Mijas Semanal Nº448 Del 14 al 20 de octubre by Mijas Semanal

MIJAS NEWS ON LAST 4 PAGES TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.eu Ejemplar gratuito. Nº 448 Del 14 al 20 de octubre de 2011

Fiestas y Romería

de Santa Teresa

DEL 14 AL 16 DE OCTUBRE

// EVENTOS 16

URBANISMO

Buscan solución a las promociones de viviendas inacabadas en Mijas

Piden colaboración con el INE para el censo La encuesta solo se envía a un 12,3% de los vecinos pero su resultado es crucial para el municipio ACTUALIDAD/2

A pocos kilómetros del Hipódromo Costa del Sol, se levanta una promoción a medio construir que se ha convertido en una escombrera. / María Rubio

La crisis ha dejado imágenes como esta en distintos puntos de Mijas. Las promotoras no han podido hacer frente a las pérdidas y han dejado obras a medias, construcciones que ahora dan una imagen ruinosa y de suciedad. El equipo de Gobierno está manteniendo reuniones con bancos, cajas y promotores para que se puedan concluir las promociones inacabadas. ACTUALIDAD/03

Bonificaciones en el IBI para los empadronados en Mijas Con la aplicación de la nueva ordenanza, que supone una congelación real del IBI, se ahorrará una subida media de unos 40 € ACTUALIDAD/04

Lista para volver a exponer Después de meses cerrada, el arreglo del techo de la Casa de la Cultura de Las Lagunas permite la recuperación de la sala para exposiciones ACTUALIDAD/04

Universitarios muy populares en clase Nos adentramos en los pasillos de la UP para saber cómo es la rutina del alumnado REPORTAJE/08-09

actualidad

02 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

El Consistorio anima a los vecinos a que rellenen la encuesta sobre Censo de Población y Vivienda El INE ha empezado a remitir vía correo postal formularios al 12,3% de la población, que tiene un plazo de 15 días para cumplimentar los datos requeridos y que podrá hacerlo con ayuda de personal municipal, pues el edil de Estadística, Juan Carlos González, considera fundamental la elaboración de dicho censo Marga Naranjo

Para el equipo de Gobierno es preciso que los ciudadanos se comprometan a cumplimentar los datos de la encuesta sobre Censo de Población y Vivienda 2011, que el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha comenzado a remitir vía postal a parte de la población local y, por ello, hace un llamamiento a la colaboración vecinal. Gracias a esta encuesta, que se puede cumplimentar bien vía Internet o bien contestando a las preguntas del formulario remitido por el INE para su reenvío por correo postal, se podrá conocer las características demográficas de la población, su nivel de formación, los movimientos migratorios y, entre otros aspectos, la composición de los hogares. Además, con su elaboración,

el INE pretende disponer de información actualizada sobre la accesibilidad, estado de conservación y año de construcción de los edificios del municipio, al tiempo que se obtendrán importantes datos estadísticos sobre el régimen de tenencia de las viviendas, número de viviendas principales o de veraneo, ocupadas y vacías o, entre otros datos, superficie útil de las mismas. Una vez recogida la información, a partir del cruce

A través de esta encuesta, que puede cumplimentarse vía Internet o por correo ordinario, se obtendrán importantes datos estadísticos

de datos entre el Padrón Municipal y otros registros administrativos, el INE elaborará un fichero precensal que permitirá contar la población, no sólo de Mijas, sino de todo el territorio nacional casi con total precisión. Una encuesta a domicilio Según el INE, el 12,3% de la población mijeña recibirá en sus domicilios la encuesta y estos ciudadanos dispondrán de quince días para aportar la información solicitada desde el momento que reciban la carta. En el conjunto de España, serán 5,8 millones de personas las que recibirán el formulario. Con el objetivo de facilitar el trámite, el concejal de Estadística del Ayuntamiento de Mijas, Juan Carlos González, pone a disposición de los ciudadanos los servicios municipales para

que “los funcionarios y el personal ayuden a los vecinos que tengan dificultad o no comprendan alguna de las preguntas del cuestionario”. No obstante, el Instituto Nacional de Estadística ha anunciado que entre enero y marzo de 2012 un grupo de agentes censales visitará las viviendas a las que se han remitido las encuestas y que no han sido diligenciadas. A juicio de Juan Carlos González, la elaboración del censo de Población y Vivienda “es necesaria, porque proporciona una información de detalle que es fundamental” para el funcionamiento de la Administración y “para la toma de decisiones, tanto públicas como privadas”. Además, el concejal de Estadística ha recordado a los ciudadanos que todos los datos recogidos en la encuesta

“ JUAN C. GONZÁLEZ Edil de Estadística del Ayuntamiento de Mijas

“La elaboración del Censo de Población y Vivienda es necesaria porque proporciona una información de detalle que es fundamental para el funcionamiento de la Administración”

están protegidos por el secreto estadístico y por la legislación de protección de datos, por lo que no pueden ser desvelados de forma individualizada.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

En pie de guerra contra las promociones de viviendas inacabadas en el municipio El Ayuntamiento inicia reuniones con bancos, cajas y promotores para que concluyan las obras inacabadas María Rubio

Escombreras, edificios en el esqueleto, armazones sin concluir. La imagen se repite en diferentes puntos del municipio. Son promociones de viviendas proyectadas en su día -algunas, de lujo-, que se han quedado en el arroyo del olvido por la situación de crisis que se ha levantado. Ahora, el equipo de Gobierno, harto de esta estampa que estropea la estética de cara al turismo, que da sensación de dejadez y que crea focos de inseguridad, ha decidido tomar cartas en el asunto para que estas imágenes se conviertan en parte del pasado. Por lo pronto, el Ayuntamiento ha hecho un llamamiento a promotores, bancos y cajas de ahorro para que concluyan las obras

Las promociones abandonas estropean la estética de Mijas, dan sensación de dejadez y crea focos de inseguridad, según el Consistorio de edificaciones sin acabar en el término municipal. La inmensa mayoría de estas promociones inmobiliarias han sido absorbidas por los bancos y cajas de ahorro que financiaron su construcción, por lo que ahora la pelota está en su tejado. El concejal de Urbanismo, el popular Manuel Navarro, ha mantenido ya diversas reuniones con estas entidades, así como con las empresas promotoras propietarias de edificaciones inacabadas. En dichos encuentros, el edil les ha transmitido la preocupación del equipo de Gobierno ante esta situación. Por un lado, las licencias de obra tienen un plazo determinado para su finalización y, en caso de que este se incumpla, y no se haya solicitado la pertinente prórroga, el Ayuntamiento podría iniciar el expediente de caducidad, lo que empeoraría aún más la situación. Ante esta situación, el concejal de Urbanismo está tratando de buscar soluciones conjuntas,

Este es el estado que presenta una de las promociones abandonadas a pocos kilómetros del Hipódromo Costa del Sol / María Rubio.

como la concesión de licencias parciales de primera ocupación a las promociones que se puedan dividir en varias fases. Ganar menos o demoler La situación de las viviendas a medio construir no es nada sencilla y es que, según los informes que maneja Urbanismo, algunas de estas promociones son auténticos “callejones sin salida”, ya que la depreciación del valor del suelo y del precio de venta de las viviendas hace que las pérdidas

que deberían soportar los promotores a la hora de continuar con la construcción sean muy superiores a los hipotéticos beneficios. En ese sentido, Manuel Navarro no descarta que tenga que demolerse alguna promoción lo que, según sus palabras, “sería un mal menor”. No es la primera vez que el nuevo equipo de Gobierno toma decisiones de índole urbanística. De hecho, ya en las primeras semanas del mandato se modificaron los plazos de pago de los

convenios urbanísticos hasta el proceso de edificación, una medida que fue muy bien aceptada por el sector. Al margen de los aspectos económicos, otro de los asuntos que preocupa es la imagen de abandono que ofrecen las edificaciones inacabadas: “Es difícil atraer más inversión a Mijas si no somos capaces de resolver una situación de la que es culpable la crisis económica”. Además, el Ayuntamiento ha detectado que en muchas de estas promociones

se están produciendo casos de vandalismo y de ocupación, algo que se quiere evitar a toda costa.

El Ayuntamiento ya modificó los plazos de pago de los convenios urbanísticos hasta el proceso de edificación para incentivar el sector

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Finaliza la reparación de la cubierta de la Casa de la Cultura lagunera La sala de exposiciones, clausurada desde enero, retomará el calendario de actividades el 28 de octubre con una muestra de Eduardo Giacometti Marga Naranjo

La clausura forzosa de la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura de Las Lagunas tiene sus días contados. Los trabajos contratados por el equipo de Gobierno para reparar la cubierta de este inmueble municipal han concluido, por lo que su actividad cultural -suspendida desde enero por un problema de goteras y filtraciones- volverá a reanudarse. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, firmó el pasado 8 de septiembre el decreto mediante el cual el Ayuntamiento contrataba los servicios profesionales de Miguel Andrés Carvajal Ortega para la ejecución de unos trabajos valorados en 11.707,49 euros. Concluida la restauración de la cubierta, la sala expositiva retomará su calendario de activi-

dades el próximo 28 de octubre, con una muestra del artista uruguayo Eduardo Giacometti. Posteriormente, el 25 de noviembre, la Casa de la Cultura de Las Lagunas acogerá una exposición a cargo de la Asociación Española de Pintores y Escultores, finalizando el ciclo el 16 de diciembre con una muestra de tarjetas navideñas de los alumnos de la Universidad Popular. El concejal de Cultura, Santiago Martín, ha celebrado la finalización de las obras y la próxima apertura de la sala de exposiciones al considerar que “la Casa de la Cultura de Las Lagunas es un magnífico lugar para el encuentro de artistas jóvenes y consagrados”, por lo que “el tiempo que ha permanecido cerrada es tiempo perdido que ahora vamos a tratar de recuperar por el bien de la cultura de Mijas”.

La sala de exposiciones de la Casa de la Cultura de Las Lagunas reabre sus puertas a finales de mes / Micaela Fernández.

MITIN

Villalobos se estrena en Mijas como candidata al Congreso M.N. En el marco de la convención local del Partido Popular del viernes 14, el Teatro Las Lagunas acogerá el primer mitin de Celia Villalobos como cabeza de candidatura al Congreso por la provincia de Málaga en las elecciones del 20 de noviembre. Durante la convención popular, que arranca a las 20 horas, también intervendrán el presidente del partido en Mijas, Ángel Nozal, la secretaria general del PP mijeño, Carmen Márquez, y el presidente local de Nuevas Generaciones, Alberto Millán. La actual ejecutiva aprovechará para trasladar a militantes y simpatizantes la labor en los cien primeros días de gobierno y los proyectos futuros en el que será el primer gran acto político tras los comicios municipales de mayo.

ORDENANZAS

Bonificación en el IBI para los empadronados en el municipio

El equipo de Gobierno trabaja en una ordenanza de vados “más justa”

a.g. La concejalía de Economía y Hacienda está ultimando la redacción de la ordenanza municipal que permitirá en el próximo ejercicio económico la bonificación del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) a todos los vecinos que estén empadronados a fecha 31 de diciembre de 2011. Este era uno de los compromisos electorales del alcalde Ángel Nozal y supondrá la congelación real del IBI en 2012 para los vecinos de Mijas, ya que la nueva ordenanza eliminará para los empadronados el incremento anual del recibo debido a la revisión de los valores catastrales en 2004. Desde el Ayuntamiento, aseguran que el objetivo es que la medida sea aprobada a la mayor brevedad, para que los presupuestos municipales del próximo año incluyan la nueva eventualidad recaudatoria, “porque bastante esfuerzo hacen los ciudadanos pagando su IBI”, señala al respecto el concejal de Economía y Hacienda, Mario Bravo. Según los datos de que dispone el equipo de Gobierno,

la media que pagan los titulares de bienes inmuebles en la localidad ronda los 400 euros, es decir, que con la aplicación de la futura ordenanza, evitarán una subida media de unos cuarenta euros. Bravo justifica esta bonificación “en una decisión basada en la futura consolidación económica de Mijas”. En este sentido, explica que “aunque puede ser que en un primer momento recaudemos menos, estamos invitando a que todos los residentes se empadronen y obtengamos así la participación en los ingresos del Estado que merecemos”. Fondos con los que el Ayuntamiento podrá soportar de mejor forma el coste de los servicios que se prestan, “y de los que se benefician por igual empadronados y no empadronados”. Por otro lado, Bravo insiste en que la congelación del IBI será “real, con lo que los empadronados pagarán en 2012 la misma cantidad que en 2011”. “Para aumentar los impuestos siempre hay tiempo”, señala el edil, que añade que ahora se trata de “hacer más cosas y mejor, pero con el mismo dinero”.

Los técnicos municipales han observado que buena parte de los ciudadanos en posesión de una licencia de vado no pagan los recibos a.g. Son muchos los ciudadanos que se quejan de la falta de aparcamientos en el municipio. Por eso, y porque tampoco es justo que unos paguen y otros no, el equipo de Gobierno de Mijas ha anunciado esta semana su intención de revisar la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tasa por Entrada de Vehículos a través de las aceras y reservas de vías públicas para aparcamientos exclusivos, los conocidos como ‘vados’. El objetivo, según el concejal de Economía y Hacienda, Mario Bravo, es “hacerla más justa”. Y es que, según apunta el edil, la ordenanza en vigor obliga a los propietarios de cocheras en posesión de licencia de vado al pago anual de una tasa que os-

El equipo de Gobierno ha dado instrucciones de revisar todas las licencias para cobrar todo lo que los ciudadanos deben y revisar si los vados están en vigor

cila entre los 9,02 euros al año y los 72,12 euros –dependiendo del número de aparcamientos– en concepto de entrada de vehículos por la acera, más 12,02 euros por cada metro de reserva en la vía pública para permitir el acceso al garaje. Es decir, que el propietario de un garaje con capacidad para un solo coche paga anualmente una cantidad cercana a los 45 euros, unos 36 euros de media por reserva de espacio –la mayoría de los accesos ocupan unos tres metros - más 9 euros por entrada de vehículo, “cuando un alquiler mensual suele ser superior a esa cuantía”. En este sentido, añade que los técnicos municipales han observado que buena parte de los ciudadanos en posesión de una licencia de vado no pagan los recibos, por lo que el equipo de Gobierno ha dado las instrucciones oportunas para revisar todas las licencias con el objetivo de “cobrar todo lo que estos ciudadanos deben” y, al mismo tiempo, “revisar si esos vados están en vigor, porque puede que no se usen”, lo que

liberaría dicha reserva de espacio en la vía pública para que puedan aparcar otros vehículos. “No pretendemos subir mucho, sino poner orden”, señala Mario Bravo, quien apunta que los estudios que realizan los técnicos apuntan a que la revisión de la ordenanza situará la reserva de espacio en la vía pública para un garaje con capacidad para un solo coche en unos 50 euros anuales. “Todos sabemos que hay problemas de aparcamiento en Mijas, de forma especial en Las Lagunas, que es la zona más saturada”, dice Mario Bravo, quien añade que “este equipo de Gobierno está concienciado y por eso estamos revisando todos los vados”.

La revisión de la ordenanza situará la reserva de espacio en la vía pública para un garaje con capacidad para un solo coche en unos 50 euros anuales

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

COLECTIVOS

La Asociación de Mujeres Villa de Mijas organiza un Curso de Creación de Familias M.J.Gómez. Muchas mujeres creen haber llegado a la tercera edad con el trabajo hecho, es decir, han desempeñado su labor durante años como esposas, madres o abuelas. Pero no es así, les queda una asignatura pendiente: ocuparse de ellas mismas y sentirse el centro de su propio universo. Para conseguir este objetivo, la Asociación de Mujeres Villa de Mijas, que preside Remedios Valenzuela, pone en marcha el I Curso de Creación de Nuevas Familias, que arrancará el martes 18 de octubre. La iniciativa, que correrá a cargo de la psicóloga y pedagoga Francisca García Mesón, estará centrada en la problemática de la soledad. Teniendo en cuenta esta perspectiva, el colectivo se plantea un programa con el que formar ‘Casas de Mujeres’, herramienta con la que aprender a convivir con otras mujeres. Para esto, según García Mesón, es fundamental “un reciclaje de hábitos y costumbres para que las mujeres se adapten a los cambios que con-

lleva la edad (físicos, anímicos, mentales, etc.) y a las distintas situaciones”. El taller se realizará a través de charlas, debates y actividades donde se fomentará la participación de las mujeres y tendrá lugar los martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas en el Hogar del Jubilado de Mijas Pueblo. Esta actividad es completamente gratuita y está subvencionada por la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental. La concejala mijeña y delegada del ente supramunicipal, Carmen Márquez, aprovechó el martes 11 durante la presentación del proyecto para animar a las vecinas a apuntarse: “Es una iniciativa en la que deberían participar todas las mujeres del municipio, por lo que no se puede descartar repetir la experiencia en otras asociaciones de mujeres”. Asimismo, Márquez también recordó que “las administraciones están para apoyar aquellas actividades que buscan mejorar la calidad de vida de las personas”.

SUCESOS

La Policía esclarece la muerte de la joven finlandesa hallada en Los Espartales de Mijas a.g. La coordinación entre la policía española y la finlandesa ha permitido esclarecer los hechos que rodeaban la muerte de la joven que apareció muerta el 6 de octubre en Los Espartales, en Mijas Pueblo. Al parecer, la víctima, de 19 años, fue invitada en junio por dos amigos de la misma nacionalidad a pasar unos días en la Costa del Sol. Según la investigación, estos propusieron a la chica transportar droga de España a Finlandia, algo a lo que se negó. De hecho, denunció los hechos ante la Guardia Civil. Días más tarde, la familia de la chica denunció su desaparición, lo que llevó a los agentes a realizar un exhaustivo registro de la vivienda en la que se alojaba supuestamente la víctima y los alrededores de la casa, donde finalmente hallaron su cadáver envuelto en un saco de dormir. La Policía Nacional ha detenido esta misma semana a los dos jóvenes, la madre de uno de ellos y una cuarta persona que ocupaba la vivienda en la que los supuestos asesinos pasaron el verano.

EMPRESAS

Información de la Ley de Extranjería en el CADE Mijas i.p. El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas, el CADE, celebrará el próximo 19 de octubre una jornada informativa para que los residentes extranjeros conozcan la Ley de Extranjería vigente en nuestro país, así como el procedimiento para poder trabajar por cuenta propia en España. El curso será impartido por el mediador cultural Lucas Sagredo de 10 a 13 horas. Si desean más información y están interesados en este taller que fomenta el autoempleo solo tienen que llamar al teléfono 951 268 842 o escribir un correo a la dirección ifaber@andaluciaemprende.es

Ayuntamiento y Cruz Roja refuerzan su colaboración Destaca el compromiso de garantizar la correcta distribución de alimentos entre los más necesitados Amanda Gijón

Corren tiempos difíciles para muchas familias y cada vez son más los que necesitan ayuda para llegar a fin de mes. Ante esta situación, el Ayuntamiento de Mijas y el Comité Local de Cruz Roja en Mijas han dado un paso más, y han alcanzado un acuerdo, que será plasmado en un convenio, por el que ambas entidades refuerzan su cooperación para garantizar que el excedente de alimentos procedente de la Unión Europea sea correctamente distribuido entre aquellas familias del municipio con más necesidades. En este sentido, cabe destacar que, por su parte, Cruz Roja se compromete a custodiar y gestionar la distribución de los lotes alimenticios entre aquellas personas previamente seleccionadas por Bienestar Social. Mientras que el Ayuntamiento facilitará al colectivo un local adecuado para el almacenaje y reparto de los alimentos. En la distribución alimenticia también participarán Cáritas Parroquial de La Cala de Mijas, y las asociaciones ‘1º de Mayo’ y ‘Queremos Ayudar’, de Mijas Pueblo y Las Lagunas. “Queremos que la ayuda ali-

Cruz Roja se compromete a gestionar los alimentos / Archivo.

menticia llegue de verdad a quien lo necesita”, aseguró la concejala de Banco de Alimentos, Antonia Núñez, quien agradeció y valoró “la predisposición de todas estas asociaciones en trabajar altruistamente para las familias que lo están pasando muy mal”. Según señaló la concejala, “en Mijas se ha dado el caso de que alimentos excedentes se han caducado, sin que llegarán a las familias con más necesidades”, así como que “no siempre los alimentos eran distribuidos entre quienes más lo necesitaban”, circunstancia que Antonia Núñez achacó “a la falta de un criterio unificado y a la disgregación de lugares de almacenaje”.

