emociones, los instintos, alimentación, agresividad, etc. Lehrke en el año 1972 dijo que los genes que codifican las funciones intelectuales se localizaban en el cromosoma X, o sea, el de la madre. La inteligencia se la debemos a nuestra mamá (que, por cierto, es mujer).

A medida que aumentan las diferencias Norte-Sur, las mujeres del Norte participan con los hombres en la misma toma de decisiones

Opinión

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

TRIBUNA DE OPINIÓN Por Dr. Adrián Guerrero

Secretario de la Sociedad Española de Periodoncia

Mejore la salud de sus encías

uchos lectores desconocerán la enfermedad periodontal, pero seguramente les sonará la palabra “piorrea”, término en desuso con el que se conocía esta patología que afectaba a las encías, cuya consecuencia más evidente era ir dejando una boca sin dentadura. Las enfermedades periodontales son la gingivitis y la periodontitis. Estas patologías son de las más comunes en el ser humano. Y, sin embargo, muy poco conocidas. La periodontitis, por ejemplo, es padecida por un tercio de la población española de 35 a 44 años. Y en personas de 65 a 74 años, afecta a dos de cada tres personas, según la última Encuesta Nacional de Salud. La gingivitis es la manifestación más leve. Se puede apreciar con el sangrado que se produce al cepillarnos. Si no se controla a tiempo, puede acabar en un proceso infeccioso más grave, conocido como periodontitis. La periodontitis es la infección profunda de la encía y el resto de tejidos que sujetan el diente. Está causada por bacterias que producen una reacción inflamatoria que destruye las estructuras que rodean y mantienen al diente, pudiendo provocar la pérdida dental en sus fases más avanzadas. Sus señales de alerta son el sangrado de las encías, la movilidad o separación de dientes, la hipersensibilidad, el mal aliento y el alargamiento del diente entre otras. A veces, la sintomatología es casi imperceptible, por lo que es necesario revisar el estado de salud de nuestras encías con su dentista o periodoncista (odontólogo especializado en patologías de las encías). Además, las investigaciones más avanzadas han demostrado que la presencia de la enfermedad periodontal repercute en nuestra salud general: aumentando el riesgo de padecer algunas patologías cardiovasculares, agravando el estado de la glucemia en pacientes diabéticos e induciendo el parto prematuro en mujeres embarazadas. Por ello, desde la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) estamos firmemente comprometidos con la promoción de la salud periodontal, debido al alto impacto que tiene el cuidado de nuestras encías sobre una vida más saludable. Esto nos ha motivado a establecer colaboraciones activas entre SEPA y la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía para hacer llegar esta información a la sociedad andaluza. El cepillado dental diario y la limpieza interdental son la base de una correcta higiene oral. Estos mecanismos de higiene se deben incorporar a los hábitos diarios para llevar una vida saludable. Asimismo, la prevención es el mejor aliado para mantener una adecuada salud periodontal y, por lo tanto, mantener una dentición sana y estable a lo largo de los años. Y recuerde que debe visitar regularmente a su dentista o periodoncista. Para más información: www.sepa.es y www.cuidatusencias.es

La periodontitis es padecida por un tercio de la población de 35 a 44 años

Editorial Salir en la foto

a portavoz del PSOE del Ayuntamiento de Mijas clama “salir en la foto”, tal como debiera haber sido con ocasión el 20 de agosto de la inauguración de la glorieta en recuerdo a las víctimas de todos los terrorismos. Ciertamente allí estuvo junto a su grupo municipal socialista y algún que otro miembro más de su formación política, presencia que les honra indudablemente. Al César lo que es del César. Sencillamente debió, pero no salió. No porque el fotógrafo tuviera mal sentido del encuadre, tampoco por distracción, sencillamente, no salió. El alcalde personalmente se esforzó por incorporar a todos los concejales en la disposición dentro del montículo, pero la amalgama de elementos, atril para las intervenciones, mástil para izado de bandera y la placa conmemorativa que se descubrió, no era en sí mismo un teatro de operaciones donde fuese fácil la integradora composición. Resultado, doña Fuensanta se quedó sin salir en la foto, en esa ocasión. Menos mal que había más de una cámara y cual notario celoso de su trabajo, la impagable máquina ha dejado testimonio del irrepetible momento. La portavoz del PSOE, así como el grupo socialista, estuvo en el evento y así queda reconocido en texto e imagen en este mismo ejemplar, tal como ya dejó constancia la información ofrecida acerca del acto el anterior número de Mijas Semanal. Pero la portavoz pide “pluralidad” en los medios públicos de Mijas, los mismos de los que ha sido consejera delegada, tras el alcalde, máxima responsable durante los últimos años, incluyendo el periódico semanal que ha esgrimido en mano alzada durante el último pleno en demanda de participación; un gesto que se le vuelve en contra, precisamente por reclamar lo que expresamente siempre denegó a la entonces oposición. Está constatado en este semanario, que ahora se precia de dar cobijo a todos los representantes municipales, que Ángel Nozal y por añadido el Partido Popular, durante los cuatro años de oposición (2008 – 2011) no apareció ni para dar un recado. No hablemos de reportaje, rueda de prensa o artículo de opinión. Los comunicados se amontonaban en redacción para ofrecer finalmente una reseña que siempre cerraba en clave de desmentido, por imposición. Hasta cinco han sido los artículos de opinión publicados en Mijas Semanal del puño y letra de doña Fuensanta Lima en los primeros once números democráticos que han visto la luz bajo la gestión del nuevo equipo de Gobierno del Partido Popular. Ahí está la hemeroteca, al igual que ven sus artículos publicados los partidos que también han recibido el voto necesario de los mijeños para conformar la Corporación municipal, el GIM y Alternativa Mijeña, incluso los que no tienen representación, IU y UPyD Los votos, la confianza de los ciudadanos, no se consiguen por “salir en la foto”, ahí tenemos el caso de Ángel Nozal y el Partido Popular de Mijas. Cuatro años sin salir en la tele, sin hablar por la radio, sin verse publicados en el semanario… y van y obtienen quince concejales, frente a siete de quienes gobernaron durante 32 años. ¿Merece este hecho una reflexión? La gestión, entendida por la buena desde el gobierno o la oposición, es un elemento de referencia para los ciudadanos, un buen discernidor.

Está constatado en este semanario, que ahora se precia de dar cobijo a todos los representantes municipales, que Ángel Nozal durante los cuatro años de oposición no apareció ni para dar un recado

Hasta cinco han sido los artículos de opinión publicados en Mijas Semanal del puño y letra de doña Fuensanta Lima en los primeros once números democráticos que han visto la luz bajo la gestión del nuevo equipo de Gobierno del Partido Popular

CARTAS AL DIRECTOR En España hay una gran solidaridad entre sus habitantes hacia las personas del tercer mundo. Hay cientos de miles de españoles apuntados a ONGS. Pero ante la gravísima situación en la que se encuentran muchos países, es necesario que más personas se unan a estas ONGS. Para unirse, se puede pagar lo que se quiera al año, apadrinar a un niño, o colaborar como voluntario. Con un poco de dinero que des, es mucho dinero y se pueden hacer muchas cosas en el tercer mundo. Hay muchas personas y niños que mueren de hambre en guerras, sufren enfermedades y mueren porque no tienen a donde ir, padecen gobiernos corruptos ( es

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

verdad que muchos gobiernos se quedan con el dinero de los impuestos de la población, pero los ciudadanos no tienen la culpa. El dinero de las ONGS sí llega a las personas necesitadas ), desastres naturales, el alto precio de los alimentos, las dictaduras, la falta de derechos humanos, etc... En el mundo se producen alimentos para 12.000 millones de personas, cuando somos 7.000 millones, mueren niños por no tener comidas, desnutridos y sufriendo por no comer, hay millones de niños trabajando duramente, millones de niños sin registrar, millones de personas que no tienen ni atención médica ni acceso al agua potable, niños sufriendo hasta morir por enferDirector: Carlos Calvo Coordinadora: Amanda Gijón

medades que se curan, por no tener acceso a medicinas y/o médicos, etc... Ayudemos a estas personas. Cuesta muy poco. Hazte socio de una ONG por el dinero que quieras al año. Juan A. Campos Palomo.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a:

cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar

Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez

Diseño y maquetación: Isabel Merino, Marga Naranjo, María Rubio Redacción: María Rubio, Isabel Merino, Laura Delgado, Marga Naranjo, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

Cajón de Sastre

EL DIVÁN

Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

Sentido común

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

¡Mi falsa ciática me va a matar!

e vez en cuando aparecen por el centro de fisioterapia pacientes aquejados de una supuesta ciática, con su dolor lumbar e irradiado hacia la pierna por la cara posterior y lateral del muslo. La buena noticia es que, a veces, ese dolor ciático no está provocado por ninguna lesión de la raíz nerviosa a su salida de la columna lumbar (pinzamiento, hernia de disco), sino que es debida a la contractura de un pequeño músculo situado por encima de la cadera. Este músculo es el Piramidal o Piriforme, de forma triangular, que va desde el borde del sacro hasta el mayor de los salientes óseos del fémur, justo en la articulación de la cadera. Está situado en profundidad por debajo del glúteo.

No os desaniméis; hay vida después de una ciática y más si es falsa El nervio ciático en su camino hacia el muslo, pasa entre las fibras de este músculo o justo por debajo, y es en ese punto donde es susceptible de ser presionado; además, hay que tener en cuenta que a ese nivel el nervio tiene un calibre muy grande, como un dedo de grosor. Así que esta pseudociática o ciática falsa es debida a lo que se conoce como Síndrome del Piramidal, consistente en que la contractura o fuerte tensión del músculo piramidal pinza o presiona el nervio ciático, y la irritación de este produce el dolor que recorre la cara posterior y lateral del muslo, normalmente hasta la rodilla. Suelen presentarse también molestias en la zona lumbar, inguinal y glútea. El tratamiento de fisioterapia es muy amplio y bastante eficaz. Podemos realizar masaje para relajar la musculatura de la zona lumbar y glútea, estiramientos analíticos del músculo piramidal y globales de lumbares y miembros inferiores, aplicar calor, ultrasonidos, acupuntura, manipulaciones del sacro y técnicas para relajar los dos puntos gatillo que tiene este músculo. Se recomienda al paciente realizar una serie de estiramientos y ejercicios en su casa para recuperar totalmente la fuerza y la movilidad. Así que no os desaniméis, hay vida después de una ciática y más si es falsa.

n el hombre casi nada es lo que parece y es una ilusión creer que lo razonable rige nuestras vidas, negando o desconociendo así que en cada uno de nosotros transcurren procesos inconscientes. Al ser humano no le mueve sólo una lógica consciente y racional. ¿Qué repercusión tiene tener en cuenta los procesos inconscientes en el desarrollo de la vida cotidiana? Por ejemplo, a día de hoy muchos conversan acerca de la crisis económica. Unos se permiten decir que la culpa es de los bancos que han dado por supuesto que alguien que se hipoteca es porque puede: ¡es de sentido común que si alguien se compra una casa no está arriesgando nada! Atendiendo a lo que estamos diciendo, no todo es lógico y racional, en ocasiones el hombre no puede todo lo que dice: tiene fantasía, le falta capacidad de compromiso, es neurótico, tiene sentimiento de culpa y le lleva a fracasar después de un triunfo. A propósito de las hipotecas, ¿hasta cuando necesitamos que nos digan por aquí sí o por aquí no, delegando nuestra responsabilidad vital? ¿Ese papel lo tiene que jugar un banquero, un amigo, un familiar, un terapeuta o uno mismo con las herramientas adquiridas a lo largo de los años? Si la herramienta es el sentido común… a veces no es la mejor. ¿Qué es el sentido común? Para Einstein, “el sentido común no es más que un depósito de prejuicios establecidos

