Mijas Semanal Nº447 Del 07 al 13 de octubre by Mijas Semanal

MIJAS news on last 4 pages TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.eu Ejemplar gratuito. Nº 447 Del 7 al 13 de octubre de 2011 hacienda

Mijas quiere localizar a 1.243 contribuyentes morosos El Ayuntamiento ha emprendido la localización de estas personas, en su mayoría residentes extranjeros, que deben en total a las arcas municipales 1,2 millones de euros y a los que no se les ha podido notificar, por errores en sus datos de filiación, cambios de apellidos o de número de pasaporte. ACTUALIDAD/03 mijas comunicación

Aguirre gana Pro Musicis Award de Nueva York El joven mijeño se ha convertido en el guitarrista español con más premios de la historia ACTUALIDAD/10-11

Exigen a Endesa que solvente los cortes de luz Ante las reiteradas quejas vecinales, el Consistorio pide una solución “urgente” ACTUALIDAD/02 La presentadora de Bienvenidos, Nuria Luque, entrevista al equipo de Informativos. / María Rubio

‘Bienvenidos’ a la nueva programación El magazín de las tardes en 3.40 TV, Bienvenidos, se convirtió en su estreno el lunes 3 en la gala de presentación de la nueva temporada de Mijas Comunicación, que afronta cambios importantes en las parrillas de radio y televisión, así como en internet, con el nuevo portal www.mijascomunicacion. org, y en este periódico, Mijas Semanal, que se renueva para estar más cerca de los vecinos.

ACTUALIDAD/12-13

El Ministro de Industria será persona ‘non grata’ Por ampliar el plazo de las prospecciones ACTUALIDAD/02

actualidad

El ministro de Industria, a un pleno de ser persona non grata en Mijas El Ayuntamiento critica la tozudez de Miguel Sebastián al permitir el proyecto de prospección gasística frente a las costas mijeñas a pesar de la negativa de todos los sectores costasoleños María Rubio

El proyecto Siroco es una de esas pesadillas recurrentes que no termina de abandonar el horizonte de Mijas y de la Costa del Sol. El último capítulo de esta historia la hemos conocido esta misma semana al saber que, finalmente, la empresa interesada en realizar prospecciones gasísticas frente a las costas del municipio, la multinacional Repsol, ha recibido el visto bueno del Ministerio de Industria para ampliar el permiso para estas actuaciones. No será por cinco años como pretendía la empresa pero sí hasta el 20 de agosto de 2013, por lo que, nuevamente, el litoral mijeño está en el punto de mira. La noticia ha sentado como un jarro de agua fría entre los diferentes agentes de la Costa del Sol y de la provincia de Málaga, que llevan años mostrando su oposición a Siroco por activa y por pasiva. Empresarios, ayuntamientos, partidos políticos, pescadores y organizaciones ecologistas se han mostrado desesperanzados ante la actitud del Ministerio de Industria y de

Siroco, una larga historia 2003

Febrero: Repsol inicia el proceso administrativo. Justificación de solvencia técnica y económica. Julio: El BOE publica la solicitud de tres permisos de investigación de hidrocarburos en Málaga, entre ellos el denominado Siroco.

2004 Febrero: Industria concede permiso para investigar a Repsol.

2005

La compañía lleva a cabo la campaña sísmica frente a las costas de Mijas y Fuengirola.

2009

Octubre: Sale a información pública el estudio de impacto ambiental. Hay seis alegaciones.

2010

El ministro de Industria, Miguel Sebastián, ha ampliado la vigencia del permiso de Repsol hasta agosto de 2013 / Archivo.

su máximo dirigente, Miguel Sebastián, que es también el responsable de las carteras de Turismo y Comercio, sectores que podrían verse muy afectados por esta decisión. El Ayuntamiento de Mijas ha sido el primero en tomar cartas en el asunto y lo ha hecho con

dureza. El jueves 6 emitió un comunicado para informar de la primera medida que tomará, elevar al pleno del próximo 29 de octubre una moción para declarar a Miguel Sebastián persona non grata en el municipio. La explicación que esgrime el Consistorio mijeño es “el tozudo

Junio: Repsol remite el expediente de la declaración de impacto ambiental. Noviembre: Industria prorroga hasta el 20 de agosto los permisos ante el retraso en la resolución de Medio Ambiente.

2011 Julio: Medio Ambiente da el visto bueno a las prospecciones. Octubre: Industria prorroga hasta el 20 de agosto de 2013 la vigencia del permiso de Repsol para realizar los sondeos.

interés del ministro por favorecer las prospecciones gasísticas frente a la costa de Mijas”, lo que a juicio del equipo de Gobierno atenta contra los intereses turísticos y medioambientales del municipio y de toda la Costa del Sol: “Vivimos del turismo y no podemos exponer nuestra mayor fuente de riqueza a los potenciales riesgos de una prospección como la que plantea Repsol”, una empresa que a juicio del equipo de Gobierno de Mijas “tiene legitimidad para intentar progresar económicamente, pero no a costa de poner en peligro una industria turística que parece importarle bien poco al ministro Miguel Sebastián”. Ahora, con la aprobación de este tiempo adicional, el último requisito para la ejecución de los sondeos es el permiso definitivo que debe otorgar el propio Ministerio de Industria, algo que, por lo que se ve, y salvo cambios electorales, no va a presentar demasiados problemas. El balón, por lo tanto, vuelve a estar en el tejado de Industria y la incertidumbre en el de los ciudadanos de la Costa del Sol.

SUMINISTRO ELÉCTRICO

BECAS

El municipio reclama a Endesa que dé solución a los reiterados cortes de electricidad

Abierto el plazo para pedir becas educativas

El Consistorio ha recibido numerosas quejas vecinales M. Naranjo. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas se ha puesto en contacto con la compañía Endesa y es que desde hace unos días se vienen sucediendo reiterados cortes en el suministro eléctrico en diversos puntos del municipio y exige a la compañía que adopte una solución “urgente” para paliar el problema. Hasta el Consistorio han llegado en los últimos días numerosas quejas de vecinos alertando de continuos apagones sin que la Administración local tenga conocimiento oficial de su origen. Situación que se produce de forma especial en urbanizaciones ubicadas en

los márgenes de la carretera Fuengirola-Mijas, aunque también en otras localizaciones del municipio. Igualmente, en los registros municipales existen quejas ciudadanas por situaciones de subidas de tensión, que han provocado averías en electrodomésticos. Según los datos de que dispone el Ayuntamiento, en épocas invernales se reproducen cortes del fluido, entre otras circunstancias, por la abundancia de tendido eléctrico aéreo. Sin embargo “todavía hace buen tiempo, no llueve desde hace muchos meses y no estamos sufriendo temporales de viento, por lo que no se explica esta

situación”, señaló el portavoz del equipo de Gobierno, el popular Mario Bravo. Por todo ello, el Gobierno municipal mijeño reclamó el miércoles 5 de octubre a la compañía suministradora que “realice las inversiones necesarias” en la red eléctrica para evitar “una situación que es más propia de un país tercermundista que de un país europeo”, circunstancia que -a juicio de Mario Bravo- “daña la imagen de Mijas ante los miles de turistas residenciales que han elegido el municipio para ganar calidad de vida y frustra el nivel de bienestar de todos los ciudadanos”.

M.N. La concejalía de Educación abre el plazo de solicitud de las becas de apoyo a estudiantes relativas al curso 20102011, dirigidas a los alumnos de educación infantil, bachillerato, ciclos superiores, universitarios y alumnos con necesidades educativas especiales. Para el Consistorio se trata de una iniciativa con un objetivo claro, como apunta la concejala de Educación, María del Mar Ríos, y es complementar las becas que otorgan otros organismos oficiales como la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía o el Ministerio de Educación que, en algunos casos, “son insuficientes” ya que, como apunta Francisco Fernández, técnico municipal del área, ninguna de estas administraciones públicas concede, por ejemplo, ayudas en educación infantil por no ser

enseñanza obligatoria. Las ayudas económicas dedicadas a los alumnos de segundo ciclo de educación Infantil pueden ascender a 60 euros. Para los estudiantes de bachillerato, ciclos formativos superiores y la universidad pueden llegar hasta los 500 euros. Desde el Consistorio se anima a las familias a solicitar todas las becas que ofrecen las administraciones públicas. El pasado curso, el Consistorio destinó 60.000 euros para estas becas. Este año -anuncian- no sólo no se va a recortar esta partida sino que probablemente se incrementará.

El Consistorio anima a las familias a solicitar las becas que ofrecen las administraciones públicas

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

CULTURA

Cultura oferta un viaje a Madrid para ver el Circo del Sol María Rubio. Los mijeños podrán ser unos de los pocos privilegiados que disfruten del nuevo espectáculo del Circo del Sol y es que Zarkana, que actualmente se escenifica en Nueva York, solo va a pasar por Madrid y Moscú en los próximos meses. Conscientes del interés que despierta esta compañía, el área de Cultura ha organizado una excursión a la capital de España para disfrutar del nuevo espectáculo de los canadienses. La escapada mijeña está programada para los días 25, 26 y 27 de noviembre y tiene un precio de 175 euros en régimen de habitación doble -235, en el caso de individual-. El precio incluye traslados, alojamiento y desayunos en hotel de cuatro estrellas, así como el almuerzo del sábado, la entrada al espectáculo, una visita guiada a Madrid y una última sorpresa, una visita teatralizada al Corral de Comedias de Almagro, en Ciudad Real. Zarkana es definida por sus creadores como una ópera rock acrobática que mezcla las artes circenses con el surrealismo. Para inscribirse en esta escapada y disfrutar de la puesta en escena de una de las compañías de moda, hay que contactar con Ke Viajes en el teléfono 655 364 205.

Mijas busca 1.243 contribuyentes que adeudan 1,2 millones de euros El Ayuntamiento quiere localizar a estos ciudadanos, en su mayoría extranjeros, a los que es difícil notificar la deuda Marga Naranjo

La morosidad en la Hacienda municipal por la imposibilidad de localizar al contribuyente deudor parece que tiene sus días contados. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha puesto en marcha un plan para tratar de localizar a un total de 1.243 contribuyentes que adeudan a las arcas municipales nada menos que 1.235.000 euros en impuestos. La mayoría de estos ciudadanos son de nacionalidad extranjera. El problema radica en que o bien no notificaron el NIE (Número de Identificación de Extranjeros con validez administrativa), sus nombres no fueron correctamente grabados en las bases de datos o bien han cambiado sus nombres. A estas circunstancias se une que, por ejemplo, los británicos (la nacionalidad extranjera mayoritaria en Mijas) no disponen de un documento similar al DNI y sus pasaportes cambian de numeración cada vez que son renovados, mientras que las mujeres de esa nacionalidad adoptan el apellido del marido tras la boda y, además, “hay extranjeros, los europeos, que suelen tener dos nombres y un apellido, pero cuando tramitan sus documentos en España nunca tenemos claro cuál es su auténtico nombre y apellido, mientras que, por ejemplo, los asiáticos suelen tener

nombres muy largos y un día se llaman de una forma y otros días de otra”, señaló el concejal de Economía y Hacienda del equipo de Gobierno de Mijas, Mario Bravo. Pero la cosa se complica, como apunta el edil, “cuando una señora británica registrada en el Ayuntamiento con un apellido, se casa con otro señor y cambia de apellido”, lo que “nos impide poder embargarle la cuenta o su devolución de Hacienda” por el impago de sus obligaciones fiscales con el Ayuntamiento de Mijas.

Ante esta situación, el equipo de Gobierno ha decidido que varios funcionarios se dediquen a localizar a estos contribuyentes “y podamos recordarles que se olvidaron de pagar los impuestos” y, para evitar trabas burocráticas, Mijas anuncia que propondrá tanto a la Federación Andaluza de Municipios y Provincias como a la Federación Española de Municipios y Provincias una serie de cambios legales, con objeto de evitar que los ayuntamientos pierdan el control de los residentes extranjeros. Entre otros asuntos, el edil Mario Bravo explicó que el equipo de Gobierno propondrá “que la Policía agilice la concesión de los NIE” o que sea el Ministerio de Hacienda quien otorgue un número de identificación “único” a los residentes extranjeros, “porque en Hacienda están acostumbrados al manejo y al filtrado de ese tipo de datos”. Por ello, “cuando vayamos a reuniones de la FEMP o de la FAMP, que son organismos que nos cuestan mucho dinero, no iremos a pasearnos, sino a hacer propuestas que beneficien a todos”, concluyó el edil.

OBRAS

El equipo de Gobierno no permitirá construir ilegalmente M. N. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas no tolerará nuevas construcciones ilegales en suelo no urbanizable, aunque ratifica su compromiso de regularizar las viviendas fuera de ordenación en el campo. El concejal de Presidencia y Asuntos Jurídicos, Miguel González-Berral, aseguró el miércoles 5 en rueda de prensa que “hemos dado el pistoletazo de salida, junto con la Junta de Andalucía, para solventar un problema que hemos heredado, el de las viviendas irregulares, pero no vamos a consentir que el problema se agrande”. De hecho, señaló que “en estos escasos 100 días hemos tenido que firmar decenas de expedientes de paralización de obras, porque hay gente que sigue construyendo sin licencias, donde no se puede y a las bravas”, algo que calificó como “muy grave”. “Ya no valdrá decir que yo no lo sabía”, indicó el edil que recordó que “las sanciones económicas son muy severas” para quienes construyan sin licencia, no sólo en las zonas rurales “sino también en las áreas urbanas”, por lo que hizo un llamamiento público “a todos los vecinos de Mijas a que soliciten su licencia de obras”.

PATRIMONIO HISTÓRICO

URBANIZACIONES

Dos torres almenara pasarán a ser de titularidad municipal

Las urbanizaciones tendrán una cuadrilla de operarios permanente

M. Naranjo. Son las torres ubicadas en Torrenueva y en el Faro de Calaburras, que en la actualidad figuran en los registros a nombre del Estado y que el equipo de Gobierno se ha propuesto poner en valor para convertirlas en puntos de afluencia turística. La Junta de Gobierno local del Ayuntamiento de Mijas ha acordado iniciar los trámites administrativos para que ambas pasen a ser de titularidad municipal y potenciar así su uso turístico ya que, como apunta el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, “nunca han podido ser visitadas”. Estas torres almenara formaban parte en el pasado de

un sistema de alerta y defensa de la costa contra los ataques de piratas bereberes en el que también se incluían el Torreón de la Cala –de titularidad municipal– y la Torre de Calahonda, situada en una parcela privada, y sobre la que el equipo de Gobierno baraja

El Consistorio iniciará los trámites para que las torres de Torrenueva y El Faro formen parte del patrimonio municipal y sean un atractivo turístico

diversas opciones de futuro. “Queremos que se conviertan en puntos de atracción turística”, declara el edil Mario Bravo, que resalta que “invertiremos fondos para aprovechar y conservar lo que tenemos en Mijas”. En este caso, por tratarse de edificaciones defensivas creadas en la franja costera a partir del siglo XVI, las torres tienen su puerta de acceso situada a varios metros de altura, por lo que el Ayuntamiento estudia dotarlas de escaleras para que puedan ser visitadas “siempre y cuando no rompamos su estética, ni afectemos su estructura, ni descuidemos el paisaje”.

M.N. Mijas pone en servicio una brigada de intervención permanente de los Servicios Operativos en urbanizaciones que contará de momento con seis operarios para hacer “pequeños arreglos” y, en enero, se ampliará a una veintena. Es una de las novedades que avanzó el alcalde, Ángel Nozal, a los representantes de las diferentes comunidades y urbanizaciones mijeñas en una reunión que mantuvo, junto al concejal de Urbanizaciones, Marco Cortés, y cuyo objetivo era conocer sus necesidades y así preverlas en el presupuesto anual de 2012

que contará con partidas para recogida de broza, pequeños trabajos exteriores y para los materiales que demanden las comunidades de propietarios. “Vamos a empezar a prestarles el servicio que merecen”, asegura Cortés, quien informó de que se atenderán otras peticiones: a partir de enerofebrero el Ayuntamiento pondrá a su nombre los contadores de luz del alumbrado público en aquellas urbanizaciones que cumplan con la normativa y, en materia de recogida de basuras, se van a sustituir contenedores en mal estado.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

PLENO ORDINARIO

Los terrenos previstos para la estación de ITV se destinarán finalmente a colegios Así lo hizo público el alcalde, Ángel Nozal, que se fija como “máxima prioridad” la creación de plazas escolares en Las Lagunas, sobre todo, en la zona de El Juncal y Molino de Viento donde hay más déficit Marga Naranjo

Hay un déficit de 600 plazas escolares en Las Lagunas -según un informe de los asesores de Alcaldía en el área de Educación- y, por ello, para el equipo de Gobierno es prioritaria la búsqueda de terrenos para la creación de centros educativos en el núcleo que atiendan esta creciente demanda. Así, en el pleno ordinario del sábado 1 de octubre, el alcalde, Ángel Nozal, anunció que la intención municipal es destinar a esta finalidad el suelo que el anterior equipo de Gobierno había previsto para la creación de una estación de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV). Para ello, era necesario dejar sin efecto la afección realizada en el pasado mandato a favor de la empresa Verificaciones Industriales de Andalucía, entidad dependiente de la Consejería de Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía, de una parcela de 5.300 metros cuadrados, cercana al polígono La Vega, situada en el sector comprendido entre Camino de Coín y avenida Andalucía; máxime cuando -según apuntan los populares- la Junta de Andalucía no se ha pronunciado, ni ha comunicado al Consistorio aún su intención de poner en marcha la ITV. La propuesta del equipo de Gobierno fue aprobada con los votos a favor de Partido Popular (PP) y Grupo Independiente de Mijas (GIM), la abstención de Alternativa Mijeña - Los Verdes y el voto en contra del Partido Socialista. Esto significa que el Ayuntamiento de Mijas vuelve a disponer de este terreno, valorado en 4,6 millones de euros.

La sesión plenaria del sábado 1 de octubre duró cinco horas. Procurar terrenos para nuevos centros educativos en el núcleo de Las Lagunas -algo que la Corporación municipal considera muy necesario- fue una de las propuestas más destacadas. / Marga Naranjo.

Reacciones La portavoz del PSOE, Fuensanta Lima, argumentó su voto en contra porque con esta decisión se “elimina el derecho de los vecinos y vecinas de Mijas a un servicio público muy importante”, ya que así no tendrían que desplazarse a Málaga o San Pedro de Alcántara para la revisión de sus vehículos. El grupo municipal socialista considera, además, que la instalación de una ITV en el municipio supondría la creación de nuevos puestos de trabajo en su entorno. En la misma tónica, el portavoz de Alternativa, Juan Porras, se abstuvo apuntando que “se debería ejecutar como estaba previsto” y “exigir a la Junta que se construya”. Por el contrario, el portavoz del GIM, José Antonio Sánchez, señaló que su formación política está de acuerdo con que el Ayuntamiento tome partido para “no ceder terreno público en la situación económica exis-

El Ayuntamiento de Mijas regulará los contratos de alta dirección Las condiciones laborales de los contratos de alta dirección se trató en el octavo punto en el orden del día de la sesión plenaria. Según la concejala de Personal, Lourdes Burgos, se trata de regular las condiciones por las que se regirán a partir de ahora todos los contratos de alta dirección que se puedan firmar en el Ayuntamiento, organismos autó-

nomos y empresas municipales. Una de las principales razones de esta medida es, según la edil, “evitar la discrecionalidad y arbitrariedad tanto en contrataciones como en despidos” y que no se hagan en el futuro con dinero público “contratos blindados” pues, añade, se trata de “evitar que se cometan abusos con el dinero de los ciudadanos”.

tente”. Por parte del equipo de Gobierno, el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, asegura que estas instalaciones no forman parte del “modelo de equipamiento de barrio del PP” porque “ese no es el sitio” para ubicarlas y “porque hay que ver cuáles son las necesidades reales competencia de nuestro municipio”. Por lo que, frente a dar un servicio de ITV para conductores de Mijas y municipios colindantes, antepone la creación de centros escolares dentro de “un modelo serio de ciudad”, a lo que el primer edil, Ángel Nozal, agregó que “la política del equipo de Gobierno es no regalar nada a nadie”. Los colegios, una necesidad Del informe elaborado por los asesores de Alcaldía se extrae que sería necesario dotar al núcleo con hasta 12 nuevas unidades de Educación Infantil y otras 12 de Educación Primaria

Condiciones Con este acuerdo municipal, que por ley no puede tener carácter retroactivo, la modalidad de los nuevos contratos que se pudieran realizar sería de alta dirección, no se les aplicaría el convenio colectivo del Ayuntamiento y su duración, en principio, sería por tiempo indefinido con un periodo de prueba de nueve meses y un periodo de preaviso de rescisión de contrato de tres meses. Las indemnizaciones también estarían preestablecidas.

para atender la demanda ciudadana y, entre otras cosas, poner fin a las aulas prefabricadas instaladas por la Junta para alumnos de Infantil en el patio del colegio Tamixa. El déficit de plazas, según informan fuentes municipales, es mayor en barrios como El Juncal o Molino de Viento, próximos a la parcela en cuestión, desde donde los escolares se tienen que desplazar hasta las inmediaciones del Camino de Campanales para asistir a clase, zona donde se ubica el solar en el que el anterior Gobierno municipal anunció la construcción de un nuevo centro. El objetivo del alcalde es poner “cuanto antes” el suelo a disposición de la Junta de Andalucía, a fin de que sea la Consejería de Educación la que ejecute las obras de construcción de infraestructuras educativas en el terreno más idóneo y “donde sea más rápido”. Por este motivo, el primer edil pidió a los

socialistas que dejaran sobre la mesa su propuesta en relación a un convenio sobre infraestructura docente en otras parcelas porque, subrayó, “quiero ceder a la Junta de Andalucía la que sea más rápida o esté más urbanizada para que la construcción de colegios empiece de forma inmediata” y, en este caso, dijo que “la de la ITV además está más próxima a Molino de Viento, Juncal y todo ese territorio”. Para toda la Corporación los colegios son “prioridad máxima”. También en relación a esta materia, el pleno aprobó por unanimidad una moción del PSOE para reclamar a la Consejería de Educación que destine fondos del conocido como ‘Plan Ola’ para financiar mejoras en las infraestructuras de centros educativos como “el nuevo centro de Las Lagunas o el colegio San Sebastián” que, además, “crean puestos de trabajo”, como destacó la portavoz socialista, Fuensanta Lima.