En cualquier caso, la edil de Banco de Alimentos aseguró que “nadie que no haya pasado por el filtro de los asistentes sociales del Ayuntamiento y del personal Cruz Roja recibirá la ayuda alimenticia, porque es nuestra obligación apoyar a los que de verdad lo necesitan”. El acuerdo alcanzado entre el Ayuntamiento y Cruz Roja no sólo persigue acercar los recursos sociales a las personas con necesidades específicas, sino “sensibilizar a la población” de las circunstancias que rodean a los más afectados por la crisis económica, así como “solicitar la colaboración” “para posibilitar la atención a este colectivo”.

DIPUTACIÓN provincial

Nuevos cursos de violencia de género I.P. El servicio de Igualdad de la Diputación de Málaga ha organizado un nuevo ciclo de talleres formativos, dirigidos a la prevención de la violencia de género, insistiendo en sus causas y en las claves para erradicarlo. Las sesiones abordarán temas como la desigualdad, mitos y prejuicios, el ciclo de la violencia, factores de riesgo, repercusiones y dificultades de la mujer rural.

La diputada de esta área, Pilar Conde, ha destacado que los participantes reflexionarán sobre “un problema que nos compete y nos afecta de alguna manera a todos”. Las jornadas son impartidas por técnicos del servicio de Igualdad y ya han comenzado en Casarabonela y Yunquera. También se celebrarán en otros puntos como Tolox, El Burgo, Alozaina o Monda. El plazo de inscripciones

todavía permanece abierto. Los interesados pueden llamar al 952 069 450 o escribir un correo electrónico a serviciodeigualdad@malaga.es. La Diputación recuerda que, además de este ciclo, se llevan a cabo cursos online para el personal de ayuntamientos y del propio organismo provincial para fomentar el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Primeros pasos para mejorar la estabilidad de Peñón Rodao El equipo de Gobierno ya ha contratado los estudios para eliminar los desprendimientos de este talud Irene Pérez

El Ayuntamiento de Mijas ha adjudicado, por algo más de 28.000 euros, la redacción del proyecto técnico y geológico de Peñón Rodao. Un informe que determinará las obras que deben efectuarse para evitar nuevos desprendimientos del talud. La empresa Vorsevi S.A. se encargará en las próximas dos semanas de la consultoría, asistencia técnica y redacción del proyecto de estas obras que, según el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, se contratarán por la vía de urgencia a una empresa especializada. De esta forma, el equipo de Gobierno quiere dar solución a una situación generada en 2008 como consecuencia de los derrumbes sobre la calzada de acceso a Mijas Pueblo por El Barrio. Circunstancia que todavía impide la circulación normal por dicha vía y pone en peligro la integridad de numerosas viviendas del conjunto residencial El Mirador de Mijas.

Imagen de la zona que será objeto de la actuación. / Archivo.

Navarro ha explicado que “aunque el anterior equipo de Gobierno tramitó ante la Junta de Andalucía una actuación de urgencia, esta fue a todas luces insuficiente”, ya que el problema no se eliminó y se registraron posteriores desprendimientos. El equipo de Gobierno de Mijas considera que la actuación en Peñón Rodao concluirá antes del presente año. Su resultado permitirá, además, la amplia-

ción de la calzada de acceso a Mijas Pueblo por el Barrio. “No sólo vamos a estabilizar el talud, sino que incrementaremos el ancho de esta vía para proyectar, en un futuro, la creación de un bulevar”, anunciaba el edil. Navarro ha mostrado su perplejidad por la lentitud del trámite administrativo, habida cuenta del riesgo que existe de nuevas avalanchas en caso de lluvias copiosas.

carreteras

Las urbanizaciones deberán eliminar badenes que incumplan la normativa M.N. El Consistorio pide a las urbanizaciones que eliminen badenes o pasos de peatones sobreelevados en calles de uso público, aunque de titularidad privada, que incumplan la normativa recogida en la Orden 3053/2008 del Ministerio de Fomento, por la que se aprueba la instrucción técnica para la instalación de reductores de velocidad y bandas transversales de alerta. La seguridad vial preocupa mucho al equipo de Gobierno y estas instalaciones que incum-

plen la normativa legal vigente suponen riesgo para la seguridad de conductores y peatones. Así, en las últimas semanas, los Servicios Operativos han suprimido medio centenar de badenes en distintos puntos de Mijas, especialmente en Las Lagunas, pero no pueden actuar en todas las calles, ya que algunas no son de titularidad municipal. Por ello, el Gobierno local solicita la colaboración de las comunidades de propietarios para su eliminación, aunque el concejal

de Urbanizaciones, Marco Cortés, ofrece a cambio ayuda municipal “al menos en las labores de picado de los badenes”. Además, explica que si los vecinos de las urbanizaciones temen que la eliminación de los pasos sobreelevados va a causar un incremento de la velocidad de la circulación, “que se pongan en contacto con esta concejalía o con la Policía Local” con objeto de “desarrollar controles de velocidad” para “concienciar a los conductores de los límites permitidos”.

POLÍTICA

El PSOE critica recortes efectuados en Mijas I.P. Los socialistas mijeños siguen haciendo un balance negativo de los primeros meses de mandato de Ángel Nozal. A juicio del que será el coordinador de la próxima campaña electoral, José Antonio González, el equipo de Gobierno popular ha seguido el ejemplo de su partido efectuando recortes en programas consolidados en el municipio. Entre ellos, el II Plan de Igualdad, el Centro de Planificación Familiar o el servicio de Orientación Laboral y Planificación Estratégica al Empleo dirigido a la Mujer (DOLPEM). “Los populares tampoco han mostrado especial interés por las iniciativas impulsadas a través del Banco de Tiempo, al que ya se habían unido más de 400 personas”,

señalaba González. Según la oposición, la política de ahorro del equipo de Gobierno no ha afectado, sin embargo, a los cargos de confianza, “para los que se destinará una media anual de 600.000 euros”. Por su parte, desde el PP afirma que, afortunadamente, el municipio está dirigido por un equipo de Gobierno “diferente al que ha colocado a Mijas casi en bancarrota”. Los populares aseguran que su principal preocupación es la generación de empleo, “lo cual se empezará a ver cuando entre en vigor el nuevo presupuesto. Por último, insiste en que los únicos recortes que se conocen en Mijas son los del PSOE a nivel nacional y por parte de la Junta.

ARTE

La Cala inaugura nueva escultura en El Limonar I.P. Los vecinos de La Cala de Mijas conocerán el sábado 15, a partir de las 11:30 horas, la nueva obra urbana del artista local Juan Manuel Reyes. Una escultura de 8 metros de altura con forma de veleta que se colocará en la rotonda de la Avenida del Limonar, frente al colegio El Chaparral. La obra ha sido financiada por comerciantes y empresarios caleños y, según su creador, rinde homenaje a los niños y niñas del núcleo marinero. El Ayuntamiento de Mijas invita a todos los vecinos a que se sumen a la inauguración oficial de esta escultura, que llegará acompañada de una gran fiesta infantil a las 12:00 horas.

PLANTA DE RECICLAJE DE MIJAS

Concentración contra el despido de los empleados I.P. El sindicato Comisiones Obreras ha informado de que, a partir del próximo 18 de octubre, los trabajadores de la Planta de Reciclaje de Mijas mostrarán su rechazo al cierre de esta instalación y, en consecuencia, al despido de hasta 25 personas. La concentración se realizará a las puertas del Ayuntamiento y se prolongará hasta el próximo 6 de noviembre. Los empleados permanecerán en la Casa Consistorial desde las 09:00 horas para exigir indemnizaciones por parte de la empresa FCC y la recolocación de la plantilla.

URBANISMO

Navarro explica a afectados el proceso de regularización de viviendas m.N. En una reunión con la Asociación para la Regularización de Viviendas de Mijas y numerosos afectados, el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, explicó los trámites iniciados por el equipo de Gobierno en relación al proceso de regularización de viviendas. El primer paso, la revisión parcial del Plan General, se basará en la realización de un inventa-

rio de viviendas y la revisión del suelo no urbanizable. Proceso que se ajustará al decreto que la Junta prevé publicar este mes. El inventario será un documento exhaustivo del número de viviendas irregulares del término y situará la vivienda irregular en un contexto de planeamiento determinado. La revisión del PGOU en suelo

no urbanizable, que deberá aprobar la Junta, tratará de ordenar la zona rural del municipio, si bien la tramitación se hará sectorizada. También se plantean soluciones para viviendas que no están en suelo no urbanizable, como en La Rosa, donde se inicia una sectorización, para lo que se quiere contar con el resto de los propietarios y, entre todos,

iniciar el expediente, cuya aprobación definitiva depende de la Junta. Las viviendas irregulares en suelo urbano no urbanizable como Las Coscas, la Comunidad Pepe López y la Finca el Malagueño, se desarrollarán con el impulso municipal, cambiando el modelo de aplicación a la cooperación, donde el Ayuntamiento

es el impulsor del proyecto pero los propietarios correrán con los gastos. También están incluidos en este tipo de actuaciones viviendas que se encuentren en unidades de ejecución, como las cercanas a la venta Los Condes que, a menor escala que los anteriores, iniciarán su desarrollo urbanístico de forma inmediata con los presupuestos del 2012.

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Vuelven a clase los universitarios más populares Con el mes de octubre, los pasillos de la Casa de la Cultura de Las Lagunas, del Centro Cultural de La Cala y de calle Muro en Mijas Pueblo se llenan de estudiantes deseosos de adquirir conocimiento. Son los alumnos de la Universidad Popular, que acaban de iniciar el nuevo curso. Durante estos meses, harán amigos, dinamizarán su tiempo libre y completarán su formación también la informática. Su profesor, Ismael González, nos cuenta como su taller sirve para tener una idea general sobre este mundo: “Llega mucha gente que nunca ha tenido un ordenador y necesitan un apoyo, saber que hay alguien detrás de ellos para echarles un cable. También hay otros que buscan incrementar conocimientos para temas laborales... las motivaciones son muchas”. Pero si las nuevas tecnologías no son lo nuestro, también podemos aprender cerámica o escultura. Su profesora, Ana Rico, nos presenta a algunos de los 90 alumnos que este año están bajo sus órdenes, “personas muy heterogéneas, con inquietudes creativas, que quieran acabar llenas de barro”.

Texto y fotos: María Rubio

Ni en la Complutense de Madrid, ni en la Internacional Menéndez Pelayo, ni en la Autónoma de Barcelona. Los universitarios más populares del país están en Mijas y acaban de iniciar el nuevo año académico. No han tenido ninguna ceremonia de inauguración del curso escolar, no les ha visitado ningún rector, pero tampoco les ha hecho falta porque, si algo sobra entre este alumnado, es motivación y ganas de acudir a clase. Es el perfil de los cerca de 2.000 alumnos que, hasta el momento, se han inscrito en alguno de los cursos que oferta la Universidad Popular (UP) de Mijas, un recurso educativo y social que puso en marcha el Consistorio allá por 1983 y que hoy, 28 años después, sigue en plena forma. Los tiempos cambian y también las motivaciones. Si hace tres décadas, los alumnos buscaban aprender a leer o escribir, o formarse en corte y confección, hoy podemos encontrar desde talleres de yoga a fotografía digital, pasando por ballet o por cursos de español para extranjeros, un amplio espectro de propuestas para un alumnado más que heterogéneo: “El baile sigue siendo una de las actividades estrella”, explica la edil responsable de la UP, Antonia Núñez, “pero no podemos dejar de nombrar otras disciplinas como inglés, informática... ya que tenemos alumnos de todas las condiciones y edades. Desde tres años, hasta más de ochenta, desde estudiantes a jubilados, desde parados a personas que pretenden mejorar su currículo”. La versatilidad es, precisamente, uno de los puntos a favor de la UP. Horarios de mañana y tarde, clases alternas o intensivas y una oferta que se va construyendo en base a la demanda de los usuarios ha hecho de este recurso una herramienta imprescindible en la vida de muchos mijeños: “Las matriculaciones oficiales ya terminaron y hay que decir que, en núcleos como Las Lagunas, algunas actividades tienen grandes listas de espera”, explica la directora de la UP, Inocencia Pérez. “Son

Hasta el momento, hay cerca de 1.500 alumnos inscritos en Las Lagunas, unos 200 en Mijas Pueblo y cerca de 300 en La Cala

Una de las novedades en Las Lagunas es un curso de iniciación al ballet clásico dirigido por Bernardi Gabriel.

cursos que tienen muy buena aceptación, tanto por el temario como por el precio”. Y es que eso es otro de los puntos fuertes. 14,14 euros al mes para los empadronados en el municipio y 24 para los no empadronados, eso sin contar con los descuentos que ofrece la institución para jubilados -7, 20 € al mes por taller o 57,60 € por curso completo- o por el pago de varios meses - el curso completo será, por taller, de 97,92 € para empadronados y de 163,20 para los residentes en otros municipios. El pago de 5 meses supondría 61,

20 € por taller para inscritos y 102 para no empadronados-. Vértigo en los pasillos Son aproximadamente las cinco de la tarde del lunes. El pasillo de la sede de la UP de Mijas Pueblo, en calle Muro, es un auténtico hervidero. Niños que corren hacia las aulas, madres que se despiden de sus pequeños, profesores que llaman a sus alumnos para iniciar el taller... es el cambio de hora y eso se nota en el ambiente. Al abrir el aula de dibujo, nos encontramos con Cristina Agui-

lar, la profesora, que este año tiene varios grupos, tanto de pequeños como de adultos. Lleva bastante tiempo en la UP, por lo que conoce bien a sus alumnos: “Los niños llegan a dibujo por propia voluntad. No es como en otras materias como inglés o informática”, comenta. No lejos de ella, en otra aula, nos encontramos con baile, una de las disciplinas más de moda en Mijas Pueblo. Reme Fernández y Víctor Rojas, los profesores, tienen que enseñar a más de 200 personas, la mayoría niñas y mujeres. Pero si el baile tiene tirón,

Y si este es el ambiente que se vive en Mijas Pueblo, no muy diferente es el que se respira en Las Lagunas. Allí, en los alrededores de la Casa de la Cultura ya se nota el ir y venir de gente. Bernardi Gabriel, la profesora de baile, estrena este año un grupo de iniciación al ballet, mientras que muy cerca de ella, Paco Rosado habla de fotografía digital y de retoque a sus alumnos. Guitarra, tapices, manualidades... todo cabe en estas paredes, cosa que también ocurre en el Centro Cultural de La Cala. Allí, a última hora del día, los alumnos de yoga conviven con los de informática o con los de inglés, uno de los talleres más demandados junto con el de español para extranjeros. Cada aula es un pequeño universo en el que profesores y alumnos comparten su pasión por la veintena de disciplinas que se imparten en la UP. Y es que, aunque los tiempos han cambiado, hay cosas que siguen igual. Por eso, un año más, los pasillos de la entidad rebosan ilusión con el principio del curso.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

“

Mijas Pueblo

ANTONIA NÚÑEZ Concejala de la UP “La Universidad Popular es una iniciativa cultural que lleva mucho tiempo en nuestro municipio y que no podemos perder. En su momento, llenó un vacío que existía, proponiendo disciplinas que no podían aprenderse en otras instituciones y, hoy, da cobertura a muchos usuarios que buscan formación y ocio a un precio asequible”

Casi tres décadas formando y entreteniendo a los mijeños Víctor Rojas posa junto a un grupo de jóvenes alumnas. Nieves Rodríguez acaba de dejar a sus dos hijas en clase de baile. En pintura, los niños más pequeños aprenden a plasmar la realidad, algo que también ocurre en cerámica. Las alumnas y alumnos de Reme Fernández disfrutan con el baile.

Las Lagunas

Los alumnos de fotografía de Francisco Rosado aprovechan el instante para tomar una fotografía. En el taller de tapices, Beatriz Mozún, la profesora, comparte unos momentos con una de sus alumnas más veteranas, Carmen, que con 85 años, también hace manualidades y tiffany.

La Cala

Las clases de inglés son unas de las más demandadas en La Cala. José Manuel Pérez, el profesor de Informática en el núcleo caleño, resuelve las dudas de uno de sus alumnos. Muchos optan por relajarse acudiendo a las clases de yoga que también se imparten dentro del programa académico de la Universidad Popular.

La UP nace en 1983 para el desarrollo cultural del municipio y para promover la participación y la educación, una idea pionera que mejoró la calidad de vida en Mijas Hoy por hoy, en pleno siglo XXI, buena parte de la población mijeña no se imagina sus días sin los cursos que imparten los profesionales de la UP, pero ¿cómo fue su nacimiento? ¿por qué apareció? Para responder a esas preguntas, tenemos que remontarnos a la década de los 80 y al contexto social que se vivía en aquella época. En un momento en el que no toda la población accedía a la educación y en el que era difícil aprender ciertas disciplinas, el Ayuntamiento de Mijas aboga por crear un espacio en el que los mijeños pudieran desarrollar sus inquietudes. Los núcleos urbanos, Mijas Pueblo, Las Lagunas y La Cala, se convierten en experiencias piloto que, después de un primer curso, se extienden a diseminados como Entrerríos, Valtocado, Osunillas y La Alquería, que siguen disfrutando de los talleres. Al margen de cursos como corte y confección, manualidades o baile, la Universidad Popular ha abanderado una importante labor y es que, en su día, desarrolló una gran campaña de alfabetización para que todos los vecinos supiesen leer y escribir. Los profesores iban a las casas de los alumnos, ya que muchos de los usuarios no querían asistir por vergüenza.

Publicidad Mijas Semanal

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

El área de Cultura retoma su Premio de Investigación Histórica y Etnográfica El fallo del jurado se hará público en febrero de 2012, durante las IV Jornadas de Historia y Etnografía, una cita bianual que también recupera el municipio Marga Naranjo

Vuelve el Premio de Investigación Histórica y Etnográfica a Mijas y, por ende, las Jornadas de Historia y Etnografía, que cumplirán su cuarta edición. Así lo ha anunciado esta misma semana el responsable del área de Cultura del Ayuntamiento de Mijas, el concejal Santiago Martín, en rueda de prensa. Tanto el premio como las jornadas, ambos de carácter bianual, no habían sido convocados desde 2007 puesto que, en 2009, el anterior Gobierno municipal decidió suspenderlos, aludiendo a las circunstancias económicas. Ahora, el edil popular Santiago Martín muestra su satisfacción “porque este equipo de Gobierno apostará siempre por mantener encendida la llama de la cultura y la tradición histórica de Mijas, frente a los que preferían gastar el dinero en otras actividades lúdicas sin raigambre alguna en Mijas”. Según señaló el concejal de Cultura el martes 11, el Ayuntamiento apuesta ahora por recuperar ambas citas culturales porque “pretendemos fomentar el estudio sobre la historia de nuestro pueblo”, así como “premiar la labor investigadora de colectivos y particulares” para “facilitar a la población de Mijas un mayor y mejor conocimiento de nuestros orígenes”. Premio de Investigación El Premio de Investigación estará dividido en dos apartados, uno histórico –dotado con un premio de 1.000 euros y la publicación del trabajo- y otro etnográfico, que versará en esta ocasión sobre el flamenco en Mijas y cuya obra ganadora

será editada y publicada por el Ayuntamiento de Mijas. Las personas interesadas en participar en esta iniciativa municipal -a la que podrán concurrir tanto con investigaciones colectivas como individuales-, tienen de plazo para presentar sus trabajos a concurso desde el 1 de diciembre de este año hasta el 13 de enero de 2012 y deberán hacer entrega de los mismos, respetando lo estipulado en las

bases del premio, en el Museo Histórico-Etnológico de Mijas Pueblo. Las Jornadas de Historia y Etnografía serán en febrero Los ganadores en ambos apartados se desvelarán en febrero, ya que el fallo del jurado se dará a conocer durante las IV Jornadas de Historia y Etnografía, que se celebrarán entre los días 17 y 18 de dicho mes.

El concejal de Cultura, Santiago Martín, anunció el martes 11 la convocatoria de este premio de investigación que retoma el Ayuntamiento, acompañado por el coordinador del área, Francisco Gutiérrez. / J.C.