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

en la mente antes de cumplir 18 años”. Es poco recomendable objetar que uno además de lo que aprende hasta los 18 a lo largo de la vida sigue ganando en experiencia y por tanto en conocimiento. Pero según el mismo Einstein, “es más fácil desintegrar un átomo que desmontar un prejuicio”. Así que no sé si el sentido común es un buen asesor. Resulta más beneficioso conocer las propias tendencias inconscientes, de este modo uno puede gestionar su actividad cotidiana de otra manera, de la manera más favorecedora posible. Tomemos otro ejemplo, ¿en qué nos puede beneficiar tener en cuenta los procesos inconscientes? Para no gastarnos los ahorros probando colchones y almohadas, remitiéndome a un artículo de Manuel Vicent, comprar la mejor cama no garantiza un buen sueño. Porque por mucha tecnología en espumas que haya en el mercado, el aspecto psíquico de cada uno necesita además otro confort distinto al ergonómico. Descansar puede ir en función de la significación –generalmente inconsciente- que encierre la acción de acostarse o la palabra cama. Cuando las cosas resultan incomprensibles, extrañas, en definitiva todo aquello que no se puede entender, lo es porque no nos cuadra con la lógica de la conciencia. Esto indica que cuando aparece algo diferente de lo esperable, es porque ahí hay un factor inconsciente que se juega.

CURARSE EN SALUD: La principal causa de sangrado de nuestras encías es la eliminación inadecuada de la placa de los dientes en la línea gingival. Esto lleva a una condición llamada gingivitis o encías inflamadas. Si no se limpia la placa a través del cepillado, se endurece y se transforma en lo que se conoce como sarro, condición que finalmente ocasiona aumento en el sangrado y una forma más avanzada de enfermedad de las encías y del hueso maxilar conocida como periodontitis. Es importante seguir las instrucciones del odontólogo con el fin de mantener las encías saludables. El cepillado incorrecto y el mal uso de la seda dental realmente pueden llegar a traumatizar o irritar el tejido gingival. Causas comunes: - Gingivitis debida a la limpieza inadecuada de la placa. - Periodontitis (forma avanzada de la gingivitis). - Anticoagulantes como Sintrom (warfarina) y heparina. - Abrasión causada por el cepillado, mal uso de la seda dental - Infección asociada con los dientes o las encías. - Escorbuto (deficiencia de vitamina C). - Deficiencia de vitamina K. - Cambios hormonales durante el embarazo. - Irritantes químicos como la aspirina. - Leucemia. - Colocación de prótesis dentales nuevas que puede ocasionar úlceras/irritación.

LA MIRADA CURIOSA

ALADIERNO, SANGUINO

Encías sangrantes

- Púrpura trombocitopénica idiopática. Prevención: - Visitar al odontólogo al menos cada año para limpiar la placa. Se deben seguir las recomendaciones del médico para los cuidados en el hogar. - Cepillar los dientes con suavidad con un cepillo de cerdas suaves después de cada comida. Es posible que el odontólogo recomiende enjuagues con agua salada o con agua oxigenada y agua, pero se deben evitar los enjuagues bucales comerciales que contengan alcohol, pues agravan el problema. - Usar la seda dental dos veces al día. - No picar entre comidas y reducir el consumo de azucares. - Evitar el uso de tabaco, el cual agrava el sangrado. - Si se ha diagnosticado deficiencia de vitaminas, se deben tomar los suplementos vitamínicos recomendados. - Las prótesis dentales mal ajustadas causan puntos dolorosos y deben ser ajustadas y realineadas por el odontólogo. - Aplicar presión con una gasa humedecida en agua helada directamente sobre la encía sangrante. Se debe consultar si las encías continúan sangrando después del tratamiento; el sangrado es grave o crónico o hay otros síntomas inexplicables asociados con el sangrado.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

Rhamnus alaternus Familia: Rhamnáceas Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

rbusto o arbolillo perenne de hasta 8 m de altura, de copa abierta y desigual, con la corteza rojiza en los ejemplares jóvenes, aunque grisácea y agrietada en los más longevos. Hojas ovales u oblongas, algo puntiagudas en el ápice, de color verde oscuro y reluciente en el haz y más pálido en el envés. La longitud de las mismas es de 2 a 5 cm, de textura coriácea y margen dentado, casi entero. Flores amarillo-verdosas, pequeñas y poco llamativas, con 4 ó 5 pétalos y dispuestas en racimos axilares que abren entre enero y mayo. Es un árbol dioico, por lo que se distinguen unos ejemplares masculinos y otros femeninos, que son los que fructifican. El fruto es una drupa

ovado-globosa de unos 7 mm de diámetro, de color rojo que se torna negruzco en la madurez, conteniendo entre 2 y 4 semillas. Muy abundante en la mitad Sur de la Península. Es propio de los bosques y matorrales de la región mediterránea, creciendo en suelos tanto calizos como silíceos, húmedos o secos, incluso en terrenos pedregosos o rocosos. Su madera es útil para ebanistería y tornería. Su corteza se usaba como purgante y también para teñir la lana de amarillo. Las hojas, con propiedades astringentes se utilizaban como anti-inflamatorio. Se puede cultivar para formar setos o en bien en jardinería como ornamental.

Cultura

La Universidad Popular comenzará el nuevo curso con más de 1.500 alumnos inscritos A falta de que el lunes 5 de septiembre se abra el segundo plazo de matriculación para ciudadanos empadronados y de que el 23 tengan acceso los no empadronados, la Universidad Popular afronta la temporada 2011-2012 con un importante número de matriculaciones

María Rubio

lega el otoño y, con él, cambiamos las tardes ociosas en la playa por otra no menos divertidas pero aprendiendo. Es el objetivo de la Universidad Popular y de las cerca de 1.500 personas que ya se han matriculado en alguno de los talleres que oferta la institución de cara al curso 2011-2012. Baile, cerámica y escultura, fotografía digital, informática o música son solo algunas de las disciplinas que podrán aprender o perfeccionar los alumnos a partir del próximo 3 de octubre, cuando comienzan las clases. El segundo plazo de matriculación para los ciudadanos empadronados en Mijas se abrirá el próximo lunes 5 de septiembre y se cerrará el día 21. La edil responsable de este área, Antonia Núñez, explicó que estas mismas fechas son

La extensa trayectoria de la UP hace que muchas personas participen en la programación que desarrolla a lo largo del año / Archivo.

las habilitadas por el Ayuntamiento para aquellos alumnos que opten a una beca formativa en la Universidad Popular, que mantiene el programa del curso anterior. Por otro lado, aquellos ciu-

dadanos no empadronados que también deseen cursar estudios en la UP tendrán como plazo para formalizar su inscripción entre el 23 y el 30 de septiembre. Podrán matricularse en la

La edil Antonia Núñez supervisa la programación con la responsable de la Universidad Popular, Inocencia Pérez / Ramón Piña.

Casa de la Cultura de Las Lagunas, el Centro Cultural de La Cala y la Casa Museo de Mijas Pueblo. Hasta el momento, más de un millar de personas han formalizado su inscripción en

EXPOSICIÓN

el núcleo lagunero; 200 han hecho lo propio en La Cala y unos 120, en el pueblo. A estas cifras, hay que sumar también las 130 personas inscritas en los cursos de la UP para la tercera edad.

TRADICIÓN

Didac Vilanova muestra en La Cala las caras de la pobreza El artista venezolano llega a La Cala para ofrecernos su particular visión sobre los niños y mujeres de las áreas más desfavorecidas del mundo M.R. Es ingeniero mecánico, sin embargo, su gran pasión mide variables que no tienen que ver con la fuerza, la masa o la energía. Y es que el venezolano afincado en Marbella Didac Vilanova escapa de todo ese entramado de números y máquinas refugiándose en su afición más querida, la pintura, algo que para él no está tan lejos de la ingeniería como pudiera parecer: “Mucha gente piensa que pintar y hacer un diseño ingenieril no tiene nada que ver pero, en ambos casos, hay que tener en cuenta proporciones, volúmenes... no es tan diferente como se cree”. Su obra, que oscila con comodidad entre el cubismo y el arte figurativo, llega a Mijas por primera vez en una selección de trabajos que tienen como protagonistas a la mujer y a los niños de las áreas más pobres

“ LA ARTISTA Didac Vilanova

Las mujeres de las áreas más pobres del mundo son protagonistas en los cuadros de Didac Vilanova / Ramón Piña.

del mundo. La muestra, que se inauguró el pasado viernes 26 en el Centro Cultural de La Cala, permanecerá expuesta al público hasta el próximo 26 de sep-

tiembre, invitándonos a hacer un recorrido visual por las duras realidades de lugares como África, Asia o las favelas de Brasil, prestando especial atención a la figura femenina. Entre

“No soy un artista que se encierre en una temática o en una línea de creación concreta. No me gusta encasillarme en el arte abstracto o figurativo. Soy de explorar diversos campos y de atreverme con todo”.

las obras, también encontramos alguna que otra licencia abstracta, así como varios cuadros de componente cubista que destacan por los fuertes contrastes de rojos y azules.

El patio de la Casa Museo se quedó pequeño ante tanto público / Marga Naranjo.

Poesías para la Virgen de la Peña M.R. La II edición de la Tarde de Poesía en honor a la Virgen de la Peña fue todo un éxito. El patio de la Casa Museo, donde tuvo lugar el viernes 26 de agosto, se quedó pequeño para dar cabida al numeroso público que se congregó. Alrededor de una veintena de poetisas, algunas con apenas 10 años, recitaron composiciones a la patrona de Mijas en un evento que terminó con unas colombianas, escritas y cantadas por Isabel Tamayo. Tras esta actuación, el edil de Cultura, Santiago Martín, entregó unos diplomas a las participantes.

