Mijas Semanal Nº455 Del 2 al 8 de diciembre by Mijas Semanal

MIJAS NEWS ON LAST 4 PAGES TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.eu Ejemplar gratuito. Nº 455 Del 2 al 8 de diciembre de 2011

DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

pág 32

El día 6, se inaugurará en la plaza de La Constitución el nuevo emplazamiento del monolito homenaje a la carta magna. La izada de bandera y la degustación de dulces típicos completarán la jornada, amenizada por la música de las bandas municipales

ACTOS EN HONOR A TORRIJOS

EVENTOS 21

El sábado 3 a las 11 horas, tendrá lugar una recreación histórica en la playa de El Charcón; el lunes 5 a las 18 horas se presentan en el Ayuntamiento un libro y un vídeo sobre este general liberal

PLENO MUNICIPAL

Los jóvenes pagarán las sanciones leves con trabajo social o cursos formativos

Aprobados los presupuestos de 2012

El pleno aprobó que, por cada hora de servicio a la comunidad o asistencia a charlas o talleres, se eximan 50 euros del importe de la multa ACTUALIDAD/3

El Pleno da luz verde a las cuentas municipales, que ascienden a 76,6 millones de euros

VÍA PÚBLICA

ACTUALIDAD/2

Denuncian el estado de la planta de Entrerríos Mijas restará de su deuda con FCC los gastos de la puesta a punto del vertedero ACTUALIDAD/6

El concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, posa junto a uno de los arrieros que, al igual que sus compañeros, deberá lucir a partir de ahora uniforme de manera obligatoria / Micaela Fernández.

Los arrieros, ahora uniformados Los trabajadores del sector del burrotaxi deberán lucir a partir de ahora sus nuevos atuendos, un salto de calidad que mejorará la imagen de este atractivo turístico. Se trata de una de las medidas contempladas en las ordenanzas reguladoras de este servicio, que se aprobaron en el pleno del miércoles 30 ACTUALIDAD/9

actualidad

02 8 Pleno municipal

El presupuesto consigna dos millones de euros a la renta básica de inserción social Las cuentas para 2012, que ascienden a 76,6 millones, incluyen este programa que permitirá contratar a 400 personas en situación de desempleo y riesgo de exclusión social María Rubio

Los plenos en el Ayuntamiento de Mijas se han convertido en auténticas sesiones maratonianas que no suelen durar menos de 5 horas. Sin embargo, el correspondiente al mes de noviembre, celebrado el miércoles 30, pulverizó todos los récords al prolongarse desde las 16 horas hasta ya entrada la medianoche. Durante este tiempo, los ediles tuvieron que debatir cerca de una treintena de puntos, entre ellos, uno que acaparó la mayor parte de la sesión, la aprobación del presupuesto general de cara al próximo año. Finalmente, el municipio de Mijas afrontará 2012 con un presupuesto que asciende a 76,6 millones de euros, un 5,2% más que en 2011, cuando las cuentas se fijaron en 72.884.676 euros. El edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo, comenzó su exposición diciendo que “no se trata de una previsión económica”, sino de un “compromiso” que refleja la Mijas que quiere su partido para 2012. Los presupuestos, que han tenido en cuenta sugerencias ciudadanas, así como de otros ediles de la oposición, se basan en diversas líneas de trabajo, como la austeridad, el rechazo de las competencias impropias, el aumento de la población en un 6,3% y la situación económica de desempleo, que afecta a un importante porcentaje de mijeños. En el apartado de ingresos, Bravo indicó que se apuesta por congelar todos los impuestos y tasas, a excepción de la de basura, que sube un euro al mes, y el IBI para los no empadronados, ya que el equipo popular volvió a insistir en que este capítulo no subirá “ni un céntimo” para los inscritos en el término mijeño. Por otro lado, la optimización de los sistemas de recaudación, con el control de vados, licencias de apertura o de obra ayudará a equilibrar la balanza de pagos, ya que, en palabras del edil de Hacienda, “si cada uno se hace responsable de su parte, el conjunto tendrá que pagar menos”. Las cuentas públicas mijeñas contemplan también un incremento de ingresos por la vía urbanística por el desarrollo de los sectores previstos en el PGOU y por la venta de bienes patrimo-

niales, para lo que se ha consignado un monto de un millón de euros: “Tenemos parcelas donde no caben ni viviendas de VPO, ni colegios, ni parques de bomberos”, señaló Bravo para justificar la venta de bienes inmuebles, “y estamos pagando mantenimiento en lugar de cobrar el IBI”. Dos millones para renta básica En el apartado de gastos, el equipo que dirige Ángel Nozal apuesta como programa estrella por la renta básica de inserción que, con un presupuesto de 2 millones de euros, permitirá la realización de 400 contratos de tres meses de duración para la realización de trabajos no especializados, como limpieza de playas, desbroce en montes, limpieza de solares o pintura, con el objetivo de “lograr insertar en el mercado laboral” a los parados que accedan a esta modalidad

Los presupuestos se basan en la austeridad, pero teniendo en cuenta el crecimiento de la población en un 6,3% de contratación y “conseguir que las familias tengan unos ingresos mínimos y no se sientan desplazadas del mercado laboral”, explicó Bravo. Precisamente, una de las mociones de urgencia que se presentaron al pleno fue la relativa a la renta básica de inserción. La edil Lourdes Burgos justificó su celeridad por los numerosos trámites que se tienen que llevar a cabo para su puesta en funcionamiento, algo que no sirvió de excusa para que PSOE y AM-LV recriminaran las formas. Fuensanta Lima dijo que “hay que madurarlo más”, mientras que Juan Porras expresó el deseo de su formación de haber estado presente en la confección del borrador: “Es un programa muy indefinido, que podría llegar a atentar contra los trabajadores. En el borrador se habla de jornada flexible y parcial, no se establecen límites. Por otro lado, creemos que esto contribuirá a aumentar la distancia entre ricos y pobres, porque habrá trabajadores que cobran 500 euros haciendo un trabajo

El pleno dejó momentos de tensión entre el alcalde de Mijas y la líder del PSOE / María Rubio.

al lado de otros que cobran 1.200 por hacer lo mismo”. Lourdes Burgos dijo “no sentirse orgullosa” defendiendo ese programa aunque se justificó en la situación económica: “No es el mejor contrato pero, en estos momentos, hay más de un millar de familias en Mijas que han agotado todas las ayudas. Con esto, les damos un respiro y les ofrecemos una vía de tránsito hacia el empleo ordinario”. A favor y en contra Los presupuestos presentados por el PP contaron con el voto favorable del GIM, así como con la negativa de PSOE y Alternativa Mijeña. Si el portavoz del GIM, José Antonio Sánchez Peña, alabó la “sensibilidad” del equipo de Gobierno con los tiempos que corren y “las ganas de trabajar”, la líder socialista, Fuensanta Lima, rechazó el contenido y la forma, y criticó el que “no se dejara el espacio suficiente para debatir sobre algo tan importante” y que “no se ajustan a la situación”. Fuensanta Lima tuvo palabras de elogio por la cancelación del plan de saneamiento, que se aprobó en el punto 4 del orden del día, pero criticó que el presupuesto municipal aumente en 4 millones de cara al próximo año: “Se esperan tiempos difíciles y no creo que se pueda justificar el aumento del presupuesto por el crecimiento poblacional, porque esta ha venido aumentando siempre. Las cuentas tienen que planificarse en base a la situación

económica en la que nos encontramos”, argumentó. En la misma línea se expresó el portavoz de la coalición Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, quien dijo no entender “cómo en tan poco tiempo había un crecimiento tan grande”. La portavoz del PSOE también mostró su extrañeza en el apartado recaudatorio, donde, por ejemplo, el Ayuntamiento espera recaudar 600.000 euros más que el pasado año en multas, algo en lo que también incidió el edil Juan Porras. Tanto uno como otro hablaron de “afán recaudatorio” por parte del Consistorio, a lo que el edil Mario Bravo contestó diciendo que no es cuestión de “atosigar”, sino de tramitar los expedientes que se abran, “que se quedaban en el cajón”. Lima puso en duda decisiones como la bajada en gastos sociales en los convenios de los trabajadores (“¿lo han negociado con los sindicatos?”, espetó), la no iluminación de la N-340 o el intento de privatizar algunos servicios de manera encubierta. La líder del PSOE local también se refirió a las cuentas para Mijas Comunicación, que bajan a nivel general, pero que “experimentan curiosas subidas en servicios externos y arrendamientos, programas o producciones”, al tiempo que criticó la adhesión de la empresa a Aierta, una asociación de radios y televisiones de Andalucía “vinculada al PP”. Recursos Turísticos Mijas tampoco se libró de la crítica de Fuensanta

Lima, que recriminó las pérdidas que se esperan, así como “que no se pueda seguir manteniendo el mismo volumen de carreras de cara al próximo año”. El líder de AM-LV apostó por que las “inversiones repercutan en empresas de Mijas para no fomentar un fuga de capitales, por que se realice una apuesta importante por el desarrollo rural y se rebajen los gastos de personal, acabando con los mega sueldos de altos funcionarios, cargos de confianza y ediles”. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, tomó la palabra para decir que “lo rural es una prioridad”, aunque “hay que ser realistas y asumir que solo el 10% del territorio es de explotación rural”. Con respecto a otros apartados, como el hipódromo, el mandatario explicó que “si no es viable antes de que termine el mandato, tendrán que hacer algo”. El edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo, también aprovechó para presentar el punto 3 del pleno, el correspondiente a un suplemento de crédito, una partida de 1.796.000 que no ha tenido utilización durante este año y que se empleará “en devolver un préstamo al Banco Santander, en inyectar dinero a las cuentas del hipódromo y en partidas de apoyo social a discapacitados y al plan de emergencia social. Este punto se aprobó con los votos a favor de todos los partidos, a excepción del PSOE, que se abstuvo, al no compartir la partida dedicada al recinto turfístico.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

8 Pleno municipal

Los jóvenes podrán pagar las sanciones leves con trabajo social o cursos formativos Las multas se reducirán en un 50% si el infractor abona la cantidad en los 15 días posteriores a la notificación M.R./I.M.

El pleno también aprobó una serie de medidas encaminadas a la convivencia ciudadana dentro de los puntos 20, 21 y 22, como la aprobación inicial del Reglamento para el ejercicio de la potestad sancionadora por la comisión de infracciones leves, la aprobación inicial de las ordenanzas de Seguridad Ciudadana, Vía Pública, Venta Ambulante, Zonas Verdes y Playas, así como la aprobación inicial de la modificación del artículo 138 de la ordenanza de Seguridad y Convivencia. Los puntos 20 y 21 contaron con el voto a favor de todos los partidos, a excepción de AM-LV, que se abstuvo, mientras que el 22 fue ratificado por PP y GIM, mientras que PSOE e AM-LV se abstuvieron al entender que la potestad de iniciar un trámite de

infracción o expediente no debería quedar en manos de una persona concreta, como el alcalde. Ante esto, Ángel Nozal explicó que “el alcalde inicia el procedimiento, pero hay un instructor, que se encarga del dictamen y de elevarlo a quien corresponde”. La aprobación inicial del reglamento para el ejercicio de la potestad sancionadora por la comisión de infracciones leves contempla, por un lado, la disminución de la cuantía de la sanción en un 50%, si el infractor asume su responsabilidad durante los 15 días posteriores a la notificación o incoación del expediente, mediante el pago voluntario de la sanción. Por otra parte, se concede el mismo periodo para que los sancionados puedan presentar las alegaciones que estimen oportunas para su defensa.

Además, si los sancionados tienen entre 14 y 29 años, el reglamento permite que la multa pueda pagarse mediante la asistencia alternativa y voluntaria a charlas y cursos relacionados con la convivencia ciudadana y la realización de actuaciones sociales comunitarias consistentes en la participación en programas de formación vinculados con el fomento de los valores cívicos. Los interesados deberán solicitar esta conmutación en el plazo de 15 días desde la notificación de la sanción. Del mismo modo, la nueva norma permite conmutar la multa por la realización de trabajos en beneficio de la comunidad, prestando los infractores su servicio personal, sin sujeción laboral alguna y sin retribución, en actividades de utilidad pública con interés social y valor educativo. El objetivo es hacer

El nuevo reglamento fue expuesto en rueda de prensa por el concejal de Presidencia y Asuntos Jurídicos, Miguel González Berral / Jorge Coronado.

comprender a los implicados la gravedad de los hechos cometidos y sus consecuencias, a fin de que sean evitados en el futuro. Las jornadas de trabajo y formación, que se organizarán de manera que el sancionado pueda cumplir con sus obligaciones académicas o laborales, tendrán una duración máxima de cuatro horas diarias, y por cada dos se condonarán 50 euros del impor-

te del recargo. El nuevo reglamento solo será de aplicación en aquellas ordenanzas de carácter estrictamente municipal, cuya transgresión esté calificada como leve y que, en la mayoría de los casos, prevea sanciones de hasta 750 euros. En principio, los beneficios contemplados en este reglamento no son aplicables a las sanciones de tráfico, al estar cedida su gestión al Patronato de Recaudación de la Diputación Provincial. Protección de zonas verdes En el punto 24 del pleno, la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, llevó a pleno la aprobación inicial de la ordenanza de planificación, gestión, uso y protección de las zonas verdes y del patrimonio vegetal. Dentro de esta normativa, Márquez aportó un catálogo que recoge los árboles singulares del municipio, algo en lo que estuvieron a favor todos los grupos de la Corporación.

Actualidad

Del 2 al 8 de agosto de 2011

Mijas Semanal

8 Pleno municipal

DISTINCIONES

Apuesta por la educación M.R. El Ayuntamiento de Mijas pondrá a disposición de la consejería de Educación una parcela de uso educativo, algo que se aprobó en el punto número 12 del pleno. Según explicó el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, el terreno se encuentra a continuación de la avenida Miguel Hernández y, después de una serie de negociaciones, se inicia su tramitación: “Esto se empezó con el anterior equipo de Gobierno, pero el convenio se ha podido firmar ahora porque antes era inviable por las condiciones que se pedían”. El edil explicó que en esta terreno se construirá un colegio inicial de Primaria y que la parcela ha cambiado en parte por

sugerencia de la Junta: “Inicialmente eran 20.000 metros, pero teniendo en cuenta la disposición de más suelo cerca, no en el mismo sector pero muy cercano, la hemos dividido en 7.500 y 13.000 metros, para en esos 7.500 instalar un instituto. Navarro indicó que, gracias a las negociaciones mantenidas con la Junta, solo tendrán que desarrollar urbanísticamente el vial de acceso al terreno y no toda la parcela como era condición hasta el momento. La portavoz del PSOE, Fuensanta Lima, mostró su apoyo a este punto, aunque fue crítica con el tiempo que ha pasado en su tramitación. A juicio de Lima,

El Ayuntamiento apuesta por incrementar el número de centros / Archivo.

“hemos perdido 4 meses y medio muy importantes”. El portavoz del GIM, José Antonio Sánchez Peña, felicitó al PP por su buena disposición en materia de educación y, en la misma línea, se expresó el edil de AMLV, Juan Porras. Moción de urgencia El edil de Urbanismo también presentó, con carácter de urgencia, una moción para poner más suelo a disposición de la Junta. El terreno, que se encuentra al lado del IES Vega de Mijas, solo tiene una calle urbanizada y alcanza los 12.000 m2: “Se ha hecho una modificación de elementos para agrupar todas las parcelas de equipamiento del sector para llegar a algo más de 12.000 m2. Allí se completarán tres líneas de Educación Inicial y Primaria”. La edil Fuensanta Lima criticó que se entreguen a la Junta terrenos sin calificación, ya que según el informe de los mismos, en una parcelas se permite el uso educativo, pero en otras se habla de zonas verdes, algo que también inquietó al edil Juan Porras, que pidió una garantía de que esas zonas verdes se seguirán desarrollando. Finalmente la moción fue aprobada por PP y GIM.

Parque Empresarial El PEM también fue otro de los asuntos tratados por la Corporación, que aprobó la solicitud a la Junta de la finalización y archivo del procedimiento de declaración de Interés Autonómico del Parque Empresarial. En este punto, el edil socialista Juan Carlos Maldonado mostró el apoyo de su grupo a la moratoria definitiva, al igual que el portavoz del GIM, José Antonio Sánchez Peña, que defendió que el proyecto del PEM y el de La Alberquilla son igualmente viables, “pero cada uno por su lado”. El único que se mostró reacio en este punto fue el líder de AM-LV, Juan Porras, quien dijo que su partido “no pretende que se tiren las casas de La Alberquilla, pero tampoco que el PEM se construya en la zona LIC de protección del Río Las Pasadas a la altura de Barranco Blanco”. Porras también criticó que, como contrapartida, en La Alberquilla se quieran construir instalaciones hoteleras y de ocio. Navarro aclaró que no se abandona el área de oportunidad, sino que se desiste en que sea de interés autonómico, “con lo que los mijeños perdían el derecho de decidir. Ahora se hará lo que quieran los propietarios de la tierra”.

RECURSOS HUMANOS

El Ayuntamiento firma un convenio de colaboración con Ademijas M.R. La Asociación de Desempleados Mayores de 40 años y de Minusválidos de Mijas, Ademijas, se encargará de la limpieza de determinados aseos públicos en virtud de un acuerdo firmado con el Consistorio, lo que permitirá que puedan pedir un donativo voluntario a los usuarios de los mismos. El convenio fue ratificado en pleno con los votos a favor de PP y GIM, aunque se encontró con la abstención de AM-LV y la negativa del PSOE, que criticó duramente la medida

por entenderla como una “institucionalización de la beneficiencia”, ya que, según su portavoz, Fuensanta Lima, “los servicios se dejarían de cubrir por personal eventual para que estos desempleados pasaran a hacerlo a cambio de una limosna”. El líder de AM-LV, Juan Porras, reconoció que la medida supondría “un ligero alivio”, pero que, a la larga, “se generaría una sustitución, que haría que no saliesen nuevas plazas de trabajo”. La edil Carmen Márquez explicó que

tanto el presidente del colectivo, Francisco Tejero, como sus socios, están de acuerdo y que “no se trata de sustituir a nadie, pues las limpiadoras se seguirían encargando de la limpieza profunda”. El edil del GIM, José Antonio Sánchez Peña, dijo que no se opondrá a un acuerdo en el que “ambas partes están de acuerdo”. Nuevos cargos de confianza Durante el pleno, también se aprobó el nombramiento de dos nuevos cargos de confianza, uno

relativo a Urbanismo y otro a Comunicación. Esto encendió los ánimos en el PSOE y AM-LV que dijeron no entender cómo el PP necesita 13 asesores. Por otra parte, el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, presentó una solicitud de compatibilidad para el ejercicio de actividades privadas. El GIM dio apoyo mientras que PSOE y AMLV mostraron su preocupación al entender que el edil no dedicará el 100% de su tiempo a Urbanismo. Navarro dijo que, aunque no es necesario comunicarlo, prefiere “ser transparente” y decirlo, al tiempo que aseguró que no descuidará sus funciones como edil.

Una norma regulará la entrega de honores y distinciones M.R. El edil de Presidencia y Asuntos Jurídicos, Miguel González Berral, presentó ante el pleno un reglamento para la entrega de honores, distinciones y tratamientos. La normativa, que regula reconocimientos como la Medalla de la Villa o el título de Hijo Predilecto, establece que cualquier persona pueda proponer un nombramiento, cuyo expediente se iniciaría en Alcaldía y se aprobaría en pleno. El punto fue aprobado por todos los partidos, a excepción de AM-LV. El edil Juan Porras explicó que el documento no se ha consensuado y que le hubiera gustado “darle coherencia tomando como referencia otros municipios”. Porras también se mostró reacio a la fina línea que separa los títulos de Hijo Predilecto e Hijo Adoptivo y rechazó que las calles sean bautizadas con nombres de personas, para que pasen a tener nombres toponímicos. Aunque el PSOE votó a favor, la edil socialista Tamara Vera también criticó la similitud de requisitos entre los títulos de Hijo Predilecto e Hijo Adoptivo. El edil Miguel González-Berral dijo que de lo que se trata es de “reconocer a la gente que hace algo por Mijas sin poner trabas en el número de años que llevan asentados en el término”.

TELECOMUNICACIONES

Mijas se une al convenio de la FEMP y el sector de Telecomunicaciones M.R. También dentro de la sesión plenaria, el Consistorio aprobó la unión de Mijas al convenio entre la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y el sector de las Telecomunicaciones para el despliegue de las infraestructura de redes de radiocomunicación. La Corporación también aprobó inicialmente la ordenanza de instalación y funcionamiento de infraestructuras radioeléctricas, una norma que regulará y limitará su presencia en zonas pobladas.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

El presupuesto municipal de 2012 2012 2011

76.686.817 5,2%

72.884.676

CENSO MUNICIPAL 2011

76.362

2010

81.192

INGRESOS

*Las cifras facilitadas en estas tablas han sido redondeadas, de ahí que los cálculos finales puedan diferir, en algunos casos, de los montantes que aparecen en cada apartado. 2.551.471 euros

INVERSIONES

EVOLUCIÓN

6,3%

Equipamiento polideportivo La Cala

260.000

Obras calle colegio Séneca

738.070

Obras calle La Unión

392.560

Estabilización Peñón Rodado

160.000

Infraestructura Cantera del Puerto

150.000

Desarrollo sector L-3 (aporte ayto. 9,8%)

400.000

Desarrollo sector C-2 A (aporte ayto. 8%)

319.391

Obras en calle Río Dílar

131.450

AHORRO 4.500.000 euros Reducción de gastos corrientes:

HORAS EXTRA + CONSUMO ELÉCTRICO Y TELEFÓNICO, MATERIAL OFICINA, CONSUMIBLES + CENTRAL DE COMPRAS + COMPETENCIAS EXTRAMUNICIPALES

76.683.878 euros

MEJORA DE LA RECAUDACIÓN + AUMENTO TASA BASURA + LICENCIAS DE OBRAS + INGRESOS URBANÍSTICOS + VENTA DE PATRIMONIO MUNICIPAL IBI

40.611.200

Impuesto de circulación

3.709.000

Plusvalías

4.000.000

IAE

1.250.000

ICIO

731.687

Recogida basuras

5.850.000

Cementerio

33.000

Personal

39.392.598

Bomberos

234.000

Arrendamiento equipo y maquinaria

1.418.000

Licencias urbanísticas

600.000

Mantenimiento y conservación (edifi., colegios)

1.532.000

Licencia primera utilización

20.000

Material oficina y publicaciones, informática

142.972

Licencias aperturas

150.000

Suministros (luz, teléfono, agua, transportes...)