Cambios en las delegaciones y la dedicación de algunos concejales El equipo de Gobierno también dio cuenta en pleno de una serie de modificaciones en cuanto a delegaciones y la dedicación de algunos ediles. El concejal Juan Carlos González, además de las concejalías que ya dirige, será, a partir de ahora, responsable de Industria, Licencias de Apertura y Promoción Industrial y el

edil Marco Cortés, añade a sus obligaciones las de Disciplina Urbanística. También se informó de que Pilar Conde dejará de percibir el sueldo de concejala del Ayuntamiento ya que lo recibirá por su cargo público en Diputación y la edil Carmen Márquez pasará de tener dedicación exclusiva a parcial.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Islas ecológicas convivirán con contenedores en superficie

La ubicación del PEM, otra vez en el centro del debate municipal

Las cinco horas del pleno ordinario dieron para mucho más. El alcalde abrió la sesión con una felicitación a todas las personas que colaboraron en las labores de extinción del incendio sufrido en la localidad el 11 de septiembre y anunció, entre otras cosas, que las islas ecológicas instaladas en el municipio seguirán utilizándose para recogida selectiva de residuos excepto en el caso de basura orgánica, pues junto a estas se prevé ubicar contenedores en superficie para evitar ruidos y molestias a los vecinos. También en relación a la recogida de residuos, Nozal recordó que el Consistorio prevé comprar 1.800 contenedores y que actualmente se están haciendo reagrupaciones de los mismos -en cuatro líneas- para reducir las paradas, lo que conlleva un ahorro y una mejorara de la estética de las calles. Advirtió que será “tajante” en los horarios de recogida. Asimismo, la Corporación dio el visto bueno por unanimidad a formar parte del ‘Plan Encamina2’ de la Junta de Andalucía para la mejora de caminos rurales.

De izquierda a derecha: el portavoz de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, muestra en un plano la zona protegida de La Atalaya, mientras que el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, defiende que el interés social del PEM justifica su ubicación en esta zona. / M.Naranjo

Uno de los temas más debatidos en la sesión plenaria fue la ratificación de un acuerdo de 2002 por el cual el Ayuntamiento vuelve al punto de partida con respecto al Parque Empresarial de Mijas y respalda su ubicación en La Atalaya, amparándose en que es “un proyecto eminentemente social” en el que están implicados 232 comuneros, una inversión de 8 millones de euros y más de 8 años de espera, pues este espacio está calificado en el POT como lugar de protección territorial.

A pesar de que el documento aún es vigente, según informó el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, el equipo de Gobierno quiso elevarlo a pleno para reafirmarse en su propósito de que los empresarios del PEM puedan llevar adelante el proyecto en los terrenos previstos en La Atalaya. La propuesta fue aprobada con los votos a favor de PP y GIM, el grupo socialista se abstuvo y Alternativa MijeñaLos Verdes votó en contra. La portavoz socialista, Fuensanta Lima, justificó la absten-

ción de su grupo en base a que “las circunstancias urbanísticas son distintas a las de 2002” y recuerda que, hoy por hoy, no se puede construir en este espacio. En su lugar, apuestan por adquirir dichos terrenos para ejecutar un proyecto sostenible y, a cambio, buscar terreno público donde sí se pueda ubicar el PEM y poder cederlo a los empresarios. “No queremos poner cortapisas, sino ser coherentes”, concluyó. Por su parte, Alternativa Mijeña- Los Verdes, no ve el interés social de que una iniciativa pri-

vada quiera instalarse en un lugar de interés comunitario y su portavoz, Juan Porras, pide a los comuneros que asuman su parte de responsabilidad pues decidieron “comprar suelo rústico y esperar a que lo recalificaran, en vez de terreno industrial”. Para el alcalde prevalece con la crisis la creación de puestos de trabajo porque “9.000 parados no es una broma” y acusó a responsables autonómicos de causar el retraso por un motivo: la pretensión de hacer un centro logístico para la Costa del Sol.

Mijas da un paso más hacia el canal de televisión digital compartido El orden del día del pleno del sábado también contemplaba la aprobación definitiva del proyecto, memoria y estatutos de la Sociedad Intercosta TLDT (Televisión Local Digital Terrestre) que ha salido adelante con los votos a favor de Partido Popular, Partido Socialista y Grupo Independiente de Mijas y la abstención de Alternativa Mijeña-Los Verdes. Este es uno de los últimos pasos para que Mijas ocupe un canal en la Televisión Digital Terrestre en sociedad con los municipios de Coín y Alhaurín el Grande, ya que Benalmádena en

el último momento ha declinado formar parte de esta sociedad, a la que podrá sumarse, si así lo estima oportuno, en el futuro. Una vez aprobado el documento en pleno en los tres municipios integrados en el proyecto, será remitido a la Junta de Andalucía, que será la encargada de otorgar la licencia. Y es que, como explica el concejal de Asuntos Jurídicos, Miguel González-Berral, Mijas se ve obligada a compartir emisión digital con estas localidades, el expediente para crear la sociedad se inicia en 2010 y ahora, tras hablar con

“

ÁNGEL NOZAL

MIGUEL GONZÁLEZ

Alcalde de Mijas

Edil de Asuntos Jurídicos

“Nuestro talante es que en los medios de comunicación públicos salga toda la verdad, incluso si es la verdad de uno. Datos no pienso ocultar nunca”

“Mijas tiene prácticamente el 60% de la sociedad Intercosta lo que va a permitir que dejemos de pagar un alquiler de un canal, que es un gasto inútil mensual”

la Junta y el resto de ayuntamientos, se abre un nuevo plazo para hacer realidad Intercosta. El edil recalca que sin la participación de Benalmádena, “Mijas tiene prácticamente el 60 por ciento de esa sociedad” y, su puesta en marcha, además, “va a permitir que dejemos de pagar un alquiler, que es un gasto inútil todos los meses”, pues, actualmente, Mijas Comunicación -que, a su juicio, da un importante paso en cuanto a seguridad jurídica con esta medida- emite en Una Sierra Mijas, un canal digital privado.

El portavoz del GIM, José Antonio Sánchez, hizo hincapié en el ahorro que supondrá para las arcas municipales la nueva sociedad Intercosta y aprovechó para felicitar al equipo de Gobierno por reducir en 4.000 euros mensuales el alquiler de dicho canal. Mijas Comunicación En cuanto a las reticencias del portavoz de Alternativa, Juan Porras, sobre un posible uso partidista de la futura sociedad al estar integrada por ayuntamientos populares, el alcalde, Ángel Nozal, le puso como ejemplo el

cambio de talante que ya ha emprendido Mijas Comunicación dando su espacio a la oposición y que, como apuntó, ya ofrece los plenos en directo y “en la nueva programación habrá debates en directo y sin censuras”. El regidor municipal aprovechó la ocasión para anunciar que, a partir de ahora, “todos los meses se publicará en primera página de Mijas Semanal las deudas que tiene el Ayuntamiento con proveedores y bancos, porque la ciudadanía debe saber lo que debemos cada mes y no le tememos a la democracia”.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Mijas gastó en 2010 una media diaria de 418’11 euros en iluminar la A7 El Ayuntamiento denuncia que es una “situación insoportable” y solicitará a Endesa que cambie la titularidad de contadores y facturas a Fomento Marga Naranjo

La semana pasada conocíamos que el Ayuntamiento de Mijas había acordado hacer un frente común con los consistorios de Fuengirola, Marbella, Estepona y Manilva para conseguir que el Estado se haga cargo del coste de iluminar la autovía A-7, de su titularidad, a su paso por estos municipios y ahora lo que transciende es el gasto que ha supuesto este servicio para el bolsillo de los mijeños. Ni más ni menos que una media de 418’11 euros diarios en el último año, según datos oficiales. Así, el Ayuntamiento de Mijas desembolsó durante el pasado ejercicio 2010 un total de 152.610,4 euros en concepto de iluminación de la Autovía del Mediterráneo “sin que exista en los archivos del Consistorio acuerdo o convenio alguno por el cual esta administración municipal tenga que hacer frente a dicho gasto”, como insiste el equipo de Gobierno. Además, según informan fuentes municipales, la cantidad destinada en 2010 a este fin es “prácticamente el doble de la pagada a la suministradora eléctrica en el ejercicio 2009

por el mismo concepto” ya que, entonces, la factura anual fue de 78.146.47 euros, por lo que el año pasado de las arcas municipales salieron 74.463,93 euros más para iluminar la A-7 que en 2009. En cuanto a los gastos en el presente ejercicio, estas mismas fuentes indican que hasta junio de este año, el gasto medio soportado por el Ayuntamiento de Mijas es similar al de 2010: 345,38 euros de media por cada uno de los días de los seis primeros meses del año pasado frente a los 338,78 de 2011. “Esto es una situación insoportable”, asegura el portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas, Mario

Bravo, quien considera que “si la A7 es de titularidad estatal, que el Ministerio de Fomento y el ministro José Blanco asuman el coste de la iluminación” pues, recuerda que el Ayuntamiento paga el recibo de la luz de la antigua N-340, hoy autovía A7, desde hace 20 años “y lo que parecía una situación puntual se ha convertido en permanente, lo que supone un serio castigo para las arcas municipales”. Con el firme propósito de acabar con esta anómala situación, el Ayuntamiento adelanta que en breve comunicará formalmente a la compañía suministradora Endesa que cambie la titularidad de los contadores al Minis-

terio de Fomento y que remita la factura a dicho departamento gubernamental. “Estamos al día en pagos por el consumo eléctrico, lo que demuestra que este equipo de Gobierno está cumpliendo con sus obligaciones, mientras que el Gobierno de la Nación mira hacia otro lado”, expone Bravo. Además, el equipo de Gobierno cree que “si el Ministerio de Fomento tiene la competencia para reducir sin avisar la velocidad máxima en la A7 a 80 kilómetros por hora”, justificando la medida en un incremento de la seguridad vial, “también tendrá la competencia para evitar que la autovía se quede sin iluminación nocturna, porque disminuye la seguridad vial”. En este sentido, el portavoz de la Administración local instó al Ministerio de Fomento a “cumplir con el pago de las próximas facturas”. “No tenemos dinero para asumir un gasto que corresponde al Ministerio de Fomento, porque este equipo de Gobierno no ha sido elegido para cobrar impuestos a los ciudadanos y después gastarlo en recibos que debe pagar el ministro José Blanco”, concluye el edil popular Mario Bravo.

POLÍTICA

El PP mijeño celebra una convención local el día 14 en el Teatro Redacción. El Partido Popular de Mijas celebrará el próximo viernes 14 de octubre, a partir de las 20 horas, en el Teatro Las Lagunas, una convención local en la que la actual ejecutiva, presidida por Ángel Nozal, explicará a militantes y simpatizantes la labor de Gobierno municipal en los cien primeros días, así como los proyectos futuros del equipo de Gobierno. En dicha convención se espera la participación de numerosos dirigentes políticos del Partido Popular, destacando la presencia de la diputada malagueña Celia Villalobos, que volverá a encabezar la candidatura al Congreso por la provincia en las elecciones del próximo 20 de noviembre. La ejecutiva local del PP mijeño espera un gran poder de convocatoria al tratarse del primer gran acto político que se organiza tras los comicios municipales de mayo, en los que el equipo que lidera Ángel Nozal obtuvo la victoria por vez primera en la historia local, permitiéndole conformar gobierno con mayoría absoluta.

ORDENANZAS

POLÍTICA

Vía Pública retira quioscos y mesas de venta no autorizados

Mijas exige a la Junta que financie nuevos colegios a cargo del Plan OLA

A.G. La concejalía de Vía Pública y los Servicios Operativos han comenzado esta semana a retirar de las calles de la localidad quioscos y mesas de venta que no contaban con la preceptiva licencia en vigor, que no estaban en uso o que habían sido realquilados. Según el edil responsable de esta materia, Juan Carlos González, se trata de puntos de venta que en la mayoría de los casos obstaculizan el normal desenvolvimiento del tránsito peatonal y que, además, ejercen una actividad comercial sin regularizar ante la administración tributaria y la Seguridad Social. Asimismo, apunta que incluso “algunos de ellos transgredían el carácter social por el que fueron concedidos hace años

por el Consistorio, al haber sido transmitidos mediante alquiler”. El Ayuntamiento ha enviado notificaciones a todos los supuestos propietarios que disponen de 15 días para retirar estos elementos. Los que han sido ya eliminados están en la nave de Servicios Operativos de La Cala, donde sus propietarios pueden recoger los útiles y mercancías. A pesar de esta actuación, el equipo de Gobierno está dispuesto a mantener la actividad de venta en quioscos “pero con estructuras fijas y siguiendo una línea estética determinada”. “Estamos en un municipio turístico y no podemos dejar de la mano ni el mobiliario urbano ni la imagen global que ofrecemos”, recuerda González.

I.P./M.N. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas solicita a la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía que financie con cargo al Plan OLA (Plan de Oportunidades Laborales de Andalucía) -que prevé una inversión de 35 millones en la provincia- la construcción del nuevo colegio de Las Lagunas, así como la ampliación del colegio San Sebastián. La concejala de Educación, María del Mar Ríos, ha manifestado que “mucho nos tememos que a Mijas no vendrá ni un euro” puesto que, a su juicio, “los únicos recortes educativos en Mijas son los que está propiciando la Junta de Andalucía, que desde hace tiempo castiga a familias mijeñas obligando a sus hijos a dar clases en aulas prefabricadas”, al tiempo que traslada “al Ayuntamiento la responsabi-

lidad de construir nuevos colegios; muestra de la dejadez y del mal gobierno de Andalucía”. La edil considera que “si la Junta y el PSOE de Mijas tuviesen voluntad de hacer algo por los escolares de Mijas, en vez de anunciar las supuestas bondades de un plan de nombre rimbombante, publicitarían la construcción con fondos autonómicos del nuevo colegio de Las Lagunas y la ampliación del colegio San Sebastián”. Para PSOE, un plan beneficioso Por su parte, los socialistas mijeños informaron el miércoles 5 en rueda de prensa que la Junta ya tiene partida presupuestaria -dentro del Plan OLA- reservada para la ampliación del colegio San Sebastián. El Gobierno andaluz destinará un millón de euros para aumentar a tres el

número de líneas de este centro. Su portavoz, Fuensanta Lima, valoró los beneficios de la iniciativa cuyo presupuesto se empleará en reformar o ampliar 39 centros malagueños, lo que generará mil puestos de trabajo directos en la provincia para desempleados de larga duración, con cargas familiares o que no reciban prestación económica subsidiaria. Lima recalcó que Mijas ha sido un receptor de primer orden en materia de subvenciones, ya que en los últimos cuatro años ha obtenido más de 5 millones para la mejora de colegios como el Virgen de la Peña, Chaparral, García del Olmo, Las Cañadas y el Albero y lamentó los recortes que, a su parecer, ha efectuado el Gobierno local en el plano educativo, señalando la supresión de la subvención para el mantenimiento de los colegios mijeños.

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Valle deslumbra en Mijas y vence a los veteranos El tres años que prepara Mauricio Delcher ha ganado consecutivamente en sus dos salidas a la pista de arena ROMANCE A UN CABALLERO Por Rafael Gómez, Embajador de España

El caballo de Maldón ha vencido en todas sus salidas en Mijas. / Carlos Calvo. Jorge Coronado

La de la cuarta fue una lucha intensa, con una de esas rectas finales que hacen afición. El potro de la cuadra Maldón ganó por un cuello al favorito, Compton Park, que le llegó a superar un par de veces en la recta. Sin embargo, Valle no se amilanó, bien comandado por Jorge Horcajada, el caballo logró su segunda victoria. La arena de Mijas no tiene secretos para él. Todo un recital frente a los veteranos que completaban el lote, con velocistas experimentados como Camuray. La jornada, que contó con otras cuatro pruebas, nos dejó varias victorias en punta. En la primera, una luchadora Pippa Snudge, con Ortiz de Urbina en la monta, entró a dos cuerpos de Coco Palm, máximo favorito, que completó el trío junto a Galego. En la tercera, un renacido Iraizotz, con Huayas en la

silla, arrastró a Turrialba cuerpo medio en la línea de meta. En la quinta, Zarievich Núñez, bajo la fusta de David Delgado, superó en el remate a Cara Blanca. Destacada la actuación del jockey sanluqueño, que fue capaz de dominar al potro y dosificar bien sus fuerzas, para entrar a cuerpo y tres cuartos del segundo, y casi tres de Narixa, que gustó aunque se esperaba algo más de ella. La llegada más espectacular la protagonizaron Nazareno Hern, El Lolo y Saltergate en la segunda. Los tres cruzaron la meta en una auténtica melé, tras superar a Santi Gulch que capitaneó la carrera hasta la recta final. Victoria por una nariz para el de la cuadra Dúo, con una foto-finish que se quedó pequeña para tanto caballo. Nazareno Hen se pagó a 8,51 a 1, dando el dividendo más alto de toda la jornada.

Caballo que vuela al viento con su color azalán que lo monta un caballero caballero de verdad, es duque, señor, amigo, es el jinete Beltrán, caballo tú lo adivinas por su estilo y suavidad, porque acaricia las crines, porque sabe dominar, gana caballo tu apuesta todos van quedando atrás, ¿qué jinete es el que manda a estilo señorial, que sólo con sus rodillas te impulsa para saltar? es el duque de Alberquerque con su monta magistral. ‘Tebas’ ‘Lagartijo’ y ‘Quorun’, caballos a recordar. Ganaste ‘Espuela de oro’ y triunfaste en el ‘Brown Jack’, y en los campos de Inglaterra ganaste en el ‘Lingfield Park’, y por más de siete veces corriste en ‘Grand National’. Lloraste por ‘Alfidir’ que en una noche lunar se partió su largo cuello para quedarse incapaz. De Inglaterra gran amigo y de su Casa Real, cuando es España era jefe de la ‘Casa’ de Don Juan. Con la luna por testigo, las estrellas brillan más en el cálido homenaje que los ‘Gentlemen’ te dan, en honor a tu recuerdo que nadie podrá olvidar. ¡Dios te guarde gentlemen’ Dios te guarde Don Beltrán.

ORDENANZAS

Mijas pondrá en marcha la Inspección Técnica de Edificios A.G. El equipo de Gobierno ha anunciado que pondrá en marcha durante 2012 la Inspección Técnica de Edificios (ITE), una herramienta para garantizar la seguridad de los elementos comunes y privativos de las edificaciones. Para ello la concejalía de Urbanismo ultima la redacción de una nueva ordenanza, la de Conservación, Rehabilitación y Estado Ruinoso de las edificaciones, con la que adaptar el marco normativo municipal a la legislación nacional. Ordenanza que el edil Manuel Navarro pretende aprobar antes de final de año. Dicha normativa quiere convertirse en el “mejor mecanismo” para “controlar el mantenimiento y conservación de los edificios”, explica Navarro. Así, y mediante la aplicación del articulado, todas las comunidades o propietarios de viviendas unifamiliares o de edificios industriales estarán obligadas a garantizar el nivel óptimo de seguridad y habitabilidad de dichas construcciones, desde los elementos estructurales hasta las conducciones eléctri-

cas, la estanqueidad de las cubiertas y parámetros verticales o la carencia de fugas en la red de suministro y evacuación de aguas. En este sentido, el edil de Urbanismo aclara que los informes deberán estar avalados por profesionales cualificados, si bien la ordenanza contemplará la posibilidad de ayudas para aquellas familias con escasos recursos, de forma que técnicos municipales realicen los informes pertinentes. Según las previsiones del Ayuntamiento, una vez entre en vigor la ordenanza, todos los edificios cuya construcción sea anterior a la década de los sesenta tendrán que someterse a la ITE. Punto de partida que marcará el calendario de inspección a seguir por todas las edificaciones ubicadas en el municipio. El texto legal tendrá una especial atención a la estética de Mijas Pueblo y La Cala de Mijas porque “queremos garantizar una imagen saneada y limpia de los edificios, puesto que Mijas es una localidad turística”, añade Navarro.

POLÍTICA

UPyD pide la supresión de las aulas prefabricadas en Mijas I.P. El coordinador local de UPyD en Mijas ha instado al equipo de Gobierno a que agilice los trámites para construir un nuevo centro educativo en Las Lagunas. Según Antonio Ordóñez, los alumnos mijeños merecen estudiar en instalaciones dignas, por lo que solicita al Ayuntamiento la supresión inmediata de las aulas prefabricadas instaladas en el municipio. Por su parte, el candidato malagueño de UPyD al Congreso de los Diputados, Francisco Pineda, ha propuesto que sea el Gobierno central quien asuma todas las competencias educativas a partir del 20-N.

POLÍTICA

Alberto Millán es el nuevo presidente de las NNGG del Partido Popular de Mijas María Rubio. La sede del Partido Popular de Mijas acogió el sábado 1 de octubre la elección del nuevo presidente de Nuevas Generaciones y de su comité. El cargo, que hasta ahora había estado en manos de Nacho Cuevas, pasa a Alberto Millán, un joven de 26 años, auxiliar de Banca, licenciado en Empresariales y estudiante de Derecho. Visiblemente emocionado y arropado por sus compañeros de partido, entre ellos, el propio alcalde y presidente del PP

de Mijas, Ángel Nozal, Millán dijo afrontar esta nueva etapa y el cargo “como un gran reto”. Y es que el joven deja de ser el secretario general de la agrupación para convertirse en el presidente de NNGG. Como Secretario de NNGG, Alberto Millán ha confiado en Raúl Rodríguez, mientras que Sandrda Rodríguez Podadera será vicesecretaria. Su candidatura, la única que se presentó a la elección, contó con el apoyo de sus compañeros, siendo elegida por unanimidad.