Eventos

La Candelaria festeja 30 años de verbena

CONVIVENCIA

Actividades para todos en la verbena de La Majadilla

La animación y un gran programa de actividades han caracterizado a esta tradicional verbena lagunera. La asociación preparó una suculenta paella para todos los vecinos y, a lo largo del fin de semana, sobre las tablas del escenario, se ofrecieron varias actuaciones como la de los alumnos de la academia Expressión. Texto: Jorge Coronado / Fotos: Jorge Coronado y Ramón Piña

La verbena de La Candelaria es una de las más tradicionales del municipio. Sus raíces se encuentran en el pasado agrícola de la parte baja de la localidad, cuando se festejaba el final de la cosecha del verano, encendiendo hogueras para quemar las malas hierbas en las diferentes fincas de Las Lagunas y Mijas Costa. Este año, la asociación de vecinos de la zona celebraba su treinta aniversario y lo ha hecho por todo lo alto. Aunque ya no se puede preparar la gran candela que cerraba esta festividad, a lo largo del fin de semana han sido muchos los actos que se han organizado en torno a la barriada de La Candelaria. Desde el viernes 26, los vecinos disfrutaron de numerosas actuaciones, juegos y eventos, preparados por la asociación. Un año más, la

academia Expressión ha estado presente en esta festividad, mostrando los últimos montajes flamencos preparados por sus alumnos. Además, han tenido una gran comida para todos los socios y los vecinos de la zona. El sábado 27 al mediodía, se organizó una sensacional paellada a la que nadie pudo resistirse. De hecho, un gran número de vecinos acudió a probar este suculento guiso. Muchos laguneros acompañaron al colectivo en la celebración de su 30 aniversario y, durante todas las noches que ha durado la celebración, la barra y el patio de la verbena han estado abarrotados de público. Todo un logro para una de las asociaciones de vecinos más veterana del municipio, que sigue trabajando para conservar las tradiciones rurales de la localidad con festividades como esta.

El grupo local Dessorden Total amenizó la velada del sábado 27 en la verbena de La Majadilla / Jorge Coronado.

J.C. La asociación de vecinos de La Majadilla organizó este fin de semana su tradicional verbena. Con actividades para todos los gustos, una parte importante de su programa estuvo marcada por los torneos deportivos. Golf o trial fueron algunas de las competiciones que este año han registrado una gran cantidad de inscritos. También han tenido un hueco los aficionados a la equitación. La primera noche, la fiesta estuvo dedicada a los caballistas, que disfrutaron de la atención de los vecinos y de una gran organización. La del sábado 27 fue una velada joven. Muchos residentes y amigos se acercaron hasta el recinto de la verbena para disfrutar de la animación. Uno de los momentos más esperados fue la elección de la reina. Después, se entregaron los premios a los ganadores de los diferentes torneos y, más tarde, les llegó el turno a Dessorden Total. Este grupo local deleitó a los asistentes con versiones muy conocidas del pop-rock español de la últimas décadas y con sus propias canciones.

PRÓXIMAS CITAS

Los vecinos de La Candelaria compartieron risas y momentos entrañables con otros vecinos que no quisieron perderse una de las verbenas más veteranas del municipio.

4VERBENA BUENAVISTA El sábado 3 de septiembre, los vecinos de Buenavista tienen una cita en calle Encina. La verbena arrancará con actividades para los más pequeños que, a partir de las 20 horas, disfrutarán con un grupo de animación infantil y con un castillo hinchable. A las 21 horas, comenzará la elección de la reina y del rey, así como de la miss y el míster de la fiesta. Una hora más tarde, habrá música en vivo con el cantante Simón que dará paso, a las 22.30 horas, a la actuación del grupo de música pop Tusco Jones. Después, sobre las 23.30 horas, subirá al escenario el conjunto rociero Santiago. A medianoche, la velada continuará con un concurso de baile con un premio muy suculento, un jamón ibérico. A la una, se rifará una cena para dos en el restaurante Fiesta del Pueblo. Además, bajo la actividad ‘mes de la oferta y la demanda’, algunos vecinos montarán stands ofreciendo diversos productos.

Eventos

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

FERIA DE MIJAS PROGRAMACIÓN

MIÉRCOLES 7 12 HORAS. Repique de campanas y disparos de cohetes anunciando la festividad de Ntra. Sra. la Virgen de la Peña, patrona de Mijas. DE 15 A 16 HORAS. Sorteo de cabezudos. Los trajes de los gigantes y cabezudos se sortearán entre los niños asistentes mayores de 10 años en la puerta del Ayuntamiento. 18:30 HORAS. GRAN CABALGATA. Salida: puerta del Ayuntamiento. 22 HORAS. INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO DEL RECINTO FERIAL. BAILES AMENIZADOS POR ACOMPÁS. 23 HORAS. CASETA OFICIAL. PRIMER PASE DE LA ELECCIÓN DE LA REINA DE LA FERIA DE MIJAS. Bailes de la Universidad Popular. SEGUNDO PASE DE LA ELECCIÓN DE LA REINA DE LA FERIA DE MIJAS. Coronación de la reina y corte de honor. A-COMPÁS.

Mijas venera a la Virgen de la Peña

JUEVES 8 11 HORAS. SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA PEÑA, en la parroquia de La Inmaculada Concepción. DE 14 A 19 HORAS. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DE DÍA. Actuación de Nuevo Día y Rompeolas. 18 HORAS. DESFILE DE BANDAS CON LA TRADICIONAL VISITA Y PRESENTACIÓN ANTE LA PATRONA EN LA PARROQUIA. 21:30 HORAS. SOLEMNE PROCESIÓN DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA PEÑA, acompañada por la Agrupación Musical Los Polillas de Cádiz, Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Peña, Agrupación Musical de Las Lagunas y Banda de Música Virgen de la Peña y San Sebastián. - Gran tirada de fuegos artificiales y bailes de la mano de A-Compás.

Cientos de devotos acompañan a la patrona en su traslado hasta la parroquia de la Inmaculada Texto y Fotos: Jorge Coronado

Repique de campanas y marchas solemnes. Una alfombra tejida con las miles de flores que llevaban los devotos y el cielo iluminado con los fuegos artificiales que anunciaban la salida de la patrona. Así vivió Mijas Pueblo el traslado de la Virgen de la Peña. Como cada año, la imagen fue portada a hombros hasta la parroquia de la Inmaculada, desde donde saldrá en procesión el día 8 de septiembre. Los agentes de la Policía Local, como manda la tradición, fueron los encargados de arrimar el hombro bajo los varales y llevar a la imagen por las blancas calles de Mijas Pueblo. Flores, lágrimas y muchos vivas a la patrona. Durante el recorrido, y junto a las marchas de la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Peña,

la Agrupación Musical de Las Lagunas y la Banda de Música Nuestra Señora de la Peña, los vecinos mostraron su devoción y su pasión ante la patrona. El momento más emocionante fué la llegada al templo. Exhaustos por el esfuerzo, pero llenos de fé, los agentes alzaron a pulso el trono para llevarlo al altar, mientras los fieles entonaban la salve a la Virgen de la Peña. Para terminar, vecinos y asociaciones tejieron un manto de flores a los pies de la patrona.

VIERNES 9 DE 13 A 20 HORAS. Copa de vino en la plaza de la Constitución y actuación del Coro Santiago. FERIA DE DÍA en la Muralla. Actuaciones de las orquestas Rompeolas y Nuevo Día. 16 HORAS. CAMPEONATO DE DOMINÓ en el Hogar del Jubilado. 20 HORAS. GRAN FIESTA INFANTIL. 22 HORAS. Actuación de A-Compás. 00 HORAS. Actuación de DANZA INVISIBLE. -Bailes hasta la madrugada con A-Compás.

Este año hay que destacar la gran cantidad de público durante todo el recorrido. Vecinos y cientos de turistas no quisieron perderse el traslado

SÁBADO 10 11 HORAS. PASACALLE de la Charanga de Mijas. 11:30 HORAS. JUEGOS POPULARES en la Muralla. DE 13 A 20 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación del grupo flamenco Rafael de Lola y Eva Sedeño. Actuación de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. 16 HORAS. LOCO RALLY en la plaza de la Constitución. 18 HORAS. Fiesta del caballo en la plaza de toros. 22 HORAS. Bailes con orquesta A-Compás. 00 HORAS. Actuaciones de los grupos Maita vende cá, Radio Macandé y El tren de los sueños. Bailes con la orquesta A-Compás.

FIESTAS

La Feria de Mijas Pueblo, cargada de novedades I.M. Repleta de sorpresas, novedades y recuperando tradiciones históricas. Así llega este año la Feria de Mijas Pueblo, un evento que comenzará el martes 6 y cuya programación fue presentada el día 31 por la concejala de Fiestas, Antonia Núñez. Entre los cambios, en esta ocasión la Feria de Día se trasladará al parking de La Muralla, donde se instalará además una ludoteca y un módulo cambia-bebés. Asimismo, el programa recupera la elec-

ción de la Reina de las Fiestas, que tendrá lugar el miércoles 7 en la Caseta Municipal. Por otra parte, el pregón correrá a cargo de Francisco Alarcón ‘Corro’ y se dotará de mayor espectacularidad al desfile de bandas de música y su pasacalles, el jueves 8. “Hemos elaborado el mejor programa de fiestas, atendiendo al sentido común y la contención que aconseja el momento económico”, señaló la concejala Antonia Núñez.

DOMINGO 11

La edil Antonia Núñez esbozó el miércoles 31 la programación de la feria de este año, que dará comienzo el martes 6 / Beatriz Martín.

*Las atracciones del recinto tendrán un precio de 1,50 euros. 11 HORAS. PASEO EN BICICLETA POR EL PUEBLO. Salida desde el Ayuntamiento hasta la Muralla. DE 13 A 21 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación de la charanga de Mijas en la plaza de La Constitución. Actuaciones de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. 20 HORAS. CENA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD. Amenizará la velada la cantante Sindy. 22 HORAS. Bailes con orquesta A-Compás. 23 HORAS. ESPECIAL HUMOR CON Julio a secas, Salva Reina ‘Chucky’ y Toni Rodríguez. Orquesta A-Compás y GRAN TRACA FINAL.

eventos

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

El grupo ‘Los Rejuntaos’ amenizaron la noche del sábado 27, última jornada del programa Vive Mijas de Noche / Ramón Piña.

Vive Mijas de Noche se clausura con el mejor colofón Se acabaron las animadas noches veraniegas. El programa de ocio y cultura terminó el sábado 27 dejando atrás música, baile y la mejor gastronomía Beatriz Martín

Vive Mijas de noche ha llegado a su fin. Lo hizo el sábado 27 con un lleno absoluto en la Plaza Virgen de la Peña y poniendo el mejor colofón a un programa de ocio y cultura que ha dejado música, baile, gastronomía y mucha diversión. La última semana del programa reunió, como venía siendo habitual en jornadas atrás, mucho ambiente en la plaza Virgen de la Peña. Un gran número de vecinos y visitantes se daban cita en este punto para pasear por el mercado artesanal o para ir rellenando el tapaporte, ya que la ruta de la tapa volvía a

establecer la mejor senda gastronómica para los paladares más exquisitos. Y para los más ‘bailongos’, música de todos los estilos. El martes 23 de agosto, el grupo de Fran Fusion, Juan Jesús Leiva Salsa y Adrián Hip Hop

Desde que arrancara en julio, Vive Mijas de Noche ha llenado cada martes y jueves la plaza Virgen de la Peña con un divertido programa de ocio

amenizaron la velada. El jueves 25, Raíces Latinas nos trasladaba con sus sonidos hasta la Habana. Y el sábado 27, pequeños y mayores volvían a encontrar en el corazón de Mijas su lugar para divertirse. La charanga Zota de ‘Ehparto’, Juan Jesús Salsa, el Grupo de baile de Reme y Los Rejuntaos invitaban a todos a bailar. Los ediles Santiago Martín y María del Mar Ríos asistieron haciendo un balance más que positivo de este programa y anunciando que “ya piensan en la próxima edición en la que extenderán la invitación a todo el municipio”.