BASES IV PREMIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y ETNOGRÁFICA ‘VILLA DE MIJAS’ 1ª Podrán concurrir con sus trabajos cuantos autores lo deseen, de forma individual o colectiva, tanto nacionales como extranjeros, sea cual fuera su residencia, siempre que el texto esté en lengua española. 2ª Los trabajos serán originales e inéditos, siendo el tema de libre elección de los autores, siempre que versen sobre la historia o la etnografía de Mijas. 3ª Cada autor o equipo podrá concursar con cuantos trabajos considere oportunos. 4ª Los trabajos se presentarán por duplicado y no serán en ningún caso inferiores a 60 páginas ni superiores a 400, formato DIN A4, mecanografiados a doble espacio por una sola cara, paginados y debidamente encuadernados, adjuntándose una copia en CD (formato PC, Microsoft Word 5.0 o posterior). Las páginas ocupadas por las notas, bibliografía, mapas, fotografías, etc., se contabilizarán como pertenecientes al texto. 5ª En los trabajos no constará el nombre del autor o autores, y llevarán adjunto un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el título del mismo, y en su interior una nota con los datos siguientes: título del trabajo, nombre y apellidos, NIF, domicilio y teléfono del autor o autores. 6ª La presentación se hará en la Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Mijas, sita en el Museo Histórico-Etnológico

de Mijas, Plaza de la Libertad, número 2, desde el día 1 de diciembre de 2011 hasta el 13 de enero del 2012. 7ª El Premio de Investigación estará dividido en dos apartados, uno histórico y otro etnográfico. En la modalidad de Etnografía el tema tratará sobre el flamenco en Mijas. 8ª Se concederá un premio a la modalidad de Historia consistente en mil euros y la publicación del trabajo, facilitándole al autor el 15% de los ejemplares publicados. El premio en metálico (1.000 euros), estará sujeto a lo establecido en la Ley y Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Se premiará a la modalidad de Etnografía con la publicación del trabajo ganador, facilitándole al autor el 15% de los ejemplares publicados. 9ª El jurado calificador será designado por la Delegación de Cultura de este Ayuntamiento y el Museo Histórico-Etnológico de Mijas. Los nombres de los miembros del jurado serán dados a conocer en el momento del fallo, que será inapelable. Si fuera muy elevado el número de obras presentadas, podrá designarse un jurado de preselección. 10ª El jurado actuará con la máxima libertad y discrecionalidad y tendrá, además de las facultades normales de discernir el premio y emitir el fallo, otorgándolo o decla-

rándolo desierto, las de interpretar las presentes bases. Con motivo de las IV Jornadas de Historia y Etnografía, los días 17 y 18 de febrero de 2012, será dado a conocer el fallo del jurado. Se remitirá copia del acta a todos los concursantes que así lo soliciten. 11ª Los autores de los trabajos no premiados podrán retirar estos en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación del fallo. Transcurrido este plazo, los trabajos no reclamados quedarán, a todos los efectos, en propiedad de la Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Mijas. 12ª La Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Mijas se reserva los derechos de publicación de los trabajos premiados, haciendo constar en todo caso el nombre del autor o autores, sin derecho alguno a favor de los mismos. Igualmente, podrán publicarse otros trabajos presentados, siempre que así lo recomiende el jurado, con el consentimiento del autor y si la Delegación de Cultura lo estima oportuno. 13ª Todos los trabajos que no se ajusten a las presentes bases quedarán en depósito, no participando en la convocatoria, y sólo serán devueltos a requerimiento de sus autores en el plazo marcado. 14ª La participación en este concurso supone la plena aceptación de las bases.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

“Volver a la España del empleo” es el cambio que promete Rajoy para las generales del 20-N El candidato popular a las elecciones clausuró el día 8 la convención nacional de su partido en Málaga Texto: Marga Naranjo/Fotos: I.Pérez

“Quiero ser el presidente de todos los españoles”. El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, aspira a ganar las próximas elecciones generales del 20 de noviembre y, si lo consigue, promete gobernar “con verdad, con responsabilidad, con valentía, con diálogo y buscando siempre la concordia”. Así lo manifestó durante la convención nacional del PP -celebrada entre los días 6 y 8 de octubre- que tuvo lugar, por primera vez, en Málaga. Durante el fin de semana, la capital malagueña ha sido epicentro de la actualidad política del país, pues por el Palacio de Ferias y Congresos han pasado los principales líderes orgánicos y públicos del PP abordando, bajo el lema ‘Empieza el cambio’, sus principales líneas de trabajo aunque, para conocer los pormenores del programa electoral popular para el 20-N, habrá que esperar un poco más, ya que estas jornadas se han aprovechado para definir las bases del mismo, que se sustenta en un buen número de medidas para promover el crecimiento económico de España. Los populares ya han recogido más de 24.000 propuestas. Aznar abrió la convención El expresidente del Gobierno y presidente de honor del partido, José María Aznar, ofreció un discurso -el día 6- en la jornada inaugural de la convención que ha reunido a unas 3.500 personas, entre ellas, los barones autonómicos del partido, presidentes regionales, representantes de todas las provincias y el 80% de los alcaldes que los populares tienen en el país, así como un total de 55 representantes del cuerpo diplomático acreditado en España (entre ellos, 29 embajadores). Aznar aseguró que “la burbuja socialista ya ha estallado” y que “ZP nos ha arruinado el presente e hipotecado el futuro”. Cree que España “necesita una revolución” que, a su juicio, “consistirá en recuperar la normalidad”. Una puesta en común La agenda de este encuentro nacional de los populares se vertebró en torno a seis ejes: empleo, educación, bienestar, administraciones austeras y eficaces, fortalecimiento de instituciones democráticas y recuperación del prestigio de España. El crecimiento económico y la creación de empleo serán las ba-

De izquierda a derecha: Sobre el escenario, el presidente andaluz del PP, Javier Arenas; el presidente nacional de los populares, Mariano Rajoy; la secretaria general del partido, María Dolores de Cospedal; la vicesecretaria de Organización, Ana Mato; el vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons y el presidente de los populares malagueños, Elías Bendodo.

De izquierda a derecha: El expresidente del Gobierno, José María Aznar, el presidente del PP, Mariano Rajoy, y el líder popular andaluz, Javier Arenas.

ses del programa de los populares para las elecciones generales, según anunció su líder, Mariano Rajoy: “nuestro objetivo político es el cambio, creemos que en España es preciso un cambio político con un objetivo básico y capital para los próximos años, el crecimiento económico y la creación de empleo”. Aboga por “volver a la España del empleo”. De ahí la importancia que tiene, a su juicio, la cita con las urnas del próximo 20 de noviembre porque en ella “no sólo se elige un Parlamento; se elige un camino y un destino para la sociedad española” y su intención es poder gobernar “un país de oportunidades donde se cree empleo y riqueza para todos”. En relación a esta materia, el jueves 6, se celebró en sesión plenaria las mesas de ‘Estabili-

dad y las reformas para el empleo’, presidida por el coordinador de Economía y Empleo, Cristóbal Montoro -quien anunció, por ejemplo, rebajas selectivas de impuestos a pymes y autónomos-, además de ‘Política europea y la proyección exterior’, presidida por el coordinador del Programa Electoral del PP, Baudilio Tomé -para quien el objetivo es que “España vuelva a ser un actor relevante en la escena internacional”-. A estas, se sumaron los debates del día 7 ‘Comprometidos con el bienestar’, presidido por el vicesecretario de Comunicación, Esteban González Pons -que dijo defender “con uñas y dientes” el Estado de Bienestar-; ‘La Administración, motor del cambio’, ‘Una democracia ejemplar’ y ‘Educación, camino de oportunidades’.

Y es que, como recalcó la vicesecretaria general de Organización del PP y directora de campaña, Ana Mato, hacen falta reformas urgentes, por ejemplo, en las administraciones públicas -que considera “muy caras e ineficientes”- para, como señaló también Cristóbal Montoro, “hacer los servicios públicos más eficientes, evitando superposición de competencias y modernizándolos”. Mato también apostó por “garantizar una educación de calidad y en libertad, clave para generar una auténtica igualdad de oportunidades entre nuestros jóvenes, y para acceder a un puesto de trabajo”. Los populares preconizan “un proyecto para todos los españoles” ya que, según la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, “el 20-N traerá consi-

go el fin de la crisis de liderazgo, el fin de la crisis institucional, de la crisis de credibilidad, de las improvisaciones, de las rectificaciones, de las ocurrencias, de las reuniones en las gasolineras y de los recortes sociales socialistas”. Los populares aseguran estar “comprometidos con el Estado de las autonomías”. De hecho, sus presidentes autonómicos fueron los protagonistas en el ecuador de esta convención. El líder del PP andaluz, Javier Arenas, aseguró que “no vamos a cejar hasta lograr que Andalucía sea motor para que en España tengamos las mismas oportunidades”. Otras propuestas que el PP llevará en su programa electoral serán la limitación de los mandatos, la posible reducción del número de diputados o la reforma del Código Penal.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Durante los tres días que el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga se tiñió de azul con la presencia de los principales líderes del Partido Popular, así como la movilización de unas 3.500 personas, también destacó otro color, el naranja, que lucieron los militantes populares de Mijas. Una expedición que se hizo ver durante la convención gracias a una pancarta naranja de gran tamaño en la que se podía leer: “Mijas con Rajoy”, a juego con sus camisetas, y que, junto a los miembros del equipo de Gobierno local, arropó a sus dirigentes y siguió con interés el desarrollo de este evento. El presidente de los populares mijeños y alcalde de la localidad, Ángel Nozal, también presente

La ‘marea naranja’ mijeña, también protagonista en este acto de partido, calificó de “vibrante y emocionante” el discurso inaugural de la convención, a cargo de José María Aznar, ya que -señaló- el expresidente del Gobierno “nos llama a la concordia y a reconstruir una ruina de país que vamos muy probablemente a heredar”. Asimismo, Nozal quiso recalcar la intención de Rajoy de contar con todos para salir de la crisis. El hecho de que “nadie puede ni debe quedar excluido, que los profesionales están por encima de los criterios políticos,

en un momento en el que no se puede prescindir de ningún talento, es una idea que me alegra mucho que la haya proclamado en público porque, al menos yo, la llevo aplicando en Mijas desde hace mucho tiempo”, concluyó. Por su parte, el edil Mario Bravo subrayó que “es la primera vez que Rajoy habla de sus proyectos, de sus ilusiones, y nos hace a todos partícipes de la idea de gobierno de España que tiene que, en el fondo, es la misma que tiene el PP pero le ha puesto nombres y apellidos”. En este sentido,

la concejala Lourdes Burgos está segura de que si el PP gana las generales “vamos a conseguir generar empleo, confianza para atraer inversión y para hacer lo que ya hicimos en el 96, cuando el país estaba sumido en la crisis y consiguió ser una de las locomotoras de Europa”. El PP busca recuperar la confianza de la ciudadanía, aunque como afirma el concejal Miguel González-Berral, “el reto que nos espera es grande y tenemos que prepararnos para gobernar y eso no es difícil con el programa

y la gente que tenemos”. Todos los populares se suben al tren del cambio que, como recuerda el alcalde de Coín, Fernando Fernández, arrancó “con las municipales, cuando se produjo un importante cambio en muchos ayuntamientos de la provincia como Coín, Mijas, Estepona o Antequera, también en diversas comunidades autónomas y ahora, estamos convencidos de que se va a producir el cambio también en España”. Convención local, el viernes 14 El Partido Popular de Mijas celebra el viernes 14 una convención local en el Teatro Las Lagunas, a las 20 horas, en la que la actual ejecutiva anunciará a militantes y simpatizantes sus proyectos.

(Izquierda) El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y el concejal popular Mario Bravo, durante el evento, flanqueando al alcalde de Coín, Fernando Fernández. (Derecha) Sobre estas líneas, un grupo de populares mijeños inmortalizándose con el coordinador de Política Económica del Partido Popular, Cristóbal Montoro, y la diputada popular y exministra, Celia Villalobos.

Actualidad

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Juan Carlos Maldonado, concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Mijas

“Trabajamos para que los vecinos confíen en el PSOE como alternativa para las municipales” El edil socialista considera vital la puesta en marcha de un plan estratégico consensuado Texto y foto: Marga Naranjo

Un flechazo en toda regla. Eso es lo que hizo que este economista malagueño de 41 años terminara afincándose en La Cala. Juan Carlos Maldonado recuerda que ya en el año 95 se quedó prendado de este bello rincón del municipio pero no fue hasta años más tarde, en 2002, cuando -casualidades de la vida- una caleña, Olivia -hoy en día su mujer-, le conquistó el corazón de tal manera que al cuarto mes de conocerse se compraron el piso y, al año, se casaron. Desde entonces está estrechamente vinculado a este núcleo costero. En el terreno personal, este hombre dice vivir un momento muy dulce pues sus dos hijos (una niña de tres años y medio y un niño de uno) son el eje de su vida y, como él mismo dice, hacen que “continuamente te levantes con ganas de afrontar retos y ver la vida con más optimismo y alegría”. Y en lo que respecta al apartado profesional, regenta su propio negocio, una asesoría empresarial, que compagina con su cargo público. Mijas Semanal. El contacto con los vecinos es vital en política local, ¿cuál es su experiencia? Juan Carlos Maldonado. Mi experiencia profesional siempre ha estado muy vinculada al contacto con las personas. Tras licenciarme en Económicas, mis primeros pasos fueron en la banca y ya entonces tenía inquietud por el terreno comercial y me gustaba mucho el contacto con las personas. En el 95, trabajé en una empresa de publicidad de venta directa que me sirvió bastante en el conocimiento de las personas sobre el terreno. Más tarde recalé en una multinacional, llevaba Andalucía oriental, lo que suponía bastantes viajes y me permitió un crecimiento personal en este ámbito. MS. ¿En qué momento se siente atraído por la política? JCM. Llegué a la política antes de tener contacto con esta multinacional, en la agrupación socialista de Carretera de Cádiz, que era donde yo vivía, y la verdad es que siempre he tenido inquietudes al respecto para poder contribuir con el granito de arena que pueda aportar a la transformación de nuestra sociedad. Este trabajo me imposibilitó ese pulso diario y tuve que dejarlo en un segundo plano. Yo era un militante de base con proyección

EN PRIMER PLANO

UNA PELÍCULA

‘Ágora’, de Alejandro Amenábar.

TIEMPO LIBRE

UN LUGAR DE MIJAS

Hacer deporte cada día, la lectura y, sobre todo, disfrutar de la familia.

La Cala de Mijas.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

‘La buena suerte’, de Álex Rovira.

Cualquier rincón de Sudamérica.

de involucrarme más porque, la verdad, el gusanillo me picaba. Veía que mi vida y la de mi familia se habían transformado gracias a la Transición y las políticas sociales y entendía que, en cierto modo, tenía que revertir eso en la sociedad, agradeciendo lo que habíamos recibido en materia de becas, sanidad... y que mis abuelos no tuvieron. Cuando me planteé montar mi propio negocio, una asesoría empresarial, retomé mi actividad política. MS. ¿Cuándo inicia su relación con el PSOE de Mijas? JCM. En 2005 milité, más tarde decidí involucrarme más; de hecho, fui nombrado secretario de Economía y Empleo. MS. Ahora, ¿cómo es el trabajo

de un concejal en la oposición? JCM. Nadie está preparado para perder pero de todas las circunstancias hay que sacar el lado positivo. El trabajo de un concejal en la oposición no es fácil, pero nos permite una mayor exigencia en cuanto a la responsabilidad con los vecinos porque si bien no tenemos la posibilidad de gobernar sí de fiscalizar la acción de gobierno, dando respuesta a lo que los vecinos demandan. Me lo he planteado como un crecimiento personal en la medida de dar lo máximo de mí para poder cumplir esa función y, por supuesto, que los vecinos y las vecinas de Mijas confíen en este grupo municipal como alternativa en las próxi-

mas elecciones. MS. ¿Qué cree que aporta al grupo municipal socialista? JCM. Soy tolerante, conciliador, trabajador y constante. Pienso más en las carreras de largo fondo que en los sprint, nos llevan a metas más lejanas e importantes. MS. ¿Cómo está gobernando a su juicio el PP en Mijas? JCM. Aunque en algunos casos he recibido una grata sorpresa, yo lo resumiría en poco coherente: han hablado mucho del despilfarro en los salarios del anterior equipo de Gobierno y, sin embargo, acceden al poder y además de no bajar en una cuantía muy considerable las percepciones de los concejales, incorporan a un cargo de

confianza por cada edil, lo que supone prácticamente duplicar ese despilfarro que criticaban. Tampoco están dando una respuesta precisa en materia de empleo, no estamos viendo medidas que permitan reducir el paro, la mayor preocupación de nuestros vecinos; echo en falta el desarrollo del Pacto Local por el Empleo, la renta de inserción básica, convenios del Ayuntamiento con entidades financieras para que los empresarios puedan acceder a créditos y microcréditos o una escuela municipal de emprendimiento, cuestiones que desde lo local pueden contribuir al desarrollo del mercado de trabajo. Echo en falta también un plan estratégico para Mijas que permita vertebrar todas las iniciativas de presente y de futuro para no ir gobernando a base de pulsos y parcheando circunstancias, sino que tengamos una hoja de ruta bien clara y consensuada con todos los colectivos. MS. ¿Destacaría positivamente alguna medida del PP? JCM. Algunas cosas sí han podido ser positivas como la mejora de la limpieza o la seguridad pero yo hago un símil con una persona que adquiere un coche de segunda mano y se preocupa de arreglar la chapa, de limpiarlo, pero del motor no quiere saber nada porque dice que está en garantía y que los anteriores que gobernaron son los responsables, pero el coche se puede parar y deben dar una respuesta porque esa garantía dura 100 días y ya han pasado. MS. ¿Piensa que el PSOE ganará las próximas elecciones? JCM. Vamos a trabajar por ello. Las siglas PSOE no están en su mejor momento de valoración pero esta crisis es tan grande que va a terminar con este gobierno y con el que llegue, ya sea Rubalcaba o Rajoy. Nadie hoy tiene la varita mágica para solucionar esta circunstancia que nos viene dada y, además, la situación de España no es la más propicia porque no tenemos las variables que podíamos tener antaño para poder generar una recuperación económica. En este sentido, soy optimista y si se trabaja bien, coherente y se da respuesta a los ciudadanos, ¿por qué no van a recuperar de nuevo la ilusión en unas siglas como el PSOE que tiene tanta trayectoria y tanto bueno ha hecho por la sociedad?

Tu Policía informa

La Policía Local de Mijas refuerza la vigilancia en centros educativos para evitar robos y venta de droga Da parte a la Fiscalía de Menores sobre cinco estudiantes sorprendidos el viernes 7 haciendo novillos en un parque público de Las Lagunas Marga Naranjo

Más presencia, doble objetivo En este sentido, el coordinador de la Policía Local, Francisco Montilla, ha informado de que “estamos trabajando para evitar la venta de drogas en los alrededores de colegios e institutos” pero, al mismo tiempo, “la presión que podemos realizar -con una mayor presencia policial en estos entornos- es útil para evitar no sólo el trapicheo de drogas, sino para mantener la seguridad de alumnos, padres y profesores”.

Disuadir a quienes intentan vender drogas en las inmediaciones de colegios e institutos, así como a aquellas personas con intención de cometer algún robo o asalto tanto a estudiantes como a profesores, es un objetivo prioritario para la Policía Local de Mijas, que ha reforzado la vigilancia en los distintos centros educativos del municipio. Ya desde el inicio del curso escolar, los agentes de este cuerpo, tanto uniformados como los que realizan servicio de paisano, tienen instrucciones precisas de controlar los alrededores de los centros educativos a la entrada, salida y en el horario de recreo, pero, desde la dirección de la Policía Local mijeña se ha estimado necesario reforzar aún más este operativo. Denuncias ciudadanas El motivo son, según informan fuentes municipales, las denuncias recibidas en las últimas semanas sobre la presencia en las inmediaciones de determinados colegios e institutos de personas de dudosas intenciones ajenas a la actividad escolar. Entre ellas, destaca una denuncia recibida por el alcalde de la localidad,

La Policía Local también actúa contra el absentismo.

Ángel Nozal, a través de las redes sociales relativa a la paliza propinada por unos adultos a un joven estudiante de La Cala de Mijas en las inmediaciones del instituto, “una circunstancia que ha causado alarma social en la comunidad escolar y en el vecindario”.

La dirección de la Policía Local ha visto necesario reforzar el operativo tras las denuncias vecinales recibidas en las últimas semanas

Ojo con hacer pellas Fruto de la intensiva vigilancia que la Policía Local de Mijas está efectuando en los alrededores de los distintos centros educativos, el pasado viernes día 7, una unidad localizó a cinco jóvenes estudiantes de un instituto de Las Lagunas, haciendo novillos en un parque público. Los cinco jóvenes fueron conducidos al centro donde cursan sus estudios, dándose la circunstancia de que era la primera vez que dejaban de asistir voluntariamente a clase. Además, la Policía Local ha dado parte de este incidente a la Fiscalía de Menores, a fin de evitar que reincidan en el absentismo.

La Policía Local responderá por e-mail a los usuarios en 24 horas

Imputados 3 conductores ebrios por delito contra la seguridad vial

M.n. Para hacer posible este compromiso de inmediatez en la respuesta a los ciudadanos, desde la Jefatura se pide a los usuarios que para cualquier trámite relacionado con la institución y siempre que sea posible,

M.n. Estos son datos arrojados en tan solo un fin de semana. La Policía Local de Mijas ha intervenido en diversos accidentes de tráfico en los últimos días pero, concretamente, en tres de estos siniestros, se daba la

aporten, además de su teléfono, un correo electrónico para que se les pueda contestar vía telemática en las 24 horas siguientes a su petición, explicándole cuál es el procedimiento y en cuánto tiempo se resolverá.

circunstancia de que los conductores que los provocaron se encontraban bajo los efectos del alcohol y han sido imputados por un presunto delito contra la seguridad vial por sobrepasar la tasa de alcohol permitida.