Además, el nuevo presidente también recibió el apoyo de compañeros de toda la provincia, que se desplazaron a Mijas para seguir el acto. Durante su discurso, Alberto Millán pidió a los jóvenes mijeños que fuesen “reivindicativos” y “valientes”, al tiempo que apostó por el asociacionismo juvenil y por el trabajo, sobre todo, a pie de calle. Por su parte, Ángel Nozal también animó a la división juvenil de su partido a seguir con la ta-

Alberto Millán fue elegido presidente con el apoyo de la mayoría de sus compañeros de partido / Micaela Fernández.

rea de convencer a los jóvenes del municipio de que la única forma de asegurarse un futuro próspero es con el cambio, tanto a nivel nacional como autonómi-

co: “decid también a los mayores que su voto decidirá vuestro futuro, el futuro de los jóvenes” afirmó Nozal antes de concluir su intervención.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Jóvenes mijeños muestran su talento en el séptimo arte Será el 28 de octubre durante la I Joven Proyección de Cortos de Mijas en el salón de plenos del Ayuntamiento

TRADICIONES

Santa Teresa tendrá la romería más caballista de los últimos años

María Rubio

En el municipio hay mucha materia prima cinematográfica. En los últimos años, hemos asistido a proyecciones de proyectos e, incluso, a la puesta de largo de películas. Por eso, el área de Juventud recoge el testigo de estas inquietudes convocando la I Joven Proyección de Cortos de Mijas, un evento en el que los aficionados a este género podrán mostrar sus trabajos el próximo 28 de octubre a las 20 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento. La idea, que surgió de un grupo de cinéfilos mijeños capitaneados por Julio Conejo, está abierta a todos los interesados, que podrán presentar sus trabajos, que cuentan con libertad en la duración así como en la temática, si bien se pide cierta relación con el municipio. “Hasta ahora habíamos hecho estas proyecciones en bares y restaurantes que se habían volcado con nosotros, así que agradecemos la oportunidad que nos da el Ayuntamiento de poder hacerlo en el salón de plenos, contando con el material técnico necesario”, explicó Julio Conejo durante la presentación del evento.

La edil de Juventud, María del Mar Ríos, junto al organizador de la proyección, Julio Conejo / Jorge Coronado.

Por su parte, la concejala de Juventud, María del Mar Ríos, recordó que no se trata de una actividad “competitiva en la que

Los jóvenes que quieran participar tienen que contactar con el área de Juventud o bien con los organizadores del evento

unos ganan y otros pierden”, sino que lo que se pretende es fomentar “la colectividad y el trabajo en equipo”. De hecho, el premio que se ha elegido tiene mucho que ver con esta filosofía: “La recompensa no va a ser para uno solo, sino para todo el colectivo en general. Será la realización de un trabajo audiovisual colectivo con todos los jóvenes que hayan participado, que tendrán la oportunidad de usar medios profesionales que, en este caso, aportará 3.40 TV”, explicó Ríos.

ZOOM 7 DÍAS... 6UNA HECTÁREA CALCINADA EN VALTOCADO El fuego ha vuelto a hacer acto de presencia en el municipio. El pasado martes 4 de octubre, en torno a las 17:30 horas, un vecino avisaba al Servicio de Extinción de Incendios de Mijas (SEIS) de un fuego que se originaba en la zona de Valtocado. Hasta allí se movilizó todo el servicio de guardia de Mijas para valorar la magnitud del fuego. En el operativo participó el Infoca, con 2 brigadas helitransportadas, 2 retenes en tierra y 2 vehículos autobomba de extinción. También acudieron a la llamada los dos vehículos de bomberos de Mijas más otro del consorcio de Coín. En torno a 80 personas colaboraron en las labores de extinción del incendio. Las llamas arrasaron una hectárea de monte bajo y matorral en la zona de Valtocado, cercana a la carretera entre Mijas y Coín. El fuego se dio por extinguido a las 19:15 horas, gracias a la rápida actuación de los efectivos.

4recogida de firmas de afesol Afesol, la Asociación de Enfermos Mentales de la Costa del Sol, salió a la calle el jueves 6 para recoger firmas con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra todos los años el 10 de octubre. La imagen de la ong en las puertas del Consistorio mijeño se repitió en el resto del país, ya que FEAFES, la federación de este colectivo, quiere elevar un manifiesto ante el Gobierno que tiene por lema ‘Por una salud mental sin carencias, dignidad y respeto”. Entre otras personas, muchos ediles y el propio alcalde dejaron su firma.

M.R. En pocas semanas, La Cala vivirá uno de sus festejos más entrañables, la verbena y la romería en honor de su patrona, Santa Teresa. Este año, la celebración llega cargada de novedades, ya que el Ayuntamiento quiere incentivar las tradiciones y la participación del mundo del caballo. Para ello, el equipo de Gobierno apostará por incrementar las cuantías de los premios en los diferentes concursos. Así, en el de carretas y carruajes, el primer premio pasa a 1.000 euros, el segundo a 600 y el tercero a 300, cantidades que superan ampliamente las que se venían otorgando. También habrá menciones para el mejor jinete y caballo ataviado, la mejor amazona y caballo ataviado -150 euros- y dos premios de 100 euros a las mujeres vestidas con traje andaluz. Tres jornadas intensas Las fiestas en honor a Santa Teresa comenzarán el viernes 14 con una verbena a las 22 horas en una carpa en el bulevar de La Cala. El sábado 15, habrá una misa en la parroquia de Santa Teresa a las 20 horas, una ofrenda floral y la presentación a la santa de los niños nacidos en el último año. Más tarde, se procesionará a la patrona y, posteriormente, continuará la verbena en el bulevar. Ya el domingo 16, tendrá lugar una misa a las 11 horas, con la participación del grupo rociero de la hermandad de Fuengirola y se iniciará la romería hacia Los Olivos, donde los vecinos disfrutarán de una jornada de convivencia.

6vuelve el ciclo de ecología social Tras la pausa veraniega, Ecologistas en Acción de Mijas retomó el pasado 30 de septiembre su ciclo de Ecología Social. En esta ocasión, el colectivo proyectó el documental ‘Incendios forestales, quemar el futuro’, a colación del grave incendio que hace tan solo unas semanas arrasó centenares de hectáreas en el paraje de Entrerríos. La próxima jornada será el 14 de octubre, en la Casa Museo de Mijas Pueblo.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

El guitarrista Rafael Aguirre gana en Nueva York el Pro Musicis Award El concertista, afincado en Düsseldorf, donde da clases en la Robert Schumann Hochschule, ofrecerá recitales en prestigiosas salas de EE.UU. y París como parte del reconocimiento Marga Naranjo

En Estados Unidos le conocen ya como el Nadal de la guitarra, se llama Rafael como él, pero sus apellidos son Aguirre Miñarro, es mijeño y a sus 26 años es considerado el guitarrista español con más premios de la historia. De hecho, acaba de conseguir el último en Nueva York, el prestigioso Pro Musicis Award, con lo que suma ya trece primeros premios internacionales a su extenso currículo. Gracias a su última conquista musical, este virtuoso guitarrista ofrecerá recitales como solista en el Carnegie Hall de Nueva York -escenario que pisará por segunda vez-, en la Salle Cortot (París) y en el Jordan Hall (Boston). Hay que recordar que a este premio sólo pueden presentarse, previa selección y posterior invitación, artistas de reconocida trayectoria, pues distingue a músicos que demuestran una excepcional capacidad técnica, una amplia formación clásica, una inusual capacidad para comunicarse con el público y una carrera internacional. Y es que la suya está siendo una carrera fulgurante. Quienes conocen a este joven prodigio consideran que las claves de su éxito son, además de su depurada técnica y sensibilidad, sin duda, su esfuerzo y constancia traducidos en horas y horas dedicadas a los ensayos y a un concienzudo estudio de la música. De hecho, la eterna búsqueda de la perfección en la interpretación de su instrumento le llevaron a emigrar a los 19 años desde su Mijas natal a Düsseldorf, Alemania, donde reside actualmente y da clases desde hace un par de años en la Hochschule für Musik Robert Schumann, donde -becado por la Junta de Andalucía y por la Fundación ‘Alexander von Humboldt’ de Bonn- fue pupilo del maestro cubano Joaquín Clerch, a quien considera su mentor y “una fuente de inspiración”. Ahora, con su carrera de concertista internacional y la apretada agenda de viajes para dar recitales por todo el planeta con su inseparable compañera, una guitarra Stephen Connor, le queda poco tiempo para regresar a su tierra natal pero Rafael considera “un regalo volver a Málaga“

ta Provincial de Málaga bajo la batuta del director y violonchelista estonio Urmas Tammik, interpretando el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, ha brindado su música al público en más de una veintena de países y, a pesar de su corta edad, ha tenido la oportunidad de dar recitales en teatros de renombre como el Tchaïkovsky Hall de Moscú, el Carnegie Hall de Nueva York, el Palau de la Música de Valencia, El Teatro Manuel de Falla de Cádiz, la Tonhalle de Düsseldorf, el Teatro Nacional de Costa Rica o el Instituto Cervantes de Múnich. Sus colaboraciones en música de cámara lo han llevado a algunos de los más importantes festivales de música en Granada, Úbeda y más recientemente en Tel Aviv y también ha participado en los mejores festivales de guitarra, como el de Monterotondo en Italia, Hallein en Austria y Julián Arcas en España. Además, ha colaborado con orquestas como la Filarmónica de Málaga, la Sinfónica de Extremadura, la Neue Philarmonie Westfalen y la Orquesta Nacional de Siria.

Rafael Aguirre ofrece estos días una serie de conciertos y masterclass en La Paz (Bolivia).

siempre que sus obligaciones se lo permiten. Currículo Nace en Málaga en 1984 en el seno de una familia de músicos. De ahí que inicie sus estudios musicales pronto, a los 7 años, en Benalmádena y, posteriormente, los continúa en Fuengirola y en el Conservatorio Superior de Málaga. Estudia con los profe-

Con trece reconocimientos internacionales, es considerado “el guitarrista español con más premios en la historia”

sores Teresa García de Cándido, Manuel Jesús Pérez Vela, Miguel Tójar y Javier Chamizo, obteniendo las más altas calificaciones. Asimismo, ha recibido masterclases de figuras mundiales de la guitarra como Joaquín Clerch, Leo Brouwer, Roberto Aussel, David Russell, Manuel Barrueco, Pavel Steidl, Alirio Diaz, Costas Cotsiolis, Marco Socías, Thomas Müller-Pering, Ricardo Gallen, Àlex Garrobé, Ivan Rijos, Javier García, Jean Maurice Mourat. Este versátil músico ha conseguido hasta trece primeros premios internacionales como Francisco Tárrega, Infanta Cristina, Concurso Alhambra o el concurso de Koblenz (Hubert Kappel), entre otros. Además, ha sido el primer y único guitarrista en ga-

nar el ‘Schmolz and Bickenbach Competition’ para todos los instrumentos en Düsseldorf y ahora suma a sus logros el prestigioso Pro Musicis Award 2011 para todos los instrumentos, que solo han conseguido cuatro guitarristas desde que se creó en 1965. Sus interpretaciones han recorrido ya medio mundo. Desde su primera gira por Marruecos en 2001 con la Joven Orques-

Prepara su cuarto disco, dedicado íntegramente a la música española y hace unos meses salió a la luz ‘Transcriptions’

Discografía A principios de septiembre este joven artista internacional viajó a Toronto para grabar el que será su cuarto disco, y el primero dedicado íntegramente a la música española, del sello Naxos. Pero es que, tan sólo hace unos meses, salió a la luz ‘Transcriptions’, su tercer álbum, editado en Colonia por KSGEXaudio, en el que Aguirre traduce a la guitarra composiciones para piano de grandes autores. Completan su discografía sus dos primeros trabajos, que grabó a los 22 años -en 2007- con excelente crítica, para los sellos RTVE y Naxos. El primero de ellos, ‘Rafael Aguirre Miñarro’ formaba parte del premio Julián Arcas de ese año y el segundo, ‘Guitar recital’, su debut con la firma Naxos, fue prenominado en 2008 al Grammy Latino como mejor álbum de música clásica. Este artista cuenta, además, con club de fans y las personas interesadas en seguir su trayectoria pueden hacerlo a través de facebook, ya que su página web, www.rafaelaguirre.com, se encuentra en construcción.

Actualidad

Del 7al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

La historia de un chico de lo más normal Nos acercamos a la persona de este joven prodigio de la mano de quien mejor le puede conocer y que, sin duda, es su más ferviente admiradora: su madre, Ketty Miñarro, que desde su hogar, en pleno corazón de Las Lagunas, sigue con orgullo la evolución meteórica de su hijo a través de las nuevas tecnologías (facebook, skype o correo electrónico), pues es difícil mantener el contacto con alguien que viaja constantemente para dar conciertos y clases de Alemania a Nueva York, de Bolivia a Perú... Todos en su familia son amantes de la música; para ellos es “el alimento del alma”. Ketty toca el piano y su marido, la guitarra; el hermano mayor de ‘Rafaelito’ -como cariñosamente le llama su madre- también optó por una carrera musical pero, en su caso, de pianista, y su hermano menor se inclinó por otro instrumento, el violín. Ketty dice que es “un chico muy normal” que estudió, como cualquiera de sus vecinos, en el colegio El Albero y, más tarde, cursó estudios en el IES Las Lagunas. Su única particularidad era que, al salir de clase, estudiaba, además de matemáticas o lengua, música y practicaba con el instrumento que eligió, la guitarra; actividades que en casa merecían la misma exigencia que las materias que aprendía en la escuela. Eso no le impidió, asegura su madre, disfrutar como cualquier niño de otras aficiones como el fútbol. Rafael comenzó a prepararse musicalmente hablando con solo 7 años. Su madre recuerda que el

primer año que asistió a solfeo fue duro para él porque daba clases con adultos y, más de una vez, venía llorando a casa, aunque Ketty trataba de animarle transmitiéndole una máxima: “lo que se empieza, hay que terminarlo”. “La música exige mucho esfuerzo, mucha disciplina y mucha soledad”, asegura esta mujer que no oculta su satisfacción por los trece premios internacionales conseguidos por su vástago, sobre todo, porque lo ha hecho con un instrumento, la guitarra, que generalmente no está tan valorado dentro de la música clásica como el piano, el violín o el chelo; es “la cenicienta de la música”. Recuerda cómo, cuando él tenía 14 años y decidió presentarse a su primer concurso internacional en Vélez-Málaga, quedando entre los cinco primeros participantes -a pesar de que el resto de concursantes le doblaban la edad-, le dijo: “Rafa, si algún día llegas a ser alguien en el mundo de la guitarra, me gustaría que pusieras este instrumento en el sitio que merece” y, como buen hijo, le está obedeciendo. Aunque sus seres queridos sabían que Rafael tocaba bien, fue en aquel momento cuando se dieron cuenta de su verdadero potencial que fue demostrando clasificándose concurso tras concurso, si bien es cierto que ya de niño apuntaba maneras pues “tenía mucha facilidad y se bebía las partituras”. Su primera actuación en público fue en un recital navideño de alumnos de guitarra en el salón de plenos del Ayuntamiento de

Ketty Miñarro nos recibió en su residencia de Las Lagunas. En la imagen, sonriente con una foto familiar de su hijo, Rafael, cuando era un niño.

Mijas y la anécdota es que, en medio del concierto, se fue la luz y él continuó tocando como si tal cosa. Otro de los recuerdos imborrables para Ketty en la trayectoria de su hijo es el de su primera gira en 2001, que realizó por ciudades españolas y de Marruecos con la Joven Orquesta Provincial de Málaga. “Nos fuimos todos, estaba también su hermano pequeño con el violín y como so-

lista, Rafael”. Asegura que fue “una experiencia muy especial” en la que tampoco faltó la anécdota: unos días antes, Víctor, el hermano menor de Rafael, tuvo varicela (que, por cierto, impidió a su madre asistir al primer concierto de solista de Rafael en Jerez) y, ya estando en Marruecos, el joven guitarrista empezó a notar los primeros síntomas, se había contagiado pero, a pesar de la enfermedad, pudo cerrar la

gira, demostrando -como destaca su madre- “gran responsabilidad y madurez” para su corta edad. Y esta es sólo una de las vicisitudes por las que ha pasado este joven hasta llegar a ser uno de los guitarristas jóvenes con más proyección de la actualidad al que, como comenta su progenitora, una vez, tras un concurso en el que no se clasificó, un miembro del jurado le llegó a sugerir que se dedicara a otra cosa. Y casualidades de la vida, a partir de entonces, a base de constancia y esfuerzo, empezó a atesorar toda clase de premios y reconocimientos. “Ganar tantos premios y llegar a donde ha llegado, requiere un esfuerzo día a día, pues no es una Operación Triunfo, es un triunfo labrado a diario y un esfuerzo constante”. Ahora, Rafael reside en Alemania -donde se fue con tan solo 19 años-, da clases que compagina con sus conciertos por todo el mundo y acaba de casarse con una bella guitarrista. Su fama hace que tenga incluso patrocinador, la firma de cuerdas D’Addario. Sus éxitos llenan a Ketty de una alegría que contrarresta con creces su tristeza por los kilómetros de distancia que le separan de su hijo, quien tuvo que partir a Düsseldorf “porque el Reina Sofía de Madrid no tiene cátedra de guitarra, siendo España el país cuna de este instrumento”, teniendo que aprender a marchas forzadas, en apenas un año, alemán. Hoy domina cuatro idiomas. Pero, como asegura su madre, y a pesar de estar lejos, “a Rafael le hace muchísima ilusión tocar en Mijas-Costa, donde tenemos un hermoso teatro; tocar delante de su familia, de sus amigos y su pueblo para él es una alegría muy grande y un orgullo”.

8 Imágenes para el recuerdo

De izquierda a derecha y de arriba a abajo. En la primera foto aparece Rafael Aguirre -con unos 8 años- en uno de sus primeros recitales, en esta ocasión en el colegio Virgen de la Peña. En la segunda imagen, por la misma época, el joven guitarrista ofreciendo un concierto en el salón de plenos del Ayuntamiento de Mijas. La tercera fotografía corresponde a su primera gira en 2001 por Marruecos -que realizó con tan solo 16 años- junto a la Joven Orquesta Provincial de Málaga, bajo la dirección del director y violonchelista estonio Urmas Tammik, interpretando el Concierto de Aranjuez, del compositor Joaquín Rodrigo. A continuación, una imagen que se va a repetir próximamente, ya que es de su primera actuación en el Carnegie Hall de Nueva York, escenario que tendrá la oportunidad de pisar de nuevo como parte del reconocimiento de Pro Musicis Award. Por último, junto a estas líneas, la portada de su tercer disco ‘Transcriptions’, que ha visto la luz hace unos meses, donde traduce a la guitarra composiciones de piano de grandes autores.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

La factoría de los sueños empieza a rodar Ilusión, alegría y motivación. Son solo algunos de los adjetivos con los que podríamos describir las caras de los profesionales de Mijas Comunicación en la gala de presentación de la nueva temporada, que tuvo lugar el pasado lunes 3. El programa Bienvenidos, conducido por Nuria Luque, sirvió de telón de fondo para la presentación de las novedades en televisión, radio, prensa e internet

Lo que vimos...

Texto: María Rubio/ Fotos: María Rubio, Carlos C. Rocco

Nuria Luque entrevista al equipo de Informativos, capitaneado por Juan Diego Sánchez. La mirada cómplice entre Beatriz Martín y Miguel Sicilia, presentadores de Bienvenidos Noche. Nuria charla distendidamente con el equipo de Mijas Semanal, dirigido por Amanda Gijón, que también presenta numerosas novedades de cara a esta temporada.

on cerca de las 20 horas del lunes 3. En el plató de 3.40 TV, la tensión se puede cortar con un cuchillo. Hay nervios, imprevistos de última hora y hay que estar en el aire ya. El trabajo de muchos meses va a ser contemplado por el público por primera vez y nadie quiere que falle nada. Han sido demasiadas noches de insomnio, de-

masiadas jornadas estresantes para que en pocos segundos se rompa lo que se ha tardado meses en construir. De repente, una cuenta atrás, un piloto que parpadea hasta convertirse en rojo y una comunicadora que se crece como un animal mediático para decirnos ‘Bienvenidos’. Es Nuria Luque, una de las periodistas más vete-

ranas de la casa, que ahora asume la responsabilidad de llegar hasta los hogares de los mijeños todas las tardes de lunes a viernes. Sin embargo, este día, Bienvenidos es algo más. Es la gala de presentación de un grupo, Mijas Comunicación, que afronta una nueva etapa cargada de ilusión. Por el plató van desfilando diferentes personalidades, el al-

calde, Ángel Nozal, la consejera delegada de Mijas Comunicación, Pilar Conde, el director del grupo, Carlos Calvo... todos asisten satisfechos a la puesta de largo de televisión, radio, prensa e internet y aseguran que habrá muchas novedades. Y así es. De hecho, a lo largo de la gala vamos conociendo los programas que compondrán la

parrilla de 3.40 TV y Radio Mijas. Aunque, tampoco podemos olvidarnos de internet, con el nuevo portal, y de Mijas Semanal, el periódico líder en el municipio, que se actualiza con concursos, con reportajes, entrevistas y mucho más. Y es que el objetivo de todos es claro, convertirnos en la voz, en la mirada y en el sentir de todo un pueblo, de Mijas.

Lo que no se vio...

En realización, Azael García controla la evolución del programa. También detrás de las cámaras, el creativo José Vega está muy pendiente del programa. En un momento, la zona de realización se convierte en un improvisado plató en el que Nuria dialoga con la regidora y productora, Mónica López. Uno de los operadores de cámara es Alejandro Mérida.

El equipo de Radio Mijas, antes de entrar a plató. La regidora Mónica López, feliz con el desarrollo del programa. Después de la entrevista, el alcalde, Ángel Nozal, la consejera delegada de Mijas Comunicación, Pilar Conde, el director del grupo mediático, Carlos Calvo, y el jefe de prensa del Ayuntamiento mijeño, José Antonio Hierrezuelo, siguen en realización el programa. Pendientes del sonido y el grafismo, Pepe Burgos y Miguel Ángel Campos. El operador de cámara, Miguel Lacalle.

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

...y próxim am enigmas favo ente... Mis rito programas co s, uno de los n más solera de la televisi ón malagueña con Luis Mar , iano Fernánd ez

¿Qué hay en la tele? El otoño arranca con una nueva programación en 3.40 TV. A programas decanos como News & Views, Nuestra Tierra o los informativos -Al Día-, se suman en esta nueva temporada otros grandes apuestas que buscan entretener e informar a partes iguales.

Negro Sobre Blanco. Miércoles a las 22.15 h Juan Diego Sánchez presenta un programa de entrevistas sobre temas de interés general. Políticos, empresarios, médicos y otros profesionales pasarán por el plató en un diálogo de tú a tú.

La voz del Tiempo. Miércoles a las 23.15 h La voz decana de Radio Mijas, Cristóbal Martín de Haro, se sumerge en una aventura televisa muy intimista. Con el negro como telón de fondo, entrevistará a personas de diferentes ámbitos sociales y profesionales en un ambiente muy personal.