Grandes y pequeños han encontrado en estas noches veraniegas un lugar en el que divertirse / R.P.

Además de la ruta de la tapa, los visitantes pudieron tomar refrigerios y comida en la misma plaza Virgen de la Peña / R.P.

FLAMENCO

La Unión del Cante rinde homenaje a su socio Manuel Herrera ‘Cafuco’ J.C. Siguiendo con su ciclo de homenajes, la Peña Flamenca Unión del Cante organizó el pasado sábado 27 un homenaje a Manuel Herrera, más conocido como ‘Cafuco’. Este socio y gran aficionado al flamenco ha estado trabajando junto a las peñas para preservar este arte tan andaluz y ha inculcado la pasión por el cante a su familia. Miembro del

jurado de los concursos Velero Flamenco y Arte Flamenco Villa de Mijas, siempre ha arrimado el hombro cuando se lo han solicitado. Por todo ello, el colectivo quiso brindarle este reconocimiento en el que participaron cantaores de la talla de Barquerito de Fuengirola, Rubio de Los Boliches, Morenito de Jaén o Manuel Rodríguez.

Manuel Herrera recibió muy emocionado este homenaje, junto a su esposa y el presidente de la peña Unión del Cante, Lucas Vela / J. Coronado.

tercera Edad LA NOTICIA DE LA SEMANA

23 OCIO

La Asociación de Alzheimer de Mijas, al servicio del mayor Desde su constitución en el año 2003, su gran labor está brindando ayuda a muchas familias mijeñas

Corridas de toros en buena compañía

Rosa Muñoz

El mal de Alzheimer es una conocida enfermedad neurodegenerativa que deriva en un deterioro del sistema cognitivo, de la conducta y del comportamiento del individuo en edades avanzadas. Afecta cada vez a más personas, principalmente por el aumento de la esperanza de vida de los enfermos que la sufren. Esta patología es progresiva e irreversible y aunque todavía no se ha encontrado una cura para ella, sí es posible tratarla y ralentizarla con medicación y tratamientos de psicoestimulación. He aquí donde entra en juego el importante papel que desarrolla la Asociación de Alzheimer de Mijas, puesto que dichas terapias y tratamientos para los enfermos no están subvencionados hoy en día por la Seguridad Social. El colectivo presta desde su sede, ubicada en calle Muro, diversos servicios de información, valoración y asesoramiento a las familias. El equipo humano de profesionales que trabaja para la asociación, formado por trabajadora social, psicóloga y auxiliar, brinda a los usuarios una serie de recursos dirigidos a aportar mayor calidad de vida a los enfermos y

El colectivo organiza a diario talleres de estimulación y diversas terapias para los enfermos / Rosa Muñoz.

Gran número de aficionados se reúnen en el hogar a ver las corridas de toros que ofrece en directo el Canal Plus Toros / Rosa Muñoz. Rosa Muñoz

Cada martes, el grupo de voluntarias se reúne para elaborar flores que después venderán en la feria para recaudar fondos / Rosa Muñoz.

sus familias. Así, encontramos en su día a día distintos talleres o actividades de estimulación, terapias para las familias y hasta un servicio de transporte que facilita el traslado del enfermo a la sede, ofre-

ciendo un respiro al cuidador. También entre sus funciones se encuentra la asistencia domiciliaria para los enfermos. Sin duda, toda una gran ayuda con la que cuentan los vecinos de Mijas.

ESTUDIO

Las reglas de oro para vivir mejor tras la jubilación R.M. En los últimos tiempos, los avances médicos y las mejoras en las condiciones de vida están haciendo que el número de personas mayores aumente considerablemente, calculándose que para el año 2020 este colectivo podría representar el 30% de la población española, es decir, cerca de seis millones de mayores. Es por ello que en esta ocasión nos detenemos a resaltar las reglas de oro que recoge una guía editada por el departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento de Torremolinos, y que contiene las claves para encajar esta etapa de la vida. Para comenzar,

se recomienda no dejar que los años encorven; es bueno practicar deporte para estar en forma. Asimismo, no se debe fingir la juventud perdida, aunque sí presumir de la salud que se conserva. Resulta también aconsejable cuidar la conversación, huyendo de las batallitas de abuelo, aunque sí se debe hacer partícipes a los demás de la experiencia acumulada y de los conocimientos que se poseen. Es importante cuidar el aspecto exterior, tanto en el aseo como en el vestir, acorde con la edad. No es deseable pensar que cualquier tiempo pasa-

do fue mejor, sino disfrutar la época actual. Otro de los consejos invita a protegerse del sol, y a tomarlo con moderación. Se recomienda también no dejar de trabajar, aunque la jubilación suponga apartarse del trabajo habitual; hay que buscarse otras ocupaciones para mantenerse activo. Por último, es bueno pensar en uno mismo, sin llegar a ser egoísta. De esta forma, las personas del entorno dependerán menos de uno, pero también se preocuparán menos. En definitiva, el secreto está en disfrutar al máximo de esta etapa de la vida, ya que la salud también lo agradecerá.

y la interrelación entre los mayores, convirtiendo estos encuentros delante del televisor en tertulias amenas y entretenidas en compañía de los amigos.

Las corridas de toros agrupan entre sus aficionados a un gran número de personas mayores; por este motivo, una de las primeras iniciativas que puso en marcha el nuevo equipo de Gobierno fue instalar en los tres hogares del jubilado el Canal Plus Toros. Un canal de pago que emite las corridas en directo, ofreciendo las distintas ferias taurinas del territorio nacional. Este sencillo gesto, que apenas implica gasto para el Ayuntamiento, supone un bienestar muy significativo para la población mayor, ya que les permite disfrutar de su afición a la par que promueve el compañerismo

Importantes emisiones Desde que fue instalado este canal, los mayores han podido disfrutar de ferias tan importantes como la de Pamplona con motivo de las Fiestas de San Fermín o la de estos pasados días en Bilbao, que celebraba su semana grande. Los aficionados se muestran muy satisfechos y contentos con esta iniciativa implantada por la concejalía de Mayores, que demuestra así su compromiso con las demandas y deseos de este colectivo.

Opinan los usuarios

3Francisco Peinado “Siempre que me entero de que hay toros, vengo. Somos aficionados de toda la vida y así pasamos un agradable rato con los amigos”.

Antonio Peinado 4 “Me parece muy bien que nos lo hayan puesto, se lo pedimos y en junio ya lo teníamos aquí. Se divierte uno mucho y, además, se está con los amigos, por lo que resulta más entretenido”.

3Cristóbal Alarcón “Siempre me han gustado los toros, es una maravilla que hayan puesto los toros en el hogar. Aquí no discutimos y estamos muy acompañados, casi estamos mejor que en nuestras casas”.

Deportes

Una temporada blanca y azul La Asociación Deportiva de Las Lagunas presenta a sus 15 equipos en su 20 aniversario Cristóbal Gallego / Fotos: Manolo Rodríguez

El público acompañó en su cumpleaños a la Asociación Deportiva Las Lagunas. Las familias son un elemento más de la historia del club, junto a los directivos como Juan Gambero, presidente del club desde sus inicios, así como Juan Fernández. El pasado viernes 26, se presentaron los equipos con la presencia del alcalde de Mijas y parte de la Corporación; el primer edil felicitó

a “todos los que de una u otra forma han participado en esta aventura deportiva que tanto beneficio ha aportado a la barriada lagunera”. El primero en saltar al césped de la Ciudad Deportiva fue el sénior, que este año quiere avanzar posiciones en la regional preferente de la mano de Manolo de Paso. Más tarde, fue el turno de los juveniles, cadetes, in-

fantiles, alevines, benjamines y prebenjamines. Un total de 15 equipos federados, más de 300 niños atendidos en una entidad que va haciendo historia en el deporte local. La jornada, además, nos ofreció un partido entre el primer equipo y el Cala de Mijas, que finalizó con empate a cero. Suerte durante la temporada y felicidades.

Prebenjamín A. Entrenador: Felipe Moreno.

Prebenjamín B. Entrenador: Francisco Mena.

Benjamín A. Entrenador: Antonio Díaz.

Benjamín B. Entrenador: Javier Ruiz.

Benjamín C. Entrenadores: Álvaro y Raúl.

Alevín A. Entrenador: Juan Gambero.

Alevín B. Entrenador: Carlos Javier.

Alevín C. Entrenador: Salvador Ortíz.

Infantil A. Entrenador y coordinador: José Manuel Aragonés.

Infantil B. Entrenador: José Díaz.

Cadete A. Entrenador: José Miguel Palma.

Cadete B. Entrenador: Juan Carlos García.

Juvenil A. Entrenador: José Antonio García.

Juvenil B. Entrenador: José Díaz.

Regional preferente. Entrenador: Manuel de Paso.

Deportes Mijas Semanal

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

A la memoria de García Rayo, un ‘millonario en amigos’ Cristóbal Gallego

Estaban los que tenían que estar. Los amigos de Antonio García Rayo no quisieron perderse la 7ª edición de su memorial, y quizás el torneo del Zurich, Liga Interpeñas y Aficionados fue de lo más destacado de la noche. El primer puesto de este triangular se lo llevó la Liga Interpeñas, que superó a Aficionados y Zurich. En el cuadrangular de equipos federados, en las semifinales, se clasificaron Las Lagunas y Mijas y el tercer y cuarto puesto se lo disputaron La Cala de Mijas y el Candor, con victoria del primero de ellos. Ya en la final, Pepe, jugador del Mijas, se calentó en exceso en un lance del juego y ello provocó una tangana que terminó con la retirada del Mijas a los vestuarios para evitar males mayores, y la victoria de

Pilar Conde entrega el trofeo de campeón a Las Lagunas / Ramón Piña.

Las Lagunas en el torneo. Injustificable. En la entrega de trofeos, estuvo presente Pilar Conde, consejera delegada de Mijas Comunicación, así como el director de esta casa, Carlos Calvo, José

Manuel García Rayo y Cristóbal Gómez, presidente de la Liga Interpeñas; también los presidentes de los clubes participantes. El alcalde, Ángel Nozal agradeció a todos los participantes su colaboración.

GOLF INTERNACIONAL

El joven Francisco Gil representará a España en el mundial amateur C.G. Ya hay selección para representar a España en Sudáfrica. Juan Antonio Ruiz, Gabriel Martín, Pedro Luis Batista, José Antonio Gallardo y el mijeño Francisco Javier Gil son los elegidos. Cuatro malagueños y un murciano que han conseguido su pase en la fase final de la competición nacional que se ha celebrado en La Cala Resort en cada una de las 5 categorías en las que se compite. A nivel nacional, han participado 1.000 jugadores en los 10 campos que han celebrado su competición clasificatoria. El pasado año, el equipo que salió de La Cala Resort se proclamó subcampeón del mundo en Tailandia. El ganador de la primera categoría, Juan Antonio Ruiz, repite experiencia, ya que ha conseguido revalidar el título del pasado año, no sin antes tener que jugar un ‘play-off ’ con el madrileño Álvaro Hernández. Francisco Javier Gil, el más joven del conjunto, se ganó su derecho a estar en la selección en las pruebas celebradas en Mijas. Este deportista pleno, que practica varias modalidades con éxito, ha sorprendido por su desparpajo en un juego que es complicado cuando se busca la excelencia. En la entrega de premios también estuvieron presentes los jugadores que formaron el combinado nacional el pasado año. Su portavoz, Carlos Ruiz, les deseó la suerte necesaria para esta edición, aunque estar en la final es ya motivo de satisfacción.