2.313.930

Expedición documentos

15.000

Trabajos de otras empresas (limpieza, basura)

13.546.000

Vados

250.000

Intereses y gastos financieros

2.504.000

Tasa utilización dominio público

750.000

Patronato de Deportes

2.600.000

Tasa empresas telecomunicaciones

245.000

Universidad Popular

510.000

Compensación telefónica

100.000

Mijas Comunicación

2.533.000

Ocupación de vía pública

633.000

Diputación, Mancomunidad, Transportes

760.000

Museos

25.000

Renta Básica de Inserción

2.000.000

Ingresos polideportivos y culturales

126.803

Previsiones de recaudación para final de año por vía ejecutiva:

Becas, subvenciones

847.000

Sanciones (urbanísticas, tráfico)

1.056.000

47.000.000

Inversiones

2.551.471

Recargo ejecutivo + intereses

1.892.000

Plan Qualifica

230.000

Otros ingresos por costas

150.000

Previsiones de recaudación para el próximo año:

Maquinaria y vehículos

502.574

Ingresos del Estado (150 x hab)

10.500.000

75.000.000

Ordenadores

53.000

Ingresos de la Comunidad Andaluza

3.777.038

Ingresos por venta de patrimonio no productivo en 2012:

Consorcios

111.759

125.000

1.000.000

Devolución de préstamos

1.126.000

Intereses

OTROS ASUNTOS Recaudación 2011 en periodo de pago voluntario:

62% = 38.000.000

GASTOS

76.686.000 euros

Actualidad

Del 2 al 8 de agosto de 2011

Mijas Semanal

Medio Ambiente denuncia el “mal estado” en que FCC ha dejado la planta de Entrerríos El Ayuntamiento detraerá de la deuda que mantiene con la concesionaria los gastos que genere la puesta en perfecto funcionamiento del vertedero Isabel Merino

La planta de tratamiento y el vertedero de residuos sólidos de Entrerríos continúa dando quebraderos de cabeza al equipo de Gobierno. A pesar de que las instalaciones fueron clausuradas y se puso punto final a la concesión por la que la multinacional FCC gestionaba dicha planta, ahora el Ayuntamiento se ha encontrado con unas instalaciones que, según ha denunciado la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, han quedado en un “estado lamentable”. Así, de los cinco motores que deben bom-

bear los lixiviados, solo uno se encuentra en funcionamiento; el grupo electrógeno ha necesitado una reparación, mientras que el sistema de aspersión está averiado y han desaparecido todas las herramientas. Ante esta situación, cinco extrabajadores de FCC han pasado a prestar servicios al Consistorio, reincorporándose a sus antiguos puestos para garantizar el funcionamiento de la planta, que será responsabilidad municipal durante los próximos 30 años. En vista del estado en que han quedado estas dependencias, el equipo de Gobierno se ha ne-

gado a firmar el acta de recepción de la planta y el vertedero planteada por FCC, empresa con la que el Consistorio mantiene una deuda cercana a los 18 millones de euros a consecuencia de los impagos del anterior Gobierno municipal. No obstante, Márquez ha anunciado que el Ayuntamiento detraerá de la deuda que mantiene con FCC los gastos que genere la puesta en correcto funcionamiento de los sistemas de vigilancia y mantenimiento del vertedero. “La planta ha estado muy mal gestionada, porque se han dedicado durante años a enterrar la basu-

El equipo de Gobierno visitó el vertedero y la planta de tratamiento de Entrerríos el pasado mes de julio / Archivo.

ra, en vez de a reciclar”, apostilló la edil. Mijas ya ha puesto esta situación en conocimiento de la Junta de Andalucía; de hecho, el delegado de Medio Ambiente, Francisco Fernández España, visitará la planta para certificar el estado “de abandono”. El objetivo del equipo de Gobierno pasa por proceder al se-

llado y recuperación ambiental del vertedero, una actuación que requiere una inversión de entre 2,5 y 3 millones de euros. En este sentido, el presidente de la Diputación provincial, Elías Bendodo, se comprometió en su reciente visita a Mijas a estudiar vías de financiación que permitan llevar a cabo esta operación.

CONSUMO

CAZA

La OMIC se suma al Sistema Arbitral de Consumo para defender los derechos de los usuarios

La Junta autoriza dos batidas para la caza de jabalíes

A.G. La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) de Mijas ha decidido unirse a la campaña promovida por la Diputación Provincial, con el objetivo de dar a conocer el Sistema Arbitral de Consumo (SAC), herramienta que garantiza los derechos de los consumidores conforme a la legislación vigente. La OMIC, ubicada en la Plaza de La Cala (en las dependencias de la antigua jefatura de la Policía Local de Las Lagunas), informará por tanto a partir

de ahora a los usuarios de las ventajas de este sistema, por el que las reclamaciones de los consumidores no son dirimidas por los tribunales de Justicia, aunque sus resoluciones tienen la misma validez que una sentencia dictada en la vía judicial. La diputada de Igualdad y Participación Ciudadana y también concejala del Ayuntamiento de Mijas, Pilar Conde, explicó el lunes 28 en rueda de prensa que los conflictos susceptibles de ser objeto de arbitraje son aquellos surgidos

entre consumidores y empresarios que versen sobre materias en las que no existan indicios de delito, intoxicación, lesión o muerte. En cuanto al tiempo medio de resolución de un conflicto, se estipula entre nueve o diez meses. Eso sí, según Conde, uno de los requisitos es que ambas partes se sometan de manera voluntaria al SAC, siempre que lo solicite el consumidor. En primer término, se procede a acordar una mediación previa a fin de solucionar el conflicto

y en caso de que no se logre, el conflicto se resolverá por el órgano arbitral, imparcial y designado por el presidente de la Junta Arbitral de Consumo. Asimismo, la Diputación de Málaga pone a disposición de los consumidores el teléfono de ventanilla única de atención ciudadana, 900 770 001, órgano de nueva creación que tiene entre sus funciones el asesoramiento, información y defensa de los derechos de los ciudadanos en su relación con la administración provincial.

M.N. La Sociedad Federada Deportiva Cazadores de Mijas podrá hacer dos batidas, autorizadas por la Junta, para cazar jabalíes: el 17 de diciembre en el Cerro Jaral y Molinillo y el 7 de enero en el Arroyo La Cala y Majavieja. Su coste, 100€ por puesto (607 678 5279). Estos animales están destrozando canalizaciones de riego y cosechas de aguacate.

SINDICATOS

INFRAESTRUCTURAS

ECONOMÍA

Proponen destinar el dinero del seguro médico colectivo a los desempleados

Más de 200.000 euros para el equipamiento del polideportivo de La Cala

Mijas ahorrará más de 125.000 euros en la iluminación navideña

Redacción. Las secciones sindicales de CGT y UGT en el Ayuntamiento han aprobado “destinar a otros fines los 537.000 euros que costará al Consistorio el seguro médico colectivo durante 2012, siempre y cuando el equipo de Gobierno cese durante dicho periodo a los cargos de confianza y los de libre designación”, así como que se comprometa a no realizar nuevos nombramientos. Según los sindicatos, “si añadimos el montante que suponen ambas cantidades a los dos millones de euros destinados al programa de Renta Básica de Inserción Social, se podrían contratar a 600 personas en 2012”. UGT y CGT asumen así “la inequívoca voluntad de ser austeros”, y apuestan por la creación de una Comisión paritaria Ayuntamiento-sindicatos, que dé credibilidad y transparencia al programa de Renta Básica Social. Dicha resolución fue trasladada al Ayuntamiento el lunes 28.

A.G. El Ayuntamiento destinará 201.260 euros al equipamiento del nuevo pabellón de La Cala. Y es que este no estaba incluido en el convenio firmado por el anterior gobierno municipal y la Junta, ni existía consignación en el presupuesto municipal en vigor. Circunstancia, resaltan desde el Ayuntamiento, que “ha impedido que la nueva infraestructura deportiva esté ya en funcionamiento”. El expediente aprobado esta semana por la Junta de Gobierno Local contempla la adquisición del piso deportivo tanto para la pista central como para otras instalaciones, la señalización de tres canchas de baloncesto, dos pistas para voley y campo de juego para fútbol sala y balonmano. Además, se dotará al pabellón de porterías, canastas de baloncesto, soportes para redes de voley o cortinas separadoras de las canchas transversales, entre otras cosas.

A.G. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta semana el expediente de contratación de la decoración ornamental navideña por valor de 62.966 euros frente a los 188.000 del año pasado, lo que supone un ahorro de más de 125.000 euros. El expediente recoge tanto el alquiler de las luminarias, tipo led (45.566 euros), como la contratación de su instalación (17.400 euros). El acuerdo contempla además la opción de compra del material ornamental una vez concluyan las fiestas, lo que elevaría el precio a los 54.679,71 euros, opción que estudia el equipo de Gobierno, puesto que aminoraría los costes en años sucesivos. El encendido navideño se efectuará a mediados de diciembre, para evitar que el coste por la sobrecarga de consumo eléctrico sea elevado.

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

Las asociaciones reciben 113.299 euros en subvenciones municipales Participación Ciudadana anuncia que en 2012 concederá las ayudas económicas a colectivos con un criterio “más social” Marga Naranjo

El Ayuntamiento de Mijas ha destinado una partida de 113.299 euros a las distintas asociaciones del municipio en concepto de subvenciones correspondientes al presente ejercicio económico, según informa la edil de Participación Ciudadana, Silvia Marín. Del total, 76.260 euros han sido entregados a colectivos de Participación Ciudadana (como peñas, hermandades, ampas, asociaciones vecinales o deportivas), mientras que 37.039 euros se han dedicado a ONG y asociaciones vinculadas a Servicios Sociales. Las solicitudes, que fueron recepcionadas en la Administración local bajo el mandato del anterior equipo de Gobierno, han sido, sin embargo, valoradas por el actual, que informa de que “el proceso se ha visto ralentizado como consecuencia del periodo transcurrido entre la celebración de las elecciones municipales y la toma de posesión del nuevo Gobierno local”.

Un criterio más social “Creemos firmemente en el papel que realizan las distintas asociaciones y colectivos”, asegura la concejala de Participación Ciudadana. No obstante, Silvia Marín recalca que la concesión de subvenciones en años venideros se hará con un criterio “más social y menos festivo”. En este sentido, explica, el objetivo del equipo de Gobierno es favorecer en 2012 aquellos proyectos presentados por colectivos que tengan una finalidad social y vocación ciudadana, “que propongan la organización, por ejemplo, de talleres de concienciación social o de convivencia ciudadana. Es decir, apoyaremos todos aquellos proyectos que tengan retorno social” frente a aquellas solicitudes de subvención para “la organización de

El equipo de Gobierno priorizará los proyectos de colectivos que tengan una finalidad social

fiestas de carácter privado o verbenas de barrio”. Estudiando cesiones de locales Participación Ciudadana está estudiando la situación de entidades que ocupan locales municipales cedidos por el Ayuntamiento “sin que exista constancia documental alguna” y, además, según la edil del área, el Consistorio “está pagando la luz y el agua” que consumen diversos colectivos, algunos de los cuales han realizado en sus sedes actividades lucrativas y “no es de recibo que todos los mijeños y mijeñas estemos pagando recibos de luz de 700 euros por algunas de ellas, además de recibir subvenciones”. Por todo esto, señala Marín, el equipo de Gobierno “regulará” la situación, que calificó como “lamentable” como consecuencia “de la falta de control del anterior gobierno municipal”. “Vamos a apoyar a todas las asociaciones, porque todas son conscientes de que cada una debe afrontar sus gastos” ya que, a su juicio, “es de justicia social”.

MEDIO AMBIENTE

Mancomunidad reparte bolsas para el reciclaje doméstico I.M. La Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental ha anunciado que distribuirá un amplio número de bolsas de reciclaje doméstico entre las localidades de la comarca. Dichas bolsas cuentan con tres compartimentos, uno para el papel, otro para los envases y otro para el vidrio, con el fin de facilitar las tareas de reciclaje. Además del reparto en los municipios, se destinará una importante cantidad al Aula Educativa del Complejo Medioambiental de Casares. Según la delegada de Medio Ambiente de este ente, Carmen Márquez, “los ciudadanos tendrán mayor comodidad a la hora de seleccionar los residuos y transportarlos a los contenedores”.

SOLIDARIOS

21 personas sin hogar fueron atendidas en Mijas en 2011 I.M. El proyecto Intemperie de atención a personas sin hogar ha atendido en lo que va de año a 259 usuarios en la provincia; de estas intervenciones, 21 se realizaron en Mijas, donde hay destinados 39 voluntarios. El perfil predominante es el de un hombre con una edad comprendida entre los 35 y los 49 años y de nacionalidad española. Los datos han sido hechos públicos por parte de las entidades que componen la Agrupación de Desarrollo para Personas Sin Hogar en Málaga, con motivo del Día de los Sin Techo, el pasado domingo 27. Cruz Roja Málaga es una de las agrupaciones colaboradoras de esta asociación, habiendo atendido en los últimos doce meses a 325 usuarios a través de 19 voluntarios. Servicios de comida y bebida, higiene, ropería, atención social y sanitaria o distribución de material higiénico son algunas de las actuaciones que se han llevado a cabo. Por su parte, el proyecto Intemperie contempla también prestaciones de emergencia, transporte, actividades de asesoramiento y atención social.

JUVENTUD

Comienza el taller de automaquillaje promovido por el área de Juventud El monográfico, denominado ‘Sombra aquí y sombra allá’, es impartido por estilistas de la peluquería Mijas Natural I.M. Un total de 15 jóvenes del municipio participan desde el pasado jueves 1 en el curso de automaquillaje que el área de Juventud ha propuesto de cara al mes de diciembre, con motivo de las fiestas navideñas. “El objetivo de esta actividad es fomentar las inquietudes de los jóvenes y animar a chicas y chi-

cos a que tengan unas nociones básicas de cómo maquillarse y sacarse partido”, explicó la edil de Juventud, María del Mar Ríos, durante la presentación de esta iniciativa. El taller está siendo impartido por estilistas de Mijas Natural, que enseñan a los alumnos diversas técnicas de maquillaje.

“Como ya sabemos, dependiendo del tipo de piel, del pelo y del evento, hay muchos factores que influyen en cómo tiene que ser el maquillaje”, explicó Leticia Márquez, una de las monitoras. Junto a ello, también se mostrará a los participantes las herramientas más idóneas para aplicar correctamente los distintos pigmentos.

La edil de Juventud, María del Mar Ríos, y Leticia Márquez, una de las monitoras de Mijas Natural / J.C.

Por el momento, las clases se imparten en el Centro de Juventud de Mijas Pueblo; sin embar-

go, la concejalía ya se encuentra planificando talleres similares en Las Lagunas y La Cala.

PROVEEDORES MUNICIPALES

Últimos días para presentar las ofertas a los convenios marco de adquisición de material El objetivo del equipo de Gobierno es rebajar el gasto municipal en este concepto M.N. Las empresas interesadas en presentar sus ofertas al Ayuntamiento aún están a tiempo pero deben hacerlo pronto porque, por ejemplo, el próximo viernes día 9 finalizará el plazo de admisión para participar en los convenios

marco para suministro de determinados materiales útiles para el desarrollo de la labor profesional tanto de los Servicios Operativos como de otros servicios municipales, y mediante los cuales el Ayuntamiento comprará produc-

tos a precio tasado. Así, comerciantes o empresarios podrán ofrecerse para el suministro de material de electricidad, pintura, cerrajería, productos de limpieza, material de señalización vial, ferretería, fon-

tanería, aluminio y vidrio, carpintería de madera, papelería y material asfáltico. Por otra parte, los interesados en elevar sus propuestas para materiales de construcción y de alquiler de maquinaria de obras,

vehículos de transporte y contenedores tienen como plazo hasta el 30 diciembre. Rebajar el coste de proveedores Con los distintos convenios de suministro, el equipo de Gobierno persigue rebajar sustancialmente el gasto en la adquisición de materiales. De hecho, en el presupuesto municipal de 2012 (aprobado en pleno el miércoles 30 de noviembre) se recoge una disminución superior al millón de euros en este concepto.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

SALUD

Renuevan el servicio médico nocturno en Mijas Pueblo A.G. El equipo de Gobierno de Ángel Nozal ha decidido aprobar la renovación del servicio médico nocturno del consultorio de Mijas Pueblo. Un recurso que supone una inversión de 70.000 euros al año y que permitirá que los vecinos del pueblo cuenten con atención médica desde las 20:00 a las 08:00 horas. Desde el Ayuntamiento destacan que este servicio también se seguirá ofreciendo durante todos los días del año. En este sentido, el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, añade que “creemos que es un recurso indispensable para el pueblo y, sobre todo, para las personas más mayores”. Precisamente este colectivo recibe en este consultorio la primera atención médica sin tener que desplazarse a otro centro. Según la dolencia, los profesionales son los que valoran si han de ser derivados a otro centro.

Vía Pública apuesta por la uniformidad en el atuendo de los arrieros del burro-taxi Isabel Merino

Con pantalón largo, calzado adecuado, una gorra típica para protegerse del sol, camisa y chaleco. Así deberá ser a partir de ahora el atuendo que vistan los arrieros o trabajadores del sector del burro-taxi, una medida de carácter obligatorio que aparece recogida en las ordenanzas reguladoras de este servicio, aprobadas en el pleno del día 30. El objetivo es, como plantea el edil de Vía Pública, Juan Carlos González, “terminar con la impresión que dábamos últimamente al turismo, con gorras deportivas, chanclas e incluso camisas hawaianas. No era la imagen más apropiada de cara al visitante”. Según el concejal, se trata de un atuendo tradicional andaluz, “que ya tuvo mucho éxito este verano en el Hipódromo, donde hicimos una prueba llevando a dos burros con sus correspondientes arrieros uniformados”. La medida es obligatoria, de manera que se impondrán san-

MEDIO AMBIENTE

Calahonda celebra el Día del Árbol el jueves 8 I.M. La EUC Sitio de Calahonda y el área de Medio Ambiente celebran el Día del Árbol con una repoblación forestal que se llevará a cabo el jueves 8. Aquellos que deseen participar deberán acudir a las 11 horas a la rotonda de la avenida de Europa, cerca del túnel de la autopista. El objetivo es recuperar ambientalmente algunas zonas verdes de este entorno que carecen de cobertura arbórea.

El edil de Vía Pública, Juan Carlos González, junto a uno de los arrieros, ya con nuevo uniforme / Micaela Fernández.

ciones económicas a aquellos que la incumplan, multas que podrían alcanzar los 700 euros; la norma afecta también a los propietarios de coches de caballos. A estos últimos se les instará, además, a que cumplan con las normas de tráfico llevando, por ejemplo, las luces encendidas en los recorridos nocturnos. Entre las otras iniciativas que mejorarán el servicio del burrotaxi, se encuentra la remode-

lación de la calle Málaga, cuyo pavimento será sustituido para mejorar las condiciones de seguridad de la vía así como su limpieza, de manera que los burros puedan ampliar su recorrido al casco histórico del pueblo. Eso sí, según la concejalía de Vía Pública, serán los propios arrieros los responsables de recoger las heces de sus ejemplares, evitando así las quejas de vecinos y comerciantes.

PERMISOS

IGUALDAD

Las fiestas de Fin de Año requerirán un permiso municipal

Habrá mercadillos navideños en Las Lagunas y La Cala

I.M. Aquellos que estén pensando en organizar una fiesta de Nochevieja con carácter lucrativo, deben saber que es necesario solicitar el pertinente permiso municipal. Así lo ha hecho constar la concejalía de Vía Pública, que ha advertido a los promotores de estos eventos de la necesidad de cumplir con lo requerido en la ley 13/1999 de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas en Andalucía. La norma exige que el local donde se vaya a realizar la fiesta cuente con las medidas de seguridad y evacuación y cumpla las condiciones técnicas de higiene, confortabilidad, vibraciones y nivel de ruidos. Además, se debe disponer de un seguro de responsabilidad civil. Trámites administrativos Los interesados en obtener estos permisos deben presentar su solicitud en el Negociado de Industria del Ayuntamiento

antes del 12 de diciembre, con el objetivo de que los técnicos municipales puedan comprobar la documentación entregada e inspeccionar el local. El edil de Industria y Vía Pública, Juan Carlos González, señaló que “el equipo de Gobierno no está dispuesto a tolerar la celebración de fiestas de Fin de Año que generen molestias a los vecinos o pongan en riesgo la seguridad de los asistentes”. En este sentido, el Ayuntamiento está avisando a algunos de estos promotores que, a pesar de no contar aún con licencia, se encuentran difundiendo estas fiestas a través de las redes sociales. La ley de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas en Andalucía contempla sanciones administrativas de hasta 600.000 euros para los que procedan a la apertura de locales para fiestas sin disponer de la licencia correspondiente.

