Mijas Semanal Nº463 Del 27 de enero al 2 de febrero by Mijas Semanal

¡No

her

e is

re M

S in

Eng

lish

Ejemplar gratuito. Nº 463 Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

VIAJE A LA NIEVE

ACTUALIDAD 7

El lunes 30, el área de Juventud abre el plazo para inscribirse en el tradicional viaje a la nieve, que llevará a los mijeños a Panticosa del 25 de febrero al 3 de marzo

EFICIENCIA ENERGÉTICA

back Turn to the spaper of your new pages and enjoy 8 in English!!

ACTUALIDAD 12

El Ayuntamiento elabora un Plan de Acción Sostenible que plantea la reducción del consumo energético del municipio en un 50%

EDUCACIÓN

La ampliación del colegio San Sebastián, en el aire El Ayuntamiento pide a la Consejería de Educación que aclare si ejecutará y finalizará las obras antes del inicio del próximo curso escolar. ACTUALIDAD/3

1.921 parados presentan sus solicitudes a la Renta Básica Tendrán más posibilidades aquellos cuyos ingresos no superen los 130 euros mensuales ACTUALIDAD/2

Las 55 plazas del mercadillo de Calypso, en exposición pública 500 comerciantes han presentado sus solicitudes al Consistorio ACTUALIDAD/3

La ubicación del PEM en La Atalaya, más próxima Los alumnos del colegio San Sebastián disfrutan del recreo en un patio lleno de grietas / J.M.Guzmán.

El único centro educativo de Infantil y Primaria de Mijas Pueblo lleva años esperando esta actuación que la Junta de Andalucía se comprometió en 2011 a financiar. Hasta el momento, como denuncia el equipo de Gobierno, el Consistorio no tiene conocimiento oficial de que se haya puesto en marcha el proceso para la contratación de la redacción del proyecto constructivo ni la licitación pública de las obras.

Un mijeño gobernó las Islas Marianas en el siglo XVIII Francisco de Cárdenas Pacheco, mijeño de nacimiento, fue gobernador de esta colonia española durante los años 1734 y 1740. Ahora, casi tres siglos después, el Ayuntamiento de Mijas ha querido recordar a este ilustre personaje dándole su nombre a la conocida como rotonda del McDonald’s, en el camino de Coín. Mijas Semanal te trae en este número una completa semblanza de este mijeño que, sin duda, dejó su huella en la historia imperialista. ACTUALIDAD/14

La modificación de elementos necesaria se llevará al pleno del día 28 ACTUALIDAD/4

actualidad

02 EMPLEO

Más de 1.900 parados mijeños optan a contratos con cargo a la Renta Básica De los 100 puntos posibles que se pueden alcanzar en la baremación, recibirán 60 puntos aquellos desempleados pertenecientes a unidades familiares que no superen ingresos del 25% del IPREM, es decir, unos 130 euros mensuales Isabel Merino

Un total de 1.921 desempleados mijeños han solicitado al Ayuntamiento ser contratados mediante el programa de la Renta Básica de Inserción Social, por el que el equipo de Gobierno ofrecerá unos 300 contratos temporales a parados del municipio. Las solicitudes presentadas serán ahora examinadas y baremadas por técnicos de varias áreas municipales, que tendrán en cuenta la situación de ingresos de la unidad familiar del solicitante. En este sentido, de los 100 puntos posibles que se pueden alcanzar en la baremación, recibirán 60 puntos aquellas unidades familiares cuyos ingresos mensuales no superen el 25% del IPREM, es decir, poco más de 130 euros al mes. “El

proceso se hará con transparencia, porque este equipo de Gobierno no está por el enchufismo”, aseguró la edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, que señaló que la intención del programa es “ofrecer un balón de oxígeno” a los beneficiarios, que además “tendrán posibilidades de formación y recapacitación profesional”. El objetivo es ofrecer los primeros contratos durante el mes de febrero, una vez constituida la empresa municipal encarga-

La edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, recordó que el programa pretende atender a las familias en peores circunstancias económicas

da de gestionarlos. La primera fase del programa ofrecerá trabajo a 160 personas, mientras que la segunda tanda empezará a trabajar a finales de verano. La formalización de los primeros contratos se efectuará incluso si la Junta no cataloga a la empresa municipal que se encargará de la Renta Básica como Empresa de Inserción Local, lo que reduciría los costes sociales. Por otra parte, la edil Lourdes Burgos recordó que no todos los solicitantes serán contratados, ya que la filosofía del programa es atender a las familias en peores circunstancias económicas. Asimismo, lamentó las dificultades que, desde la oposición política, se están planteando a este proyecto, al que se ha dotado con un presupuesto municipal de 2 millones de euros.

Las solicitudes fueron recogidas en el Centro de Formación, Empleo y Juventud hasta el pasado viernes 13 de enero / Archivo.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

MERCADILLOS

Publicado el listado de los adjudicatarios del nuevo mercadillo de Calypso M.R. Los cientos de solicitantes que pidieron un punto de venta en el mercadillo de Calypso pueden comprobar ya si están entre los 55 afortunados que han conseguido la licencia. Los listados de los adjudicatarios están expuestos estos días en los tablones de la Casa Consistorial, así como en las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala de Mijas, aunque también pueden consultarse por Internet, en el portal municipal www. mijas.es. Los solicitantes que no hayan conseguido un punto de venta tendrán la posibilidad de presentar en un plazo de quince días las alegaciones oportunas, que serán examinadas por técnicos municipales. Transparencia en la adjudicación de licencias El concejal responsable de Venta Ambulante, José Antonio Sánchez Peña, ha garantizado la claridad del proceso y las garantías jurídicas del mismo. De hecho, la apertura del mercadillo de Calypso fue retrasada para garantizar la trasparencia y la seguridad, tanto de los solicitantes como del propio Ayuntamiento No obstante, Sánchez Peña recordó la imposibilidad de que todos los que presentaron solicitud puedan ser adjudicatarios de un puesto “porque es materialmente imposible”. En este sentido, el edil de Venta Ambulante fue muy explícito y afirmó que “nos gustaría poder hacer lo mismo que Cristo, que con tres panes dio de comer a miles de personas”.

Piden a la Junta que aclare si ejecutará la ampliación del colegio San Sebastián El equipo de Gobierno denuncia que la redacción del proyecto, cuya financiación se inscribe en el denominado Plan Ola, aún no ha sido licitada ni contratada de la Consejería de Educación Marga Naranjo/José M. Guzmán

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha exigido a la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía que se pronuncie sobre si ejecutará y finalizará las obras de ampliación del colegio San Sebastián de Mijas Pueblo antes de que comience el próximo curso escolar. La Administración Autonómica anunció a finales de 2011 que el proyecto de ampliación del único centro de Educación Infantil y Primaria de Mijas Pueblo se realizaría finalmente con financiación del Plan Ola (Oportunidades Laborales de Andalucía). Estos trabajos son una asignatura pendiente desde hace años y ya en 2008, como apuntan fuentes municipales, figuraba en los presupuestos de la Junta una partida que no se llegó a ejecutar. Sin conocimiento oficial Pero, según han denunciado los concejales de Educación y Urbanismo, Lourdes Burgos y Manuel Navarro, respectivamente, “a día de hoy el Ayuntamiento de Mijas no tiene conocimiento oficial de que la Consejería de Educación haya puesto en marcha el proceso para la contratación de la redacción del proyecto constructivo ni la licitación pública de las obras”. Y por este motivo, el equipo de Gobierno teme que la ampliación del centro educativo no esté lista para el inicio del curso escolar ya que, como señala el concejal

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas teme que la ampliación del centro educativo no esté lista para el inicio del curso escolar

de Urbanismo, Manuel Navarro, “en el mejor de los casos, cada contratación”, tanto la redacción del proyecto y la licitación de las obras, “se lleva tres meses” y, además, tienen que hacer el proyecto, pedir licencia en este Ayuntamiento y ejecutar la obra”. El Ayuntamiento de Mijas tampoco ha recibido información oficial de la Junta de cómo pretende realizar la ampliación de dicho colegio, aunque Manuel Navarro conoce “de forma extraoficial, por amigos arquitectos”, cuál es el planteamiento inicial de la Consejería de Educación. Por su parte, la concejala de Educación, Lourdes Burgos, reclamó a la Junta “responsabilidad institucional” con el Consistorio y exigió de la Consejería “que diga claramente si va a cumplir con este compromiso”, a la espera de que el anuncio de financiación de la ampliación del centro educativo “no sea otra tomadura de pelo de la Junta de Andalucía”. Desde el equipo de Gobierno aseguran que esa falta de concreción sobre el inicio y finalización de las obras de ampliación también preocupa a la comunidad escolar del colegio San Sebastián, cuya dirección y Asociación de Madres y Padres “no saben aún si podrán organizar la Escuela de Verano”. 40 años al servicio de Mijas Desde su entrada en funcionamiento en la década de los 70, el colegio San Sebastián ha dado servicio a miles de mijeños y hoy, precisamente, son ellos quienes llevan a sus hijos al centro. Han pasado cuatro décadas reflejadas en el deterioro de sus aulas y en su servicio educativo. En compañía del director del centro, José Luis Zurdo, paseamos por las dependencias para darnos

Grietas producidas por la rotura de canalizaciones / José M. Guzmán.

cuenta de la situación que muestra. Desde el inicio, el patio refleja importantes grietas por toda su superficie, multiplicándose en la zona próxima a la sierra por el constante “reparcheo” de los Servicios Operativos. Y es que, según Zurdo, los técnicos dicen que las raíces de la arboleda han destrozado las canalizaciones, de ahí que rompan el piso constantemente. En nuestro recorrido, se observa el continuo mantenimiento al que se somete el centro. Luce

Los pasillos sirven de almacén, el comedor se usa por turnos y tanto biblioteca como sala de profesores son para dar clase

grietas reparadas y capas de pintura en prácticamente todas las aulas. Sin embargo, los inconvenientes de tener un colegio tan vetusto no se limitan exclusivamente al deterioro de las instalaciones existentes. La actividad educativa se ve mermada, en comparación con otros centros más modernos, al desarrollarse, no olvidemos, en unas instalaciones de los años 70. No hay gimnasio, ni sala de usos múltiples en la que desarrollar obras de teatro o actividades, los pasillos sirven de almacén improvisado para muchos materiales, el comedor se usa por turnos, la biblioteca es un aula, al igual que la Sala de Profesores, readaptada ahora para albergar un despacho de atención de Audición y Lenguaje. Asimismo, en los años en los que se inauguró el centro, apenas existían los aparatos eléctricos. Hoy su red soporta con dificultad los pocos ordenadores y fotocopiadoras de los que dispone el centro. Es más, imposibilita la instalación de máquinas de aire acondicionado, lo que hace más difícil la estancia de los alumnos en los meses más fríos y calurosos del año. Sin duda, desventajas que se reflejan en la calidad de la enseñanza y en el esfuerzo que los profesionales de la educación hacen cada día para aportar lo mejor a sus alumnos. Circunstancias que todos ellos esperan que se solventen con la remodelación.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La modificación de elementos para que el PEM se instale en La Atalaya irá a pleno La propuesta del equipo de Gobierno, a petición de los comuneros, se basa en informes de técnicos que demuestran la viabilidad del proyecto a pesar de las estipulaciones del POT Marga Naranjo

El Parque Empresarial de Mijas volverá a estar presente en un pleno municipal. El equipo de Gobierno del Partido Popular ha anunciado que elevará a la próxima sesión plenaria, prevista para el sábado 28, una propuesta de modificación de elementos del PGOU con la que se pretende que la Junta de Andalucía dé el visto bueno a la instalación del PEM en los terrenos de La Atalaya. Según informan fuentes municipales, esta modificación de elementos, solicitada por los comuneros del Parque Empresarial, “cuenta con los informes técnicos favorables y se basa en el propio Plan de Ordenación del Territorio (POT) para permitir el asentamiento de la iniciativa empresarial en suelos no

El próximo pleno se celebrará el sábado 28, a partir de las 8:15 horas. Mijas Comunicación ofrecerá la sesión plenaria en directo en 3.40 TV, Radio Mijas y, a través de su web, www.mijascomunicación.org. / Archivo.

urbanizables declarados, como es el caso, de especial protección territorial”. Esto significa, como explica el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, que el POT posibilita el desarrollo de proyectos que tengan la calificación de excelencia y de interés general en terrenos de especial protección territorial y, recuerda, el

POT vincula la implantación de áreas empresariales a la carretera Fuengirola-Coín, “en cuyos márgenes se ubica la finca La Atalaya, adquirida por el PEM hace años por indicación municipal y en la que nunca se pudo desarrollar el proyecto”. Por tanto, los técnicos municipales opinan que se podrían redefinir los márgenes del es-

pacio de especial protección territorial e incluso que el POT admitiría la creación de “islas, si así lo reclama el desarrollo”, señala Manuel Navarro, que considera esta propuesta, que debatirá el pleno del Ayuntamiento, como “un paso más para la instalación del PEM en La Atalaya”. Una vez superado el trámite plenario, el equipo de Gobierno remitirá a la Consejería de Obras Públicas de la Junta de

A juicio de Manuel Navarro, este proceso sería “más factible” si en las próximas elecciones autonómicas se produjera un cambio de gobierno

Andalucía la propuesta de la modificación de elementos del PGOU de Mijas, a fin de obtener un pronunciamiento sobre su viabilidad antes de proceder a la innovación del planeamiento urbanístico. Navarro entiende que aunque la Junta de Andalucía haya expresado públicamente la dificultad de tramitar la propuesta, “no ha dicho que sea imposible” el visto bueno a la modificación del PGOU, porque “lo que debatirá el pleno se basa en documentos e informes técnicos”. A juicio del edil, este proceso sería “más factible” si en las próximas elecciones autonómicas se produjera un cambio de gobierno en Andalucía, pues, “Javier Arenas ha dicho en público que el Parque Empresarial de Mijas irá en La Atalaya”.

PARQUE MÓVIL

EDUCACIÓN

El servicio de notificación se agiliza con la compra de 12 motocicletas

Los colegios públicos piden solución a los problemas con las conexiones eléctricas El Ayuntamiento insta a la Junta a que acabe con la provisionalidad del suministro que sufren diversos centros y que ha ocasionado numerosos cortes Isabel Merino

El edil de Vía Pública, Juan Carlos González, prueba una de las nuevas motocicletas / M.J.Gómez.

I.M. Reducción de los costes de desplazamiento, inmediatez y mejora de la eficacia de los empleados municipales. Son las ventajas que, a juicio del equipo de Gobierno, ha ganado el servicio de notificación gracias a la reciente incorporación de 12 nuevas motocicletas, en las que el Ayuntamiento ha invertido 15.491 euros. Por un lado, el uso de las motocicletas es bastante más rentable para las arcas públicas que el renting de un coche de servicio, que se eleva hasta los 600 euros mensuales, por lo que, según el edil de Vía Pública, Juan Carlos González, “en tres meses habremos amortizado

la inversión en motocicletas”, sin contar el notable ahorro en combustible. Por otra parte, la adquisición de las motos mejorará la eficacia de los notificadores, ya que “perderán menos tiempo buscando aparcamiento en los núcleos urbanos”, señaló González. Las motocicletas de 125 cc, de la marca Honda, están equipadas con un cajón de 20 litros para el transporte de documentos. Su precio individualizado ha sido de 1.094 euros, incluyendo el casco reglamentario. El equipo de Gobierno ha adquirido además uniforme de abrigo y contra el agua para los empleados que hagan uso de estos vehículos.

El Ayuntamiento ha hecho un llamamiento a la consejería de Educación de la Junta de Andalucía para que colabore en la solución de los problemas eléctricos que sufren diversos centros educativos del municipio. El equipo de Gobierno está tratando de regularizar la situación de las conexiones eléctricas de distintos colegios e institutos, muchos de los cuales no tenían contratado el suministro eléctrico y se abastecían provisionalmente con la denominada ‘luz de obra’, a pesar de llevar años prestando servicios educativos. Esta situación de provisionalidad ha provocado en los últimos días numerosos cortes eléctricos y cortocircuitos en colegios e institutos, lo que ha obligado al equipo de Gobierno a contratar equipos generadores para garantizar el abastecimiento mínimo. No obstante, ya se han iniciado los trámites para legalizar las conexiones eléctricas, si bien el Ayuntamiento no dispone de

los boletines de instalación que exige la compañía suministradora para tramitar la contratación. Dichos boletines debieron ser entregados por la constructora a la consejería de Educación al término de la obra; en este sentido, el Ayuntamiento ha reclamado los documentos técnicos a la Junta en numerosas ocasiones, sin que haya obtenido aún respuesta positiva. El edil de Alumbrado, José Francisco Ruiz, ha condenado la “dejadez” del Gobierno autonómico; por su parte, la concejala de Educación, Lourdes Burgos, ha asegurado que “desde el equipo de Gobierno, se hará todo lo posible por regularizar esta situación, porque no es de recibo que se produzcan tantos fallos en el suministro”. Algunos de los casos derivados de la provisionalidad de las instalaciones eléctricas se han producido en los colegios Tamixa y Las Cañadas, así como en el IES Vega de Mijas. En este último centro, un cortocircuito ha impedido durante tres días el funcionamiento del aula de informática.

Optimización del consumo La “falta de colaboración” de la Junta de Andalucía no impide al Ayuntamiento el desarrollo de trabajos para optimizar el consumo, garantizar la seguridad y normalizar las instalaciones de los centros educativos conforme a las exigencias legales. Los trabajos se han desarrollado en los colegios García del Olmo, El Albero, Las Cañadas y Campanales. En el García del Olmo, por ejemplo, se ha renovado toda la instalación eléctrica exterior, con el objetivo de que todas las dependencias puedan disponer de iluminación. En el resto, los trabajos han consistido en la instalación de sistemas para la optimización lumínica, la modificación de circuitos y mejoras de las líneas eléctricas, la instalación de sensores de presencia para el encendido y apagado automatizado, así como sensores crepusculares para regular la intensidad lumínica. Según los técnicos municipales, estas actuaciones conllevarán un ahorro del 30% con respecto a la situación actual.

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Decretada la desconexión de acoge unas dos antenas de telefonía ilegal Málaga jornadas informativas El alcalde ha instado a la empresa Vodafone a que EXTRANJEROS

certifique que el nivel de emisiones radioeléctricas no es perjudicial para la salud de los ciudadanos Isabel Merino

El alcalde Ángel Nozal ha decretado el precinto y la desconexión de dos antenas de telefonía móvil ilegal, instaladas por la compañía Vodafone S.A. en la cubierta de un edificio del bulevar de La Cala, y que prestaban servicio sin disponer de la preceptiva licencia de instalación. La presencia de ambas antenas había generado mucha alarma social entre los vecinos, al desconocerse oficialmente el nivel de emisiones radioeléctricas y si estas se situaban en los parámetros considerados óptimos para evitar riesgos sobre la salud de los ciudadanos. Ante esta situación, el equipo de Gobierno advirtió a Vodafone, el pasado mes de julio, de la necesidad de legalizar los referidos emisores. No obstante, la única actuación de la compañía fue simular las antenas con una estructura similar a la de unas chimeneas, sin tramitar la licen-

cia de instalación. Así, el decreto del alcalde exige a la compañía que deje sin funcionamiento los emisores “hasta que se cumplimenten” los permisos necesarios y se “compruebe que los niveles de emisión no suponen riesgo para la salud de los vecinos”. Ordenanza municipal Recientemente, el Ayuntamiento aprobó en pleno la Ordenanza Municipal Reguladora de Instalación y Funcionamiento de las Infraestructuras Radioeléctricas, que reglamentará la colocación de antenas de telefonía móvil y con la que se pretenden evitar zonas de sombra en la cobertura de los distintos operadores de telefonía, así como ordenar el impacto visual, medioambiental y paisajístico de estas instalaciones. Ordenanza que asume el Código de Buenas Prácticas para la instalación de infraestructuras de telefonía móvil, firmado por la Federación Española de

Municipios y Provincias, la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España y las principales compañías operadoras. Es decir, que las exigencias del texto legal son las mismas que las compañías se han autoimpuesto. En este sentido, el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, no ha garantizado que los emisores reciban la pertinente autorización de emisión, a pesar de solicitarla. Así, explicó que la documentación que presente la compañía para legalizar las antenas debe demostrar, mediante un informe elaborado por un técnico competente, que los emisores cumplen los límites de exposición al público a campos electromagnéticos procedentes de emisiones radioeléctricas. Navarro anunció además que si Vodafone no acata el decreto del alcalde, se le abrirá un expediente de disciplina urbanística y la empresa será sancionada económicamente.

SERVICIOS OPERATIVOS

Servicios Operativos realizó trabajos valorados en más de 4 millones en 2011 Se realizaron 1.500 órdenes de trabajo, de las que dos tercios se llevaron a cabo en los últimos seis meses del año m.r. El concejal de Servicios Operativos, José Manuel Muñoz, hizo balance el jueves 26 de las actuaciones que llevó a cabo su concejalía a lo largo del pasado año. Durante la rueda de prensa, Muñoz destacó que los operarios realizaron acciones valoradas en más de 4 millones, concretamente en 4.307.017 euros. Según el informe presentado por el edil popular, en materiales, los trabajadores municipales consumieron útiles por valor de 1.434.894 euros, de los que 682.430 fueron material de obra; 144.094, de productos eléctricos y 101.917 de jardinería.

El núcleo con más actuaciones fue Las Lagunas, con 1,8 millones, frente a los 825.000 euros de Mijas Pueblo y los 729.000 de La Cala

Por otra parte, el valor de la mano de obra empleada en los más de 1.500 partes de trabajo desarrollados durante 2011 asciende a 2.871.123 euros. Las Lagunas, el núcleo con más actuaciones El núcleo de población que más actuaciones registró el pasado año fue Las Lagunas. Allí, los empleados de Servicios Operativos realizaron trabajos por 1,8 millones de euros. En Mijas Pueblo, la cuantía no superó los 825.000 y, en La Cala, los trabajos supusieron 729.000 euros. En el resto del término, como zonas rurales, los trabajos ejecutados alcanzaron la cifra de 912.296 euros. El concejal de Servicios Operativos también destacó que los trabajadores de su delegación destinados a Actuaciones Inmediatas o al Servicio de Emergencia efectuaron labores valoradas en 552.062 euros, de los que 175.748 fueron en consumibles y

materiales. José Manuel Muñoz también destacó que “a pesar del notorio incremento de las acciones desarrolladas por los Servicios Operativos desde que el equipo de Gobierno asumiera el actual mandato municipal (dos tercios de las 1.500 acciones registradas), desde el pasado mes de julio el gasto en materiales ha descendido de forma notoria”. Así, según datos ofrecidos por Muñoz, en los seis primeros meses del año, el consumo de materiales se cuantificó en 827.109 euros, frente a los 607.785 de los últimos seis meses de 2011.

Muñoz destacó que, durante el gobierno popular, Servicios Operativos realizó más acciones de trabajo pero con menos gasto en material

sobre pensiones

I.M. El Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Deutsche Rentenversicherung han programado unas jornadas internacionales de asesoramiento hispano-alemanas sobre pensiones, que tendrán lugar los días 20 y 21 de febrero en el centro CAISS, ubicado en calle Huéscar, 7 (Málaga). A lo largo de las jornadas, se resolverán cuestiones relacionadas con el seguro de pensiones español y alemán o la previsión para la vejez adicional concernientes a los derechos adquiridos o al importe de pensión que le corresponde. Las consultas son gratuitas y, en caso necesario, se ofrecerán en castellano.

Antes de acudir, es recomendable concertar una cita en el teléfono 952 070 118. Es importante no olvidar los documentos del seguro, además del DNI o pasaporte.

SOLIDARIOS

‘Auténticas Mujeres’ promueve un mercadillo solidario en Jerez I.M. El grupo de chicas que componen autenticasmujeres.com, capitaneado por la mijeña María Luisa Muñoz, ha organizado, en colaboración con el Centro Salesiano Manuel Lora Tamayo de Jerez, un mercadillo solidario que tendrá lugar el sábado 28 en dicho centro. El mercadillo estará abierto al público de 12 a 20 horas y en él se podrán adquirir todo tipo de artículos, desde ropa, juguetes, accesorios de decoración, complementos o artesanía. Los fondos recaudados irán destinados a la construcción de escuelas en el continente africano. En breve, autenticasmujeres.com se convertirá en una organización sin ánimo de lucro.