TRIATLÓN

DEPORTE FESTIVO

El Trialandalus Mijas brilla en las pruebas más destacadas del calendario de larga distancia

Tenis de mesa y carrera popular en la feria

La unión es el eje sobre el que se fundamenta el club / Trialandalus Mijas.

Redacción. El Trialandalus Mijas sigue cosechando destacados resultados deportivos. En esta ocasión, se han atrevido con la que dicen es la competición más dura del calendario de pruebas de larga distancia. Si ya de por sí el triatlón es una prueba dura, complicada, que se hace mucho más exigente cuando se alargan las distancias, lo es mucho más cuando las condiciones y el desnivel de la prueba suponen un obstáculo, a veces, difícil de salvar. Y esto ocurre en los Alpes, donde la prueba de natación se desarrolló el pasado 14 de agosto en un lago a una altitud y una temperatura difíciles de sobrellevar, y donde el recorrido en bicicleta o a pie

transcurre por parajes inolvidables del Tour como la cota del Izoard. El que llaman el ‘Triatlón más duro del mundo’, Embrunman, se celebra en 3,8km. de natación, 188km. en bicicleta y 42km. a pie, todo un maratón. La representación del Trialandalus estuvo compuesta por atletas curtidos con un amplio volumen de entrenamiento de cara a afrontar este tipo de pruebas, que consiguieron los siguientes resultados. El mejor clasif icado, en el puesto 117 de la general de 2.000 participantes, fue Juan Antonio Alarcón Pacheco, con un tiempo de 12:46:18. Miguel Ángel Pérez Marín ocupó la posición 308,

La carrera a pie es el colofón de cada prueba / Archivo.

con un tiempo de 13:48:49. Más tarde, llegó Jordi Vila Carqués, con un tiempo de 14:02:56, ocupando el puesto 343 de la general, en la que destacaron los mejores especialistas de la distancia a nivel mundial. Otra de las pruebas internacionales en las que han participado los componentes del club mijeño ha sido el Ironman de Frankfurth, el 29 de julio. Seis triatletas de nuevo fueron finalistas o ‘finishers’, como se dice en el mundillo. Los tiempos fueron los siguientes: Manuel García, 11:09:59; Luis Puentes, 11:10:34; Germán Julián, 11:14:25; Nacho, 11:53:11; Paco Román, 12:03:04 y Jorge Naranjo, 12:49:53 Entre las pruebas naciona-

les, cabe destacar el Triatlón de Media Distancia de Sierra Nevada. Las distancias en esta ocasión fueron 1,9km. nadando, 80km. de bicicleta y 21km. a más de 2.000 metros de altura. Con la participación de Miguel Ángel Pérez Marín, Juan Antonio Alarcón Pacheco, Anastasio Moya Pavón, Jordi Vila, José Moreno y José Pastor. El próximo 17 y 18 de septiembre, el equipo participa en Vigo en el Campeonato de España de Triatlón Absoluto con Adrián Ruano. En este mismo campeonato, se va a intentar revalidar el título de Campeón de España de Triatlón Cadete con la apuesta de Luís Valle. Felicidades por estos resultados.

C.G. El programa de la Feria de Mijas contempla varias actividades deportivas tradicionales. Este fin de semana, el sábado 3 de septiembre, se celebra el torneo de pingpong en la Casa de la Juventud de Mijas Pueblo. A partir de las 17 horas se desarrolla la actividad en la que colabora el Club Slot de Mijas, junto a la Comisión de Fiestas de la Feria de Mijas y la concejalía de Deportes. Las inscripciones se pueden hacer en las oficinas del citado Centro de Juventud y antes del propio campeonato. Por otra parte, son 31 los años que cumple la Carrera Popular de la Feria de Mijas. Se celebra el domingo 4 de septiembre a partir de las 10 de la mañana. La salida está prevista junto a la entrada del Ayuntamiento y, como cada año, se divide en distintas categorías. Hay más actividades previstas; el domingo 11, el paseo en bicicleta por Mijas, y el domingo 18, el tiro al plato en la Ermitica, a las 11 de la mañana.

Servicios

26 PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 2 de septiembre 09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R) 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena Butiplaya 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES 15:00 AL DÍA I Edc. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: Concierto Orquesta Filarmónica 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA (R): XXV Aniversario Ecologistas 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA (R): Velada del Torreón 22:30 UN DÍA CON... 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 2 de septiembre 01:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ 02:00 CINE: ‘Barcelona Sur’ 03:30 DOCUMENTAL 04:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 06:00 CINE: ‘Barcelona Conección’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA II Edc. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: Verbena Butiplaya 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTAL 14:00 NUESTRA TIERRA: Verbena Al-Alcasur 15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 17:30 NUESTRA TIERRA (R): XXV Aniversario Ecologistas 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Campeones de la naturaleza’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): Concierto Orquesta Filarmónica 21:30 AL DÍA II Edc. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA (R): Velada del Torreón 22:30 CINE: ‘Bendición familiar’ 00:00 AL DÍA - II Edc. Emisión en TDT (canal 22)

domingo 4 de septiembre

lunes 5 de septiembre

martes 6 de septiembre

miércoles 7 de septiembre

jueves 8 de septiembre

09:00 AL DÍA - II Edc. (R)

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal

09:30 SERIE TV: ‘La barraca’

09:30 NUESTRA TIERRA

09:00 AL DÍA - Resumen semanal 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Verbena El Juncal 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES La Isla de los Dioses 15:00 AL DÍA I Ed.(Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): Concierto Orquesta Filarmónica 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES: Jangal II 21:00 NUESTRA TIERRA. Exposición Didac Vilanova 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: - Verbena La Majadilla - Verbena La Candelaria 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Velada del Torreón 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES:

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena de Al-Alcasur 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NUESTRA TIERRA:

15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 DOCUMENTALES: Diario de Japón 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA: - II Tarde de poesía Virgen de la Peña - Circo Berlín 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 INFORME DE GESTIÓN 23:00 UNA VIDA MEJOR 23:30 NUESTRA TIERRA (R) Exposición Didac Vilanova 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 11:00 NUESTRA TIERRA (R) Verbena de La Majadilla 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES: Centro de tiburones 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 UNA VIDA MEJOR 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA - XX Aniversario AD Las Lagunas - Traslado Virgen de la Peña 21:30 PROCESIÓN DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA PEÑA (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 3 de septiembre

10:00 NUESTRA TIERRA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA (R):

14:00 NUESTRA TIERRA

XXV Aniversario Ecologistas

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA (R):

20:00 NUESTRA TIERRA

Verbena Al-Alcasur

Verbena Peña Santana

21:00 AL DÍA (RESUMEN SEMANAL)

22:00 UN DÍA CON... (R)

21:30 ESPECIAL AL DÍA. 22:30 NUESTRA TIERRA (R): Noche Joven 23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 3 de septiembre 00:30 TELESERIE: ‘El santo’ 01:30 CINE: ‘El Harén’ 03:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 04:30 CINE: ‘En la cresta de la ola’ 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

23:00 NUESTRA TIERRA (R) Vive Mijas de noche 23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

lunes 5 de septiembre

martes 6 de septiembre

miércoles 7 de septiembre

jueves 8 de septiembre

01:00 CINE: ‘Dali’ 02:30 TELESERIE: “El Aventurero” 03:00 DOCUMENTAL: ‘Descubrimientos del mundo’ 04:00 CINE: ‘Django’ 06:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘The tidings’ 09:00 DOCUMENTAL: ‘América entre dos océanos’ 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Verbena Butiplaya 12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: ‘A la sombra de Angkor’ 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 AL DÍA I Ed. Directo 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES: ‘Campeones de la naturaleza’ 16:25 NUESTRA TIERRA (R) XXV Aniversario Ecologistas 18:30 DOCUMENTALES: ‘Diario de China’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) ‘The tidings’ 19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA (R): “El amor no tiene precio” 20:25 NUESTRA TIERRA (R): Velada del Torreón 21:30 AL DÍA II Ed. Directo 22:00 NUESTRA TIERRA (R) Exposición Didac Vilanova 23:00 CINE: ‘El escote’ 00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE: ‘El asesino de las chicas del calendario’ 03:00 CINE: ‘Malevolence’ 05:00 DOCUMENTALES: El dilema del bebedor 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘The tidings’ 09:00 AL DÍA II Ed. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Verbena La Majadilla 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘El dilema del bebedor’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R) Concierto Orquesta Filarmónica 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES: El secreto de los glaciares 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R) 17:15 NUESTRA TIERRA (R) Verbena El Juncal 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘The tidings’ 19:30 AL DÍA I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena La Candelaria 21:30 AL DÍA. Informat. II Ed. (Directo) 22:00 TIEMPO DE CARRERAS 00:00 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: “El Santo” 01:30 CINE. ‘Misión en Ginebra’ 03:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ y ESTILO 05:00 DOCUMENTALES: El río del oso 06:00 CINE: ‘Highball’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA II Ed.(R) 09:30 La cocina de Mikel Bermejo 10:00 NUESTRA TIERRA: Memorial Antonio García Rayo 12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: ‘Elefantes asesinos’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena Al-Alcasur 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES: ‘Gaudí’ 16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘The tidings’ 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): Clausura Vive Mijas de noche 21:30 AL DÍA II Ed. Directo 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 23.30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:30 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘Los viajes de Gulliver’ 02:00 DOCUMENTALES: ‘Libertad perdida’ 03:00 CINE. ‘La ruleta rusa’ 05:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 06:00 CINE: ‘Django’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘The tidings’ 09:00 AL DÍA I Ed. (R) 09:30 INFORME DE GESTIÓN 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 11:00 UN DÍA CON 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Los señores de la naturaleza’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): II Tarde de Poesía Virgen de la Peña 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MAS TELE 15:30 DOCUMENTALES: ‘Nagerahole’ 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ 17:00 NUESTRA TIERRA (R): Circo Berlín 18:30 SERIE JUVENIL. ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘The tidings’ 19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Marineros ancestrales’ 21:30 PROCESIÓN NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA PEÑA 00:00 AL DÍA II Ed. (R)

02:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 04:00 CINE: ‘Royce’ 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:30 SERIE TV: ‘La barraca’

10:30 NUESTRA TIERRA

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 DOCUMENTALES

12:00 CINE INFANTIL: ‘Turandot’

15:30 DOCUMENTALES 16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

14:00 DOCUMENTAL 15:00 AL DÍA. Resumen Semanal (R) 15:30 DOCUMENTALES

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

16:30 NUESTRA TIERRA:

17:30 Programación Infantil

Verbena Alberquilla

18:30 NUESTRA TIERRA (R):

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

XXV Aniversario Ecologistas

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

20:10 TODO TURISMO 21:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R) 21:30 ESPECIAL AL DÍA (R) 22:30 UN DÍA CON... 23:30 NUESTRA TIERRA (R)