Los días 2, 3, 9,10, 16 y 17 estará en el Parque Andalucía y del 3 al 11 -además de los días 16,17 y 18- en el bulevar caleño M.N. El ambiente navideño ya se respira en las calles del municipio que, desde este fin de semana, acogerán dos mercadillos típicos de estas fechas: uno se instalará en el Parque Andalucía y otro en el bulevar de La Cala. Con estos puestos ambulantes se persigue, según fuentes municipales, un doble objetivo, por una parte, ofrecer al público artículos tradicionales y artesanos y, por otro, generar empleo. Con esta intención, la concejalía para la Igualdad del Ayuntamiento de Mijas ha concedido estos a diferentes asociaciones de la localidad. Mercadillo de Las Lagunas El mercadillo de Las Lagunas está pensado, según informa la concejala del área, Silvia Marín, para las usuarias que han participado en los diferentes talleres de artesanía puestos en marcha. Participarán, además, la Aso-

ciación de Mujeres Artesanas de Mijas, la Asociación de Fibromialgia y Fatiga Crónica y el colectivo de Mujeres Mijitas y abrirá los tres primeros viernes y sábados del mes, es decir, los días 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de diciembre, en el Parque Andalucía, en horario de 16:30 a 20 horas. Mercadillo de La Cala Por su parte, en el mercadillo

navideño de este núcleo está previsto que participen tanto ampas como la asociación de comerciantes, el colectivo de mujeres caleñas y asociaciones como Adimi y Afesol. Las fechas del mercadillo, que se montará en el bulevar caleño, serán: del 3 al 11 de diciembre, además de los días 16, 17 y 18 de este mes, desde las 10 hasta las 20 horas.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

BANDAS

Nuevos instrumentos para la banda Virgen de la Peña A.G. La Banda Municipal ‘Virgen de la Peña’ de Mijas está de estreno. La concejalía responsable de esta actividad en el municipio ha destinado una partida a renovar parte de sus instrumentos. Según la edil Antonia Núñez se trata de una muestra más “de la apuesta del equipo de Gobierno por potenciar esta actividad cultural”. Así, desde esta área se ha procedido a la compra de un saxo soprano, cuatro trompetas, un fliscorno, tres flautas traveseras, un clarinete requinto, un juego de platillos, un bombardino y un tambor, al igual que accesorios imprescindibles para el correcto funcionamiento de los instrumentos. Núñez afirma que el objetivo es que los músicos “estén a gusto y puedan incorporarse más gente a las bandas”, de las que dice “fueron totalmente abandonadas” por el anterior Gobierno municipal.

Belinda se proclama quinta finalista de Miss España 2011 La mijeña pasó directamente al ‘top 20’ del concurso gracias al apoyo del público en Facebook Isabel Merino

Belinda Gutiérrez, la joven mijeña que ha representado a Málaga en el certamen de Miss España de este año, celebrado en Sevilla el domingo 27, ha dejado a su ciudad en muy buen lugar. Tras recibir el apoyo tanto del público como del jurado, la modelo logró entrar en el sexteto de finalistas, consiguiendo el quinto lugar en la clasificación. Finalmente, fue Andrea Huisgen Serrano, Miss Barcelona, la que consiguió alzarse con la corona de la más guapa del país; ahora, se enfrentará a la gran responsabilidad de representar a España en el certamen de Miss Mundo. Miss Las Palmas, Aranzazu Estévez; y Miss Valencia, Ana Amparo Crespo, fueron nombradas primera y

Belinda posa con la corona de Miss Málaga / Belinda Gutiérrez.

segunda dama de honor respectivamente. Apoyo a través de la web Gracias a las numerosas votaciones que Belinda recibió en la página de Facebook habilitada por la organización de Miss España para apoyar a cada una

de las candidatas, la mijeña logró pasar directamente al top 20 del concurso (entre 52 aspirantes), consiguiendo el título de Miss Favorita del público y colocándose entre las finalistas. La gala se celebró en esta ocasión en el Palacio de los Sueños de Sevilla.

ECONOMÍA Y HACIENDA

Mijas convoca a bancos y cajas para negociar un crédito de 12 millones maría Rubio. El Ayuntamiento ha convocado a bancos y cajas para negociar un crédito de tesorería de 12 millones de euros de cara al ejercicio del año que viene. En este sentido, el equipo de Gobierno ha puesto en marcha el proceso de licitación del concurso con la aprobación del pliego de condiciones técnicas. El crédito se usaría para solventar los hipotéticos casos de falta de li-

quidez en tesorería y para afrontar gastos de funcionamiento del Consistorio a lo largo de todo el año, ya que el plazo de recaudación de impuestos y tasas en vía voluntaria finaliza en noviembre. El Ayuntamiento solicitará 12 millones de euros frente a los 20 que solicitó el anterior Gobierno algo que, según el equipo popular, “no pondrá en peligro las necesidades del Consistorio, al

tratarse de una previsión en el peor de los escenarios posibles”. El Ayuntamiento ha optado por la convocatoria pública para lograr las mejores condiciones en el crédito. Así, en el pliego técnico se exige que el tipo de interés aplicable sea el Euríbor trimestral variable y revisable trimestralmente, frente al Euríbor más 2,5 puntos de la operación concedida al anterior Gobierno

local. Además, las entidades financieras deberán proponer que el interés de demora aplicable por las operaciones dinerarias contraídas por el Ayuntamiento vencidas y no satisfechas se sitúe en el 10%, frente al 25% del último crédito. El equipo de Gobierno está dispuesto a que esos 12 millones sean concedidos por una sola entidad o por varias, para mejorar las condiciones.

ESTÉTICA

A concurso la adjudicación de la instalación de vallas publicitarias A.G. La Junta de Gobierno Local ha aprobado sacar a concurso la adjudicación del espacio municipal para la instalación de vallas publicitarias. Entre las condiciones que se recogen en el pliego de licitación destacan que estas tendrán que estar elevadas, a unos tres metros del suelo. Asimismo, aunque la empresa será la que proponga la ubicación, el Ayuntamiento estudiará la viabilidad y la utilidad pública de las mismas. Se establece además un máximo de 80 vallas, de las que 40 serán de 10 m2, 35 de 25 m2 y 10 de 48 m2. Además, se instalarán 6 de gran tamaño y eléctricas, con iluminación tipo leds. El Ayuntamiento dispondrá del 10 % del tiempo de emisión de estas para destinarlo a información municipal. La adjudicación se otorgará por dos años y supondrá unos beneficios de 75.000 euros para las arcas municipales.

MÚSICA

Recital musical en la Tenencia de La Cala I.m. El día 9 a las 19:30 horas, tendrá lugar en la Tenencia de Alcaldía de La Cala la actuación del coro ‘Voces de las comunidades’, que ofrecerá un recital de canciones populares de todas las regiones. El espectáculo será presentado por el rapsoda José Enrique Parapar.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

EMPLEO

Parados de ‘ADE Mijas’ mantendrán los aseos públicos del municipio Amanda Gijón. El equipo de Gobierno de Mijas y la Asociación de Desempleados de Mijas (ADE Mijas) han rubricado esta semana un acuerdo, por el cual miembros de este colectivo se encargarán a partir de ahora de la vigilancia y el mantenimiento de los aseos públicos que dan servicio en Mijas Pueblo a turistas y visitantes, así como los habilitados los días de mercadillo en La Cala de Mijas y en Las Lagunas. En este sentido, durante la firma del convenio de colaboración la edil de Servicios Sociales, Carmen Márquez, explicó que la idea consiste en que miembros de esta asociación se encarguen de que los servicios estén en condiciones higiénicas y de aseo, aunque el personal municipal seguirá efectuando con la periodicidad necesaria labores de limpieza en profundidad. Asimismo, el acuerdo contempla que los aseos públicos instalados en las playas sean igualmente mantenidos por

miembros de ADE Mijas durante la próxima temporada de baños, “para elevar así la imagen turística de la localidad”, “porque no es lo mismo entrar a un servicio sucio y mal cuidado que en uno limpio y que huela bien”, recalcó Márquez. Los miembros del colectivo no podrán exigir retribución económica alguna a los usuarios de los servicios, si bien estos podrán corresponderles con una cantidad económica voluntaria, cuya cuantía servirá para financiar la asociación y para retribuir a las personas que se encarguen de este servicio. “Este equipo de Gobierno está volcado con los parados de Mijas”, señaló Márquez, quien aseguró que este convenio “no pone en peligro el puesto de trabajo de ninguna de las limpiadoras del Ayuntamiento”. Por su parte, el presidente de ADE Mijas, Francisco Tejero, agradeció al Ayuntamiento “su colaboración para acabar con el paro”.

Adimi estrena instalaciones en la antigua tenencia lagunera El equipo de Gobierno cede estas dependencias al colectivo, que en 2012 se beneficiará de una subvención de 40.000 euros por parte de la Diputación provincial Isabel Merino

La Asociación de Discapacitados Virgen de la Peña ya cuenta con nuevas instalaciones en Las Lagunas. El equipo de Gobierno ha cedido al colectivo las dependencias ubicadas en la planta baja de la antigua Tenencia de alcaldía de este núcleo; en esta nueva sede, Adimi podrá desarrollar diversos talleres y ofrecer ayuda profesional en el campo de la Atención Infantil Temprana. Los Servicios Operativos han adaptado el local a la normativa autonómica para la dispensación de estos servicios. Según la edil de Servicios Sociales, Carmen Márquez, en los locales cedidos por el Consistorio a Adimi, “se podrá ofrecer un mejor servicio a personas con discapacidad física que necesitan de apoyo y ayuda profesional”. Por su parte, el presidente de Adimi, Julio Díaz, señaló que gracias a estas dependencias “habrá más

Las ediles Carmen Márquez, Pilar Conde y Antonia Núñez visitando las instalaciones / Jorge Coronado.

posibilidades de trabajar, de que vengan más personas a hacer uso de los servicios que prestamos, e incluso, de crear dos grupos, porque hay usuarios que pueden necesitar de una atención más específica”. Así ocurrirá, por ejemplo, con el taller ocupacional que se pondrá en marcha y en el que participarán una veintena de usuarios. El acto inaugural, que tuvo lugar el viernes 25, estuvo acom-

pañado de otra buena noticia. La diputada provincial de Igualdad y Bienestar Social, Pilar Conde, anunció la concesión a Adimi de una subvención por valor de 40.000 euros, fondos que la Diputación ha detraído de inversiones previstas en materia de cooperación internacional. Asimismo, el ente destinará la misma cantidad a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Fuengirola y Mijas Costa.

TERCERA EDAD

PLAYAS

POLÍTICA

Los mayores disfrutarán del almuerzo municipal de Navidad los días 13 y 14

La Diputación estudia colaborar en la financiación de los barcos quitanatas

UPyD: “Los presupuestos de 2012 no se ajustan a las necesidades de los mijeños”

M.N. El tradicional almuerzo de Navidad que el Ayuntamiento de Mijas ofrece a los mayores del municipio se celebrará los días 13 y 14 en el Pabellón de Las Cañadas y en el Centro de Mayores de La Cala de Mijas (en ambos casos, a partir de las 14 horas). Los vecinos de Mijas Pueblo y Las Lagunas participarán el martes 13, mientras que los de La Cala lo harán al día siguiente.

M.N. La delegada de Playas de Mancomunidad, Carmen Márquez, adelantó el miércoles 30, en una reunión con los concejales de playas de los municipios mancomunados que la Diputación Provincial prevé cerrar con el ente un convenio para colaborar en la financiación de la limpieza de los barcos quitanatas, servicio hasta ahora sufragado por Junta, Mancomunidad y ayuntamientos y que el pasado verano, recalca, “solo fue pagado y asumido por el Ayuntamiento de Mijas”, algo que “no podemos permitir en la Costa del Sol Occidental, que vivimos del turismo”. Además, los ediles, preocupados por la disminución de la subvención autonómica (también en cuanto a balizamientos), han firmado una carta dirigida al delegado provincial de Turismo, Comercio y Deportes “para que nos ayude en la financiación del plan de balizamiento y la limpieza del barco quitanatas”.

Redacción. UPyD Mijas, tras analizar los presupuestos municipales aprobados en el pleno del día 30, ha destacado como dato significativo que la partida económica destinada a la contratación de asesores y cargos de confianza ha aumentado considerablemente con respecto a otros años, mientras que la cuantía reservada a políticas sociales ha disminuido. Según el coordinador de UPyD Mijas, Antonio Ordóñez, “la política del PP no se ajusta a las peticiones y necesidades de los ciudadanos en estos momentos. Pensamos que se podría haber hecho un presupuesto con mayor participación ciudadana, eficaz y eficiente en acciones políticas, sociales y económicas”. Por su parte, el secretario de Organización del partido, José María Espejo, defendió que los puntos referentes al presupuesto y contrataciones “se podrían haber debatido en otro pleno, por su importancia”.

Reserva de plazas Los mayores de Las Lagunas tendrán que formalizar su inscripción hasta el día 7 en la Oficina de Mayores, en horario de 09:30 a 13:30 horas; el plazo para confirmar la asistencia será el mismo en la oficina de Servicios Sociales de Mijas Pueblo, en horario de 09:30 a 13:30 horas. Y los mayores de La Cala podrán inscribirse los días 5 y 7 en el Centro de Mayores, de 10:00 a 13:00 horas.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

8 Violencia de Género

El Centro de la Mujer atiende cada vez más casos de chicas jóvenes Esta tendencia, que está generalizada en el país, hace que la educación sea una herramienta prioritaria para el departamento, que inicia en enero una campaña específica en centros de Primaria Por Marga Naranjo

“ SILVIA MARÍN Concejala de Igualdad Ayuntamiento de Mijas “Las estadísticas confirman que cada vez la violencia de género se produce a edades más tempranas y eso da mucho que pensar, dada la información que se viene dando. En enero, empezaremos a trabajar con alumnos de Primaria porque vemos que a los institutos, a día de hoy, ya llegamos tarde”

Área para la Igualdad 952 46 94 33 952 59 36 44 cmujer@mijas.es

El control abusivo de la pareja y su aislamiento está siempre presente en los casos de violencia de género. Conducir peligrosamente para atemorizar a su chica, utilizar el chantaje, el insulto o humillarla en público son algunas de las señales para detectar que existe un problema que suele venir acompañado de otros signos como impedir los contactos sociales y familiares de esta, criticar su forma de vestir, no respetar sus decisiones y gustos, controlar sus movimientos, mostrar celos hacia compañeros de clase o trabajo... Estas situaciones, desgraciadamente, son demasiado habituales entre la población juvenil, como explica la concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas, Silvia Marín, ya que “las estadísticas confirman que cada vez se produce a edades más tempranas y se ha detectado que ha bajado hasta los 16 años”. El problema, indica, es que “los jóvenes tienen un concepto erróneo de que ‘ese rollo no va con ellos’, que un empujón no es una agresión y el tener controla-

da a tu chica es porque la quieres” y quizá pueda ser el germen de que “se está desarrollando la violencia de género en edades tan tempranas”, no solo en Mijas sino en todo el país, a pesar de toda la información que reciben a través de vídeos, charlas y la involucración de asociaciones. Por este motivo, la edil ha adelantado que “a partir de enero queremos empezar a trabajar con las coordinadoras de igualdad de los centros de Primaria para impartir charlas una vez al mes”, en las que se informará a los estudiantes sobre las señales de alerta ante esta lacra social que “no siempre empieza por un bofetón o un empujón”, sino que puede iniciarse con maltrato sicológico. “Queremos empezar con edades más tempranas porque vemos que a los institutos, a día de hoy, ya llegamos tarde”. De hecho, la sicóloga del Centro de la Mujer, Elisabeth Jaime, señala que “cada vez tenemos usuarias más jóvenes, de 17 años en adelante, y eso antes no era corriente; eran personas más bien de mediana edad”. En la

misma línea, la informadora del área, Raquel Ayudarte, asegura que incluso está “habiendo agresiones a menores en su primera relación” y “por eso hemos dedicado la campaña a alumnos de Secundaria, etapa en la que inician sus primeras relaciones”. La abogada del departamento, Encarnación Daunis, corrobora que “en Mijas tenemos muchas adolescentes con maltrato sicológico, maltrato físico y órdenes de alejamiento”. Detrás de estos casos, apunta, subyace una percepción distorsionada de la realidad entre adolescentes, puesto que “hay muchas chicas que se creen que tienen que agradar a su chico (y ven normal que le controle la ropa o el teléfono) y muchos chicos que creen que por decirle a su pareja que no se ponga minifalda quieren más”. La sociedad debe reflexionar Parece irónico que en la ‘sociedad de la información’, los jóvenes muestren estas actitudes pero, a pesar de que ahora se les educa en igualdad, siguen recibiendo mensajes sexistas.

Desde videojuegos que alentan la violencia (según Raquel Ayudarte, ha habido alguno que puntuaba por pegar a una mujer y que se podía descargar de forma gratuita en Internet) a series televisivas o anuncios, Internet e incluso los cuentos, que como aprecia la sicóloga del área, no los hay “que digan que la realidad social está cambiando, que los papás y mamás trabajan, que ambos se hacen cargo de las tareas domésticas y que es normal que haya familias monoparentales y que parejas homosexuales adopten niños”. La educación de las familias no se está actualizando y los roles tradicionales se siguen manteniendo. Nuevas tecnologías y maltrato Además, las nuevas tecnologías han permitido al joven maltratador encontrar nuevas fórmulas para controlar a la pareja a través de las redes sociales, por ejemplo, con la amenaza de difundir alguna foto comprometida en Internet o bien utilizando la clave de su pareja y enviar mensajes haciéndose pasar por ella, etc.

Conmemorando el 25-N, Día Internacional contra la Violencia de Género

Objetivo: sensibilizar a los adolescentes La detección de este tipo de conductas entre los más jóvenes ha hecho que el área para la Igualdad se emplee a fondo con este segmento poblacional y haya diseñado para ellos los actos con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género de esta edición. El objetivo: enviarles un claro mensaje a los adolescentes. Para ello, como explica la edil del área, Silvia Marín, “estuvimos toda la semana impartiendo charlas en centros educativos de primaria y secundaria” sobre prevención “para que pudieran reconocer cuáles son las primeras señales de violencia”. Una iniciativa que se suma a la campaña de sensibilización en los institutos (a cargo de la empresa Ágora y la Unidad de Violencia de Género de la Subdelegación de Gobierno) y que se completa con los actos insti-

El edificio de Formación, Empleo y Juventud fue escenario el día 25, entre otras actividades, de una coreografía de Bernardi Gabriel. / Irene Pérez.

tucionales del 25 de noviembre, que tuvieron lugar en el edificio de Formación, Empleo y Juventud e incluyeron la proyección de la película ‘No estás sola, Sara’, seguida de un debate, la lectura de un manifiesto y una ‘Reflexión sobre violencia de género’, escenificada a través

del baile con coreografía de Bernardi Gabriel y, la inauguración, al día siguiente, de la exposición de Beatrice Morales que exhibe en la sala Patio de Las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas una colección de obras en cerámica esmaltada titulada ‘Una sola razón, tú... mujer’.

El Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas inauguró el sábado 26 la exposición de cuadros de cerámica esmaltada de Beatrice Morales, titulada ‘Una sola razón, tú... mujer. / María José Gómez.

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

Un servicio integral para las víctimas ASESORAMIENTO JURÍDICO 6

INFORMACIÓN

ATENCIÓN SICOLÓGICA

DATOS DE INTERÉS

El maltrato tiene tres fases: acumulación de tensión, explosión violenta y reconciliación

En 2011 han fallecido en España 54 mujeres a manos de sus parejas o exparejas, según el Ministerio (otras fuentes hablan de 61).

En Mijas, hay constatados unos 215 casos de víctimas de malos tratos. Raquel Ayudarte (informadora) es la primera que normalmente entra en contacto con la mujer que acude al área por maltrato.

La abogada Encarnación Daunis asesora jurídicamente a la víctima y le acompaña a presentar su denuncia a la Guardia Civil.

El servicio que ofrece el área se completa con la atención sicológica de la víctima de la que se encarga la sicóloga Elisabeth Jaime.

“No te quedes sola. Lo importante es pedir ayuda o bien al Centro de la Mujer o a la Guardia Civil”

“Es muy importante fundamentar bien la denuncia para que el hecho no se quede en un delito de lesiones”

“Ellos no cambian. Las que tienen que liberarse de esa carga e intentar salir de donde están son ellas”

uando una mujer víctima de malos tratos acude al Centro municipal de la Mujer, su primera toma de contacto suele ser con la informadora, en este caso, Raquel Ayudarte, que se encarga de recibirla, atenderla y realizarle una primera entrevista en la que “se desgrana la problemática que presenta y, en función de esta, es derivada a la sicóloga, a la abogada o bien a ambas”, e incluso, si es necesario, a Servicios Sociales. Si la mujer ya cuenta con una orden de alejamiento se le puede tramitar una serie de ayudas como la Renta Activa de Inserción, a través del INEM, por la que percibirá 426 euros mensuales durante 11 meses, renovable a tres años siempre que mantenga la condición de víctima; además de la teleasistencia móvil (en contacto con la Guardia Civil por GPS) para ser localizada si se siente en peligro solo con pulsar un botón o casas de acogida (servicio gestionado por el Instituto Andaluz de la Mujer) en cualquier provincia andaluza, una opción cada vez menos solicitada. En ocasiones, si se ha marchado sin nada, se le proporciona alimentos y necesidades para esa primera noche o incluso vales de alimentos para canjear en el supermercado si el agresor no le pasa pensión. También se le ofrecen recursos municipales como talleres de manualidades o teatroterapia.

ara la abogada Encarnación Daunis, la “atención integral es una prioridad” en estos casos pues se trata de evitar victimizar más a la persona y que no tenga que ir de un lado a otro contando su situación. Así, de la informadora el caso pasa a ella, la asesora jurídica. Su misión es ayudarle a redactar la denuncia, que debe tener la información más completa y detallada posible para que la jueza lo considere un delito de malos tratos y no, por ejemplo, una falta de lesiones. Por ello, dice, es importante empatizar con la víctima, teniendo en cuenta que le resulta difícil hablar de su intimidad, del padre de sus hijos... y, sobre todo, denunciar. Una vez que la mujer le pone en antecedentes (de lo que guarda el secreto profesional), le acompaña a tramitar la denuncia a la Guardia Civil (o a la Policía Nacional) donde se debe dejar clara su situación de riesgo, especificando si han existido episodios de violencia ambiental, maltrato sicológico o agresión sexual, al igual que al juzgado hasta que se dicte un auto con la orden de protección (en la que se incluye la orden de alejamiento) y, a los 30 días, se celebra un nuevo juicio al que también se le acompaña en algunos casos. Paralelamente, se inicia el proceso de la separación legal. El Centro de la Mujer hace un seguimiento de cada expediente.

uando un caso de violencia de género llega a la sicóloga, Elisabeth Jaime, es porque la usuaria lo ha solicitado o bien interviene cuando alguna de sus compañeras recibe a la víctima en las dependencias municipales y está bloqueada, con ansiedad... con lo que se realiza una atención conjunta. Cabe destacar que se trata de una situación frustrante para ellas -comenta- y en algún caso peligra tu vida, con lo que sufren síntomas como depresión o ansiedad. De hecho, existe el síndrome de la mujer maltratada al que también se asocian otros signos como intentos de suicidio, insomnio, abuso de fármacos, trastornos de alimentación o problemas ginecológicos y un largo etcétera. A veces, explica Jaime, la víctima se derrumba antes de interponer la denuncia pues es habitual un sentimiento de culpabilidad que hace que dude porque piensa que si le da más tiempo a su agresor va a cambiar. También, en ocasiones, la violencia no es física sino sicológica (control de las salidas, del móvil, de su vestimenta...) y ellas no lo consideran violencia de género e incluso hay mujeres que minimizan la violencia física y restan importancia a un bofetón, tirón de pelo o pellizco. Una vez detectado el problema, se tratan las secuelas, aunque suelen ser reacias a terapias grupales.