AlbergueS

Los precios del albergue de Entrerríos se ajustan a la subida de tasas de 2009 I.M. La subida de las tasas del albergue de Entrerríos, aprobada en 2009 por el anterior equipo de Gobierno, comenzará a aplicarse a partir de la próxima temporada de verano, según informó el jueves 26 la edil de Albergues, María del Mar Ríos. El incremento será del 20% aproximadamente; sin embargo, aseguró Ríos, “se trata de precios bastante asequibles y muy por debajo del mercado”. Además, seguirá habiendo descuentos y bonificaciones para los menores empadronados en Mijas. Así, una estancia de 11 días en el albergue, por ejemplo, tendrá un coste de 102 euros, es decir, menos de 9,5 euros por día. La edil también adelantó que el Consistorio continuará subvencionando las estancias de grupos y colectivos con necesidades especiales, como Afesol o Adimi. Por otra parte, el área de Albergues estudia ampliar los meses de apertura del albergue de Entrerríos, incluyendo una campaña de otoño con actividades adaptadas a esta estación, muy distintas a las que se realizan en verano. Por último, María del Mar Ríos recordó que las instalaciones municipales están disponibles para cualquier grupo privado o colectivo que desee hacer uso de ellas fuera del calendario reservado a niños, escolares u otros eventos.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

JUVENTUD

Primer taller de iniciación al retoque fotográfico digital M.N. El área de Juventud de Mijas oferta una actividad para amantes de la fotografía. El tema del taller, dirigido por Fernando Fernández, es moda y belleza; habrá una modelo para las fotos. El primer turno será los días 10 y 11 de febrero en la Casa de la Juventud de Mijas Pueblo. El viernes, las clases serán de 16:30 a 20:30 horas, y el sábado tendrá horario de mañana, de 10 a 14 horas, y de tarde, de 16 a 20 horas. En La Cala, se impartirá también en la Casa de la Juventud los días 17 y 18 de febrero, con el mismo horario. Los grupos serán de unas diez personas. Los interesados, que deberán acudir con ordenador portátil con Photoshop instalado y cámara digital, pueden dirigirse a las oficinas de Juventud en el Teatro Las Lagunas (también pueden informarse en juventudmijas@gmail.com o llamando al 952586060).

Juventud abre el día 30 las inscripciones para el viaje a la nieve

Los mijeños disfrutarán de clases de esquí en la estación de Panticosa.

I.M. Los jóvenes que quieran disfrutar este año del tradicional viaje a la nieve que el área de Juventud de Mijas organiza cada Semana Blanca deben estar alerta, puesto que el lunes 30 se abre el plazo de inscripción, que podrá formalizarse en cualquiera de las dependencias de este departamento de 17 a 20 horas. En esta ocasión, el precio del viaje, que supone un coste 0 para el Ayuntamiento, es de 479 euros. Los chavales que participen en la expedición disfrutarán del Pirineo Aragonés del 25 de febrero al 3 de marzo. La estación de esquí de Panticosa será, concretamen-

te, el centro de operaciones de la comitiva mijeña, que ha elegido el hotel Barceló Jaca, de cuatro estrellas, como alojamiento durante estos días. La escapada incluye, además, transporte en autocar, pensión completa en el mencionado hotel, forfait para cinco días, diez horas de clases diarias y material de esquí. Durante el viaje, los jóvenes estarán acompañados por seis monitores, junto a un coche de refuerzo. Los interesados pueden llamar al teléfono 952 58 60 60 o contactar con infojuventud@mijas.es y juventud@ mijas.es.

En esta ocasión, la comitiva mijeña viajará del 25 de febrero al 3 de marzo al Pirineo Aragonés; más concretamente, a la estación de esquí de Panticosa. Al igual que el año pasado, el grupo se alojará en el hotel Barceló Jaca, de cuatro estrellas

NUEVAS TECNOLOGÍAS

La web municipal activa la Carpeta del Contribuyente y el Portal del Proveedor I.M. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ha dirigido un correo electrónico a un total de 262 empresas mijeñas para informarles de la existencia de dos nuevas herramientas telemáticas ya disponibles en la página web municipal. Se trata del Portal del Proveedor y la Carpeta del Contribuyente, que “no solo mejorarán los servicios públicos y facilitarán su acceso electrónico, sino que los harán más eficaces, eficientes y transparentes”, puntualizó el primer edil. De un lado, el Portal del Pro-

Imagen de la web municipal de Mijas.

veedor permitirá a los proveedores municipales realizar trámites como la consulta de datos banca-

rios o la presentación de facturas electrónicas. Asimismo, estos podrán obtener de manera auto-

mática certificados de retenciones del IRPF o declaraciones de operaciones de más de 3.005,06 euros, para su presentación anual ante la Agencia Tributaria. De otro lado, mediante la Carpeta del Contribuyente, cualquier ciudadano podrá realizar trámites como consulta de los datos de recibos, padrones fiscales o el calendario de pago de tributos municipales, descargarse duplicados de recibos ya pagados o efectuar pagos on-line. Nozal recuerda en la misiva que para operar con ambas herra-

mientas será necesario disponer de alguno de los certificados digitales reconocidos. Según el alcalde, el uso de estos servicios permitirá tanto a proveedores como ciudadanos “tener un mayor control sobre la tramitación de sus expedientes y una agilización en los procesos administrativos”. Además, su uso evitará la necesidad de personarse físicamente en las dependencias municipales.

“Les invito a que juntos hagamos una Administración más ágil, eficaz y electrónica”, indica el regidor mijeño al final de su misiva

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Los mijeños reciclaron en 2011 un 5,78% más de papel y cartón que en 2010 Sin embargo, según datos de la Mancomunidad de Municipios, los vecinos no lograron mejorar los resultados en cuanto a reciclaje de vidrio y envases se refiere Apuesta por el reciclaje Ante estos datos, la concejala de Medio Ambiente, Carmen Márquez, quiso animar a los ciudadanos de Mijas “a seguir apostando por el reciclaje” de la misma forma que “entre todos hemos hecho con el papel y el cartón” a lo largo de 2011. La edil anunció que el equipo de Gobierno seguirá trabajando para “concienciar a toda la población” de la importancia “económica y medioambiental” del

reciclaje, ya que una correcta separación de los residuos orgánicos de los sólidos, como es el caso de vidrios, envases, papel y cartón, “contribuye no solo a la conservación de los recursos naturales, sino también a la economía municipal, ya que si en los contenedores de residuos orgánicos hay menos material, el coste de la recogida de la basura será menor”. Además, el Consistorio está convencido de que un incremento de los resultados en la recogida selectiva de residuos sólidos estará asociado a un aumento de los contenedores destinados a tal fin. En este sentido, a día de hoy, Mijas cuenta con 598 contenedores para envases, 280 destinados a papel y cartón y 296 para vidrio. Desde la pasada Navidad, el equipo de Gobierno ha distribuido por el municipio 40 nue-

vos contenedores de vidrio y una treintena de papel y cartón. En los próximos días, se espera la llegada de otros tantos iglúes para envases.

Los ciudadanos mijeños incrementaron en 2011 en un 5,78% respecto al año anterior el volumen de papel y cartón depositado en los contenedores de reciclaje. No obstante, los vecinos no lograron mejorar los resultados respecto a vidrio y envases, según datos de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental. Así, el año pasado, los mijeños reciclaron un total de 813.147 kilogramos de papel y cartón, frente a los 768.653 de 2010 o, lo que es lo mismo, en los contenedores azules para reciclaje se depositaron 44.494 kilos más. El incremento del 5,78% registrado en Mijas en la recogida selectiva de papel y cartón es especialmente significativo, ya que en el conjunto de los municipios de la Mancomunidad se conta-

bilizó un descenso del 1,89%, al recogerse 6.430.251 kilos frente a los 6.554.402 de 2010. A pesar de los buenos resultados obtenidos en este apartado, los datos respecto a recogida de vidrio y envases no son tan positivos. El año pasado se registró un descenso del 1,21% en los iglúes de vidrio respecto a 2010, es decir, 12.778 kilos menos. Mientras tanto, en el conjunto de la Mancomunidad se produjo un incremento del 1,39% en recogida selectiva de vidrio. Los contenedores de envases, los de color amarillo, recibieron en 2011 en el municipio un total de 1.058.300 kilos de residuos, frente a los 1.097.154 registrados en 2010, lo que supone un descenso del 3,6%. Descenso que fue menor en el conjunto de municipios costeros, que contabilizaron un 0,60% menos de envases.

TRIBUNALES

COMUNICACIONES

FCC debe asumir los despidos de la planta de tratamiento

El Consistorio encarga a la Sopde un inventario de caminos rurales públicos

M.N. Una sentencia del Juzgado de lo Social número 3 de Málaga desvincula tanto al Ayuntamiento de Mijas como a la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol y Urbaser del conflicto laboral originado a raíz de una demanda por despidos formulada por antiguos trabajadores de la empresa ‘Fomento de Construcciones y Contratas’ y ‘FCC Medio Ambiente’ en la planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos de Mijas, antes de que estas instalaciones quedaran cerradas. Así, esta sentencia hace responsable a la empresa FCC del despido improcedente de los trabajadores de la planta, que cesó su actividad en octubre de 2011 y no a Urbaser, firma que gestiona la planta de tratamiento de residuos dependiente de Mancomunidad a la que, desde ese momento, se trasladan los residuos sólidos del municipio.

Marga Naranjo. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha encargado a la Sociedad de Planificación y Desarrollo (Sopde), empresa pública de la Diputación Provincial de Málaga, la realización del inventario de todos los caminos rurales municipales, una red de aproximadamente 130 kilómetros. La finalidad de este inventario no es otra que servir al Consistorio para regularizar a efectos registrales la titularidad de la

Isabel Merino

La edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, señaló que cada bidón de recogida selectiva tiene un coste cercano a los 1.000 euros

“ CARMEN MÁRQUEZ Edil de Medio Ambiente

“Estamos haciendo un esfuerzo importantísimo para adquirir contenedores de reciclaje de las tres líneas. Quiero animar a los ciudadanos a seguir reciclando, puesto que desde las administraciones estamos facilitando cada vez más que los vecinos separen sus residuos”.

Servirá para regularizar a efectos registrales la titularidad de esta red de viales red de caminos rurales públicos del término municipal, de los que hasta ahora el Ayuntamiento no disponía ni de escrituras ni de otro tipo de documentación oficial. Según apuntan fuentes municipales, esta situación “ha puesto en peligro la recepción de una subvención de la Junta, por 120.000 euros, vinculada al programa Encaminados” por el que la Administración Autonómica promueve actuaciones en

tres caminos rurales públicos del municipio. Precisamente, esta circunstancia ha obligado al Consistorio a acelerar los trámites para inscribir registralmente los caminos objeto de actuación. Inventario El Ayuntamiento de Mijas invertirá 16.800 euros en el proceso de realización del inventario de los caminos rurales, que la Sociedad de Planificación y De-

TRADICIONES

El Club de Leones de Mijas organiza una cena con motivo del Día de los Enamorados I.M. El Día de los Enamorados se acerca y, como cada año, el Club de Leones de Mijas ha preparado una velada muy especial para celebrar tan romántica ocasión. El evento tendrá lugar el sábado 11 de febrero en el Restaurante Valparaíso, situado en la carretera de Mijas-Fuengirola. La cena-

baile comenzará a las 20:30 horas y estará amenizada con música en vivo; incluirá aperitivo y copa de bienvenida, así como cuatro suculentos menús a elegir. Todo ello, a un precio de 35 euros por persona. Aquellos que deseen pasar una noche mágica en un entorno de lujo, no tienen más

que llamar al teléfono 952 48 58 17 para efectuar su reserva.

La cena tendrá lugar el sábado 11 en el restaurante Valparaíso

sarrollo realizará utilizando tecnología GPS y otras herramientas informáticas, en un plazo de tres meses, según informó el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, el lunes 23. El edil adelantó además las posibilidades de colaboraciones futuras con la Sopde “con la que hemos tenido ya varias reuniones” y de la que dijo “es una empresa 100% pública, que ofrece un servicio sin comparación con empresas privadas”.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

POLÍTICA

El PSOE, en contra de crear una empresa que gestione la Renta Básica I.M. El PSOE de Mijas ha presentado alegaciones y alternativas al acuerdo de creación de una sociedad municipal que gestionará la Renta Básica de Inserción Social, adoptado en el pasado pleno. Los socialistas, que reiteran su “total apoyo” al proyecto, aseguran que resultaría más “ágil y eficiente” si se llevara a cabo desde empresas municipales existentes o desde el Ayuntamiento y abogan por que se destine la mayor cantidad de dinero posible a la contratación de parados. Regularización de viviendas La portavoz del grupo municipal socialista, Fuensanta Lima, lamenta la utilización de una oficina externa con personal externo para llevar a cabo el proceso de regularización de viviendas, “gasto doble” que cree innecesario.

La división interna del PSOE se hace patente en su Congreso provincial Durante el fin de semana, se eligieron en CIOMijas a los 32 delegados que, en febrero, participarán en la elección del nuevo secretario general del partido Isabel Merino

La lista de malagueños que, el próximo mes de febrero, acudirán al congreso federal que se celebrará en Sevilla para elegir al nuevo secretario general del Partido Socialista, refleja a la perfección la división interna existente entre las filas de la formación a nivel provincial. O, al menos, así quedó patente el pasado fin de semana durante el congreso celebrado en las instalaciones de CIOMijas. De esta forma, de los 32 delegados elegidos, 22 pertenecen al equipo del actual secretario general, Miguel Ángel Heredia, entre ellos, la edil mijeña Fuensanta Lima. Por su parte, los diez restantes forman parte de una nueva corriente socialista liderada por el abogado José Aurelio Aguilar. “Defendemos opiniones distintas y, sobre todo, modelos de partido distintos y defendemos, al menos nosotros, que hay que hacer las

La edil mijeña Fuensanta Lima fue una de las ponentes del acto, al que acudieron diversos representantes del Partido Socialista a nivel provincial / Irene Pérez.

cosas como se dicen y ese es nuestro compromiso”, afirmó. En febrero, llegará el momento de elegir al nuevo secretario general del PSOE, cargo que será ostentado por Alfredo Pérez Rubalcaba o Carme Chacón. A lo largo del pasado fin de semana, los integrantes de la lista de José Aurelio Aguilar se

decantaron por el ex ministro del Interior. No obstante, los oficialistas prefirieron reservarse su posicionamiento. “Nosotros lo que queremos es que cada militante pueda expresar libremente cuál es su posición después de haber escuchado a los dos candidatos y después de haber escuchado al secreta-

rio general, José Antonio Griñán”, expresó Heredia. En cuanto a la diferencia de opiniones existente en el seno del partido, los socialistas reiteraron que esta circunstancia no entorpecerá su principal objetivo: ganar las elecciones autonómicas del próximo 25 de marzo.

ROBO

IGUALDAD

Roban 1.200 metros de cableado del alumbrado público en La Muralla

Los ‘Puntos de Información a la Mujer’ darán cobertura a 530.000 mujeres de toda la provincia

M.Naranjo. La fechoría de unos ladrones ha dejado a oscuras los jardines de La Muralla, en Mijas Pueblo. Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del martes 24, cuando unos desconocidos se llevaron 1.200 metros de cables eléctricos que suministran energía a la red de alumbrado público de la zona, y han sido denunciados a la Guardia Civil. Según la evaluación de daños efectuada por técnicos municipales, la reposición del cableado robado rondaría los tres mil euros. “No es sólo un daño que se hace a la economía del Ayuntamiento, sino a la imagen de la localidad”, aseguró el concejal de Alumbrado, José Francisco Ruiz. Además, agregó el edil responsable de los Servicios Operativos, José Manuel Muñoz, “los operarios municipales deben estar para hacer mejoras en Mijas y para hacer trabajos de embellecimiento, no para reparar los daños que nos causan los delincuentes y los vándalos”. La Policía Local ha iniciado una investigación a fin de localizar a los responsables de este y otros robos de material sucedidos en el municipio, ya que, anunció Muñoz, el equipo de Gobierno “no parará hasta dar con los responsables de los robos de cobre y de otros materiales que se pueden vender en el mercado negro”.

Cables cortados junto a una de las farolas de los jardines de La Muralla / Micaela Fernández.

I.M. La vicepresidenta tercera de la Diputación Provincial de Málaga, Ana Mata, y la diputada de Igualdad de este ente, Pilar Conde, presentaron el pasado martes 24 los ‘Puntos de Información a la Mujer’, un servicio de proximidad que “ofrece información, formación y asesoramiento en todas aquellas cuestiones que afectan a las mujeres y posibilita la atención social, económica, laboral, jurídica, psicológica, cultural, asociativa y educativa”, destacó Mata. Así, se han implantado seis ‘Puntos de Información a la Mujer’, situados en los centros sociales del norte de Guadalteba, Guadalhorce-Sierra de las Nieves, Serranía, Costa Occidental, norte de los Montes y Axarquía costa oriental. De esta forma, la institución pretende acercar “sus servicios a las mujeres de los municipios de la provincia que no han tenido acceso a estos espacios de igualdad”. La idea surgió tras detectarse la necesidad de prestar una

La vicepresidenta tercera de la Diputación provincial, Ana Mata; y la diputada de Igualdad y Bienestar Social, Pilar Conde, presentaron la iniciativa el pasado martes 24 / Jorge Coronado.

atención directa a las mujeres, debido a las peculiaridades de cada uno de los municipios que componen la provincia y a cada una de las situaciones personales y laborales en las que se en-

La instalación de estos puntos se complementará con el reparto de 20.000 trípticos informativos por toda la provincia

cuentran estas mujeres. En este sentido, Pilar Conde señaló que “se seguirá trabajando en materia de participación y formación, dinamizando y continuando el movimiento asociativo de mujeres para consolidar su participación en todos los ámbitos de la sociedad”. Con la implantación de los PIM se pretende ofrecer un asesoramiento integral. Para complementarlo, se han elaborado cerca de 20.000 trípticos que se repartirán por toda la provincia.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Una representación del equipo de Gobierno municipal de Mijas en Fitur 2012. El alcalde, Ángel Nozal, en el centro, flanqueado de izquierda a derecha por los ediles Lourdes Burgos, Miguel González-Berral, Santiago Martín y Marco Cortes.

Captando turismo emergente Mijas cierra la 32 edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) con los deberes hechos. La delegación municipal ha contactado al menos con unas 40 agencias de viajes para atraer a la localidad más visitantes, haciendo especial hincapié en países emergentes como nuevos mercados Marga Naranjo

Cinco días de actividad frenética de profesionales de más de 9.500 empresas de 167 países o regiones, cuyos stands han ocupado hasta diez pabellones del recinto de Ifema; esto ha sido Fitur 2012, una cita en la que tampoco podía faltar Mijas. El municipio ha ofrecido este año sus excelencias turísticas dentro del stand del Patronato de Turismo Costa del Sol, que ha presentado la oferta de la provincia por segmentos y no, como venía siendo habitual, por municipios, “con el objetivo de tener un reclamo más unitario y combatir la estacionalidad”, según señala el presidente de la Diputación y del Patronato de Turismo, Elías Bendodo. Desde el ente supramunicipal se ha promocionado, por ejemplo, el producto ‘Living Costa del Sol’, destinado a captar nuevos residentes y dar salida al ‘stock’ de viviendas de la provincia y ha mantenido más de un centenar de reuniones con turoperadores, agentes de viajes y aerolíneas. Mijas en Fitur En cuanto a la delegación mijeña, también ha querido sacar el

Imagen de la presentación de la World Golfers Championship 2012 en Fitur, el jueves 19. De izquierda a derecha: el gerente del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, Arturo Bernal; el director de eventos de La Cala Resort, José Navas, donde se celebrará la final nacional clasificatoria, y el concejal de Turismo, Santiago Martín.

máximo jugo a este encuentro de profesionales del sector contactando al menos con unas 40

Mijas se consolida como destino de golf puntero en esta feria turística, donde se presentó la final nacional clasificatoria para el Mundial Amateur

agencias de viajes. Además del concejal de Turismo, Santiago Martín, también se han trasladado durante esos días al recinto de Ifema otros miembros de la Corporación municipal (con el alcalde, Ángel Nozal, a la cabeza) para apoyar la labor promocional de Mijas como destino de calidad. “Vamos a Fitur porque debe existir la oferta turística de Mijas para cualquier agencia, turoperador o cliente que estime

oportuno visitar el municipio y el espacio adecuado para poder ofrecerlo es, sin duda, Fitur”, apunta el concejal Santiago Martín. El edil responsable del área de Turismo asegura que su agenda de trabajo en esta feria turística internacional se ha centrado en entablar los primeros contactos con las empresas del sector y, a partir de ahí, poder tener una comunicación más directa y continua para ofertarles este destino. Martín considera que Fitur es un escaparate que “está bien para entablar conversación, saber qué quieren y qué no quieren” pero, en materia de turismo, “hay que trabajar durante todo el año”. El área que dirige se ha volcado especialmente en abrirse a países emergentes, como Ucrania o Polonia. “Estamos muy interesados en que vengan y, al vernos tan receptivos, también le ponen más interés”, indica. En cuanto a los atractivos del municipio que más gustan entre los profesionales del sector, los hay para todos los gustos, gracias a la diversidad de la oferta mijeña. Según comenta Santiago Martín, “ha habido de todo, desde gente interesada en el casco antiguo y el ámbito más

cultural a personas interesadas por el sector gastronómico, el sector del golf, que además se han preocupado por saber acerca de la ocupación hotelera o por conocer el programa del Hipódromo Costa del Sol”. Para responder a su curiosidad, Mijas ha distribuido en el stand del Patronato de Turismo mucho material promocional, desde trípticos sobre la Semana Santa local, hasta folletos informativos sobre el hipódromo, campos de golf, hoteles y otros establecimientos turísticos, sin olvidar la presentación de la final nacional clasificatoria para el Mundial de Golf Amateur (que se celebrará los días 1 y 2 de septiembre en las instalaciones de La Cala Resort) que contó con la presencia del gerente del Patronato de Turismo, Arturo Bernal, el edil Santiago Martín y el director de eventos de La Cala Resort, José Navas. El balance que el edil hace de esta edición de Fitur es positivo, a pesar de que “ha habido más oferta que demanda”, y es que, el Ayuntamiento también ha podido mantener contactos con inversores interesados en conocer más sobre el hipódromo o el puerto para futuras inversiones.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6 El toRREÓN CALEÑO, OBJETO DEL VANDALISMO La Policía se encuentra investigando los actos vandálicos de que ha sido objeto el Torreón de La Cala. La actual sede del Centro de Interpretación de las Torres Vigía mostraba el pasado viernes 20 en su fachada una pintada, un delito que, según el Código Penal, está castigado con hasta tres años de prisión. El Ayuntamiento ha puesto lo ocurrido en conocimiento del ministerio de Cultura, al tratarse de un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural. “Vamos a hacer todo lo posible por dar con los autores de este atentado”, aseguró la teniente de alcalde de este núcleo, Silvia Marín. Tanto autoridades como vecinos han condenado el acto de manera unánime; no en vano, el edificio está protegido por la Ley de Patrimonio Histórico.

5un comandante naval en mijas El capitán de navío Miguel Molinero, actual comandante naval en la provincia y máximo responsable de la defensa de los espacios marítimos de Málaga, visitó la localidad y mantuvo el jueves 26 un encuentro con el primer edil, Ángel Nozal, quien recalcó que “mantener una buena relación con la Comandancia es de primera necesidad”, sobre todo, teniendo en cuenta los 14 km. de litoral mijeño.

4cuenta conmigo

6potenciando la actividad equina en Mijas

El Teatro Las Lagunas acogió el pasado fin de semana el congreso ‘Invasión 2012. Cuenta conmigo’, un acto organizado por el centro cristiano Kairos a fin de involucrar a la sociedad en la doctrina cristiano-evangélica. A lo largo de las jornadas, que contaron como invitados especiales con pastores fundadores y conferenciantes de otras iglesias de España, se habló de la necesidad de desechar las informaciones distorsionadas que impiden a nuestra sociedad, sobre todo, a los jóvenes, tener esperanzas y propósitos de futuro. El encuentro, al que acudieron más de 500 personas, estuvo amenizado por la música de Kike Pavón y su banda.