Dos mujeres agreden a un taxista M.N. La Policía Local detuvo el domingo día 9 a dos mujeres marroquíes por agredir presuntamente a un taxista. Los hechos tuvieron lugar a las 20 horas y las detenidas, J.F.A., de 45 años, y N.K.H., de 47, fueron puestas a disposición de la Guardia Civil.

Detenido por alteración del orden público M.N. En la madrugada del sábado 8, agentes de la Policía Local detuvieron a un joven, A.L.T., de 24 años, por alteración del orden público y causar daños en tres vehículos. Los hechos tuvieron lugar sobre las 7:30 horas.

Una pelea que acaba en detención M.N. El domingo 9, a las 21 horas, un altercado en calle San Javier (Las Lagunas) entre un ciudadano de Europa del Este y un oriental se saldó con la detención del primero, A.G., de 34 años, por atentar contra agentes de la Autoridad y ofrecer resistencia.

Incendios en un garaje y un pastizal M.N. El primer incidente se registró el sábado 8, a las 23:45 horas: ardía un pastizal de 200 m2 en Riviera del Sol. Al día siguiente, a la 1:30 h., los agentes se personaron en otro siniestro, esta vez en un garaje subterráneo de un edificio de Las Lagunas que produjo daños materiales en un turismo y una moto.

Eventos

Durante el acto, se entregaron algunas placas conmemorativas y menciones / R.P.

La Corporación municipal acompañó a los miembros de la Guardia Civil en la celebración de una misa en la parroquia de La Inmaculada, en Mijas Pueblo / Ramón Piña.

La Guardia Civil rinde homenaje a su patrona María Rubio

El Día de la Hispanidad, el 12 de octubre, dejó una imagen bien conocida en el municipio y es que, como viene siendo habitual, los efectivos de la Guardia Civil del puesto de Mijas homenajearon a su patrona, la Virgen del Pilar, con un calendario de actos que comenzó por la mañana con la celebración de una misa. Si bien el pasado año, la

eucaristía tuvo lugar en la parroquia de Santa Teresa, en La Cala, este año volvió a Mijas Pueblo, a la Inmaculada, donde se dieron cita efectivos de la Guardia Civil de diferentes municipios, miembros de la Corporación municipal y responsables de otros cuerpos de seguridad, como la Policía Local mijeña. La parroquia de la Inmaculada se quedó pequeña para albergar a todos los presentes.

El alcalde, Ángel Nozal, conversa con Antonio Hernández, Intendente jefe de la Policía Local/ R.P.

De hecho, muchos tuvieron que seguir la misa desde la puer-

Efectivos de la Guardia Civil, autoridades locales y miembros de otros cuerpos homenajearon a la Virgen del Pilar

ta. Ya en el interior, uno de los momentos más emotivos se vivió durante la ofrenda floral en memoria de los agentes caídos, con el himno de España sonando de fondo. Después de la misa, la celebración continuó en el hotel Hacienda Puerta del Sol, donde tuvo lugar un aperitivo. También allí, se entregaron placas conmemorativas a una veintena de Guardia Civiles, algunos

SOLIDARIDAD

Lew Hoad da un golpe solidario contra el cáncer María Rubio. El deporte es salud, vida y también solidaridad. Así lo demostraron el sábado 8 los socios del club de tenis Lew Hoad de Mijas, que volcaron todo su apoyo a los enfermos de cáncer respaldando el mercadillo benéfico que los voluntarios de la asociación Cudeca desplegaron en las instalaciones del club de tenis. Aficionados a este deporte de diversas nacionalidades se involucraron con esta actividad solidaria, que dejó una curiosa estampa en Lew Hoad, un mercado a base de puestos de dulces caseros, bisutería o bolsos, unos objetos con doble finalidad, servir a sus compradores y recaudar fondos para los que

más lo necesitan, ya que esta ong se encarga de proporcionar cuidados paliativos a enfermos en fase avanzada y terminal de la patología, con el objetivo de mejorar su calidad de vida. Los fondos recaudados durante la jornada benéfica se destinarán a los programas de apoyo para los enfermos de cáncer en fase avanzada, una iniciativa que Cudeca lleva a cabo en toda la provincia de Málaga. No es la primera vez que el club de Tenis Lew Hoad colabora con CUDECA. Durante el verano, se organizaron dos torneos de tenis solidarios en los que se reunieron casi 2.500 euros para fomentar la labor que desempeña este colectivo.

Los socios del colectivo Cudeca organizaron un mercadillo con dulces caseros, bisutería o bolsos, entre otras cosas / Ramón Piña.

por su jubilación y otros por su buen hacer. El responsable de la Comandancia de Mijas, el teniente José Blázquez, destacó “el buen trabajo que viene realizando el puesto mijeño”. Y también el alcalde del municipio, Ángel Nozal, tuvo palabras de elogio para el Instituto Armado, deseando que “la Guardia Civil continúe muchos años velando por la seguridad del municipio”.

MÁS CITAS 4 fiesta de SANTA TERESA’ La Cala espera con ilusión el fin de semana para agasajar a su patrona. Los actos por Santa Teresa comenzarán el viernes 14 a las 21 horas con la verbena en el bulevar. A las 22:30 horas, actuará el grupo de baile de la UP de La Cala. El sábado 15, se inaugurará la escultura La Veleta, de Juan Manuel Reyes, a las 11:30 horas, así como el centro de Cáritas a las 13:30 horas. También se descubrirá una placa en el hogar del jubilado en homenaje a Pedro Gómez y José Jiménez. A las 20 horas, habrá una misa, que culminará con una ofrenda floral y la presentación de los niños nacidos ese año a la patrona. A las 21 horas, se procesionará a la santa y a las 22 horas, en la carpa, se abrirá la barra. La noche seguirá con la elección de la reina infantil a las 23 horas. El domingo 16, a las 11 horas, será la misa rociera. Al mediodía, comenzará la romería, que llegará al parque de Los Olivos sobre las 12:45 h.

Cultura

EXPOSICIÓN

Alhucemas vista por el fotógrafo José Lacalle

El Centro de Artes abre el período de matrículas

M.R. La Casa de la Cultura de Fuengirola acoge el viernes 14 una exposición retrospectiva sobre la figura y la obra de José Lacalle Quijano, un fotógrafo cántabro afincado en Fuengirola hasta su muerte, en 1981, que reflejó a través de sus instantáneas hechos muy importantes, ya que fue corresponsal en Marruecos. La muestra, compuesta por cerca de 60 fotografías tomadas entre 1925 y 1928, refleja el hecho militar del desembarco de Alhucemas, la creación de Villa Sanjurjo, así como la evolución de este pueblo. La exposición, organizada por los hijos de José Lacalle, Miguel y Santiago, es un homenaje póstumo a su padre y una oportunidad única de ver estas instantáneas, pues es la primera vez que se muestran al público. La familia Lacalle es todo un referente de la imagen, con cuatro generaciones dedicadas a esta profesión, desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días.

DOCUMENTAL

El impacto de la luz en el entorno, a debate M.R. Ecologistas en Acción Mijas continúa con su ciclo de ecología social. En esta ocasión, el tema que tratarán será la luz y su impacto sobre nuestro entorno, centrándose en la contaminación lumínica. La cita será, como siempre, en la Casa Museo de Mijas Pueblo, el viernes 14 a partir de las 19 horas. Primeramente se proyectará un documental sobre este asunto y, ya luego, se abrirá un debate.

El edil de Cultura visitó el centro con motivo del fallo de un concurso María Rubio

Es un referente para muchos artistas, locales e internacionales, y para otros que desean desarrollar su faceta más creativa. Se trata del Centro de Artes de Mijas, una institución que abre sus puertas estos días a todos los que quieran formarse en alguna de las disciplinas que oferta, como pintura, escultura o artes mixtas. Con horarios, tanto de mañana como de tarde, los precios son bastante asequibles, 40 euros por año completo u ocho euros por tres horas de clase individual e intensiva. Concurso de pintura El concejal de Cultura, Santiago Martín, visitó el centro el viernes 7 con motivo del fallo de un concurso de pintura organizado durante el verano con el patrocinio de Pinturas Andalucía.

El concejal Santiago Martín, en representación del Ayuntamiento, recibió un cuadro realizado por Steve Fletcher, antiguo director del centro, que falleció el año pasado / Ramón Piña.

Obras del concurso de pintura que ha organizado el centro durante el verano / Nuria Luque.

Excmo. Ayuntamiento de Mijas DELEGACIÓN DE CONTRATACIONES Y COMPRAS

PRÓXIMAS LICITACIONES Y CONCURSOS PÚBLICOS EXPEDIENTES EN TRAMITACIÓN. - Exp. 0033 C.Sm. Suministro de 9 vehículos, tipo turismo, para el servicio de Policía Local, a financiar mediante arrendamiento financiero (Renting) - Plazo de presentación hasta el 25/10/2011. - Exp. 0034 C.Sm. Suministro de 4 vehículos, tipo todoterreno, para el servicio de Policía Local, a financiar mediante arrendamiento financiero (Renting) - Plazo de presentación hasta el 25/10/2011.

PRÓXIMOS EXPEDIENTES. - Servicio redacción de proyecto sector SUP L-3. - Servicio redacción de proyecto acceso CEIP Séneca. - Seguro vehículos municipales. - Servicio comida navidad para mayores. - Suministro mediante renting impresoras fotocopiadoras. - Acuerdo marco suministro material de electricidad. - Acuerdo marco suministro material de pintura. - Acuerdo marco suministro material de cerrajería. - Acuerdo marco suministro material de limpieza.

- Acuerdo marco suministro material de oficina. - Acuerdo marco suministro material de señalización vial. - Acuerdo marco suministro material de ferretería. - Acuerdo marco suministro material de fontanería. - Concesión bar antiguo albergue de La Cala. - Concesión captura, traslado, guarda y sacrificio de animales perdidos y abandonados. - Mantenimiento extintores. - Vallas y soportes publicitarios. - Papeleras publicitarias. - Marquesinas. - Vigilancia Tenencia Alcaldía Las Lagunas. - Prevención de Riesgos y Vigilancia de la Salud. - Alumbrado ornamental de Navidad. - Seguro médico. - Comunicaciones municipales.

No lo du de. Present e su oferta.

MÁS INFORMACIÓN: Perfil del contratante en la web municipal: www.mijas.es y en el Departamento de Compras y Contrataciones del Ayuntamiento: telf. 952 58 90 36

Opinión

Por Sandra Rodríguez Podadera

Por José Antonio Sánchez Peña

Vicesecretaria General de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Mijas.

Portavoz del G.I.M.Mijas.

Los jóvenes, el motor del cambio

as Nuevas Generaciones de Mijas arrancamos nuestra actividad apoyando juntos a más de quinientos jóvenes llegados desde distintos lugares a la Convención Nacional. Acto que tuvo lugar en Málaga los días 6, 7 y 8 de octubre. Somos protagonistas por ser el presente y el futuro del Partido Popular y de esta nuestra sociedad. Hemos afianzado las palabras del futuro presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Los jóvenes somos el motor del cambio en España. Abordamos los temas que más nos preocupan, como el empleo, la educación y la conciencia social y proponemos alternativas que nos llevan al cambio dejando plena constancia del gran compromiso que tenemos por el interés común. Desde Las Nuevas Generaciones de Mijas Los jóvenes somos el motor del queremos que sepan la discriminación que sufrimos tanto por el Gobierno socialista andaluz cambio en España. Abordamos como el Gobierno central. los temas que más nos preocuEl PSOE no ofrece ninguna confianza, si bien sólo necesitamos recordar el currículum que pan, como el empleo, la educaarrastra Rubalcaba en estos 7 años de Gobier- ción y la conciencia social y prono, que no es otro que un millón y medio de jóvenes parados en toda España. Cifra que habla ponemos alternativas por sí sola. Los jóvenes de Mijas queremos hacer hincapié en otra discriminación más que sufre la Costa del Sol por los gobernantes socialistas en materia de turismo. Situación que se agudizó tras el declive del PSOE en la mayoría de municipios malagueños en las últimas elecciones, claro ejemplo en Mijas. Curiosamente, el personaje de cuyo nombre no quisiéramos acordarnos, Rubalcaba, anda prometiendo todo aquello que nunca hizo estando en el gobierno ZP, discriminación que vive nuestra provincia, fuente de riqueza para España, ya que el sector turístico es el único que ha experimentado aumento, y no precisamente gracias a las políticas de la Junta ni del gobierno ZP, si no a acontecimientos vividos por nuestros competidores, Egipto, Libia, Túnez. En pleno siglo XXI, para desplazarse hasta la vecina Marbella, sólo se puede hacer en autobús, ya que no encontramos una línea de cercanías. recordar a los gobernantes del Con la verdad, con responsabilidad, Queremos Gobierno central el famoso ‘tren litoral’, con valentía, con diálogo y buscando tantas y tantas veces prometidos. Si se invirtiera en el tren litoral, se creasiempre la concordia. Esto es gober- rían muchos puestos de trabajos, que tanta nar por y para el cambio en España falta nos hacen, acortaría distancias entre los municipios. Ellos demuestran en reiteradas ocasiones lo partidistas que son, ya que en los municipios por donde pasaría la línea férrea están actualmente bajo la magnífica gestión del Partido Popular. Y como bien dije al principio, afianzamos la auténtica forma de hacer gobierno. Con la verdad, con responsabilidad, con valentía, con diálogo y buscando siempre la concordia. Esto es gobernar por y para el cambio en España.

Artista plástico.

e podido leer, al menos, tres publicaciones sobre el decreto que quiere llevar a cabo la Junta para la regularización de las edificaciones en suelo no urbanizable. Según la Consejera de Obras Públicas y Vivienda, y a través del borrador, piden un fuerte compromiso político para avanzar en la regularización de viviendas irregulares con el inicio de la tramitación del Decreto, adaptando los planes generales municipales en sus diferentes tipificaciones. Hacen mención a los ayuntamientos con motivo de la formulación del PGOU y, a su revisión, para la elaboración de un inventario de todos los asentamientos en suelo no urbanizable del municipio que deberá llevar una memoria con los diferentes planos de información para recoger todas y cada una de las especificaciones de cada asentamiento. Si hacemos memoria de algunos de los padres redactores de la Ley 7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA), encontramos a Josefina Cruz Villalón (actual Consejera de Obras Públicas y Vivienda), la cual formó parte del equipo de redacción de la LOUA durante los ocho años (1995-2003) que estuvo en la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo, lo que la llevó a ser Secretaria General de esta área al año siguiente. Es decir, saltó al servicio del Ministerio de Fomento llevando: la Dirección General de Planificación (2004-2005), la Secretaría General de Infraestructuras (2005-2009) y la de Estado de Infraestructuras (2008-2009) antes de desempeñar su cargo actual. El problema puede surgir de que, la señora Cruz Villalón es una férrea defensora del cumplimiento de la LOUA, dirige de cerca los pasos de la regularización Esperamos que la intención anunciade las edificaciones en SNU. Por lo que, su intención se encamina más da y prometida por la Junta sobre la hacia el cumplimiento estricto de la aprobación del decreto para finales LOUA. Esta Ley se manifiesta como primer obstáculo para la consecución de este año 2011, sea una realidad o solución del fin que se persigue. Por lo tanto, entiendo que la Junta debería aceptar el sentir de la demanda social, reconociendo las realidades urbanísticas de cada municipio y deberá facilitar la solución al problema llegando a la flexibilidad política y jurídica. Porque, no olvidemos que, a pesar de la trayectoria ejemplar (la que no pongo en cuestión) de la señora Cruz Villalón, ella y ellos (Junta de Andalucía) supongo que eran conscientes del desbarajuste urbanístico que se estaba produciendo en Andalucía. Por lo tanto, ahora, la Junta debe tener en cuenta el desarrollo local. No olvidemos que los núcleos que más han crecido es nuestro medio rural, incluso demográficamente, solo hay que echar la vista atrás 30 años. Por esas mismas circunstancias y en beneficio de un problema dilatado en el tiempo, esperamos que la intención anunciada y prometida por la Junta sobre la aprobación del decreto para finales de este año 2011, sea una realidad.

O se ve o no se ve

Por Juan Manuel Reyes

ue Mijas necesita una identidad urgente, estética y cultural para posicionarse en la Costa del Sol es difícil de explicar, o se ve o no se ve. Pienso que hemos vendido parte de nuestros litorales y barrios rápido y barato, hemos cobrado a tocateja y el problema es que nos hemos gastado lo que nos dieron y ahora no tenemos más remedio que ser más imaginativos y creativos que nunca, con la incomodidad que lleva intrínseca dicha reflexión, el poeta portugués Fernando Pessoa decía que pensar era incómodo

Por una realidad y una demanda social

como cuando el viento arrecia y parece que llueve más. No puedo evitar pensar como repercutiría en nuestro pueblo una apuesta por la creación de lugares mágicos. Para lograrlo

Si queremos un turismo de calidad no basta con peinar las playas y los burros, hay que levantar la cabeza y tener la capacidad de visionar aportaciones creativas y responsables

imagino, por ejemplo: intervenir determinados lugares públicos. Configurando zonas sugerentes y contundentes que aportarían una parte importante de la identidad que carecemos. Para ejecutar determinadas ideas no es necesario mucho dinero, pero sí es imprescindible buenas ideas. Si queremos un turismo de calidad no basta con peinar las playas y los burros, hay que levantar la cabeza y tener la capacidad de visionar aportaciones creativas y responsables. Si fuésemos capaces de dotar a nuestro pueblo de chispa y de un poquito de más alma,

¿no pensáis que podíamos ser un lugar más interesante para el torrente de gente que van de un lado para el otro buscando municipios con encanto y persona-

Hemos vendido parte de nuestros litorales y barrios rápido y barato, hemos cobrado a tocateja y el problema es que nos hemos gastado lo que nos dieron y ahora no tenemos más remedio que ser más imaginativos y creativos

lidad? Siempre estuve convencido de que un lugar rico en ideas, arte y cultura, sería un lugar privilegiado donde los jóvenes pensarían de un modo diferente, el turismo sería fiel, constante y nos llevarían por bandera, los abuelos estarían encantados de madurar en un lugar valiente y sostenible y nosotros, los del medio, nos reconciliaríamos con ese tufo a ceniza metafórica en el que hemos crecido. En el fondo, propongo intentar devolver parte de lo recibido aunque ahora toca reinventarse. Es una pena pero es así, hay cosas que se ven o no se ven.

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico mijassemanal@mijascomunicacion.org

solicítelo en:

Opinión

Del 14 al 20 de octubre de 2011

Mijas Semanal

Divulgación

Editorial

Por Helena Trujillo Luque

El plan nacional contra la pobreza infantil

Psicoanalista y psicóloga

La sombra de la infidelidad

l rojo vivo están muchas relaciones cuando la sombra de la infidelidad se cierne sobre ellas. Cada vez son más los que acuden a terapia para solventar una crisis matrimonial y en la mayoría de los casos los celos y la sospecha de terceras relaciones están detrás. ¿Es imposible la fidelidad en la pareja? ¿Puede mantenerse el amor y el deseo con los años? ¿Qué es ser infiel? ¿Tolerar cierta libertad sexual de tu partenaire es muestra de desinterés? ¿Qué amamos cuando amamos y qué deseamos cuando alguien se nos cruza en nuestro camino? A la hora de dar respuestas podemos vernos influenciados por sentimientos y consideraciones de orden moral que trascienden de la educación que hemos recibido. La religión, la defensa de la institución familiar, el temor a lo desconocido o la no consideración de la propia naturaleza humana nos llevan a pensar, generalmente, que sin fidelidad no hay relación de amor. La posibilidad de perder al ser amado genera gran dolor, pero también supone una ofensa al propio narcisismo, “qué es lo que tiene ella que no tengo yo”. No siempre la sospecha es fundada, en muchos casos vemos donde no hay, son nuestros propios deseos los que nos llevan a atribuirle al otro lo que sentimos inconscientemente. Hay quienes presa de su pasión celosa espían a su pareja, miran su teléfono, violan la confianza buscando el engaño. ¿Es lícito transgredir todos los límites de la convivencia para descubrir aquello que no quieres que pase? ¿Qué haremos si descubrimos lo terrible? ¿Podremos soportar nuestras preguntas? ¿Es peor ser infiel o es peor querer dominar al otro? Las relaciones humanas son complejas, no hay un camino hecho previamente que nos augure el éxito, lo que antaño fue válido ya no lo es. ¿Quiere decir eso que podemos o queremos prescindir de nuestro compañero/a? No tiene por qué ser así, muchas relaciones son fuertes compromisos, amor más allá del apasionado deseo del comienzo. Romper una relación por un escarceo sexual es un grave error. Una cosa es tener un deseo sexual y otra amar a alguien. Con un amante no te irías a vivir, no compartirías tu intimidad, tu vida. Se puede vivir sin pareja, pero si se ha elegido vivir con un compañero/a hay que tener manga ancha, permitir cierta distancia, libertad para que cada cual tenga el espacio que necesita para desarrollarse. Este es uno de los graves errores de las parejas. No se dan cuenta de que atar en corto al otro agobia. No es un tema nada fácil este, apenas tenemos educación sentimental, pensamos las relaciones como algo hermético. Está claro que hay cosas que incumben sólo a los dos, pero necesitamos de otros para vivir, para llenarnos de deseos. Si tu pareja vuelve a casa feliz y te trata con agrado y amor, no debes preguntar qué hizo, ni con quién fue, debes saber disfrutar del don de su compañía. Debemos alzar el vuelo, trabajar por nuestra propia felicidad para luego poder aterrizar y compartir nuestra satisfacción con las personas que amamos. Ese es el mayor grado de respeto, darle al otro lo mejor de mí.