La denuncia, un paso adelante La Guardia Civil de Mijas tiene un equipo especializado en violencia de género y menores que será el que registre y tramite la denuncia que le puede llegar por varias vías: avisos desde centros de salud (existe un parte médico y, una vez recibido, se investiga); desde el Centro de la Mujer del Ayuntamiento de Mijas o cuando la mujer acude a presentar directamente la denuncia. En los tres casos, los agentes instruyen diligencias. Según fuentes del cuerpo, “en el atestado se deben adjuntar vestigios que puedan dar

solvencia a su denuncia como partes médicos, lesiones (de las que la Guardia Civil realiza fotografías si la víctima da permiso) o testigos, y también se hace una inspección ocular en el domicilio cuando se alega rotura de mobiliario”, a partir de ahí, añaden, “se le asesora de sus derechos como mujer maltratada y se le da por escrito. Sin denuncia no puede hacer uso de ellos” y si después el juzgado dicta medidas cautelares de protección y civiles “abrimos un expediente y elaboramos un plan de seguridad personalizado”.

aEl área de Igualdad ha realizado desde mayo unas 2.500 atenciones (contabilizándose tanto las consultas como actividades de sensibilización de la población).

aTambién les llegan casos de hombres maltratados aunque son menos frecuentes.

aEn la Comisión de Seguimiento de la Violencia de Género colaboran con Guardia Civil y Policía Nacional.

aAumentan las denuncias de casos de maltrato por parte de amigos, vecinos y familiares. Es algo importante porque el entorno se da cuenta antes, mientras que la víctima tarda más en dar el paso.

aIgualdad las introduce en talleres de artesanía (como de fabricación de jabones y velas, bombas de baño o patchwork) para procurarles una fuente de ingresos, además de contribuir a abrir su círculo de amistades.

Sus productos se podrán encontrar en el mercadillo navideño del Parque Andalucía, que tendrá lugar los viernes y sábados, de 16.30 a 20 horas. La Guardia Civil de Mijas tiene un equipo especializado en violencia de género.

Puede denunciar cualquier familiar o vecino y, por ser un delito público, “la Guardia Civil de oficio está obligada a perseguirlo aunque no medie denuncia de la persona agraviada” que “en un alto porcentaje tiene entre 30 y 40 años”.

El área también trabaja la autoestima y el crecimiento personal de las víctimas a las que integra en iniciativas como teatroterapia.

Actualidad

Del 2 al 8 diciembre de 2011

Mijas Semanal

Juan Porras, concejal de la coalición Alternativa Mijeña-Los Verdes

“Para cambiar el mundo, tenemos que empezar cambiando primero Mijas” Porras apuesta por aprovechar la crisis para cambiar hacia un modelo económico y social sostenible Texto y fotos: María Rubio

Juan Porras es un mijeño convencido y orgulloso de su origen. Nacido en 1970 en el seno de una familia de 5 hermanos, pasó buena parte de su infancia en el campo, pues sus padres procedían de Valtocado y ‘La Alcarihuela’, una parte dentro de ‘La Alcaría’. Vivió el enfrentamiento entre los niños del campo y del pueblo cuando comenzó el colegio con 7 años y pronto sintió gran pasión por la naturaleza. Empezó a estudiar Filosofía en la Universidad de Granada y se licenció en la rama de Antropología Social, en la Universidad de San Sebastián, donde también se doctoró en la misma especialidad. Dinámico y comprometido, ha vivido en ciudades como Londres, Ginebra o París, tiene un hijo y desde hace años está comprometido con el futuro de su pueblo militando en diferentes organizaciones. Mijas Semanal. El entorno rural en el que creció ha marcado su forma de ver la vida... Juan Porras. Sí, crecí con la ingenuidad de un zagal de campo, disfrutando de un mundo que, sin yo saberlo, iba desapareciendo. Para mí, fue un trauma empezar la escuela. Tenía siete años y tuve que vivir la competencia entre los chavales del campo y los del pueblo. Nos arrojaban piedras, se burlaban de nosotros... Pero, al margen de eso, también fue chocante darme cuenta de que, a pesar de que era un niño, venía de un mundo antiguo, que no tenía nada que ver con la vida urbana y que el cambio que se estaba produciendo era a peor, a perder los valores y la cultura de nuestros antepasados. MS. ¿Se considera un rebelde? JP. Con mi entorno familiar y cercano, no. Nunca he sido una persona revoltosa, pero con las injusticias estructurales, sí. No entiendo que haya algo que esté más allá de ti y de mí, que nos condicione y que nos obligue a luchar y a no entendernos. No comparto lo que se convierte en un elemento facilitador del saqueo de Mijas y, por supuesto, lucho para que no vengan manos de fuera a explotar el pueblo y dejar migajas entre los mijeños. MS. ¿Cuándo tiene la necesidad de luchar por Mijas? JP. Pues sería con 17 o 18 años, justo cuando empecé a escu-

char música punk. Más allá del sonido, las letras son verdaderas poesías reivindicativas. Grupos como Eskorbuto o La Polla Records me llenaban de mensajes de lucha, de que había que cambiar la sociedad. MS. También en esos años aparece el GESIM... JP. Sí, yo fui uno de los fundadores del Grupo Ecologista de Mijas, que luego pasó a Ecologistas en Acción. En aquel momento, había en Mijas una generación de jóvenes muy preocupados por la naturaleza con una premisa clara: “si no luchamos por nuestro entorno, no conseguiremos resultados concretos y nos ahogaremos en la globalización”. En mi caso, siendo ‘un bicho de campo’, me planteé que tenía que luchar por un estilo de vida que tenía los días contados. Estábamos también muy influidos por el espíritu de Félix Rodríguez de la Fuente. Hacíamos salidas a la sierra, fotografías, repoblaciones... pero luego creímos que teníamos que seguir evolucionando hacia el ecologismo social, ya que también estaba en peligro nuestra cultura andaluza y nuestra forma de relacionarnos con la naturaleza. MS. Y de ahí, a fundar un partido político. JP. Fue alrededor de 2002. El hecho que lo determinó todo fue la

gran quema que sufrió la sierra en 2001. Estuvo tres días ardiendo, se perdió el campo, tuvieron que desalojar a muchos vecinos. Todo eso hizo que nos planteáramos por qué eso pasaba en Mijas y no en otros pueblos. Nos dimos cuenta de que no se invertía en el municipio, en un futuro sostenible. Era parte de la dinámica del saqueo a la que nos estaban sometiendo los gobernantes. Nosotros planteamos nuestro partido como una alternativa local, ecológica, defensora de la cultura andaluza, laica y de izquierdas. MS. Su partido ha sido muy crítico con el Gobierno Local... JP. El Ayuntamiento está mal planteado. Ha sido y es una gran empresa, que se dedica a vender el patrimonio de los mijeños. Capta inversiones de fuera, la gente invierte, pero luego el flujo de capitales se va al exterior y aquí se quedan unas cuantas migajas, que son los sueldos de los trabajadores y poco más. La riqueza de Mijas se va fuera. MS. Ahora, como concejal, ¿en qué se centra? JP. En criticar todo aquello que pensamos que es malo para la sociedad mijeña y en elaborar propuestas constructivas y colaborar para que las medidas positivas salgan adelante. Me gustaría hacer un llamamiento a la

militancia para que nos apoyen, ya que, ahora mismo, no llevamos más propuestas al Ayuntamiento porque no damos abasto. Somos muy pocos para afrontar tanto trabajo, así que pediría a los militantes que se implicaran más. MS. ¿Qué opinión tiene del nuevo equipo de Gobierno? JP. Ha habido un cambio de talante en cuanto al formalismo democrático. Hay más apertura en los medios de comunicación, los plenos se hacen en un horario en el que el pueblo puede asistir. Hay cosas positivas, pero también percibimos que el megaproyecto y la megalomanía del último alcalde electo, Agustín Moreno, siguen vivos con la recuperación del PEM en

La Atalaya, el Valle del Golf o el puerto. En eso, el PP parece una continuación del PSOE. No nos explicamos el discurso semiverde que llevaba Ángel Nozal y que ahora se ha quedado en quitar chicles y poner papeleras. MS. Esos proyectos se entienden como una fuente de riqueza en estos tiempos de crisis... JP. No a estudios de viabilidad y, además, siguen la senda de la cultura del pelotazo. Cuando termina la obra, queda ‘el pegote’ y los trabajadores, a la calle. Esta crisis puede ser una oportunidad para cambiar el sistema de relaciones laborales. Sería un buen momento para plantear el Parque Natural Sierra MijasAlpujata. Eso daría empleo en cuanto a turismo rural, ocio o producción de productos ecológicos. Abriría un nuevo sector, generaría empleo y establecería una singularidad en el municipio. Apostamos también por la agricultura y la ganadería sostenible. En cuanto al turismo de sol y playa, se puede embellecer quitando el hormigón sobrante y generar lugares con encanto. Eso daría empleo, a la vez que generaría un turismo natural. También habría que cambiar el modelo de turismo residencial, apostando por el alquiler en lugar de seguir construyendo. No tenemos la solución para la crisis, pero sí medidas. Por lo pronto, creemos fundamental un plan estratégico, en el que los mijeños puedan decidir su futuro. MS. ¿Qué le diría al equipo de Gobierno? JP. Que mejoren las formas democráticas, faciliten los cauces de participación ciudadana y se pongan sueldos éticos. Si son políticos, que tengan vocación de políticos y no de empresarios para ganar dinero.

EN PRIMER PLANO TIEMPO LIBRE

Alpinismo y el campo. UN LIBRO

Las historias de la tradición oral mijeña y el Kamasutra. UNA PELÍCULA

‘Matrix’ y ‘V de Vendetta’. UN LUGAR DE MIJAS

El Río Las Pasadas, a la altura de La Atalaya. UN DESTINO PARA PERDERSE

La cumbre del Himalaya (ya estuvo en el Aconcagua).

Actualidad

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6jornada de teatro y concienciación social Más de 300 jóvenes de Adimi, los IES Sierra Mijas y Almenara y el colegio Tamixa disfrutaron el jueves 1 de diciembre de una nueva actividad del circuito Abecedaria en el Teatro Las Lagunas, en la que la compañía Síndrome Clown presentó su obra ‘Este circo no es normal’. Antes del inicio de la función la concejalía de Juventud leyó un manifiesto con motivo del Día Mundial contra el Sida. Y es que este departamento aprovechó la conmemoración de esta fecha para realizar una actividad de concienciación de los riesgos de esta enfermedad y la importancia de su prevención.

4nace ‘andalucía de compras’ CIOMijas acogió el martes 29 la presentación ‘Andalucía de compras’, una plataforma digital que permitirá a los pequeños y medianos empresarios vender sus productos a través de la red. La plataforma, que estará operativa a principios de año, es una iniciativa de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Málaga y cuenta con el apoyo de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía. Su objetivo es dotar de herramientas al comercio tradicional y a los pequeños emprendedores para que se adapten a las necesidades de los clientes y del mercado digital a través de la web y las redes sociales.

5los moTIvos de las alerGIas, a deBaTe Se estima que en torno a un 40% de la población sufre algún tipo de alergia, siendo uno de los problemas de salud más habituales. De ahí que Ecologistas en Acción Mijas eligiera esta patología para protagonizar la charla impartida el viernes 25 en la Casa Museo dentro de su ciclo de Ecología Social. Según el ponente, Juan Carlos Pérez, las alergias tienen su principal origen en el medio natural, aunque hay otros factores que fomentan su aparición, como los elementos químicos, generados industrialmente, o los efectos de los campos electromagnéticos. Así, Pérez se refirió a las intolerancias alimenticias y de la hipersensibilidad a distintas exposiciones de carácter contaminante. La charla se apoyó en la proyección del documental ‘Planeta Alérgico’, que dio lugar a una mesa redonda donde se expuso la necesidad de minimizar estos factores de riesgo.

4 por una escuela Basada en el TalenTo Las madres del proyecto Arco Iris del colegio San Sebastián presentaron el martes 29 ante los alumnos de 5º de Primaria, el libro ‘El jardín de los talentos’, una publicación que defiende que la inteligencia tiene muchos caminos y que estos dependen de nuestro propio talento. Junto a los estudiantes, que se han encargado de ilustrar parte del volumen, a la presentación del libro acudieron también un grupo de pedagogos responsables de las bibliotecas a nivel provincial y del colectivo cultural ‘Giner de los Ríos’, encargado de editar esta publicación. De la exposición de su contenido se encargó la escritora Rosa Badillo.

415 años al servIcIo de los anImales Un centenar de personas acudió el pasado sábado 26 a la cena que la Protectora de Animales Domésticos organizó en el restaurante Valparaíso para celebrar su 15 aniversario. El colectivo, además, destinará lo recaudado en este evento benéfico a mejorar sus instalaciones; sus más de 500 socios celebraron que, próximamente, PAD comenzará a construir su nuevo centro gracias a la cesión por parte del Ayuntamiento de unos terrenos en la cantera del Puerto. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, fue uno de los invitados al evento, junto a parte de la Corporación. El primer edil felicitó al colectivo por su labor para mejorar las condiciones de los animales abandonados.

6¿cÓmo FuncIona el aYunTamIenTo? Es la pregunta que seguro que se hacen muchos escolares y que, a partir de ahora, muchos van a tener la oportunidad de responder. El área de Educación ha vuelto a retomar las visitas de alumnos al Consistorio, con el fin de que los pequeños conozcan el funcionamiento de esta institución y, de paso, visiten los puntos más emblemáticos del pueblo. Esta semana ha sido el turno de un grupo de escolares del CEIP María Zambrano, que fueron recibidos en el salón de plenos por la edil de Educación, Lourdes Burgos.

Tu Policía informa

16 EN POCAS HORAS

Arden dos ciclomotores, al parecer, de forma intencionada

La Policía Local de Mijas se dotará de detectores de consumo de drogas Marga Naranjo

Redacción. Dos ciclomotores han resultado calcinados en sendos incendios producidos en la tarde noche del domingo 27 y la madrugada del lunes 28 en Las Lagunas, ambos, al parecer, de forma intencionada. El primero se produjo en el Camino de Coín por causas desconocidas, mientras que el segundo tuvo lugar a las 04:30 de la madrugada en la calle Azucena. En este caso, un vecino de la zona ha declarado a la Policía Local haber observado cómo un objeto envuelto en llamas rodó por la calle hasta pararse en el ciclomotor. Las llamas provocaron daños a otros vehículos estacionados junto al mismo. Su propietario ha formulado ya la correspondiente denuncia. La Policía Local de Mijas está tratando de averiguar las causas reales de estos incendios.

Esta futura adquisición pretende incrementar los niveles de seguridad vial y evitar, en la medida de lo posible, la conducción bajo los efectos de sustancias alucinógenas o psicotrópicas. La dirección de la Policía Local de Mijas organizará cursos de formación conforme a la legislación vigente, que obliga a los agentes actuantes en este tipo de casos estar habilitados, para que las pruebas de detección tengan validez legal. Han sido los propios policías locales los que han sugerido la incorporación de estos detectores de consumo de drogas ante la sospecha que generan “en los controles de alcoholemia determinados conductores que, sin dar positivo por ingesta de alcohol, demuestran actitudes propias de personas que han consumido sustancias alucinógenas, que igualmente provocan una disminución de las condiciones óptimas para la conducción”.

Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaución:

“Estamos preocupados por la seguridad vial”, ha asegurado el coordinador de la Policía Local de Mijas, Francisco Montilla, quien señala que en un futuro muy próximo “cuando realicemos controles de alcoholemia disuasorios, también podremos practicar este tipo de pruebas” porque “la sociedad no puede tolerar que conductores bajo los efectos de las drogas pongan en peligro al resto de ciudadanos”.

Un problema creciente El consumo de drogas y la conducción se ha convertido en un problema de tal calibre que la Escuela de Seguridad Pública de Andalucía ha organizado cursos formativos dirigidos a agentes de la Policía Local. Las pruebas de detección no solo las realizan policías locales de municipios de todo el país, sino también policías autonómicas y Guardia Civil.

SUCESOS

Muere atropellada una mujer de 76 años La Unidad de Atestados de la Policía Local investiga las causas del suceso

El siniestro se produjo en una de las glorietas del Camino de Coín el martes 29 de noviembre, sobre las 11.40 horas. / Micaela Fernández.

Consejos de seguridad para turistas

I.M. Una mujer de 76 años de edad, vecina de Fuengirola, falleció el pasado martes 29 en Las Lagunas al ser atropellada por un camión en una de las glorietas del Camino de Coín. El suceso tuvo lugar en el kilómetro 0 de dicha autovía sobre las 11:40 horas; según los testigos, la señora se disponía a cruzar por el paso de peatones cuando fue arrollada por un camión que no se percató

de su presencia. Un particular dio aviso al 112, que inmediatamente alertó a la Policía Local, la Guardia Civil y los servicios sanitarios. Tras acudir al lugar de los hechos, el 061 confirmó el fallecimiento de la víctima, que no pudo ser trasladada a ningún centro hospitalario. La Unidad de Atestados de la Policía Local se encuentra investigando las causas que pudieron provocar el suceso.

Como norma general  Mantenga sus pertenencias siempre a la vista.  Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, etc.).  Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento.  Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible.  Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista.  En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados.  Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.), suelen ser argucias para robarle.  En la calle, no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’, seguro que son un engaño o un timo. En el hotel o apartamento  No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad.  En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.). Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.

Cajón de Sastre EL DIVÁN

Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

La depresión tiene precio

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

Mis meniscos y yo

as lesiones de los meniscos son una de las patologías frecuentes de la rodilla. Los meniscos son dos almohadillas cartilaginosas en forma de media luna que se sitúan dentro de la articulación de la rodilla, entre el fémur y la tibia. Tenemos un menisco interno y otro externo y su función es la de amortiguar y repartir equilibradamente las presiones que se producen en el interior de la articulación durante los movimientos. Cualquier alteración de estas estructuras puede suponer un importante riesgo de desgaste de la rodilla. Una rotura de menisco puede estar causada por un traumatismo (son muy frecuentes en actividades deportivas en las que la pierna se rota bruscamente), o por cambios degenerativos progresivos, que acaban desgastando la almohadilla. Es mas frecuente la rotura del menisco interno, porque está más fijo a la cápsula articular. Los síntomas son dolor, chasquido, inflamación de la rodilla, incapacidad para doblarla completamente o, en las roturas más grandes, bloqueo de la articulación. En estos casos, si el bloqueo no desaparece, hay que acudir inmediatamente a un centro hospitalario para solucionar el bloqueo cuanto antes. En las roturas más leves y en las lesiones degenerativas, el tratamiento que se realizará será conservador. Será necesario un reposo relativo, evitando la actividad deportiva o las posturas en flexión o extensión forzada de la rodilla y se colocara un vendaje compresivo. El médico podrá recetar algún fármaco antiinflamatorio. Intentaremos reducir el dolor y la inflamación y recuperar la movilidad normal y la fuerza. Para ello aplicaremos crioterapia (frío), corrientes analgésicas, ultrasonidos y terapia manual (movilizaciones de la articulación). Tras disminuir el dolor, se realizarán ejercicios propioceptivos y para fortalecer la musculatura. Cuando es necesaria la cirugía, irá encaminada a conservar la mayor cantidad de cartílago posible, suturando la rotura y solo se extirpara parte del menisco cuando el cirujano crea que la cicatrización es imposible. Después de la cirugía, se realizará igualmente tratamiento de fisioterapia para recuperar cuanto antes la funcionalidad.

n numerosas ocasiones la Organización Mundial de la Salud –OMS- y distintos profesionales de la salud mental, han hablado de la repercusión que alcanzan las enfermedades mentales. ¿Por qué hablar pues, una vez más de ello? En esta ocasión quienes hablan de las enfermedades mentales son los expertos en economía. El Foro Económico Mundial anuncia que “no hay progreso económico sin salud mental”. La OMS ha luchado muchos años para hacer ver a los responsables de las políticas sanitarias que “no hay salud sin salud mental”. Y además en la actualidad sin salud mental no se puede frenar el gasto económico. Recordemos que salud mental se define como un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera, y es capaz de hacer una contribución a su comunidad. A día de hoy la salud mental es un problema que genera un gasto insostenible, arrastra el 1,3 % del PIB mundial. Ha dejado de ser sólo un problema para aquellos que lo padecen y su entorno. La enfermedad mental está presente para la economía y tiene que empezar a estarlo para los políticos. En un informe, realizado por el Foro Económico Mundial junto con la Facultad de Salud Pública de Harvard, se ha estudiado por primera vez en la historia el impacto económico de las cinco enfermedades crónicas más frecuentes:

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

el cáncer, la diabetes, los trastornos cardiovasculares, las enfermedades respiratorias y los trastornos mentales. Los trastornos mentales resultan los más costosos, siendo responsables de más del tercio de todo este gasto económico. Dentro de los trastornos mentales, la depresión es el más incapacitante, por encima de casi cualquier dolencia física. ¿Se ha conseguido frenar ya ese gasto? Según el estudio, irá en aumento progresivo hasta el año 2030. Además hay que tener en cuenta, que las personas con trastorno mental presentan una probabilidad mayor para desarrollar a su vez otro tipo de patologías crónicas, así que el coste verdadero de los trastornos mentales puede ser incluso superior. ¿Es sólo un gasto sanitario? Hay además muchos costes indirectos: la pérdida de empleo, el gasto que suponen a los cuidadores principales, la discapacidad crónica que generan, y que, a menudo, comienza de manera temprana en la adolescencia. ¿Qué pueden hacer los políticos? La incidencia de las enfermedades crónicas se puede reducir. En el caso del cáncer, las enfermedades cardiovasculares, los trastornos respiratorios y la diabetes, las OMS proporcionó una serie de recomendaciones para su prevención basadas en la promoción de hábitos de vida saludables. También se pueden prevenir las enfermedades mentales proporcionado clases de educación emocional o conocimiento de la psicología humana desde la infancia, o facilitando apoyo en las situaciones de cambio.