Verbena Butiplaya

domingo 4 de septiembre

09:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal

15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R) XXV Aniversario Ecologistas 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES: Campeones de la naturaleza 20:30 NUESTRA TIERRA: Clausura Vive Mijas 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 TIEMPO DE CARRERAS 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:30 CINE: ‘Kansas Pacific’

09:00 INFORMATIVO (R)

12:30 NUESTRA TIERRA

El Río del Oso

Verbena El Juncal 21:30 INFORMATIVO - Resumen semanal 22:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena Butiplaya

Noche Joven

23:00 CINE: ‘La chica del rodeo’

00:00 AL DÍA Resumen Semanal

00:30 AL DÍA. Resumen Semanal

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

09:00

09:45 10:00 13:00 13:20 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

L El disco de la semana

23:00

‘Baño de elefantes’, Rocío Ortiz

La música es vida

Canas de vivir

107.7 fm

S 08:00 Música fin de semana Informe de gestión 13:00 Hecho en Mijas 14:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 Madrugada chill 24:00

Hecho en Mijas

La Caravana

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

21:00

22:00

Efemerio Efemerio Efemerio Efemerio Efemerio Amanece que no es poco. Magazine de la mañana. Música Podium Informativo Local Radio Mijas Top 100. Lista de éxitos La música es vida Jazz a las cuatro Zero db. Espacio musical Zero db. Espacio musical

09:15

20:00

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes Música de entre tiempo

Música a bordo

24:00

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

Suburbia Músicas para cerrar

Madrugada chill

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a mijassemanal@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una

resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

D 08:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Top 100. Lista de éxitos La música de tu vida Jazz a las cuatro El disco de la semana Zero db La Caravana El sueño de los camaleones Funk Deluxe Músicas para cerrar el día Madrugada chill

Viernes 2 16 - 22ºC

Sábado 3 15 - 24ºC

Domingo 4 16 - 25ºC

Lunes 5 18 - 27ºC

Martes 6 18 - 27ºC

Miércoles 7 18 - 27ºC

servicios Mijas Semanal

Del 2 al 8 de septiembre de 2011

TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Planific. Familiar Family Planning Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34

SE VENDE. Cachorro de yorkshire terrier muy bonito y barato llama sin compromiso mi teléfono 952485725 SE VENDE. Tabla burton blunt 156w. solo un uso. fijaciones burton 44-46. patin ancho. 647152977 SE VENDE. Televisor LG 32 pulgadas, muy poco uso , 200 euros. 650085826. SE VENDE. Vestido de novia del año pasado, talla mediana, zapatos, velo, cable. Puede verlo sin compromiso. 677473937 SE VENDE. Máquina solarium marca Philip,de cuerpo entero,8tubos,en perfecto estado,por 350 euros. Fernando 617596769 SE VENDE. Play Station 2 fina SIN ESTRENAR por 90 euros. Teléfono 677473937 SE VENDE. Bicicleta de niño ¿6-7? años en buen estado 25 euros un coar para niño de 3 años a batería 25 euros telef 636397537 -699815270 952471170

empleo

952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local Local Police

952 58 63 82

Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

616 48 91 14

951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09

952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016

SE OFRECE. Señora española para trabajar de limpieza de casa y apartamento y cuidado de niños y persona mayores precio económico móvil 648744831 SE OFRECE. Pulementador y abrillantandor de suelos de Mármol , Limpiezas en General precios económicos 647382107 SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeñas y grandes obras, calidad y seriedad. Presupuesto gratuito, sin compromiso, precios económicos. 617596769 SE OFRECE. Spanish lady (child psychology), looking for a job as a babysitter (I can teach Spanish your children). Experience, reliable. Calahonda. 646.399.594 SE NECESITAN. Comerciales para varios apartahoteles, buen ambiente ss + incentivos zona Mijas Costa 1500 euros superables tel.952560757, 665867592 SE OFRECE. Estudio nutricional gratuito, válido para 2 personas, promoción válida hasta final de mes. 693 75 76 71 SE OFRECE. Profesional carpintero. Presuustos económicos y sin compromiso, zona fuengirola-mijas 647152977 SE NECESITAN. Vendedores/as por catálogo, 40% a 61% en venta directa + 25% Extra a Jefe grupos para fábrica de Aloe Vera 955230464 SE NECESITAN. Relaciones publicas, camarero/a y encargado para Discopub en Fuengirola con contrato, seguridad social, fijo mas comisiones de ventas hasta 1500 euros, buena presencia, recursoshumanos@highwayreunidos.com

2 4

R A S

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

playa dos dormitorios dos baños totalmente amueblado piscina ect. 647159924

SE VENDE. Urge duplex a estrenar en la cala de mijas,136 m,2 dormit,2 baños,ga raje,piscina,paddle,cerca playa ahora solo 135.000 euros .608331700. SE VENDE. adosado en mijas golf,2 dormitorios,2 baños,piscina,parking,amuebla do,muy interesante,junto al hotel byblos. 608331700. SE VENDE. Urge 3 dormitorios en calle Lanzarote 129.000 euros. Necesita un poco de reforma. 675129019 SE VENDE. Local de 50 metros en calle Valladolid frente al mercado del boquetillo de Fuengirola por 145.000 euros, también se cambia por un piso misma zona 606190882 SE VENDE. Letrero exterior completo para fachada ideal para negocio de medidas de 3.10 x 50 tanto para tienda o bar, 550 euros , 622772688. SE VENDE. Urge venta villa en el faro junto a la playa, 4 dormitorios, 3 baños,lista para entrar recién reformada,cerca de todo, piscina solo 336.000 euros. 608331700 SE VENDE. Apartamento 50m. seminuevo. Entrar a vivir. cerca colegio, supermercado.planta baja. 62000euros. 637983713 SE VENDE. Ático a estrenar amueblado con a/a , 1 dormitorio y terraza 14m2. 95.000 euros. ergidorm@yahoo.es. 699050308. SE VENDE. Piso en Fuengirola, próximo a Avda.Santa Amalia (cerca de playa y servicios completamente reformado, estreno. 1 dormitorio. Piscina y parking. 97.000 euros 633572292 SE VENDE. piso en Av. de mijas año, 1985, 90 metros, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, lavadero con patio, terraza y parking. 607737765 SE VENDE. Oportunidad!!!!! Dúplex de 2 habitaciones, 2 baños, sin amueblar, en las lagunas, bien conservado, patio comunitario, 130.000€, sin garaje. 695925923 SE VENDE. Chollo piso en Ronda centro, buen precio, luminoso y con vistas 658263785 SE VENDE. . Chalet muy nuevo 6 años 4 dormit. 3 baños 2 salones gran cocina con despensa grande 2 porches 220m casa 700 parcela zona osunilla buena ocasión 699791852 SE VENDE. Urge piso de dos dormitorios, piscina, terraza, zona riviera, cerca Opencor, ahora solo 97.000 euros y negociable. Visítelo. 608331700 SE VENDE. O alquila despacho/apartamento en pleno centro Fuengirola, Edf. El Ancla 686591486 SE VENDE. piso en las boliches cerca del concesionario audi a dos minutos de la

SE VENDE. Ático muy luminoso, amplia terraza, cerca de hipercor de mijas, tarima flotante,a/a, cocina / barra americana, totalmente equipado 150.000 euros negociables 669 39 88 75 SE VENDE. Zona del CORTE INGLES: Piso con 3 dormitorios, salón-comedor, 1 baño, 1 aseo, cocina independiente y totalmente equipada y garaje. A/A y gas natural. vicuva77@hotmail.com SE VENDE. O cambia. Parcela de 500m urbana céntrica en Mijas Costa. Cambio por vivienda 3 dormitorios en zona residencial de la zona. 620963412 SE TRASPASA. Panadería-cafetería Traspaso, precio reducido ideal para familia, local de 101 m2 2 Terrazas, Buena Caja diaria en Las Lagunas. 667 444 604

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

SE VENDE. plaza de garaje cerrada con portón metálico calle río Lanjarón espacio para coche y estanterías 679308937

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

SE VENDE. O cambio adosado 3hb, en Ardales. Cambiaría por ático en zona tranquila de mijas costa la cala Fuengirola, para entrar a vivir 607308861

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

SE VENDE. Piso en Las Palmeras, en el Paseo Marítimo de Fuengirola, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada. Junto a la playa, muy rebajado: 139.999 euros 633572292

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es

SE VENDE. Piso 2 dor, 2 baños, salón, cocina con patio, terraza 24 m2, soleado. Piscina, garaje. Junto Hospital Quirón, Martín Carpena. 250.000 euros 606.669.631 SE VENDE. Oportunidad Parcela 1.000m + Casa de Madera 120m en el Gamonal. Magnificas vistas,llana,con jardin rustico. Precio 260.000 euros 629541930 SE ALQUILA. Bar-cafetería en EsteponaSabinillas, con terraza y licencias, alquiler sin traspaso. 680384613 SE ALQUILA. Piso 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina independiente más lavadero y patio, gran salón, todo al exterior, parkin, junto policía local mijas, 500 euros/ mes. 606702665 SE ALQUILA. Local en calle Palangreros. 70 m2, a pié de calle, apto para cualquier negocio. Cerca de la playa. 650 euros/mes. 630468578 SE VENDE. Chalet muy nuevo (6 años), 4 habitaciones, 3 baños, 2 salones, gran cocina, con despensa grande, 2 porches, 220 m2 de casa más 700 m2 de parcela. Zona Osunillas. 699 791 852 SE VENDE. Piso de 3 hab., 2 baños, salón, cocina y terraza. Todo está amueblado y equipado. Tiene garaje, piscina y trastero. Listo para vivir! 165000euros

ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi. es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930 SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573 www.troteyretranca.com

Servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com

publicidad@mijascomunicacion.org

Las Lagunas

900 200 999

VIVIENDA

FARMACIAS / CHEMIST

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Mijagua Mijagua Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services

COMPRA-VENTA

02/09/11 03/09/11 04/09/11 05/09/11 06/09/11 07/09/11 08/09/11

C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR)

1 2 H O R A S

02/09/11 03/09/11 04/09/11 05/09/11 06/09/11 07/09/11 08/09/11

Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas)

Mijas Pueblo Del 31/08 al 07/09/2011 Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 08 al 15/09/2011 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Mijas News

Mijas will offer new land to the Junta to build a hospital for Mijas-Fuengirola During the plenary session on Saturday, August the 27th, the Mayor, Angel Nozal, requested the Councillor for Urbanism, Manuel Navarro, to make a plot of 200,000 m2 located in La Cala available as soon as possible for the Junta, so that the autonomous Government can fulfill their promise K.A.McMahon/M.Rey

The Mayor of Mijas, Angel Nozal announced in the August Plenary Meeting that the Local Government of the Mijas Town Hall will offer the autonomous Government a plot of land to build the promised hospital for Mijas – Fuengirola, as the area approved by the previous Government to carryout the building of the hospital was not viable. During the last mandate, the Government approved an urban procedure in which a large extension of land in the area adjacent to the MijasFuengirola Cemetery was to be used for the building of the hospital and would be financed with the capital gains taxes of approximately 6,000 houses to be built in that area. Nevertheless, the development of this area was not possible, making this project unviable. The Centre was promised in the year 2003 by the previous Andalucian Government President and actual Vice President of the Spanish Government, Manuel Chaves and was never promoted by the Andalucian Government. The land proposed by the Local Government is situated i n L a C a l a , b e t we e n t h e Mediterranean Motorway and the Toll Motorway and covers an area of 200.000 square metres and is already classif ied as “urban land”. The Mayor has instructed the Councillor for Urbanism, Manuel Navarro to hurry the procedure up as much as possible so that the building of the hospital be included in the autonomous Government’s budget. This offer was made during the plenary meeting when the opposition group GIL was pressing the autonomous Government to finance the construction of the hospital and was approved by all