Debemos alzar el vuelo, trabajar por nuestra propia felicidad para luego poder aterrizar y compartir nuestra satisfacción con las personas que amamos

CARTAS AL DIRECTOR Hola, soy una vecina caleña que sufre cada miércoles el colapso de tráfico derivado del mercadillo. De laguna forma creo que podría regularse la circulación para evitar los enormes atascos que se forman en la zona y que llegan a saturar incluso el Bulevar y que desespera a tantos conductores. Tiene que existir alguna alternativa que contente a todas las partes y que evite esa situación. Espero que mi petición sea atendida por el equipo de Gobierno. Muchas gracias. A.Burgos.

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

ueda lejos cuando en la España saliente de la posguerra, en los colegios, se paseaba una hucha de barro con la carita silueteada de un niño, donde los propios alumnos depositaban algunas monedas que la noche anterior habían requerido de sus padres, se suponía que para paliar las necesidades de la infancia en otro país: “¡es para los chinitos!” No es que en aquella época atáramos los perros con longaniza, pero evolutiva y cualitativamente, hoy las tornas han cambiado, y es aquí, sin ir más lejos, donde encontramos otra estadística escalofriante muy vinculada a la del desempleo: uno de cada cuatro niños españoles viven en hogares con ingresos por debajo del umbral de pobreza. Dos millones en total, son cifras que nos sitúa entre las naciones de nuestro entorno geográfico y económico con más altos índices de pobreza infantil y que nos llevan a pensar en las nefastas consecuencias que este problema puede acarrear en un futuro inmediato si pensamos en carencias alimentarias y educacionales. No hablemos de emocionales y de calidad de vida de quienes están llamados a ser el relevo generacional. Estos datos se ceban especialmente en grupos vulnerables, como las familias desempleadas o monoparentales. UNICEF, ese organismo que se nos antoja dedicado a estudiar problemas y atender carencias en países lejanos, integra también en nuestra nación una unidad de derechos de la Infancia, y lleva cierto tiempo trabajando en algo que apenas reparamos. Los niños que viven en hogares técnicamente pobres, no pueden pagar con carencias la crisis que nos toca vivir, que a día de hoy sabemos no ha sido ocasionada precisamente por los trabajadores, asalariados o autónomos, ni por las pequeñas empresas… En este contexto, es más necesario que nunca una apuesta por un modelo social que apoye a las familias y a los hijos, por garantizar su bienestar actual y desarrollo futuro. El Plan Nacional contra la Pobreza Infantil, diseñado por UNICEF, es una herramienta que pretende rebajar la cifra de los dos millones de niños en peligro de no recibir una educación y crecimiento adecuados, más que por nuestro sistema educativo por el entorno y circunstancias del hogar donde viven. La universalización de la educación gratuita y de calidad a los niños de 0 a 3 años; favorecer el empleo de las personas con niños a su cargo; revisar el modelo de impuestos y desgravaciones a las familias, son algunas de las propuestas contenidas en dicho plan. Las elecciones nacionales del 20 de noviembre, coinciden con la celebración del Día Internacional del Niño, y con un complejo escenario nacional e internacional, tanto económico como social. Cabe esperar sea tenido en cuenta este crucial problema en los programas electorales de los partidos políticos. Sigue fijada a la fachada principal del Ayuntamiento de Mijas una placa que no pierde vigencia, sino que la reafirma: “Ningún esfuerzo que tenga por finalidad el mundo de la infancia ha de ser escatimado. Lograr la felicidad y la paz de los niños, así como su crecimiento armónico, es la mejor de las recompensas que podemos alcanzar los adultos. 11.02.93 – Sofía, Reina de España”.

En este contexto, es más necesario que nunca una apuesta por un modelo social que apoye a las familias y a los hijos, para garantizar su bienestar actual y desarrollo futuro

Los llaman “guardas muertos”, aunque creo que su denominación más técnica es la de “reductores de velocidad”. Los hay por doquier y de diverso tamaño; bajos, altos, de colores, pequeños, grandes, inservibles, peligrosos... La lista puede hacerse interminable. Algún que otro motero ya dio con sus huesos en el duro asfalto al frenar, sobre todo con lluvia. Una cosa tienen todos en común ¡no están debidamente señalizados! (ni el badén ni tampoco la velocidad). En otras palabras, ‘no cumplen la normativa’. Sobre todo los peligrosos, que son de un tamaño desproporcionado, destrozan el parachoques, averían el tubo de escape y hasta ponen el marcapasos del revés! No se entiende su existencia en calles en donde la ve-

locidad está reglada y debidamente señalizada. En estos casos, pienso yo que bastaría con multar a los infractores por exceso de velocidad. De cualquier manera, parece ser que nuestro alcalde, y cito “ya ha quitado todos los públicos, salvo dos en la Cala”. También que “en las urbanizaciones hay montones doblemente ilegales porque se construyeron sin licencia”. Y, nos anima a que se denuncien. De cualquier manera existe una ley que regula su instalación, cual es la Orden 3053/2008 del 23/9. G.C.

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

Cajón de Sastre

EL DIVÁN

Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

Síndrome Subacrominal

na de las causas más frecuentes de dolor en el hombro es el llamado Síndrome Subacromial, Síndrome del Supraespinoso o Inpigment. En este síndrome se ve afectado el manguito de los rotadores, conjunto de tendones de los músculos responsables de las rotaciones del hombro. El tendón pasa por debajo del acromion, uno de los salientes que la escápula tiene por la parte delantera, y que comúnmente es llamada “asa del hombro”. El roce del manguito con alguno de los componentes de la parte anterior de hombro, es lo que provoca el dolor. Frecuentemente la molestia aparece al levantar el hombro por encima de la cabeza y al separar el brazo del cuerpo con el hombro levantado a 90º. Puede estar causado por un traumatismo o por la repetición de gestos muchas veces que provocan los llamados microtraumatismos que acaban “desgastando e inflamando” los tejidos. Hay tres fases, en la primera aparece inflamación y edema del tendón, en la segunda ya aparece fibrosis y engrosamiento y en la tercera se presenta rotura del manguito, que puede ser parcial o total. Los síntomas son: aparición de dolor por brotes, hasta su cronificación con dolor continuo si no se trata adecuadamente. El dolor se suele localizar en la cara superior y anterior del hombro, se presenta sobre todo al levantar el brazo y separarlo del cuerpo y por la noche por la posición horizontal. Cuando existe una rotura es imposible realizar la separación del brazo en parte de su recorrido. El tratamiento de fisioterapia tiene como objetivo, en primer lugar, la disminución del dolor, mediante termoterapia, ultrasonidos, electroterapia, estiramientos y masoterapia descontracturante en la musculatura de alrededor del hombro y cervical. Se añadirán ejercicios y movilizaciones pasivas para conservar la movilidad una vez que haya pasado el brote agudo doloroso y fortalecer la musculatura, que en las fases posteriores está debilitada. En los casos en los que la rotura del tendón sea masiva será necesario pasar por el quirófano. Realizaremos después la reeducación funcional para recuperar cuanto antes la máxima movilidad posible del hombro.

365

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

odos tenemos ya el billete sacado. Sí, usted también, aunque no sepa de lo que hablo. No lo puede olvidar. Es la condición indispensable para estar aquí. No lo puede olvidar. “La muerte es el destino que todos compartimos”. Sin duda todos somos mortales y nadie tiene escapatoria, ni ricos, ni intelectuales, ni traficantes, ni mendigos. Como en casi todo, hay un pero. Un destino común, pero habrá que llegar por el camino más largo y de la mejor forma posible. Con motivo de la muerte de Steve Jobs, aprovechamos la ocasión para hablar de este tema y también otros interesantes que trató en un discurso de ceremonia de graduación. Recordar que moriré pronto constituye la herramienta más importante que he encontrado para ayudarme a decidir las grandes elecciones de mi vida. Porque casi todo -todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la vergüenza o al fracaso- todo eso desaparece a las puertas de la muerte, quedando solamente aquello que es realmente importante. Recordar que van a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que tienen algo que perder. Sin duda su tiempo tiene límite. Esto es algo que muchos ignoran. A los jóvenes –y no tan jóvenes- les pilla tan lejos que pareciera que viven como inmortales, y se permiten el despilfarro y el mal uso del tiempo. S. Jobs dejó la Universidad a los 6 meses de comenzarla, no sin reprocharse que estaba malgastando todos los ahorros de sus padres; fue una decisión aterradora. Tras esto,

empezó a ir sólo a las clases que le interesaban –no a las que antes estaba obligado a ir-, y que no sabía para qué le servirían. Al tiempo comenzó Apple con un amigo en su garaje, y utilizó parte de ese conocimiento. Por supuesto era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en la universidad. Sin embargo, fue muy claro mirando hacia el pasado diez años después. En psicoanálisis se diría que todo se sabe después, por aprecoup, lo que quiere decir que sólo después sabremos. Lo que sucede hoy no se puede valorar hoy. Hay que esperar para saber interpretar por qué y para qué sucedió ese hecho. No hay que fiarse de las apariencias. Un hecho que ocurra hoy y que valoremos como desgracia, puede servir para mejorar. Por ejemplo: gracias a que ese hombre me dejó, me puse a trabajar y hoy soy empresaria; gracias a que mis padres no me avalaron yo conseguí un empleo mejor y aprendí el valor de las cosas, el esfuerzo y la responsabilidad. De este mismo modo, S. Jobs afirmó que gracias a que fue despedido de su propia empresa, tras un proceso de elaboración, creó Pixar –estudio de animación más exitoso a nivel mundial-, y Next –posteriormente adquirida por Apple y actualmente el corazón de su renacimiento-. Evidentemente no todo fue tan romántico. S. Jobs tuvo un tropiezo y tuvo que levantarse. En palabras suyas lo único que le permitió seguir fue que amaba lo que hacía. Él alienta a encontrar eso que cada uno ama, como motor de vida, tan válido para el trabajo como para el amor.

CURARSE EN SALUD:

Toxoplasmosis en el embarazo ¿Qué es la toxoplasmosis? Es una infección que puede atentar contra la salud del feto y que es causada por un parásito llamadoToxoplasma gondii. Este se multiplica en el intestino de los gatos y se elimina en la materia fecal de estos animales, principalmente en las cajas donde estos defecan y en la tierra del jardín. Los adultos sanos generalmente no sufren efectos perjudiciales a partir de la toxoplasmosis y en muchas casos no presentan síntomas suficientes que sugieran una infección. Los síntomas son raros pero pueden parecerse a los de una gripe. Sin embargo, si usted se infecta durante el embarazo, el feto también puede infectarse. Los bebés infectados pueden no desarrollar ninguna enfermedad, o pueden enfermar gravemente con lesiones en el cerebro y en los ojos. Si usted se ha infectado con toxoplasma previamente al embarazo desarrollará inmunidad contra este (por lo que no hay ningún riesgo). ¿Cómo puedo saber si la he pasado o no? Existe un análisis de sangre para detectar exposición pasada o reciente a este parásito o si nunca ha estado en contacto con él (la mayoría de las ocasiones). Esta prueba forma parte de los análisis de sangre que se piden a una gestante como rutina en

el control del embarazo. ¿Cómo puedo evitar el toxoplasma durante el embarazo? Aquí hay algunos consejos que le ayudarán a evitar exponerse al toxoplasma durante su embarazo: • No permita que su gato salga fuera de su casa a lugares donde pueda entrar en contacto con el toxoplasma (en la calle pueden comer carne cruda, despojos de basura o supermercados y adquirir el parasito). Si es posible, haga que alguien cuide de su gato durante el embarazo. • Haga que otro miembro de su familia limpie la caja donde el gato defeca. • Use guantes de trabajo cuando trabaje en el jardín y lávese las manos después de terminar. • Evite comer carne o ave cruda o poco cocinada y frutas o verduras sin lavar. • Lávese las manos cuidadosamente antes de comer y después de entrar en contacto con carne cruda, tierra, arena o gatos. • Evite frotarse los ojos o la cara al preparar comida y limpie la superficie donde trabajó cuando termine. • Evite comer huevos crudos y leche sin pasteurizar. Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Jara Rizada Cistus Crispus Familia: Cistáceas

rbusto denso, de hasta 70 cm de altura, con corteza pardo rojiza, algo escamosa de ramas poco erguidas rodeadas por una alta densidad de hojas. La hojas miden unos 3 cm de longitud, son de color verde intenso, forma oval o elíptica, algo lanceoladas, con el tacto áspero y una nerviación muy marcada. El limbo o borde de las mismas presenta ciertas ondulaciones que le otorgan el adjetivo “Rizada” a esta planta, aunque también se conoce por “ardivieja”. La floración va desde abril hasta junio. Las flores aparecen agrupadas en densas cimas en los extremos de los tallos y se van sucediendo unas a otras, ya que la duración de cada una de ellas es corta, y al igual que otras especies de jaras sus pétalos son fácilmente caedizos. La vistosidad de las flores está en sus cinco pétalos de un color rosa muy intenso en contraste con la densidad de estambres amarillos y cargados de

Por Antonio Muñoz

polen en el centro. Esta mata es típicamente mediterránea, creciendo preferentemente en los suelos arcillosos en claros de bosque, sobretodo en zonas de alcornocal. Se le puede observar desde el nivel del mar hasta los 900 m de altitud, siendo muy abundante en todo el Suroeste Peninsular y otros países mediterráneos como Portugal, Marruecos, Sicilia o Túnez. La publicación Flora ibérica ha descrito ejemplares en Mijas con ciertas particularidades tales como mayor altura y hojas más estrechas. Se trata de una especie muy atractiva para ser utilizada en xerojardinería, como planta tapizante para muretes de piedra, rocallas o alcorques de árboles autóctonos.

Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas

Drogodependencias

Por Ana Belén García Psicóloga

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de la prevención de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio de la concejalía de Drogodependencias del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.



ESTA SEMANA SE HABLA DE...

La importancia de la familia para prevenir conductas juveniles de riesgo

La Fundación de Ayuda contra la Drogadicción y el Instituto Deusto de Drogodependencias celebran juntos su 25 cumpleaños. Lo hacen con un congreso en Bilbao en el que se aborda la importancia de la familia para prevenir conductas juveniles de riesgo. D. Ignacio Calderón es Director de la FAD, ¿Qué tienen que hacer los padres con un hijo preadolescente que empieza a tener vida propia al margen de la familia? La respuesta es otra pregunta, ¿qué ha hecho esa familia desde el año cero de ese chaval o chavala? Si no se ha ocupado en absoluto de educar en determinados valores como es la capacidad de control, de análisis, la autoestima..., es decir,

educar todo lo que configura una persona capaz de manejarse..., puede tener un problema. Lo estamos poniendo ante decisiones maduras siendo inmaduros. Por eso, hay que anticipar la madurez para que cuando llegue ese momento, exista una línea de comunicación y puedan hablar de modo que cuando vaya a salir le digan “si quieres que te lleve” o “si necesitas que te vaya a buscar, llámame” o “cuando llegues a casa, me dices algo”. ¿Hay que estar pendiente de cuándo llega el hijo a casa? Lo normal es que se establezca un horario..., ya que el hijo tiene que entender que los padres estarán preocupados hasta que él llegue a casa. No es un proble-

necesario anticipar los mensajes de  “Es prevención. Un niño en 5º de Primaria puede

comprender que el alcohol es peligroso, que puede ocasionarle una intoxicación”. Josep Guardia,

especialista de la Unidad de Conductas Adictivas del hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona

Ignacio Calderón es el presidente de la Fundación de Ayuda a la Drogadicción, FAD / Archivo.

ma de fiscalización de conductas, es un problema de preocupación por si le ha pasado algo. Por tanto, cuando llegan y dicen “ya estoy aquí”, eso tranquiliza y, de paso, el padre o la madre aprovecha para ver cómo viene. ¿Los horarios importan? Mucho. Los horarios son clave. Cuando se crea un hábito de estar cinco, seis o siete horas en la calle de pub en pub o de

RESPONDE Y PARTICIPA Señala la respuesta verdadera: a.- Se impulsa un manifiesto para evitar el abuso de alcohol b.- Según la ESTUDES, la edad de inicio del consumo de alcohol se sitúa en los 13,7 años c.- Las respuestas a y b son verdaderas

parque en parque, el consumo es enorme. Dibuja un panorama desolador. No soy el Mago Merlín que tiene la solución. ¿Horarios? Ahí están, pero hay que ir pensando en racionalizar, en acotar, en decir “a las cuatro hay que recoger”... Claro que los horarios importan. Cuanto más tiempo estén abiertas las discotecas, más consumirá la gente. ¿Hay que registrar los bolsillos de los hijos? Mucho cuidado con eso. Hay que estar vigilante en otras cosas, como son los cambios de carácter, estar pendiente de las notas si empiezan a ser muy malas, de si cambian de amigos. Todo esto son indicios. Habrá que fijarse en qué vida lleva, a dónde va y con quién y mantener un nivel de confianza que se construye desde la infancia. Pero no se puede estar con unos prismáticos en la ventana como un detective porque eso lleva a una situación de histeria personal y, a los hijos, a sentirse perseguidos.

PONTE AL DÍA  Casi el 60% de los jóvenes entre 14 y 18 años se ha emborrachado alguna vez. El Ministerio de Sanidad impulsa un manifiesto para implicar a la sociedad en la lucha contra el consumo de alcohol por parte de menores, quienes, beben cada vez más, según la última Encuesta Estatal sobre Uso de Drogas en Estudiantes de Enseñanzas Secundarias (ESTUDES) 2010-2011  La edad de inicio del consumo de alcohol se sitúa en los 13,7 años. Este consumo está estrechamente relacionado con los momentos y espacios de ocio, se realiza en lugares públicos, sobre todo los fines de semana, y con escaso control familiar. Según la ESTUDES.  Pueden enviar sus sugerencias, preguntas u opiniones al correo drogodependencia@ mijas.es

RESPONDE A LA PREGUNTA Y DISFRUTA DE ‘CARACALA SPA’ Envía la respuesta (a, b, c) junto con tu nombre, edad y número de teléfono a prevencion.mijas@ gmail. Todas las personas participantes recibirán un bono 2 por 1 (1 persona gratis y otra pagando) personalizados para disfrutar de un circuito termal en Caracala Spa. Entre todos los participantes se sorteará un bono de un circuito termal para 2 personas gratis.*

Circuito Termal, Spa Experience + Almuerzo

€ 37

Hotel La Cala, La Cala Resort Tel: 852 669 010 www.lacala.com

* Los bonos serán personales e intransferibles. No pueden ser intercambiados por dinero. Sujeto a disponibilidad. Se requerirá reserva previa.