CURARSE EN SALUD:

s una grieta o desgarro pequeño en la mucosa anal que puede provocar defecaciones dolorosas y sangrado. Es posible que se presenten rastros de sangre en el exterior de las heces o en el papel higiénico después de la evacuación. Las fisuras anales son extremadamente comunes en los niños pequeños y los estudios sugieren que un 80% de ellos ha sufrido de una fisura anal durante el primer año de edad. Dichas fisuras usualmente cicatrizan de manera espontánea y no requieren tratamiento médico específico aparte de una buena higiene en los pañales. Sin embargo, algunas sí pueden requerir tratamiento. La incidencia disminuye rápidamente con la edad y son mucho menos comunes en la edad escolar. En los adultos, pueden ser causadas por estreñimiento, particularmente con el paso de heces grandes y duras o por una diarrea prolongada. En los pacientes de edad avanzada, las fisuras anales también pueden ser causadas por la disminución del flujo sanguíneo a esa área. Las fisuras también son más comunes en las mujeres después del parto y en personas con la enfermedad de Crohn. Síntomas • Dolor al defecar. • Sangre en la superficie de las heces (pero no mezclada con las heces). • Sangre en el papel higiénico o en las toallas. • Fisura visible, con frecuencia en la línea media, cuando el ano se estira levemente.

LA MIRADA CURIOSA

aviota de tamaño medio, de hasta 50 cm, de porte esbelto, especialmente acentuado por el suave perfil de su frente. Su plumaje es gris plateado, fundiéndose gradualmente con el blanco de la cabeza y el vientre. En las alas, destacan las primarias negras, moteadas de blanco en sus extremos y, con respeto a otras gaviotas, el hecho de que sus patas son oscuras y su pico de un llamativo color rojo coral con una banda negra en el extremo. Su dieta principal son los peces que nadan en superficie, siendo cada vez más dependiente de las actividades pesqueras, ya que aprovecha los descartes de los arrastreros, que le facilitan la captura de alimento. En la época de cría se agrupa en unas pocas colonias, mostrándose muy ruidosas. El éxito de la reproducción depende enormemente de las molestias y depredación que

Fisura anal

• Estreñimiento, a menudo con evacuaciones dolorosas. Tratamiento • Beber abundantes líquidos. • Limpieza más suave. • Baños de asiento. • Ungüento anestésico si el dolor interfiere con la evacuación normal. • Ajustes dietéticos (agregar sustancias voluminosas: absorben agua mientras se encuentran en el tracto intestinal). • Relajantes musculares tópicos. Estas medidas producirán cicatrización en más del 90% de las fisuras anales. Por lo general, hay una curación rápida sin problemas residuales. Sin embargo, es más probable que las personas que desarrollan fisuras las vuelvan a presentar en el futuro. En ocasiones, se vuelve crónica y no sana, en cuyo caso es necesario recurrir a un procedimiento quirúrgico menor para relajar el esfínter. Para prevenir las fisuras anales en los bebés, es necesario asegurarse de cambiar los pañales con frecuencia. Mientras que para prevenir fisuras a cualquier edad se recomienda: • Mantener el área anal seca. • Limpiarse con materiales suaves (toallitas). • Evitar la irritación del recto. • Corregir oportunamente los problemas de estreñimiento o diarrea.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

Gaviota de Audouin

puedan sufrir, sobre todo por parte de la gaviota patiamarilla, que puede hacer que muchos reproductores abandonen la colonia. Es endémica del Mediterráneo, distribuyéndose por España, Grecia, Turquía y Líbano. El 90% de la población mundial nidifica en España, utilizando principalmente las islas mediterráneas (Grosa, Chafarinas, Columbretes, Alborán y Baleares), así como el Delta del Ebro. En invierno, se reparte por todas las costas mediterráneas y algo del Atlántico por el litoral norteafricano. Está incluida en el Libro Rojo de los Vertebrados de Andalucía con la categoría ‘en peligro de extinción en Andalucía’, aunque a nivel nacional se cataloga como vulnerable, y eso a pesar de que últimamente ha aumentado su población. El paulatino agotamiento de los caladeros hace temer por su futuro.

Larus audouinii Familia: Láridos

Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

Opinión

18 Por Pilar Conde

Por Fuensanta Lima

Diputada de Igualdad y Participación Ciudadana y Consejera Delegada de Mijas Comunicación

Portavoz del Grupo Municipal Socialista

La lámpara mágica

Menos cargos y más confianza

ajo este sugerente eslogan, la asociación Deméter, integrada principalmente por un grupo de psicólogas y pedagogas que desde hace tres años atienden a niños y niñas que han vivido violencia de género en sus hogares, mostraba recientemente una selección de dibujos realizados por estas víctimas ¿indirectas? de una lacra social que se ha cobrado la vida de 55 mujeres en España antes de terminar el mes de noviembre de 2011. Los dibujos se habían realizado en el marco de un ejercicio denominado ‘La lámpara mágica’, en el que invitaban a los chic@s a expresar con el lápiz el deseo que le formularían al genio para mejorar su situación familiar o a dibujar aquello que borrarían “por arte de magia” de sus vidas. La gran mayoría coincidían en un deseo: alejar de su día a día a ese monstruo al que llamaban papá. Desde estas líneas, quiero destacar, primero, la labor casi altruista que vienen desempeñando estas profesionales, trabajando con niñ@s de los que hasta el momento las administraciones se han ocupado bien poco, pese a que en ocasiones, como con la reciente campaña del 25 de noviembre del IAM (Instituto Andaluz de la Mujer) les hayan hecho protagonistas de su acción publicitaria bajo el título ‘Por favor, no hagas daño a mi madre’. Sin desmerecer la campaña, es obvio que no basta con ello, hay que dedicar recursos a aplicar esas medidas de protección integral que permitan a la mujer y a su hijo poder recuperar su vida, su trabajo, su colegio... no basta con hacer leyes que después no se dotan de financiación, y que olvidan aspectos tan importantes como la atención psicológica, no sólo de la madre, sino también de sus hij@s . Niños y niñas que han sufrido esta violencia y que, según las estadísticas, en un 50% de los casos van a reproducir en un futuro el comportamiento Que hagan la prueba de la lámpara mágica violento de sus padres si son varones, y la actitud sumisa de la madre, en el caso de las y les pregunten a ellos que pedirían al niñas, si no reciben la atención adecuada. genio: seguramente coincidirán, alejarse Y mientras las administraciones reaccionan, los ciudadan@s tenemos que contri- del monstruo y vivir tranquilos buir a atajar este delito que, por su propia tipología, al estar directamente relacionado con los instintos más básicos del ser humano, parece imposible de atajar sólo con la ley y la condena al delincuente. Hay que propiciar un cambio de mentalidad en todos los órdenes: en los más jóvenes, base de la prevención, para que los chic@s establezcan sus relaciones sobre la base de la igualdad y no en la posesión, y para que las adolescentes aprendan a quererse por encima de un afán de complacer a los demás. Pero tod@s tenemos también la obligación de ser absolutamente intolerantes con esta violencia de género y, por último, las propias víctimas, las mujeres que la sufren, tienen que denunciar y si en algún momento piensan que deben aguantar por sus hijos, que hagan la prueba de la lámpara mágica y les pregunten a ellos que pedirían al genio: seguramente coincidirán, alejarse del monstruo y vivir tranquilos.

ividir, enfrentar y crispar parece ser la tónica habitual del equipo de Gobierno del PP de Mijas. Durante estas semanas se está llevando a cabo en el Ayuntamiento de Mijas la negociación del convenio colectivo por el que se rigen los trabajadores y trabajadoras municipales. En esta negociación, algunas voces dentro del PP mijeño se han dedicado a dividir a los vecinos y vecinas, entre los que trabajan en el Ayuntamiento y los que no, enfrentando a trabajadores y parados, cuando ni unos ni otros, son causa ni efecto de la situación del otro. Lo que no sabía el equipo de Gobierno es que en Mijas todos están dispuestos a arrimar el hombro, y con todos nos referimos a trabajadores y trabajadoras, sindicatos y por supuesto los cargos públicos, o al menos algunos cargos públicos. Ángel Nozal le pide a los trabajadores y trabajadoras que renuncien a algunos derechos que han ido adquiriendo durante los años en diferentes convenios colectivos, a esta petición, los trabajadores han contestado que sí, que de acuerdo, que están dispuestos a renunciar a la prestación del seguro médico colectivo, dando muestras de una clara predisposición y sensibilidad con la actual situación que viven muchas familias, siempre y cuando ese dinero se dedique para crear más puestos de trabajo y además que el alcalde renuncie a sus 14 cargos elegidos a dedo. Porque si vamos a apretarnos el cinturón, vamos a hacerlo todos y todas. La posición de los trabajadores y trabajadoras municipales es clara, renuncian al seguro médico que costará 537.000 euros según lo presupuestado para 2012, con lo que se podrían contratar a 600 personas a través de la Renta Básica pero para ello el PP tendrá que renunciar a esos 14 cargos que cuestan a los mijeños la friolera de 700.000 euros, cantidad que hay que recordar se suma a los sueldos de los concejales, tenientes de alcalde y el propio alcalde. El PSOE de Mijas ya recogía la propuesta de la Renta Básica en el Programa Electoral con el que concurrimos a las elecciones de mayo, una medida que ya impulsaron otros ayuntamientos socialistas como Vélez Málaga o Rincón de la Victoria, una fórmula para ayudar a las familias que más lo necesitan y ponerse de lado de quienes peor lo están pasando, que debe ser en definitiva la prioridad de un responsable público. Ahora es cuando los políticos se quitan la máscara, y deben demostrar si lo primero son los ciudadanos o lo primero son los suyos, llega el momento de generar más confianza y menos cargos, los trabajadores han decidido que la austeridad debe ser para todos, y no solo en el bolsillo ajeno, y están predicando con el ejemplo, al final se trata de voluntades y se trata de resolver los problemas de los ciudadanos y no enfrentarlos unos con otros, utilizando la demagogia y la situación económica del país para sacar rentabilidad electoral.

Jábega

Por Ceferino Sánchez Abogado.

ue sí, que Mijas es muy marinera. Nada más tienes que ver su escudo de armas: El castillo de proa y los dos árboles con los que se hacen los remos. Mijas es, también, marinera. Mijas es un infinito poliedro que expande tantas perspectivas como vecinos y visitantes tiene. Y custodia, generosa, dejando sentir su esencia de pueblo vivo que se derrama por su extenso paisaje. Paisaje que torna y retorna del mar a la montaña y de la sierra al rebalaje. Desde El Palo veo clara la Sierra de Mijas y se adivina que a sus pies hay una orilla. Y allí, en esas playas, habrá unas maderas bien trabajadas, encajadas y calafateadas formando una barca de jábega. Una como las que había a lo largo de todo el litoral desde Mo-

tril hasta más allá de Estepona. Hay quien ha escrito mucho y bien sobre la barca de jábega. Y en Mijas lo saben. Y aquí hay una idea que va tomado cuerpo: tener una jábega. Mijas es famosa por muchas cosas. Sería injusto decir que tener una barca de jábega mijeña catapultaría su renombre. Pero sí puedo afirmar que sus playas ganarán en belleza con solo verla varada en la arena. Hermosas y evocadoras. Extrañas en estos tiempos donde es difícil encontrar mejor simbiosis de humildad y altivez. Con ellas no pocas familias se buscaban el pan que el mar ingrato a veces negaba. O, ufano, regalaba. Y eso se ha conocido en todo el litoral malagueño del que Mijas forma parte. Se cuenta, se oye, se dice que

dentro de poco habrá una joya que dará a sus playas valor añadido. Entre chiringuitos, hamacas y sombrillas, bien cabe una barca sobre sus parales. Larga y esbelta. Dando el cante por jabegote. Hoy, apenas nueve embarcaciones dan lustre a algunos barrios muy emblemáticos de Málaga, a la Cala del Moral y Rincón de la Victoria. Las noticias de que en Mijas hay personas entusiasmadas con adquirir o encargar una barca de jábega suena bien y confío en que susciten interés en otras localidades del litoral. Qué bueno sería que nueve fuera la raíz cuadrada del número de barcas que poblaran toda la costa. No voy a ser yo el que invoque la implicación de las autoridades para un proyecto deportivo cul-

tural. Son malos tiempos para la lírica. Me consta que los grupos de entusiastas son capaces de llevar para adelante un club, peña, asociación o cualquier otra forma, para tener una barca, navegarla y perpetuarla. Las barcas que ahora existen son fruto de proyectos personales, sostenidos por el entusiasmo compartido con terceros, que se acercan pidiendo permiso para remar y que después de bogar un rato, deciden no soltar el remo. La jábega es descendiente directa de las embarcaciones fenicias que arribaron por nuestras costas. No oculto mi pasión por ellas cuando las veo navegando. Todo se amplifica. El mar es más mar, y el sol más sol. Cada vez que veo una me viene un eco

óptico de aquellas naves púnicas que vinieron a traer baratijas a los pobladores de entonces. Para ecológico el remo que por no gastar no gasta ni aire. Cuesta menear una barca de mil kilos, pero se hace en esfuerzo unísono como con los tronos de nuestra Semana Santa. ¿O son los tronos los que llevamos como jábegas? Los dos son grandes, hermosos y marineros. Y comparten algo esencial: hacernos sentir. La barca que espero ver en vuestras aguas no lo será para pasmo de los boquerones, susto del jurel o pena del salmonete. Lo será para adornar de forma preciosa lo que ya de por si es hermoso: las playas de Mijas. Y tal vez, digo tal vez. Lleve por nombre ‘Virgen de la Peña’.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

lista-ms@mijascomunicacion.org

opinión

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

CARTAS AL DIRECTOR 4Leo en primera página de Mijas Semanal Nº 454 el titular Despertando los sentidos... y me falta el más importante: el sentido de la solidaridad con los mayores de Mijas. Hoy, 28/11 en el SUR leo como se han concedido por sorteo algunos ‘huertos urbanos’ en la zona denominada ‘huerto de Moliére’ en Málaga. El concepto nació en Alemania hace más de cien años y hoy existen en toda Europa Colonias de particulares, agrupados en asociaciones de vecinos que asesoran de manera altruista a personas mayores o desocupadas. Las parcelas están ubicadas alrededor de las ciudades, planificadas por urbanismo, o en jardines que no pudieron realizarse, o cuyo mantenimiento cesó. Son pequeños parques de huertos llenos de verduras, hortalizas y frutales; pasear por estas parcelas y sus aledaños es gozar de la naturaleza de manera sencilla, produce felicidad y sosiego a todos los que por allí deambulan. Los arrendatarios suelen pasar diariamente un par de horas en la huerta. Siembran de manera biológica, compostando los restos del jardín y sin necesidad de productos químicos, las verduras que más tarde consumirán. Estoy convencido de que la idea es realizable. Me duele ver a mis con-tertulianos mayores vegetando en su tiempo libre. Muchos de nosotros cambiaríamos a este nuevo ‘hobby’ de existir en nuestro entorno, para mejorar nuestra calidad de vida y, ¿por qué no? ser más felices, si se nos diera otra opción además de echar la consabida partida de dominó. Gregorio Calleja.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Editorial Nuestra hermenéutica* Constitución * Del griego: arte de explicar, traducir o interpretar.

a Constitución española se refrendó en 1978. Son 33 años los que cumplimos bajo el marco de unas normas supremas que nos obligan y defienden por igual, tanto a los poderes públicos como a los ciudadanos, con magnanimidad y acierto. Son estas, posiblemente, las claves de la aquiescencia por las que los españoles nos hemos acostumbrado a convivir y sentir amparo con ella. Incluso siendo un texto no lo suficientemente leído, tal vez por extenso, sí asumido de forma implícita por la gran mayoría. Nuestra Carta Magna propugna como valores superiores del ordenamiento jurídico, la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político. Afianza el principio de soberanía popular y establece la monarquía parlamentaria como forma de gobierno. Uno de sus mejores valores: no ser cuestionada, todo lo contrario, invocada. Pero estos reconocidos valores no son excluyentes para poder ser reformada cuando llegado sea el momento. Nuestra Constitución, si bien puede considerarse joven, aunque prácticamente la mitad de los españoles han nacido después, vio la luz en un tiempo y contexto bien distinto al actual. Dicho de otro modo, nuestro país y el mundo en general, no es el mismo que hace 33 años, por los enormes cambios que ha experimentado, de índole social, tecnológico y económico. Un defecto constatado en todo este tiempo es la relativa frecuencia con que es necesario tener que recurrir al Tribunal Constitucional para interpretar su texto, para dirimir acerca de grandes cuestiones, normalmente ya vistas por otros Tribunales, sin haber alcanzado el total acuerdo. Aún recordamos, con cierto pellizco en el estómago, cuando a primeros de mayo de este mismo año, el Tribunal Constitucional, por estrecho margen de seis a cinco, revocó la anulación del Tribunal Supremo de las 254 listas de Bildu para las elecciones

municipales del 22 de mayo de 2011, que, sin lugar a dudas, ha dado un trascendental giro al transcurso de la historia de nuestro país, cuyo final aún queda lejos de poderse escribir y que a pesar del actual declive de la banda terrorista ETA, ha significado un balón de oxígeno para los asesinos y extremistas. En aquella primavera, las circunstancias de proximidad al 22 de mayo, cuando se celebraron las elecciones municipales, no propiciaban el margen de tiempo suficiente para haber llevado a cabo la consulta popular, la que, tal vez, podría haber sido la solución salomónica, en lugar de haber derivado en la reincidente rivalidad entre el Tribunal Supremo y el Constitucional, este último atravesando, además, circunstancias internas nada favorables, en cuanto a la renovación de sus miembros. Avances, como la llegada de Internet. Realidades, como la globalización. Desgracias, como la grave crisis mundial. Desmesuras, como algunas puntuales de nuestro actual estado de las autonomías, (cabe recordar nuestras embajadas regionales en el extranjero, las diferencias fiscales o la calidad del voto interterritorial). Voces como las que se alzan a favor de adelgazar la Administración o supresión de órganos como el Senado. Disfunciones, como las que sufrimos del Poder Judicial. Pero sobre todo, los cinco millones de parados, hacen tal vez necesaria una reforma que se antoja de calado. La Constitución, por su complejidad, fines y conveniencia de perdurabilidad, seguramente necesita seguir contando de ese componente hermenéutico; posiblemente también de ese complejo órgano judicial como es el Tribunal Constitucional, pero no estaría de más restarle ese matiz de “impunidad” que parece llevar consigo, en cuanto a poder ser reformada de manera ágil, en función a los avances, cambios y necesidades que demande la sociedad. A partir de los 33, a cualquiera le conviene acudir a revisión, sin mayor necesidad de interpretación.

Cultura

Abierto el plazo para participar en el IV Premio de Investigación Histórica y Etnográfica de Mijas

VIAJE A MADRID

Los investigadores deberán presentar sus trabajos del 1 de diciembre al 13 de enero en la Casa Museo de Mijas Pueblo constará el nombre del autor y llevarán adjunto un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el título del mismo, y en su interior una nota con el título del trabajo, nombre y apellidos, NIF, domicilio y teléfono del autor. En la modalidad de etnografía, la investigación deberá versar sobre el flamenco en Mijas. Los interesados en obtener más información sobre las bases, premios o condiciones del concurso deben ponerse en contacto con Cultura a través del correo cultura@mijas.es o llamando al 952 59 03 80.

Isabel Merino

Fomentar el estudio, premiar la labor investigadora de colectivos y particulares y, sobre todo, facilitar a los ciudadanos un conocimiento más exhaustivo de la historia del municipio es el objetivo que persigue el área de Cultura con la convocatoria del IV Premio de Investigación Histórica y Etnográfica Villa de Mijas. Desde el pasado 1 de diciembre y hasta el 13 de enero, los interesados pueden presentar sus trabajos en la Casa Museo de Mijas Pueblo, atendiendo a una serie de bases. En primer lugar, el texto deberá estar escrito en lengua española, siendo los trabajos originales e inéditos y acerca de asuntos relacionados con el municipio. Los documentos se presentarán por duplicado, no siendo inferiores a 60 páginas ni superiores a 400, en forma-

Los trabajos deberán entregarse en la Casa Museo / Archivo.

to DIN A4, mecanografiados a doble espacio por una sola cara, paginados y debidamente encuadernados, adjuntándose una copia en CD. Por otra parte, en ellos no

El objetivo de este premio es facilitar a los ciudadanos un conocimiento exhaustivo de la historia de Mijas

Parte del grupo mijeño que participó en la excursión posa en el corral de comedias de Almagro / María del Carmen Jiménez.