Diseñar nuevas rutas de senderismo dirigidas al caballo o aumentar la presencia de los caballistas en las ferias y romerías del municipio fueron algunas de las medidas planteadas por el edil de Agricultura y Ganadería, José Antonio Sánchez Peña, en su primera reunión con caballistas y empresarios del sector en Mijas, mantenida el pasado viernes 20. La apertura en la localidad de una sede de la Oficina Comarcal Agraria es otro de los objetivos marcados por Sánchez Peña para favorecer la necesaria regularización de los equinos.

6CIENCIA DIVERTIDA Diversión, experimentación e interactividad; estos son los ingredientes de la fórmula de ‘Ciencia Divertida’, un modo de aprender las leyes básicas de la ciencia a través de un original espectáculo, del que esta semana han podido disfrutar más de 3.300 escolares mijeños. Los alumnos del colegio María Zambrano y Las Cañadas fueron los primeros en participar en la experiencia, que comenzó el lunes 23 en el Teatro Las Lagunas. Aquí, entre altas dosis de humor, los responsables de ‘Ciencia Divertida’ consiguieron despertar el interés de los menores por algunos aspectos básicos de la física y la química.

4el centro de salud de las lagunas estrena mamógrafo El Distrito Sanitario Costa del Sol ha instalado un nuevo mamógrafo digital en el centro de salud de Las Lagunas con objeto de facilitar el acceso de las mujeres al plan de detección precoz del cáncer de mama. La delegada provincial de Salud, María Antigua Escalera, visitó el miércoles 25 la instalación, que ha supuesto una inversión de 176.134 euros.

5 mejoras en la ciudad deportiva El Patronato Municipal de D e p o r te s e s t á re a l i za n d o p e q u e ñ a s re fo r m a s e n l a s instalaciones de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Por una parte, se han creado cuatro escaleras con barandilla en las gradas exteriores y, por otra, operarios están trabajando en la adaptación de los vestuarios de la piscina para usuarios con minusvalía.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Mijas estudia reducir su consumo energético en un 50% gracias a un plan de acción sostenible La ingeniera industrial municipal, Sonia Márquez, ha trazado una serie de medidas y actuaciones que harán posible que el municipio, además de incentivar el ahorro de energía, consiga reducir sus emisiones de CO2 en más de 20% antes del año 2020, tal y como marca la Unión Europea Isabel Merino

La gestión sostenible de la energía es una asignatura pendiente, además de una responsabilidad que tanto administraciones públicas como particulares deben asumir. El Ayuntamiento de Mijas, consciente de la importancia del ahorro de energía y la adecuada gestión de estos recursos, continúa aplicando su Plan de Eficiencia Energética tanto en dependencias municipales como a pie de calle con acciones como la progresiva sustitución de las luminarias y lámparas que iluminan las diferentes vías del municipio. Sin embargo, el Consistorio quiere ir más allá, adoptando una serie de medidas que permitan lograr en 2020 una reducción superior al 20% en las emisiones de CO2, tal y como marca la Unión Europea. De esta forma, nace el Plan de Acción Sostenible elaborado por la ingeniera industrial municipal, Sonia Márquez, un estudio que analiza la situación de Mijas en materia energética y que propone una serie de iniciativas a fin de incentivar el ahorro, que podría alcanzar el 50% del consumo total. “No obstante, no hay que olvidar que, para aplicar todas estas medidas, es necesario hacer una inversión inicial importante que, dependiendo de la instalación, se amortizará antes o después”, indicó Márquez. Por otra parte, el objetivo de estas iniciativas pasa por promover un uso responsable y eficiente de los recursos y reducir al máximo las emisiones contaminantes a la atmósfera. Panorama desolador En España, el futuro en materia energética no se presenta demasiado prometedor. Nuestro país no cuenta con recursos suficientes para autoabastecerse, depende en un 80% de combustibles fósiles y necesita importar la mayor parte de la energía que consume. Una circunstancia que se traduce en una plena dependencia del mercado energético internacional que, dicho sea de paso, tampoco vive sus mejores momentos. En medio de este panorama de incertidumbre, el Ayuntamiento de Mijas pretende evaluar sus consumos de energía y emisiones así como el porcentaje de ahorro que se podría conseguir a nivel municipal

El edificio de la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas cuenta con lamas de protección termo-solar para reducir la temperatura de los condensadores exteriores / Archivo.

para poner en marcha medidas orientadas a la consecución de estos objetivos. En este sentido, el Consistorio, como gestor energético, es el encargado de desarrollar estrategias para planificar, regular y facilitar el uso de energías renovables. Entre sus funciones, se encuentran además el fomento del transporte público y la mejora en la gestión de residuos. “En estos momentos, se están realizando las actuaciones más importantes, como la reforma en las instalaciones de los colegios, que permitirán un ahorro energético del 30% en cada edificio”, explicó Sonia Márquez. “Además, se están sustituyendo centros de mando, cambio de alumbrado público...; sin embargo, para mí, la más importante es el estudio pormenorizado de la facturación de energía eléctrica, cuyo plazo de licitación terminó el 26 de enero”, añadió. En dependencias municipales, se desarrollarán también

iniciativas concretas y realistas, que faciliten un mayor potencial de ahorro con costes asequibles. El estudio previo requerido para la aplicación de este plan de acción tendrá en cuenta determinados parámetros de los edificios municipales, como su año de construcción, el número de usuarios que trabajan en él, las horas de funcionamiento al año o el tipo de calefacción y refri-

de actuaciones en la propia optimización de otros edificios y suministros”, indicó la ingeniera industrial municipal. Aislamiento térmico Uno de los puntos del Plan de Acción diseñado por Sonia Márquez se refiere a la mejora del aislamiento térmico en dependencias municipales, una medida con la que sería posible

El edificio de la jefatura de la Policía Local dispone de paneles solares en su cubierta / Archivo.

Sonia Márquez: “El Ayuntamiento invertirá los ahorros que generan estas actuaciones en la propia optimización de otros edificios y suministros”

geración. No obstante y a pesar de las buenas intenciones, “aún queda mucho por hacer, muchas instalaciones que actualizar, normalizar y, sobre todo, optimizar. Por ello, el Ayuntamiento debe seguir invirtiendo al menos los ahorros que generan este tipo

conseguir un ahorro energético del 50% aproximadamente. El mantenimiento de la temperatura en el interior de los edificios puede efectuarse de varias formas. Una de ellas es sustituyendo la cubierta del inmueble en sí; por otra parte, se puede

mejorar el aislamiento térmico reduciendo las filtraciones de corrientes de aire a través de puertas y ventanas. Así, en edificios con una gran superficie acristalada, se reduciría el consumo en calefacción, así como las emisiones de CO2 en un 2025%. No obstante, el coste de implantación de esta medida sería alto y su periodo de retorno de alrededor de 10 años. Las ventanas de la Casa Consistorial, sin puente de rotura térmico, serían un ejemplo de instalación donde sería necesario llevar a cabo este procedimiento. El aislamiento térmico también podría efectuarse mediante la instalación de cortinas de aire en los huecos abiertos al exterior. El ahorro conseguido gracias a esta actuación sería de más del 60% de la energía perdida debido a la apertura de la puerta y aumentaría a medida que se incremente el tránsito por dicha entrada o salida. La instalación sería relativamente fácil y el ahorro se haría patente a partir de los cinco años desde su implantación. Una vez más, vuelve a ser el edificio del Ayuntamiento uno de los que necesitaría con mayor urgencia de esta actuación, debido a la apertura permanente de su puerta principal. Sistemas de climatización La mejora de la climatización conllevaría hasta un 30% de ahorro del consumo energético. Una de las fórmulas para conseguirlo apuesta por la instalación de sistemas climatizadores centralizados frente a los independientes con los que cuenta, por ejemplo, la nave de Servicios Operativos. Otro de los métodos va ligado a la regulación de la temperatura interior a través de los termostatos, una medida que aumenta además el confort de los usuarios. En este sentido, las temperaturas recomendadas son de 26º en verano y 21º en invierno para espacios de trabajo sedentarios. El ahorro que traería consigo esta regulación es uno de los más visibles, puesto que con solo mover un grado el termostato, se podría ahorrar en torno a un 7% de consumo en climatización. La medida, de fácil implantación, se dejaría notar en un periodo de 1 a 2 años. El aislamiento del circuito de

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La central térmica de biomasa instalada en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas permite calentar tanto el agua de la piscina como de los vestuarios. Su instalación supuso una inversión de unos 188.000 euros, aunque traerá consigo un importante ahorro energético / Archivo.

Las cristaleras del centro sociosanitario de La Cala permiten aprovechar al máximo la luz natural / Archivo.

distribución de climatización se presenta como otra de las actuaciones previstas dentro de este apartado. Así, la reducción de pérdidas frente a una tubería sin aislar supera el 70%. Otro de los pasos para incentivar el ahorro consiste en sustituir los radiadores por bombas de calor. De esta forma, se ahorraría más de un 50% que con el uso de aparatos eléctricos, un porcentaje similar a la reducción de emisiones de CO2 que se producirían. La inversión, que sería de carácter medio, podría rentabilizarse a partir de unos cinco años. Cubrir los condensadores exteriores es también una medida eficaz para mejorar los sistemas de climatización. En este sentido, existen diferentes métodos para disminuir la temperatura. Uno de ellos pasa por colocar un elemento protector, mientras que la otra acarrearía instalar estos condensadores en las fachadas norte de los edificios. La Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas es una de las dependencias de reciente construcción donde ya se ha hecho efectiva esta medida. Una buena opción para optimizar la climatización de grandes edificios sería a través de la

instalación de recuperadores de calor que, además de contar con una excelente relación precio/ prestaciones, necesitan de escaso mantenimiento. Sistemas de iluminación La medida estrella de este apartado aboga por el aprovechamiento de la luz natural a través de la instalación de cristaleras que permitan prescindir de la luz artificial, como ocurre en el centro sociosanitario de La Cala. La sustitución de las lámparas incandescentes por fluorescentes se plantea también como una gran alternativa de ahorro, alrededor del 80%, teniendo como aspectos positivos tanto su implantación como su coste. Los detectores de presencia son también sistemas de iluminación con un uso cada vez mayor. De hecho, según el informe elaborado por la ingeniera industrial municipal, el Código Técnico de la Edificación obliga a disponer de sistemas de control de iluminación por detección de movimiento en las zonas de uso esporádico, como aseos, pasillos o áreas de estancia intermitente o tránsito continuado de personas. El ahorro

que permite esta opción es del alrededor del 40%, reduciendo en un 5-10% las emisiones de CO2; sus efectos a nivel económico comienzan a notarse entre los 3 y los 5 años. La optimización de la iluminación en dependencias municipales tiene también en consideración el aprovechamiento de la luz natural mediante sensores, una obligación de igual manera contemplada en el Código Técnico de la Edificación. Según esta norma, es obligatorio instalar sistemas de aprovechamiento de la luz exterior en la primera línea paralela de luminarias situadas a una distancia inferior a tres metros de la ventana. El consumo en iluminación se reduce en un 30% de acuerdo a esta medida. El uso de lámparas led constituye otra alternativa a la iluminación convencional, además de incentivar el ahorro y reducir las emisiones de CO2 por encima del 40%. Su principal inconveniente, sin embargo, son sus altos precios, al tratarse de una tecnología emergente en el mercado. La nave de Servi-

El aprovechamiento de la luz natural o el uso de lámparas led pueden suponer un importante ahorro en el campo de la iluminación

cios Operativos, y los colegios El Albero, Campanales y Las Cañadas son algunas de las instalaciones donde se están llevando a cabo reformas en materia de iluminación. “En los nuevos inmuebles, así como en todas aquellas reformas que efectúan los operarios municipales se están siguiendo también estos criterios”, señaló la autora del Plan de Acción Sostenible. Otras medidas directas Además de las desglosadas anteriormente, el Plan de Acción propuesto contempla otras medidas adicionales, entre las que se encuentran, por ejemplo, el uso de regletas programables. Gracias a estos artefactos, es posible ahorrar en torno al 15% del consumo de los equipos conectados. Entre sus ventajas, destacan su bajo coste y su fácil implantación, además del escaso periodo de retorno, que se sitúa en torno al año. La instalación de perlizadores en grifos constituye otra importante alternativa para ahorrar energía. A pesar de su bajo precio, estos dispositivos permiten un ahorro del 50% en bombeo y del 30% del consumo debido al calentamiento. Medidas indirectas Junto a las medidas indirectas, existen otra serie de actuaciones que, para su puesta en funcionamiento, requieren de una Auditoría Energética, mediante estudios de amortización de

costes económicos y medioambientales. Entre ellas, se encuentran la instalación de variadores de velocidad en motores, el uso de motores de alta eficiencia, la instalación de ascensores más eficientes o la utilización de herramientas informáticas para la monitorización de consumos. Otra de las alternativas para reducir ampliamente el consumo en electricidad y las emisiones de CO2 es la instalación de paneles solares fotovoltaicos en las cubiertas de los edificios, así como calderas de biomasa, como la que se instaló recientemente en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Financiación El Ayuntamiento estudia acometer los cambios propuestos en este plan a través de varias vías de financiación. Una de las alternativas son las ayudas directas a fondo perdido que convoca cada año la comunidad autónoma; por otra parte, están las subvenciones concedidas por el ministerio de Medio Ambiente y la financiación privada a través de Empresas de Servicios Energéticos. En este sentido, Sonia Márquez explica que “se han solicitado todas las FELLS del pasado año, así como las subvenciones sujetas al Plan Proteja. Actualmente, estamos preparando otras para este año dirigidas a la optimización del Centro de Formación y Empleo y del polideportivo de Las Lagunas”.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Un mijeño gobernó el destino de las Islas Marianas entre los años 1734 y 1740 Francisco de Cárdenas Pacheco recibió el nombramiento por parte de Felipe V por su carrera militar en las colonias españolas; a partir de ahora, la conocida como rotonda del McDonalds llevará su nombre

Restos del Palacio de los Gobernadores en la Plaza de España de Agaña (Guam) / Archivo Histórico Municipal de Mijas. Isabel Merino

Fue militar, político, sargento mayor, expedicionario y llegó a ser gobernador y capitán general de las Islas Marianas. Pero, ante todo, Francisco de Cárdenas Pacheco fue paisano de Mijas, un vecino que, allá por la primera mitad del siglo XVIII dejó su huella en el panorama colonialista de la España imperial. Insigne por su participación en las múltiples expediciones y acciones militares emprendidas por aquellos años en las islas Filipinas, Cárdenas Pacheco ha sido recordado por el Ayuntamiento de Mijas para dar su nombre a la rotonda situada junto a McDonalds, que dejará atrás su denominación comercial para rendir homenaje a un personaje destacado de la historia del municipio. La resolución fue acordada en el pleno del viernes 30 de diciembre en un punto no exento de controversia. Y es que la labor evangelizadora y, en muchos casos, ingrata, de la campaña imperialista, no constituye para algunos una razón de peso suficiente para otorgar esta distinción. Es el caso del concejal de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, que votó en contra de la denominación de la rotonda por considerar “fechorías” las acciones de este mijeño en su carrera hacia el poder. En este sentido, el concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, fue tajante. “Este hombre nació en Mijas, fue gobernador, es parte de nuestra historia y esta no solo es la Minilla de la Rubia o el esparto, sino que tenemos

mucha historia, desde los fenicios y los romanos hasta nuestros días”, expuso. Semblanza de un gobernador El responsable del Archivo Histórico Municipal, Juan José de la Rubia, ha realizado una exhaustiva labor de investigación a fin de construir una reseña biográfica de este personaje. Francisco de Cárdenas Pacheco nació en Mijas, probablemente en la última década del siglo XVII, aunque la fecha exacta no puede ser precisada debido a la falta de padrones de la época. Las primeras noticias sobre su persona se remontan al año 1773, cuando el entonces párroco de Mijas, Francisco de la Torre Argüelles, escribe para el ‘Suplemento al Diccionario Geográfico Malacitano’ de Medina Conde, lo siguiente: “Fue señalado por su valor D. Francisco de Cárdenas, natural de esta villa de la que salió y siguió su rumbo a las Islas Filipinas, acreditando su esfuerzo y valor surcando aquellos mares y persiguió a diversos piratas, y por esta causa fue nombrado por aquel Virrey, Capitán del mar con el mando de diferen-

La aprobación de la nueva denominación de la rotonda ubicada en el Camino de Coín en el pasado pleno del mes de diciembre no estuvo exenta de controversia

tes buques de vela latina, con los que penetró hasta las Islas Marianas o de Los Ladrones, las que sujetó y ganó las nuevas Filipinas para la corona del señor D. Felipe V, quien le dio patente, y gozó con sueldo de general del mar y tierra en aquellas partes Orientales, á donde murió”. Cárdenas Pacheco ya se encontraba en las Islas Filipinas en 1722, cuando el gobernador y capitán general de aquellas islas, el Marqués de Torrecampo, organizó una expedición contra los ‘moros joloes, mindanaos y otros enemigos’ y Cárdenas reclutó a su cargo una compañía de cincuenta hombres y tres embarcaciones, recibiendo el grado de sargento mayor para participar en dicha expedición, la cual se prolongaría hasta 1723. Tras un proceso judicial, acusado de desobediencia al general de la Armada que dirigió la expedición, se le condenó con la pérdida de honores y cargos que ostentaba pero, tras recurrir dicha condena, el rey Felipe V la revocó en diciembre de 1726, restituyéndole dichos cargos y honores. En 1729, se le encargó investigar varias querellas que se habían interpuesto contra algunos cargos públicos, y el gobernador general de Filipinas, D. Fernando Valdés Tamón, le encomendó la visita a varios presidios de la provincia de Caraga, ordenando la construcción de fuertes, iglesias y conventos, promoviendo la construcción de casas para los indígenas y “procurando

Reproducción del siglo XVII de indígenas de las Islas de Los Ladrones (Islas Marianas) y de un navío español defendiéndose del ataque de varias embarcaciones / Archivo Histórico Municipal de Mijas.

atraer a nuestra Santa Fe a los infieles Manovos...”. Como premio a sus servicios, recibió del gobernador general de Filipinas el grado de “general de la Nobleza y Cavallería de aquellas islas”. Asimismo, al año siguiente, Francisco de Cárdenas, fue nombrado gobernador y capitán general de las Islas Marianas por parte del rey Felipe V, con un sueldo de 110 pesos mensuales, pero no tomó posesión del mismo hasta el 25 de agosto de 1734, cargo en el que permaneció hasta el 2 de abril de 1740. Otras hazañas El retraso en la toma de posesión se debió a que en 1731 recibió orden del gobernador de Filipinas de hacerse cargo del presidio de Zamboanga, en la isla de Mindanao (Filipinas) y posteriormente dirigir una campaña de ayuda al sultán de Ta-

Francisco de Cárdenas nació en la última década del siglo XVII, aunque no puede precisarse una fecha exacta debido a la falta de padrones de la época

montaca, en la misma isla, contra “los enemigos Moros de los reynos de Mindanao, y Jolo, para castigar al Príncipe de Malinog y sus aliados moros mahometanos, por haver muerto cruel y bárbaramente a el Sultán de Mindanao, nuestro aliado”, con el cargo de general de la Armada al mando de 48 navíos (35 indígenas y 13 españoles) con 500 soldados y oficiales españoles y 1.200 indígenas filipinos de las islas de Cebú y Bohol. En esta campaña, atacó la isla de Basilan para castigar a los piratas malayos-mahometanos, ya que esta isla era una de sus bases más importantes, saqueándola y apresando más de trescientas embarcaciones, y “logró (en diferentes batallas navales y terrestres) matarles gran número de Moros y entre ellos tres Príncipes y cinco Datos, quemarles algunas fortalezas y seis pueblos grandes, con toda la siembra de sus distritos y echarles a pique muchas embarcaciones grandes y pequeñas.” También firmó capitulaciones en nombre de Felipe V con el Príncipe Licong de Tamontaca, aunque en el informe que presentó sobre el tratado firmado señalaba que cuando le leyó al príncipe, por medio de un intérprete, una lista de los cristianos

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Sus años como gobernador Tras la campaña anterior, llegó a las Islas Marianas a tomar posesión de su cargo de gobernador, donde descubrió el puerto de la bahía de Apra en la isla de Guahan (actual Guam), donde construyó, para protegerlo, el fuerte de San Luis que, según una descripción de la época, tenía “cavalgadas 6 piezas de cañón para defenza de dicho puerto. Su plan es de 35 baras de largo, su ancho 9 baras, su alto, hasta las trone-

Las Islas Marianas, uno de los últimos bastiones del imperio español Las Islas Marianas o, antiguamente, Islas de Los Ladrones y conocidas hoy en día como Guam, nombre de su isla principal, son un archipiélago formado por 15 islas situado en el océano Pacífico, al este de las islas Filipinas y al sur de Japón, que fue descubierto por Magallanes en 1521 y que perteneció a la Corona Española hasta 1898 cuando, tras la derrota ras de 5 baras y está fabricado sobre zimiento firme de piedra viba”. Francisco de Cárdenas estableció su residencia en la ciudad de Agaña (Hagatña en el idioma de las islas, el “chamorro”), en la misma isla de Guam, la más grande de todas las Marianas,

Cárdenas Pacheco fue nombrado gobernador de las Islas Marianas en 1730, aunque varios encargos le impidieron asumir su cargo hasta agosto de 1734

española en la guerra hispanoestadounidense, pasaron al control de los Estados Unidos junto a las islas Filipinas. En la actualidad, con el nombre de Guam, es un territorio “no incorporado” de los Estados Unidos de América, con capital en Hagatña en la isla de Guam, lugar donde ya ubicó la sede de su gobierno Francisco de Cárdenas en 1734. donde aún se conservan los restos del palacio de los gobernadores españoles. Durante su mandato como gobernador de las Marianas, se preocupó de mantener la población de las islas, que estaba sufriendo una importante disminución, llegando a pedirle en varias cartas al rey Felipe V que enviase a las islas familias indígenas desde Filipinas. Así, en 1735 avisó al rey de la dramática disminución que se estaba produciendo entre la población nativa. Esa disminución se debía a la alta mortandad producida por los trabajos excesivos a que se sometía tanto a mujeres como a hombres indígenas, comunicándosele al rey que

Islas Marianas

cautivos en Tamontaca para que fueran entregados, respondió “dando demostraciones de enojo, que por qué los españoles no le entregaban a ellos los moros que estaban hechos cristianos; y habiéndole respondido lo que me pareció conveniente, diciéndole que el Rey mi Señor con ninguno hacía paces con semejantes tratos y que este era uno de los principales capítulos de los tratados de paz, calló el príncipe simulando que le dolía la cabeza”. En esos mismos años, su Armada también mantuvo varios combates con navíos de la Compañía Holandesa de las Islas Orientales, que pretendían establecerse en las islas Filipinas para controlar el comercio de la canela y que ya controlaban las costas de Borneo y Birmania.

Mapa del siglo XVIII de las Islas Filipinas, Marianas y Carolinas / Archivo Histórico Municipal de Mijas.

“si se pusiese en práctica el medio de libertar totalmente a las mujeres de trabajar en ocupaciones contrarias a su complexión, y el de que a los hombres se les moderase sus trabajos, se pudiera expresar el favorable efecto de restablecerse esas islas y aumentarse sus moradores.”

Las Islas Marianas pertenecieron a la Corona Española hasta 1898 cuando, tras la derrota española en la guerra hispanoestadounidense, pasaron al control de EEUU

En 1739, antes de que finalizase su mandato de gobernador, solicitó se le diese el cargo de “Castellano de Cavite”, nombre que se le daba al comandante del Castillo de Santiago en el Puerto de Cavite (puerto de la ciudad de Manila, capital de las Filipinas), pero no se le concedió. Francisco de Cárdenas permaneció en su cargo de gobernador y capitán general de las Islas Marianas hasta el 2 de abril de 1740, probablemente la fecha de su muerte, pues su sucesor fue nombrado de forma interina, algo que solo ocurría cuando se producía una vacante inesperada.

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Asociación Nueva Cultura del Desarrollo Gitano

De izquierda a derecha, Tamara Soto (presidenta) posando junto a miembros del colectivo: Palmira Soto, Ana Palmira Soto y David Vargas. / M. Naranjo.