Deportes

Doble ración de derbis Las Lagunas y Mijas no se ven las caras en partido oficial desde la temporada 2006/2007 - El Candor, a evitar la quinta victoria de La Cala Jacobo Perea

¿Cuántas veces hemos escuchado que un derbi es un partido más?. Cientos. Hay quienes son partidarios de creer en esta teoría, pero en la práctica está demostrado que no es así. Porque un derbi siempre es un derbi. A los equipos no les hace falta mucho para saltar motivado al terreno de juego; da igual la clasificación, las estadísticas, las estrategias o si en la jornada anterior conseguiste una goleada. Son factores que una vez que empieza a rodar el balón se olvidan, pasando directamente a la acción. Está claro, que cada escuadra se presenta en el césped con sus propias armas, pero dentro de la legalidad y de la máxima deportividad, porque los derbis, como

los que vamos a vivir este próximo fin de semana, deben ser una fiesta para el fútbol del municipio y no una batalla sin sentido entre hermanos. Una terna donde se vean goles, esperemos que muchos, y en la que el aficionado se divierta con el juego de su equipo, siempre en un ambiente de respeto, armonía y concordia. En la que exista el llamado ‘tercer tiempo’ del rugby. Esto es, una vez concluida la contienda, todos los ‘caballeros’ que han formado parte de ella disfrutan juntos de unos refrescos y departen e intercambian opiniones. Seguro que es posible también en el deporte rey. Los dos derbis que se van a disputar el próximo domingo, 16 de octubre, llegan muy pronto y es que hace apenas un mes que

comenzó la competición. Por eso se pueden dar muchas sorpresas debido a que a los cuatro conjuntos les falta todavía detalles que pulir. El primer asalto lo tendremos a las 12 horas entre el Candor de Miguel Galisteo y el Cala Mijas de Jesús Calzado. Ambos equipos llegan a esta jornada, la sexta, después de trazar líneas opuestas. A los caleños les ha salido todo. Han ganado sus cuatro partidos disputados hasta la fecha y ocupan la tercera posición a tan solo un punto de los colíderes, el Atlético Marbella y Alhaurín B, que han jugado un partido más. Por su parte, al conjunto verdón le está costando sumar puntos. En este inicio de liga la plantilla ha cuajado actuaciones muy irregulares, firmando buenos

minutos de buen juego y otros de menos nivel. El último precedente entre estos dos equipos lo tenemos en el Memorial Antonio García Rayo, en el que el Cala Mijas consiguió el triunfo por 2 a 0. Y a las cinco de la tarde, en el mismo escenario, Ciudad Deportiva, Las Lagunas, que ha ido de menos a más, recibe a un Mijas renovado, que tiene el objetivo de estar en la zona alta de la tabla. Atrás deben quedar antiguas rencillas, porque el aficionado seguro que espera ver un buen partido entre dos equipos que no se enfrentan en encuentro oficial desde hace cuatro años. Mucho tiempo. La última visita de los mijeños al estadio lagunero se saldó con un 1 a 2, para los jugadores de Juan Antonio Burgos.

Alex Craninx, un mijeño en el Juvenil C del Madrid De origen belga y formado en la cantera de Las Lagunas, Alex Craninx (1,94 m.) siguió los pasos de su hermano Dimitri cuando un día decidió ser portero. Ahora, después de mucho trabajo, perseverancia y esfuerzo, el Real Madrid ha llamado a su puerta. “Esto es un sueño; siento mucha alegría”, afirmó el pasado lunes en Radio Mijas, mientras viajaba en el AVE camino a la capital. Tras su paso por el Fuengirola, donde reconoce que pasó momentos difíciles “porque había fases en las que no jugaba mucho”, desembarcó en el División de Honor del Mar-

bella. Allí ha estado a caballo entre el filial y el primer equipo, que milita en Tercera División. A la pregunta ¿por qué cree que el Real Madrid se ha fijado en ti?, Alex responde que “por mi edad (15 años), envergadura, categoría en la que estaba jugando y por las buenas actuaciones que estaba haciendo con el equipo”. Hace quince días estuvo a prueba en Madrid donde “me trataron genial”, pero al mismo tiempo sabe que es difícil llegar a un equipo tan importante y que el nivel de exigencia será máximo: “Quiero aprender mucho”. Sus padres también están

FÚTBOL Regional Preferente Málaga Jornada 07 Trabuco - Puerta Blanca Cártama - Casabermeja C.D. Mijas - Archidona Torre del Mar - Las Lagunas Atco. Pedregalejo - Atco. Estación Vélez C.F. - Ath. Fuengirola P. Los Compadres - Carlinda C.D. C.D. Benagalbón - Tiro Pichón Estepona B - Pto. de la Torre

5-4 2-0 2-1 4-0 4-0 0-1 3-0 1-0 0-4

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

A. Pedregalejo A. Fuengirola Pto. Torre Compadres Mijas A. Estación Casabermeja Pta. Blanca Carlinda Estepona B Torre del Mar Cártama Benagalbón Tiro Pichón Trabuco Las Lagunas Archidona Vélez

19 16 14 14 14 10 10 10 10 9 8 8 8 6 5 5 4 4

7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 7

6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1

1 1 2 2 2 1 1 1 1 0 2 2 2 0 2 2 1 1

0 1 1 1 1 3 3 3 3 4 2 3 3 5 3 4 5 5

21 13 16 15 9 17 8 14 10 8 8 10 11 11 9 11 12 8

5 5 7 11 5 17 9 16 12 12 5 10 19 14 14 17 18 15

Próxima Jornada Puerta Blanca - Estepona B Casabermeja - Trabuco Archidona - Cártama Las Lagunas - Mijas Atco. Estación - Torre del Mar Ath. Fuengirola - Atco. Pedregalejo Carlinda - Vélez C.F. Tiro Pichón - P. Los Compadres Pto. de la Torre - Benagalbón

19:00 17:30 16:30 17:00 17:00 18:30 17:00 19:30 17:30

15/10 15/10 16/10 16/10 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10

FÚTBOL Primera Provincial - G.3 Jornada 5 Nva. Andalucía - Monda Atco. Marbella - Newells Old Boys Ojén - Alozaina Atco. Paraguayo - Los Prados Alhaurín B - Gloryland Bonela - Pizarra Cala Mijas -Manilva Álora - Candor C.D. Descansa: Atco. Yunquera

2-2 3-0 1-1 6-0 1-0 2-4 3-1 3-0

Clasificación

El conjunto blanco ha pagado 3.000 euros a la Peña Los Compadres, club que gestiona el juvenil del Marbella, por el traspaso Alex. / D.C.

ilusionado con su desembarco en la capital y le aconsejan que tenga los piés sobre la tierra. Entre sus referentes se encuentran Courtois, del Atlético; De Gea, del ‘ManU’; e Iker Casillas, pero si tiene

que elegir a uno, se queda con el capitán de la Selección Española. Y cosas de la vida, a principios de esta temporada casi firma por el Almería, pero al final “he acabado en el Madrid”, aseveró Alex.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Equipos

Ptos.

Atco. Marbella Alhaurín B Cala Mijas Ojén A. Paraguayo Manilva A. Yunquera Alozaina Álora Gloryland Pizarra Los Prados Bonela Monda Candor N. Andalucía N. Old Boys

13 13 12 9 7 7 7 7 6 6 6 5 4 2 2 1 0

5 5 4 5 4 4 4 5 4 5 5 5 5 5 4 4 5

4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 3 1 1 1 1 0 0 3 2 1 2 2 1 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 1 2 3 3 2 3 5

24 6 11 3 19 2 12 5 11 7 9 6 11 9 9 9 9 9 6 8 10 14 8 20 7 10 11 18 5 17 4 13 2 12

Próxima Jornada Monda - Álora Newells Old Boys - N. Andalucía Alozaina - Atco. Marbella Los Prados - Ojén Gloryland - Atco. Paraguayo Pizarra - Alhaurín B Manilva - Atco. Yunquera Candor C.F. - C.D. Cala Mijas Descansa: Bonela

15/10 16/10 15/10 15/10 16/10 16/10 15/10 16/10

17:00 12:30 17:00 19:15 17:00 18:00 17:00 12:00

balonmano

Esperanzador inicio del cadete femenino

BALONMANO 1ª División Nacional Femenina Jornada 03

J.P. Una temporada más, el cadete femenino de Isabel Moreno es una de las grandes apuestas del Club Balonmano Mijas. El pasado viernes 7, jugando a medio gas, doblegó en el polideportivo de Las Cañadas a un Vélez muy peleón, pero que poco pudo hacer ante el cuadro mijeño en el estreno de competición (42-15). Aunque en los minutos iniciales el marcador estuvo igualado, la balanza, antes del descanso, ya se había decantado para el conjunto mijeño. El juvenil femenino de Carlos

Llamas, también consiguió una victoria, aunque más ajustada, contra el BM Dos Hermanas de Sevilla (33-36). Buen arranque de partido para las mijeñas que en los minutos iniciales consiguieron un parcial de 0-6. Pero no todo fue un camino de rosas para las mijeñas que vieron como a falta de cinco minutos para el final perdían a una de sus mejores jugadoras por lesión. Beatriz Puertas, que para entonces ya había puesto su firma en 12 de los tantos de su equipo, tuvo que retirarse por unos problemas en

su tobillo. En su gran actuación contribuyó desde el eje central Sonia. Pero este no fue el único obstáculo para ‘las saltamontes’, ya que en el minuto 25 perdieron por expulsión a Ana, lo que permitió a las sevillanas ajustar el marcador. Sin embargo, el Mijas tiró de casta y un gran gol desde el extremo de Desi y una sensacional parada de Ana posibilitó al Mijas sumar su primer triunfo a domicilio de la temporada. Por su parte, el sénior masculino resolvió sin apuros su primer envite de la temporada al derrotar

al Sagrada Familia por 22 a 25. Los mijeños, que gozaron de un gran acierto en ataque, inician con triunfo su largo camino hacia el ascenso. La nota negativa de la jornada fue la derrota del sénior femenino ante el Dos Hermanas por 26 a 18.

La nota negativa de la jornada fue la derrota del sénior femenino ante el Dos Hermanas por 26 a 18

Unión Sevilla - Fuengirola El Coto Coanda Lepe - BM. Almuñécar Málaga Alh. El Grande - Los Olivos BM. Dos Hermanas - BM. Mijas Malpesa Bailén - BM. Roquetas

11-29 21-26 23-25 26-18 25-25

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Equipos

Ptos.

Fuengirola S.C Dos Hermanas Los Olivos Almuñécar BM. Roquetas Málaga Alh. BM. Mijas U. Sevilla M. Bailén Coanda Lepe

6 6 4 4 3 2 2 2 1 0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

0 0 1 1 1 2 2 2 2 3

83 80 63 72 69 74 67 39 65 66

42 68 52 65 83 73 73 69 78 75

Próxima Jornada BM. Almuñecar - U. Sevilla Fuengirola - Málaga Alhaurín BM. Mijas - BM. Coanda Lepe C. Los Olivos - Malpesa Bailén BM. Roquetas - Bm. Dos Hermanas

15/10 15/10 15/10 16/10 15/10

17:00 19:30 19:00 12:00 18:00

Deportes Mijas Semanal

Del 14 al 20 de octubre de 2011

PATRONATO

Nuevos horarios de atención al público J.P El Patronato Municipal de Deportes cambia el horario de atención al público en todas las dependencias municipales. La entrada en vigor del nuevo horario tendrá lugar el próximo lunes, 17 de octubre. E l c u ad ra n te e n c ad a una de las of icinas será el siguiente: en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, de lunes a viernes de 9 a 15 horas y de 17 a 20 horas; en el Centro Cultural y Deportivo de La Cala, los lunes, martes, jueves y viernes de 9:30 a 13:30 horas y los miércoles de 16:30 a 20:30 horas; en el gimnasio de Mijas Pueblo, los lunes de 16:30 a 20:30 horas y los miércoles de 09:30 a 13:30 horas; y en el Hipódromo Costa del Sol, los lunes de 17 a 21 horas. Los usuarios que tengan actividades en el recinto hípico pueden abonar la cuota mensual en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

La Selección Española de golf buscará la gloria en Sudáfrica El combinado nacional fue subcampeón el año pasado en Tailandia Jacobo Perea

Juan Antonio Ruiz, Pedro Luis Batista, Gabriel Martín, Francisco Gil y José Antonio Gallardo. Este será el quinteto que nos represente en el Mundial de Golf Amater (World Golfers Championship 2011) que se celebrará en Sudáfrica del 29 de octubre al 5 de noviembre. En el país de los ‘Springboks’ intentarán emular a La Roja de Vicente del Bosque, consiguiendo el primer cetro intercontinental en esta disciplina deportiva. Superar el subcampeonato del pasado año será un reto bastante jugoso, pero a la vez complicado. De los cinco integrantes del combinado español, solo uno repite en la lista de seleccionados. Ese es Juan Antonio Ruiz, que asegura que intentarán mejorar el resultado de la anterior edición aunque reconoce que será difícil. “Intentaremos disfrutar y pasarlo bien”, añade Ruiz. Por su parte, José Antonio Gallardo, uno de los veteranos de la expedición, se muestra muy

La Selección Española se presentó el pasado domingo 9 de octubre en La Cala Resort / Irene Pérez.

ilusionado con esta experiencia ya que es un premio que no se esperaba: “Yo me tomo el golf no como un deporte de competición, para nada me esperaba el estar aquí”. Si Gallardo es uno de los veteranos, Francisco Gil ‘Paquito’ es el más joven del grupo con tan solo 14 primaveras. Aún está en una nube: “Representar a España

es un privilegio, se siente mucha emoción. Esta será la primera vez que salga del continente europeo”. A quien se le vio más relajado y seguro del papel del combinado nacional durante el acto de presentación, celebrado el pasado 9 de octubre en La Cala Resort, fue a Pedro Luis Batista: “A título personal supone un reto, que sea una experiencia inolvidable. Intenta-

remos dejar muy alto el nombre España y de La Cala Resort en muy buen lugar; esperamos estar a la altura de las expectativas que se han creado en torno a nosotros”. La gran ausente en el equipo será Ana Nyblon, que este año no estará apoyando como capitana, al igual que hiciera en Tailandia, donde trajo tan buena suerte.

TENIS DE MESA

El Atletismo Mijas se sitúa líder tras imponerse al Fuengirola por 6 a 0 J.P. El equipo de tenis de mesa del Club Atletismo Mijas continúa con su marcha triunfal en el grupo 2 de la Tercera División Nacional tras derrotar el pasado fin de semana -8 de octubre- en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas al Fuengirola. Los mijeños apenas dieron opciones en el derbi a los jugadores del conjunto de la Villa Blanca tras endosarle un 6 a 0. El encuentro tuvo poca historia. El primer enfrentamiento entre Xiao Yi ‘Roberto’ Chen Ji

(Mijas) y José Gual (Fuengirola) se saldó con un marcador de 3 a 1, para Xiao; en el segundo, Miguel Tortosa (Mijas) repetía resultado ante Francisco Javier Vargas; y en el tercero, Jie ‘Jorge’ Chen Ji hacía lo propio ante Howard Davies (3-1). El 3 a 0 ponía en clara ventaja en el derbi al Club Atletismo Mijas, que se encargó de sentenciar en los tres duelos siguientes (3-0/3-2/3-1). Esta cómoda victoria ha llevado al conjunto dirigido por

Alejandro Altuna a la cúspide de la tabla clasificatoria después de haber ganado todos -tres- los encuentros disputados. Ya en las dos primeras jornadas del campeonato los mijeños derrotaron al Gala Decoración de Torremolinos por 5-2, mientras que en la segunda superaron a domicilio al Ancarpe Córdoba (3-5). Con seis puntos en la clasificación, los mijeños tienen que compartir liderato con el Rute-A, que también ha ganado todos sus

partidos, aunque el mejor diferencial de los de Altuna (+11) les coloca en la primera posición. Precisamente, el Rute-A será el próximo rival de los mijeños. El sábado, día 15 de octubre, tendrán que viajar hasta Córdoba para intentar asestar un golpe importante en el torneo, ya que de producirse se quedarían como líderes en solitario, aventajando en dos puntos a uno de los grandes favoritos. El choque se disputará a partir de las 17 horas.

MOTOCICLISMO

PATINAJE ARTÍSTICO

Cristóbal Cortés defenderá su tercer puesto en Guadix

El Juan Gómez ‘Juanito’ acoge la fase final del provincial

El XXVI Campeonato de Andalucía de Velocidad llega a su recta final. Este próximo fin de semana -días 15 y 16 de octubre-, la localidad granadina de Guadix acogerá la penúltima prueba del calendario. Llegados a este punto del campeonato regional, el piloto mijeño Cristóbal Cortés tiene muchas opciones de subir al podio de Serie 600. Pero para ello deberá defender con uñas y dientes la tercera posición de la general que ostenta en la actualidad con 66 puntos, aventajando en 11 al cuarto, Jesús González.

El domingo 15, en el Pabellón Juan Gómez ‘Juanito’ de Fuengirola’, se celebra la fase final del Campeonato de Málaga desde las 10 horas, donde el Club Patinaje Mijas tendrá a un nutrido grupo de representantes. En nivel B actuarán Emma Martínez, Noelia Benítez, María Fernández y Marina Lozano; en Nacional actuarán Lucía González y Francisco Benítez; en categoría C1 concursan Lucía Frontado, Nerea Arranz, Estephanie Ruiz, Ahinoa González y Nuria González; y en nivel C2, Estela Serrano, Paula Ríos, Alejandra Melguizo y Esther Rodríguez.

TENIS DE MESA 3ª Nacional - Grupo 2 Clasificación Ptos.

DIF

1 C.A. Mijas

2 Anzur Rute A

3 Córdoba-81

4 Estepona

5 Iznajar T.M.

6 Fuengirola

7 Club Málaga

8 Córdoba-81 B

9 Cártama

10 A. Córdoba

11 G. Decoración 2

12 Rincón de la V. 2

Equipos

Pueden consultar todos los partidos, horarios y clasificación en la página web de la Federación Andaluza de tenis de Mesa (http://www.fatm.eu).

Deportes Mijas Semanal

Del 14 al 20 de octubre de 2011

“Me gustaría ser campeón de Andalucía” Alejandro Jaime, a falta de dos pruebas, podría proclamarse campeón de Málaga en Maratón Jacobo Perea / Ramón Piña

Aunque es un recién llegado al mundo de la competición, Alejandro Jaime ha demostrado durante esta temporada que tiene cualidades y aptitudes para estar entre los mejores del panorama andaluz de su categoría. Hace tan solo un año que se planteó en serio el ser ciclista y ahora, tras algunos cambios en la preparación deportiva, está recogiendo los frutos. “El año pasado empecé entrenado una o dos horas en semana y ahora le dedico seis días a la semana. Monto en bici, voy al gimnasio y practico natación”, afirma. Manolo García, uno de los seleccionadores andaluces, se encarga de su preparación: “Con él (Manolo) me va muy bien; me están saliendo mejor las carreras”. Este año ha participado en todas las pruebas del Campeonato de Málaga de Maratón -salvo en

ATLETISMO

Bloxham, Fernández y Alarcón en el podio de Vélez J.P. La cantera del Club Atletismo Mijas sigue dando que hablar allá donde vá. El pasado domingo, 9 de octubre, tres de sus atletas consiguieron subirse a los cajones en la XVIII edición de la carrera urbana celebrada en la localidad de Vélez-Málaga, donde participaron alrededor de 550 corredores de toda la provincia. La alevín Charlie Bloxham y la infantil María Fernández cuajaron una grandísima actuación al finalizar en el trazado en primera posición, consiguiendo, así,la medalla de oro. No quiso ser menos la veterana Ana María Alarcón que consiguió un meritorio segundo puesto en la clasificación en su categoría. Por su parte, el experimentado corredor del Club Atletismo Málaga, Bodo Hartman, fue el ganador absoluto de la prueba al emplear un tiempo de 19:25. En féminas, la vencedora fue también otra componente del Málaga, Trinidad Martín, que acabó en 22:48. Este domingo, 16 de octubre, podremos ver a una amplia representación del atletismo mijeño en la XXXIII carrera urbana ‘Ciudad de Málaga’.

Alejandro Jaime junto a su bicicleta. / R.P.

la primera-, y en todas ha obtenido el mismo resultado: primer puesto. A falta de dos carreras, que se celebrarán en Álora y Alhaurín, tiene muchísimas opciones de acabar campeón. Pero este no es el único logro del ciclista del Bicis Buendía: “Este año he sido segundo en el Campeonato Provincial de Rallye”. Entre sus virtudes destaca el

buen fondo físico, aunque reconoce que tiene que mejorar en algunos aspectos técnicos. La próxima temporada dará el salto de cadete a júnior e intentará competir también en carretera. Para el curso venidero ya se marca un auténtico reto: “Me gustaría ser campeón de Andalucía”.

De izquierda a derecha, Charlie Bloxham y María Fernández /F.M.