Zona Deportiva. De lunes a viernes a las 22 h Zona Deportiva llega para ofrecernos la última hora de este mundo con noticias, reportajes y protagonistas de la mano de Jacobo Perea. Junto a él, analizaremos toda la actualidad. email: deportes@mijascomunicacion.org.

Cuestión de Opinión. Lunes 22.30 h Micaela Fernández modera una tertulia donde se tratarán temas de actualidad. Un cara a cara entre los protagonistas de la noticia, en el que también puede participar la audiencia llamando en directo al 952 58 30 30 o en el siguiente mail: cuestiondeopinion@mijascomunicacion.org.

¿y en la radio? Radio Mijas también se actualiza para ofrecerte una programación muy variada y dinámica en el que el protagonista es el mijeño. No te la pierdas.

A pie de calle.- Patricia Murillo nos trae de 10 a 13 horas toda la actualidad

del municipio donde se está produciendo y comentada por sus protagonistas.

Efemério.- Cristóbal Martín de Haro nos selecciona la música que acompaña

los hitos musicales e históricos. Pódium.- Nuevo formato para un clásico de Radio Mijas. De 13 a 14 horas, Jacobo Perea da voz al mundo deportivo mijeño. Disco de la Semana.- De Mijas Semanal a Radio Mijas. Cristóbal Martín de Haro nos desgrana el trabajo musical más destacado. Canas de Vivir.- Mª Carmen Jiménez conduce un programa en el que nuestros mayores son protagonistas. Los miércoles, de 20 a 21 horas. La música es vida.- Con Cristóbal M. de Haro, de lunes a viernes a las 15 h. Informativos.- Cristóbal Gallego te acerca la actualidad cada 30 minutos.

Bienvenidos. De lunes a viernes a las 20 h Bienvenidos es una de las grandes apuestas de la temporada, con entrevistas, diferentes secciones e información en directo. Nuria Luque nos acompana en este paseo junto a Mónica López, Beatriz Martín y José Miguel Fernández.

Bienvenidos Noche. Jueves a las 22.15 h

Perfil. Los miércoles a las 22.50 h A través de Perfil, conoceremos la persona que se esconde detrás del personaje político. Cristina Luque nos ayudará a conocer el lado más personal de los concejales de Mijas a través de unas entrevistas muy íntimas y distendidas.

Informe de Gestión. Los viernes a las 22.15 h

hasta el inicio de Mis Enigmas Favoritos, también martes La actualidad del municipio vista por su máximo

...Y su testigo nocturno, Bienvenidos Noche, un espacio muy divertido en el que Beatriz Martín y Miguel Sicilia nos animarán con concursos, reportajes y muchas sorpresas más que irán desvelando poco a poco...

representante al detalle. Jorge Coronado conduce un programa en el que el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, reflexiona y opina sobre algunos de los argumentos más destacados de la semana.

también en internet Y como los tiempos cambian y la información no se detiene ni un segundo, Mijas Comunicación actualiza también su portal web. En www. mijascomunicacion.org tienes toda la información que te interesa, así como mucho entretenimiento. Estética actual con navegación sencilla Integración de contenidos con las redes sociales Sistema de actualización inmediata de contenidos gestionada por la propia redacción Próximamente, integración con radio y televisión. Todo, a un solo golpe de click, sin salir de la web Contenidos interactivos de radio y tv: encuestas, concursos... Continuo crecimiento de funcionalidades para un medio vivo y dinámico

Actualidad

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Nicolás Cruz, concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Mijas

“Quiero que vean al PSOE como un aliado para acabar con los problemas de Mijas” El edil apuesta por una oposición constructiva basada en propuestas para el empleo Texto y fotos: María Rubio

Nicolás Cruz nació el 4 de abril de 1978 en el seno de una familia de Las Lagunas. Ha vivido y sigue residiendo en la barriada de María Barranco, en el núcleo lagunero, cerca de sus padres y sus dos hermanos. Licenciado en Medicina y Cirugía, es, además, técnico de Orientación Laboral y Gestor de Empleo y Formación, algo a lo que se ha dedicado en los últimos cuatro años. Mijas Semanal. ¿Cómo comienza su carrera política? Nicolás Cruz. Sobre todo, por convencimiento personal. He nacido y crecido en un barrio con muchas dificultades, que hace unos años era un foco de marginalidad con problemas de drogas, de integración... pero he encontrado un ejemplo de lucha en sus vecinos y en mi familia. Se han superado todos esos problemas y hoy es un lugar en el que se puede llevar una vida tranquila. Todo eso ha alimentado mi vocación de servicio a los demás. Asimismo, siempre he estado involucrado en ongs y tareas sociales y, de ahí, al activismo político hay solo un paso. MS. Sin embargo, parece que la política está lejos de la rama profesional que usted ha elegido, la medicina... NC. Bueno, yo he prestado más atención a la medicina preventiva, social y comunitaria, de epidemiología, que a la parte propiamente curativa, que es la que la población suele tener más en mente. Muy pronto, me vinculé al área de Formación de Cruz Roja. Luego, a través del Ayuntamiento de Mijas y de los ciclos Mijas Cualifica y Mijas Cualifícate, he podido desempeñar tareas como gestor de Prácticas Profesionales y gestor del Pacto Social por el Empleo, aspectos que tienen en cuenta mi interés por lo social y sanitario. MS En cuanto a su actividad política, siempre ha estado vinculado al PSOE NC. Sí, en eso también ha influido mi entorno y mi familia, sobre todo, la figura de mi abuelo, veterano y mutilado de la Guerra Civil Española, que siempre me contaba muchas historias. En el año 2002, ingresé en Juventudes Socialistas y, de 2003 a 2005, fui responsable provincial de Salud y Bienestar Social por ellos. Más tarde, di el paso al PSOE y de

2007 a 2011 he sido secretario de Organización de Mijas. MS ¿Cómo asume su nuevo papel como edil de la oposición? NC. Es la primera vez que soy representante público, así que, políticamente, no siento nostalgia por una posición anterior. Todo esto me ha llegado en un momento de renovación del PSOE, en el que se estaba fraguando un proyecto a medio y largo plazo. El proyecto de Fuensanta Lima no solo implica hacer oposición, sino que queremos proponer medidas que incidan positivamente en las necesidades reales de la población en diferentes ámbitos, en empleo, en imagen turística de Mijas, en políticas que favorezcan la con-

vivencia, en apoyo a las pymes, así como cobertura social de los más oprimidos. Me gustaría que el equipo de Gobierno abriera la mano a todo lo que pueden aportar otras formaciones. MS ¿De qué áreas estará más pendiente? NC. Por mi trayectoria y por mis inquietudes, me encargaré del seguimiento de promoción, desarrollo, empleo, playas, Policía Local y, en resumen, todo aquello que afecte a Las Lagunas. MS ¿Qué opina de la gestión del nuevo gobierno? NC. Soy persona de dar un margen de confianza, sobre todo, cuando se inicia una nueva actividad. Aún así, por lo que estoy viendo, la acción de gobierno del

PP creo que se aleja de la realidad mijeña y se está centrando en aspectos partidistas. Me da la sensación de que el equipo de Gobierno está pagando favores con enchufismos, cargos de confianza desmesurados... Sin embargo, no se está poniendo en valor políticas activas de empleo ni políticas sociales. Vemos un fortalecimiento en la estrategia de comunicación pero poco acercamiento a los problemas de los vecinos. MS ¿Y los vecinos qué le transmiten? NC. En mi entorno, sorprende que no se haya mejorado el servicio de limpieza. Por ejemplo, en María Barranco y Las Cañadas no se ha baldeado en los

últimos meses. Sin embargo, en urbanizaciones como Calahonda o Riviera del Sol sí que se ha visto movimiento, por lo que parece que se intenta complacer a determinados sectores de la población. Hay vecinos que no muestran insatisfacción, pero otros, que habían puesto muchas expectativas, sí que están insatisfechos. Además, en políticas de empleo, parece que se sigue una línea continuista, por lo que tampoco se aporta nada nuevo. MS ¿Cree que se van a producir cambios significativos después del 20-N? NC. Sinceramente, creo que no. Los cambios políticos no están surtiendo efecto en lugares como Portugal, Irlanda o Gran Bretaña. En el ámbito local, ahora que la mayoría de comunidades y ayuntamientos están gobernadas por el PP, tampoco se han visto cambios significativos. Hay que decir que la actual crisis limita el margen de acción. Es una crisis realmente compleja en la que sectores financieros y especuladores van marcando lo que deben hacer los gobiernos. Creo que no es tan importante el cambio de gobierno como la acción del mercado. Aún así, hay que tener en cuenta que no es lo mismo salir de una crisis con un gobierno de izquierdas que con uno de derechas. Nosotros nunca recortaremos en sanidad o educación. Hay sectores con los que no se puede hacer negocio. MS Como mijeño ¿qué diría al equipo de Gobierno? NC. Que mantenga la responsabilidad con las necesidades reales de los ciudadanos y que vea a este PSOE como un aliado en la lucha contra los grandes problemas del municipio y no como una oposición interesada en sus objetivos políticos.

EN PRIMER PLANO TIEMPO LIBRE

Hacer deporte, escribir y estar con familia y amigos. UN LIBRO

‘Excusas para no pensar’, de Eduardo Punset. UNA PELÍCULA

‘La vida es bella’, de Roberto Benigni. UN LUGAR DE MIJAS

Mi barrio, María Barranco. UN DESTINO PARA PERDERSE

Me perdería en Mijas, pero siempre acompañado.

Tu Policía informa La Policía Local detiene a cuatro mujeres por intento de robo en una vivienda M.R. La Policía Local de Mijas ha asestado un nuevo golpe a los delitos de robo en el municipio. Esta semana hemos conocido la detención de cuatro mujeres, vecinas de la localidad, que intentaban saquear el interior de una vivienda ubicada en la urbanización Mijas Golf a plena luz del día.

Las detenidas, con edades comprendidas entre los 25 y los 52 años, cuentan con un amplio historial policial y delictivo Según fuentes policiales, los hechos se produjeron en la tarde del martes 4, después de que un vecino de la zona alertase a los agentes de lo que le pareció una presencia sospechosa, ya que observó a las detenidas merodeando cerca de una vivienda. Cuando los agentes se personaron en el lugar de los hechos, sorprendieron a una de las mujeres en el interior de la casa, mientras que sus compañeras vigilaban el exterior. Las detenidas, cuyos nombres se corresponden con las iniciales J.H.M. (52 años de edad), M.C.C. (33), C.H.C. (31) y S.C.H. (25), cuentan con un amplio historial policial y delictivo, y fueron puestas a disposición de la autoridad judicial tras ser entregadas a la Guardia Civil.

Ángel Nozal y una comitiva municipal visitan algunas barriadas de la localidad para conocer sus puntos negros El regidor ha querido comprobar de primera mano el motivo de las demandas que le han hecho llegar algunos vecinos de la localidad María Rubio

“Intolerable”. Esa es la palabra que ha usado el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, para definir la situación de algunas zonas concretas de barriadas mijeñas. Y es que el primer edil realizó una visita el martes 4, junto a técnicos municipales y el responsable de la Policía Local, Antonio Hernández, para conocer en primera instancia las demandas que realizan algunos vecinos. Durante la exhaustiva visita, Nozal tomó nota de la situación de dejadez de algunos solares en la barriada de Las Cañadas, donde también se detectaron vehículos abandonados o parcelas sucias y con problemas de insalubridad. Sin ir más lejos, en calle Gorrión, se comprobó la existencia de una vivienda derruida y otra en mal estado. Además,

Ángel Nozal y Antonio Hernández analizan la situación de un solar / María José Gómez.

Durante la visita, se detectaron problemas como solares en mal estado, coches abandonados o terrenos poco salubres también se constató la existencia de una era que el alcalde ya aclaró que piensa recuperar. Problemas de la misma índole se detectaron también en puntos como el Arroyo María Barranco y calle Abeto. Colaboración vecinal para acabar con los problemas Después de analizar la situación in situ, el alcalde definió dos posibles vías de actuación, “la colaboración vecinal, que los

El alcalde, Ángel Nozal, da instrucciones al coordinador de Seguridad, Francisco Montilla, y al intendente jefe, Antonio Hernández / M.J.G.

ciudadanos denuncien estas situaciones” y otro medio, el policial, “que los agentes también ayuden en estas tareas informando de las incidencias”. En este sentido, Ángel Nozal insistió en que “se trata de un trabajo en el que todos tienen que echar

una mano para conseguir una mejor calidad de vida para el municipio”. Por otro lado, el intendente jefe de la Policía Local recogió el testigo del alcalde y dijo que “los agentes se pondrán mano a la obra, sobre todo, la unidad

de Policía de Barrio, que es la que mejor conoce los distritos”. El mando policial también se comprometió a que sus agentes realicen informes sobre las incidencias, que remitirán al área de Servicios Operativos y al propio Ayuntamiento.

tercera Edad

16 LA NOTICIA DE LA SEMANA

Los jubilados de Las Lagunas disfrutan ya del nuevo Centro Social de Mayores La inauguración, que se produjo el viernes 31, contó con muchas personalidades y jubilados María Rubio

Ya es una realidad. Desde el viernes 31, los mayores de Las Lagunas disponen de un nuevo espacio donde reunirse, hacer talleres o disfrutar de espectáculos. Se trata del Centro Social de Mayores, que fue inaugurado por el alcalde, Ángel Nozal, y por la edil de Mayores, Antonia Núñez, y que aspira ahora a convertirse en un referente para pensionistas y jubilados de toda Mijas. Durante el acto, pudimos ver a numerosos jubilados de todo el término que disfrutaron de dos actuaciones; por un lado, la exhibición de taichi para mayores de los alumnos de Rosa Martín y, por otro, los bailes del grupo Alegría de Vivir de María José Bueno. Los presentes también pudieron recorrer las instalaciones del centro que, por el momento, en su primera fase, cuenta con una oficina para la coordinadora de Mayores,

una sala para psicología, otra para la asociación Virgen de la Peña, un aula para talleres y un espacio multiusos para bailes y espectáculos. La segunda fase, en la que se irá trabajando a lo largo de 2012, permitirá construir una unidad diurna, otra nocturna e, incluso, una piscina. Hay que destacar que esta inauguración coincide con la celebración del Día Mundial del Mayor, que se celebra todos los años el 1 de octubre.

El alcalde, Ángel Nozal, y la edil de Mayores, Antonia Núñez, en la inauguración / María José Gómez.

El grupo Alegría de Vivir, dirigido por María José Bueno / M.J.G.

Los alumnos de Taichi de 3ª Edad de Rosa Martín / M.J.G.

Cajón de Sastre

SABER PARA COMER

Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

La cocina hizo al hombre

no de los avances más dificultosos hacia la civilización fue el gran paso alimentario de lo crudo a lo cocinado. Costó mucho esfuerzo que el hombre comenzara a cocinar, y cuando lo hizo se convirtió realmente en hombre. Como dijo el gran biólogo español Faustino Cordón “la cocina hizo al hombre”. El hecho culinario es fundamental en el proceso de humanización. Los mitos sobre el origen del fuego ponen de manifiesto que, en la mayoría de las sociedades, no es ni el lenguaje, ni la tecnología, ni la sociedad lo que se sitúa como elemento diferenciador entre el hombre y el animal, sino el descubrimiento del fuego. Pero no el fuego que permite protegerse o atacar, no el fuego que calienta o alumbra, tampoco el que sirve para transformar las herramientas, sino el fuego culinario. Más, precisamente, el hombre es hombre porque come cocinado. Efectivamente cuando el hombre descubrió el manejo del fuego y su posterior domesticación, hace aproximadamente unos 400.000 años, transformó los alimentos convirtiéndolos en comida. Esto le sirvió para aumentar la digestibilidad y eficacia metabólica de los alimentos que recolectaba o cazaba, y sobre todo para hacer los alimentos más agradables y sabrosos, transformándolos en comida, y convirtiendo su primera necesidad en placer. La cocción de los alimentos significó un menor desgaste de la dentadura, una manera de hacer desaparecer las infecciones producidas por los animales que comía, purificación de los líquidos que tomaba y su mejor conservación, lo que hizo aumentar las expectativas de vida de una manera notable. Del mismo modo, al no ser necesaria tanta fuerza en el acto de masticación, se redujeron tanto la

mandíbula como todo el conjunto muscular que la hace moverse, favoreciendo de esta manera el crecimiento craneal, lo que facilitó el aumento de las capacidades intelectuales en los seres humanos. En otras palabras, podemos afirmar que la cocina hizo al hombre más inteligente.

mos, pues, que señalar que la cocción de los alimentos, pudo haber sido el factor decisivo en el tránsito de una forma de vida animal a otra más propiamente humana. Y es que la alimentación sólo recibe la plenitud de su sentido humano en el compartir. El espacio físico en el que se come no esta vacío de

El almuerzo de los canotiers (Pierre Auguste Renoir).

Existe otro hecho de la alimentación paleolítica que indica su eficiencia para la supervivencia: los fogones son comunes, lo que habla tanto de la acción de comer en grupo como de la reciprocidad, especialmente de la carne de caza, en la seguridad de que todos contribuirán a esos repartos. Esta reciprocidad ha sido analizada por los ecólogos como una adaptación a recursos inciertos, como un seguro contra el riesgo, como un mecanismo nivelador que evitaría la acumulación y por lo tanto el surgimiento de la desigualdad. Estas sociedades son denominadas por los antropólogos ‘de retorno inmediato’, caracterizadas por relaciones sociales igualitarias, con independencia interpersonal u obligaciones a largo plazo. Tendre-

dimensión cultural, representa la relación entre las personas, justo porque en ese ámbito se expresa la comunidad y se producen las relaciones entre los miembros que toman parte en ella. De ahí que la expulsión de ese espacio signifique la separación de la comunidad. Para sancionar una culpa, la costumbre benedictina de los monasterios conservaba una especie de excomunión que consistía en la exclusión de la mesa, comer en solitario venía a ser para el monje castigado signo de una culpa y un modo de purgarla. Este fuego culinario, antecesor de la cocina actual, representó por lo tanto un componente socializador básico en el proceso de humanización y su uso estableció nuevas formas de conducta entre los

Por Genoveva Navarro

humanos. A su vez se convirtió en un foco de atracción social, lo que permitió la reunión de miembros de la comunidad en torno a un punto de referencia, el hogar, entendido este como lo define nuestra Real Academia: sitio donde se hace la lumbre en la cocinas. En torno a este, fue posible el intercambio de ideas y experiencias contribuyendo al enriquecimiento del lenguaje. Fue un verdadero progreso, que tuvo como añadido la posibilidad de que el hombre hablara. Dos conductas que nos diferencian radicalmente de los animales, cocinamos y hablamos y, probablemente, debió ocurrir en ese orden. El hecho alimentario en su condición de acto social total mantiene relaciones interpersonales y sociales, sistemas simbólicos y artísticos. Tal como afirma el antropólogo Levi-Strauss “los alimentos son buenos para pensar” en la medida en que constituyen un espacio, que expresan los contenidos profundos de una sociedad. Los sabores, los aromas, las texturas, así como la apariencia y los sonidos de las cocinas, se convierten en tendencias que evolucionan al ritmo de necesidades y gustos. En suma, alrededor del fuego y del comer caliente, ha transcurrido la vida de personas y sociedades, tratando cada día de mejorar su calidad de vida. Desde siempre, el hecho de comer ha sido para los seres humanos mucho más que un modo de satisfacer necesidades fisiológicas. No existe sociedad en que la comida no esté vinculada a hechos como homenajear a las amistades, cerrar tratos, cortejar o constituir alianzas. Tampoco hay acontecimiento fundamental de la vida, nacimiento, paso a la edad adulta, matrimonio o muerte, que no esté ligado a una comida ceremonial. Cocinar nos civilizó.

CURARSE EN SALUD

Hidrosadenitis supurativa

a hidrosadenitis supurativa es una enfermedad crónica que afecta a las glándulas apocrinas que son un tipo de glándula sudorípara. La hidrosadenitis supurativa se considera una forma grave de acné. Las personas que la tienen desarrollan infamación roja, dolorosa o ulceraciones en las axilas (conocidos popularmente como golondrinos), en la ingle y en el área del ano. Las mujeres también pueden presentar hidrosadenitis supurativa debajo de los senos. ¿Quién la contrae? Las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar hidrosadenitis supurativa. Las personas que tienen antecedentes de acné tienen riesgo más alto de desarrollar esta afección y puede ser hereditaria. ¿Cuál es la causa? Se produce cuando las glándulas sudoríparas y el orificio de los folículos pilosos se bloquean. Los médicos no saben por qué sucede esto. La causa de esta enfermedad no es la falta de higiene. No es contagiosa. ¿Cómo puedo saber si tengo hidrosadenitis

supurativa? Entre los síntomas se encuentra la presencia de una o más zonas eritematosas que son dolorosas. Estos granos aumentan de tamaño, se inflaman y liberan pus. Los granos generalmente aparecen en áreas en las que crecen vellos, tales como la ingle, las axilas o entre las nalgas. También pueden aparecer en áreas donde hay roce de piel, tal como entre los muslos o debajo de los senos en las mujeres. Puede también causa picor y mal olor en el área afectada. ¿Cuál es el tratamiento para la hidrosadenitis supurativa? Este depende de la intensidad de la afección. Si la hidrosadenitis supurativa es leve, la aplicación de compresas tibias sobre el área afectada y el lavado con jabón antibacteriano puede ali-

Las personas que tienen antecedentes de acné tienen riesgo más alto de desarrollar esta afección y puede ser incluso hereditaria

viar los síntomas. Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) pueden ayudar a manejar la inflamación y a aliviar el dolor. Los casos más graves pueden requerir del uso de antibióticos tópicos (se aplican sobre la piel) u orales. En algunas personas la hidrosadenitis supurativa empeora con el tiempo. En el área afectada puede dejar cicatriz. Es posible que estas personas necesiten cirugía. Depilación por laser o Luz pulsada en el área afectada previene este problema. ¿Cómo prevenir las reagudizaciones? No existe una forma segura de prevenir las reagudizaciones, pero puede ser de ayuda evitar: El uso de ropa sintética, ajustada; climas cálidos y húmedos; afeitarse; el uso de desodorante o el estrés Mantenerse sano, hacer ejercicio y dormir lo suficiente pueden también ayudar a prevenir las reagudizaciones. Si usted está pasado de peso, bajar de peso le puede ayudar a sentirse mejor.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

info@tudivan.com

EL DIVÁN

Vladimir Maiakovski

onversamos hoy con el poeta ruso nacido en 1893. Valiente, ingenioso, brillante polemista, talentoso pintor y artista de cine. Después de una vida de lucha y sacrificio, sus laureles sociales parece ser que no le acompañaron en lo personal. Víctima de un amor imposible, y sintiéndose derrotado y abandonado, a los 36 años se disparó un revólver directamente al corazón. -Vladimir, muchos creen que poner punto y final a una relación personal o laboral, puede ser una derrota. Usted sin embargo dijo en un poema que no hace falta hacerse daño para dejar una relación, ¿puede repetirnos esas palabras? Hoy, sentado estoy, y tengo el corazón aprisionado. Pasarán los días, y tal vez, me echarás, insultándome. No hace falta eso, querida, mi buena amiga, mejor despidámonos ahora. -El amor es el sentimiento más poderoso que hay, y es algo más que darle besos a un novio. Pero el amor también cohabita con otros sentimientos hostiles que a veces cobran más prioridad. Comúnmente es así. Provistos de amor nacemos todos, pero el trabajo, el dinero y todo lo demás nos va secando el suelo del corazón. -Está bien ser usuario del amor, pero con medida. Todo el amor para uno envenena, pero si se pasan los límites se puede ser una victima de la pasión ¿no? El corazón tiene su apéndice, y su carga sin gastar, es simplemente insoportable. Pero cuidado con ser todo corazón, y que palpite en todas partes. Más de lo posible, más de lo permitido: la pelota del corazón se hace enorme, enorme el amor, enorme el odio. -En su obra habla del poder de la palabra, ¿puede decir algunas palabras para los desfallecidos? Me gustaría que “irritara el pensamiento a más de uno con un jirón sangriento de su corazón y se burlara hasta hartarse, mordaz y atrevido”. Hay palabras, que levantan a los seres de las tumbas. Aunque a menudo, hay palabras que se pierden. Os digo que esperéis el futuro, aunque haya que luchar contra las mezquindades de la vida cotidiana, porque en esta vida es fácil morir. Construir la vida es mucho más difícil.