Dispuestos a romper estereotipos Este colectivo lleva desde septiembre de 2011 transmitiendo a la población gitana mijeña, especialmente a los más jóvenes, una educación en valores positivos Marga Naranjo

Tamara, Palmira o David son sus nombres, los mismos que probablemente tengan otros tantos mijeños, pero a la hora de las oportunidades se encuentran con un obstáculo, el que les impone la sociedad por el hecho de pertenecer a la etnia gitana. Así, de la necesidad de romper estereotipos nació en la localidad hace unos meses la asociación Nueva Cultura para el Desarrollo Gitano (NCDG) que preside Tamara Soto y que no solo persigue dignificar a los integrantes de su comunidad sino

también ayudar a la reinserción social de aquellas personas que hoy en día viven en condiciones de marginalidad. “La idea surgió por la necesidad que existe en el pueblo, donde hay niños que faltan al colegio o niñas que se casan muy jóvenes y no hay perspectivas de futuro”, comenta la presidenta de este colectivo que se formalizó en junio y que, desde septiembre, viene desarrollando sus primeras actividades consistentes en una serie de talleres y charlas que “han tenido una respuesta muy positiva”, asegura, y “todo el mundo quiere colaborar”.

En estos encuentros, se habla de igualdad o educación, haciendo especial hincapié en “la necesidad de sensibilizar a la mujer gitana de que sus hijos tienen que ir al colegio y que ellas mismas también tienen que avan-

“Hay muchos gitanos que estudiamos o trabajamos, los menos son los que viven en chabolas; queremos luchar por ellos”, declara Tamara Soto

zar”, como apunta Tamara Soto, que señala que, al no tener sede aún, los talleres se organizan en domicilios particulares. Reivindicar su identidad Otro de los objetivos que persigue esta asociación, como apunta una de sus socias, Ana Palmira Soto, es cambiar mentalidades: “Queremos romper los estereotipos, las leyendas negras y mitos que hay sobre el pueblo gitano porque muchas veces en televisión aparecen unas costumbres que no son ciertas y definen al gitano de una manera que realmente no

es” y, con este proyecto, buscan “dar a conocer cómo son realmente los gitanos”, así como difundir su cultura (cuyo máximo exponente es el flamenco, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad) e historia, al tiempo que “pretendemos avanzar nosotros, desarrollarnos más, porque todos tenemos la obligación y el derecho de avanzar y llegar lo más lejos posible”. La presidenta de Nueva Cultura del Desarrollo Gitano indica que como ella, madre de familia y estudiante de Integración Social, “hay muchos gitanos integrados que estudiamos, trabajamos… somos los más y los menos los que viven en marginalidad y chabolas” aunque su asociación “quiere luchar por las personas que no están integradas, por los necesitados”. David Vargas también forma parte de este colectivo. Tiene 17 años y estudia 2º de Bachillerato de Ciencias de la Salud (tras cursar cuatro años de ESO en un colegio inglés) y también en

Actualidad

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

la Escuela Oficial de Idiomas. Pide que “no haya tanto racismo” ya que “el pensamiento que la mayoría tiene sobre los gitanos está muy equivocado”. Pone como ejemplo su caso: “La gente muchas veces, cuando me ve bailando ‘Break’ (tengo un grupo) y digo que soy gitano, la mayoría no se lo cree”. Esta actitud es la que “duele”, explica Tamara, porque “nuestra identidad no se pierde por estudiar, trabajar o llevar a tus niños al colegio”. En este mismo sentido, se pronuncia otra de las socias, Ana Palmira Soto (tiene 22 años y cursa tercero de Ciencias Económicas), a quien “muchas veces preguntan por qué, siendo gitana, soy así. ¿Por qué tengo que demostrar yo que al ser gitana no puedo ser así, por qué hay ese límite?”. Reconoce que ha sufrido “el rechazo desde pequeña, de padres de amistades que no querían que se juntaran conmigo o de amistades que al enterarse que soy gitana me han dicho que ya no son mis amigos”, una situación que, según cuenta, también se ha repetido en el trabajo donde alguna vez han desechado su currículo

para un puesto “al ver a la familia que pertenezco” o ha tenido que “ocultarlo muchas veces porque mis jefes, delante mía, han hablado pestes de los gitanos y he tenido que tragarme eso para que no me echen”. La secretaria de NCDG, Palmira Soto, dice que “somos unos ciudadanos más, con nuestras obligaciones y deberes” y “no se debe juzgar a las personas antes de conocerlas”. Como anécdota cuenta que su marido y ella compraron un piso cuando estaban recién casados y “sin saber aún cómo éramos, la vecina de al lado tardó una semana en vender la casa”. “Estuve viviendo allí 3 años y vieron que éramos unos vecinos más y, ahora, dicen que me echan de menos”.

do, dejó sus estudios de FP de auxiliar administrativo a los 16 años, se casó a los 22 y estando embarazada de su tercera hija, se animó a estudiar. Primero se sacó el acceso a la universidad y ahora acude a clases de Técnico Superior de Integración Social. “La mujer es el motor de su casa y la que decide si su hijo estudia y la que tiene que motivarlo”, considera Tamara Soto, que piensa que en su etnia “es la mujer la que manda en casa, porque el hombre suele estar más tiempo fuera”. Esto, como destaca la secretaria del colectivo, desmiente “el estereotipo de que los hombres gitanos son muy machistas y tienen a la mujer sumisa”, pues “la mujer gitana tiene su papel y su mandato y nuestros maridos nos

La mujer, motor del cambio Para que todo esto cambie, desde esta asociación piensan que la figura de la mujer es clave. Apuestan por incentivar a las gitanas a superarse y promocionarse, sin renunciar por ello a su idiosincrasia cultural. Para muestra, tenemos la historia de la propia presidenta que, tras sacarse el gradua-

“Para conocer al gitano tienes que vivir con él, abrir un poco tu mente y romper las barreras del racismo”, asegura Ana Palmira Soto

apoyan”, sin olvidar el “respeto” que les inculcan de pequeñas. De ahí que en las actividades que han desarrollado hasta el momento vayan principalmente enfocadas a las mujeres gitanas con el objetivo de que “se conciencien” para que, por ejemplo, “no se casen tan pronto” ya que, opina Tamara, “una niña con 16 años no está preparada” pero también lanza un mensaje para que aquellas que se hayan casado siendo adolescentes, “sigan hacia delante y retomen sus estudios, pues nunca es tarde para aprender. Yo los retomé con 28 años”. Piden apoyos para su proyecto Nueva Cultura del Desarrollo Gitano es un ambicioso proyecto de educación en valores, orientado a la integración y atención de las necesidades del colectivo de etnia gitana de Mijas para que mejore sus condiciones de vida, aspirando a la igualdad de condiciones e impulsando su identidad cultural, al tiempo que pretende incidir en el crecimiento personal y la mejora de hábitos saludables en esta población. Para mejorar la situación de

aquellos gitanos mijeños con bajo nivel educativo, falta de formación y perspectivas laborales, que estén en el paro o hayan caído en el mundo de las drogas, necesitan el apoyo de instituciones y organismos que colaboren con su causa, ya que “nos gustaría sacar adelante proyectos para que obtengan el graduado, el carné de conducir y también queremos trabajar con personas de 25 a 30 años que no tienen formación pero sí saben leer y escribir y ayudarles a conseguir un trabajo, porque son padres y madres de familia”, afirma Tamara, cuya organización pretende abordar todos estos problemas para contribuir a su solución. “Queremos que los gitanos sepan sus derechos y obligaciones, a dónde recurrir y estar ahí para ayudarles”. De momento, han contado ya con el respaldo de Mijas Comunicación que colaboró con ellos en la realización y difusión de un spot televisivo que apela a la integración de esta comunidad y que se emitió en 3.40 Televisión con motivo de la conmemoración, el pasado 22 de noviembre, del Día del Pueblo Gitano en Mijas.

i Asociación Nueva Cultura del Desarrollo Gitano: 671 85 34 85 http://nuevaculturadeldesarrollogitano.blogspot.com

Actividades con mujeres organizadas por Nueva Cultura del Desarrollo Gitano, que cuenta con un centenar de socios.

8 Avanzando en igualdad El programa formativo de la asociación Nueva Cultura del Desarrollo Gitano puso en marcha en octubre de 2011 una serie de actividades rela-

cionadas con la coeducación y la igualdad de oportunidades. El fin de dicho proyecto es, según Tamara Soto, “trabajar con nuestros jóvenes

sobre la desigualdad existente en nuestra sociedad entre hombres y mujeres, analizar con ellos las diferentes causas de estas diferencias y educar

en contra de la discriminación que en la actualidad sufren las mujeres”. Los objetivos propuestos con esta actividad son promover una política de igualdad de género entre los jóvenes gitanos/as de la asociación

NCDG, fomentar la participación de los hombres en la sensibilización social y concienciar de una forma creativa a los jóvenes gitanos de ambos sexos sobre el problema que supone la discriminación y la violencia de género.

Tu Policía informa

18 SANCIONES

Expedientan a dueño de perro peligroso por carecer de bozal y no estar inscrito en el registro I.M. Efectivos de la Policía Local han abierto expediente sancionador contra el propietario de un perro de raza potencialmente peligrosa, por pasearlo por la vía pública sin el bozal obligatorio. Los hechos sucedieron el lunes 23 en la calle Los Naranjos, cuando los agentes procedieron a la identificación de R.C.R., nacido en 1982, y de su mascota, un bull terrier, que estaba debidamente provisto de microchip, y cuyo propietario disponía del seguro de responsabilidad civil. Sin embargo, el animal no estaba inscrito en el registro municipal y, aunque paseaba sujeto con una correa, no disponía de bozal, como exige la Ordenanza de Seguridad y Convivencia, circunstancias que llevaron a los policías a imponer la sanción.

Abren expediente a dueño de pit bull malherido carente de microchip y sin registrar Isabel Merino

La Policía Local ha abierto expediente contra el propietario de un pit bull, perro considerado potencialmente peligroso, como consecuencia de las heridas que presentaba el animal. El dueño no disponía de seguro obligatorio de responsabilidad civil, mientras que el animal no estaba inscrito en el registro municipal correspondiente ni estaba provisto del microchip. La Jefatura de la Policía Local recibió varias denuncias telefónicas de vecinos de uno de los barrios de Las Lagunas, en las que se aseguraba que un perro estaba en la terraza de un piso, presentando abundante sangre. Cuando los agentes se acercaron hasta el domicilio, pudieron comprobar que el animal (cuyas orejas habían sido amputadas) tenía una fuerte herida en la cabeza y, al parecer, había vomitado sangre. El propietario, cuyo nombre corresponde con las iniciales J.J.C.G., nacido en 1975,

La Jefatura de la Policía Local recibió varias denuncias telefónicas de vecinos de Las Lagunas / Archivo.

y conocido por otras actuaciones policiales, alegó que el perro había sido víctima de una paliza por parte de desconocidos en una finca. Sin embargo, a los

El animal no había recibido ningún tipo de atención veterinaria, por lo que se sospecha que podría haber participado en una pelea ilegal

agentes actuantes les llamó la atención que el animal no hubiese recibido aparentemente ningún tipo de atención veterinaria, por lo que se sospecha que el pit bull podría haber participado en alguna pelea ilegal. Ante esta situación, la Policía Local ha abierto expediente contra el propietario y está tramitando ante los juzgados y ante la Junta de Andalucía las diligencias, para que estos adopten las medidas legalmente establecidas.

TRÁFICO

ROBO

Detenido un motorista sin carné por un delito contra la seguridad vial

Arrestan a un rumano por intento de robo a un jugador de golf

I.M. Fue sorprendido en un control rutinario sin estar en posesión del carné de conducir y, además, sobre él pesaba una orden de búsqueda y captura. El individuo, un residente francés nacido en 1985 y que atiende a las iniciales N.A.P., fue detenido el pasado lunes 23 en el Camino de Campanales de las Lagunas. Durante un control de tráfico, los agentes dieron el alto a una motocicleta pilotada por el mencionado motorista. Al chequear su identidad

I.M. La Policía Local ha detenido a un individuo de nacionalidad rumana por intento de robo a un golfista en Calanova Golf. Los hechos sucedieron el lunes 23 cuando el detenido, que responde a las iniciales N.E.M., forzó el vallado exterior del campo para acceder a las instalaciones. El arrestado intentó robar el teléfono móvil y la cartera de un jugador mientras este estaba concentrado en su golpe. Afortunadamente, personal del

con los efectivos destacados en la Jefatura de Policía Local, comprobaron que sobre él pesaba una orden de búsqueda y captura por un delito contra la seguridad vial, dictada por el Juzgado de Instrucción número 3 de Málaga. Además, los agentes comprobaron que nunca estuvo habilitado para la conducción de ningún tipo de vehículo, por lo que, además del expediente sancionador, fue puesto a disposición del juzgado requiriente.

campo observó el hecho y el individuo fue retenido hasta la llegada de la Policía Local, quien lo puso a disposición de la Guardia Civil. Los robos sufridos por jugadores en campos de golf han provocado que la Policía Local pusiera en marcha un dispositivo de control en los accesos a los clubes para evitar la presencia de sospechosos. Según el coordinador de la Policía Local, Francisco Montilla, el dispositivo “está dando resultado”.

sucesos

Persecución en Riviera acaba con tres detenidos J.M.G. La Policía Local de Mijas detenía en la mañana del jueves 26 a tres individuos de nacionalidad británica acusados de saltarse un control rutinario en un coche robado, así como por desobedecer a la autoridad, portar documentos falsos y estar en posesión de sustancias estupefacientes. Los hechos sucedieron en las proximidades de la urbanización Riviera del Sol en torno a las 13 horas. Los detenidos se dieron a la fuga en el coche en el se encontraban ante la intención de los agentes por identificarlos. Tras el abandono del vehículo en un cambio de sentido próximo, continuaron a pie, pudiendo ser detenidos minutos más tarde.

HURTO

Capturan a sospechosos del robo de un ciclomotor I.M. Los detenidos habían desguazado el ciclomotor tras ocultarlo en una cochera de El Chaparral. Al tratar de entrar en el garaje, donde los agentes sospechaban que tenían lugar actividades ilícitas, la persona que lo regentaba (M.S.B.C., marroquí nacido en 1989) no se negó. Allí había numerosas piezas desguazadas de motos averiadas, que los detenidos justificaron diciendo ser los encargados de su reparación. Sin embargo, uno de los ciclomotores figuraba en los ficheros policiales como robado. Los detenidos han sido puestos a disposición de la Guardia Civil.

ROBO

Pasa a disposición judicial una pareja por desvalijar un coche estacionado I.M. Efectivos de la Policía Local han procedido a la detención de una pareja por desvalijar un vehículo estacionado en la calle Río Padrón de Las Lagunas, a los que se les imputa el delito de robo con fuerza. Los hechos sucedieron el pasado jueves 19,

cuando se recibió en la Jefatura una llamada de un vecino que alertaba de la situación. Hasta el lugar de los hechos se desplazó una pareja de agentes de paisano, que comprobó cómo los autores del desvalijamiento tenían en bolsas útiles y

piezas propias de un vehículo, concretamente un SEAT Ibiza, que no figuraba como abandonado. Los detenidos son una mujer, nacida en 1975, y que atiende a las iniciales S.D.M., y un hombre, de 53 años de edad, cuyo

nombre corresponde con las iniciales M.G.G. Ambos acumulan un amplio historial delictivo, con cinco detenciones por la comisión de cuatro delitos y una falta en el caso de la mujer, mientras que su compañero de fechoría ha sido arrestado en ocho ocasiones anteriores como responsable de siete delitos. Venta de segunda mano Entre los objetos sustraídos, se

encontraban la batería del coche, la radio, el radiador, cables y, entre otros, los interruptores que accionan los elevalunas. Material que, presumiblemente, los maleantes pretendían vender como objetos de segunda mano. Tanto los detenidos, como el vehículo desvalijado, fue puesto a disposición de la Guardia Civil, que instruyó las diligencias para su presentación ante el Juzgado.

Cajón de Sastre EL DIVÁN

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA Por Rocío Benjumea

La piel

ontinuando con el tema de la fisioterapia aplicada a la estética, hoy me gustaría hablar del órgano más “famoso” en esta disciplina. La piel es el mayor órgano del cuerpo, con una longitud de entre 1 metro y medio y 2 metros cuadrados. Esta formada por 3 capas (epidermis, dermis y subcutis) y tiene importantísimas funciones como la protección del organismo frente a agentes externos como las bacterias, hongos, radiaciones, la regulación de la temperatura, ejerce de aislante térmico y almacén energético (mediante la grasa acumulada en el subcutis) y es un elemento fundamental para la sensibilidad, ya que en ella se localizan determinados receptores. La epidermis es la capa externa, y a su vez está compuesta de 5 capas. La más profunda, donde se dividen las células madre creando nuevas células que van ascendiendo hasta llegar a la superficie. En su paso por las diferentes capas, las células se van trasformando, pasando a ser más planas y a estar más unidas entre sí, para formar en la capa cornea, que es la superficial, una auténtica barrera que protege al organismo y evita la deshidratación. Periódicamente, estas células, que podíamos decir que están ya “muertas”, se van desprendiendo. En esta superficie se encuentran también los anejos cutáneos, pelo, uñas y glándulas sudoríparas y sebáceas. Existe una película llamada manto epicutáneo, formada mayoritariamente por agua, grasa y sudor que recubre esta capa más superficial, siendo la responsable del ph y de las principales funciones de la piel, viéndose más desprotegida cuando esta barrera se altera por alguna razón (estrés, agentes físicos como el frío o el sol, alimentación…). A esta capa van encaminados los tratamientos antienvejecimiento y las alteraciones del agua y el sebo (pieles secas, grasas, acnéicas…). La dermis, es la capa intermedia. En ella se encuentran los vasos sanguíneos que alimentan a la epidermis, las terminaciones nerviosas y los anejos cutáneos. Está formada por colágeno y elastina principalmente que son fabricados por los fibroblastos, células a las que van dirigidas la mayor parte de las actuaciones en medicina estética para estimular su actividad y frenar el proceso de envejecimiento. Por último, tenemos el subcutis o hipodermis, formado mayoritariamente por adipositos, células formadas por grasa y encargadas del almacenamiento de energía y nutrientes, amortiguación frente a traumatismos y aislamiento térmico fundamentalmente. Hacia esta capa van encaminados todos los tratamientos anticelulíticos y reductores.

unque ya quedan lejos las pasadas Navidades, aún algunos te desean feliz 2012, y algunos otros te hablan de los kilos de más que les han dejado las fiestas. Respecto a esto último es mejor una pequeña acción que un lamento; es más fácil perder un par de kilos que ir acumulando para luego perder más, es más saludable estar en peso y no obeso. Sin duda, una buena ocasión para hablar de estética. Por un lado, las fiestas nos han dejado más gorditos, y por otro lado la moda y la publicidad nos muestran constantemente una belleza admirable. Esto a algunos les hace entrar en una lucha constante por aproximarse a esos cánones. Ya deberíamos saber que la publicidad maneja cierta cuota de engaño y que el photoshop hace figuras humanas imposibles. Así, una crema elimina los surcos de las patas de gallo, y un toque de photoshop te coloca un par de abdominales. En ocasiones la publicidad exagera los efectos y abusa de los retoques, pero usted también puede tener su propio criterio para pensar y saber lo que es real o no, lo que es bueno para la salud o no. Lo que sucede a veces es que toda una familia está embebida en una misma idea, y es difícil que alguno de los miembros pueda pensar de otra manera, y familias enteras marchan en una dirección poco recomendable. “La belleza exterior no es más que el encanto de un instante”. ¿De verdad cree que teniendo una cara de bebé con 60 años, o teniendo unos senos turgentes de adolescente

con 40 años, le van a pasar cosas mejores o le va a cambiar la vida? El cuerpo lo podemos cuidar y ponerlo deseable como si de un objeto se tratara, pero también tenemos mente y a nuestra salud psíquica le hace falta otro tipo de cuidados. No podemos pretender tapar el vacío, el miedo, los desengaños con un poco de silicona o cualquier otro producto de estética. Por poner un ejemplo, un buen escote no te libra de vivir las tensiones propias de la vida. El verdadero cuidado hay que tenerlo con esa falsa felicidad de anuncio. Alcanzar ese nivel de belleza no promete nada. ¿Es que no ha oído hablar de modelos alcohólicas, cleptómanas, desgraciada en amores? La belleza tampoco da la seguridad, ni en el trabajo, ni en el amor, ni en nada. Es importante entender que cada edad es hermosa y tiene sus propios acontecimientos; esto le ayudará a no enfermar por desear cosas imposibles. Además, también hay que tener en cuenta la tendencia humana a creer que lo que no tenemos es la causa de la infelicidad. Convénzase que el ideal de belleza actual está reservado para unos pocos, igual que ser el mejor tenista o el mejor pintor. Pero que no sea el mejor no le da licencia para vivir descuidado y mustio: un pelo grasiento o estropajado, una dentadura de película de terror, con sobrepeso, maloliente, desaliñado. Desde luego esa forma de mostrarse al mundo, que habla mal de uno mismo, no es buena señal. Por eso siga quitándose esos kilos de más que le dejó la Navidad, o que ya tenía de antes.

Aneurisma aórtico abdominal

a principal arteria del cuerpo es la aorta. Es un vaso sanguíneo largo que se prolonga desde el pecho hasta el abdomen. Lleva sangre desde el corazón hasta el resto del cuerpo. La parte de la aorta que está en el abdomen se llama la aorta abdominal. Suministra sangre a órganos abdominales, a la pelvis y las piernas. Un aneurisma es una zona débil en un vaso sanguíneo. Si un vaso sanguíneo se debilita, comienza a hincharse como un globo y se agranda de manera anormal. Si se forma un aneurisma en la aorta abdominal y este se agranda demasiado, es posible que la aorta se desgarre o se rompa. A medida que el aneurisma se desarrolla (pueden pasar años), por lo general no hay síntomas. Cuando el aneurisma tiene pérdidas o se rompe, puede sentirse lo siguiente: Dolor repentino en el abdomen(muy intenso), la ingle, la espalda, las piernas o los glúteos; Náuseas; Rigidez anormal en los músculos abdominales; Hinchazón o abultamiento en un área del abdomen; Sudoración profusa, palidez, taquicardia e hipotensión. Se desconoce la manera exacta de qué es lo que provoca un aneurisma de aorta abdominal, pero son más comunes en personas mayores, en especial en hombres mayores de 60

Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

info@tudivan.com

CURARSE EN SALUD:

LA MIRADA CURIOSA equeño helecho que no sobrepasa los 15 cm, muy fácil de reconocer por sus frondes profundamente lobulados, con 10 ó 15 pares de lóbulos redondeados y dispuestos de manera alterna a ambos lados del raquis, marcando un trazado algo zigzagueante. La cara superior muestra un color verde algo azulado o en ocasiones amarillento. En cambio, la cara inferior es dorada (de ahí su nombre) y es debido a que los esporangios, o cuerpos reproductores, se agrupan en pequeños montoncitos llamados soros, que se asemejan a

Por Genoveva Navarro

Kilos de más

www.kinesbel.com

escamas y que reflejan la luz, protegiendo a las esporas del calor. En tiempo seco, la doradilla se enrolla mostrando su revés de escamas y adquiere un aspecto reseco y quebradizo, como si la planta hubiese muerto, pero tan sólo está en fase latente, como dormida, esperando la llegada de las lluvias para absorber agua y recuperar de nuevo su turgencia, para desenrollar nuevamente los frondes y recuperar su habitual color verde. Así pues, el estado de la doradilla es un excelente indicador de la situación hídrica del ecosistema. Es muy común en las grietas de las rocas

años. También se dan con más frecuencia en aquellas personas en los que un padre lo ha padecido. Los siguientes factores de riesgo también pueden hacer que sus probabilidades de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal aumenten: Hipertensión arterial mal controlada; Tener sobrepeso o ser obeso; Fumar; Colesterol alto; Enfisema pulmonar. Se diagnostica habitualmente con una ecografía abdominal y suele ser un hallazgo que se ve al realizar esta prueba (que se pide por otra causa) ya que están durante años asintomáticos. Una ecografía brinda una imagen de los órganos pasando ondas sonoras a través del cuerpo. Puede ayudar a medir el tamaño de la aorta. En la fase de rotura la ecografía y el TAC son las pruebas diagnosticas de urgencia que nos confirman el diagnostico. Si su aneurisma es grande o crece rápidamente, lo más probable es que necesite cirugía (es una urgencia extrema, no siempre requiere cirugía ya que depende del estado de salud del previo del paciente). Si su aneurisma es pequeño, es posible que su médico solo lo controle usando ecografías. Es importante prevenir que el aneurisma se rompa o se desgarre. Usted puede ayudar, dejando el hábito de fumar y colaborando con su médico para controlar su presión arterial y su colesterol. Por Antonio Muñoz Médico de Familia

Doradilla Ceterach officinarum Familia: Aspleniáceas calcáreas o en los muros de piedras, aunque no sean especialmente sombríos ni húmedos, dadas las adaptaciones que acabamos de explicar. Se distribuye por toda Europa, Asia y la Región Mediterránea. Esta planta astringente fue descrita por Dioscórides y se ha utilizado medicinalmente desde antiguo para combatir la tos o la bronquitis, y especialmente como diurético, tomada en infusión o decocción, para combatir las piedras del riñón y la vesícula, o como tónico general para curar la fatiga

o durante alguna convalecencia. Hoy día se le sigue conociendo popularmente como té de roca e incluso Té de Málaga. Ceterach procede del árabe y significa ‘pared húmeda’ y officinarum del latín ‘oficina’, que significa ‘laboratorio’ y hace referencia a sus propiedades medicinales.