Un grupo de mijeños visita Madrid y disfruta del Circo del Sol I.M. Madrid ha sido el destino elegido este año por el área de Cultura para realizar el tradicional viaje que organiza cada otoño. En esta ocasión, los mijeños fueron espectadores privilegiados del nuevo espectáculo del Circo del Sol, ‘Zarkana’, que solo se escenificará en cuatro ciudades del mundo. Sin embargo, antes de acudir al Madrid Arena, el grupo disfrutó durante la mañana de una visita guiada por la ciudad a través de la ruta ‘Las leyendas del viejo Madrid’, un recorrido atípico que les dio a conocer historias muy curiosas sobre diferentes puntos del casco histórico. Ya el domingo, la comitiva, antes de emprender el regreso a Mijas, se acercó hasta Almagro, donde visitó su plaza mayor de origen medieval; por último, los alrededor de 50 viajeros realizaron un recorrido por su corral de comedias y el Museo Municipal del Encaje y degustaron los manjares que les ofreció la ruta de la tapa que acogía el municipio de Valdepeñas.

21 Eventos Las bandas de música festejan a Santa Cecilia

HISTORIA

Homenaje al general Torrijos I.M. La Asociación Histórico-Cultural Torrijos 1831 y el Ayuntamiento de Mijas organizan las X Jornadas en homenaje a este destacado personaje de la Guerra de la Independencia. Los actos comienzan el sábado 3 a las 11 horas con la recreación del desembarco de Torrijos y sus compañeros en la playa de El Charcón, donde se inaugurará una placa en recuerdo de este acontecimiento. Y el lunes 5 a las 18 horas tendrá lugar en el salón de plenos del Consistorio la presentación del libro ‘Réquiem por Torrijos’, obra del historiador Esteban Alcántara, y el vídeo ‘El joven Torrijos’, elaborado por la organización.

Las tres agrupaciones musicales celebraron un concierto el sábado 26 en la parroquia de La Inmaculada Isabel Merino

Es la patrona de una de las artes más universales y, por supuesto, la que ellos más admiran. Hablamos de Santa Cecilia, patrona de los músicos, y la responsable del concierto que el pasado sábado 26 se celebró en la parroquia de La Inmaculada. La Banda de Música Virgen de la Peña, la de Cornetas y Tambores y la Agrupación Musical de Las Lagunas ofrecieron ante los presentes una completa selección musical para conmemorar el día de su patrona, una ocasión que aprovecharon para deleitar a aquellos que admiran su música durante todo el año a pie de calle. Así, piezas típicas de Semana Santa o el repertorio de temas que acompaña a la procesión de la Virgen de la Peña fueron algunas de las melodías que amenizaron la tarde del sábado en Mijas Pueblo.

La edil responsable del área de Bandas de Música, Antonia Núñez, aprovechó el encuentro para anunciar la próxima adquisición de nuevos instrumentos para los músicos más pequeños de las tres agrupaciones. “La cantera es importante porque sino lo fuese la banda desaparecería, por lo que es fundamental comprar instrumentos para que los chiquillos no se aburran. Muchos llevan ya unos meses de solfeo y lo que quieren es empezar a tocar su instrumento y en eso estamos”, indicó. Asimismo, la Agrupación Musical de Las Lagunas eligió este concierto para dar a conocer la apertura del plazo para nuevas inscripciones. Los interesados deben acudir los martes o jueves al colegio Virgen de la Peña, en horario de siete a nueve de la noche.

Un momento de la actuación de la Banda de Música Virgen de la Peña y San Sebastián / I.Pérez.

La Agrupación Musical de Las Lagunas ya ha abierto el plazo para la inscripción de nuevos músicos / I.Pérez.

JUVENTUD

Los corresponsales planifican la agenda juvenil para 2012 Los jóvenes diseñaron las nuevas actividades del área durante un encuentro en el albergue de Entrerríos I.M. A base de charlas, dinámicas de grupo, juegos y actividades deportivas, el grupo de chicos que conforma la red de corresponsales pertenecientes al área de Juventud trazaron el pasado fin de semana las líneas generales de lo que será el nuevo programa de este departamento de cara al próximo año. El albergue de Entrerríos fue el pasado fin de semana el esce-

nario de esta puesta en común, una lluvia de ideas de la que salieron iniciativas muy interesantes para los jóvenes del municipio. Talleres de cocina, artes escénicas, idiomas o automaquillaje serán algunas de las novedades, junto a nuevos viajes y experiencias de intercambio, como la que hace escasas semanas llevó a un grupo de chicos mijeños hasta Rumanía.

Además de planificar la agenda juvenil del próximo año, los chicos aprovecharon para conocerse mejor y afianzar su amistad. Asimismo, tomaron nota de las ayudas y subvenciones que pueden solicitar para aprender otros idiomas o trabajar en el extranjero. “Es interesante que se conozcan y traben amistad, ya que así su función, que es la de encauzar la información

Los chicos trabajaron en diferentes propuestas juveniles, algunas de las cuales se pondrán en marcha en 2012 / Irene Pérez.

entre nosotros y los jóvenes, es más rápida y efectiva”, explicó la edil de Juventud, Mar Ríos. En general, los participantes en este encuentro coincidieron

en definirlo como “una oportunidad para conocer a nuevos compañeros y amigos, vivir nuevas experiencias y adquirir nuevos conocimientos”.

Deportes

Sepúlveda repite triunfo en Las Lagunas El pasado domingo, 27 de noviembre, se inauguró el XVIII Circuito de Millas Populares de Mijas en el Cerrillo de Las Mentiras, donde hubo una elevada presencia de corredores Resultados Milla Las Lagunas

José Manuel Quero, coordinador de actividades del Patronato, felicita al ganador absoluto de la milla, Claudio Sepúlveda / R.P. Jacobo Perea / R.P.

Veni, vidi, vinci. Claudio Sepúlveda volvió a repetir triunfo en la Milla de Las Lagunas al igual que hiciera en la edición de 2010. El experimentado corredor siempre se mantuvo en cabeza durante la prueba desarrollada en el recinto ferial lagunero. En la segunda vuelta al trazado, midió a la perfección los tiempos para situarse en la primera posición en solitario y acabar ganando la prueba para absolutos, que englobó a las ca-

tegorías que van desde cadetes hasta veteranos. Francisco Aguilar, segundo, y Alberto Cubero, tercero, fueron los únicos que pudieron seguir el ritmo impuesto por el ganador. La prueba celebrada en Las Lagunas significó el pistoletazo de salida de la temporada de Millas Urbanas que organiza cada año el Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento, con la colaboración de los miembros del Club Atletismo Mijas, Policía Local y los alum-

Alta participación de los escolares en el inicio del Circuito de Millas Populares de Mijas. Los padres no pararon de animar / R.P.

nos del ciclo formativo TSFAD del IES Sierra Mijas, y que cumple su décimo octava edición. “La milla ha sido todo un éxito, no solo por el buen tiempo que ha hecho, sino por la alta participación que hemos tenido, una de las más numerosas con más de 200 inscripciones”, declaró José Manuel Cerezo, entrenador del club mijeño y componente de la organización. Entre los atletas participantes, numerosos estudiantes que proceden de los colegios de la localidad.

Prebenjamín fem.: (1ª) Manar Guerrero; (2ª) Alejandra Mérida; (3ª) Marina Yepes. Prebenjamín masc.: (1º) Ángel Luis Meldo; (2º) David Jaime; (3º) Tiziano Caruso. Benjamín fem.: (1ª) Sophie Murray; (2ª) Irene Hernánz; (3ª) Sofía Hernánz. Benjamín masc.: (1º) Pablo Mota; (2º) Adrián de la Torre; (3º) Timoti Soria. Alevín fem.: (1ª) Inés Guerrero; (2ª) Lucía Burgos; (3ª) Verla Kamkainen. Alevín masc.: (1º) Marcos Charlemagne; (2º) Fernando Martínez; (3º) Johan Gómez. Infantil fem.: (1ª) Charlie Bloxham; (2ª) María Mota; (3ª) Amara Ruiz. Infantil Masc.: (1º) Amín Guerrero; (2º) Javier Sola; (3º) Antonio García-Agua. Absolutos: (1º) Claudio Sepúlveda; (2º) Francisco Aguilar; (3º) Alberto Cubero.

Como siempre, la participación de los integrantes del Club Atletismo Mijas fue muy numerosa / Ramón Piña.

X SEMINARIO ARTES MARCIALES

El Seminario de Artes Marciales alcanza la madurez J.P. Parece que fue ayer cuando Juan Francisco Rueda y Antonio Ordóñez organizaban por primera vez este seminario de artes marciales. Desde entonces han pasado diez años en los que se han podido ver en el gran tatami de la Ciudad Deportiva una infinidad de modalidades y variantes de cada una de las disciplinas tratadas, siempre impartidas por grandes profesionales. Y en esta entrega también se ha contado con los mejores en cada materia, como Juan Carlos Vicente, 5º Dan de kárate, que habló a los alumnos de las diferentes técnicas de respiración: “Hemos trabajado la respiración abdominal, enseñando los katas específicos que se hacen para este trabajo”. ¿Y qué importancia tiene la respiración en el kárate? “Es fundamental porque transmite energía, potencia y tiene que ver con los sentimientos. Cuando se hace kárate se pretende buscar emociones y la respiración tiene

que ir acorde con el movimiento que se quiere expresar”, explica Vicente. Otro de los aspectos trabajados fueron las técnicas en el suelo, Ne Waza en japonés. “Intentamos trabajar técnicas de luxaciones y estrangulaciones en este tipo de situaciones”, declaró Rueda, encargado de impartir este bloque del seminario. Los alumnos, de la mano de

Ordóñez, aprendieron la defensa personal ante arma blanca: “Nociones básicas para que, a partir de ahí, profundicen o tengan unos mínimos conocimientos”, manifestó el monitor de kárate de la ciudad Deportiva, que además, se mostró satisfecho por la gran aceptación de la actividad. Completaron el seminario de 7 horas las actividades de Aikido, Taekwondo, K1 y Jeet Kune Do.

La defensa en el suelo es una de las prácticas menos entrenadas, de ahí que los alumnos salieran satisfechos con este bloque / Ramón Piña.

Como en cada edición, instructores y seminaristas se hicieron la correspondiente foto de grupo de rigor / R.P.

Los alumnos tuvieron la oportunidad de poner en práctica las lecciones magistrales de defensa ante arma blanca de Antonio Ordóñez / R.P.

Deportes Mijas Semanal

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

El cuádruple enfrentamiento con el Fuengirola se salda con dos triunfos Los equipos cadetes y juveniles del BM Mijas consiguen la victoria en el derbi con El Coto Jacobo Perea

El último fin de semana balonmanístico nos reservó un cuádruple enfrentamiento entre los diferentes equipos femeninos del BM Mijas y Fuengirola-El Coto, que se saldó con dos triunfos para cada bando. La primera victoria llegaría a domicilio el viernes 25, en el Estadio Elola. Las cadetes de Isabel Moreno tuvieron que tirar de casta para lograr los dos puntos que había en juego ante un Fuengirola aguerrido que, incluso, llegó a gozar de una renta de 3 goles a falta de pocos minutos para el final. Pero las ‘saltamontes’ reaccionaron a tiempo para acabar adjudicándose el triunfo por 25 a 28 y asumir el liderato

Las jugadoras del Mijas defienden un ataque del Fuengirola. El resto de resultados lo pueden consultar en www.mijascomunicacion.org. / J.P.

de la categoría en solitario con 8 puntos, por delante del Maravillas, Costa, Puerto Sol (próximo rival) y Fuengirola. Quien no tuvo tantos pro-

blemas para obtener la victoria fue el equipo juvenil (2º), en su mayoría confeccionado por jugadoras del cadete. Las mijeñas de Carlos Llamas fueron muy

7 y 8 diciembre

club baloncesto mijas

El GP de Mijas llega a La Cala Resort

Cadete masculino e infantiles, en lo más alto de la tabla

J.P. Los aficionados al golf y los turistas que se acerquen durante los días 6, 7 y 8 de diciembre por nuestro municipal, pueden disfrutar de una competición muy atractiva en uno de los mejores complejos de España, La Cala Resort. El Gran Premio de Mijas se disputará entre el lunes 7 y el martes 8 de diciembre en los campos Europa y América, respectivamente. La jornada del domingo 6 queda reservada a entrenamientos. La modalidad de juego escogida por la organización es Medal Play (gana el jugador que realice la partida en el menor número de golpes) a 36 hoyos. Los que quieran asistir a esta competición tienen dos paquetes a elegir: uno de 99 euros (3 días), y otro de 75 euros (2 días). En ambos casos se incluyen green fees, buggy compartido y una comida. A s i m i s m o, d e s d e L a Cala se ofrecen precios especiales en su hotel por noche para los participantes. Más información en: www. la cala.com

J.P. La temporada para los equipos del Club Baloncesto Mijas está siendo bastante buena. Los resultados están acompañando a los diferentes conjuntos del club azulón después de las primeras jornadas de campeonato. La mayoría de las plantillas ocupan posiciones altas de la tabla, entre ellos, los cadetes e infantiles masculinos, líderes en sus grupos, o el infantil femenino, segundo en el Campeonato de Andalucía. En la última jornada disputada, el cadete José Balmónt se impuso sin problemas al Clínica Rincón B por 35 puntos de diferencia (2257). Un resultado que les sitúa

colíderes del grupo II de la Copa Federación junto con el Unicaja, ambos con cinco victorias y una derrota. El próximo 11 de diciembre reciben al séptimo, el Antequera, a las 13:15 horas. El infantil masculino de Manu Martín también está en lo más alto de la tabla clasificatoria con seis victorias y una derrota, aunque con un partido más que el segundo, el Benalmádena. El último triunfo lo consiguió a domicilio ante el Unicaja El Palo por 41-50 el pasado fin de semana. También se puede calificar de notable el comienzo que está teniendo el infantil femenino de Curro Díaz, que, pese a aplazar su

superiores a las fuengiroleñas de Chema Jiménez en Osunillas. Bea, Arantxa, Sonia, Rocío y Silvia fueron algunas de las protagonistas de este envite. Pero también fue fundamental la aportación bajo palos de Araceli, que completó 60 minutos extraordinarios. Al descanso, las mijeñas ganaban 10-4. En una segunda mitad de puro trámite, el Mijas consiguió un parcial de 8-0 en diez minutos (del minuto 8 al 18), cerrando el partido en 27 a 11. El sábado 3, recibe en casa al Málaga-Alhaurín a las 16 horas. Derrotas Si las cadetes y las juveniles lograban sacar adelante sus enfrentamientos con las juga-

doras de la Villa Blanca, los combinados sénior e infantil perdieron en este fin de semana de derbis. El sénior de Dani García, que encajó su primera derrota en casa del año, apenas pudo ofrecer resistencia ante el líder de la categoría (13-26). Y eso que las mijeñas, por mediación de María Benito, estrenaron el electrónico al minuto de juego. Pero las de Jiménez, con una sobresaliente defensa y un buen ataque, no encontraron en las locales la oposición de otras temporadas. El otro damnificado fue el infantil femenino que cayó a domicilio por 34-14 con el Obra Social Unicaja Fuengirola.

El cadete masculino de José Balmónt comparte liderato con Unicaja en el grupo II de la Copa Federación. / Archivo.

partido con El Palo al jueves 1 de diciembre, es segundo en el Campeonato de Andalucía con tres triunfos y una derrota. El buen juego desplegado por el equipo no ha pasado desapercibido para los ojeadores. De hecho, una de sus jugadoras, Nerea Rainford, ha entrado en la lista definitiva de la Selección Andaluza de su categoría. Por su parte, el júnior masculino de Sergio Guerro también consiguió sacar adelante el últi-

mo partido de liga disputado ante el San Pedro por 20 puntos de diferencia (39- 59). Un resultado que le coloca en la sexta posición de la tabla con tres triunfos y cuatro derrotas. El ‘mini’ masculino (octavo) tuvo que emplearse a fondo para conseguir el triunfo en casa ante el San Estanislao (séptimo) por un punto (31-30). La única derrota se produjo en Marbella. Allí, el cadete femenino perdió por 58 a 24.

Deportes Mijas Semanal

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Abonados al empate Mijas, Las Lagunas y La Cala obtienen un punto ante Benagalbón, Estepona B y Bonela - El Candor, muy cerca de aguarle la fiesta al Marbella Jacobo Perea / Ramón Piña

De los empates obtenidos por tres de nuestros cuatro equipos, quizás el que obtuvo el Mijas ante el Benagalbón en Rincón (por remodelación de su estadio) sea el que mejor sabor de boca tenga por el hecho de haber jugado a domicilio en uno de los campos más complicados de la Regional Preferente. El Mijas cuajó un buen partido lejos de Osunillas. Los locales apenas tuvieron ocasiones, mientras que el Mijas, por mediación de Gago, se plantó en 0 a 2. Con el 1 a 2 y en tiempo añadido llegaría el tanto del empate del Benagalbón. Un balón colgado al área mijeña y con todo el equipo arriba, portero incluido, llegó el definitivo 2-2. Pero después de ver cómo se desarrolló la jornada, da la sensación que los que perdieron más fueron Las Lagunas y Cala Mijas. Los laguneros, en la Ciudad Deportiva, habían remontado el

El Candor apunto estuvo de sacarle los colores al Marbella / R.P.

tanto inicial de los esteponeros gracias a Mendi y Christian. Pero una falta botada por Parra, que sorprendió al meta local, sirvió para dejar el resultado en tablas (2-2). Dada la situación de los de Manolo del Paso, el punto obtenido en casa no es la mejor solución para salir de los puestos de descenso.

No fue tan traumático el empate del Cala Mijas ante el Bonela (1-1), pero sí lacerante porque los rojillos pudieron sentenciar y no lo hicieron y, además, se alejan dos puntos del Marbella, justo antes del esperado duelo. La Cala dio vida a un conjunto que está muy trabajado y que contó con un golpe de fortuna para,

al menos, no irse de vacío en su visita al Municipal de Los Olivos. Los caleños echaron de menos la clarividencia de anteriores semanas ante la meta rival e, incluso, se vieron perjudicados por un penalti no señalado con el marcador a 0. Aún así, Diego Melli adelantó a los de Calzado antes del descanso. En la segunda mitad pocas ocasiones y un golazo, el de Luis, de falta, desde 40 metros, por toda la escuadra, que significó el empate. Uno de los mejores goles de la temporada. Por su parte, el Candor volvió a mostrar su mejor cara ante el líder. Es algo a lo que ya nos tiene acostumbrado el equipo de Galisteo, que se crece ante los ‘cocos’ de la categoría. Pese a ir perdiendo 0-2 en el anexo, los verdones pusieron contra las cuerdas a los de Antonio Sánchez merced al doblete de Alberto. Pero Antoñito, de falta, le dio la victoria final a los visitantes por 2 a 3.

FÚTBoL FEMENINo

Llega la primera victoria del Candor J.P. Ha tardado seis jornadas pero al fin ha llegado el primer triunfo de la temporada del equipo femenino de fútbol sala del Candor. Las jugadoras de Francisco Díaz completaron un buen partido ante el Algarrobo, que se mostró correoso y dominante durante la primera parte, pero que al final no pudo aguantar la presión de las mijeñas. Laura, en dos ocasiones, Arantxa y Mandy fueron las autoras de los goles del Candor, que al final logró la victoria por 4-3. Por su parte, el Cala Mijas recibe el domingo 4 al Fuengirola en lo que supone el inicio de la segunda vuelta. Será un partido atractivo, al margen de lo que diga la clasificación, para las dos aficiones. El encuentro se disputa a las 10:30 horas.

ESGRIMA

Riveros, bronce en la I Copa de Andalucía de espada J.P. La tiradora local del Lions Club Adalid Mijas, Manuela Riveros, obtuvo el pasado 26 de noviembre una meritoria medalla de bronce (en categoría Menores 20 años) en la I edición de la Copa de Andalucía de espada, celebrada en Maracena (Granada). La mijeña entró en la lucha por las medallas tras dejar fuera a la que, hasta ahora, había sido su bestia negra, Lucía Cáceres, tiradora del San Pedro.

Sin embargo, tras superar este escollo se encontró con Cristina García del Maracena, que le ganó el combate por 13-10. Quien aún se tiene que estar lamentado es Daniel Suárez, que acabó quinto. Suárez bien pudo ser medalla si no se hubiera relajado cuando ganaba su combate con el tirador del Egea (Sevilla) El Mousaki por 14-11 y con el que acabó cediendo por 14-15 en el duelo que daba acceso a los metales.

La Sala de Armas mijeña presentó un total de 12 tiradores / L. Hernanz.

hIpódRoMo

El martes 6, a las 12:30 horas, última cita con las carreras de caballos hasta el mes de febrero J.P. La del próximo martes 6 de diciembre será la última jornada de la temporada otoño-invierno de carreras de caballos en el Hipódromo Costa del Sol. Después de cinco carreras ‘extras’ que han hecho las delicias de los aficionados, y tras una exitosa temporada estival, el recinto mijeño bajará el telón hasta el mes de febrero con un apasionante programa que nos traerá cinco nuevos grandes premios. Las competiciones se podrán seguir en directo desde el inicio a través del canal analógico 3.40TV

y la página web de esta casa: www.mijascomunicacion.org. Y a partir de las 14 horas, los que lo deseen, pueden continuar con la retransmisión por TDT en el canal de UNA Sierra Mijas, con los comentarios de nuestro especialista Jorge Coronado. Durante este espacio se ofrecerán en diferido las tres primeras carreras de la reunión. El premio Loterías y Apuestas del Estado (14:45 horas), de categoría C, será la prueba más importante de esta jornada, que repartirá 6.000 euros al gana-

dor. En liza, cinco ejemplares que recorrerán una distancia de 1.300 metros. Una de las grandes novedades será la vuelta a Mijas del jockey Borja Fayos, que estará en la silla de Coco Palm. Pippa Snudge y Alfacar, también parten como favoritos.