Ocio

Disco

Cine

Por Cristóbal Martín de Haro

Squire aka Jaime Alguersuari Organic Life

CONTAGIO GÉNERO: Acción, thriller. DIRECCIÓN: Steven Soderbergh. REPARTO: Matt Damon, Marion Cotillard, Laurence Fishburne, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet, Chin Han, Elliott Gould, Josie Ho. SINOPSIS: Sin previo aviso aparece un virus letal que se transmite por el aire y mata en cuestión de días. A medida que va creciendo la epidemia, la comunidad médica mundial lucha a contrarreloj para encontrar una cura y controlar el pánico, que se extienda más rápido aún.

aime Alguersuari ya no solo se contenta con dominar el circuito de la formula 1, sino que ahora también quiere ganarse el respeto del sector de la música electrónica. El piloto de la escudería Toro Rosso cambia, de esta manera, el volante de su bólido por los platos giradiscos y la mesa de mezclas y comienza una carrera como dj y productor de música electrónica. Alguersuari, que define su sonido como “universal, a veces tribal, otras más progresivo, otras más oscuro…”. Este autor ha confesado que fue Ibiza el detonante de su pasión por las tendencias electrónicas y ha situado al alemán Sven Väth como una de sus referencias, principalmente, por su calidad para seleccionar música, aunque también admira a Luciano, Seth Troxler o Marco Carola, entre otros. Su primera apuesta sonora aparece de la mano del sello español Blanco y Negro y se titula ‘Organic life’, un trabajo firmado con el seudónimo de Squire, que traducido del inglés significa escudero, su apellido materno. En ‘Organic Life’ Jaime ha dado rienda suelta a sus emociones musicales grabando un trabajo con tintes undergorund y notas de soul y funk. Squire aka Alguersuari ha definido su disco como “algo orgánico y con momentos que recuerdan el sonido de los años setenta y ochenta”. El videoclip que acompaña este lanzamiento ha sido grabado en Phonopress, una de las últimas fábricas de vinilos de Milán. El disco contiene 11 canciones y registra temas de Reboot, El Mundo y Satory, Solead, Gamat 3000, Paul C o Nima Gorji, entre otros. Antes de la aparición de este disco, Alguersuari ya había demostrado sus habilidades como dj pinchando en eventos como el BSW 2009, el Festival Barcelona Music Conference 2010 o en templos pista de baile como Space y Amnesia de la isla balear.

SIN SALIDA GÉNERO: Acción, thriller. DIRECCIÓN: John Singleton. REPARTO: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina, Jason Isaacs, Maria Bello, Michael Nyqvist, Sigourney Weaver, Denzel Whitaker, Tim Griffin. SINOPSIS: Un joven descubre una fotografía suya de bebé en una página de Internet sobre desaparecidos. Semejante hecho le lleva a desconfiar de sus padres, quienes tienen bastantes cosas que ocultar. De pronto, se verá obligado a iniciar una huida para salvar su vida.

Vendetta Escucha este disco los lunes (20 h) y sábado (19 h) en Radio Mijas

CUESTIÓN DE OPINIÓN

NEGRO SOBRE BLANCO

PRESENTADO POR: Micaela Fernández EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada martes, a las 20 horas. PROGRAMA: La periodista Micaela Fernández modera una tertulia donde se tratan temas de actualidad. Un cara a cara entre los protagonistas de la noticia, en el que también puede participar la audiencia a través del mail: cuestiondeopinion@mijascomunicacion.org.

PRESENTADO POR: Juan Diego Sánchez. EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada jueves a las 20 horas. PROGRAMA: Juan Diego Sánchez presenta este novedoso programa de la parrilla de Radio Mijas. Une spcio de entrevistas sobre temas de interés general, donde los invitados que pasarán por delante del micrófono serán políticos, empresarios, médicos y otros profesionales.

EL SUEÑO DE IVÁN GÉNERO: Comedia familiar DIRECCIÓN: Roberto Santiago. REPARTO: Óscar Casas, Carla Campra, Fergus Riordan, Demián Bichir, Ana Claudia Talancón, Antonio Resines, Fernando Tejero, Ernesto Alterio. SINOPSIS: Por primera vez en la historia, una selección mundial jugará contra una Selección Mundial de… ¡Niños! Iván, un niño de once años, es elegido para participar en el partido. Pero Iván no solo tiene la misión de ganar, también la de conquistar a Paula y competir con un niño de su colegio que anda detrás de ella.

Qué escuchar esta semana...

107.7 fm

Por Mónica López

MIENTRAS DUERMES GÉNERO: Thriller, terror DIRECCIÓN: Jaume Balagueró REPARTO: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida, Pep Tosar, Petra Martínez, Margarita Rosed, Oriol Genis. SINOPSIS: César trabaja de portero en un edificio. Desde su posición resulta fácil controlar a sus vecinos. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César tiene un juego particular: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor a su alrededor.

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) miércoles 19 de octubre

viernes 14 de octubre

sábado 15 de octubre

domingo 16 de octubre

lunes 17 de octubre

martes 18 de octubre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 TV SERIE: “El Santo” (R)

01:00 CINE: “ ¿Lo sabe el Ministro?”

01:00 CINE: “El buen amor”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

03:00 ACUTEL: “Sevillanas”(R)

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 CINE: “El Nominado” 01:30 SERIE TV: “The One Game” 03:00 SERIE DOCUMENTAL: “Descubrimientos del mundo” 04:00 CINE: “Entropy” 06:00 ACUTEL: “Sevillanas” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 NUESTRA TIERRA “Homenaje a Jesús Jaime Mota”(R) 09:30 NUESTRA TIERRA: “Exposición Friends in Focus” (R) 10: 00 FÚTBOL (R) 11:30 NUESTRA TIERRA: “Expo Antonia Moreno Barranquero ” 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky” 12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R) 13:30 SERIE DOCUMENTAL: “Diario de India” (R) 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R): 15:45 NUESTRA TIERRA: Inauguración Centro Mayores (R) 16:00 NUESTRA TIERRA: Concierto Maita Vende CA (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “La Barraca” 17:20 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA Avance informativo (R) 19:05 NEWS & VIEWS (R) 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS TARDE: Magacín (Directo) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:10 NUESTRA TIERRA “Exposición José Lacalle” 22:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN: Debate (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín BIENVENIDOS NOCHE 07:10 DOCUMENTAL: “Nagerahole” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS NOCHE

00:00 CINE: “Nosferatu, El Vampiro” 01:30 CINE: “Monos Enamorados”

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

INFORME DE GESTIÓN (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:10 DOCUMENTALES: “El secreto de los Glaciares” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA

08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 FÚTBOL

09:00 AL DÍA: Informativos (R)

11:00 BIENVENIDOS COCTELERA

09:30 SERIE TV: “ La Barraca”

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

10:30 BIENVENIDOS NOCHE

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

Magacín (R)

12:00 TELENOVELA:

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

El Amor no tiene precio

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

13:00 DOCUMENTALES:

12:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

“Nagerahole”(R)

13:00 DOCUMENTALES:

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

“El Secreto de los Glaciares” (R)

15:00 PERFIL (R)

14:00 NEWS AND VIEWS

14:00 CONEXIÓN UNA

15:00 AL DÍA

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN

Avance informativo (Directo)

Debate (R)

15:05 BIENVENIDOS Magacín (R)

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

17:30 SERIE TV:

16:30 SERIE TV: “El Santo”

“The One Game” (R)

17:30 ACUTEL: “Tiempo de Tertulia”

18:30 ACUTEL: Tiempo de Tertulia”

Magacín (R)

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “inspector Morse” (R) 17:20 SERIE JUVENIL:“Locura de Amor” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA Avance informativo (R) 19:05 TELENOVELA: El amor no tiene precio (R) 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS: Magacín (Directo)

18:30 SERIE TV: “The One Game” (R) 19:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 20:00 CONEXIÓN UNA

“Marco”

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “El Santo” (R)

20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 NEGRO SOBRE BLANCO:

20:00 PERFIL (R)

Programa de Entrevistas (R)

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de Entrevistas (R)

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

22:15 INFORME DE GESTIÓN

22:40 TIEMPO DE CARRERAS

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Emisión en TDT (canal 22)

12:00 CINE INFANTIL:

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN Debate (R) 22:30 PERFIL (R) 23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

jueves 20 de octubre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 SERIE TV: “El Santo” 00:00 CINE: “Escape” 01:30 CINE: “La Cucaracha” 01:30 CINE: “La batalla de Okinava” 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS TARDE 04:10 TIEMPO DE CARRERAS (R) BIENVENIDOS NOCHE 04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R) Magacín (R) 06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 07:10 DOCUMENTALES: 07:30 DOCUMENTALES: “Cies - La Isla de los Dioses” “Pasión por la Naturaleza” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS NOCHE: 09: 40 TIEMPO DE CARRERAS (R) Magacín (R) 10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 SERIE TV: 12:00 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky” “Mi querido Klikowsky” 13:00 DOCUMENTALES: “Diario de China” 13:00 DOCUMENTALES: 14:00 CONEXIÓN UNA “Centro de Tiburones” (R) 14:00 NEWS AND VIEWS 14:00 CONEXIÓN UNA 15:00 AL DÍA 14:00 NEWS AND VIEWS Avance informativo (Directo) 15:00 AL DÍA 15:05 BIENVENIDOS: Avance informativo (Directo) Magacín(R) 15:05 BIENVENIDOS: Magacín (R) 16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: “Inspector Morse” (R) 16:30 SERIE TV: El Santo 17:20 SERIE TV 17:20 SERIE JUVENIL: “Mi querido Klikowsky” “Mi querido Klikowsky” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA: Avance informativo (R) 19:00 AL DÍA 19:05 NEWS & VIEWS (R) Avance informativo (R) 20:00 CONEXIÓN UNA 19:05 NEWS & VIEWS (R) 20:00 BIENVENIDOS: Magacín(Directo) 20:00 CONEXIÓN UNA 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 20:00 BIENVENIDOS TARDE: 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) Magacín(Directo) 22:15 NEGRO SOBRE BLANCO 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) Programa de Entrevistas 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:45 PERFIL 22:15 BIENVENIDOS NOCHE 23:15 LA VOZ DEL TIEMPO Magacín(Directo) Programa de Entrevistas 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 00:00 CINE: Las Palmeras de Hollywood 01:30 CINE: Mi mujer se llama Mauricio 03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS TARDE (R) PERFIL (R) NEGRO SOBRE BLANCO (R) LA VOZ DEL TIEMPO (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 Al DÍA- Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 12:00 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky” 13:00 NUESTRA TIERRA: “Convención PP Mijas” 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 PERFIL (R) 15:30 NEGRO SOBRE BLANCO Programa de entrevistas (R) 16:00 LA VOZ DEL TIEMPO Programa de entrevistas (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: The One Game (R) 17:20 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:00 AL DÍA Avance informativo (R) 19:05 NEWS & VIEWS 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS TARDE Magacín(Directo) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo) 22:15 BIENVENIDOS NOCHE Magacín (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifica su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

L 09:00 09:15 09:45 10:00 13:00 13:15 14:15 14:15 15:00 16:00 17:00

El disco de la semana

M Cuestión de Opinión

X Canas de vivir

El perfil

Música a bordo

La Caravana

Negro sobre Blanco

24:00

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

Suburbia

Madrugada chill

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

107.7 fm

S Música de Finde 08:30 Informe de gestión 14:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 Madrugada chill 24:00

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

22:00

Adriana Jaime González

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

21:00

23:00

Efemerio Informativo Local Radio Mijas Efemerio Boletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.) Efemerio A pie de calle. Magazine de la mañana. Podium Boletín Informativo Tiempo añadido Informativo Local Radio Mijas La música es vida Mijas Today Zero db. Espacio musical

L 20:00

D 08:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Top 100. Lista de éxitos La música de tu vida Jazz a las cuatro El disco de la semana Zero db La Caravana El sueño de los camaleones Funk Deluxe La Voz del Tiempo Madrugada chill

Viernes 14 17 - 26ºC

Sábado 15 17 - 23ºC

Domingo 16 16 - 23ºC

Lunes 17 16 - 23ºC

Martes 18 15 - 21ºC

Miércoles 19 14 - 19ºC

servicios Mijas Semanal

Del 14 al 20 de octubre de 2011

TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Planific. Familiar Family Planning Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local Local Police

952 58 63 82

Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

616 48 91 14

951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09

952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016

SE VENDE. Casco integral negro de buena calidad, con 4 o 5 usos, más intercomunicador sin entrenar. Todo por 100 euros. 677473937 SE VENDE. Somier de láminas nuevo, de 1.50, más colchón seminuevo de 1.50, más colcha, cortina y cojín. Todo por 150 euros. 677473937 SE VENDE. Play Station 2 fina, sin estrenar. 90 euros. 677473937 SE VENDE. Vestido de novia del año pasado, impecable, talla mediana. Vestido más velo, zapatos y porta alfileres. Todo por 500 euros. Se puede ver sin compromiso. 677473937 SE VENDE. Colchoneta plana de burbujas para bañera, hidromasaje, nueva, sin estrenar, en su embalaje original. 50 euros. 677473937 SE VENDE. Máquina de solarium Phillips, de cuerpo entero. 8 tubos, seminueva, con pocos usos. 350 euros. 617596769 SE VENDE. Ford Focus 1.6 TDCI 90 Trend. Año 2006, 95.000 kms., perfectas condiciones. 6.000 euros. 609746954 SE VENDE. Ropa de niño desde 1 a 6 años, ropa de marca, polos Lacoste, Polo Ralph Laurent casi nuevo. 5 euros (polos). Resto de ropa desde 3 euros. 616547695 SE VENDE. Silla de paseo Stoke Explory en color rojo. 250 euros. Silla de paseo Bebeconfort. 40 euros. Carro con capazo silla. 200 euros. 616547695 SE VENDE. Baca para bicicletas para Seat Toledo. 200 euros. Lámpara rayos Uva facial. 40 euros. Negociables. 616547695 SE VENDE. Cámara de fotos Nikon D3000 18-105VR (objetivo estabilizado) con flash Metz 36AF, filtro ultravioleta de 67 mm, funda Katta DC-441 con funda impermeable para la lluvia y parasol para el objetivo. En muy buen estado (poco uso). 600 euros. SE TRASPASA. Cafetería-heladería en el puerto deportivo de Fuengirola. 400 euros alquiler más traspaso (muy económico, negociable). Contrato para 5 años. Llamar sólo por las tardes. 607737573 SE VENDE. Quad Suzuki LTZ400. Separadores, protecciones, puro CDR, acelerador de puño, equipación completa. 2.200 euros. 654801719 SE VENDE. Mesa camilla de 90 en perfecto estado. 5 euros. Sillón de ordenador giratorio negro. 6 euros. 678516075 SE VENDE. Hyundai i10 1.2 Style au-

2 4

R A S

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

SE VENDE. MP5 Zipy Fun Cool 4GB con wifi USB android e-book, pantalla 5 pulgadas. Sólo venta en mano, no envío. 90 euros. 635912558 SE VENDE. Portón de garaje de 2’20 x 2’60. Precio a convenir. 952460660 SE VENDE. Yamaha 750 Supertenere 75cv. Revisión hecha y gomas, aceite y frenos nuevos. ITV hasta 15 noviembre de 2012. 850 euros. 648208115 SE ALQUILA. Cafetería completamente montada, con terraza y licencias, sin tener que pagar traspaso, en el centro de Estepona-Sabinillas. 680384613 SE VENDE. Renault Twingo, año 2003, color gris plata, en muy buen estado, económico. 2.000 euros. 662404907

SE VENDE. Piso de 2 dormitorios en Doña Ermita, con cocina independiente, garaje, amueblado, prácticamente nuevo, 2ª planta con ascensor. 99.000 euros. 606223637 SE VENDE. Piso de 2 dormitorios, terraza, en urbanización con piscina y zonas comunes. Excelentes posibilidades de financiación. 95.040 euros. 606223637 SE VENDE. Piso en Las Lagunas, cerca del CARE. 150 m2 (40 m2 de terraza), 3 dormitorios, 2 baños, cocina amplia equipada, salón, garaje, piscina, amueblado. 126.000 euros. 606223637 SE ALQUILA. Local en Las Lagunas, apto para taller o almacén. Solado, pintado, aseo, electricidad, 380 kw, escaparate y portón automático. 450 euros / mes. 653784879

ciables). 669398875 SE ALQUILA. Local de 115 m2, diáfano, con salida a dos calles (Cavite y Plaza). 500 euros/mes (incluida comunidad y agua). 646399594

ASOCIACIONES ASOC. ALZHEIMER FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

empleo

SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio y 2 dormitorios para vacaciones, cortas y largas temporadas, con fácil aparcamiento, tranquilo, junto al polideportivo. 649192647

SE OFRECE. Chica de 22 años para trabajar en tiendas, almacenes o supermercados. Persona responsable, de confianza y con experiencia. 638951470

SE ALQUILA. Local 115 m2, con salida a dos calles (barriada Las Delicias, Málaga oeste). 500 euros / mes (incluida comunidad y agua). 646399594

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp. org.

SE NECESITA. Urgente. Auxiliar para importante ludoteca en Mijas Costa. Para media jornada (de 11 a 15 horas). Persona responsable y con vehículo. Disponibilidad inmediata. Enviar curriculum, solamente email con fotografía, a: irigiacomo@yahoo.es

SE VENDE. Villa rústica independiente, en Calahonda. 400 m2 de parcela, 120 m2 construidos, 40 m2 de solarium, 3 dormitorios, 2 baños, cocina rústica, jardín. 646399594

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

SE OFRECE. Clases particulares y en grupos de inglés y español. Precios económicos. 661588236 SE OFRECE. Informático a domicilio para Málaga y provincia. Mantenimiento, reparación e instalación de ordenadores. Clases particulares. 635616479 SE OFRECE. Estudiante de 5º de Pedagogía para clases particulares y/o cuidar niños. 8 euros / hora. 607595666 SE OFRECE. Señora responsable para trabajar por horas como canguro, limpieza o cuidado de personas mayores. Responsable, con referencias. Disponibilidad de tiempo. 662962106 SE OFRECE. Persona para trabajar como limpiadora, ayudante de cocina, cuidado de niños y de personas mayores, camarera de hoteles y apartamentos. 682106138

VIVIENDA SE ALQUILA. Vivienda de 2 dormitorios, seminueva, en muy buen estado, en Las Lagunas. 380 euros / mes. 653784879

SE ALQUILA. Local comercial listo para ocupar con 40 m2 brutos. Para negocio de comidas, peluquería, gestoría, academia, despacho, tienda. 460 euros / mes. direccion@highwayreunidos.com SE VENDE. Piso en Los Pacos, con cochera, piscina y sauna comunitaria. 2 dormitorios, 1 aseo, 1 baño, cocina equipada, salón, terraza, aire acondicionado. 160.000 euros. 678925004 SE ALQUILA. Piso nuevo, muy amplio, en Las Lagunas, junto al CARE. 2 dormitorios, armarios empotrados, cocina amplia, soleado, piscina, terraza 18 m2. 430 euros / mes. 678516075 SE ALQUILA. Piso nuevo de 2 dormitorios en Las Lagunas, junto al CARE. Armarios empotrados, cocina amplia y completa, muy soleado, piscina, terraza 18 m2. 430 euros / mes. 678516075 SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas de 3 dormitorios, baño, salón comedor, cocina y terraza, para larga temporada. 500 euros / mes. 663725014 SE VENDE. Ático muy luminoso, 1 dormitorio, baño, barra americana, a/a, tarima flotante, 26 m2 terraza, cerca del Hipercor de Mijas. 150.000 euros (nego-

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi. es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930 SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573 www.troteyretranca.com

Servicio público para particulares Contacta: www.mijascomunicacion.org

Las Lagunas

900 200 999

tomático, 5 plazas, negro, siempre en garaje, año 2008, sensor trasero de aparcamiento. 7.800 euros. 635912558

FARMACIAS / CHEMIST

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Mijagua Mijagua Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services

COMPRA-VENTA

14/10/11 15/10/11 16/10/11 17/10/11 18/10/11 19/10/11 20/10/11

El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas)

1 2 H O R A S

14/10/11 15/10/11 16/10/11 17/10/11 18/10/11 19/10/11 20/10/11

Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor)

Mijas Pueblo Del 10 al 16/10/2011 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves) Del 17 al 23/10/2011 Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

Mijas News

Mijas Town Hall encourages residents to complete the census 12.3% of the mijeña population will receive this survey in their homes and citizens will have 15 days to provide the requested information KM

The Mijas Town Hall asks Mijas citizens to fill out the survey data on the population and housing census, 2011, which the National Institute of statistics (INE) has begun to send out via post. The survey can be completed either via the Internet or by replying by post to the questions on the form sent by the INE. After tabulating the data they will know the demographic characteristics of the population, their level of formation, migratory movements and, among other aspects, the composition of households. In addition, this INE survey, aims to provide up-to-date information on accessibility,

state of conservation and year of construction of the buildings in the municipality as well as important statistical data on housing tenure, number of main or holiday homes, occupied and empty housing. According to the information provided by the INE, 12.3% of the mijeña population will receive this survey in their homes and citizens will have fifteen days to provide the requested information from the time they receive the survey. 5.8 million people in Spain will receive this form. With the objective of making the questionnaire reply easier, the PP Councillor for Statistics, Juan Carlos Gonzalez, has made

available to the public, municipal services, including “officials and municipal staff to help residents who have difficulties or do not understand some of the questions”. H o w e v e r, t h e N a t i o n a l Statistics Institute announced that between January and March 2012 a group of census officers will visit homes that have not submitted these completed questionnaires. The Councillor for Statistics, Juan Carlos González, considers this census to be essential for the proper functioning of the Administration and stresses that residents have the help of the municipal staff at their disposal

“ JUAN C. GONZÁLEZ Councillor for Statistics of the Mijas Town Hall “This Census is essential for the proper functioning of the Administration.” The PP Councillor has made available to the public, “officials and municipal staff to help residents who have difficulties or do not understand some of the questions.”

should they need any help with this form.