Opinión

Por Blas Sánchez Beltrán

Por Nicolás Cruz

Responsable Política Municipal UPyD Mijas

Viceportavoz Grupo Municipal Socialista Ayuntamiento de Mijas

La pirámide de los primos

¿Renta básica o trabajo social?

a actual situación de carencias, desigualdades, falta de oportunidades y desesperanza en la que nos ha sumido la dictadura del capital, el corto plazo y la especulación, han acentuado los problemas sociales, dando otra forma, con nuevos sujetos y circunstancias, al viejo fenómeno de la exclusión social, la nueva manera que tienen algunos de denominar a la pobreza. La crisis adelantó al Estado de Bienestar por la derecha, y por derecho de planteamientos de izquierda debemos combatir tanto las causas como las consecuencias de esta injusta situación. Cuando la subida de impuestos, el desCuando la subida de impuestos, el des- pilfarro, los favores políticos y el ataque a universales, ya no valen para sospilfarro, los favores políticos y el ata- derechos tener más poder, algunos se aferran a meque a derechos universales, ya no va- didas como la Renta Básica de Inserción, la caridad y no desde el derecho len para sostener más poder, algunos desde asistencial, concebido únicamente para se aferran a medidas como la Renta hacer del binomio ‘mal de muchos, obligade Gobiernos’, un guiño al consuelo Básica de Inserción, desde la caridad y ciones del voto y a la declaración de pobres por Real Decreto. no desde el derecho asistencial Es curioso cómo los mismos que llaman ‘barrigas agradecidas’ a los beneficiarios de prestaciones, y hablan de ‘limosnilla’ cuando se refieren a ayudas concedidas por otros, ahora, ven en una particular y desvirtuada versión de la Renta Básica, la solución de los problemas sociales y laborales de la ciudadanía mijeña. Mucho más sorprendente resultaría ver cómo la Renta Básica se convierte en Mijas, en una subasta para responder a compromisos contraídos, o en el pago limitado de una ayuda en el umbral de la pobreza, a cambio de la prestación de servicios, que solo responden al Los socialistas defenderemos una interés del Gobierno local y no a las necesidades de las empresas locales, tan siquie- Renta Básica adaptada a las necesira a las expectativas de inserción de estos dades del lugar, con gran sentido de parados. Tener una perspectiva crítica del forma- la realidad, individual, justa, recíproto de Proyecto que se plantea, no supone estar en contra de los principios que ins- ca, que proporcione valor añadido al piran al mismo, todo lo contrario, supone capital humano y la transferencia de apoyar la reflexión y el debate, aportando nuevas visiones o soluciones que garanti- conocimiento cen la máxima rentabilización de los recursos, que beneficien al mayor número de personas necesitadas y que ayuden a cumplir con éxito los objetivos propuestos. Los socialistas defenderemos una Renta Básica adaptada a las necesidades del lugar, con gran sentido de la realidad, individual, justa, recíproca, que proporcione valor añadido al capital humano y la transferencia de conocimiento, como paso decisivo a la inserción y la emancipación, universal como derecho para todos de unas condiciones suficientes, que sirva de garantía de libertad real, de participación ciudadana y de promoción de los criterios y valores solidarios e igualitarios.

CARTAS AL DIRECTOR  El revuelo ocasionado por el obligado cumplimiento de la nueva regulación de las empleadas del hogar ha levantado, inquietud, temor y algunos miedos. Las dudas tanto por parte de las empleadas como por parte de los empleadores son numerosas. Al comentar este estado de cosas con nuestros vecinos nos sorprendió constatar que este y similares asunto domésticos los tenían solucionados y que estaban muy satisfechos desde que el partido conservador de su país aplicó una normativa por la cual el empleador pagaba solo el 50% del coste horario al empleado y el otro 50% lo recibía el empleado directa-

n los últimos tiempos, cuando a uno empieza a importarle lo que sucede a su alrededor, comienzan los desánimos al comprobar cómo somos un mero número para una serie de personas, más comunes de lo que nos pensamos. Tristemente formamos parte de un ecosistema pira- Como todas las pirámides, si la midal en la que algunos ven- base se tambalea la parte de arriden su alma con tal de subir un escalón de la pirámide, ba puede caer y para ello sirven los viendo esto todos los días. peldaños intermedios, para repartir Desgraciadamente lo tenemos en las personas que por el peso de los escalones superiores nuestras leyes vigentes nos deben regir, creyéndose además libres y conocedores de la verdad, pero siendo meras marionetas de los peldaños superiores, con caras simpáticas y afables al resto de los ciudadanos. Como todas las pirámides, si la base se tambalea la parte de arriba puede caer y para ello sirven los peldaños intermedios, para repartir el peso de los escalones superiores. Lo que quiero decir es que mientras sigamos hablando de lo que han hecho mal y de lo que el otro ha hecho mintiendo seguiremos aguantando a los culpables, y esto es lo que precisamente quieren, que nos dividamos y que estemos en desacuerdo en temas irrelevantes, mientras los temas relevantes los negocian los dirigentes a su antojo y con su beneplácito. He escuchado estos días que se penalizará a las comunidades autónomas que no cumplan sus obligaciones, y digo yo ¿por qué no castigar a sus dirigentes que son los que la conducen? Hemos oído muchas veces la palabra austeridad en boca de los dirigentes, y digo yo ¿por qué para ellos no se la aplican? Nos engañan como a primos. Se enfrascan en temas superfluos para que tengamos distracción (a modo de circo romano) y la cabeza en otro lado mientras ellos se enriquecen y hacen lo mismo con las Angustia se siente cuando vemos personas pertenecientes a los a acérrimos defensores, sin tener peldaños superiores. Angustia se siente cuando constancia de lo que verdadera- vemos a acérrimos defensomente han hecho esas siglas, y no res, sin tener constancia de lo que verdaderamente han nos conformemos con migajas, ya hecho esas siglas, y no nos que con esas actitudes sumisas y conformemos con migajas, ya que con esas actitudes desinformadas se mantiene la pi- sumisas y desinformadas se mantiene la pirámide duranrámide durante siglos te siglos.

mente de hacienda. Ante lo novedoso del sistema quisimos seguir preguntando el empleado les facilita copia de la factura original que manda a hacienda para que esta le abone el otro 50%. Nuestro interlocutor nos decía que de esta forma se había erradicado prácticamente todo el trabajo en negro, se había aumentado el empleo en el sector doméstico y ya nadie quiere pagar por un trabajo que sale más caro, que no está avalado por ninguna factura, sin la cual tampoco puedes reclamar en caso de que no estés satisfecho. Nos confirmaron también que estos trabajadores tenían prestación por desempleo, seguridad social, etc... y eran equiparables al resto de los trabajadores. Por todo ello uno se pregunta.... Si nuestros legisladores inmersos en la creación de empleo no se

han dado cuenta de lo que ocurre en el resto de Europa o, solo somos los mijeños los enterados, por aquello de vivir en una singularidad multirracial. Cordiales saludos. Gregorio Calleja.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

lista-ms@mijascomunicacion.org

Opinión

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Malos tiempos, para la caja tonta

ucho ha corrido la televisión en los últimos quince años, y mucho tiene que frenar ahora, con esto de la crisis y los avances tecnológicos. Lo malo de los frenazos es que suelen ser bruscos, aunque casi siempre, necesarios. La televisión municipal de Valencia ha cerrado. La autonómica de dicha comunidad, también. El Gobierno prepara una auditoría de las cuentas de RTVE que prevé un ajuste presupuestario de 200 millones de euros, algo de lo que el ente público se va a resentir. El Consejo Estatal de Medios Audiovisuales (CEMA), como autoridad independiente supervisora y reguladora de la actividad de los medios de titularidad del Estado, prevista su creación en la Ley General Audiovisual y dotado con un presupuesto de 6,5 millones de euros, va a morir antes de haber nacido, por innecesario (sus funciones las pueden asumir otros organismos ya existentes). Por otro lado, la joven Ley General de la Comunicación Audiovisual (7/2010) se modifica para exonerar a las televisiones autonómicas de la obligación de producir por ellas mismas los espacios inforLa TDT, que tanto ha costado y removido la mativos, lo que significa que podrán ser encargados industria audiovisual, puede quedar como a productoras externas, algo desfasada en pocos años, tal vez por presumiblemente, a menor seguir representando ese modelo que ya coste que si fuesen hechos desde dentro. La continuafue etiquetado hace años, como caja tonta ción de esta medida es despejar la siguiente pregunta, ¿qué se hará con los profesionales que hasta ahora lo vienen haciendo? Muchos expertos sostienen que las televisiones, cuanto más grandes son, menos producción propia tienen, convertidas así en meras gestoras de presupuestos, normalmente públicos, ocupadas en la externalización de productos audiovisuales de consumo. Y viene lo anterior a cuento de dignificar a la televisión local de proximidad, la que suele ser principio y fin de su cadena productiva de contenidos, tanto informativos, como formativos y de ocio, lo que viene en conocerse como “servicio público”. Entretanto todo esto ocurre, aquí, en Andalucía, los canales de televisión ilegales proliferan como hongos en época de lluvia. Los contenidos que atentan contra todo lo legislado, como la mujer, infancia, el crecimiento de las personas… son precisamente el

Editorial

caldo de cultivo de estos piratas modernos, que no tienen escrúpulos en aprovecharse de la ignorancia para vender tarot, videncia, pornografía… todo lo que representa dinero fácil obtenido mediante fraude y subterfugio. El Consejo del Audiovisual de Andalucía (similar a lo que habría sido el CEMA para toda España), tras sesudas reuniones llevadas a cabo el 4 de abril y el 17 de mayo de 2011, aprueba, en su Consejo de Gobierno del pasado mes de noviembre, elevar a propuesta de definición, cuándo un contenido es pornográfico, basándose, entre otros criterios, en las distintas definiciones a lo largo del tiempo que viene mostrando la Real Academia Española. El Consejo del Audiovisual, que fuera creado en 2005, y dotado en 2011 con un presupuesto de 5,4 millones de euros, ya ha corrido para darse cuenta de ello. Y a todo esto, la Comisión Europea anuncia que la televisión conectada a Internet es el “siguiente paso”. Más de la mitad de los consumidores europeos usan servicios de vídeo bajo demanda varias veces a la semana, por lo que presentará una estrategia para impulsar esta tecnología en toda Europa. Contenido bajo demanda, no programado, desde la comodidad del sofá, así es Internet. Representa una importante innovación: el espectador elige el programa, dónde y cuándo lo visiona. Frente a esto, la TDT, que tanto ha costado y removido la industria audiovisual, tanto a nivel público como privado, en el aspecto legislativo, organizativo y económico, puede quedar como algo desfasada en pocos años, tal vez por seguir representando ese modelo que ya fue etiquetado hace años, como caja tonta.

fue noticia

Gracias a la colaboración semanal del Archivo Histórico Municipal de Mijas, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre Mijas publicadas en diversos periódicos desde principios del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ. 30 de enero

2 de febrero

En 1972 el diario ABC publicaba una noticia importante para Mijas, el proyecto de construcción de un teleférico que uniría Mijas con Fuengirola, proyecto que nunca llegó a realizarse.

En 1888 el diario La Iberia, en su primera página, recogía un dramático suceso acaecido en Mijas días atrás: el asesinato de una joven a manos de su novio. Al no existir en aquellas fechas otros medios de comunicación distintos a la prensa, el articulista efectúa una redacción llena de dramatismo intentando que el lector cree una imagen visual de lo acontecido.

TELEFÉRICO FUENGIROLA-MIJAS. MÁLAGA, 29. Un proyecto de importancia supondrá la instalación de un teleférico entre Fuengirola y Mijas, y también la unión más directa y eficaz para los visitantes de estas localidades de la Costa del Sol. Las terminales de este teleférico irán, de un lado, por la antigua estación de Fuengirola, y del otro, al borde de la muralla de Mijas, junto al auditorio, ya terminado, y que se piensa poner en funcionamiento el próximo verano. El tendido de cables, con soportes en distintos puntos del recorrido, lo cubrirán 80 telecabinas, cada una de las cuales tendrá capacidad para cuatro personas. De este modo, mientras 40 telecabinas suben con visitantes a Mijas desde Fuengirola, otras tantas bajarán del “pulmón” de la Costa del Sol.- Pyresa.

31 de enero Este día y el siguiente (1 de febrero) de 1936, diversos periódicos nacionales (ABC, La Vanguardia, La Voz y Heraldo de Madrid) recogían en su edición la noticia de la muerte en Mijas de D. Tomás Costa, hermano de político y filósofo D. Joaquín Costa, el cual fue la cabeza del llamado movimiento “Regeneracionista” surgido tras el desastre de 1898, cuando España perdió Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la guerra contra los Estados Unidos.

NOTICIAS NECROLÓGICAS. MÁLAGA 30, 6 TARDE.- En su finca La Ventilla, del término de Mijas, ha fallecido, a los setenta años de edad, D. Tomás Costa, hermano del ilustre político y filósofo D. Joaquín. Don Tomás Costa sufría desde hace algún tiempo una cruel enfermedad que le hizo trasladarse al pueblo citado en busca de aire puro para sus pulmones. Entonces adquirió La Ventilla, donde últimamente vivía. El finado, que poseía una cultura vastísima, tenía muchas obras escritas, entre ellas algunas sobre agricultura y avicultura, así como otras sobre Justicia militar. El cadáver del Sr. Costa será trasladado al panteón de la familia en Escalonilla (Toledo).

Anuncio publicado en ABC el 31 de enero de 1936

UN CRIMEN.- En Mijas (Málaga) se ha cometido un horroroso crimen. Un joven de veinte años de edad, llamado José López, ha asesinado a su novia, asentándola seis puñaladas en el cuello, todas ellas mortales de necesidad. Según parece, la infortunada joven había manifestado a su amante propósitos de ir a Málaga a buscar colocación como sirviente; pero aquel se había opuesto siempre a ello de la manera más terminante, llegando a amenazarla de muerte si trataba de poner en práctica su idea. Ella, a pesar de esto, no desistió, antes por el contrario, decidida a emprender el viaje, se ocupaba en planchar alguna ropa, cuando José López entró en la casa. Sola estaba la pobre niña. Su madre había ido a lavar, fuera del pueblo, a un arroyo inmediato, bien ajena de que a su regreso le esperaba la noticia de una desgracia irreparable. El diálogo que medió fue brevísimo. El volvió a preguntar a su novia si insistía en marcharse, y ella contestó que al día siguiente estaría en Málaga, pues su madre no contaba con recursos para mantenerla. Acto seguido la acometió con una faca; la joven al recibir la primera puñalada trató de defenderse. El desorden de los muebles indicaba claramente que hubo lucha. Habían sido derribada una silla, una mesa y un velón. La joven cayó boca abajo, sobre inmensa poza de sangre. Al estruendo acudieron algunos vecinos; pero el agresor, furioso en extremo, amenazaba matar al que se acercase, y los vecinos huyeron horrorizados. Corrió por el pueblo hasta llegar al cuartel de la Guardia civil, y acercándose al sargento le dijo: - Préndame usted inmediatamente. - ¿Por qué? - Porque acabo de matar a mi novia. Se avisó al alguacil del pueblo y enseguida se le encerró en la cárcel, hasta conducirlo a la de Marbella, donde se encuentra. El crimen ha causado inmensa consternación en el vecindario de Mijas. El Municipio y los vecinos influyentes acordaron iniciar una suscripción pública para costear unos funerales y entregar algún dinero a la madre de la víctima. Todos sin excepción alguna, pobres y ricos, dieron alguna cantidad, reuniéndose más que suficiente para esos gastos. Los funerales fueron suntuosos, y a ellos asistió numerosa concurrencia. En el centro del templo, cuyas paredes estaban cubiertas con negras colgaduras, se alzaba un severo catafalco. Ese mismo día, pero en 1967, el diario ABC daba la noticia de un accidente de tráfico en el que se vio implicado un vehículo propiedad de un mijeño, Juan Claro Jaime, vehículo que durante los años sesenta fue uno de los pocos existentes en el pueblo. MÁLAGA.- El camión de Juan Claro Jaime, sustraido en la carretera de Mijas a Benalmádena, cayó por un barranco de 30 metros, resultando con heridas graves el vecino de Fuengirola José Clavijo Moreno, de veintidós años, que conducía el vehículo sin autorización.

Anuncio publicado en el Heraldo de Madrid el 1 de febrero de 1936

Anuncio publicado en La Iberia el 2 de febrero de 1888

Drogodependencias

Por Ana Belén García Psicóloga

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de la prevención de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio del departamento de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.



ESTA SEMANA SE HABLA DE...

Prevenir para vivir (1ª parte)

e pueden prevenir los problemas relacionados con el consumo de drogas y otros comportamientos adictivos. Se puede evitar o reducir las consecuencias negativas asociadas. Cuanto antes se empiecen a poner medios para prevenir, mejor. La prevención es la mejor herramienta que tenemos, solamente necesitamos conocerla. A partir de hoy, vamos a ir ofreciendo pautas a seguir que pueden ser muy útiles para crear una sólida educación para la salud que es la base sobre la que se construye la prevención de las adicciones. La familia es el entorno educativo más importante de un niño. Lo que transmite y enseña el entorno familiar no lo sustituye nada ni nadie: ni el colegio, ni los amigos, ni la comunidad en la que crece. En la familia se interiorizan valores y pautas que no se pueden aprender en ningún sitio. La mayoría de las pautas que iremos desarrollando se inician y mantienen en la familia. Aunque también es una tarea de los padres y las madres o aquellas personas que compongan la unidad familiar, exigir al resto de los entornos educativos: colegio, barrio, ciudad, etc. que colaboren en la tarea educativa y que sea lo más saludable posible. “Para educar a un niño hace falta la tribu entera” (Proverbio Africano y lema de la movilización educativa, proyecto de D. José Antonio Marina). La familia acompaña a los hijos y pone los medios para conseguir lo que todos los padres y madres quieren: que sean adultos felices y sanos. Hay que dedicar tiempo y esfuerzo.

Quiéreme cuando menos lo merezca que será cuando más lo necesite

Desde que los niños nacen requieren tiempo: para atender necesidades básicas

Para educar, necesitamos tiempo y esfuerzo porque ser padres 24 horas al día cansa pero hay que hacer el esfuerzo. Se necesita tiempo para conocer a los hijos, para hablar con ellos, para saber lo que necesitan, lo que les preocupa, para conocer a los amigos...

de alimentación y limpieza y de afecto. A medida que los hijos/as crecen, las necesidades van cambiando pero siguen demandando nuestro tiempo. Para educar, necesitamos tiempo y esfuerzo porque ser padres 24 horas al día cansa pero hay que hacer el esfuerzo. Se necesita tiempo para conocer a los hijos, para hablar con ellos, para saber lo que necesitan, lo que les preocupa, para conocer a los amigos, … La educación requiere tiempo y esfuerzo. En función de la edad, habrá que gestionar el tiempo y guardar energías para ir respondiendo a cada etapa. Lo de “pocas horas pero de calidad” es una excusa. Cuando dedicamos muchas horas, algunas de cali-

PONTE AL DÍA  La ingesta de alcohol lleva a la obesidad abdominal. El consumo de alcohol a lo largo de la vida produce adiposidad abdominal, lo que implica mayor riesgo de mortalidad. La ingesta continua de alcohol está relacionada con la obesidad abdominal que, a su vez, implica mayor riesgo de mortalidad en adultos, según las conclusiones de un estudio recogido por el Servicio de información y Noticias Científicas (SINC). Fuente: elmundo.es/elmundosalud

“

LA FRASE

 Cuando la adicción es el móvil. Los psicólogos de los colegios comienzan a detectar los primeros problemas con la influencia de los smartphones. No pasan los diez minutos de conversación sin que el móvil no intervenga en la conversación física. Suena, ha llegado un nuevo SMS o mensaje en cualquiera de las aplicaciones habituales de mensajería (Blackberry Messenger o Whatsapp) y el rostro del joven se ilumina. Si esta pauta va acompañada de otras, como cambios de carácter (más allá de los propios de la adolescencia), una bajada en el rendimiento habitual o problemas de sueño; puede ser algo más que un joven encaprichado de su smartphone. El uso de este tipo de terminales entre los adolescentes está generando una nueva forma de adicción que va más allá de las drogas y demás sustancias.

Fuente: lavozdigital.es

“Más vale prevenir que curar; pero, para prevenir, hay primero que educar”. Aforismo médico

“

dad, otras de aburrimiento, pero todas de relación con los hijos. A la hora de educar partimos de la base de la necesidad de estar juntos, de realizar actividades juntos aunque sean en principio aparentemente tan pasivas como ver la televisión juntos (siempre se comenta algo). Es mejor discutir por el canal a ver, a que el hijo esté en otro lugar de la casa frente a otra televisión y que no sepamos qué programa está viendo. A medida que los niños crecen ganan en autonomía y parece que van necesitando menos nuestra presencia, nuestro tiempo y nuestro esfuerzo. Que sean autónomos es saludable y deseable pero los padres deberán estar presentes aunque parezca que no lo necesiten. Necesitan la supervisión, el control, pero también necesitan que respetemos sus opiniones, sus decisiones y su criterio. Esta etapa quizás sea la más difícil de abordar y la que más esfuerzo requiera, pero también es clave para mantener la disciplina y la autoridad como padres. Cuando le dedicamos tiempo a los hijos/as, enfoquemos toda la atención en ellos. Que nada ni nadie interrumpa esos momentos, a pesar de la dificultad del día a día para encontrar espacio para estar, hay que hacer este esfuerzo. Hay que pararse a pensar cuanto tiempo dedico a escuchar, hacer cosas con él, hablar, estar ahí. Todo el esfuerzo que pongamos para estar ahí estaremos abriendo cauces de relación y comunicación que serán extremadamente útiles en el futuro. Ana Belén García

SOLICÍTALO

Si quiere algún ejemplar de la guía : Orientaciones para padres y madres de la Campaña ‘Yo También Educo a mis Hijos sobre el Alcohol’, contactar en el teléfono: 952478878. Departamento de Sanidad. Programa ‘Mijas ante las Drogas’ o enviar un correo a prevencion. mijas@gmail.com

 Nos gustaría saber qué temas te interesan más o si tienes alguna pregunta sobre la prevención de las adicciones. Puedes enviar tus sugerencias o preguntas al correo prevencion.mijas@gmail.com

Cultura

24 Yiyi, cantante de Alhándal

“¿Crisis?, siempre habrá una banda de rock dispuesta a subirse a un escenario” José M. Guzmán

on más de 15 años de trayectoria y tres discos a sus espaldas, Alhándal encara una nueva gira que les lleva estos días por los principales escenarios del país. Atrás quedaron interminables sesiones de ensayo entre garajes de Las Lagunas y Fuengirola para representar, en la actualidad, un proyecto que aspira a abrir una nueva época en el rock hecho en Andalucía. Su cantante, Yiyi, vuelve a recibirnos tras llegar de Valencia, donde estuvieron el pasado sábado, y con las vistas puestas en Córdoba, siguiente parada de la nueva gira “entre concierto y concierto para contarnos las experiencias y sensaciones que suscita su nuevo espectáculo, ‘Raíces’. Mijas Semanal. ¿Cómo os sentís después de tantos años? Yiyi. Estamos encantados con todo lo que está pasando, después de muchos años de trabajo vemos cómo el esfuerzo está empezando a tener su recompensa. No olvidamos que para nosotros tocar en directo es de vital importancia, como para cualquier músico. Solo el pasado 2011 hicimos casi 60 conciertos y eso nos carga las pilas pensando en el futuro. Ten en cuenta que la banda se encuentra ahora en un momento decisivo. Un momento en el que se combina la seguridad que brinda esta experiencia de conciertos que te comento con la energía y las ganas de quien emprende algo nuevo. Porque a pesar de llevar tanto tiempo, no olvidemos que el proyecto Alhándal sigue siendo algo nuevo. M.S. ¿Se nota la crisis en el rock? Y. La gran crisis mundial del 73 oscureció el esplendor del rock. En un libro de Jordi Sierra que tengo por aquí, [se acerca a una estantería, coge un libro y busca en sus páginas hasta llegar a una en concreto] hay una párrafo que dice: “El rock sinfónico fue el principal damnificado por la crisis y la emergencia de bandas de chicos muy jóvenes que se limitaban a rascar las cuerdas de su guitarra y a no-cantar fue el preludio de la explosión punk. Hubo un antes y un después de octubre de 1973, el momento en el que la fantasía murió, la realidad se impuso y el rock entró en su fase más desconcertante, prolongada mucho tiempo”.