El Departamento de Marketing y Ocio del hipódromo ha preparado para el día 6 numerosas actividades paralelas

El resto de la jornada la completarán los premios Mijas (12.30 h.), que se disputará sobre la distancia de 1.300 metros; Restaurante Casa Arturo (13:05 h.), de 1.800 metros y que repartirá 3.000 euros al ganador; Entrerríos (13:40 h.), de 2.200 metros y dotada con 3.500 euros por la victoria; y Edd. Tiendas Conford (14:15 h.), también prueba de fondo que dejará en las arcas del ganador 3.000 euros. Si el tiempo acompaña, los asistentes podrán disfrutar con las numerosas actividades que el Departamento de Marketing y

Ocio del hipódromo ha preparado para ese día como las actuaciones en vivo de la Academia de Baile Fama (después de cada carrera) o una exposición de vehículos sostenibles denominada ‘Eco Motor Eletric’. Los que lo deseen podrán montar en una de las bicicletas ecológicas. Asimismo los más pequeños podrán pasar una jornada divertida en la zona habilitada especialmente para ellos, que cuenta con la piscina de bolas, un toro mecánico o el jumping. Y todo por solo cinco euros, aunque hay que recordar que las personas mayores de 65 años y los menores de edad tienen entrada gratuita.

Deportes Mijas Semanal

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

Comienza la liga municipal de fútbol con más de 700 jugadores inscritos El viernes 2 de diciembre se disputan los primeros partidos de este novedoso torneo Jacobo Perea

La nueva Liga Local de Fútbol, organizada por el Patronato de Deportes, ya es una realidad. El viernes 2 de diciembre se inicia una competición que dará cabida a más de 700 deportistas que pertenecen a la Escuela Municipal de Fútbol o a los diferentes centros escolares de la localidad como son el Colegio San Francisco de Asís, Virgen de la Peña, El Albero, San Sebastián, Las Cañadas y María Zambrano, además del Candor Club de Fútbol. Los primeros en estrenarse en el torneo serán los equipos correspondientes a las categorías que van desde ‘babys’ (4-5 años) hasta alevín (10-11 años), lo que supone alrededor de 600 jugadores (entre niños y niñas) que se repartirán en 45 conjuntos. El horario reservado cada semana para la disputa de los partidos son los viernes, de 16 a 18 horas, y sábados, de 9 a

El torneo cuenta con un blog donde se puede consultar toda la información. Además, Mijas Semanal ofrecerá los calendarios cada semana. / Archivo.

11 horas. Las sedes del torneo, como ya anticipó en su momento la organización, serán tres: Estadio Municipal de Osunillas, en Mijas Pueblo; Estadio Municipal de Los Olivos, en la Cala; y la Ciudad Deportiva de Las Lagunas (campo principal y anexo). “Es una bonita manera de iniciarse en el mundo del deporte e invito a los padres a que acerquen a los niños a cualquiera de

las actividades que se ofertan desde el Patronato, ya que hacer deporte es muy importante”, afirmó Manu Sánchez, asesor deportivo del Ayuntamiento de Mijas. Durante el acto de presentación, Sánchez también habló del sistema de competición: “Se disputará en el formato de liguilla y si las fechas lo permiten tal vez se dispute una copa, pero el calendario está muy apretado”.

Otra de las novedades de esta competición son las dimensiones del terreno de juego. “Salvo los equipos de categoría ‘babys’, que jugarán en un cuarto de campo, debido a su edad, el resto jugarán en una mitad de campo con las reglas oficiales de fútbol-7”, explicó el coordinador de la Escuela Municipal de Fútbol, José Antonio García. Por otra parte, la organización amplía el plazo de inscripción de equipos en las categorías infantil, cadete y juvenil hasta principios del mes de enero. “Estas tres categorías aún no van a comenzar a disputar partidos oficiales ya que hemos notado que las inscripciones van a un ritmo más lento, por lo que vamos a esperar hasta principios de año para configurar el calendario. Mientras tanto, los equipos inscritos en estas categorías jugarán amistosos para completar el horario reservado para ellos”, comentó García.

LIGA MUNICIPAL FÚTBOL 1ª JORNADA (02-03/12/11) Babys (4-5 años) 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12

16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

C-A C-A C-A C-A C-C

Las Lagunas A - C. San Fco. Asís Las Lagunas E - Las Lagunas B Las Lagunas D - E.F. Cala Mijas A Las Lagunas F - E.F. Cala Mijas B E.F. Mijas - E.F. Las Lagunas C

Prebenjamín (6-7 años) 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

C-B C-B C-A C-A C-C

Las Lagunas C - C. San Fco Asís C. El Albero - Virgen de la Peña Las Lagunas E - Las Lagunas D Las Lagunas A - E.F. Cala Mijas E.F. Mijas - E.F. Las Lagunas B Descansa: Candor

Benjamín (8-9 años) 02/12 02/12 02/12 03/12 03/12 03/12

16:00 16:00 16:00 09:00 11:00 11:00

C-B C-B C-C C-B C-B C-B

Las Lagunas B - MªZambrano A Candor - Mª Zambrano B E.F. Mijas - E.F. Las Lagunas C Las Lagunas A - Las Lagunas D C. El Albero - Virgen de la Peña C. Las Cañadas - E.F. Cala Mijas Descansa: C. San Francisco Asís

Alevín (10-11 años) 02/12 03/12 03/12 03/12 03/12

17:00 09:00 10:00 10:00 12:00

C-C C-A C-A C-B C-B

C. San Sebastián - Las Lagunas B E.F. Las Lagunas A - Candor C. Las Cañadas - Las Lagunas E Las Lagunas C - Las Lagunas D C. El Albero - Virgen de la Peña Descansa: E.F. Las Lagunas F

Pueden consultar toda la información relacionada con el torneo (horarios, resultados y clasificación) en la siguiente dirección de internet: www.escueladefutbolmijas.blogspot.com LEYENDAS: C-A: Campo Principal Ciudad Deportiva C-B: Campo Anexo Ciudad Deportiva C-C: Estadio Municipal de Osunillas

Ocio

26 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

951 97 69 02

THE WAYMAN TISDALE STORY Wayman Tisdale

ayman Tisdale tuvo dos aficiones importantes en su vida. Una fue el baloncesto, deporte que desarrolló en los Indiana Pacers, los Sacramento Kings y los Phoenix Suns. Con el basket lo consiguió todo, incluyendo la medalla de oro en 1984, que ganó contra España en Los Juegos Olímpicos de Los Angeles y el título de jugador del año de la NBA en tres ocasiones. La otra fue el jazz, su gran amor, una corriente musical en la que evolucionó como bajista de jazz contemporaneo. En Estados Unidos, no son pocos los deportistas que dan el salto a la música, la gran mayoría se decanta por el rap. Sin embargo, Tisdale decidió abrirse camino en el campo del smooth jazz y el jazz funk. No era un virtuoso del bajo, pero supo rodearse de músicos y productores de gran nivel en sus discos. A lo largo de su carrera, Tisdale publicó nueve álbumes. El primero de ellos, ‘Power Forwar’, fue editado en 1995 y el último, ‘The Fonk Record’, en en 2010, 15 meses después de su muerte. Ahora, aparece ‘The Wayman Tisdale Story’, un trabajo recopilatorio compuesto por 13 canciones que surge como acompañamiento a un vídeo documental que celebra el legado de Wayman Tisdale. La selección de temas cuenta con dos piezas inéditas, ‘Slam Dunk’, producida por Jeff Sorber y ‘Cryin’ For Me’, cantada por Toby Keith y compuesta como homenaje a Wayman. ‘Tell it like it is Tis’, “Dilo como es, Tis”, Así comienza este impresionante a la vez que emotivo trabajo, con una pieza de su larga duración ‘Way up!’ (2006) y al más puro estilo jazz funk, una modalidad que endurece en el siguiente track, ‘The Introduction’, correspondiente a ‘The Fonk Record’ (2010), el primer trabajo póstumo del hombre que ni en la adversidad perdió la capacidad de sonreír. En 2008, cuando llevaba un año batallando con su enfermedad (un cáncer de hueso por el que le amputaron una de sus piernas), reapareció con ‘Rebound’, del que esta entrega recoge el tema homónimo grabado con Dave Coz. También aparecen temas con George Duke, entre otras canciones de su discografía. Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

952 58 60 60

952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Carlos Therón. REPARTO: Adrián Lastra, Alberto Amarilla, Canco Rodríguez, Gorka Lasaosa, Patricia Montero, Mariano Peña. SINOPSIS: Alfonso, el hermano pequeño de Emilio Carbajosa, persigue a la chica de su vida hasta Harvard, decidido a conquistarla al amparo de los mismos amigos y los mismos descabellados planes que su hermano utilizó en Oxford.

H O R A S

952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

ACERO PURO GÉNERO: Ciencia-ficción DIRECCIÓN:Shawn Levy. REPARTO: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Kevin Durand, Anthony Mackie, Hope Davis. SINOPSIS: Charlie Kenton es un boxeador fracasado que perdió la oportunidad de ganar un título cuando robots de 900 kilogramos y 2,50 metros de altura se apoderaron del ring. Ahora, convertido en promotor de poca monta, Charlie sobrevive construyendo robots.

IN TIME GÉNERO: Acción, ciencia ficción, thriller D I R E C C I Ó N : Andrew Niccol. REPARTO: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde,. SINOPSIS: En esta sociedad se ha conseguido anular el gen que provoca el envejecimiento, de ahí que todas las personas aparenten tener 25 años. Para evitar la superpoblación, la gente adinerada tiene el poder de vivir más, mientras que los jóvenes tienen que negociar su existencia.

Las Lagunas

016

952 47 82 88 952 47 65 93

PRESENTADO POR: Carmen Jiménez y Cristóbal Gallego EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, de lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas. PROGRAMA: ‘Mijas de tarde’, una oportunidad de disfrutar de la radio, de lunes a viernes, de 4 a 7 de la tarde. La actualidad y la música están conectadas con secciones para todos los gustos. La naturaleza, los pueblos de Málaga, los goles del fin de semana, las ofertas de empleo, la psicología y la radio capacitada se mezclan con las curiosidades, la historia de Mijas, sus asociaciones, los residentes extranjeros, el deporte, la gastronomía y el mejor flamenco. Érase una vez nos recuerda que tal día como hoy… es un buen momento para oír y participar en ‘Mijas de tarde’.

FARMACIAS / CHEMIST

900 200 999

MIJAS DE TARDE

Por Mónica López

FUGA DE CEREBROS 2

951 06 22 47

952 66 73 43

Rendezvous Music

Cine

952 58 69 26

062 952 47 40 30 952 47 05 08

Qué escuchar esta semana...

Por Cristóbal Martín de Haro

952 58 63 82

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

Disco

02/12/11 03/12/11 04/12/11 05/12/11 06/12/11 07/12/11 08/12/11

Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda, 1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha)

1 2 H O R A S

02/12/11 03/12/11 04/12/11 05/12/11 06/12/11 07/12/11 08/12/11

C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Avda. Mijas, 32

Mijas Pueblo Del 28/11 al 04/12/2011 Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 5 al 11/12/2011 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) viernes 2 de diciembre

sábado 3 de diciembre

domingo 4 de diciembre

lunes 5 de diciembre

martes 6 de diciembre

miércoles 7 de diciembre

jueves 8 de diciembre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse” 01:00 CINE: “Lie with me-El diario íntimo de Leila” 03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín BIENVENIDOS NOCHE

00:00 TV SERIE: “El Santo” 01:00 CINE: “Masacre en Condor Pass”

01:30 CINE: “El fondo del mar”

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R) INFORME DE GESTIÓN (R)

07:10 DOCUMENTAL: “Elefantes asesinos”

“Diario de Egipto”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:30 ZONA DEPORTIVA 09:45 BIENVENIDOS NOCHE Magacín (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA Informativos 09:30 SERIE TV: La barraca 10:30 BIENVENIDOS NOCHE 12:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 DIBUJOS ANIMADOS

12:00 SERIE TV:

13:00 DOCUMENTAL: “El secreto de

Al filo de la ley

los glaciares” 14:00 CONEXIÓN UNA

Libertad perdida

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO) 15:00 AL DÍA Avance informativo 15:05 PSIQUE - Salud mental 15:30 DESCONEXIÓN UNA

15:30 DESCONEXIÓN UNA 15:30 DOCUMENTAL: “El secreto de los glaciares” 16:30 SERIE TV: “El santo”

16:30 SERIE TV: Inspector Morse (R)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

17:20 SERIE TV: Al filo de la ley

18:30 SERIE TV (R): The one game

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:00 AL DÍA (R) 19:30 NEWS & VIEWS 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS 20:30 AL DÍA 22:00 ZONA DEPORTIVA 22:15 INFORME DE GESTIÓN

20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 PERFIL 21:00 NEGRO SOBRE BLANCO (R) 22:30 LA VOZ DEL TIEMPO (R) 21:30 INFORME DE GESTIÓN (R) 22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

23:15 NUESTRA TIERRA (R):

22:40 MAÑANA ES...SEGUNDO

Concierto banda Virgen de la Peña

DOMINGO DE ADVIENTO

23:30 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Emisión en TDT (canal 22)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín (R) CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 07:10 DOCUMENTALES: “Los señores de la naturaleza” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 PLENO AYUNTAMIENTO MIJAS 12:00 DESCONEXIÓN UNA 12:00 CINE INFANTIL: “Anje, la leyenda

13:00 DOCUMENTALES (R): 14:00 CONEXIÓN UNA

00:00 CINE: “Cambio de parejas”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

07:10 DOCUMENTALES:

09:00 AL DÍA - Informativos (R)

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

del Pirineo” 13:30 DIBUJOS ANIMADOS 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 PLENO AYUNTAMIENTO MIJAS 15:30 - DESCONEXIÓN UNA 15:30 DOCUMENTAL:

17:30 SERIE TV: “The one game” (R) 18:30 ACUTEL: TIEMPO DE TERTULIA 19:30 DIBUJOS ANIMADOS 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 PLENO AYUNTAMIENTO MIJAS 23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00 CINE: “La chica del rodeo”

01:30 CINE: “Point blanc”

01:30 CINE: “El jardín secreto”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:00 CINE:

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS TARDE

“La ruleta rusa”

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

06:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

07:30 DOCUMENTALES (R):

“El secreto de Bhutan”

“Los colores del Pirineo”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

03:00 SERIE DOCUMENTAL: “Mares de vida”

09:00 CONEXIÓN UNA 09:00 BIENVENIDOS (Viernes) 10:00 NUESTRA TIERRA (R):

07:10 SERIE DOCUMENTAL: ‘Ciencia y naturaleza’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 SERIE DOCUMENTAL:

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS NOCHE:

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

09: 40 NUESTRA TIERRA (R):

Magacín (R)

09:00 CONEXIÓN UNA

Naturaleza próxima

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

“Tiempo de carreras”

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

12:00 SERIE TV:

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

“Al filo de la ley”

14:00 CONEXIÓN UNA

12:00 HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

13:00 DOCUMENTALES (R):

14:00 NEWS AND VIEWS

Carreras de caballos

“El secreto de Bhutan”

15:00 AL DÍA I Ed. Directo

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NUESTRA TIERRA:

14:00 NEWS &VIEWS 15:00 AL DÍA I Ed. Avance informativo 15:05 NUESTRA TIERRA (R):

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA

Concierto banda Virgen de la Peña

16:30 SERIE TV: “La barraca”

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

16:30 DESCONEXIÓN UNA

17:20 SERIE TV: “Al filo de la ley”

16:30 SERIE TV: “El Santo”

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

17:20 SERIE JUVENIL:

19:05 NEWS & VIEWS (R)

12:00 SERIE TV:

“Ciencia y naturaleza”

carreras disputadas

Concierto banda Virgen de la Peña

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

13:00 DOCUMENTAL (R):

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 Conexión con resumen de

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

“Al filo de la ley”

“Naturaleza próxima”

15:45 NUESTRA TIERRA (R):

PERFIL (R) LA VOZ DEL TIEMPO (R)

Concierto Santa Cecilia-Bandas

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R):

BIENVENIDOS TARDE (R) NEGRO SOBRE BLANCO (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

13:30 SERIE DOCUMENTAL:

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

07:10 DOCUMENTALES:

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

Magacín (R)

09:00 CONEXIÓN UNA

12:00 SERIE TV: “Al filo de la ley”

01:30 CINE: “En la cresta de la ola”

BIENVENIDOS NOCHE

Exposición AEPE

Avance informativo (R)

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

00:00 SERIE TV: “El Santo”

00:00 CINE: “Barcelona sur”

01:30 SERIE TV: The One Game

19:00 AL DÍA

“Gaudí”

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

00:00 CINE: “Ciclon”

Tiempo de carreras Exposición Beatrice Morales 15:05 PERFIL (R) 15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

16:30 SERIE TV: Inspector Morse

Programa de entrevistas (R)

17:20 SERIE TV: Al filo de la ley

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

Programa de entrevistas (R)

“Al filo de la ley”

19:00 AL DÍA - Avance informativo (R)

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:05 NEWS & VIEWS (R)

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

20:00 CONEXIÓN UNA

16:30 SERIE TV: The One Game (R)

20:00 BIENVENIDOS Magazín (Directo)

17:20 SERIE TV:

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

“Al filo de la ley”

20:00 CONEXIÓN UNA

19:00 AL DÍA Avance informativo

20:00 BIENVENIDOS TARDE:

19:05 NEWS & VIEWS (R)

Magacín (Directo)

20:00 CONEXIÓN UNA

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

20:45 NUESTRA TIERRA (R):

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

20:00 CINE CLÁSICO:

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

19:00 DOCUMENTAL (R):

África grita

Programa de Entrevistas

Los colores del Pirineo

22:45 PERFIL

20:00 CONEXIÓN UNA

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

20:00 CINE: El señor de las bestias

Programa de Entrevistas

21:30 CINE: Alphaville

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Concierto Santa Cecilia - Bandas 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

21:30 CINE CLÁSICO:

22:10 CUESTIÓN DE OPINIÓN

Adiós a las armas

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifica su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

S 09:00

RADIO MIJAS

16:00

Mijas de Tarde (Magacín)

17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00

El disco de la semana

X Canas de vivir

Música a bordo

Pleno (repetición) 08:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 Mis enigmas favoritos

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00 24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

D 08:00 Entrevistas con música 15:00 Música viva 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 El disco de la semana 18:00 Zero db 20:00 La Caravana 23:00 La voz del tiempo 24:00 Madrugada chill

Antonio Nieves, ‘Rayos de sol’

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Viernes 2 11 - 16ºC

Sábado 3 9 - 14ºC

Domingo 4 9 - 15ºC

Lunes 5 10 - 16ºC

Martes 6 9 - 15ºC

Miércoles 7 10 - 15ºC

Mijas News

Mijas Town Hall face 2012 with a budget of 76.6 million euros KM/FRD

Budgets for 2012 amounting to 76.6 million euros have been approved at the Mijas Town Hall plenary session. The proposal has gone ahead with votes in favour from the PP and Gim and votes against came from the PSOE and Alternative Mijeña – The Greens. For the budgets, the Consistory have taken into account citizens suggestions a s we l l a s i d e a s f ro m t h e opposition. The 2.5 million euros for the basic income insertion programme has been the most applauded by opposition groups. The PSOE praised the initiative and highlighted that it was also included in its election manifesto. For its part, the Government team also presented the rest of the accounts for the coming year, which guarantee that the expenses and investments will be matched. In terms of income, this will be through receipts from taxes and fees, as well as more Inspection work and collection systems. An increase in income is also estimated as a result of the urban planning concepts. All this without forgetting the increase in the population census! The PP has also highlighted the saving of 4.5 million euros in current expenditure and tenders that guarantee the sanitation exit plan and the cancellation of the unique long-term loan. GIM was also in favor of these accounts. For the PSOE, they didn’t think that this was enough. Alternative Mijeña-The Greens showed their satisfaction regarding the sanitation plan. For 2012, the Mijas Town Hall will provide a budget of 76.6 million euros. Councillor Mario Bravo stressed that for those registered on the padron, the rates would not rise, with the exception of the garbage. He also highlighted that employment will be promoted

The Basic Income Insertion Programme was well received / M.R.

through support programmes for the unemployed. Basic Income Insertion: On the subject of expenses, the Government Team led by Angel Nozal, have betted highly on their star programme which is the “renta basica de insercion” (basic income work insertion). With an investment of 2 million euros, it will create over 400 work contracts for 3 month periods for non specialized jobs such as the cleaning of beaches mountain land and plots of land as well as painting. The aim is to create jobs for unemployed persons so that families have a minimum income and don’t get excluded from the labour market. Mijas racecourse and social aid for the disabled: Th e Councillor for Economy, Mario Bravo also mentioned that the point number 3 of the agenda corresponding to the supplement of a loan of 1.796.000 that had not been used during this year will be used to cancel a loan of the Santander Bank, inject money to the racetrack accounts and social aid for disabled and for the social emergency programme. This point was approved by all except PSOE who refrained as they did not agree with the amount dedicated to the tourist premises. Youth: Young people may repay mild sanctions with social work

and training courses. The fines will be reduced by 50% if the offender pays the amount within 15 days of notification. The plenary also approved a series of measures aimed at the harmonious relations among citizens in paragraphs 20, 21 and 22, as the initial adoption of the rules of procedure for the exercise of sanctioning powers by the Commission on minor offences, the initial approval of the Ordinances of public safety, public ways, mobile street selling, green areas and beaches as well as the initial approval of the amendment of article 138 of the Ordinance for security and coexistence. Paragraphs 20 and 21 were voted in favour by all the parties, with the exception of AM-LV, who abstained, while 22 was ratified by the PP and GIM, while P SOE and IULV abstained as they believe that the power to initiate an infringement procedure should not be in the hands of one particular person, like the Mayor. Angel Nozal explained that “the Mayor initiates the procedure, but there is an instructor, who is responsible for the legal opinion and presents it to the appropriate body”. Sanitation: Another important point of the plenary meeting was the cancellation of the municipal Sanitation Plan.