Opinión

TRIBUNA DE OPINIÓN

¿Zorra es astuta?

Por Fuensanta Lima Cid

Portavoz del Grupo Municipal Socialista en Mijas

n estos días hemos tenido noticia de una controvertida sentencia revocatoria emitida por el señor magistrado juez D. Juan del Olmo, bastante

Desde las distintas instituciones se debería contribuir a la erradicación de este tipo de situaciones y no ser nunca proclives a interpretaciones personales

conocido por la opinión pública al haber participado en la instrucción del sumario del 11-M. La desafortunada actuación del señor magistrado, que en el desempeño de su función pública debería mantener siempre un cabal sentido de la interpretación de las leyes, los hechos, y especialmente de las palabras, nos está indicando la poca importancia que se le da a algunos vocablos que son determinantes para la interpretación de una realidad que, tristemente y de una forma peligrosa, subyace en diferentes ámbitos de nuestra sociedad. Este señor viene a manifestar

que llamar “zorra” a la esposa, por parte de un marido que ya estaba condenado por un delito de amenazas continuadas en el ámbito familiar, no es un insulto, ya que ese término se utiliza “para describir un animal que debe actuar con especial precaución”. Quizás en ese momento no recordó que en el mismo contexto le había dicho a su esposa que la vería “en una caja de pino y saldría por la televisión”. Si algo pone de manifiesto la resolución judicial es la necesidad de seguir concienciando a una sociedad que nunca debiera acostumbrarse a la continua

sangría que provoca la diaria sinrazón de la violencia de género. Esta sentencia judicial, tan desafortunada como inoportuna, sigue subrayando la necesaria implicación a nivel educacional, social y cultural de todos los sectores de una sociedad donde el lenguaje no sexista, la coeducación, el respeto y la participación activa en labores de prevención, debieran ser siempre los pilares para la construcción de una realidad futura que haga posible que este tipo de lacras, que a día de hoy siguen muy presentes en nuestros pueblos y ciudades, desaparezcan definitivamente. Nuestras mu-

Luis Miguel Díaz Jiménez

Jesús Francisco Aguilera Moreno

Presidente Cruz Roja Española. Asamblea Local. Mijas

Atleta. misatletas.blogspot.com/

Siempre ahí

El valor del deporte y los valores de éste

unque, afortunadamente, habrá infinitos puntos de vista y opiniones, creo poder afirmar que casi todos tenemos claro que la actividad física y el deporte ayudan en gran manera a la formación integral y el desarrollo de las personas. Por lo tanto, no sólo ayuda a mejorar el estado físico y anímico o mental de los seres humanos, sino también nos sirven para forjar el carácter, la personalidad, ayudando a adquirir una serie de valores que, indudablemente, contribuyen a que podamos ser mejores personas. Cuando alguien decide probar a practicar una actividad física, cualquiera, siempre lo hace buscando una meta, un objetivo. Podemos tener infinitas metas o, al menos, tantas como deportistas pueda haber. A saber, y sólo a modo de ejemplo, podemos enumerar algunas: - Por prescripción facultativa. - Mejora del rendimiento. - Mejora del estado de salud. - Conocimiento de la actividad en sí. - Conseguir mejorar una marca. - Disfrutar del aire libre. - Conocer a otras personas. - Emular a las estrellas del deporte, etc. En el caso que nos ocupa hablamos de deporte base, sin tener en cuenta el deporte de alto nivel o alto rendimiento, pues, en ese caso, existe una línea divergente cada vez más alejada de lo que todos entendemos por salud, sano o saludable. Dejando de lado a todas aquellas personas que tan sólo anhelan la victoria, que van en busca de ser siempre más rápidos, más altos y más fuertes que el vecino o que los compañeros de práctica, la actividad físico-deportiva es una fuente generadora de riqueza en valores que debería ser más tenida en cuenta por nuestra sociedad en todos sus estamentos. Bien canalizado y gestionado por cada individuo, podemos contar con que el deporte nos hace más sociables, más generosos, más solidarios, nos refuerza el espíritu de sacrificio, la voluntad de hacer las cosas por el simple hecho de hacerlas, y no por conseguir nada a cambio. Además, suele ayudarnos a adoptar hábitos de vida saludables que redundarán, por supuesto, en una mejora de la calidad de vida tanto individual como a nivel comunitario, pues el efecto de repetición por los que están a nuestro alrededor contribuirá a que nuestro entorno respire salud, paz, armonía, alegría, felicidad en definitiva. Por tanto, no tengamos miedo de dejar una puerta abierta al deporte, todos seremos más ricos, sanos y fuertes.

Cuando alguien decide probar a practicar una actividad física, cualquiera, siempre lo hace buscando una meta, un objetivo. Podemos tener infinitas metas o, al menos, tantas como deportistas pueda haber

No tengamos miedo de dejar una puerta abierta al deporte, todos seremos más ricos, sanos y fuertes

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

jeres siguen sufriendo impotencia, rabia e indefensión, además de lesiones físicas y psíquicas que, en demasiadas ocasiones, pueden llegar a ocasionarles la muerte y que vienen propiciadas por esa tremenda lacra social que supone la violencia de género. Desde las distintas instituciones y especialmente la judicatura se debería contribuir a la erradicación, de una forma definitiva, de este tipo de situaciones y no ser nunca proclives a interpretaciones personales y dobleces ideológicas que puedan esconder el verdadero fin de nuestra justicia.

nte los terribles sucesos ocurridos en nuestra sierra y la magnífica actuación del voluntariado de Cruz Roja y Protección Civil, me surge una reflexión. ¿Alguien se ha preguntado alguna vez qué ocurriría si no hubiese voluntarios? Claro, posiblemente no, porque... están siempre ahí. Después de casi quince años presidiendo Cruz Roja Mijas, he tratado (y a veces lidiado) con más de un personaje que ha creído que nos hacía un favor dejándonos ayudar. De todos es sabido que en muchos servicios prestados pasamos factura. Lo que quizás no sepan todos es que estas cubren gastos (uniformes, seguros, comidas, formación, combustible, materiales, reparaciones...) y sobre todo, nos permite cubrir aquellas emergencias que surgen (y no se cobran), proyectos sociales, ayudas económicas y un sin fin de actividades orientadas a la población, especialmente a los más desfavorecidos. ¿Y los voluntarios? Nos sentimos orgullosos de haber colaborado en hacer feliz a alguien. Sí, sin pedir nada más. Ante estas injustas situaciones, les confieso que he sentido ganas de abandonar. Tener a 230 voluntarios con ganas de ayudar, sin otro interés que el puramente humanitario y que encuentres un muro así... cansa. Pero, inmediatamente después te vienen a la cabeza tantas caras, nombres y sonrisas. ¿Qué ocurriría si no visitamos y acompañamos a M... al hospital? ¿Y con P...? ¿Quién le va a llevar el caldo o el café al descampado en el que vive? ¿Y el alquiler de A..., con tres hijas pequeñas y sola? ¿Quién le va a gestionar el retorno a su país a F...? Tantas y tantas personas que han pasado y pasarán por nuestra oficina. Sentimos incomodar, pero, claro, en el tiempo que nos ha tocado vivir podemos estar es desacuerdo con la situación política, social y económica y hacerlo de dos formas: o nos sentamos en las plazas molestando a viandantes y comerciantes o, como preferimos hacer nosotros, demostrar que un mundo mejor es posible, donde podemos preocuparnos por el vecino y ayudarlo, dedicando parte de nuestro tiempo o dinero. La economía será responsabilidad de políticos o banqueros, pero la solidaridad es cosa del pueblo y para el pueblo. ¡Ojo! Quizás es lo que molesta a muchos y no los deja dormir. Otros, nos remangamos y sin hacer ruido la hacemos realidad. ¿Se ha planteado hacerse voluntario? Pruebe, no se arrepentirá

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Tener a 230 voluntarios con ganas de ayudar, sin otro interés que el puramente humanitario y que encuentres un muro así... cansa

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

Opinión

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Editorial

TRIBUNA DE OPINIÓN

¡Más paro!

María del Prado Díaz del Castillo. AFESOL-FEAFES ANDALUCÍA

Salud Mental, la gran marginada sanitaria y social

i partimos de los datos de la Unión Europea, Junta de Andalucía, Jornadas y otros sobre la Salud Mental: - 1 de cada 4 personas padece a lo largo de su vida una enfermedad mental. - 1 de cada 5 niños experimenta un problema de salud mental. - El 9% de la población española sufre una enfermedad mental, es decir, es un trastorno común en el mundo occidental, que afecta a toda la población por igual, con tendencia a ir en aumento y que, además, conlleva un elevado coste social. -Según la Comisión Europea, en 2020 la depresión será la primera causa de enfermedad en el mundo y la segunda causa de discapacidad. -El número de suicidios asociados a la enfermedad mental es superior al de muertes anuales por accidentes de tráfico y homicidios. -En la mayoría de los casos se supera la enfermedad, en otros perdurará y con ayuda de familiares, amigos y psiquiatras, se podrá sobrellevar. Por los testimonios de la historia se ha podido ver cómo la incomprensión y el rechazo llevaba a “encerrar a los locos” en vez de ayudarles desde el punto de vista sanitario e integrador. Hace más de 20 años se inició la reforma de la Salud Mental, se cerraron los manicomios y el loco pasó, de la noche a la mañana, a ser un ciudadano. Los eslabones de esta reforma se han ido demorando o perdiéndose en el camino. Así llegamos a la situación actual. La Salud Mental es la gran marginada del sistema sanitario. El estigma hacia el enfermo psiquiátrico sigue presente. Bien es verdad que un grupo de buenos profesionales está preocupándose y metiéndose a fondo en esta área de la sanidad y las autoridades también se mueven muy lentamente. Todavía está sin hacer todo lo que se considero necesario sobre recursos socio-sanitarios para que el enfermo mental fuera una persona con todos sus derechos fundamentales y con la misma equiparación que el resto de los pacientes. El problema se está convirtiendo en prioritario desde la O.M.S., Unión Europea y el Ministerio de Sanidad. Las decisiones están en manos de los políticos y en las presiones sociales que enfermos y familiares podamos hacer. Desde luego las soluciones no son policiales, judiciales, ni las prisiones. Para que un enfermo se cure ¿hay que mandarlo a la cárcel? ¿Hay que castigarlo como recluso por tener una enfermedad y no estar bien atendido en el sistema sanitario? ¡Ay de nosotros cuando nos toque en nuestra propia persona o en un ser querido! La mayoría de las familias tiene que hacerse cargo de los cuidados generales del enfermo mental, además de controlar su adherencia al tratamiento, movilidad y llevar el control de las conductas disruptivas. Algunos Centros de Salud Mental niegan o “pasan” del problema para no contactar con los familiares. Y así nos va en la calle y en el ámbito del hogar con la alarma social que causan estos enfermos por no estar bien atendidos clínica y socialmente. Hay muchas carencias y poco respeto al paciente y a sus familiares que se callan por ignorancia de sus derechos o por miedo. Nos preguntamos. ¿Se utilizan correctamente los recursos existentes? ¿Se planifican por las autoridades competentes los que realmente se necesitan para atender con dignidad y respeto la Salud Mental? En las familias que tienen problemas económicos se estudian al céntimo los ingresos y gastos para llegar a fin de mes. Expertos de diversos ámbitos del gobierno nacional, autonómico y consultores sabrían hacerlo aunque estemos en crisis.

Hay muchas carencias y poco respeto al paciente y a sus familiares que se callan por ignorancia de sus derechos o por miedo

l número de personas sin trabajo en España tras el último cierre de septiembre es sencillamente desolador. Los datos son elocuentes y para nada invitan al optimismo: 4.226.744 para todo el Estado, cuyo reparto en Andalucía, con casi un millón, y Málaga con algo más de ciento ochenta mil, inspira igual desconsuelo. Estamos ante la principal preocupación que nos embarga a todos los españoles, no es una percepción, ni un temor, un hecho cierto que se vive con cruda realidad en cada hogar y en cada empresa. El sector de la construcción, uno de los puntales básicos de la economía costasoleña, casi ha tocado fondo con medio millar de parados más y con previsión de que siga en aumento, al no existir nuevos proyectos de viviendas acompañado de la drástica reducción de licitación de obra pública. La Confederación de Empresarios de Málaga, habla de agotamiento tras conocer el incremento de otras cinco mil personas más, que sitúa la cifra del desempleo en Málaga en 200.000, señalando como soluciones básicas la financiación de las pymes y autónomos, así como causas la morosidad pública y caída del consumo. Por la parte sindical se habla de fracaso de la reforma laboral y exceso de austeridad por parte de los organismos financieros que dejan sin oxígeno a pequeñas empresas y autónomos. Se desprende cierta similitud de análisis por parte de empresarios y sindicatos, y cuando esto ocurre, no siempre en materia laboral, podemos decir que estamos delante del diagnóstico certero. En Mijas, la cifra del mes de agosto es proporcional a otros ámbitos con 7.436 desempleados, pero tememos que sea superior en septiembre (dato aún no publicado por la EPA), tras la finalización de la campaña de verano en la hostelería. Cabe pedir a la administración que pague sus deudas con los proveedores, sobre todo a los pequeños y que no cese la obra pública. A las entidades crediticias, que flexibilicen los préstamos, sobre todo en cuanto a reducción del tipo de interés, no sirve como justificante pagar salarios ni pre jubilaciones millonarias a los directivos. A los empresarios, que cambien desolación por innovación. Los sindicatos, que las consignas dejen paso a la realidad que nos toca vivir. A los consumidores, el que pueda, que consuma. A los jóvenes, que sigan la estrategia de reforzar la formación, que sí sirve y servirá en el presente y futuro, altamente competitivo. Y a los que trabajan, que consideren la fortuna de poder hacerlo y admitan propuestas solidarias que a buen seguro van a llegar. Si declarar el estado de excepción sirviese para algo, sería la mejor propuesta, pero mejor no dar ideas negativas. La ciudad de Málaga acoge estos días la Convención Nacional del Partido Popular que vendrá a conformar las bases de su programa electoral. Cabe esperar que el empleo sea la estrella del debate, sobre todo el que suscite las mejores ideas tan necesarias para que sean incorporadas por el próximo gobierno de la nación, si las encuestas tal como vaticinan, dan la victoria a esta formación.

Se desprende cierta similitud de análisis por parte de empresarios y sindicatos, y cuando esto ocurre, no siempre en materia laboral, podemos decir que estamos delante del diagnóstico certero

CARTAS AL DIRECTOR Ante las noticias surgidas en las últimas semanas entorno a la A-7 y el reclamo del Ayuntamiento a Fomento del pago de la luz de este tramo, como ciudadana me agrada la posibilidad del que municipio recupere ese dinero que seguro viene bien a las arcas municipales, pero a la vez me surge la preocupación de qué pasará si el Ayuntamiento deja de pagar esas facturas y tampoco se hace cargo de ellas el Estado. ¿Podrían cortarnos la luz?. Por otro lado, pienso que habría que buscar una solución al estado de esta vía, inadecuada para la cantidad de vehículos que circulan por ella diariamente. Las salidas a la autovía, los stop, el estado del asfalto en algunas zonas... ponen en peligro la seguridad de lo conductores. Aprovecho también estas líneas para pedir a los conductores un poco de civismo en esas salidas, permitiendo la incorporación de los vehículos a la autovía, que ya de por sí en muchos casos es complicada. L.González.

Leo con sorpresa el art. de M. Naranjo que bajo el rubro: PATRIMONIO que aparece en su edición Nº446 con el título “El municipio recupera los terrenos que cedió a la Junta para una ITV” y no dejo de sorprenderme, y, al mismo tiempo de preguntarme cómo es posible que se cedan unos terrenos valorados en 4,6 millones propiedad de los mijeños a una sociedad anónima unipersonal cuyo único socio es la propia Junta de Andalucía? Estaba en la creencia que los monopolios habían dejado de existir. VEIASA fue creada por Decreto 177/1989 asignándole las funciones, en exclusiva, para el control en toda Andalucía. Pero según entiendo, tampoco existen planes para la apertura de ninguna nueva ITV en Mijas, y los sufridos mijeños tendremos que seguir yendo a Málaga o a Estepona para inspeccionar nuestros vehículos, aportando eso sí más CO2 a la atmósfera. Y, en mi ignorancia me pregunto cómo nuestras autoridades no exigen abolir este semi-monopolio y abren el mercado

a otros actores, para que los ciudadanos seamos los que libremente elijamos la empresa (ACREDITADA) más cercana a nuestro domicilio. En otros países europeos existenten estaciones ITV operativas y acreditadas, según normativas estándar internacionales y europeas, en competencia con la ITV. Siendo la ITV estatal la que lleva un control periódico de que esas empresas y organizaciones privadas cumplan estrictamente con la normativa. Estas empresas son propiedad compartida entre el estado y organizaciones de la industria de la automoción, Asociaciones de automovilistas y Compañías de seguros. Cordiales saludos. Gregorio Calleja.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Eventos

20 homenaje

Jesús Jaime Mota, en la memoria de todos

Los componentes del colectivo no pudieron resistirse y llevaron sus cámaras de foto a la inauguración. / I.P.

Amigos entre fotos El colectivo Friends in Focus Camera Club expone en el Centro Cultural de La Cala hasta el 31 de octubre María Rubio

a fotografía es una de esas aficiones que sirve, no solo para crear arte, sino para estrechar lazos y fomentar amistades, una filosofía que han seguido al pie de la letra los integrantes del colectivo Friends in Focus Camera Club, un grupo de aficionados a

la imagen fija que comenzó su actividad en mayo del año 2009 y que ahora expone su trabajo en el Centro Cultural de La Cala. La muestra, que se inauguró el martes 4, refleja el sentir de un grupo heterogéneo. Retratos, imágenes en blanco y negro o paisajes andaluces son solo algunas de las temáticas que podemos encontrar en las 60

instantáneas que nos propone el colectivo, unas imágenes que, en muchos casos, se han realizado en los eventos que el propio colectivo organiza a lo largo del año, como excursiones o rutas fotográficas. Mientras los miembros del club siguen a la caza de nuevas fotos, podremos recrearnos con su obra hasta el 31 de octubre en el centro caleño.

Fueron muchos los ciudadanos que asistieron a este homenaje y que dejaron sus huellas en el libro de firmas en recuerdo de Jesús. / M.F.

M.F. Ante un patio de butacas completamente abarrotado, el sábado 1 se celebró un emotivo homenaje al fotógrafo Jesús Jaime Mota. El acto corrió a cargo del grupo musical Jouke y Marcel, y durante el evento se proyectó un audiovisual sobre el artista. Amigos, seguidores de su obra, representantes del ámbito social y político y, por supuesto, muchos familiares, asistieron a la cita, donde no faltaron los halagos a un mijeño que siempre será recordado como un gran profesional y una maravillosa persona. Jesús nos dejó el pasado 16 de junio a los 47 años. Acababa de regresar de una nueva aventura fotográfica en China y ya tenía previsto otro viaje a su querida África, esta vez le iba a acompañar su hijo Alejandro. Jesús era también presidente de la Asociación de Comerciantes de Mijas Pueblo, socio del Club de Leones y padre de tres hijos. Una vida corta pero intensa que ha dejado plasmada para el recuerdo de todos en sus fotografías. gastronomía

FIESTAS

La Virgen del Rosario Coronada vuelve a Mijas tras una década A.G. Tras casi una década, la romería de Fuengirola ha vuelto a celebrarse en Mijas gracias a la colaboración de los ayuntamientos de ambos municipios y la iniciativa parece que ha gustado porque la asistencia fue masiva. Miles de personas acompañaron el domingo 2 a la patrona de la Villa Blanca en esta tradicional celebración que la llevó en procesión hasta el parque El Esparragal donde los romeros disfrutaron de un agradable día Imagen de la Virgen del Rosario de Fuengirola. / Ramón Piña. de convivencia.