This hospital was promised in 2003 by the former Andalucian President and current Vice-President of the Spanish Government, Manuel Chaves and was never promoted by the Andalucian Government

parties with the exception of the Socialist Group. During the meeting, the Local Government Spokesman, Mario Bravo, criticized the Junta for “punishing the residents of Mijas, as they build hospitals in all of Andalucia but not in Mijas, it has to be paid for by the residents”. Th e p ro p o s e d C H A R E hospital (hospital of high quality) would meet the populations of Mijas and Fuengirola which in the summer months exceeds 500.000 inhabitants – the Junta assured that this hospital would be open in 2008. The original project included high technology s e r v i ce s a n d d i a g n o s i s of treatment and would have 80 rooms for resident patients and surgery with 6 operating

The Casares plant charges 39 euros per ton of waste, Entrerrios costs are 55 euros per ton therefore this action will save the Municipal coffers 600,000 euros annually theatres and 36 consultation r o o m s f o r c a r d i o l o g y, digestive system, neurology, general surgery, urology and traumatology amongst some of the specialities. Mijas to have a transfer station for solid waste A proposal was approved in the last plenary meeting giving the “go ahead” for the use of a plot of land to the Supramunicipal Government “Mancomunidad” of the Costa del Sol so that they can build a temporary transfer station for solid waste. With this action the closure of the Entrerrios Refuse Plant will be a reality as promised by the Mayor of Mijas, Angel Nozal. This infrastructure will be usable for two years, the time in which the Mancomunidad estimates the building of the permanent transfer plant in Fuengirola will take to be finished and will be used by Fuengirola, Mijas and Benalmadena. The temporary plant will be situated in the industrial area in SUP R-14 “La Torre”. The garbage trucks will deposit the rubbish there and it will be crushed to be then

Many projects were discussed and approved at the plenary session on Saturday the 27th of August / Amanda Gijón.

taken in lorries to the treatment plant in Casares. These transfer plants do not generate smells or are a visual eyesore as the procedure is immediate. The Local Government considers that the savings with this measure will amount to 600,000 euros per year and it will also end the environmental risk generated by the Entrerrios Plant. Fees and taxes for execution of works in the public interest to be waived The Local Government in Mijas also passed the motion to exe m p t n e i g h b o u rh o o d communities in the municipality of the payments of fees and taxes for the execution of works in the public interest. The agreement, was prepared urgently, in order for it to become effective for the budgets for the year 2012 and in order to have time to adapt municipal bylaws to enable this to be done as from January 1st 2012. The proposal by the Mayor Angel Nozal and his team is

due to the need to contribute to the reactivation of the local economy, the embellishment of the town and the reduction in fiscal pressure. On approval, those co m m u n i t i e s o f p ro p e r t y owners that decide to carry out work with a clear benefit for the community, for example, improving the pavements, exterior painting, resurfacing

The Local Government in Mijas passed the motion to exempt neighbourhood communities in the municipality of the payments of fees and taxes for the execution of works in the public interest of roads etc… will not have to pay the taxes and fees for the building licence. In other words the communities will be able to carry out their building projects with lower costs that will in

turn benefit local employment, highlighted the Mayor. Mo re m a rke t s fo r t h e municipality The Mayor also announced during the plenary session on Saturday: “our intention is to open new markets given the social situation”. Among the possible locations, he said, “we are studying an area by the Aqua Park during the months that this Centre is closed;” Also the plot where the staff car park is near el Corte Inglés, and another possibility is to make a crafts fair in the square behind Eroski”. New Ordinance for Mijas Donkey Taxi Service Fu r t h e r m o re, t h e p l e n a r y unanimously adopted the new Ordinance for Donkey Taxis, Donkey Carts and Horse Carts. The new standard aims not only to regularise the functioning of the sector, but also to raise the quality of this important tourist service in Mijas, establishing rights and duties for both carriers and users.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

MijasNews

From 2nd to 8th of September 2011

Mijas Semanal

DECREE

Ban on aeromodelling in Cerros del Águila FRD. The Mayor of Mijas, Angel Nozal has signed a decree forbidding the use of the finca “Cortijo El Ahogaero” as a flying area for aeromodelling activity that does not have a municipal license and is causing complaints from neighbours in Cerros del Aguila. The flying area, used by the Airplane Modelling Club “Alas de Mijas”, is situated on a 50.000 square metre plot of land adjacent to the houses on the Urbanization Cerros del Aguila. The property owners have denounced the high noise level of the planes that fly right over their houses and the danger involved in the activity. These complaints have reached the Ombudsman of Andalucia. The Decree states that the Club has a certain amount of time to leave the municipal plot of land in the exact same state as it was.

The Summer Horse Racing Season ends on a very positive note K.M.

The balance sheet is a positive one for the Consistory as regards the summer season at the Costa del Sol Racecourse. This summer, the equestrian venue has hosted more races, given excellent Awards, and had a greater number of visitors. 7,400 people attended the last day of racing. Recursos Turísticas de Mijas have reached their goal! The first race meet accounted for the presence of 2,500 spectators, while the last accounted for 7,400 visitors. Another fact that inspires confidence in the projection of this enclosure is the number of stabled horses. During this season, 414 horses have participated in the races at this equestrian enclosure and 416,000 euros in prizes have been given out, amounts which are higher than last year, as were the number of bets placed.A great benefit, and not only for the Racecourse, but

The Summer races ended with a record number of visitors / Carlos Calvo.

also to the municipal funds and to the visitor was that they have been able to take the best prizes. This summer, three players were 850, 1.589 and 2,200 euros per 5 euros wager. The Consistory aim

to turn the equestrian enclosure, into one of the best tourist attractions of the municipality. The next race meet will be on Saturday, September the 17th. www.hipodromocostadelsol.es

ENVIRONMENT

Mijas apply for an Underwater Natural Park KM. Mijas Town Council will apply to the Junta de andalucia for the Declaration of ‘Laja Almirante’ as an Underwater Natural Park. The Government team bid for maximum environmental protection for an area of incalculable ecological value, off the coast of Calahonda, considered by experts as the only European tropical coast and where 445 marine species coexist. “In Mijas we have an underwater richness of inestimable value that we want to protect and publicize”, said the PP Councillor for Beaches and the Environment, Carmen Márquez, who defended the commitment of the Government with the natural environment team “because it’s not incompatible to protect biodiversity and to promote its knowledge”.

MijasNews

From 2nd to 8th of September 2011

Mijas Semanal

Pilar Conde, Managing Director of Mijas Comunicación and member of the County Council

“We want to reconcile neighbours with their media” One of Conde’s goals is for mijeñans to identify themselves with the municipal media Translation by Mª José Román

Although she was born in Sevilla in 1968, Pilar Conde spent her childhood and youth between Madrid, where she was living, and the Costa del Sol, in the family’s summer home. After graduating in journalism at the Complutense University, a stroke of luck allowed her to reach her dream, to swap the tarmak of Madrid for the south. She is married and has two daughters, has worked as a journalist in different media and has taken care of the Popular Party Press Department in Mijas. MS. How did you get involved in politics? PC. It was through a proposal by the former PP leader. Jorge Mata asked me to take charge of the Press Department. It was back in 2001 and I had been working in the media since 1992. I needed a change and I quite liked the proposal. I worked in that project until they invited me to be part of the candidates list in 2007. It was a surprise and an honour to be part of this project. MS. In this term of office you have become a member of the County Council. PC. Yes I have. The County Council requires full-time commitment, so I had to limit my responsibility at the Town Hall just taking care of Mijas Comunicación, which is not a small task. Fortunately, I can count on professionals such as Carlos Calvo, the Director of the company,

who is doing a great job. On the other hand, it is important that Mijas is part of the County Council, as it benefits from this collaboration. MS. And how is your work there? PC. I am in charge of Equal Rights and Citizen’s Participation Departments. In the past months I’ve had the initial contact with the job. Now it is time to launch the project. In September we will start working on the budget for 2012. MS. The Equal Rights Department is very important. What projects will you carry out? PC. In the past few months we have carried out an urgent project, which has been pending for three years. Workers were in a very difficult situation at premises situated at Calle Carretería, in Málaga. The building had many leaks, in fact they didn’t know if it would get through the rainy season. Now within the sphere of politics, our aim is to bring the administration closer to citizens and set up information centres in the different areas of the province. We want to promote an equal rights programme to take care of women victims of domestic violence, but not only that, as there are other problems. For example, we are working on a mediation project to solve problems in which women are involved.

It is also important to promote employment, both with training projects and the creation of new companies, that’s why we want FEMMA, the Businesswomen’s Fair, to be organized again. MS. And what about Citizen’s Participation? PC. We are designing new regulations that will speed up the grants application procedure for associations. We aim to have just one official announcement and better distribution, fair, logical and social. MS. Going back to the municipality, tell us about Mijas Comunicación. PC. What we are doing first is to sort things out and keep a strict control of the money. The basic idea is to do more with less. I must say that all the staff are collaborating really well and are happy with both the editorial line, open to plurality, and new work guidelines. Changes are necessary in order to keep the Company. We must say we are having lots of help. The Tax department, for example, got a refund of 200.000 euros which

We want them to give us their viewpoint and suggestions in order to improve this project, and for them to collaborate when they see press working in the streets

didn’t need to be paid to the Tax Agency. MS. What are your aims? PC. The most important thing is to reconcile residents with their media, for Mijeñans to feel identified with their television, radio and newspaper… because the way things were done before didn’t allow them to do so. Now, steps are being taken to bring them closer to them, with more diversity, opening them up to everyone, and I think we can already see the difference. MS. 3.40 is going through a very important moment… PC. Yes, our aim is to broadcast through the DTV (TDT) public channel, an aim which could be reached this year. In September we will once again meet with the other municipalities involved in creating a society to share the channel. The official announcement of the Junta has been made and the aim is to broadcast through the public channel so we don’t have to pay for a private one. On the other hand, we are designing the new programme planning, which is going to be very appealing. MS. And what about Mijas Semanal? PC. We are going to keep on working along the same line which we have already launched. We want a newspaper that reflects the Mijas society, dynamic, visually appealing, that shows diversity and offers a pu-

blic service. MS. Any changes on the Radio? PC. The Mayor loves the radio and wants to promote it. We want to turn it into an information reference point, so we have introduced a news bulletin every half hour. We also want to promote the web page. MS. What would you ask from neighbours? PC. Participation. We want them to give us their viewpoint and suggestions in order to improve this project, and for them to collaborate when they see press, radio or television reporters working in the streets. IN THE FOREGROUND LEISURE TIME

I love going to the cinema, a good conversation and a walk. A BOOK

Stephen King’s books and Perfume, by Patrick Süskind. A MOVIE

Gone with the Wind. A PLACE IN MIJAS

La Muralla Gardens. A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

Any beach.