ENVIRONMENT

CRIME

Arrests made in connection with missing Finnish girl K.M. Four people have been arrested, three of them in Finland and one in Mijas, in connection with the disappearance and death of a young Finnish 19 year old girl, Jenna Lepomaki, who came to the Costa del Sol in June for a holiday with two friends. The detainees in Finland are two friends of the victim and the mother of one of them, while in Mijas a man has been arrested for an alleged cover-up, according to a police report. Jenna Lepomaki had reported her two friends to the Guardia Civil for threatening her when she refused to carry drugs back to Finland. The arrests were made thanks to a joint operation between Spanish and Finnish police.

TRADITION

Pilar Day celebrations

The Mijas Government team are concerned about the detrimental image portrayed by these abandoned buildings. / Jorge Coronado.

Mijas Council meet with banks, and promoters regarding unfinished buildings K.M. With the aim of improving tourist aesthetics and security, the Mijas Town Hall Government team has appealed to developers, banks and savings banks to conclude works for unfinished buildings in the municipality. The economic crisis has slowed down commercial development and the completion of numerous buildings, linked mainly to the second housing market or first

occupational housing that has been partially licensed. The Councillor for Urbanism, Manuel Navarro, offered solutions to the sector, but did not rule out that it has to proceed with the demolition of certain buildings. Mijas Government team wants, by all means to facilitate and boost economic activity in the municipality. In fact, one of the first measures adopted after the

mandate was to modify deadlines for payment of urban planning agreements. An action which has been very well accepted by the industry. In addition, the Town Council are “greatly” concerned about the detrimental image portrayed by these abandoned and unfinished buildings. Mijas is a tourist area and “It is diff icult to attract more foreign investment to

Mijas if we are unable to resolve this situation,” highlighted Councillor, Manuel Navarro. The Mijas Town Hall has also identified cases of vandalism and occupation taking place in many of these buildings and Manuel Navarro believes that all parties involved should “work much faster, always with the law in hand, in order to resolve this problem,”

K.M. The Virgen del Pilar on October the 12th is the celebration of Hispanic Heritage. In Mijas, the parish of the Immaculate Conception hosted a mass which was attended by municipal representatives, as well as the Civil Guard and other security forces.

MijasNews

From 14th to 20th of October 2011

Mijas Semanal

CULTURE

Mijas recovers ‘History and Ethnography’ Awards K.M. The Mijas Town Council has announced that the fourth edition of the award for Historical and Ethnological Research ‘Villa de Mijas’, will be celebrated in February 2012. Both the award and the conference take place on a biannual basis. In 2009 the previous municipal government decided to suspend the two separate events due to economic circumstances. The research prize will be divided into two sections, one historical - with a prize of 1,000 euros and the publication of the work - and other ethnographic, which will focus on flamenco in Mijas and the winning work will be edited and published by the Mijas Twn Hall. The presentation of the papers for this should be taken to the Mijas Historical and Ethnographic Museum between December the 1st 2011 and the 13th January 2012. The decision will be made public between the 17th and 18th of February, during the celebration of the Conference.

MUNICIPAL TAXES

SOLIDARITY

Local Government to finalize Bylaw that will give a discount on Municipal Rates The Bylaw will allow the “real freezing” of the “IBI”

Mijas Council and the Red Cross reinforce their collaboration

KM/FRD

The Department for Economy and Inland Revenue and the Local Government of the Town Hall of Mijas is finalizing the writing up of the municipal Bylaw that will allow, in the next tax year, a discount to be applied to the municipal rates “IBI” for all those citizens that have been registered on the municipal inhabitants list “Padron” before the 31st of December 2011. This discount is one of the commitments made by Angel Nozal in his electoral campaign, this will mean the freezing of the “IBI” municipal rates for the year 2012 for the Mijas citizens. The new Bylaw will eliminate the annual rise (caused by the revision of cadastral values that was carried out in 2004) for those that are registered on the Mijas Inhabitants list “Padron”. The aim is to approve this Bylaw as soon as possible,

The new Bylaw will eliminate the annual rise of the IBI / Jorge Coronado.

to enable it to be included in the Town Hall’s budget for 2012. According to data from the Mijas Town Hall, an average of 400 euros is paid in rates per property owner in Mijas, in other words, once the future Bylaw has been applied, they will save approximately 40 euros. The Councillor for Economy and Inland Revenue has explained that the discount on the rates “Is not

only an electoral promise but a decision based on the economic consolidation of Mijas”. In this sense Mario Bravo explained that “even though in the first place we are going to collect less money, with the discount on the rates, we are inviting all our residents to register on the Padron, and in this way we will receive more funds from the state; which we deserve.”

KM. The municipality of Mijas and the Local Committee for the Red Cross in Mijas have reached an agreement, which will be embodied in a Convention, by which both entities strengthen their cooperation to ensure that the surplus of food from the European Union be correctly distributed between those families most in need in the municipality. “We want food aid to reach those who really need it,” said the Councillor for the Food Bank, Antonia Núñez, who thanked the Red Cross, the ‘ 1st of May and ‘Queremos Ayudar’ associations as well as Caritas de La Cala and Mijas Pueblo who help needy families.

This co-operation ensures that the surplus of food from the European Union be correctly distributed

MUNICIPAL

EDUCATION

The rules and regulations of vados, to be made “fairer”

Local Police strengthen vigilance outside school centres

FRD. The present regulations oblige property owners of garages that have a Vado, to pay an annual fee that ranges from 9.02euros a year to 72,12euros depending on the amount of parking spaces in concept of access from a public road – plus 12,02 for every metre line of public area used to access the garage. In other words, the property owner that has a garage for one car pays about 45 euros a year; around 36 euros for the reservation of public space and around 9 euros for three meters

The local government has given instructions for all the licences to be revised with the aim to “charge all the citizens that owe fees” and at the same time “revise all those Vados that are up to date, because some may not be in use”

of garage space, which is aprox. what a one car garage usually occupies. “This type of rent is usually much higher than this amount” pointed out the Councillor for Economy and Inland Revenue, Mario Bravo. The municipal engineers have observed that most of the citizens that are in possession of a Vado do not pay their fees for this. Therefore the local government has given instructions for all the licences to be revised with the aim to “charge all the citizens that owe fees” and at the same time “revise all those Vados that are up to date, because some may not be in use”. This will liberate these reserved parking spots. allowing other vehicles to park there. “We do not intend to put up the fee very much” pointed out Mario Bravo, who stated that due to the studies carried out by the municipal engineers the amount to be paid for reservation of a ga-

KM. The Mijas Local police have fortified surveillance in varying educational centres in the municipality, with the objective of preventing student thefts and assaults and dissuading those who attempt to sell drugs in school and college vicinities. Since the beginning of the school year, local police officers, uniformed and plain clothes have been patrolling school areas during term time. This action is a result of complaints received in recent weeks about the presence of people with dubious intentions outside school centres. “We are working to prevent the sale of drugs in the vicinity of schools and colleges”, said the Coordinator for the Local Police, Francisco Montilla, who argued that “we can put pressure on to discourage the drug sellers and therefore maintain the safety of students, parents and teachers”.

CITIZEN SECURITY Vados have to be up to date / Archive.

rage with access from a public road would be approximately 50 euros a year. “We all know there is a parking problem in Mijas, especially in the area of Las Lagunas” said Mario Bravo, who assured that “This local government is aware of the problem and that is why we are revising all the Vados”.

Four women arrested for theft FRD. The Local Police of Mijas arrested four women, (who arecitizens of the municipality) for intent to rob from the interior of a house situated in the Mijas Golf urbanisation. The incident happened on Tuesday afternoon, after a neighbour in the area reported to the Local Police that suspicious looking persons were prowling around a house where they were intending to commit the theft, in plain daylight. All four women had a long history of crime.

MijasNews

From 14th to 20th of October 2011

Mijas Semanal

FRD ACTIVITIES

Winter events Programme

Mijas Arts Centre award evening a success

K.M. The Foreigner’s Department of the Mijas Town Hall have organised many interesting activities for the coming winter season including a business talk by CADE, concerts, olive oil and wine tasting, even cava tasting! And of course special Christmas markets with typical food and drink from around Europe. Activities that incur a cost are all set at very economical prices. Further info: FRD, tel: 952589010 or email frd@mijas.es

2011 Activity Programme

November 3rd Information for Local Businesses. CADE, CIO Mijas, 7.30pm- 15 euros p.p. – November 4th Concert: “Jane Austen Singers” Choir from Hampshire Parish Church Mijas Village at 8pm – Free Entrance November 5th Concert “Jane Austen Singers” Choir with “Collegium Musicum” Chamber Orchestra – Las Lagunas Theatre, 7.30pm - 5 euros p.p “Pairing Events” in the Wine Museum of Mijas Pueblo Nov. 11th: Olive Oil Tasting with aperitifs – 10 euros p.p – 1pm Nov. 17th.: Wine Tasting with Gourmet tapas – 25 euros p.p. 1pm Nov. 25th: Cava Tasting with Gourmet tapas– 25 euros p.p – 1pm December 3rd - 11th Christmas Market– Typical Christmas food and drinks as well as handicrafts. Live performances and Father Christmas. La Cala, Butibamba Square, opposite the Post Office, Mijas Costa December 3rd and 9th International Christmas Concerts– La Cala Town Hall Offices on the 3rd and in the Mijas Town Hall on 9th of dec. Everybody is welcome. In December Christmas Excursion to Malaga, Organised by VIA Reisen in collaboration with the

SOLIDARITY

Over 4,000 euros was raised for CUDECA / Nuria Luque.

Pinturas Andalucia sponsored the Art Competition / Nuria Luque. KM.

This cultural centre has opened its period for enrolment for students who are interested in painitng, sculpture and languages. Councillor for Culture, Santiago Martín, visited the Centre last Friday evening for the Summer Art Competition award ceremony organized by this Centre and sponsored by Pinturas Andalcuia. Adult prize-winners were Señor Lazarios, (winner - Mijeño) Paula Rundle ,(2nd) and Robin Counsell

(3rd). Mijas Arts Centre remains the benchmark for many artists and apprentices in Mijas village, both international and local and this year many new art teachers have joined the Centre. The Mijas Arts Centre is open to everyone. They offer courses on a daily basis for painting, sculpture and mixed arts. The prices are very affordable, only 40 euros for a full year of classes or 8 euros for three hours of an individual class and you can learn Spanish at 3 different levels.

BUSINESS SECTOR

Foreign Residents Business Day KM. The foreign community is very important on the Costa del Sol. One of the strategic targets of the Regional Government, for this area is that foreign residents develop their business activities further, creating more companies in the region. CADE Marbella, in collaboration with Marbella Town Hall,

Unicaja International, Andalucia.Com and the Chamber of Commerce in Málaga, is organising this event to stimulate ideas in this sector. The meeting includes the IV Costa del Sol Business Awards Ceremony. 27/10 2011 4:15 pm - 8:15 pm Palacio de Ferias y Congresos, Marbella. www.andaluciaemprende.es

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Charity Day raised for CUDECA KM. Lew Hoad’s Tennis Club was the chosen venue for a fund raising day for CUDECA last Saturday. Margaret Wilkinson and her team organised this special event for the foundation which is run by volunteers and provides palliative care for people with cancer. Amongst many activities there was an amateur tennis tournament involving many nationalities,

there were stands with homemade sweets, jewellery and handbags. There were also dance shows including belly dancing. Funds raised will be used to support programmes for cancer patients in an advanced stage. The Association is grateful to Maggie and her team as well Lew Hoad’s Tennis Club. Saturday’s fund rasing event raised more than 4,000 euros for the hospice.

MijasNews

From 14th to 20th of October 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON

CLUB NEWS

SANTA TERESA PILGRIMAGE AND VERBENA: The Residents of La Cala are finalising preparations for the celebrations in honour of Santa Teresa. Activities will begin on Friday the 14th of October with a verbena, to be held in a marquee on the Boulevard from 10pm. On Saturday festivities continue with a mass at 8pm, which will feature the Fuengirola Brotherhood Group, Roceiro. At 9 p.m. the Santa Teresa procession will take place and there will be a party afterwards. On the Sunday a mass will be held at 11 a.m. and then the pilgrimage to Los Olivos will begin.

FLAMENCO: There is a free Flamenco show every Wednesday at 12 noon in the Plaza Virgen de La Peña in Mijas village. It is headed by Azabache group and they provide a varied repertoire for all residents and visitors.

SCULPTURE: Sculptor Juan Manuel Reyes unveils his work entitled ‘La Veleta’ at 11am 15/10. The sculpture is located on the El Limonar Avenue roundabout near the El Chaparral College. It’s a tribute to the children of La Cala. After the inauguration, at 1200 noon, a children’s Festival will be held.

TRIP TO MADRID: The Area for Culture have organised a trip to Madrid and Almagro, which will take place from the 25th to the 27th of November. The programme includes a guided visit to the cities of Madrid and Almagro and, among other activities, offers the opportunity to attend the ‘Zarkana’ of the Cirque du Soleil show. The price of the trip is 175 euros and includes transfers, departure, tickets and tours. Info: 655 36 42 05

CHARITY ZUMBATHON: On Saturday the 22nd of October from 2.30pm to 4.30pm at the Mijas Racecourse there will be a Zumbathon to raise funds for research in breast cancer. Zumba is a latin inspired, dance fitness workout with easy to follow steps! Zumbathon participants are expected to wear something pink! There will be special guests and a big raffle with huge prizes. For further information telephone: 952592110.

HALLOWEEN AT ISLA MÁGICA: Spend a magical Halloween at the La Cartuja Island amusement with the Youth Department on Monday the 31st of October. Departure 9am. . The entrance to the park and transport is only 15 euros. More information at juventud@mijas.es or 952 58 60 60.

MIJAS HORSE RACING: The Costa del Sol Racecourse offers another great day of horse racing. At 12.30pm on Saturday the 22nd of October the first race of the day will get underway. On each day of racing, the thrill of the competition will be accompanied by a wide range of leisure and gastronomy. 5 euros entrance (under 18, over 65 free) and free parking.

MONDAY: THESPA, Theatre Section

NEWS AND VIEWS

TUESDAY: PAD, Charity Section

14.05 - 14.50 h

WEDNESDAY: Author, Tony Bryant, ‘Flamenco’

news, interviews and events...

THURSDAY: Mijas Racecourse, New Orleans Jump Band

PERSONAL SAFETY SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

U3A LEARNING FOR PLEASURE: This association has many varying classes including history, literature, computers, astronomy book club and much more. Further information Joan Bradley 952 199 268 or Catherine Cohen 952 485 018 PHOTOGRAPHIC EXHIBITION: The Cultural Centre of La Cala hosts a new exhibition. In this display, which can be seen until the end of the month, there is an excellent selection of portraits and Andalucian landscapes photographed by members of this International Collective, Friends in Focus Camera Club. www.friendsinfocuscameraclub.com ART EXHIBITION: Into the Dark Art Exhibition - A selection of paintings by the Chairman, Roger Cummiskey and Vice Chairman, Richard Wood of the Andalusian International Artists Group created for your pleasure. The paintings displayed are in both oil and watercolour and reflect themes of a Spanish nature. Galeria LUCIA, Maestra Aspiazu, Fuengirola. 12-16 and 19-21 h. daily M-F 12 - 16 Sat. Closed Sun.www.aiaartgroup.com

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

What is toxoplasmosis? Toxoplasmosis is an infection that can threaten the health of an unborn child. It is caused by a parasite called Toxoplasma gondii. The parasite multiplies in the intestine of cats and is shed in cat faeces, mainly into litter boxes and garden soil. You can get the parasite by handling cat litter or soil contaminated with cat faeces. Healthy adults usually do not suffer ill effects from toxoplasmosis and many times do not have enough symptoms to suggest infection. Symptoms are rare, but can resemble the flu. However, if you become infected while pregnant, your unborn child may also become infected. Infected babies may not develop any disease, or they may become very ill, with serious damage to the brain and eyes. If you have been infected previously, you will develop immunity to it. How do I know if I have it? Blood testing for detecting past or recent exposure to this parasite is available, It is routinely done for pregnancy control.

Toxoplasmosis in Pregnancy How can I avoid toxoplasma during pregnancy? Here are some tips to help you avoid exposure to toxoplasma during your pregnancy: • Do not allow your cat to go outside your home where it may come into contact with toxoplasma. If possible, have someone else take care of your cat while you are pregnant. • Have another family member change the cat litter box • Use work gloves when gardening and wash your hands afterwards •Avoid eating raw or undercooked meat (or poultry) and unwashed fruits and vegetables. •Wash your hands thoroughly before you eat and after handling raw meat, soil, sand or cats. • Avoid rubbing your eyes or face when preparing food, and wipe the counter clean afterwards. • Avoid eating raw eggs and drinking unpasteurized milk.

En Contraportada Agenda Semanal  ACTOS POR LA FESTIVIDAD DE SANTA TERESA Comienzan las fiestas en honor a Santa Teresa. El viernes 14 se inaugurará la verbena, que se celebrará en el Bulevar a partir de las 22 horas. El sábado 15, será la inauguración de la escultura urbana la Veleta, de Juan Manuel Reyes, a las 11:30 horas en la avenida de El Limonar. A mediodía, se descubrirá una placa en el hogar del jubilado caleño en homenaje a Pedro Gómez Núñez y José Jiménez Blanco. A las 13:30 horas, se inaugurará el centro de Cáritas en calle Cártama 38. Ya por la tarde, a las 20 horas, se celebrará una misa que contará con el grupo rociero de la Hermandad de Fuengirola. Posteriormente, tendrá lugar la ofrenda floral y la presentación a la santa de los niños nacidos en el último año. A las 21 horas será la procesión de Santa Teresa y, luego, la fiesta seguirá en la verbena con la elección de la reina infantil. Ya el día siguiente, el domingo 16, tendrá lugar una misa a las 11 horas y luego comenzará la romería en dirección a Los Olivos, donde se prevé llegar en torno a las 12:45 horas.  14, 15 y 16 de octubre en La Cala DOCUMENTAL DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓN El ciclo de ecología social de Ecologistas en Acción se detiene el viernes 14 en la contaminación lumínica. Un documental sobre este asunto y un debate tratarán de ‘poner luz’ sobre el tema.  Viernes 14 de octubre, a las 19 horas, en la Casa Museo de Mijas Pueblo  I PROYECCIÓN JOVEN DE CORTOS El área de Juventud, en colaboración con un grupo de cinéfilos del municipio, organiza la I Proyección Joven de Cortos de Mijas. Los participantes deberán contactar con Juventud o con el grupo organizador.  Viernes 28 de octubre, a las 20 horas, en el Ayuntamiento PAELLA SOLIDARIA Alternativa Mijeña-Los Verdes realiza una paella solidaria. El objetivo es intentar compensar el robo que sufrió uno de los miembros en la pasada Feria de Mijas, donde le sustrajeron un ordenador portátil.  Domingo 16 de octubre, a las 12 h, en el parque El Esparragal  CONVENCIÓN DEL PP DE MIJAS El PP de Mijas celebra una convención local en la que explicará a sus militantes la labor del Gobierno municipal en los 100 primeros días de mandato.  Viernes 14, a las 20 h, en el Teatro Las Lagunas CIRCO DEL SOL EN MADRID El área de Cultura aprovecha el paso del Circo del Sol por Madrid para organizar una escapada, una excursión que incluye un recorrido turístico, visitas a museos, así como las entradas para el espectáculo Zarkana, del Circo del Sol. Eso sin olvidar una parada en Almagro, para ver su Corral de Comedias.  25, 26 y 27 de noviembre. Ke Viajes, 655364205  HALLOWEEN EN ISLA MÁGICA Pasa un Halloween mágico en el parque de atracciones de la Isla de la Cartuja con el área de Juventud. La entrada y el transporte cuestan 15 €. Más información en juventud@mijas.es o en 952 58 60 60.  Lunes 31 de octubre, a las 9 horas EXPOSICIÓN DE JOSÉ LACALLE QUIJANO La familia del genial fotógrafo José Lacalle Quijano le rinde homenaje con una exposición retrospectiva donde podremos contemplar unas 60 fotografías realizadas entre los años 1925 y 1928 en las que se detalla el desembarco de Alhucemas.  Viernes 14, a las 20:30 h, en la Casa de la Cultura de Fuengirola