SOLIDARIDAD

La música y la solidaridad se dan la mano en el Teatro Las Lagunas A.G. Antonio Alarcón es un vecino de Mijas que ha sentido de cerca la solidaridad del pueblo en el que vive. Este mijeño recorre las calles del municipio hasta donde su carrito le permite, ya que sufre una minusvalía. Pero ahora necesita adquirir un vehículo para circular por carretera y no depender de sus allegados para hacer su vida. El viernes, sus amigos y familiares organizaron en el Teatro Las Lagunas un concierto benéfico para ayudarle económicamente a hacer realidad este sueño. La Coral Virgen del Mar de Fuengirola fue la primera en subirse al escenario. Tras esta actuación se subastó un cuadro pintado por el propio Antonio. Luego llegó el turno del flamenco local con el Coro Santiago.

Doce bares participan en la I Ruta de la Tortilla M.R. La tortilla de patatas, uno de los platos por excelencia de la gastronomía española, fue la protagonista indiscutible del fin de semana en el núcleo más marinero del municipio, y es que la Asociación de Empresarios de La Cala y Mijas Costa le rindió homenaje organizando la I Ruta de la Tortilla, un evento que sirvió para deleitarse con las mil y una formas de preparar esta sencilla receta, así como para dar a conocer la amplía oferta de bares y restaurantes que posee el núcleo caleño. Los participantes en esta particular ruta tuvieron que sellar su ‘pinchitoporte’ en los doce establecimientos adheridos a la iniciativa, que ofrecieron diferentes variantes de un mismo plato. Por la noche, se sortearon varios premios que la organización preparó para los que completaron el pinchitoporte, un gran fin de fiesta para una original actividad gastronómica, que dejó un buen sabor de boca, tanto a organizadores como a ‘catadores’.

PRÓXIMA CITA 4 juan manuel reyes firma una escultura urbana en la cala La veleta es el nombre de la escultura que el artista Juan Manuel Reyes situará en La Cala. Su inauguración está prevista el próximo sábado 15 de octubre a las 11:30 horas en el lugar en el que se ubicará, la rotonda frente al colegio El Chaparral de la avenida de El Limonar. Se trata de una obra que homenajea a los niños y niñas del núcleo, una pieza de grandes dimensiones -8 metros de altura-, que ha sido financiada por comerciantes y empresarios caleños y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento. Tras la inauguración, a las 12 horas, habrá una fiesta infantil.

Deportes

Revolución en Osunillas El Club Deportivo Mijas presenta un proyecto basado en la promoción de la cantera Jacobo Perea / Fotos: Ramón Piña

enovarse o morir. Un tópico aplicable a las intenciones de la directiva del Mijas para la presente temporada. Desde hacía tiempo la entidad quería dar un giro de 180 grados en la parcela más deportiva del club, aquella en donde se crean lazos de unión y señas de identidad. Es decir, consolidar un modelo que apueste de lleno por la cantera, por el jugador de la casa, el que se identifica con unos colores, los verdiblancos, y muestra su orgullo por vestir la camiseta del equipo del pueblo, el más antiguo de los cuatro con los que cuenta el municipio y que en un tiempo pretérito saboreó las mieles de la Tercera División. Ahora, la nueva directiva, que encabeza José Luis Gómez, como máximo responsable de la entidad, tiene muy claro que el primer equipo debe contar con un nutrido grupo de jugadores mijeños, aunque sin dar de lado a aquellos que vienen a sumar, que son realmente los que ayudan a crear afición e implican a toda una comunidad. Solo hay que ver los más de 300 socios con los que cuenta el club para este curso. Todo un récord. La semilla ya está puesta, solo queda esperar a que vaya germinando y dando sus frutos con el trabajo y esfuerzo. El camino no ha hecho más que comenzar.

El pasado viernes, 30 de septiembre, el Club Deportivo Mijas presentó a sus aficionados los 7 equipos que defenderán esta temporada los colores. Ángel Nozal, alcalde de Mijas, y parte de su equipo, no quiso perderse un acto en el que anunció mejoras en las instalaciones del Municipal de Osunillas.

Juan Antonio Burgos vuelve a casa para dirigir a un equipo sénior que ha comenzado la temporada de forma extraordinaria. El reto, estar en cabeza.

Juan Moreno preparará al equipo de fútbol sala.

Miguel Á. García confía en las posibilidades de sus juveniles.

El cadete mijeño tendrá como técnico a Antonio Núñez.

Budu Beye, con el infantil, una de las grandes novedades.

Sergio Claro formará a la plantilla alevín del Mijas.

José Sedeño trabajará con los benjamines del club.

Deportes Mijas Semanal

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Juego, set y partido para Cruz Roja Fuengirola La ONG destinará los 1.600 euros recaudados en proyectos solidarios - 80 parejas participan en el torneo benéfico celebrado en el Lew Hoad Jacobo Perea

La tercera edición del torneo de Pádel a beneficio de Cruz Roja congregó a 160 jugadores en las instalaciones del Club de Tenis Lew Hoad del 30 de septiembre al domingo 2 de octubre. Numerosos deportistas se volcaron con la causa, no dejando escapar la ocasión de colaborar con una organización que necesita recaudar fondos en estos tiempos de crisis para llevar a cabo sus proyectos solidarios. “Estamos muy necesitados. Todos conocemos cuál es la situación por la que atraviesa el país”, declaró Sara Montagut, presidenta de Cruz Roja Fuengirola. Y es que sin esas contribuciones mediante iniciativas como esta, es muy difícil ejecutar los programas de atención social y de ayuda humanitaria que la ONG lleva a cabo en el muni-

RESULTADOS 42ª Cat. Masculina 1º T. Fernández y J. Marmolejo 2º Carlos Álvares y Chamy

43ª Cat. Masculina 1º Genaro Pena y Pedro Pérez 2º Marcos García y Marcos Morilla

43ª Cat. Femenina 1º Pamela Torres y Pilar García 2º Rosa Dios y Lisa

44ª Cat. Masculina 1º Pablo Rodríguez y Pedro Tevar 2º J. M. Jurado y Miguel Lobato

44ª Cat. Femenina Tony Fernández y José Marmolejo ganadores de la 2º Categoría / R.P.

cipio de la Villa Blanca. “Tenemos previsto, de aquí a final de año, hacer coincidir el ‘Día de la banderita” el mismo día que lo haga Cruz Roja Madrid, ya que es una jornada muy importante para nuestra organización”, afirmó Montagut. Juani Fernández, voluntaria

de Cruz Roja y alma mater de este torneo, se mostró muy satisfecha con la organización del evento deportivo y señaló que cada año “va a más”. Por su parte, Toni Ferández, ganador junto a José Marmolejo en 2ª categoría, destacó la importancia de este tipo de competiciones.

1º Pilar Fernández y Lucía Ortiz 2º Bibi Vega y Naomy Da Costa

4Categoría Mixta 1º Lidia Heredia y Marcos Morilla 2º Leticia Rodríguez y M. Tomassi

4Consolación 1º F. Leskens y Antonio Mayenko 1º Javier Pérez y Jacobo Moyano 1º L. Espada y Manuela Guisado 1º Ramón Núñez y Carlos Torras 1º Mª.A. Tapia y L. Peterssen 1º Regina Fuchs y José Alarcón

10 km. marcha

Rodríguez, plata en el Nacional de Ascó J.P. Después de conseguir el oro en las Olimpiadas para Policías y Bomberos celebradas en el mes de agosto en la ciudad de Nueva York, José Manuel Rodríguez consiguió el pasado fin de semana -días 1 y 2 de octubre- una nueva presea, esta vez en el Campeonato de España de Veteranos celebrado en la localidad tarraconense de Ascó. El atleta mijeño obtuvo la plata al ser segundo en la prueba de los 10 kilómetros marcha donde paró el crono en 54:11.83. “No estoy contento con mi marca porque ha sido la peor del año; casi 4 minutos por encima de mi mejor registro personal logrado hace dos meses”, declaró Rodríguez, que criticó la escasa participación en su especialidad.

Deportes Mijas Semanal

Del 7 al 13 de octubre de 2011

FÚTBOL Regional Preferente Málaga Jornada 05 Cártama - Trabuco Mijas - Pta. Blanca Torre del Mar - Casabermeja A. Pedregalejo - Archidona Vélez C.F. - Las Lagunas P. Compadres - A. Estación Benagalbón - Atl. Fuengirola Pto. Torre - Carlinda Estepona B - Tiro Pichón

1-1 3-1 0-1 5-1 1-5 3-2 2-2 2-2 3-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

A. Pedregalejo Pto. Torre Mijas Compadres A. Fuengirola A. Estación Carlinda Casabermeja Pta. Blanca Estepona B Las Lagunas Cártama Benagalbón Archidona Vélez Tiro Pichón Torre del Mar Trabuco

13 11 11 11 10 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 3 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4

4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

1 2 2 2 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 0 2 2

0 0 0 0 1 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 4 2 2

15 11 7 12 10 14 8 7 8 5 10 7 9 10 7 9 2 2

4 5 3 9 5 12 8 7 10 6 11 8 17 14 11 12 4 7

Próxima Jornada Trabuco - Estepona B Puerta Blanca - Cártama Casabermeja - Mijas Archidona - Torre del Mar Las Lagunas - Atco. Pedregalejo Atco. Estación - Vélez Ath. Fuengirola - P. Los Compadres Carlinda - Benagalbón Tiro Pichón - Puerto de la Torre

17:30 19:00 17:30 16:30 17:30 12:30 12:00 18:00 20:00

08/10 08/10 08/10 08/10 09/10 09/10 09/10 08/10 08/10

FÚTBOL Primera Provincial - G.3 Jornada 4 Nva. Andalucía - Álora Monda - Atco. Marbella Newells Old Boys - Ojén Balazo Alozaina - Atco. Paraguayo Los Prados U.D. - Alhaurín B Gloryland F.C. - Bonela Pizarra - Atco. Yunquera Manilva - Candor C.F. Descansa: Cala de Mijas

2-3 3-4 1-4 4-1 1-1 2-1 2-2 4-0

Equipos

Ptos.

Atco. Marbella Alhaurín B Cala Mijas Ojén Manilva A. Yunquera Alozaina Gloryland Los Prados Bonela A. Paraguayo Álora Pizarra Candor Monda N. Andalucía N. Old Boys

10 10 9 8 7 7 6 6 5 4 4 3 3 1 1 1 0

4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 3 3 4 3 4 3 4

3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 2 1 1 0 0 2 1 1 0 3 1 1 1 0

0 0 0 0 0 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 2 4

21 10 16 11 8 11 8 6 8 5 5 6 6 4 9 3 2

6 3 1 4 3 9 8 7 14 6 7 9 12 10 16 15 9

Próxima Jornada Nva. Andalucía - Monda Atco. Marbella - Newells Old Boys Ojén - Alozaina Atco. Paraguayo - Los Prados Alhaurín B - Gloryland Bonela - Pizarra Cala Mijas -Manilva Álora - Candor C.D. Descansa: Atco. Yunquera

09/10 09/10 08/10 09/10 09/10 08/10 09/10 09/10

18:00 17:30 16:30 18:00 17:00 18:00 17:00 17:00

BALONMANO 1ª División Nacional Femenina Jornada 02 BM. Coanda Lepe - Unión Sevilla C. Los Olivos - Fuengirola Sol Ciudad BM.Almuñecar - BM. Dos Herman. BM. Roquetas - Málaga-Alh. Grande BM. Mijas - Malpesa Bailén

17-18 15-19 22-23 28-23 29-19

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Equipos

Ptos.

Fuengirola S.C Dos Hermanas Los Olivos Málaga Alh. BM. Mijas Almuñécar U. Sevilla BM. Roquetas Coanda Lepe M. Bailén

4 4 2 2 2 2 2 2 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2

54 54 38 51 49 46 28 44 45 40

31 50 29 48 47 44 40 58 49 53

Próxima Jornada Unión Sevilla - Fuengirola El Coto Coanda Lepe - BM. Almuñécar Málaga Alh. El Grande - Los Olivos BM. Dos Hermanas - BM. Mijas Malpesa Bailén - BM. Roquetas

El Mijas se coloca tercero y Las Lagunas le mete cinco al Vélez Un Candor deslucido pierde por 4 a 0 en el estadio del Unión Manilva Jacobo Perea

El último fin de semana de competición trajo consigo las victorias del Club Deportivo Mijas, que derrotó al Puerta Blanca por 3 a 1; y el primer triunfo de la temporada de la Asociación Deportiva Las Lagunas, que le endosó cinco goles al Vélez (1-5). Los mijeños están demostrando mucha solidez defensiva en este inicio de liga. De hecho, es el equipo menos goleado de la categoría, con tan solo tres goles encajados. El pasado sábado, 2 de octubre, logró su tercera victoria consecutiva de la temporada en Osunillas ante un Puerta Blanca muy voluntarioso pero que no pudo superar la fortaleza de un Mijas que se adelantaba en el marcador por mediación de Pepe (Min.27). Dos minutos le duró la alegría, porque el Puerta Blanca conseguía el empate merced al tanto de Óscar (Min. 29). Lejos de perder la concentración, los

Con la victoria ante el Puerta Blanca, el Mijas está a dos puntos del líder de Regional Preferente, el Atlético Pedregalejo. / Ramón Piña.

mijeños fueron a por otro tanto que llegó antes del descanso. Un gol que llevó la firma de Poti (Min.35). En el segundo capítulo, el Mijas sentenció en el descuento cuando Gato, en el 92, marcó. Este fin de semana, los de Burgos visitan al Casabermeja.

Cinco jornadas han tenido que transcurrir para que Las Lagunas sume su primer triunfo en el campeonato liguero de Regional Preferente. Los de Manolo del Paso realizaron un gran trabajo ante el Vélez y confirmaron así su mejoría en los últimos compromisos. Tanto es así, que con los

tres puntos conseguidos salen de los puestos de descenso. Uno de los protagonistas del encuentro fue Manolo Benítez, autor de dos de los cinco tantos -uno de ellos de libre directo- que consiguió la entidad blanquiazul a domicilio. También estamparon su signatura Yoyi, Mendieta y Edgar. El domingo 9 de octubre reciben la visita del Pedregalejo. Por su parte, el Candor jugó en Manilva el peor encuentro de la temporada, donde cayeron por 4 a 0. El equipo no tuvo su día y esto lo aprovechó la Unión para situarse en la quinta posición de la Primera Provincial. El domingo 9, los de Miguel Galisteo visitan al Álora (17 horas). El otro equipo mijeño en este grupo III, el Cala Mijas, recibe también el día 9 al Manilva, a partir de las 17 horas. Los de Jesús Calzado buscarán su cuarto triunfo consecutivo después de gozar de la jornada de descanso obligatoria.

balonmano

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

09/10 08/10 08/10 08/10 07/10

12:25 16:30 20:00 18:00 20:00

El BM Mijas doblega sin problemas al Bailén (29-19) J.P. Poco pudo hacer el Malpesa Bailén en el Polideportivo de Osunillas ante el Club Balonmano Mijas de Primera División Nacional femenina el pasado sábado 2 de octubre. Las mijeñas, muy superiores en todas las fases del partido, apenas dieron opciones a las jiennenses, que se mantuvieron con vida hasta el segundo tiempo, ya que al descanso se llegó con un 15-11 favorable al conjunto que dirige Dani García. “Dominamos

durante la primera media hora, pudimos desplegar nuestro juego a diferencia del primera partido contra el Costa, aunque estuvimos muy fallonas en los lanzamientos”, declaró a este medio el técnico mijeño. El espíritu combativo del Bailén se fue desvaneciendo a medida que pasaba la segunda media hora de encuentro. Los contragolpes mortíferos de las mijeñas, muy bien lideradas por Inma, fueron ejecutados en la mayoría de

El Club Balonmano Mijas (de blanco), de Primera División Nacional Femenina, logró su primer triunfo de la temporada ante el Bailén. / R. Piña.

ocasiones por una incombustible Bego, que sigue engrosando su estadística personal con un buen puñado de goles. El próximo 8 de octubre las mijeñas visitarán al Dos Hermanas -único equipo que con el

Fuengirola ha logrado la victoria en los dos primeros partidos del campeonato- a las 18 horas. Dos horas antes, a las 16 horas, el juvenil femenino se medirá al filial del conjunto sevillano en el Pabellón Pepe OT.

Deportes Mijas Semanal

Del 7 al 13 de octubre de 2011

Velocidad y precisión en estado puro El Open de España de Descenso congrega a 80 riders Jacobo Perea

Mijas fue punto de encuentro para los mejores riders del panorama nacional durante los días 30 de septiembre y 1 de octubre con motivo de la celebración del Open de España de Descenso. La cita, denominada ‘Carrera de Campeones’, congregó a 80 participantes, entre los que se encontraban algunos campeones de España como Amador Suárez (Gravity Bike). Organizada por la asociación Downhill Málaga en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas y la FEDI, la prueba atrajo el interés de muchísimos aficionados que durante toda la jornada del sábado -día de competición oficial- se agolparon en las inmediaciones de un recorrido acotado de 1.500 metros y muy técnico, como afirmaron los competidores, situado entre el Bar el Niño y la Hacienda de Los Cazadores. Valiéndose solo de su medio

Lo más granado del panorama nacional estuvo presente en la cita celebrada en Mijas. / Ramón Piña.

Las neumáticas fueron una de las grandes atracciones de la prueba / R.P.

de transporte y peso corporal, los riders se entregaron en cada curva para alcanzar la máxima velocidad posible y ganarle segundos al crono. En cuanto a los resultados de la competición, los ganadores fueron Francisco Jesús Ortiz (Libre); Marcos Costa (Long-

board); Alberto de Nicolás (Patinaje); Maikel Cueto (Street Luge); Álvaro Moreno (Gravity Bike); Mikel David Corredoura (Skeleton); Leopoldo Bermúdez (Madera); Jacobo Bastos (Rodamientos); Adrián Álvarez (Neumáticas CX); José Guillermo Delgado (Neumáticas GX); y Jorge Ignacio

Díaz (Regularidad). Los mijeños Salvador Alarcón e Iván Christianssen también estuvieron presentes en esta cita. Alarcón, en esta ocasión no pudo conseguir la victoria en Gravity Bike pero sí subió al podio al clasificarse en tercera posición. “Hemos tenido mucho nivel y no siempre se puede ganar”, afirmó. Por su parte, Christianssen se quedó a un paso de subir a los cajones, tras acabar en cuarto lugar y a menos de un segundo del tercer clasificado, Javier Fernández, en la prueba de Neumáticas GX.

La gravity bike puede llegar a alcanzar los 90 km/h. / R. Piña.

golf

patinaje

atletismo

Moreno, segundo en La Cañada

Las mijeñas se clasifican para la fase final del provincial

!Va por ti, Miguel!

J.P. El golfista mijeño Guillermo Elías Moreno, de categoría cadete, finalizó en segunda posición en la primera prueba de la fase II del Circuito de Andalucía. La competición, disputada el pasado sábado 24 de septiembre, tuvo lugar en el complejo gaditano de La Cañada, donde Moreno firmó una tarjeta de 76 golpes, a tres del primer puesto. La próxima cita del circuito andaluz será en Huelva el 15 de octubre.

J.P. El Club Mijas Patinaje Artístico participó el 2 de octubre en Alhaurín de la Torre con motivo de la tercera fase del Campeonato Provincial de nivel C1 y C2. El equipo, entrenado por Francisco Benítez, obtuvo muy buenos resultados individuales, ya que la gran mayoría de las patinadoras consiguieron el pase para la final del 15 y 16

de octubre. En C1: Nerea Arraz (1ª minibenj.), Lucía Frontado (5ª minibenj.), Stefanie Ruiz (1ª benj.), Nayra García (2ª benj.), Ahinoa González (2ª inf.), Nuria González (1ª unificada.). Por su parte, la alevín Miriam Pacheco fue octava. En C2: Paula Ríos (3ª minibenj.), María Osuna (2ª benj.), Alejandra Melguizo (1ª alev.) y Esther Rodríguez (7ª benj.).

Miguel Orca, en el centro de la imagen, junto a sus compañeros / F.Mota.

J.P. Los veteranos del C.A. Mijas compitieron el 25 de septiembre en la Media Maratón de Marbella. Participaron todos los de la especialidad menos uno, Miguel Orca, que se fisuró una pierna. Sus compañeros de equipo no se olvidaron de él y tuvieron un bonito gesto al lucir unas camisetas en las que se podían leer mensajes de apoyo y ánimo para una pronta recuperación.

mundial de golf

Rumbo a Sudáfrica

Guillermo Elías Moreno.

Las patinadoras mijeñas están a un gran nivel / C.P.Mijas.

J.P. El próximo domingo, 9 de octubre, se presentará de forma oficial en la Cala Resort el combinado nacional que representará a España en el Mundial de Golf Amateur (World Golfers Championship 2011) que este año se celebrará en Durban (Sudáfrica) del 29 de octubre al 5 noviembre. El acto tendrá lugar en la Casa Club del complejo caleño a partir de las 18 horas. La selección estará formada por: Juan Antonio Ruiz, Pedro Luis Batista, Gabriel Martín, Francisco Javier Gil y José Antonio Gallardo.

Ocio

Disco

Cine

Por Cristóbal Martín de Haro

José Padilla Bella Música Vol. 6

Por Mónica López

CAPITÁN TRUENO Y EL SANTO GRIAL GÉNERO: Aventuras. DIRECCIÓN: Antonio Hernández. REPARTO: Sergio Peris-Mencheta, Natasha Yarovenko, Gary Piquer, Manuel Martínez, Asier Etxeandía, Alejandro Jornet, Ramón Langa. SINOPSIS: Durante la III Cruzada en Palestina, el capitán Trueno conoce al moribundo Juan de Ribera, quien le encomienda la misión de devolver a España un cáliz que es el Santo Grial y que fue robado.

a maleta de discos de José Padilla verdaderamente no tiene fondo y el nuevo ejemplar de su colección ‘Bella Música’ así lo corrobora. Este dj español mundialmente reconocido fue el encargado de impulsar en 1994 la pionera serie de música downtempo Café del Mar, una saga de álbumes recopilatorios que ha servido de fuente de inspiración a una generación de pinchadiscos de todo el planeta que luego han alumbrado colecciones del carácter de Hotel Costes, St Germain Des Pres Café, Buddha Bar, Mezzanine De L’Alcazar, etc. Desde finales de los noventa, Padilla, si embargo, viene simultaneando su faceta de dj con la de músico y productor, lo que le ha llevado a grabar tres álbumes de estudio: ‘Souvenir’ (1998), ‘Navigator’ (2001) y recientemente ‘Essentials & rarities’. Además, ha remezclado trabajos a Jhelisa, Michael Gordon, Chris Rea & Dj Pippi y Presuntos Implicados. Aunque su labor durante la última década se ha volcado, salvo algunas excepciones, principalmente en la elección de música selecta para recopilatorios, como el referido ‘Café del Mar’ o ‘He comes the sunset’, ‘Café solo’, Hotel Micuras’, ‘Café Mambo Ibiza’, etc. En ‘Bella música vol. 6’, Padilla, fiel a su estilo, se zambulle en un repertorio ecléctico compuesto por temas pertenecientes al ámbito de la música electrónica, la bossa nova o el sonido indie. El tracklist de 15 canciones lo encabeza Sequick cantando (al estilo de Roger Troutman líder de Zaap) una versión del tema ‘Close to you’ de los hermanos Carpenters. También hay un lugar para el hip hop con tintes jazzy en ‘She reminds me’, un trabajo del dj experimental Freddie Joachim. El disco incluye ‘Gloria Bendita’, el trabajo de jazz flamenco del guitarrista Niño Josele, además de temas del propio Jose Padilla & Kirsty Keatch, Bobby Womack, Cantoma, Toco, Coyote y Dj Jazzy Jeff, entre otros.