Savings in current expenditure made possible the cancellation of the sanitation plan three years ahead of schedule. The point was approved unanimously. This action allows the Town Council to apply for new loans, a measure that, for now, the Government team is not going to use. Ruling body for honours and distinctions: The Councillor fo r P re s i d e n cy a n d L e ga l Affairs, Miguel González Berral, presented to the plenary a regulation for the delivery of honours, distinctions and training. Regulations for awards such as the title of favourite son/daughter, can be proposed by any citizen for which the dossier would be initiated at the Town Hall and adopted in the plenary. The point was approved by all parties, with the exception of AM-LV. FEMP: Also within the plenary, t h e c o n s i s t o r y a p p rove d the Union of Mijas to the agreement between the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP) and t h e Te l e c o m m u n i c a t i o n s Sector for the deployment of the infrastructure of radio communication networks. The Corporation also originally ad o p te d t h e O rd i n a n ce of installation and operation of radio infrastructure, a rule that would regulate and limit its presence in populated areas. Education: The Mijas Town Hall will make available to the Ministry of Education a plot of land for educational use, The Councillor for Urban Planning, Manuel Navarro, explained that this land is below the avenida Miguel Hernández, “this started with the former Government team, but the agreement has only just been signed now because it involved unworkable conditions”.

SANITATION

Entrerríos Waste Treatment Plant KM. The situation of the Entrerríos waste treatment plant doesn’t look very good according to the Consistory. They have denounced the concessionary company which has had the plant r u n n i n g a t 2 5 p e rc e n t capacity. FCC carried out the closing of the plant on the 30th of October. The consistory though, refuse to sign, arguing that the facilities are in a very poor condition. The Area for the Environment stresses that only 1 of the 5 removal pumps work and that the generator is not appropriate and that tools are missing. The Council also notes that the plant is only working at 25 percent capacity. Mijas owes 18 million euros to the FCC, company - a debt left over, says the Department for the Environment, from t h e p rev i o u s mu ni c i pa l government team. A g ro u p o f 5 f o r m e r e m pl oye e s of t h e pl a n t have been hired by the To w n C o u n c i l t o t a k e charge of the facilities that need monitoring 24 hours a day. The Department has put these facts to the attention of the Delegation of the Minist ry fo r th e Environment. The delegate has already announced that he will visit the area, together with experts, to assess the damage. Also, the President of the Deputation, Elías Bendodo, announced that the ‘Body’ is considering how to help the municipality with this problem, because sealing and environmental recovery of the plant will cost around 3 million euros.

INFORMATION

Registration open for Seniors Christmas Lunch

Permits required for parties

KM. The traditional Christmas lunch for the seniors in the m u n i c i p a l i t y, c a re o f t h e Mijas Town Hall will be held this year on the 13th and 14th of December, in Las Cañadas Pavilion and the Pensioners Centre of Cala. Mijas Village and Las Lagunas, pensioners lunch is on Tuesday December the 13th, while the

next day has been reserved for residents of La Cala de Mijas. Las Lagunas pensioners can register until December the 7th in the Pensioners Office from 9.30am to 13.30pm. Mijas village pensioners should conf irm attendance for the lunch until December the 7th, between 930am and 13.30pm, in the Social Services

Office. La Cala de Mijas seniors – registrations are from the 5th to the 7th of December from 10am until 1pm, in the Pensioners Centre. All lunches will start from two in the afternoon. With this Christmas lunch, the Government headed by the Mayor Angel Nozal wants to reaffirm its commitment to the seniors in the municipality.

KM. We are fast approaching the traditional Christmas holidays and the Town Council reminds all locals who are organizing an event that they must apply for the corresponding municipal permit. Those interested i n o rga n i z i n g C h r i s t m a s parties must have the relevant permission and the request must be presented at the Town Hall Industry Negotiations O ff i ce b e fo re D e ce m b e r the 12th. According to the

law of public entertainment and recreational activities of Andalucia, premises used for parties must take the relevant security measures. Th e G ove r n m e n t te a m will not tolerate any parties that generate discomfort or endanger the safety of citizens. L o c a l s wh o fa i l to m e e t required standards, may face closure or up to 600,000 euros administrative sanctions, as set forth in the law.

MijasNews

From 2nd to 8th of December 2011

Mijas Semanal

TRADITION

Consistory save money on Christmas lighting Karen A. McMahon. The Local Government of the Mijas Town Hall Board have approved the leasing for the Christmas ornamental decoration for an amount of 62.966,2€, compared with 188,000 euros last year, which in practice means a saving of more than 125,000€, almost 21 million pesetas. The lease includes both the rental of the illuminations amounting to 45.566,22 euros, as well as the hiring of the installation, amounting to 17,400 euros. The Christmas lighting lease also provides the option of purchase of the ornamental material, once the holiday season is over with, bringing the price of the lease to 54.679,71 euros. The Christmas lights in Mijas are scheduled for midDecember, with the aim of avoiding overuse of electricity consumption.

CITIZEN RIGHTS

SPORTS SERVICES

Mijas proposes a consumer La Cala Sports arbitration system This new method guarantees consumers rights according to present legislation

Consumers can obtain help and information on citizens rights / Archive. FRD

The OMIC (Mijas Consumers Office) and the Malaga County Council have recently started an information campaign for citizens to get to know the Consumer Arbitration System that guarantees consumers rights according to present legislation. The Consumers Office, situated

in the Plaza de La Cala in Las Lagunas, where the Local Police used to have their offices will inform all citizens of the advantage of this system where claims are not carried out via the court but still have the same validity as a court sentence. This system can be used when

the object of the claim that arises between the consumer and the company does not involve any illegal action or intoxication, harm or death. The time for this type of complaint to be solved varies between 9 to 10 months. One of the requirements is that both parties voluntarily agree to the system at the Consumers Office when it is applied for by the consumer. To begin with, an agreement for the arbitration to solve the problem is reached and if this does not occur, the problem will be solved by an impartial arbitration committee designated by the Consumer Arbitration Board. The County Council has recently made available a telephone number 900 770 001 where you can obtain help and information on citizens rights.

Claims are not carried out via the court but still have the same validity as a court sentence

Centre

KM. The Department of sports will invest more than 200,000 euros in equipping the new sports centre of La Cala. The Pavilion will be fully equipped in the first quarter of 2012. According to the Town Hall, the equipment for these facilities, was not included in the agreement signed by the previous municipal government and the Junta, nor was there provision in the municipal budget for purchasing. Now, it will acquire all the materials needed, including goalposts, basketball nets and scoreboards. This circumstance has impeded the proper functioning of the centre according to the consistory.

SANCTIONS ENVIRONMENT

More financial assistance for beach cleaning sought from the Junta de Andalucia In 2011 the Andalucian Government only funded 40% of the budget KM. The respresentative for Mancomunidad Area for Beaches, Carmen Márquez, has had a meeting with the Councillors for Beaches of the participating municipalities ahead of the plenary session which took place on the 30th of November. Mancomunidad for the Costa del Sol will request from the Junta de Andalucía a greater involvement in the area of beaches. In 2011, the Andalusian Government only funded 40 per cent of the budget allocated to the cleaning of the coast. The municipalities of the Costa del Sol agree, this year, the Department of Tourism, Trade and Sports has not done their homework. To start with,

they reject the drastic reduction of the reserved budget for cleaning of the beaches during the summer season. For this reason, they will forward a letter to the Junta de Andalucía asking them to assume its powers and increase the budget for next summer. Regarding cleanliness of water, Mancomunidad studied a possible way of funding through the Provincial Council. Those responsible for beaches on the Costa del Sol also agreed measures to regulate the management of the bars and kiosks installed on the coast. Mancomunidad has requested that the different municipalities deliver their beaches plans before the end of 2011.

A greater involvement in beach cleaning is required from the Junta. / Irene Pérez.

Youth KM. Mijas Town Council will allow young people to pay minor penalties with social work and training courses. Every two hours of work, for the benefit of the community or attending lectures or training events linked to citizen coexistence citizen – will equal to 50 euros of the economic value of the fine. This initiative will aply to 14 to 29 year-olds. Minor penalties will be reduced by 50% of its value if offenders acknowledge their responsibility through the voluntary payment within 15 days of notification of the disciplinary proceedings. “With this regulation, the team of Government want to bring order to the sanctioning processes and, at the same time, generate educational work among those who have committed a crime – encouraging them to recognize their responsibility to society”, said the Councillor for Presidency and Legal Affairs, Miguel González Berral.

MijasNews

From 2nd to 8th of December 2011

Mijas Semanal

EMPLOYMENT

Employment initiative for ADE KM. Social Welfare promotes an agreement with the Mijas Unemployed Association which will give work to 5 people. Through this agreement, the collective recruit longterm unemployed women with a disability who are over 40 years of age. Their duty is to manage and control the public toilets of the municipality. In principle, persons selected by the Association will be responsible for ensuring the cleanliness and the good aspect of the public toilets of the three nuclei. The agreement introduces this system of portable toilets and users will be expected to make a voluntary donation. The workers will then be paid with these donations. For the group, this agreement is a great step forward. During the summer season, the Town Council want this to extend to public services on the beaches, which will mean hiring five more people from this Association.

Horse racing at the Costa del Sol Hippodrome A great opportunity to see the last races of 2011

All age groups are catered for at the races, so bring the family along / Archive. K.A.M.

Don’t miss out on the last horse race meet of the year at the Mijas racecourse next Tuesday the 6th of December. (Constitution Day) Gates open at 10.30am and the first race gets underway around 12 midday. There are five races in total with entertainment, Fama Dance Academy will perform after each race and there is an exhibition of sustainable vehicles called ‘Eco engine Electric’ as well as ecological bicycles. .

There are also free guided tours around the enclosure as well as activties for children and adults alike, including handicraft stalls and a bouncy castle. A wide range of eating establishments ensures that all tastes are catered for, whether you just want a drink or a snack or something more substantial. A large marquee will be constructed should it rain (fingers crossed that it won’t) The organisers have thought of everything! The races can be

SOLIDARITY

New facilities for ADIMI KM. ADIMI has new facilities in Las Lagunas. The Association offers their users more workshops and specialist care. This new space has been granted by the consistory. And after bringing the facilities into line with the needs of users, the group are able to open these new installations. with great confidence. For the Collective it is an important step. Present at the inauguration were many representatives of the Corporation together with with the Councillor for Social Welfare. ADIMI want to develop new projects in this new space inclu-

ding workshops to help children become more independent. Coinciding with this day, the collective received wonderful news from the provincial depu-

tation, in 2012, social collectives will receive substantial economic aid. Of this amount, ADIMI will receive 40,000 euros for their disability programmes.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

followed live on the analogical channel 3. 40TV and their web site: www.mijascomunicación. org From 2pm those who wish to, can continue retransmission by TDT on UNA Sierra Mijas, with comments from our specialist Jorge Coronado. Parking is free and the entrance is just 5 euros per person. Those under 18 and over 65 have free entrance. Many more races and events are planned for 2012. For more information www.hipodromocostadelsol.es

TRADITION

Christmas concerts KM. The Mijas Foreigners Department have organised their annual International Christmas Concerts in collaboration with the International Music Society, “TIMS Choir”. The society will present a programme packed with classical, popular and modern Christmas carols. The choir includes many sing alongs throughout their programme to which the public look forward to joining in. In the interval the Mijas Foreigners Department offers a Christmas drink and Spanish Xmas cakes (mantecados and polvorones) to all that have attended the concerts. The concerts will be held: La Cala – 3rd of December at 7pm, La Cala Theatre inside the Town Hall Offices on the main boulevard. Mijas village – 9th of December at 7pm, Mijas Town Hall, Fountain room. The concerts are free of charge but it is essential to book a seat. For more information and bookings contact Mijas FRD on 952 58 90 10 or email: frd@mijas.es

MijasNews

From 2nd to 8th of December 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON LAS LAGUNAS THEATRE: During the production of ‘De tripas... la sinrazón’, we will discover that not everything is what it seems. A trip through the most contradictory feelings. 2nd of December at 9pm. 5 euros. SALVI MORENO & TRAFFIC JAM: ‘In concert’. These popular musicians present their first album, ‘The Tribe Without Fingers’, a composition and production, that is influenced by American rock. 10th of December at 9pm. 6 euros. Box office is open Wed to Fri 5pm to 8pm and 2 hours before the show. teatrolaslagunas@gmail.com.

HISTORICAL ACTIVITIES: There will be some historical activities being organized by the HistoricalCultural Association Torrijos 1831, in particular: Saturday 3rd of December. Disembarkation on the El Charcón beach, in La Cala de Mijas at 11am & presentation of a monolith regarding this act that took place 180 years ago. Monday 5th of December, presentation of the book “Réquiem por Torrijos” and the DVD “Torrijos in the Independence War” made by the Torrijos 1831 Association. Mijas Town Hall 6pm.

MIJAS GOLF TOURNAMENT: If you like medal play competitions then this golf tournament is for you! The event is sponsored by Mijas Town Hall and takes place at La Cala Golf on the 7th and 8th of December. It is a 36 hole golf competition and further details are on www.lacala.com.

LAS LAGUNAS MARKET: On Saturdays between 8am and 3pm you can visit this market. There are many stalls selling all types of food, clothes, accessories, games etc. It is situated on the Camino de Los Campanales. CHRISTMAS MARKET: A Christmas market can be enjoyed in the Andalucia Park in Las Lagunas from 4.30pm-8pm on the 2/3/9/ 10/16/17 of December. And on La Cala Boulevard from 10am-8pm, 3rd to 11th and 16, 17, 18 of December.

VIVE SPANISH CONSTITUTION DAY!: The municipal corporation have celebrated the 6th of December anniversary of this legal text since 1978. It will take place in the plaza de La Constitution, Mijas Pueblo, where the new location of the monolith tribute to the Constitution will be inaugurated, along with the traditional hoisting of the flag. All this spiced up by music from local bands and typical Mijas bread tasting.

CHRISTMAS IN RONDA: Mijas Foreigners Department have organised with tour operator Via Reisen, a trip to Ronda on Monday 12/12 to see the xmas lights, tea in the Parador and a childrens Xmas concert. Information and bookings 951881860.

MONDAY: NADFAS, Cultural Section

NEWS AND VIEWS

TUESDAY: Constitution Day, Public Holiday

14.05 - 14.50 h

WEDNESDAY: David Searl, Legal Section

news, interviews and events...

THURSDAY: Immaculate Conception, Public Holiday FRIDAY: Review of the week’s interviews

PERSONAL SAFETY SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

Further activities LOS PALOS DE FLAMENCO: Peña Flamenca Union del Cante hosts this Friday the 2nd of December at 10pm, an illustrated Conference on Los Palos de Flamenco. The event is headed by Juan Breva, accompanied by singers Gonzalo Rojo and Bonela Hijo, and musician Andrés Cansino. PASTORALES: Christmas has come already to Bar Alarcón in Mijas village. On Friday the 2nd of December at 9 p.m., pastoral ‘La Rosa’ de La Cala will perform and on Monday the 5th at the same time pastorales ‘The Meadows’ in Malaga will pay a visit. BELÉN, CHRIST OF PEACE: The brotherhood of the Christ of Peace inaugurate its Bethlehem day on the 4th of December at 12.30pm in a local situated in the plaza de la Constitution, next to the pharmacy. Mijas village. NATIVITY SCENES: If you are interested in nativity scenes and want to share your creation with others, take part in the 14th exhibition of Nativity scenes Villa Mijas. Registration has been extended until the 12th of December at the Mijas village Folk Museum or the Cultural Centres of Las Lagunas and La Cala. Tel: 952590380. NADFAS: The Illustrated Lecture will take place on 12/12 at 4.30 p.m. Salon Varieties Theatre, Fuengirola. The lecture features 300 Years of Christmas at Covent Garden, London and will be given by Sarah Lenton, a BBC presenter specializing in live opera. www.nadfascostadelsol.org.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

An anal fissure is a small split or tears in the anal mucosa that may cause painful bowel movements and bleeding. There may be blood on the outside of the stool or on the toilet tissue following a bowel movement. Anal fissures are extremely common in young infants but may occur at any age. Studies suggest 80% of infants will have had an anal fissure by the end of the first year. Most fissures heal on their own and do not require treatment, aside from good diaper hygiene. However, some fissures may require medical treatment. The incidence of anal fissures decreases rapidly with age. Fissures are much less common among school-aged children than among infants. In adults, fissures may be caused by constipation, the passing of large, hard stools, or by prolonged diarrhoea. In older adults, anal fissures may be caused by decreased blood flow to the area. Anal fissures are also common in women after childbirth and people with Crohn’s disease. Symptoms • Pain while having a bowel movement • Blood on the surface of stool (not mixed in with stool). • Blood on toilet tissue or wipes. • A crack in the skin that is visible when

Anal fissure the anus is stretched slightly (the fissure is almost always in the midline). • Constipation, often with painful bowel movements . Treatment • Stool softeners. • Dietary adjustment (addition of bulk -substances that absorb water while in the intestinal tract). • Cleansing more gently. • Sitz bath. • Anaesthetic ointment, if pain interferes with normal bowel movement. • Topical muscle relaxants. These measures generally heal more than 90% of anal fissures. Anal fissures generally heal quickly without residual problems. However, people who develop fissures are more likely to have them in the future. Occasionally, a fissure becomes chronic and will not heal. Chronic fissures may require minor surgery to relax the sphincter. To prevent anal fissures in infants, be sure to change diapers frequently. To prevent fissures at any age: • Keep the anal area dry. • Wipe with soft materials or a moistened cloth or cotton pad. • Promptly treat any constipation or diarrhoea. • Avoid irritating the rectum.

En Contraportada Agenda Semanal  JORNADA DE CARRERAS EN EL HIPÓDROMO COSTA DEL SOL El Hipódromo acoge la última jornada de carreras de la temporada. Será el martes 6 a partir de las 12:00 horas, aunque las puertas del recinto están abiertas desde las 10:30 horas. El precio de la entrada es de 5 euros (menores de 18 años y mayores de 65, gratis).  Martes 6, a partir de las 10:30 horas, en el Hipódromo EN HOMENAJE AL GENERAL TORRIJOS  La Asociación Histórico-Cultural Torrijos 1831 y el Ayuntamiento organizan las X Jornadas en homenaje a Torrijos y La Constitución. Los actos comenzarán el sábado 3 a las 11 horas con una recreación histórica en la playa de El Charcón; el lunes 5 a las 18 horas, se presentará en el Ayuntamiento, el libro ‘Réquiem por Torrijos’ y el vídeo ‘El joven Torrijos’.  Sábado 3, a las 11 horas, en la playa de El Charcón y lunes 5, a las 18 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento  ¡VIVA LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA! La Corporación municipal celebra el martes 6 el aniversario de este texto jurídico vigente desde 1978. Será en la plaza de La Constitución de Mijas Pueblo, donde tendrá lugar la inauguración del nuevo emplazamiento del monolito homenaje a la Constitución, junto con la tradicional izada de bandera, todo ello, amenizado por la música de las bandas municipales y la degustación de roscos típicos de Mijas.  Martes 6, a las 11:30 horas, en la plaza de La Constitución CONCIERTOS INTERNACIONALES DE NAVIDAD  El sábado 3 de diciembre la Tenencia de Alcaldía de La Cala acogerá el tradicional concierto navideño de la Sociedad Internacional de la Música. Y el día 9 esta formación ofrecerá otro espectáculo similar en el Ayuntamiento.  Sábado 3, a las 19 horas, en la Tenencia de Alcaldía de La Cala y viernes 9, en el Ayuntamiento, a la misma hora  TEATRO LAS LAGUNAS Teatro Mijas presenta el viernes 2 en el espacio escénico lagunero la obra ‘De tripas...la sinrazón’, un viaje por los sentimientos más contradictorios, humanos y carentes de sentido.  Viernes 2, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas. Precio: 5 euros PASTORALES EN EL BAR ALARCÓN  La Navidad ha llegado ya al Bar Alarcón de Mijas Pueblo. El viernes 2, a las 21 horas, contará con la actuación de la pastoral ‘La Rosa’ de La Cala, mientras que el lunes 5, a la misma hora, visitará este establecimiento la pastoral ‘Los Prados’ de Málaga.  Viernes 2 y lunes 5, a las 21 horas, en el Bar Alarcón  MERCADILLOS NAVIDEÑOS El parque Andalucía de Las Lagunas será el escenario los días 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de diciembre de un mercadillo navideño en horario de 16:30 a 20 horas. Mientras que el Bulevar de La Cala acogerá otro mercadillo del 3 al 11 de diciembre y los días 16, 17 y 18 de 10 a 20 horas.  2, 3, 9, 10, 16 y 17 de diciembre en el parque Andalucía  Del 3 al 11 de diciembre y los días 16, 17 y 18 en el Bulevar de La Cala CONFERENCIA FLAMENCA  La Peña Flamenca Unión del Cante acoge el viernes 2 una conferencia ilustrada sobre los palos del flamenco a cargo de Gonzalo Rojo (de la peña Juan Breva), acompañado al cante por Bonela hijo y al toque por Andrés Cansino.  Viernes 2, a las 22 horas, en la Peña Unión del Cante  BELÉN DEL CRISTO DE LA PAZ La Hermandad del Cristo de la Paz inaugura su belén el día 4, a las 12:30 horas, en un local situado en la plaza de La Constitución del pueblo, junto a la farmacia.  Domingo 4, a las 12:30 horas, en la plaza de La Constitución IV PREMIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y ETNOGRÁFICA  Los interesados en participar en este concurso pueden presentar sus trabajos hasta el 13 de enero en la Casa Museo de Mijas Pueblo.  Más información en el 952 59 03 80 o cultura@mijas.es  MUESTRA DE BELENES VILLA DE MIJAS El plazo para presentarse a este popular certamen se amplía hasta el lunes 12 de diciembre. EXPOSICIÓN  El viernes 2 de diciembre se inaugura en la Casa Museo a las 20:00 horas una exposición con obras del pintor valenciano Paco Aguilar que podrá visitarse hasta el 9 de enero.  Inauguración el viernes 2, a las 20 horas, en la Casa Museo