MijasNews

From 2nd to 8th of September 2011

Mijas Semanal

HEALTH

CITIZEN SECURITY

IRREGULAR HOUSING

Family Planning now given by S.A.S.

Mijas ask for ambulance service

New local police office

ARV invited to particpate in the process of the regularisation of housing

FRD. The Town Hall will no longer be offering family planning as this service is also available through the Junta de Andalucía Health Service as announced by the Councillor for Health, Antonia Nuñez. With this measure duplicity in the service is being eliminated, thus avoiding municipal expenses and guaranteeing the users of the service a professional specialized attention by highly qualified experts at the SAS. This office will contact all the users of the Mijas Service briefly to inform them of their new doctor and appointments. On taking this decision, the remodelling of the Mijas Health Centre is possible and will enable the paediatricians to have more space as they will now use the family planning offices. At present work is being carried out to make the waiting room larger, adapting a specific area for nursing and vaccinations amongst other things. Works should finish by mid September.

FRD. The Mijas Local Government has demanded that the Andalucian Health Service grant an ambulance service for La Cala and Mijas Village as it is within their powers to do so and is a “a social necessity of urgent nature” according to Councillor Antonia Nuñez. During the last few weeks, the Mijas Town Hall has received various complaints from neighbours of both these areas regarding the lack of ambulance service and the excessive amount of time the ambulance takes in coming in an emergency. The Councillor for Health reminded that “the Town Hall has already given the SAS the use of the Health Installations that has meant an investment of over 1 million euos” and “we still don’t have an ambulance service or emergencies for La Cala and we have not had confirmation as to when they are going to start using the building”, said Councillor Antonia Nuñez.

K.M. The Mijas Local Police have opened an Information Office in Rivera del Sol with the aim to bring their work closer to the neighbours that reside in the large urbanizations in this area of the Municipality. This office, situated on Avenida del Golf, will be open from 9 am to 2 pm, Monday to Friday. Attending the office will be a Local Police Agent and occasionally, volunteer interpreters will be there to help foreigners place statements and other complaints. The Local Government considers that this office will help “the local police to be closer to the neighbours of the Town and also improve the security” and this office will serve as a base for the services that the agents carry out in this area of the municipality. Enquiries:952.93.22.10 If you are interested in collaborating with the interpreter volunteer project that the Mijas FRD coordinates, please tel: 952 58 90 10 or email frd@mijas.es

MUNICIPAL

Tow trucks will only remove vehicles upon the request of the Mijas Local Police

K.M./FRD The Mayor of Mijas considers that the participation of the association will contribute to the streamlining of procedures. The Mijas Mayor, Angel Nozal has asked the Association for the Legalization of Houses in Mijas (ARV) to participate in the process that has been initiated by the Local Government to legalize houses that are in some way inside the parameters of “legalization”. With this action, the Mayor intends that the ARV verify the process and contribute to the speeding up of the procedures relating to preparing the catalogue of illegal houses in the Municipality, without which the legalization cannot take place. The Lo- This office is not only preparing cal Government necessary registry of illegal dwelling reminded that they announced but also modifying the PGOU (Mijas that they would General Building Plan) organize a special office with the necessary qualified staff to carryout the legal procedures required for the legalization process. This office is not only preparing the necessary registry of illegal dwelling but also modifying the PGOU (Mijas General Building Plan) with regard to the part relating to non urban land and other necessary modifications. The Mayor, Angel Nozal is the person in charge of the legalization process as he considers that it is one of the most serious problems of the Municipality and he hopes that the ARV participate actively in the procedure.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

Redacción.The Mijas Town Hall Government team has given instructions that operatives of the concessionary company of the municipal towing service only withdraw badly parked vehicles at the request of the Local police, i.e., cars impeding the flow of traffic and pedestrians, parking on taxi ranks and bus stops, loading and unloading and, among others, parking reserved for the disabled. “If it is illegally parked and does not obstruct traffic” explained the Chairperson for Internal Regime and Legal Affairs, PP Councillor, González- Berral “ police will extend the corresponding fine but we are not going to add the burden of paying the tow truck and, in some cases, the taxi fare or the inconvenience of having to travel to the town pound to collect the car”. By doing this, the Government team led by Ángel Nozal are putting an end to a situation that has generated many complaints from citizens who criticize the eagerness of the tow truck service.

MIJAS FERIA MIJAS FERIA CELEBRATIONS. As every year, the musical band Virgen de la Peña and San Sebastián join together for activities organized for the occasion of the Mijas Pueblo Feria. Don’t miss the concert to be given by the band on Saturday the 3rd of September at the Plaza de La Constitution of Mijas Pueblo from 8pm. The 40 Musicians that make up this instrumental band will offer a wide and varied repertoire of themes that will not disappoint! MIJAS POPULAR RACE. Don’t miss the Mijas Feria Popular Race this Sunday the 4th of September which this year celebrates its thirtyfirst edition. The athletes will depart at 10am from the Plaza Virgen de la

Peña and will tour the main streets of the old town, to return to the point of exit, where there will be an award ceremony. Children and adults can take part in this activity. COMPETITION: On Sunday, September 4th, at 12 noon the Commission of celebrations will visit the participants of the competition ‘The Most Beautiful Corner of My Village’. This initiative awards residents who have best decorated those corners which depict the special charm and uniqueness of Mijas Town. The award ceremony will be held during the course of the tribute dinner for senior citizens on September 11th. Feria programme www.mijas.es

Bleeding from the gums is mainly due to inadequate plaque removal from the teeth at the gum line. This will lead to a condition called gingivitis, or inflamed gums. If plaque is not removed through regular brushing and dental appointments, it will harden into what is known as tartar. Ultimately, this will lead to increased bleeding and a more advanced form of gum and jawbone disease known as periodontitis. It is important to follow the instructions from your dentist in order to maintain healthy gums. Improper brushing and flossing technique may actually irritate or traumatize the gum tissue. Common Causes - Gingivitis from inadequate plaque removal. - Periodontitis (advanced form of gingivitis). - Anticoagulants such as warfarin and heparin. - Toothbrush abrasion, improper flossing. - Infection, which can be either tooth or gum-related. - Scurvy (Vitamin C deficiency). - Vitamin K deficiency. - Hormonal changes during pregnancy. - Chemical irritants such as aspirin. - Leukaemia. - Placement of new dentures can lead to denture sores/irritations.

Bleeding gums - Idiopathic thrombocytopenic purpura. Prevention - Visit the dentist at least once every year for plaque removal. Follow your dentist’s home care instructions. - Brush teeth gently with a soft-bristle toothbrush after every meal. The dentist may recommend rinsing with salt water or hydrogen peroxide and water. Avoid using commercial, alcohol-containing mouthwashes, which aggravate the problem. - Floss teeth twice a day to keep plaque from building up. - Eliminate between-meal snacks and reduce carbohydrate intake to help prevent plaque build-up on teeth. - Avoid the use of tobacco, which aggravates bleeding gums. - Have poorly fitting dentures adjusted and relined by your dentist if they are causing sore spots in gums. - Control gum bleeding by applying pressure directly on the gums with a gauze pad soaked in ice water. - If you have been diagnosed with a vitamin deficiency, take recommended vitamin supplements. Consult your family doctor if: - Your gums continue to bleed even after treatment. - The bleeding is severe or chronic. - Other unexplained symptoms are associated with the bleeding.

en contraportada Agenda Semanal 4FERIA EN MIJAS PUEBLO Con la entrada de septiembre, llegan también las fiestas más esperadas por los mijeños, las que se celebran en honor a su patrona, la Virgen de la Peña. El miércoles 7, a las 18.30 horas, sale la gran cabalgata de gigantes y cabezudos y a las 23 horas se elige a la reina de la feria; el jueves 8, se inaugura la feria de día -a las 14 horas- y, por la noche, a las 21.30 horas, saldrá la patrona en procesión, en el que será el momento más importante de toda la celebración; el viernes 9, continúan las actividades de la feria de día, los más pequeños tendrán fiesta infantil a las 20 horas y Danza Invisible actuará a medianoche; el sábado 10 será el turno de los juegos populares y el Loco Rally, además de la fiesta del caballo -en la plaza de toros- y las actuaciones de Maita Vende Cá, Radio Macandé y El tren de los sueños y, el domingo 11, cierra la feria un paseo en bicicleta a las 11 horas. La tarde continuará con la cena homenaje a la tercera edad a las 20 horas y un especial de humor, a las 23 horas. (Información detallada de la programación en el interior, página 21) N Del 7 al 11 de septiembre, en Mijas Pueblo concurso el rincón más bonito de mi pueblo3 El domingo 4 de septiembre y con motivo de la feria, la comisión de fiestas visitará a los participantes del concurso ‘El rincón más bonito de mi pueblo’. Con esta iniciativa, se premiará a los vecinos que mejor tengan engalanados aquellos rincones que hacen de Mijas un pueblo típico andaluz. La entrega de premios será durante la cena homenaje a la tercera edad el 11 de septiembre. N Domingo 4 de septiembre, sobre las 12 horas 4 XXXI CARRERA POPULAR El deporte también está presente en la programación de la Feria de Mijas Pueblo este año. Los amantes del atletismo podrán disfrutar de una carrera popular el domingo 4 de septiembre. La cita es en la plaza Virgen de la Peña alrededor de las 10 de la mañana. Las inscripciones se realizarán ese mismo día antes de que dé comienzo la carrera N Domingo 4 de septiembre, en la plaza Virgen de la Peña de Mijas a las 10 horas concierto banda de música3 La Banda de Música Virgen de la Peña y San Sebastián se suma a los actos organizados con motivo de la Feria de Mijas Pueblo. No se pierdan el concierto que ofrecerá la agrupación el próximo sábado, 3 de septiembre, en la plaza de La Constitución de Mijas Pueblo a partir de las 20 horas. Los 40 músicos que componen la banda ofrecerán un amplio y variado repertorio de temas. N Sábado 3 de septiembre, a las 20 h en la plaza de la Constitución 4 VERBENA DE BUENAVISTA La fiesta de la convivencia de los vecinos de Buenavista será este sábado, día 3. Comenzará a las 20 horas con animación infantil, que dará paso a la elección de los reyes de la verbena y, a continuación, habrá animación musical y las actuaciones de un grupo de pop y un coro rociero. Cerrará el programa un concurso de baile y una rifa. N Sábado 3 de septiembre, en calle Encina, a partir de las 20 horas exposición de pintura3 El Centro Cultural de La Cala acoge hasta el 26 de septiembre la exposición de pintura del artista venezolano Didac Vilanova. En esta muestra, el pintor muestra obras en las que fusiona tendencias abstractas, figurativas y expresionistas y en las que siempre son protagonistas las mujeres y los niños de las áreas más pobres del mundo. N Hasta el 26 de septiembre, en el Centro Cultural de La Cala 4 EXPOSICIÓN DE PINTURA La mijeña María Luisa Cortés Quero muestra su trabajo estos días en la Casa Museo del pueblo. Allí podremos sumergirnos en sus pinturas, una obras que oscilan entre retratos y paisajes, sin olvidar nunca la importancia del color. N Hasta el 12 de septiembre, en la Casa Museo de Mijas