CRAZY, STUPID, LOVE GÉNERO: Comedia, drama, romance. DIRECCIÓN: Glenn Ficarra y John Requa. REPARTO: Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone, Marisa Tomei, Kevin Bacon. SINOPSIS: El progratonista de nuestra historia es un hombre cuya esposa quiere divorciarse de él. Debido a su nueva situación, recurre a un especialista para que le ayude a relacionarse de nuevo con las mujeres.

INTRUDERS

Cool D:Vision Italy

GÉNERO: Terror, suspense. DIRECCIÓN: Juan Carlos Fresnadillo. REPARTO:Clive Owen, Carice Van Houten, Daniel Brühl, Pilar López de Ayala, Ella Purnell, Izán Corchero, Kerry Fox, Héctor Alterio. SINOPSIS: Juan, es un niño de 7 años con una imaginación desbordante. En su habitación sufre los salvajes ataques de un intruso sin rostro que domina sus pesadillas sin que, su madre, pueda evitarlo. Mia, una niña londinense de doce años, lee a sus compañeros de clase el misterioso cuento acerca del monstruo.

Escucha este disco los lunes (20 h) y sábado (19 h) en Radio Mijas

Qué escuchar esta semana...

107.7 fm

SON OF BABYLON

CANAS DE VIVIR

A PIE DE CALLE

PRESENTADO POR: María del Carmen Jiménez EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada miércoles, a las 20 horas, y los sábados, en repetición, a las 15 horas. PROGRAMA: ‘Canas de vivir’ es un espacio dinámico dedicado a la tercera edad que nace con la pretensión de convertirse en un referente local de este colectivo. Sus contenidos lo completan entrevistas, música, secciones de salud, tiempo libre, entre otras cuestiones de interés para todos aquellos que pintan canas.

PRESENTADO POR: Patricia Murillo. EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, de lunes a viernes de 10 a 13 horas. PROGRAMA: Dinámico, inmediato y actual. Así es A pie de calle. la nueva propuesta de la mañana. Un equipo de profesionales nos acercan las noticias del municipio allí donde se producen. Además, la reportera Mª Carmen Jiménez nos trae la opinión de los vecinos y la de los profesionales que tienen algo que contar.

GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Mohamed Al-Daradji. REPARTO: Shehzad Hussen, Yasser Taleeb, Bashir Al-Majid. SINOPSIS: Ahmed, un niño kurdo de 12 años, recorre las carreteras del norte de Irak con su abuela. Ambos buscan al padre del niño, un soldado arrestado por la Guardia Republicana de Saddam al final de la Guerra del Golfo. En su búsqueda se cruzan con otras personas en la misma situación; todos viajan en busca de alguien, de una nueva vida y de un futuro.

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) miércoles 12 de octubre

viernes 7 de octubre

sábado 8 de octubre

domingo 9 de octubre

lunes 10 de octubre

martes 11 de octubre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 TV SERIE: “El Santo” (R)

00:30 CINE: “Autopista mortal”

03:30 SERIE DOCUMENTAL:

01:00 CINE: “Shool Out”

02:00 ACUTEL: “Tacones Flamencos”(R)

Marineros Ancestrales (R)

03:00 ACUTEL: “Tacones flamencos”(R) 04:00 CINE: “Calvario”

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 CINE: “La rebelión de los Pájaros” 01:30 SERIE TV: “The One Game” 03:00 SERIE DOCUMENTAL: Descubrimientos del mundo 04:00 CINE: “Crepúsculo Rojo” 06:00 ACUTEL: “Sevillanas” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 AL DÍA: Informativos (R) 09:30 COCINA: “La cocina de Mikel Bermejo” (R) 10: 00 FÚTBOL (R) 11:30 NUESTRA TIERRA: Exposición “Friends in Focus” 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 TELENOVELA: “El Amor no tiene precio” 12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R) 13:30 SERIE DOCUMENTAL: “Descubrimientos del Mundo” (R) 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R): 15:45 NUESTRA TIERRA: Inauguración Centro Mayores Las Lagunas (R) 16:00 NUESTRA TIERRA: Homenaje a Jesús Jaime Mota (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “La Barraca” 17:30 DOCUMENTALES: Diario de China 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA Avance informativo (R) 19:05 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS TARDE: Magacín (Directo) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:10 TIEMPO DE CARRERAS 22:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN: Debate (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 SERIE TV: “Inspector Morse” 01:00 CINE: “La quebrada del Diablo”

04:00 ACUTEL: Tacones flamencos (R) 06:00 CINE:

04:30 CINE: “La quebrada del diablo” (R) 06:00 DOCUMENTALES: 06:00 DOCUMENTALES:

“Elefantes Asesinos” (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

Diario de Egipto (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

“Otra vez saltó sobre los Charcos”

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:00 CONEXIÓN UNA

09:45 BIENVENIDOS NOCHE

09:00 PLENO AYTO. MIJAS (R)

Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 TELENOVELA:

12:00 DOCUMENTALES:

El Amor no tiene precio

“Diario de India” (R)

13:00 DOCUMENTALES:

12:30 NUESTRA TIERRA:

Libertad Perdida (R)

“Bailes U.P. Feria de Mijas” (R)

14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS

14:00 CONEXIÓN UNA

15:00 AL DÍA

14:00 PLENO AYTO. MIJAS (R)

Avance informativo (Directo)

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

15:05 BIENVENIDOS Magacín (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 15:30 DOCUMENTALES:

16:30 SERIE TV: “inspector Morse” (R)

“El Secreto de los Glaciares” (R)

17:00 NUESTRA TIERRA:

16:30 NUESTRA TIERRA:

Asociación Encajeras de Mijas (R) 17:30 NUESTRA TIERRA: Concierto de Feria Banda de Música (R)

“Desfile de Bandas de Música (R) 17:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 FÚTBOL 11:00 BIENVENIDOS COCTELERA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 CINE INFANTIL: “Óscar Kina y el Láser” 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 INFORME DE GESTIÓN (R) 15:00 PERFIL (R) 15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 15:30 DOCUMENTAL: “Gaudí” (R) 16:30 NUESTRA TIERRA: Desfile de Bandas de Música (R) 18:15 TIEMPO DE TERTULIA 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 NEGRO SOBRE BLANCO:

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

18:30 NUESTRA TIERRA

19:00 AL DÍA

“Fiesta de Caballos Feria Mijas” (R)

Programa de Entrevistas (R)

19:30 DOCUMENTALES

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO

El amor no tiene precio (R)

“Diario de India” (R)

Programa de Entrevistas (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN

Avance informativo (R) 19:05 TELENOVELA:

20:00 BIENVENIDOS: Magacín (Directo) 20:00 PLENO AYTO. MIJAS (R) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) “Concierto Danza Invisible” (R) 22:15 INFORME DE GESTIÓN

Debate (R)

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Emisión en TDT (canal 22)

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

23:00 NUESTRA TIERRA: Bailes U.P. Feria de Mijas (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

jueves 13 de octubre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 SERIE TV: “El Santo” 00:00 CINE: “Hotel Oasis” 01:30 CINE: “Django” 01:30 CINE: “Join Security” 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS TARDE 04:10 TIEMPO DE CARRERAS BIENVENIDOS NOCHE 04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R) Magacín (R) 06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 07:10 DOCUMENTALES: 07:30 DOCUMENTALES: “Cazadores de Orquídeas” “Pasión por la Naturaleza” 05:00 DOCUMENTALES: 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS NOCHE: 09: 40 TIEMPO DE CARRERAS (R) Magacín (R) 10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 TELENOVELA: 12:00 TELENOVELA: “El Amor no tiene precio” “El Amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: 13:00 DOCUMENTALES: “Cazadores de Orquídeas” “Pasión por la Naturaleza” 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA 15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) Avance informativo (Directo) 15:05 BIENVENIDOS: 15:05 BIENVENIDOS: Magacín (R) Magacín(R) 16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “Inspector Morse” (R) 16:30 SERIE TV: “El Santo” (R) 17:20 SERIE JUVENIL 17:20 SERIE JUVENIL: “Locura de Amor” “Locura de Amor” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA: Avance informativo (R) 19:00 AL DÍA 19:05 TELENOVELA: Avance informativo (R) “El amor no tiene precio” (R) 19:05 TELENOVELA: 20:00 CONEXIÓN UNA “El amor no tiene precio” 20:00 BIENVENIDOS: Magacín(Directo) 20:00 CONEXIÓN UNA 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 20:00 BIENVENIDOS TARDE: 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) Magacín(Directo) 22:15 NEGRO SOBRE BLANCO 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) Programa de Entrevistas 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:45 PERFIL 22:15 BIENVENIDOS NOCHE 23:15 LA VOZ DEL TIEMPO Magacín(Directo) Programa de Entrevistas 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 CINE: “Los Pecados del Padre” 01:30 CINE: “Novo” 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS: Magacín (R) PERFIL (R) NEGRO SOBRE BLANCO (R) LA VOZ DEL TIEMPO (R) 07:10 DOCUMENTALES: “El Dilema del Bebedor” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 TELENOVELA: “El Amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: “El Dilema del Bebedor” 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 PERFIL (R) 15:30 NEGRO SOBRE BLANCO Programa de entrevistas (R) 16:00 LA VOZ DEL TIEMPO Programa de entrevistas (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: The One Game (R) 17:20 SERIE JUVENIL: “Locura de Amor” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA Avance informativo (R) 19:05 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” (R) 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS: Magacín(Directo) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:15 BIENVENIDOS NOCHE Magacín (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifica su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

L 09:00 09:15 09:45 10:00 13:00 13:15 14:15 14:15 15:00 16:00 17:00

El disco de la semana

M Cuestión de Opinión

X Canas de vivir

Música de entre tiempo

Música a bordo

24:00

Amor a quemarropa

La Caravana

Negro sobre Blanco

Músicas para cerrar

Suburbia

Madrugada chill

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

107.7 fm

S Música de Finde 08:30 Informe de gestión 13:00 Música 14:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 Madrugada chill 24:00

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

22:00

Castañas y nueces, Mijitas

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

21:00

23:00

Efemerio Informativo Local Radio Mijas Efemerio Boletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.) Efemerio A pie de calle. Magazine de la mañana. Podium Boletín Informativo Tiempo añadido Informativo Local Radio Mijas La música es vida Mijas Today Zero db. Espacio musical

L 20:00

D 08:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Top 100. Lista de éxitos La música de tu vida Jazz a las cuatro El disco de la semana Zero db La Caravana El sueño de los camaleones Funk Deluxe La voz del tiempo Madrugada chill

Viernes 7 17 - 26ºC

Sábado 8 16 - 23ºC

Domingo 9 16 - 23ºC

Lunes 10 16 - 23ºC

Martes 11 16 - 24ºC

Miércoles 12 16 - 25ºC

servicios Mijas Semanal

Del 7 al 13 de octubre de 2011

TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Planific. Familiar Family Planning Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local Local Police

952 58 63 82

Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

616 48 91 14

951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60

SE VENDE. Cámara de fotos Nikon D3000 18-105VR (objetivo estabilizado) con flash Metz 36AF, filtro ultravioleta de 67 mm, funda Katta DC-441 con funda impermeable para la lluvia y parasol para el objetivo. En muy buen estado (poco uso). 600 euros. SE VENDE. Ford Focus 1.6 TDCI 90 Trend. Año 2006, 95.000 kms., perfectas condiciones. 6.000 euros. 609746954 SE VENDE. Pila de lavar de porcelana blanca con fregadero. Nueva a estrenar. 40 euros. arthemiss@hotmail.com SE VENDE. 8 puertas Sapeli a estrenar con marcos incluidos. De piso de nueva construcción. Todas con tiradores dorados. 400 euros (negociables). arthemiss@hotmail.com SE VENDE. Cargadores de móviles antiguos (Alcatel, Siemens, Sony Ericsson, Nokia). 5 cargadores. 2’50 euros. 678234116 SE VENDE. Piezas de Yamaha Jog RR. Rueda con cubierta con pocos kilómetros, zapata trasera de freno, amortiguador hidráulico color naranja. 12 euros. 678234116 SE VENDE. Kayacs de poliéster usados. En buen estado. Urge venta. Travesía 5 metros. 450 euros. Autovaciable 2’70 metros. 200 euros. 652862029 SE VENDE. Renault Clio 1.2. Con ITV recientemente pasada. 628237387

062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09

952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016

952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

viduales o en grupos reducidos. Primaria, ESO, bachillerato. 952582798 SE OFRECE. Señora española para trabajar en limpieza de casas y apartamentos y cuidado de niños y persona mayores. Precio económico. 648744831 SE OFRECE. Auxiliar de geriatría de mediana edad con más de 15 años de experiencia en personas mayores. 654557053 SE OFRECE. Electricista de 27 años con 7 años de experiencia en el sector. Para empresas o para trabajos particulares. 635831763

VIVIENDA SE ALQUILA. Piso de 2 dormitorios, nuevo en Las Lagunas, con aire acondicionado. 450 euros / mes. Piso de 1 dormitorio en Los Boliches, cerca de la playa. 380 euros / mes (incluida agua). 634663363 SE ALQUILA. Chalet adosado cerca del Faro de Calaburras, con jardín privado, sitio tranquilo, cerca de playa. Por semanas, meses o larga temporada. 649239512

SE VENDE. Villa rústica independiente, en Calahonda. 400 m2 de parcela, 120 m2 construidos, 40 m2 de solarium, 3 dormitorios, 2 baños, cocina rústica, jardín. 646399594 SE ALQUILA. Local comercial listo para ocupar con 40 m2 brutos. Para negocio de comidas, peluquería, gestoría, academia, despacho, tienda. 460 euros / mes. direccion@highwayreunidos.com SE VENDE. Piso en Los Pacos, con cochera, piscina y sauna comunitaria. 2 dormitorios, 1 aseo, 1 baño, cocina equipada, salón, terraza, aire acondicionado. 160.000 euros. 678925004 SE ALQUILA. Piso nuevo, muy amplio, en Las Lagunas, junto al CARE. 2 dormitorios, armarios empotrados, cocina amplia, soleado, piscina, terraza 18 m2. 430 euros / mes. 678516075 SE ALQUILA. Piso nuevo de 2 dormitorios en Las Lagunas, junto al CARE. Armarios empotrados, cocina amplia y completa, muy soleado, piscina, terraza 18 m2. 430 euros / mes. 678516075 SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas de 3 dormitorios, baño, salón comedor, cocina y terraza, para larga temporada. 500 euros / mes. 663725014

empleo

SE ALQUILA. Local de 115 m2, diáfano, con salida a dos calles (Cavite y Plaza). 500 euros/mes (incluida comunidad y agua). 646399594

SE OFRECE. Mujer con experiencia para limpieza, trabajo en hoteles, ayudante de cocina, office, camarera de pisos, camarera, lavandería y supermercados. 667036514

SE VENDE. Piso en Las Lagunas, cerca del CARE. 150 m2 (40 m2 de terraza), 3 dormitorios, 2 baños, cocina amplia equipada, salón, garaje, piscina, amueblado. 126.000 euros. 606223637

SE VENDE. Pisos de 1 y 2 dormitorio para corta y larga temporada, en zona tranquila y con fácil aparcamiento. En Las Lagunas, frente al polideportivo. 649192647

SE OFRECE. Clases de piano a domicilio, desde cero hasta nivel avanzado. Todas las edades. 695323903

SE ALQUILA. Vivienda de 2 dormitorios, seminueva, en muy buen estado, en Las Lagunas. 380 euros / mes. 653784879

SE OFRECE. Mujer española para trabajar como limpiadora o cuidando niños. Con posibilidad de desplazamiento. 649239512

SE ALQUILA. Local en Las Lagunas, apto para taller o almacén. Solado, pintado, aseo, electricidad, 380 kw, escaparate y portón automático. 450 euros / mes. 653784879

SE VENDE. Piso en La Cala de Mijas, 136 m2, 2 habitaciones, 3 baños, 2 terrazas, garaje, piscina, pádel. Nuevo a estrenar, Tarima flotante, alarma. 135.000 euros. 606223637

SE OFRECE. Maquinista profesional autónomo con retro mixta. Para trabajar en Mijas y alrededores (provincia de Má-

SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio y 2 dormitorios para vacaciones, cortas

SE VENDE. Piso seminuevo en Doña Ermita, 2 dormitorios, cocina independiente y equipada, garaje, cerca de todo. 99.000 euros. 606223637 SE VENDE. Piso de 3 dormitorios jun-

to a Mijas Golf, 170 m2, 2 dormitorios y dos amplias terrazas con excelentes vistas, piscina, jardines, etc. 149.000 euros. 606223637 SE ALQUILA. Piso de 80 m2, 2 habitaciones, amueblado, con armarios empotrados, balcón. 450 euros / mes. 655127773

ASOCIACIONES ASOC. ALZHEIMER FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp. org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi. es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930 SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573 www.troteyretranca.com

Servicio público para particulares Contacta: www.mijascomunicacion.org

FARMACIAS / CHEMIST Las Lagunas 2 4

R A S

952 58 77 50

SE OFRECE. Clases de piano, flauta, canto y composición. Anna Sorrentino (conservatorio San Pietro a Majella de Napoles). 639485490

SE ALQUILA. Local 115 m2, con salida a dos calles (barriada Las Delicias, Málaga oeste). 500 euros / mes (incluida comunidad y agua). 646399594

SE VENDE. Piso de 2 dormitorios, terraza, en urbanización con piscina y zonas comunes. Excelentes posibilidades de financiación. 95.040 euros. 606223637

SE VENDE. Hyundai i10 1.2 Style. Automático, 5 plazas, negro, siempre en garaje, año 2008, sensor trasero de aparcamiento. 7.800 euros. 635912558

952 47 82 88 952 47 65 93

SE NECESITA. Deshollinador para chimenea particular, en Calahonda. Económico y profesional. 646399594

y largas temporadas, con fácil aparcamiento, tranquilo, junto al polideportivo. 649192647

SE VENDE. Ático muy luminoso, 1 dormitorio, baño, barra americana, a/a, tarima flotante, 26 m2 terraza, cerca del Hipercor de Mijas. 150.000 euros (negociables). 669398875

900 200 999

laga). 600781185

SE VENDE. Piso de 2 dormitorios en Doña Ermita, con cocina independiente, garaje, amueblado, prácticamente nuevo, 2ª planta con ascensor. 99.000 euros. 606223637

SE VENDE. Camada de Yorkshire Terrier. Muy bonitos y económicos. Se pueden ver sin compromiso. 952485725

951 06 22 47

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Mijagua Mijagua Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services

COMPRA-VENTA

07/10/11 08/10/11 09/10/11 10/10/11 11/10/11 12/10/11 13/10/11

Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda, 1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha) C/ Mallorca (edif. Ajolín) C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)

1 2 H O R A S

07/10/11 08/10/11 09/10/11 10/10/11 11/10/11 12/10/11 13/10/11

El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Avda. Mijas, 32 Cno. Condesa, 12 Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez)

Mijas Pueblo Del 03 al 09/10/2011 Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 10 al 16/10/2011 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Mijas News

The land destined for the ITV (MOT) station will finally be used for the construction of schools

The creation of educational centres is a priority for the government team. / Carlos Calvo. KM/FRD

2011, totally impossible, as the land in question is included in an infrastructure project that has not yet been developed.” “This has happened on many occasions in Mijas. Things have been announced that are totally impossible to carry out because they were, simply, lies.” What’s more, the pretension of the previous government of giving the land was done without any signing of an agreement or protocol between the Town Hall and the Junta de Andalucia and in the opinion of the Town Planning Councillor, “they are ignoring us as they haven’t answered the previous PSOE government or ourselves”. “We are not in a situation to give a present of 4.6 million E u ro s of M i ja s Pat r i m o ny to the Wasteful Andalucian Government, that has a budget of thousands of millions of Euros” Manuel Navarro stated and assured that “there are companies with plots of land that would be willing to install the MOT station, so why should we give away 4.6 millions to someone that wants to open a business for nothing in exchange”. One of the other most debated issues in the plenary meeting last Saturday was the Declaration of Social

Interest for the Mijas Business Park. The Government team has reaffirmed its intention that the community property owners can carry out the project on the grounds provided in La Atalaya. The proposal was approved with votes in favour from the PP and GIM, the Socialist Group abstained and Alternative Mijeña - Green Party voted against. This is the position of the Government team before the ratification of the agreement. The statutes of the Intercosta TLDT was also discussed. In other words, one of the last steps to be taken in order for Mijas to occupy a channel o n t h e D i g i t a l te r re s t r i a l television in partnership with the municipalities of Coín and Alhaurín el Grande. Once this document is approved, (only Benalmadena declined) the draft will be subsequently forwarded to the Junta de Andalucía, which is responsible for granting the license. With this approval, an important step will be taken with regard to the legal security of M i ja s Co m m u n i c a c i ó n . The Socialist Group and the independent group voted in favour, while Alternative Mijeña – the Green Party abstained.