Alhándal presentaba el pasado 14 de enero su nuevo espectáculo en Málaga / Sara Millán.

Con esto, lo que te quiero decir es que, al final, si te das cuenta todo, es cíclico, todo está sometido a un constante proceso de crisis o cambio, llámalo como quieras. La música rock lleva en crisis prácticamente desde que nació, digamos que es la incomprendida de la familia. ¿Me preguntas por la crisis?, mientras quede un solo rockero vivo, siempre habrá una banda de rock dispuesta a subirse a un escenario. M.S. ¿Qué acogida está teniendo esta nueva gira? Y. Estamos muy contentos, llevábamos bastante tiempo con ganas de girar como Alhándal. Ten en cuenta que desde la salida del disco nos hemos visto algo limitados por compromisos que ya teníamos cerrados con nuestro concierto acústico, así que solo pudimos tocar en contrataciones puntuales. Pues este tiempo desde la gira Hipokrisia se ha notado, hay mucha gente que quería estar de nuevo en contacto con la banda en eléctrico y lo está demostrando, ya sea con desplazamientos a conciertos o incluso interactuando en las redes sociales, que los tiempos cambian. Son sensaciones de que nuestros amigos y seguidores están ahí y eso es síntoma de que quizá no estamos en el mal camino [Risas]... ten en cuenta que con la coyuntura actual ver que existe un esfuerzo por ofrecer una gira y una recompensa

La banda cerrará gira en Madrid el próximo mes de marzo / Sara Millán.

con un público que responde, es para estar satisfechos. M.S. Desde hace años también podemos veros en concierto acústico, ¿a qué se debe esa doble faceta? Y. Se debe a una propuesta de extender el concepto de Alhándal un paso más allá, de aproximar al público la música en vivo

y no resistirnos a que desaparezca. Piensa que todo surgió bajo la idea de mostrarle a nuestros amigos el nuevo proyecto que suponía Alhándal, de poder ampliar el numero de escenarios en los que el grupo podía estar. Quisimos además darle un nuevo enfoque a los temas, probar otras cosas, algo que ligado a

una sencilla decisión logística, hizo que optásemos por el formato acústico. Los temas sonaban diferentes, podíamos llevar el concierto a muchos más sitios en los que habitualmente no caben grandes amplificadores ni baterías, así que nos pusimos manos a la obra y resultó un formato que está gustando muchísimo, no paran de llamarnos, es más, incluso nos vemos con el problema de no disponer de fechas libres, ya sea por conciertos cerrados o por días de compromisos personales, para atender a las propuestas. Eso, no me negarás que es muy positivo, más cuando surgió como entretenimiento propio y se ha convertido en un reclamo para el público, suficiente para que no faltemos a la cita. M.S. ¿Cuáles son los principales objetivos del grupo este año? Y. Pues no perder la energía y el empuje de seguir dando conciertos, eso es lo primero. Preguntabas antes por cómo nos sentíamos, pues quizás el principal objetivo es seguir sintiéndonos como ahora, que el espectáculo continúe, como decía Mercury. Fíjate, a día de hoy tenemos ya dieciséis conciertos programados en lo que va de año, tanto en acústico como en eléctrico. Nuestro deseo es que el teléfono siga sonando, que la gente siga disfrutando cada vez que viene a vernos, que podamos ampliar fronteras y llegar un poco más lejos con nuestros espectáculos, trabajamos para todo ello cada día, pero a veces no depende de nosotros, de ahí la diferencia entre lo que esperas y lo que suceda. Por otra parte, al margen de los conciertos, que es lo que más ve la gente, cuando el telón se cierra una banda siempre tiene mucha tarea que hacer, desde ensayos, arreglos, composiciones... repito, el espectáculo debe continuar. M.S. ¿Algo más que queráis añadir? Y. Daros las gracias por la oportunidad que seguís dándonos desde los medios. Sois una parte esencial a la hora de dar a conocer lo que hacemos. Tampoco quisiera perder la oportunidad de invitar a todos los que nos leen a que se acerquen a conocer a Alhándal, queremos que nuestra música sea para todos los públicos y accesible a todos. Además, en febrero volvemos en acústico a la costa.

Cultura

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

TEATRO

SOLIDARIOS

Diputación convoca el II Certamen provincial de Teatro Escolar

Colectivos y ONG ya pueden presentar sus proyectos para la gestión de espacios expositivos

I.M. Centros educativos de Málaga y provincia tienen hasta el próximo 23 de febrero para presentar sus solicitudes y participar en el II Certamen Provincial de Teatro Escolar convocado por la Diputación de Málaga. Los fondos recaudados con esta iniciativa irán destinados a la Fundación Cesare Scariolo, dedicada a ayudar a niños y niñas con enfermedades oncológicas del Hospital Materno-Infantil de Málaga y a sus familias. El certamen, que se celebrará los días 24, 25 y 26 de mayo en el Auditorio de la Diputación de Málaga, establecerá tres categorías: primaria, secundaria y bachillerato.

Las inscripciones deberán estar acompañadas de la documentación requerida. En este sentido, las bases de participación pueden consultarse en el teléfono 952 069 054/55 de lunes a viernes de 9 a 14 horas o a través de los correos mtrepresa@malaga.es y en fsgodino@ malaga.es. Finalmente, cuatro trabajos por categoría pasarán a la final, otorgándose premios al mejor montaje, la mejor actriz principal o al mejor actor principal. El objetivo de la actividad no es otro que acercar el teatro a la juventud, y fomentar valores como el trabajo en equipo y la implicación en una causa social.

MÚSICA

Actúa el Conservatorio de Fuengirola en el Teatro Las Lagunas I.M. El Conservatorio Profesional de Música de Fuengirola ofrecerá el viernes 27 a las 20 horas un concierto en el Teatro Las Lagunas. Los músicos llevarán hasta el espacio escénico lagunero el mismo repertorio interpretado durante su visita a San Petersburgo, enmarcado en un intercam-

bio cultural con la Escuela de Música de Pushkin. Así, la orquesta interpretará un repertorio muy variado, incluyendo algunas obras de música española, con la guitarra como instrumento solista. Además, incorporarán el charango, una pequeña guitarra barroca originaria de Latinoamérica.

Los interesados habrán de presentar las memorias antes del próximo 10 de febrero en la Casa Museo de Mijas Pueblo I.M. La Casa Museo, el carromato de Max y el Torreón de La Cala, es decir, los tres espacios expositivos del municipio, serán gestionados, presumiblemente a partir de Semana Santa, por ONG y colectivos sociales mijeños sin ánimo de lucro que se ocuparán tanto de los accesos como del mantenimiento. Los interesados tienen hasta el próximo 10 de febrero para presentar sus proyectos en la Casa Museo, documentos en los que deberán detallar cuál será el horario de apertura y cómo realizarán las labores de mantenimiento. Una vez finalizado el plazo, las memorias de gestión serán estudiadas y valoradas por técnicos municipales a fin de determinar qué colectivo u ONG se hace cargo de cada uno de los espacios. La fórmula ha sido muy bien acogida por parte de las asociaciones mijeñas, ya que les permitirá colaborar con la financiación de sus proyectos y actividades. El concejal de Presidencia, Miguel González-Berral, no descarta la posibilidad de que la gestión de alguno de los espacios “sea compartida por dos colectivos que presenten un proyecto conjunto, dado el interés

EXPOSICIÓN

Disfruta del sol sin dejarte la piel A.G. Bajo este lema, el Distrito Sanitario de la Costa del Sol inauguró el pasado viernes 20 una exposición fotográfica en La Casa de la Cultura de Las Lagunas. Las 39 imágenes que llenan estos días este espacio expositivo lagunero son una selección

de los mejores trabajos presentados al certamen convocado este verano por el Distrito Sanitario y al que llegaron a concursar más de 500 fotografías llegadas desde todo el mundo. La actividad forma parte de la campaña de fotoprotección del

Distrito Sanitario para la prevención del cáncer de piel. El objetivo, ayudar a prevenir esta patología fomentando hábitos sanos entre la protección. Los interesados en visitar estos trabajos pueden hacerlo hasta el 20 de febrero.

Los colectivos sociales y ONG se ocuparán tanto de los accesos como del mantenimiento de los espacios expositivos. / Archivo.

que la iniciativa ha suscitado”. Por su parte, el concejal de Cultura, Santiago Martín, señaló que los colectivos adjudicatarios se financiarán mediante donativos de los visitantes, como sucede en numerosos espacios expositivos europeos, porque

“nuestra intención es que los turistas entren y los conozcan”, señaló. En este sentido, el edil recordó que la Casa Museo recibe unas 120.000 visitas anuales, frente a las 20.000 que reciben tanto el Torreón de La Cala como el carromato de Max.

Eventos

Tras dejar atrás la parroquia de San Manuel, el cortejo se dirigió hacia la calle Fucsia.

Vecinos y miembros de la hermandad se turnaron para portar el trono de la Virgen de la Paz.

La Virgen de la Paz bendice a los vecinos de Las Lagunas El buen clima del pasado domingo 22 acompañó la salida en procesión de la patrona lagunera Isabel Merino/Fotos: I.Pérez

Fiel a su cita con Las Lagunas, la Virgen de la Paz volvió el pasado domingo 22 a recorrer en procesión las principales calles del núcleo, tras tres años sin poder salir de su morada a causa de la lluvia. Sin embargo, esta vez, el buen tiempo que reinó en Mijas durante toda la jornada fue el reclamo perfecto para que decenas de fieles salieran a la calle con el propósito de admirar de cerca a su patrona. “Este año ha amanecido un día muy hermoso, maravilloso, y la gente está respondiendo a nuestra llamada festejando con nosotros a la Virgen de la Paz”, señaló José Rodríguez, hermano mayor de la Hermandad de Jesús Vivo y Ntra. Sra. de la Paz. La festividad comenzó, como viene siendo habitual, con una misa en la parroquia de San Manuel, oficiada por don José María Ramos. “Lo importante es que cada día vayamos descubriendo más la devoción y la presencia de la Virgen en nuestras vidas”,

Tras una misa en la parroquia de San Manuel, se inició la procesión de la Virgen de la Paz por el núcleo de Las Lagunas

señaló. Tras la eucaristía, el parque aledaño a la parroquia fue testigo de la majestuosa salida de la Virgen de la Paz que, un año más, bendijo a todos los laguneros en su recorrido por el núcleo. La comitiva pasó por calle Fucsia, El Albero, la ermita de la Virgen de Fátima, calle San Valentín y avenida de Los Lirios para volver al punto de partida. Al acto, acudieron miembros de otras hermandades mijeñas, además de varios ediles del equipo de Gobierno, que no quisieron faltar a su cita con esta festividad tan señalada en el calendario religioso mijeño. Incluso hubo alguno que no dudó en portar el trono durante parte del recorrido. “La Virgen de la Paz no tiene costaleros, siempre la sacamos unos cuantos para que todo el mundo se vaya animando y la vaya sacando”, comentó el edil Cristóbal González. En cuanto a los asistentes, todos coincidieron en las buenas temperaturas que se disfrutaron en Las Lagunas durante la mañana; muchos aseguraron que acuden todos los años a admirar a su patrona, a la que definen como “la más bonita de todas”. Tras concluir la procesión, la Hermandad de Jesús Vivo y Nuestra Señora de la Paz invitó a vecinos y feligreses a un suculento almuerzo a base de paella en el exterior de la Casa Hermandad.

La Agrupación Musical de Las Lagunas animó el recorrido con sus melodías y marchas procesionales.

Uno de los momentos más emotivos de la jornada se vivió durante el encierro de la patrona en su templo.

Tras la procesión, vecinos y feligreses disfrutaron de un delicioso almuerzo a las puertas de la Casa Hermandad.

Deportes

Puerta Blanca, Vélez, Pizarra y Gloryland, rivales de los mijeños Ninguno de nuestros equipos consigue puntuar en la última jornada de liga disputada Jacobo Perea / R.P.

Lo bueno que tiene una competición que premia la regularidad de los equipos durante una temporada es que te ofrece la posibilidad de enmendar los errores cometidos siete días después. Eso es lo que tratarán de hacer nuestros representantes que tuvieron competición el pasado fin de semana. Ni Mijas ni Las Lagunas ni Candor consiguieron puntuar. En Regional Preferente, el Mijas perdió ante el Trabuco en Osunillas (0-2) en un partido marcado por la polémica actuación arbitral (el colegiado principal detuvo el choque a dos minutos del final y solo se reanudó cuando asistió una pareja de la Guardia Civil) y que se liquidó con cuatro expulsiones en el bando mijeño: la de los jugadores Rodri y Toni, ambas por agredir a un rival; y la de los técnicos Juan Antonio Burgos y Antonio Rojas, por protestar. Rafa (0-1) y Jein (0-2) fueron los autores de los tantos visitantes.

J-26. 17:00 h. V-27. 16:00 h. V-27. 16:00 h. V-27. 16:00 h.

PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS) (2) Lagunas C-Candor (4) Cala Mijas-Lagunas B (2) El Albero-Lagunas C (3) Mijas-Lagunas D (1) Lagunas A-San Francisco Descansa: Virgen de la Peña

V-27. 17:00 h. V-27. 17:00 h. V-27. 16:00 h. V-27. 17:00 h. V-27. 17:00 h.

BENJAMÍN (8-9 AÑOS) (1) Las Cañadas-Mª Zambrano (1) El Albero-San Francisco (2) Lagunas B-Candor (1) Lagunas C-Mª Zambrano (2) Virgen de la Peña-Lagunas A (4) EF Mijas-Lagunas D Descansa: EF Cala Mijas

V-27. 16:00 h. V-27. 17:00 h. V-27. 16:00 h. S-28. 10:00 h. S-28. 09:00 h. V-27. 16:00 h.

ALEVÍN (10-11 AÑOS) (2) Lagunas C-Candor (1) Lagunas A-Lagunas B (2) Virgen de la Peña-Lagunas F (1) El Albero-Lagunas E Descansan: EF Las Lagunas E; CEIP San Sebastián; CEIP Las Cañadas. INFANTIL (13-13 AÑOS) (2) Candor-IES Ramón y Cajal (1) El Albero-Lagunas A (2) Lagunas B-Lagunas C Descansa: EF Cala Mijas. CADETE-JUVENIL (14-18 A.) (2) Lagunas A-Las Lagunas B (2) R. Y Cajal B-R. Y Cajal B (2) Sierra Mijas-Depredadores (2) Villa Mijas-Candor

V-27. 17:00 h. S-28. 09:00 h. S-28. 10:00 h. S-28. 09:00 h.

S-28. 10:00 h. S-28. 10:00 h. S-28. 09:00 h.

J-26. 16:00 h. J-26. Aplazado D-29. 10:00 h. D-29. 10:00 h.

(1) C. Principal Ciudad Deportiva (2) Anexo Ciudad Deportiva (3) M. Osunillas (4) M. Los Olivos Info: escueladefutbolmijas.blogspot.com

Trabuco-Cártama Puerta Blanca-Mijas Casabermeja-Torre del Mar Archidona-Pedregalejo Las Lagunas-Vélez Estación-Los Compadres Fuengirola-Benagalbón Carlinda-Pto. de la Torre Tiro Pichón-Estepona

D-29. 18:30 h. S-28. 19:00 h. S-28. 17:00 h. S-28. 17:00 h. S-28. 19:45 h. D-29. 12:00 h. D-29. 12:30 h. S-28. 16:30 h. S-28. 18:30 h.

PRIMERA PROVINCIAL -G.III J-19 Álora-Marbella Ojén-Nueva Andalucía Paraguayo-Monda Alhaurín B-Newell’s Bonela-Alozaina Cala Mijas-Gloryland Candor-Pizarra Descansa: Yunquera, Manilva

D-22. 17:00 h. D-22. 17:00 h. S-21. 16:30 h. D-22. 13:00 h. S-21. 16:30 h. S-21. 21:20 h. S-21. 17:00 h.

Clasificación: 1. Marbella (43); 2. Alhaurín B (39); 3. Cala Mijas (38); 4. Pizarra (33); 5. Álora

El Mijas no podrá disponer para el siguiente partido ni de Rodri ni Toni, expulsados ante el Trabuco / Ramón Piña.

(28); 6. Ojén (26); 7. Alozaina (25); 8. Paraguayo

buena primera parte. Pero en la segunda, acabó perdiendo en los minutos finales (2-1). Esta semana recibe al Pizarra, con el que empató a 1 en la ida. Tras la jornada de asueto, el Cala Mijas de Jesús Calzado parte ahora con cierta ventaja con respecto al Alhaurín B para ocupar la segunda plaza de la categoría tras la derrota de estos ante el Monda. Para ello, deberán derrotar al Gloryland en Los Olivos.

Monda (16); 12. Gloryland (12); 13. Bonela

El técnico Félix Alarcón sabe que el partido del sábado 28 (19:45 horas) en la Ciudad Deportiva ante el Vélez es una de las muchas finales que tendrá que disputar la plantilla de aquí a final de temporada. En Primera Provincial, las cosas no fueron mejor para un Candor que sigue manteniendo la tónica de toda la temporada. Se adelantó por mediación de Gálvez ante el Gloryland en una

Los infantiles de la Cala, con un jugador menos, golean al Puerto de la Torre J.P. /R.P. El equipo infantil del Cala de Mijas se dio un festín en el Municipal de Los Olivos, el pasado sábado 21 de enero, a costa de un Puerto de la Torre inocuo (7-0). Los jugadores de Jesús Calzado resolvieron el partido casi sin despeinarse. De hecho, a los diez minutos de juego el equipo ya vencía por 2 a 0 gracias a los tantos conseguidos por Jarol y Benji. Todo iba sobre ruedas hasta que los rojillos, en el minuto 15, se quedaron con un hombre menos. Un contratiempo que no afectó al juego colectivo de los caleños que siguieron trabajando y anulando a un Puerto, inoperante y mermado por “las lesiones de algunos de sus hombres importantes”, como afirmaron los componentes del cuadro malagueño tras la conclusión del partido. Juan, antes del descanso, consiguió el tercero para los suyos tras una buena asistencia de Jarol. En el segundo acto, Idris, uno de los jugadores más destacados de los rojillos, marcó un gola-

J-22

Clasificación: 1. Fuengirola (50); 2. Pedregalejo (45); 3. Compadres (40); 4. Puerto de la Torre (34); 5. Estación (32); 6. Archidona (31); 7. Carlinda (30); 8. Puerta Blanca (30); 9. Tiro Pichón (29); 10. Mijas (29); 11. Casabermeja (27); 12. Trabuco (26); 13. Benagalbón (24); 14. Cártama (22); 15. Vélez (21); 16. Torre del Mar (19); 17. Las Lagunas (19); 18. Estepona B (19).

FÚTBOL CANTERA

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL 2ª JORNADA (Del 15 al 17) BABYS (4-5 AÑOS) (1) Lagunas E-Lagunas A (3) EF Mijas-Lagunas B (4) EF Cala A-Lagunas C (1) Lagunas D-San Francisco Descansan: Lagunas F; EF Cala Mijas B

Tras este tropiezo en casa, el Mijas debe seguir mirando hacia adelante porque su futuro más inmediato es el Puerta Blanca. Un equipo que actuando como local es de los que más ha sumado en la competición vernácula con un total de 23 puntos de 33 posibles. Solo ha sido derrotado en su feudo por Benagalbón y Fuengirola. No obstante, los hombres de Burgos ya saben lo que es ganarle esta temporada al cuadro malagueño. Lo hicieron en el partido de ida, el 1 de octubre del año pasado, merced a los tantos de Gato, Cristian y Pepe. El choque se disputa el sábado 28 a las 18 horas. En Las Lagunas todavía el nuevo técnico no ha estrenado el casillero de triunfos. La situación del equipo es más delicada cada jornada que pasa. Y es que los laguneros, tras perder con Los Compadres (3-1), se encuentran en la penúltima posición, a tres del Cártama, que marca en estos momentos la zona de salvación.

REGIONAL PREFERENTE

zo de falta directa que significó el 4-0. Jarol lograría el segundo de su cuenta particular en una acción personal que resolvió con maestría ante el marco rival (5-0). Los otros dos tantos de los de Calzado fueron obra de Dani (6-0) y Zio (7-0). La goleada pudo ser aún mayor si Juan no hubiese errado una pena máxima que él mismo provocó mediada la segunda mitad. “Hay que seguir sumando puntos para terminar la liga lo más alto posible”, comentaron los jugadores caleños en la bocana de vestuario. De momento, el equipo se encuentra en la sexta

posición de la clasificación.

(23); 9. Yunquera (19); 10. Manilva (18); 11. (12); 14. Nueva Andalucía (12); 15. Newell’s (8); 16. Candor (7).

FÚTBOL CANTERA A.D. LAS LAGUNAS 1ª Juvenil-Malaka Las Chapas-1ª Juvenil B Benamiel-Cadete Pref. San Pedro-1ª Cadete Infantil Pref.-Campillos Alevín Pref.-Vázquez Cultural San Pedro-2ª Alevín A Torremolinos-2ª Alevín B San Pedro-1ª Benjamín Las Chapas-2ª Benjamín A Alhaurino-2ª Benjamín B Prebenjamín A-La Unidad A Prebenjamín B-La Unidad B

S-28. 17:30 h. S-28. 16:00 h. S-28. 16:00 h. S-28. 13:15 h. D-29. 12:00 h. S-28. 12:30 h. S-28. 13:00 h. V-27. 17:00 h. V-27. 18:30 h. S-28. 12:00 h. S-28. 10:30 h. S-28. 11:00 h. S-28. 11:00 h.

C.D. MIJAS Juvenil-Yunquera Alh. de la Torre-Cadete Álora-Infantil Alevín-Esteponense A Benalmádena-Benjamín Fútbol Sala-Tolox

S-28. 17:00 h. S-28. 18:00 h. S-28. 12:00 h. V-27. 18:00 h. S-28. 10:00 h. S-28. 16:30 h.

CANDOR C.F.

Fútbol femenino Las caleñas sacaron un empate en su visita el Santa Rosalía Maqueda (3-3) el pasado 22 de enero. El punto les sirve a las jugadoras de José María Vázquez para situarse en la cuarta plaza a falta de una jornada para que termine el campeonato. Despedirán la temporada ante el Atlético Málaga. Por su parte, las jugadoras del Candor de fútbol sala perdieron en casa ante el Ardales por 2-4. Descansarán la próxima jornada (29/01).

Los rojillos completaron un buen partido en casa. Idris junto a Jarol fueron dos de los hombres más destacados en las filas de Calzado / Ramón Piña.

Benjamín-Cala Mijas B P. Málaga-Alevín Infantil-Nueva Andalucía A Cadete-Cártama

S-28. 11:30 h. S-28. 11:00 h. S-28. 13:00 h. S-28. 19:15 h.

CALA MIJAS Femenino-Atco. Málaga Vázquez Cultural-1ªJuvenil Cadete-Faro de Torrox Infantil-Lauro 1ª Alevín-Benamiel Fuengirola-Alevín B Benjamín A-Vázquez Cultural Candor-Benjamín B Benjamín C-Coín Prebenjamín-Estepona

D-29. 11:30 h. S-28. 16:30 h. S-28. 12:30 h. S-28. 10:30 h. V-27. 19:00 h. S-28. 10:00 h. V-27. 19:00 h. S-28. 11:30 h. V-27. 18:00 h. V-27. 18:00 h.