There is a shortfall of 600 school places in Las Lagunas, according to a report from the advisers fo r t h e M i jas Department of Education. Therefore the search for land for the creation of educational centres in this nucleus is a priority for the government team. In the regular plenary session on Saturday October the 1st the Mayor, Angel Nozal, announced that the municipal intention is to allocate the ground that the previous team of Government had planned for the creation of an ITV (MOT) Station for this purpose. I n a re ce n t I n fo r m a t ive

Commission it was agreed to go ahead with the recovering of the land given to the Public Co m pa ny “ Ve r i f i c a c i o n e s Industriales de Andalucia S.A.” for the installation of an M.O.T. Station by the previous government. The proposal of the Government team was approved with the votes of Partido Popular (PP) and Independent Group of Mijas (GIM), the Alternative Mijeña - Green abstained and voting against was the Socialist Party. In December 2010, in a Plenary Meeting of the Town Hall, the approval was given to grant

“Verificaciones Industriales de Andalucia S.A.” a plot of land of 5.303 square metres situated on the camino de Coin with a value of 4,6 million Euros without asking for any type of economical compensation. Manuel Navarro, Councillor for Town Planning, stated that “From this date, the Junta de Andalucia had not answered this offer from the Town Hall” and he critized the previous local government for “announcing in 2005 that an MOT Station would be installed on the Camino de Coin” which to his understanding is, “in September

CULTURE

EDUCATION

mEDIA

Lighthouse towers to become tourist attractions

Construction of schools under Plan OLA

New sets, fresh ideas and proposals for all the family on 3.40 TV

Calaburras and Torrenueva KM. The Local Government Board of the Mijas Town Hall have agreed to initiate appropriate administrative procedures for the two lighthouse towers located in the municipality, to become municipal owned, with the aim of enhancing their tourist image as they have never been open to visitors. ‘Almenara’ was part of an early warning system and defence on the coast, against attacks from Berber pirates. “We want them to become tourist attractions,”said the PP Mayor of Mijas, Angel Nozal.”

KM. Mijas Town Council has requested that the Ministry for Education of the Andalusian Re g i o n a l G ove r n m e n t , fund, under the Plan OLA, (Employment Opportunity Plan)the construction of the new school in Las Lagunas, and the expansion of the San Sebastian College in Mijas Pueblo. The plan foresees an investment of 35 million euros for the entire province, although, as pointed out by the PP Councilor for Education, María del Mar Ríos, “we fear that not one euro of those 35 million will be destined for Mijas”. In this sense, the Councillor denounced “that the education cuts in Mijas by the Junta de Andalucía, punishes mijeña families, forcing their children to be given lessons in prefabricated classrooms”

Bienvenidos, the programme hosted by Nuria Luque, served as the backdrop for the presentation of innovations in television, radio, press and the Internet K . M . After much work, meetings and proposals Mijas Comunicación sets out a bright n ew s c h e d u l e a n d q u a l i ty programming so that tv viewers have no desire to change channel. Every night from 8pm, Nuria Luque presents live, Bienvenidos - Welcome. A magazine style entertainment programme where there will be many topics and many different points of view. You can follow all the latest news in the news room, on a daily basis and you will kept up to date with the latest in sports and a review of the highlights of local sport. And continuing in

the international arena is News& Views, produced and presented by Karen McMahon. News & Views broadcasts in English from Mijas and is designed especially for local foreign residents and visitors on the Costa del Sol that do not speak Spanish, so that they can also find out what’s going on in the area. The show offers daily local news, information on events locally and in the province of M á l a ga a n d i n te re s t i n g interviews and reports. The programme is live Monday to Friday at 2pm on UNA SIERRA Mijas Digital and repeated the same day at 8.10pm. On Radio

Mijas a daily radio programme i s offe re d , M i ja s To d ay i n English. As in News&Views on 3,40 Television, this radio programme aims to keep local foreign residents and visitors updated with local, provinicial and national news, as well as local activities and includes interviews and good music. From Monday to Friday, from 4 to 5 pm. 107.7FM. Produced and presented by Karen McMahon. Mijas Comunicación has also launched its new website. A multimedia space where one can find local information, the programming for Radio Mijas, Mijas Semanal free weekly newspaper and 3.40 Television. The page is simple, attractive and functional in design. It is a very ambitious project with added news, content and services making it a large portal of local information for Mijas. www. mijascomunicacion.org

MijasNews

From 7th to 13th of October 2011

Mijas Semanal

MUSIC

ELECTRIC CUTS

Guitarist Rafael Aguirre wins Pro Music Award in New York

Mijas Local Government demand that Endesa find a solution to the on going electric cuts

KM. Mijeño guitarist Rafael Aguirre has been awarded the Pro Music Award in New York, one of the most prestigious awards in the world of music. This recognition joins a list of twelve awards and some say Rafael, “has become the Spanish guitarist with the most awards in history”. With four recorded albums, Rafael Aguirre has all the requirements that call for recognition: exceptional expertise, extensive classical training, an unusual ability to communicate easily with the public and a proven international career. His family are very proud of him.

MUNICIPAL

FRD Mijas

The local government of the Mijas Town Hall has demanded that the Endesa Company find a solution “urgently” to the on going electrical cuts that have been happening in various parts of the municipality of Mijas since last weekend. Many complaints have been made to the Town Hall by neighbours about these blackouts and surges of electricity tension which have caused damage to household electrical appliances, and the Town Hall has not been officially informed about why

these cuts are happening. This situation is mainly happening in the urbanizations that surround the Mijas/ Fuengirola road, but other areas have suffered these electrical cuts. According to the information that the Town Hall has, in the winter period the cuts are more often due to the amount of overhead electrical power lines. Nevertheless “we still haven’t had any bad weather, it hasn’t rained nor have we had any storms that could explain this problem” pointed out the spokesperson

for the local government, Councillor Mario Bravo. The Mijas municipal local government has demanded that the Electric Company “carries out the necessary investment” on the electrical network to avoid “a situation that is more like a third world country than a European one”, circumstances that to Mario Bravo’s criteria “damage the image of Mijas in the eyes of thousands of residential tourists that have chosen this municipality to improve their quality of life.

MUNICIPAL SERVICES

Urbanisations will have a permanent team of operators KM. Mijas Council will be providing a permanent Operating Service for housing estates. At the moment there are six operators but in the near future this number will be increased to twenty. It is one of the new actions that

the Mayor, Angel Nozal has inititated as a result of meetings with representatives of different mijeña communities. The annual budget for 2012 will feature items for collection of litter, minor exterior work and materials

MUNICIPAL

that are required by the community property owners. “We will start providing the service they deserve,” said Councillor Marco Cortés, who reported that they are also responding to other requests: from January-February 2012 the Town Hall will replace waste containers that are in a poor condition.

Building without the required license ill not be tolerated KM. The consistory asks residents not to carry out building work without a license. Since the inception of the mandate they have opened more than 40 building embargos for this exact reason. The Town Council is clear in this regard that those who fail to comply with the law will be punished. The regularization of housing that is outside of town planning is one of the main problems that the Government team is working on with the Junta. However, building continues in areas where it is not permitted, something that the Town Council is not going to tolerate. The consistory requests that citizens understand that they have to comply with the law. Therefore, they urge them to request licenses for all works, also in urban areas. For its part, the consistory points out that the procedures for the granting of these licenses in order to avoid such situations are increasing.

LOCAL TAXES

Illegal kiosks and stalls Mijas is owed 1.2 million euros in to be removed FRD. The Department of Public Areas of the Mijas Town Hall and Municipal Operative Services have started to remove kiosks and stalls in the municipality that do not have the corresponding municipal licence or that have been leased or are not being used. Most of these sale points are an obstacle for the pedestrian’s daily life, as well as being a commercial activity that is not being regulated by the tax administration nor is paying into the Social Security system. The Department of Public Areas has sent notifications to all the supposed owners of these kiosks and stalls, and they will have a period of 15 days before removal. “We are going to remove all the stalls and kiosks that are not regulated” assured the Councillor Juan Carlos Navarros. They will be taken to the warehouse of the Operative Services of La Cala of Mijas Costa, where

taxes, mostly by foreign residents

the owners will be able to pick up their belongings and merchandise.

“We are a tourist municipality and we have to look after our image highlighted Juan Carlos Navarros”

Despite the municipal action taken, the government team is prepared to allow commercial activity from kiosks, “but with permanent structures, for example; made of brick, and following a determined design”, pointed out the Councillor. “We are a tourist municipality and we have to look after our image as a village”, highlighted Juan Carlos Gonzalez.

KM. The Mijas Town Hall has launched a plan to try to locate 1.243 taxpayers who owe 1.235.000 euros in taxes. To be able to proceed in getting this payment they are going to update their list and personal data for these residents. Errors in the registration of the municipal registry have caused this problem, for which the consistory wants a quick solution. The majority of the 1.243 defaulters are of foreign nationality, who have no NIE (valid administrative identification number for foreigners) or their names were not properly recorded in the

database and they have either changed their names, as is usually the case with women of certain nationalities. In addition, the British (majority foreign nationality in Mijas) do not have a document similar to the DNI, and their passport number changes each time it is renewed. Councillor, Mario Bravo explained that the Government team will propose “that the police expedite the granting of the NIE” or that the Ministry for Finance provide a “unique” resident foreigners identification number, “because in finance they are accustomed to handling and filtering of such data”.

MijasNews

From 7th to 13th of October 2011

Mijas Semanal

Consumer Office Warns about the abusive practice of some gas companies FRD

The Consumers Office of the Mijas Town Hall has become aware of a significant increase on the consultations relating to inspections carried out by gas companies that could be fraudulent and having carried out unnecessary works, “pump” up their bills. The Office have explained; that with the excuse of carrying out a gas revision, the technicians have gained access to their homes and changed gas tubes and/or bracing clamps etc. and charged prices that the consumer is forced to pay on the spot. The majority of the cases are registered gas installation companies and it is complicated to see if an irregularity has been made or not, especially when the consumer does not know anything about the function and state of his or her gas installation; even though most suspect that the technicians are not rea-

There has been an increase in fraudulent activities by some gas companies/ Archive.

lly registered technicians and that the work carried out is unnecessary. In Spain the obligation of maintenance, conservation and good use is that of the owner of the equipment or the person that uses the gas installation. The aim of this is to guarantee safety. Any inspection should be carried out by a registered gas company or technician of your own choice with a five year con-

tract. So it is important to know when your expiry date is, so you don’t take on one of these inspections when you don’t really need one. For more information contact the Consumers Office on tel: 952 582911 or the Foreigners Department on tel 952 58 90 10 frd@mijas.es more information about your consumer rights can be found on the Mijas webpage www.mijas.es

CULTURE

Russian Ballet comes to Mijas FRD. The Moscow Ballet Company will be performing “Sleeping Beauty” by Tchaikovsky at the Las Lagunas Theatre on the 7th of January Moscow Ballet Company will be performing Sleeping Beauty / Archive. 2012. This is not the first time the company visits Mijas, they have performed Swan Lake and the Nut Cracker to a full house each time. The ballet will have two shows one at 6pm and a second at 10pm. Tickets are 25euros and 17 euros p/p. For under 15’s; there are discounts for unemployed, pensioners and youthcard holders. Due to the popularity of the ballet, tickets can now be purchased at the box office Wednesday to Friday from 5pm to 8pm and two hours before the ballet. For more information TEL: 952472596 or teatrolaslagunas@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

CULTURE

Jazz, Jazz, Jazz at the Las Lagunas Theatre FRD. Las Lagunas Theatre has recently presented their Autumn/Winter 2011 programme packed with music, theatre, comedy and children’s events. Five concerts with different styles of Jazz are on offer from the 21st to the 29th of October. On the 21st. of October the Festival will start with Daphne: “All en Español” who will present her programme of Jazz in Spanish, followed by the Flamenco Jazz fusion presented by Tito Alcedo and Jose Maria Bandera who will be playing pieces of Chick Corea, Paco de Lucia, Wayne Shorter, Ralph Towner, Manuel de Falla and some of there own creations on the 22nd of October. On the 23rd the International Band “The New Orleans Jump Band” with their “Dixie Land style” will surely get everyone dancing. Ana

Cisnero will be giving a concert on the 28th with her “I Remember, Yo Recuerdo” a personal journey through a “savoir-faire” of the great female singers such as Shirley Horn, Dinah Washington and Etta Jones. The Festival will finish on the 29th with a show that is dedicated to the musicals of the era of Jazz. Tickets are 7 per concert or a special ticket to see all five concerts for only 28. Discounts for children and unemployed adults, pensioners and youthcard holders. All the concerts start at 9pm except the New Orleans Jump Band which begins at 8pm. Tickets can be purchased at the box office Wednesday to Friday from 5pm to 8pm and two hours before the concert/show. For more information TEL: 952472596 or teatrolaslagunas@gmail. com.

MijasNews

From 7th to 13th of October 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON

CLUB NEWS

SANTA TERESA PILGRIMAGE AND VERBENA: The Residents of La Cala are finalising preparations for the celebrations in honour of Santa Teresa. Activities will begin on Friday the 14th of October with a verbena, to be held in a marquee on the Boulevard from 10pm. On Saturday festivities continue with a mass at 8pm, which will feature the Fuengirola Brotherhood Group, Roceiro. At 9 p.m. the Santa Teresa procession will take place and there will be a party afterwards. On the Sunday a mass will be held at 11 a.m. and then the pilgrimage to Los Olivos will begin.

FLAMENCO: There is a free Flamenco show every Wednesday at 12 noon in the Plaza Virgen de La Peña in Mijas village. It is headed by Azabache group and they provide a varied repertoire for all residents and visitors.

HISPANIC DAY: October the 12th is Virgen del Pilar Day, the celebration of Hispanic Heritage. In Mijas, the parish of the Immaculate Conception will host a mass attended by municipal representatives, as well as the Civil Guard and other security forces at 11 a.m.

FUND RAISING DAY FOR CUDECA: CUDECA palliative care centre volunteers continue providing their services to work with this group. On Saturday, October the 8th a charity day will be held in Lew Hoad’s Tennis Club to raise funds for CUDECA.. Activities will begin at 10 a.m. and are aimed at all ages. There will be games, music, dance, contests and lots of fun.

PHOTOGRAPHIC EXHIBITION : The Cultural Centre of La Cala hosts a new exhibition. In this display, which can be seen until the end of the month, there is an excellent selection of portraits and Andalucian landscapes photographed by members of this International Collective, Friends in Focus Camera Club.

EXHIBITION AND CELEBRATION: Sculptor Juan Manuel Reyes, is having a tribute to the children of La Cala, in collaboration with the Mijas Town Hall. At 12 noon on Saturday 15/10, there will be a children’s Party located on avenida El Limonar in La Cala.

MIJAS ARTS CENTRE: Mijas Arts Centre are having their registration evening tonight Friday the 7th of October in their headquarters inMijas village from 6.30pm9.30pm. They offer art, sculpting, ceramic and spanish classes. During the evening there will be a prize-giving for winners of the art competition sponsored by Pinturas Andalcuia.

MONDAY: Ana Nyblom, La Cala Golf

NEWS AND VIEWS

TUESDAY: Peter Cadman, Astronomy

14.05 - 14.50 h

WEDNESDAY: Hispanic day, Holiday

news, interviews and events...

PAD ANIMAL RESCUE CHARITY: A General Knowledge Quiz is being held on Monday 10th October at 8.30pm at Bunkers Bar (at the Miraflores Practice Range in Riviera del Sol). Entry is just 5 euro per player with a maximum of 4 players per team. Cash prizes and a raffle will be on offer and all proceeds will go to P.A.D. To book a table at this fun evening call Jack on 620 786 772 or Adrian or 619 561 620 October the 1st the 50 percent discount. place ART EXHIBITION: October the 1st the 31st: Into the Dark Art Exhibition - A selection of paintings by the Chairman, Roger Cummiskey and Vice Chairman, Richard Wood of the Andalusian International Artists Group created for your pleasure. The paintings displayed are in both oil and watercolour and reflect themes of a Spanish nature. Galeria LUCIA, Maestra Aspiazu, Fuengirola. 12-16 and 19-21 h. daily M-F 12 - 16 Sat. Closed Sun. www.aia-artgroup.com NADFAS LECTURE: Madame de Pompadour and Sevres porcelain by David Battie. Salon Varieties, Fuengirola 4.30 10/10.

THURSDAY: Louisa Machen, Mijas FRD

PERSONAL SAFETY SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

HEALTH CORNER

By Antonio Muñoz Family doctor

Hidradenitis Suppurativa

idradenitis suppurativa is a chronic disease that affects the apocrine glands, a type of sweat gland. Hidradenitis suppurativa is considered a severe form of acne. People who have hidradenitis suppurativa develop painful red bumps or sores in the armpits, groin and anal area. Women can also develop hidradenitis suppurativa under the breasts. Who gets hidradenitis suppurativa? Women are more likely than men to develop hidradenitis suppurativa. People who have a history of acne have a higher risk of developing this condition. Hidradenitis suppurativa may run in families. What causes hidradenitis suppurativa? Hidradenitis suppurativa occurs when sweat glands and hair follicle openings become blocked. Doctors don’t know why this happens. Poor hygiene does not cause this condition. It is not contagious. You can’t catch it from or pass it to anyone. How can I tell if I have hidradenitis suppurativa? Symptoms of hidradenitis suppurativa include one or more red bumps that are painful. The bumps get bigger, become inflamed and leak pus. The bumps usually appear in areas where hair grows, such as the groin, arm-

pits or between the buttocks. They can also appear in areas where the skin rubs together such as between the thighs or under the breasts in women. Hidradenitis suppurativa can also cause itching and a foul odour in the affected area. How is hidradenitis suppurativa treated? Treatment depends on how severe your condition is. If your hidradenitis suppurativa is mild, applying warm compresses to the affected area and washing it with anti-bacterial soap may help with your symptoms. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (one brand: Advil) can help to manage swelling and relieve the pain. More severe cases may require topical or oral antibiotics. For some people, hidradenitis suppurativa gets worse over time. Scarring can occur in the affected area. These people may need surgery. Surgery is the most effective treatment for severe, chronic hidradenitis suppurativa. How can I prevent flare-ups of hidradenitis suppurativa? There is no sure way of preventing flare-ups, but avoiding the following may help: Tight, synthetic clothing; Hot, humid climates; Shaving; Using deodorant; Stress.

en contraportada Agenda Semanal 4 JORNADA BENÉFICA DE CUDECA Los voluntarios del Centro de Cuidados Paliativos CUDECA continúan aportando su granito de arena. El sábado 8 de octubre celebran una jornada benéfica en el Club de Tenis Lew Hoad para recaudar fondos que serán destinados íntegramente a esta fundación. Las actividades comenzarán a las diez de la mañana y se dirigirán a todas las edades. Habrá juegos, música, bailes, sorteos y mucha diversión. N Sábado 8 de octubre, a las 10 h, en el Club de Tenis Lew Hoad EXPOSICIÓN FRIENDS IN FOCUS3 Los aficionados a la fotografía pueden disfrutar de la exposición que realiza el colectivo Friends in Focus Camera Club hasta el próximo 31 de octubre en el Centro Cultural de La Cala. Paisajes andaluces, imágenes en blanco y negro o tejas españolas son algunos de los trabajos expuestos. N Hasta el 31 de octubre en el Centro Cultural de La Cala 4 I PROYECCIÓN JOVEN DE CORTOS DE MIJAS El área de Juventud, en colaboración con un grupo de cinéfilos del municipio, organiza el próximo viernes 28, a las 20 horas, la I Proyección Joven de Cortos de Mijas, una actividad que pretende dar a conocer el trabajo audiovisual que realizan muchos jóvenes mijeños. La proyección será en el salón de plenos del Ayuntamiento de Mijas. Los que quieran participar, deberán contactar con el área de Juventud o con el grupo organizador del evento. N Viernes 28 de octubre, a las 20 horas, en el Ayuntamiento verbena y romería de santa teresa3 Los vecinos de La Cala ultiman los preparativos de los festejos en honor de Santa Teresa. Las actividades comenzarán el viernes 14 con una verbena, que se celebrará en una carpa en el bulevar a partir de las 22 horas. El sábado 15, continuarán los festejos con una misa a las 20 horas, que contará con el grupo rociero de la Hermandad de Fuengirola. Posteriormente, tendrá lugar la ofrenda floral y la presentación a la santa de los niños nacidos en el último año. A las 21 horas, aproximadamente, tendrá lugar la procesión de Santa Teresa y, luego, la fiesta seguirá en la verbena. Ya el día siguiente, el domingo 16, tendrá lugar una misa a las 11 horas y luego comenzará la romería en dirección a Los Olivos, donde se prevé llegar en torno a las 12:45 horas. Allí, como es tradicional, los vecinos disfrutarán de una jornada de convivencia. N 14, 15 y 16 de octubre 4 INAUGURACIÓN DE LA ESCULTURA DE JUAN MANUEL REYES El sábado 15 de octubre se inaugura en La Cala la escultura urbana La Veleta, una obra del artista Juan Manuel Reyes, que se ubica en la rotonda de la avenida de El Limonar frente al colegio El Chaparral. Se trata de un homenaje a los niños y niñas de La Cala que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas, así como con la financiación de empresarios y comerciantes del núcleo. A las 12 horas habrá una fiesta infantil. N Sábado 15, a las 11:30 h en la avenida de El Limonar, La Cala día de la hispanidad3 El miércoles 12 de octubre se celebra el día de la Virgen del Pilar, la fiesta de la Hispanidad. En Mijas, la parroquia de La Inmaculada acogerá una misa a la que asistirán representantes municipales, así como de la Guardia Civil y de otros cuerpos de seguridad N Miércoles 12, a las 11 horas, en la parroquia de La Inmaculada 4 HALLOWEEN EN ISLA MÁGICA Pasa un Halloween mágico en el parque de atracciones de la Isla de la Cartuja con el área de Juventud. La entrada a las instalaciones y el transporte te costarán solo 15 €. Más información en juventud@mijas.es o en 952 58 60 60. N Lunes 31 de octubre a las 9 horas ESCAPADA A MADRID PARA VER EL CIRCO DEL SOL3 Solo tienen tres fechas en todo el mundo para su último espectáculo. Por eso, el área de Cultura aprovecha el paso del Circo del Sol por Madrid para organizar una nueva escapada. Se trata de una excursión a la capital de España que incluye un recorrido turístico, visitas a museos, así como las entradas para el espectáculo Zarkana, del Circo del Sol. Eso sin olvidar una parada en Almagro, Ciudad Real, para ver su famoso Corral de Comedias. Los interesados tienen que contactar con Ke Viajes en el teléfono 655364205. N 25, 26 y 27 de noviembre