Deportes Mijas Semanal

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

El CA Mijas se proclama campeón de Málaga de campo a través en Coín Los equipos prebenjamín femenino y benjamín masculino se suben a lo más alto del podio provincial - El conjunto benjamín femenino, tercero - La cita congrega a casi un millar de atletas Jacobo Perea

Pese a que solo han recorrido sus primeros metros de una larga y esperemos que fructífera carrera deportiva, los más pequeños del Club Atletismo Mijas ya saben lo que es saborear las mieles del triunfo tras proclamarse campeón por equipos de Málaga en el XXVI Cross ‘Los Llanos del Nacimiento’ (22/01/12). Los equipos prebenjamín femenino, formado por Alejandra Mérida, Ylenia Corral y Noa Aguilera; y benjamín masculino, integrado por Pablo Mota, Adrián de la Torre, Gaizka Montoya, Daniel Moreno, Juan Ponce; Juan Carlos Porras, Hugo Salas y Pablo García, se adjudicaron el campeonato provincial por equipos. Este no fue el único logro de los atletas del club mijeño, ya que las benjamines (María Hewitt, Ainhoa Baños, Libertad Palou) obtuvieron una meritoria tercera posición tras completar el kilómetro de trazado. “Estoy muy contento. Pensaba que podíamos coger trofeos

Salvador Lucena, entrenador de la Escuela de Atletismo de Mijas, junto a los pequeños campeones que posan con su trofeo / Francisco Mota.

individuales, pero nunca se me pasó hacer podio por equipos porque todos los clubes de Málaga en categorías inferiores tienen suficientes atletas como para completar sus equipos”, declaró Salvador Lucena, entrenador de la Escuela del Atletismo, quien añadió que “pensaba que íbamos a hacer un buen trabajo, pero quedar campeón de Málaga en varias categorías no”. Sobre las características del trazado de Coín Lucena, cree que “es el más rápido” de entre todos

los que componen el Circuito de la Diputación de Málaga. “Es muy llanito, el firme estaba bien, había alguna piedrecilla suelta, pero no hay que olvidar que esto es un cross. Incluso le pondría algún tronco para que los niños saltaran”, explicó a este medio Lucena. A la pregunta de ¿cuál es el secreto para que la cantera del club funcione tan bien? Lucena responde que “se debe a que hemos cambiado el chip o la metodología de los entrenamientos. Antiguamente solo se corría,

La juvenil del Nerja, María del Mar Serrano (nº 878), fue una de las mejores clasificadas en la prueba disputa en Coín al ser segunda / F. M.

pero también hay que saltar, lanzar, golpear, hacer velocidad y fondo. Lucena, que cumple su décimo año como entrenador de la escuela, ha visto, junto al resto de entrenadores del CA Mijas, como muchos de los canteranos han alcanzado sus objetivos e incluso marcas mínimas para campeonatos de España. “Esto quiere decir que estamos haciendo bien las cosas. Despacito, pero con buena letra”, señala el técnico.

Resultados Indiv. Cross Coín (22/01) Prebenjamín Masc.: Marcos Rodríguez (2º). Alevín Femenino: María Mérida (11ª); Claudia Porras (35ª). Alevín Masc.: Ash Robinson (22º); Javier Pérez (28º). Infantil Masc.: Kim Samuel Smets (37º); Cristian Aguilerra (40º). Infantil Fem.: María Mota (3ª). Cadete Fem.: María Fernández (3ª); Irene Navarro (14ª); Nerea Jaime (16ª). Juvenil Fem.: María del Mar Serrarno (2ª). Promesa Masc.: Rubén Espejo (4º). Veterano Masc. 40: Francisco Mota (40º); Francisco Baños (41º); José Miguel Fernández (42º); Julián Robinson (47º); Antonio Manuel Soto (48º); Francisco Ponce (49º). Veterano Masc. 45: Jesús Pérez (26º). Veterana Masc. 40: Ana María Alarcón (6ª)

BALONCESTO

COPA DE ESPAÑA

Las infantiles del CB Mijas consolidan la tercera plaza tras ganar al Presentación

Woodward y Blakeman colaboran en el cuarto puesto del Nerja

J.P./R.P. Era uno de los partidos más atractivos de la novena jornada del único grupo del Campeonato de Andalucía en la categoría infantil femenina. El Mijas, tercero, recibía en casa al Presentación, quinto. Las jugadoras de Curro Díaz se mostraron muy seguras durante la primera parte. Prueba de ello era el resultado que reflejaba el luminoso al descanso (30-15). Una renta lo suficientemente holgada que invitaba al optimismo y que prácticamente dejaba el duelo encarrilado. “Estamos haciendo una gran defensa que era lo que teníamos preparado. Tenemos que defender a su mejor jugadora, pero pienso que estamos haciendo bien las transiciones y los contraataques. Además, en los ataques estáticos estamos teniendo la ventaja”, explicó el técnico Curro Díaz al descanso. En la segunda parte, las mijeñas continuaron con su buen hacer

para mantenerse por delante en el marcador y asegurarse la sexta victoria de la temporada. A estas alturas de campeonato el objetivo es llegar a los play offs. “Estamos muy contentas con la temporada que estamos haciendo. Tengo un grupo que trabaja muy bien y que está comprometido”, afirmó Díaz. No obstante, el equipo también ha tenido que superar momentos complicados durante esta campaña como explica Díaz: “Hemos tenido dificultades por alguna lesión o bache tras perder algún partido que no esperábamos, pero somos terceras y hay que afianzar este puesto”. El próximo partido de las infantiles será el sábado 28 de febrero, a las 12 horas, en el estadio de IES Litoral. Resto de equipos Derrota de los júniors en el estadio del CB Marbella por 72 a 38. Los mijeños ocupan la zona media baja de la tabla. Quien sí

El infantil femenino, de negro, obtuvo el triunfo en casa / Ramón Piña.

ganó fue el cadete masculino, que superó sin paliativos al San Estanislao 97 (85-25). Son segundos. Por su parte, los infantiles (líderes de su grupo) ganaron a domicilio. Victoria ante el Coín (38-57). El cadete femenino también hizo lo propio al deshacerse del Asunción en casa (56-49). Los chicos del mini perdieron con el Manilva (18-69), al igual que los del preminibasket con el Miramar (62-12).

C.B. MIJAS-ELECTROMANT Júnior Masc.- Laurel Marbella

S-28. 19:15 h.

Estepona 97-Cadete Masc.

D-29. 11:00 h.

Cadete Fem.-Descansa Infantil Masc.-Analto Maristas

D-29. 11:00 h.

IES El Litoral-Infantil Fem.

S-28. 12:00 h.

Marbella B-Minibasket Masc.

S-28. 13:30 h.

S. Estanislao -Minibasket Fem. S-28. 10:00 h. Premini Masc.-Nerja

S-28. 17:00 h.

Redes Sociales: Hace unos días que el Club Baloncesto Mijas puso en marcha su página oficial en la red social Facebook; en ella podrás encontrar toda la información acerca del club mijeño.

J.P. Ho l ly Wo o dwa rd y Samantha Blakeman formaron parte del equipo femenino del Club Atletismo Nerja-UMA que participó en la Copa de España Júnior por equipos celebrada en Valencia el pasado 21 de enero. El cuadro femenino malagueño consiguió una meritoria cuarta posición. Además, Woodward fue una de las más destacadas del certamen nacional al conseguir la segunda posición en los 600 metros valla. Por su parte, Blakeman compitió con el equipo de relevos (formado por las atletas Julia Campra, Vanesa Platero y Maribel Pérez, además de la mijeña), que fue tercero.

Deportes Mijas Semanal

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

PATINAJE ARTÍSTICO

El Pabellón de Las Cañadas congrega a las mejores patinadoras de Málaga

Todos contra la hegemonía de Juan Antonio Moreno Al campeón de la última temporada no le afectan los nuevos cambios Jacobo Perea

Moreno ya sabe que tiene a toda la parrilla revuelta y en su ‘contra’ (en lo deportivo, destronar al campeón es siempre un aliciente) y que tendrá que aprender a convivir con la presión carrera tras carrera: “Va a ser difícil, pero tendré que apretar”. Aunque después de ver su soltura y destreza a los mandos de su máquina en la primera prueba del año, los rivales lo tienen muy claro. “No hay quien le gane. Yo le digo el Sebastian Vettel del scalextric”, manifestó Francisco Núñez, tercer clasificado de la general de la temporada pasada y tesorero del Club Slot Mijas. Moreno sabe que para aguantar el tipo en cada prueba es necesario, además de dedicarle

J.P. El sábado 28 de enero el polideportivo mijeño ubicado en el barrio de Las Cañadas será el centro neurálgico del patinaje artístico malagueño con motivo de la celebración de la I Fase Provincial. Al concurso, que dará comienzo a las 09:30 horas y que se extenderá hasta las 21 horas, están convocadas todas las patinadoras del nivel C1 y C2. La organización corre a cargo del Club Patinaje Mijas en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad. En este certamen se espera la participación de alrededor de un centenar de deportistas, entre ellos, los mijeños.

Comenzó la nueva temporada de slot como acabó la anterior, con triunfo del vigente campeón: Juan Antonio Moreno. Su domino sobre el vehículo es tal que ni siquiera los cambios realizados en la reglamentación por la organización para el V Campeonato de Velocidad han mermado sus opciones de revalidar el título. Y es que no solo consiguió adjudicarse el Gran Premio de Le Mans de categoría C, sino que, además, fue para él la pole position y la vuelta rápida. “Esta primera carrera ha sido más difícil que las anteriores porque el coche se va más. Aún así he vuelto a ganar”, declaró el martes 24 en Zona Deportiva (3.40TV) el ganador.

29 FEBRERO

SÉNIOR FEMENINO

La Selección Española jugará en el Estadio de la Rosaleda ante Venezuela

El BM Mijas relega a la quinta plaza a Los Olivos al ganar al Almuñécar

J.P. La última vez que la Selección Española disputó un amistoso en Málaga fue el 6 de febrero de 2008, cuando se midió a Francia. En aquella ocasión, se impuso por 1-0, con gol de Joan Capdevila. Cuatro años después, La Roja regresará a la Rosaleda convertida en campeona de Europa y del Mundo. Los malagueños tendrán la posibilidad de ver a sus estrellas el 29 del próximo mes a las 21:30 horas con motivo del encuentro preparatorio cara al europeo de Polonia-Ucrania del mes de junio. Enfrente tendrá a la Venezuela del malaguista Salomón Rondón. LIGA LOCAL DE BALONCESTO 2ª JORNADA (20/01) CATEGORÍA I (1) EB Mijas A - Las Cañadas V-27. 16:00 h. (1) EB Mijas B - Gª del Olmo V-27. 17:30 h. (1) EB Mijas C - V. de la Peña V-27. 17:30 h. CATEGORÍA II (7) Colg. El Albero - Colg. Tamixa (3) V. de la Peña - Gª del Olmo (6) Campanles - C. Cañadas B (8) EB Mijas A - C. Tamixa B (1) EB Mijas B - Las Cañadas A

V-27. 16:00 h. V-27. 16:00 h. V-27. 17:00 h. V-27. 17:30 h. V-27. 16:00 h.

(1) Pabellón C. Deportiva (2) Colegio Gª del Olmo (3) Colegio Virgen de la Peña (4) Las Cañadas (5) Tamixa (6) Colegios Los Campanales (7) Colegio El Albero (8) Pista exterior C. Deportiva.

J.P./R.P. Se tenían que cumplir dos premisas para que el BM Mijas regresara a la cuarta posición de la Primera División Nacional femenina. La primera de ellas e imprescindible, que Los Olivos perdiera en su feudo ante el Dos Hermanas sevillano. Circunstancia que se dio. Y la segunda, que las chicas de Dani García lograran el triunfo ante BM Almuñécar, como así fue. Las mijeñas tuvieron un partido cómodo en el Polideportivo de Osunillas y siempre dominaron en el luminoso. La primera parte se saldó con seis goles de ventaja (17-11). En el segundo acto, todo hacía pensar, viendo las marchas de cada uno de los equipos, que las ‘saltamontes’ ampliarían aún más las distancias en el marcador. Pero nada más lejos de la realidad. “La relajación por el marcador al descanso y las rotaciones han hecho que al final solo ganemos de siete goles”, declaró a Zona Deportiva (3.40 TV) el técnico Daniel García. En cualquier caso, el entrenador local se mostró satisfecho con la primera media hora realizada por su equipo sobre la pista: “En el primer tiempo el trabajo ha sido genial. Ha habido mucha disciplina; las niñas han corrido muchísimo tanto en

La primera cita del calendario reunió a un total de 16 pilotos / R. Piña.

muchas horas de entrenamientos, evadirse del entorno: “Hay que estar lo más tranquilo posible, hacer tu carrera y llevar el coche lo mejor posible”. Francisco González ‘Tuti’, segundo, y Núñez, tercero, com-

La extremo Isabel Moreno en plena ejecución de un penalti / Ramón Piña.

defensa como en ataque”. Desde el mes de noviembre el BM Mijas no ocupaba la cuarta posición en la categoría. El equipo encajó tres derrotas consecutivas, lo que se notó a efectos de clasificación. Sin embargo, las mijeñas han demostrado que tienen coraje y casta, al conseguir en los últimos cuatro partidos tres victorias y un empate. El satisfecho obtenido de 7 puntos en esta racha positiva de resultados le permite alojarse de nuevo en la zona noble. El domingo, a las 12:20 horas visitarán al Unión Sevilla. “A priori somos favoritos, aunque allí, en Sevilla, se muestran muy

peleonas. Vamos a tener que trabajar”, sentenció García. La cantera El equipo juvenil también tuvo como rival al Almuñécar en Osunillas, aunque no solo pudo empatar (25-25). Las jugadoras de Carlos Llamas tuvieron más problemas para sacar el partido adelante que en la ida, cuando ganaron con claridad en Granada. La plantilla, plagada de jugadoras del cadete, notó en exceso el sobreesfuerzo realizado por las jugadoras de Isabel Moreno en el partido disputado en su categoría unas horas antes ante el Málaga Costa del Sol, al que

pletaron el podio de la primera carrera en categoría sénior. La próxima cita con el slot en nuestro municipio será el 18 de febrero; una prueba exclusiva para los aficionados de Gran Turismo.

ganaron de nueve goles. Incluso los aficionados mijeños llegaron a ver peligrar el partido cuando a falta de 2 minutos para la conclusión las ‘saltamontes’ perdían de dos. Afortunadamente para los intereses locales se pudo igualar la contienda al término de los 30 minutos. Tras este partido, las juveniles son segundas en la clasificación, con un partido y un punto más que las granadinas (13), que son terceras. No obstante, la cabeza de la liga, en posesión del Alhaurín el Grande, le queda lejos: 5 puntos. Por su parte, el cadete masculino de Inma Navarrete logró el triunfo en casa ante el BM Málaga por 33 a 35. Los mijeños son terceros con ocho puntos, a tres del líder, Antequera. El único de los conjuntos de la cantera que salió derrotado en la última jornada disputada fue el infantil femenino, que perdió ante el Europa por 3-35. CLUB BALONMANO MIJAS Unión Sevilla-Sénior Femenino

D-29. 12:20 h.

Bm Nerja-Sénior Masculino

D-29. S.C.

Puertosol-Cadete Masculino

S-28. S.C.

Maravillas B-Infantil Femenino

S-28. S.C.

Cadete Femenino

Descansa

Juvenil Masculino

Descansa

Juvenil Femenino

Descansa

Ocio

30 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Disco

‘The Kitsune Special Edition #2’

MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

952 58 63 82

omo cada temporada la firma parisina de tiendas de moda Kitsuné nos ofrece, conjuntamente a la presentación de su nueva colección de temporada para mujer y hombre, un álbum recopilatorio en formato cd (aunque este año también se puede descargar en digital desde su página web), conteniendo la última hornada sonora de los grupos más punteros del panorama indie europeo. ‘The Kitsune Special Edition #2’, a lo largo de sus treinta temas hace un recorrido muy puntual dentro del panorama de bandas en ascenso que pululan en la movida electro dance house, e incluye de paso, algunos de los remixes que más han sonado en los últimos seis meses dentro de estas tendencias. El álbum está divido en dos partes, una de ellas dedicada por entero a remixes. Algunos pertenecientes a canciones recogidas en el primer cd. El recopilatorio contiene además una pista extra de treinta y nueve minutos de duración con algunas de las canciones más marchosas mezcladas tipo sesión por Gildas, uno de los fundadores de esta firma. Y nada mejor que escoger al quinteto británico Citizens! para abrir apetito, la nueva sensación del sello Kitsuné se presenta con la pieza que da nombre a su primer disco grande, ‘True Romance’. Otros que han debutado recientemente en la casa del zorrito son los norteamericanos Computer Magic que irrumpen en esta serie con la pieza ‘Ex Believer’. La dosis de electro pop la proporcionan los irlandeses The Cast Of Cheers, con ‘Goose’. Una de las características que definen esta entrega radica en los cortes indie dance que contiene, una brecha que abren los franceses Housse De Racket, con ‘Goo Roman’, seguida de Mark Ronson & The Business Intl, con otro pelotazo pista de baile ‘Record Collection 2012’. Hay incluso espacio para el nu disco de la mano de The Magician y su ‘I Don’t Know What to Do’. Aunque la verdadera magia la destila Juveniles en ‘We are young’, un trabajo recientemente grabado en EP con la ayuda de Popopopops. Kitsuné

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

951 97 69 02

Cine

952 58 69 26 952 58 60 60

062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

Las Lagunas 2

H R A S

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Joel Schumacher. REPARTO: Nicolas Cage, Nicole Kidman. SINOPSIS: El feliz matrimonio formado por Sarah y Kyle Miller parece tenerlo todo: un elegante hogar con todas las comodidades y una adorable aunque rebelde hija. Kyle es un tratante de diamantes de gran éxito y Sarah es arquitecta. Ella misma ha diseñado su hogar que pronto dejará de ser tan seguro.

PRESENTADOR: Francisco Trigueros, psicólogo, psicoanalista, escritor y artista. EMISIÓN: Los jueves a las 22 horas. PROGRAMA: Este jueves, en PSIQUE, hablaremos de las sectas. En esta ocasión, contamos con la presencia de José Miguel Cuevas Barranquero, psicólogo, vicepresidente de la AIIAP (Asoc. Iberoamericana para la investigación de abuso psicológico), profesor de Psicología Social en la Universidad de Málaga, experto en sectas y autor de varias publicaciones sobre este fenómeno. España cuenta con más de 500.000 afectados, víctimas de un abuso psicológico ejercido en contextos grupales. Las relaciones entre los miembros de estos grupos y la jerarquía se basan en la manipulación y la desigualdad, llegando en algunos momentos al grado más perverso. Estas relaciones grupales generan numerosos trastornos psicológicos y son fuente de otros graves problemas psicosociales: aislamiento del medio familiar, problemas en el entorno social y laboral, vulneración de derechos y libertades fundamentales, etc. Abordar el fenómeno sectario resulta complejo. Habría que partir de un acuerdo común de lo que consideramos secta o sectarismo. En su gran mayoría, estos controvertidos grupos tiene un tamaño medio o pequeño; algunos ni siquiera constan en ningún registro público. Otros, la mayoría, sí están registrados, aunque lo hacen con la etiqueta de “asociación cultural, religiosa, humanitaria, etc...” y suele ser habitual que se describan como una entidad “sin ánimo de lucro” o de “interés público”. Tampoco faltan las que adoptan una apariencia empresarial, como un negocio que aporta un “empleo honesto y normalizado”. Lo que está claro es que ninguna se registrará bajo el epígrafe de “organización sectaria”, lo que dificulta determinar el número de grupos sectarios que hay en España. A pesar de estas dificultades, las asociaciones que trabajan este fenómeno en España –AIIAP, Redune, AIS, RIES, entre otras...– describen que en la actualidad operan más de 150, grupos autodenominados “pseudoterapéuticos o de perfeccionamiento”, (dedicados al ámbito de salud con tecnologías sin demostrar), “comerciales” (con franquicias de tipo piramidal) y de “la Nueva Era” (anuncian el cambio de era en el 2012 ), si bien esta cifra puede ser, con toda probabilidad, la punta del iceberg.

FARMACIAS / CHEMIST

900 200 999

BAJO AMENAZA

GÉNERO: Acción, fantástico, DIRECCIÓN: Måns Mårlind y Björn Stein. REPARTO: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy, Sandrine Holt. SINOPSIS: La humanidad ha descubierto la existencia tanto del clan de los vampiros como el de los licántropos y se ha lanzado a una lucha encarnizada por la supervivencia para eliminar a ambas especies. Michael muere en la lucha y su novia, Selene, descubre que está embarazada de él.

016

Por Mónica López

UNDERWORLD 4

951 06 22 47

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

Por Cristóbal Martín de Haro

27/01/12 28/01/12 29/01/12 30/01/12 31/01/12 01/02/12 02/02/12

Avda. Finlandia (Los Pacos) Paseo Jesús Santos Rein Paseo Marítimo, 36 (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/Monda, 1 Avda. Condes de San Isidro Pso. Marítimo, 97 (edif. La Concha)

1 2 H O R A S

27/01/12 28/01/12 29/01/12 30/01/12 31/01/12 01/02/12

C/San Bartolomé, 7 (Las Lagunas) C/Antonio Machado (frente Care) El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (detrás Euromarket) Pso. Jesús Santos Rein (frente Opencor) Avda. Ramón y Cajal, 42

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

Mijas Pueblo Del 23 al 29/01/2012 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 30/01 al 05/02/2012 Avda. México (Ldo. Antonio Nieves)

Ocio

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Agenda Semanal  VIAJA CON JUVENTUD A PANTICOSA El próximo lunes 30, se abren las inscripciones para el tradicional viaje a la nieve organizado por el área de Juventud. En esta ocasión, los chavales viajarán, del 25 de febrero al 3 de marzo al Pirineo Aragonés y disfrutarán de la estación de esquí de Panticosa.

 Inscripciones: en cualquiera de las dependencias del área de Juventud de 17 a 20 horas. Más información en el 952 58 60 60 o el infojuventud@ mijas.es o juventud@mijas.es PLENO MUNICIPAL  El próximo sábado 28, se celebra el pleno municipal correspondiente al mes de enero. Será a las 08:15 de la mañana en el salón de plenos de la Casa Consistorial.  Sábado 28, a las 08:15 horas, en el Ayuntamiento de Mijas. Pueden seguirlo en directo por 3.40 TV, Radio Mijas y www.mijascomunicacion.org  VIVE MIJAS AL NATURAL No te pierdas las bellezas que encierra la sierra mijeña en el mes de febrero. Aunque las plazas para el sábado 28 ya están agotadas, aún estás a tiempo de participar en la ruta del día 4. Corre a apuntarte a partir del lunes 30 en la oficina de Turismo del pueblo.  Inscripciones a partir del lunes 30: Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, 952 58 90 34 o turismo@mijas.es. Precio: 3 euros MÚSICA EN EL TEATRO LAS LAGUNAS La orquesta del Conservatorio Profesional de Música de Fuengirola ofrece el viernes 27, a las 20 horas, un concierto en el Teatro Las Lagunas. Los músicos interpretarán un repertorio muy variado, que incluye algunas obras de música española, con la guitarra como instrumento solista. Además, la orquesta incorporará el charango, una pequeña guitarra barroca originaria de Latinoamérica.  Viernes 27, a las 20 horas, en el Teatro Las Lagunas  FLAMENCO EN LA PLAZA Cada miércoles, a las 12 horas, la plaza Virgen de la Peña, en Mijas Pueblo, se convierte en escenario de las actuaciones del Ballet Zambra y el cuadro flamenco

Jaleo, capitaneados por Francisco León.  Todos los miércoles, a las 12 horas, en la plaza Virgen de la Peña

 VIVE EL CARNAVAL CON NUEVA LAGUNA La Asociación de Vecinos Nueva Laguna ha organizado el sábado 4 a partir de las 17 horas una fiesta de carnaval en el parque Fernán Caballero. Habrá premios para todos los que acudan disfrazados.  Sábado 4 a las 17 horas en el parque Fernán Caballero Además, el sábado 18 invita a todos los vecinos a viajar a Cádiz para disfrutar de los carnavales más famosos de Andalucía. La salida será a las 16 horas desde el aparcamiento del parque acuático, mientras que el regreso está previsto para el día siguiente a las 7 de la mañana.  El precio es de 17 euros. Reservas en el 685 452 059 (Isaac) Por otro lado, el colectivo ha organizado un taller de meditación y canalización energética que se imparte cada miércoles a las 19:30 horas en el nº28 de la calle Río Almazara. La inscripción es gratuita.  Inscripciones en el 639 28 99 99 CENAS DE SAN VALENTÍN  El Club de Leones de Mijas te invita a celebrar el Día de los Enamorados con una cena en el restaurante Valparaíso. Será el sábado 11 a las 20:30 horas.  Precio: 35 euros. Incluye aperitivo, copa de bienvenida y 4 menús a elegir CIOMijas y el departamento de Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas sortearán una cena para dos, más noche en CalaMijas Hotel, para el 14 de febrero. Los interesados en participar en el sorteo (el 1 de febrero), deben enviar un formulario a promo@ciomijas.com.  El sorteo de la cena y noche de hotel en CIOMijas por San Valentín se realizará el 1 de febrero. Más información: 951 062 757  JORNADAS SOBRE PENSIONES El centro CAISS (C/Huéscar, 7 Málaga) acoge los días 20 y 21 de febrero unas jornadas de asesoramiento hispano-alemanas sobre pensiones.  Reserva en el 952 070 118 MERCADILLO SOLIDARIO  Las integrantes de autenticasmujeres.com organizan un mercadillo solidario el sábado 28 en el Centro Salesiano Manuel Lora Tamayo de Jerez. La recaudación irá destinada a la construcción de escuelas en África.  Sábado 28, de 12 a 20 horas, en el Centro Salesiano Manuel Lora Tamayo (Jerez)

Anímate a donar sangre Recuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga. CIERRA SIERRA Una administradora nueva se incorporó al Centro de Transfusión. Como buena egabrense sus padres le pusieron de nombre Sierra en honor de la Virgen de la Sierra, patrona de Cabra (Córdoba). Una mañana, el conductor Paco Ruiz llegó al despacho para recoger una documentación. El director pensó que aquel era un buen momento para presentarle a la administradora y le dijo muy amablemente: Paco aquí Sierra. Y Paco de inmediato se fue y cerró la puerta. Nos quedamos perplejos, ¿qué le habría pasado a Paco? Días después, confesó que había confundido Sierra por Cierra, así que se fue y cerró la puerta. Todo aclarado.

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) viernes 27 de enero

sábado 28 de enero

domingo 29 de enero

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”

00:00 TV SERIE: “El Santo”

00:00 CINE: “Underworld”

01:00 CINE: “Por amor al arte”

01:00 CINE (R): “Roller Boogie”

01:30 CINE: “Voces inocentes”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín PSIQUE - Salud mental 07:10 SERIE DOCUMENTAL:

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS (R) INFORME DE GESTIÓN (R)

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

07:10 DOCUMENTALES:

09:00 BIENVENIDOS (R) - Viernes

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Mundos perdidos”

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

‘Ciencia y naturaleza’

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:00 AL DÍA Informativos (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

10:30 BIENVENIDOS (R)

Programa de entrevistas

Magacín

15:00 MIJAS EN UN MINUTO 15:05 PSIQUE - Salud mental (R)

“Historia del arte”

16:30 METROPOLITAN TV:

16:30 SERIE TV: “El santo”

“Festividad de la Virgen de la Paz”

09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)

Informativo 2ª edición

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

11:25 NUESTRA TIERRA (R):

13:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

Festividad Nuestra Señora de la Paz

Magacín (R)

13:30 DOCUMENTALES:

“Exposición fotográfica salud”

12:00 METROPOLITAN TV (R):

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)

Naturaleza próxima

12:00 METROPOLITAN TV (R)

Informativo 2ª edición

13:00 DOCUMENTALES (R):

13:00 METROPOLITAN TV (R):

“Mundos perdidos”

Parlamento de Andalucía

14:00 NEWS &VIEWS

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

13:30 METROPOLITAN TV (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

13:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

15:45 NUESTRA TIERRA (R):

Apto para cinéfilos

15:05 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

“Exposición fotográfica salud”

14:00 NEWS & VIEWS

16:30 METROPOLITAN TV (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

Andalucía a debate

15:05 BIENVENIDOS (R)

18:00 NEWS & VIEWS (R)

Magacín

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R):

19:15 DOCUMENTAL:

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

“Andalucía a debate”

“El universo escondido”

19:15 DOCUMENTAL;

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:30 SERIE JUVENIL:

“El universo escondido”

19:00 MIJAS EN UN MINUTO

El corcel negro

Andalucía a debate

19:30 SERIE JUVENIL:

19:15 DOCUMENTAL:

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

18:00 NEWS & VIEWS

“El universo escondido”

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:30 SERIE JUVENIL:

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

19:15 DOCUMENTAL:

“El corcel negro”

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

21:30 AL DÍA (directo): Informativos

“El universo escondido”

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

Programa de Entrevistas

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

22:45 PERFIL

21:30 AL DÍA Informativos (Directo)

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

22:00 ZONA DEPORTIVA

Debate

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

Programa de Entrevistas

22:15 PSIQUE Salud mental (Directo)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 BIENVENIDOS NOCHE

12:00 CINE INFANTIL: La leyenda del viento norte

15:00 PERFIL (R)

18:30 SERIE TV (R): The one game

“Los colores del Pirineo”

El universo escondido

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

20:00 BIENVENIDOS - Magacín

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

21:30 AL DÍA Inform. (Directo)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia (R) 18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R) Programa de entrevistas

20:00 NEGR0 SOBRE BLANCO (R)

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

22:15 INFORME DE GESTIÓN

22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

23:15 NUESTRA TIERRA

22:40 NUESTRA TIERRA

22:30 PERFIL (R)

22:00 ZONA DEPORTIVA

14:00 NEWS&VIEWS (Directo) 15:00 MIJAS EN UN MINUTO

18:00 SERIE DOCUMENTAL:

19:05 NEWS & VIEWS (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

San Antón

09:40 NUESTRA TIERRA (R):

Andalucía a debate (R)

20:00 PERFIL

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

LA VOZ DEL TIEMPO (R)

12:00 METROPOLITAN TV (R):

15:30 DOCUMENTAL (R):

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

04:10 BIENVENIDOS (R)

“Los colores del Pirineo”

11:25 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

15:35 DOCUMENTAL:

04:10 BIENVENIDOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:30 SERIE TV: La barraca

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

04:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R)

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

PERFIL (R)

09:00 AL DÍA Informativos

las estrellas”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

Magacín (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

Tierra viva

01:30 CINE: “Escape”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

07:30 DOCUMENTALES (R):

“Caminando en las estrellas”

13:00 DOCUMENTAL: “Caminando en

01:30 CINE: “Sombras del pasado”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

“Mares de vida”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

13:00 SERIE DOCUMENTAL (R):

01:30 CINE: “La rebelión de Hadley”

01:30 CINE: “El rey de los ladrones”

MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

09:00 AL DÍA Informativos (R)

Informativo 2ª edición

00:00 CINE: “Hablamos esta noche”

00:00 CINE: “Tim”

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

12:00 DIBUJOS ANIMADOS

jueves 2 de febrero

00:00 SERIE TV: “La regenta”

06:00 SERIE DOCUMENTAL:

“Historia del arte”

12:00 METROPOLITAN TV:

miércoles 1 de febrero

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

martes 31 de enero 00:00 CINE: “La mitad del cielo”

03:00 SERIE TV: “Sandino”

07:10 DOCUMENTALES:

“Tierra viva”

lunes 30 de enero

16:30 METROPOLITAN TV (R): Andalucía a debate 18:00 NEWS & VIEWS (R)

“El corcel negro” 20:30 BIENVENIDOS - Magacín

09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R) 11:25 NUESTRA TIERRA: “Concierto conservatorio Fuengirola” 12:00 METROPOLITAN TV (R): Informativo 2ª edición 13:00 METROPOLITAN TV (R): Parlamento de Andalucía 13:30 METROPOLITAN TV (R) Apto para cinéfilos 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 MIJAS EN UN MINUTO 15:05 PERFIL (R) 15:30 NEGRO SOBRE BLANCO Programa de entrevistas (R) 16:00 LA VOZ DEL TIEMPO Programa de entrevistas (R) 16:30 METROPOLITAN TV (R):

Emisión en analógico y digital

Mijas Semanal te invita a participar en el concurso trimestral TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org.

Verónica Alarcón Lombardo

Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

S 09:00

RADIO MIJAS

16:00

Mijas de Tarde (Magacín)

17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00

El disco de la semana

X Canas de vivir

Música a bordo

08.00 Entrevistas con música Informe de gestión 12:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 Mis enigmas favoritos

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00 24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

D 08:00 Entrevistas con música 15:00 Música viva 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 El disco de la semana 18:00 Zero db 20:00 La Caravana 23:00 La voz del tiempo 24:00 Madrugada chill

Viernes 27 9 - 15ºC

Sábado 28 8 - 14ºC

Domingo 29 8 - 14ºC

Lunes 30 7 - 14ºC

Martes 31 9 - 17ºC

Miércoles 1 10 - 16ºC

YOUR LOCAL NEWSPAPER www.mijassemanal.eu Now there is more MS in English!

FREE COPY. Nº 463 From the 27th of January to the 2nd of February 2012

SKI-ING TRIP

ENERGY EFFICIENCY

PAGE 8

Registration for the youth department traditional winter ski-ing trip is open from Monday the 30th of January. Mijeños will journey to Panticosa on the 25th of February and stay until the 3rd of March

PAGE 6

The Town Council has developed an energy saving plan that will reduce energy consumption in the municipality by 50%

EDUCATION

The expansion of San Sebastián school is uncertain The Mijas Town Council requests that the Ministry for Education clarify if they will run and will carry out and complete the works before the start of the next school year. PAGE/4

1.921 unemployed have submitted their applications for the Basic Income Programme Those whose income does not exceed 130 euros per month have a better chance PAGE/3

Official listings for the Calypso market are made public 500 traders submitted their applications to the town hall PAGE/2

The location of the PEM in La Atalaya, is closer Students from the San Sebastián school enjoying their free time in a playground that is cracked and damaged / J.M.Guzmán.

The only school serving infant and primary children in Mijas Pueblo has waited years for this action and funding that the Andalucian County Council committed to, in 2011. To date, the Mijas Town Hall have no official knowledge about the process for putting these works out to tender.

A mijeño ruled the Mariana Islands in the 18th century Francisco de Cárdenas Pacheco, mijeño by birth, was Governor of the Spanish colony during 1734 to 1740. Now, nearly three centuries later, the Mijas Town Hall wants to remember this illustrious character by naming the “McDonalds Roundabout” after him. Mijas Semanal brings you, in this issue, a detailed biographical sketch about this mijeño who certainly left his mark in imperialistic history. PAGE/7

The necessary modification of certain elements will be presented at the plenary on the 28th PAGE/3

Mijas News

Mijas showcases the best of local sites, culture and events at Fitur BP. Mijas representatives wrap up five days of frenetic activity in Madrid after promoting the municipality to over 40 tourist agencies and mingling with professionals from 9,500 companies from 167 countries around the globe. The head of tourism, Santiago Martin, was joined by a team of municipal representatives headed by mayor, Angel Nozal. “We go to Fitur because what Mijas has to offer should be available to any agency, tour operator or client who wishes to visit the municipality. And the ideal place to show what we have to offer is Fitur,” says Martin, And what does Mijas have to offer? According to Martin, there’s something for everyone. “We had people interested

in the historic district of town and cultural activities, those interested in gastronomy, the golf sector, hotel occupancy rates or the programme of events at the Costa del Sol Hippodrome.” At the Mijas stand, information was on hand to promote the local Holy Week processions, golf courses, hotels and other businesses – such as the hippodrome – that cater to tourists. As a Fitur highlight for Mijas, the La Cala Resort presented the upcoming qualifying round and the national finals of the World Golfers Championship, which will take place at the resort on September 1 and 2 of this year. At the presentation, Jose Navas, the resort’s Events Director was joined by the President of the Costa del

Representatives from the Mijas governing party at Fitur 2012. Mijas Mayor Angel Nozal, (centre) with Town Councilors (from left to right) Lourdes Burgos, Miguel Gonzalez-Berral, Santiago Martin and Marco Cortes.

Sol Tourist Board (Patronato de Turismo), Arturo Bernal, and the Mijas Tourism Councillor, Santiago Martin. Overall, the Tourism Councillor rated this year’s event as

positive. As part of extensive networking and promotion, the Town Hall was able to make contact with investors wishing to know more about the hippodrome and the future marina.

MUNICIPAL LAWS

Mayor of Mijas orders disconnection of two illegal mobile telephone antennas FRD. The Mayor of Mijas Angel Nozal has ordered a Decree to seal and disconnect two mobile phone antennas that had been set up on the roof of a building situated in the Boulevard of La Cala. This had caused alarm amongst neighbours, as they did not have the corresponding municipal licence, and the Town Hall of Mijas did not know if the level of radioactivity was within the parameters permitted to avoid a health risk to citizens. Due to this situation, the Local Government of the Mijas Town Hall warned this company last July, of the necessity of legalising these two antennas, yet the only action taken on behalf of this company has been to

camouflage the antennas so they look like chimneys; and they still have not applied for their installation licence from the Town Hall. The Mayor’s Decree requires the company to close down the antennas until they comply with the Municipal regulations and obtain the corresponding licences; “this will assure that the level of emissions do not mean a risk to the health of the residents.” Even if the company try to legalise the antennas, the Councillor for Buildings, Manuel Navarro, does not guarantee that they will get the required authorisation for them. This was pointed out by the councillor at a press conference held on the 20th of January.

LOCAL PROJECTS

Collectives to submit proposals for managing museum areas K.M. Mijeño collectives and NGOs who would like the responsibility of managing museum areas offered by the Town Council, must submit their proposals regarding this service before the 10th of February. More than 20 associations have shown their interest in participating in this initiative. Areas in particular include the Folk Museum, Carromato de Max in Mijas village and La Cala Tower. Groups can choose to deal with the maintenance and access control of these museum spaces and may earn income through donations made by visitors. The transfer will be free and selection will be done in a thorough manner. The project, which will have a one year trial period, is exclusively aimed at non-profit making Collectives and NGOs in the municipality. Interested parties must submit a report with their proposals, which should indicate the schedule they propose and the people who will be responsible for this service and ideas that will help to improve the functioning of these areas. 23 Collectives have asked to participate in the project. Now they have until the 10th of February to present their proposals, which must go to the Mijas village Folk Museum. Depending on the success of the initiative, the Town Hall could extend the offer.

MUNICIPAL

STREET MARKET

12 New Motorcycles Will Speed Up Municipal Notifications Service

Listings for stalls at Calypso market

FRD. The Local Government of the Mijas Town Hall have incorporated a total of 12 motorcycles to their float of municipal vehicles; of which, most are used for the municipal notifications service. An investment of 15,491 euros has been made. These motorcycles are Mx Hondas, 125cc and are equipped with a 20 litre storage compartment with the capacity to transport documents. Each motorcycle has cost 1.094 Euros each, including the corresponding storage and helmets. The aim of this is to reduce municipal workerstransportation costs, as the motorcycles use a lot less fuel and are low maintenance compared to that of a conventional vehicle, therefore saving the Town Hall money. In this sense, the Councillor for

KM. The Town Hall has publicly displayed the listings of those who officially have stalls at the Calypso market. These listings can be seen on the Town Hall noticeboards and those of the Las Lagunas and La Cala Mayor’s tenures as well as the municipal website www.mijas. es The opening of the Calypso market, was delayed in order to ensure transparency and legal certainty for applicants. It will offer 55 stalls, for which there have been hundreds of appli-

Public Areas, Juan Carlos Gonzalez has explained that renting a car for these services costs 600 eurpos per month “this means that in three months we have covered the cost of the motorcycles, as well as saving a great amount on fuel.” On the other hand, these motorbikes will improve the notification service by 20% as the municipal workers will not have to lose time looking for parking spaces in urban areas and will be able to move far more easily from door to door with these vehicles. The local government has also bought weather proof uniforms for these municipal workers “as the uniforms had not been renewed for five years,” commented the Councillor for Public Areas, Juan Carlos Gonzalez.

cations. Applicants who have not obtained a stall, now have the possibility of introducing, within a period of fifteen days, claims that they deem appropriate. These claims will be reviewed by municipal experts, as required by the legislation in force. The councillor responsible for street vendors, José A. Sánchez Peña, has guaranteed transparency in the selection process and highlighted that it was a difficult process as hundreds of traders had applied.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

EQUALITY

The county council’s area for equality is launching information points for women KM. It is a service that offers information and advice to residents in municipalities of less than 20,000 inhabitants. The county council has created this service and it will especially deal with cases of gender-based violence. It will be available in municipalities where the town halls do not have an area of equality for women. There are many initiatives and actions that the county council has made in this area. However, to increase the services offered to women, especially in the treatment and prevention of sexist violence is a priority. The county council wants to bring these services to all corners of the province. In addition, these points will provide information, advice and training. The centres will be in Campillos, Fuente de Piedra, Algatocín, Cortes de la Frontera, Álora, Pizarra, Riogordo, Archidona, Torrox, Benamocarra and ojen.

CRIME

Thieves steal electric wires Local Police investigate BP. Mijas local police are investigating the theft of 1, 200 meters of electric wires. “We won’t stop until we discover who is responsible for stealing copper and other materials that can be sold on the black market,” says José Manuel Muñoz, Mijas Town Councillor for Operational Services. The wires were stolen from the La Muralla gardens in the early morning of Tuesday, January 24, leaving one of the most emblematic areas of the town without light. Town off icials estimate it will cost 3,000 Euros to repair the damage.

Municipal job programme offers work to unemployed BP

in these tough economic times. She is sorry that the opposition political party has made it difficult to carry out this plan because, as she says, “This is an answer to social needs.” Candidates will be rated on a variety of criteria in order to achieve a score of up to 100 points. Unemployed workers from low income families automatically score 60 points. The classification as low income, in turn, is based on a Spanish index known as the IPREM, (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples). This index calculates income based on a variety of sources such as housing subsidies, scholarships and unemployment benef its. The minimum per month is 532,51 Euros. However, candidates who qualify as low income for the Mijas employment programme belong to families that only make 25% of the IPREM, or 130 Euros per month. The employment programme is officially known as “Programa de la Renta Básica” or Basic Inco-

me Programme and is backed by a municipal budget of 2 million Euros. Those hired will be responsible for cleaning and “beautifying” nature areas and beaches, thus making a significant contribution to the municipality. Hiring is to begin as soon as possible with new employees divided in two groups. The first group of 160 workers will begin as soon as possible and the second group will start work after summer. The Basic Income Programme will be managed by a municipal company that should be operating by February. From the start, this company will face an important hurdle: classification by the Regional Government (Junta de Andalucia). If the Regional Government officials decide that the company qualifies as a “Local Investment Company” (Empresa de Inversión Local), the operation will benefit from considerable tax exemptions. This in turn could make it possible to extend job offers to more people or perhaps to improve those jobs offered to the candidates who are finally hired. As it stands now, out of the 2 million Euros the Town Hall has tagged for this project, 536,000 Euros would go towards employees social security taxes.

ROADS

Mijas orders an inventory of rural roads

A new municipal employment programme will take 300 local residents off the unemployment lists in an effort to stimulate the economy. The deadline was Friday, January 20, 2012. Anyone wishing to apply for a job through the municipal employment programme had to complete the application process by then. Some 300 jobs will be available. The total number of applicants stands at 1,921. The question is, how will local officials choose the lucky candidates? “We will be transparent in the way we rate the applicants, because this governing team is against using connections,” assures Lourdes Burgos, Town Councillor for Employment. According to Burgos, the purpose of the programme is to give “oxygen” to the unemployed who participate in the programme. The goal is also to provide training and professional development. “We want to get the Mijas economy moving,” she explains, adding that transparency is top priority. Burgos has made it clear that not everyone who applies will be hired. This is because the philosophy of the programme is to give aid to those families facing the greatest financial difficulties

Councillor, Lourdes Burgos: “The goal is to provide training and professional development.”

HOSTELS

BUSINESS

Entrerríos hostel prices will conform to the rates increase of 2009

Town Hall and business owners seek to change zoning laws

KM. The Councillor for Hostels, María del Mar Ríos reported on January the 26th that the rise of Entrerríos hostel rates, approved in 2009 by the former government team, will start to apply from the next summer season. Th e i n c re a s e w i l l b e approximately 20%; However, assured the councillor, “it is quite affordable and well below the market level”. In addition, discounts and bonuses for children registered in Mijas will remain. 11 days stay at the hostel for example, will cost 102 euros, i.e. less than 9.5 euros per day.

BP. A proposal based on extensive research of local and regional land zoning laws will be considered by the Mijas Town Hall on Saturday. The Mijas Business Park (PEM) could be one step closer to becoming a reality if this latest proposal is eventually accepted by the Regional Government (Junta de Andalucia). Nearly one decade ago, on October 3, 2002, a group of local business owners in Mijas joined together to purchase land and create a new business park for the area. Although they followed the advice of the Town Hall at that time, they have since been unable to obtain permission to build from the Regional Government. This Saturday, January 28, the Mijas Town Hall will consider a new proposal for the Regional Government that is based on extensive research by techni-

cians, of land zoning and planning laws. In reality, the proposed business park would violate a law known as the PGOU, which lays out local zoning laws. However, the proposal requests that changes be made to these local laws in order to accommodate the business centre. The first step is to present this proposal for approval at the Town Council meeting on Saturday. From there the proposal will be sent to the Regional Government. Regional officials are on record as saying that it will not be possible to make changes to the PGOU land zoning laws in order to accommodate the business park. However, local officials and b u s i n e ss ow n e rs a l i ke a re undaunted as they believe their research will prevail. Should regional elections bring about a change of government, approval of the project is more likely as

BP. The Mijas Town Hall has asked Sopde (the Society for Planning and Development, a public company) to create an inventory of the municipality’s rural roads. Currently there is an estimated 130 kilometres of such roads running through the countryside. The purpose of the inventory is to help the local government register and legalise the ownership of these roads. To date there are no deeds or other official papers in Mijas to document them. The lack of documentation, in turn, is making it difficult for the local government to obtain a subsidy from the Regional Government in order to fund work on 3 of these public rural roads. The subsidy is worth 120,000 Euros, while the cost of creating the inventory is just 16,800 Euros. Sodpe will use GPS and other advanced technologies to create a comprehensive catalogue over a 3 month period.

Popular Party candidate, Javier Arenas, has already pledged his support for PEM. Manuel Navarro, the Town Councillor for Urban Development in Mijas, trusts that Saturday’s municipal meeting will bring Mijas one step closer to its new business park. The Councillor affirms that the POT regional zoning law does indeed support the cause of PEM organisers and supporters. He has also pointed out that the regional POT zoning plan designates the Fuengirola-Coin motorway area as the site for a future business park, which is precisely where La Atalaya is located. It seems, therefore, that the way is paved for a future business park. From a local perspective, the question of where, is clear. However, it remains to be seen how and when the project could actually become a reality.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

LOCAL POLICE

WEB

MUNICIPAL WORKS

Police actions

The Mijas Town Hall website is now open for online transactions

Operating services carry out 1,500 tasks

KM. The Mijas local police have opened proceedings against the owner of a Pit Bull, dog considered potentially dangerous. This was as a result of the wounds that the animal had. The owner also had no compulsory insurance for civil liability and the dog was not registered on the municipal register and was not micro-chipped. Local police had received several telephone complaints from residents of Las Lagunas about a dog that was on the roof of an apartment and appeared to be bleeding. When officials came to investigate, they were able to see that the animal - whose ears had been amputated - had a serious head wound and had reportedly vomited blood. The owner of the animal whose name matches the initials J.J.C.G, born in 1975, and known by police for other actions - claimed that the dog had been subjected to a beating by unknown assailants on a farm. However, police made checks and the animal had not appeared to have received any veterinary care. The Mijas local police have opened proceedings against the owner and this will be processed before the courts.

BP.

Mijas Town Hall website (www. mijas.es) has designed a new area within the site where taxpayers and service providers can carry out online transactions from the comfort of home or office. The aim is to improve service and increase the level of transparency. It seems the days of standing in long lines, waiting to pay taxes or obtain official documents, may one day become a thing of the past. The Mijas Town Hall is certainly keeping up with the times, providing citizens with new and better forms of service, taking advantage of the latest technologies and meeting the demands and expectations of its residents in en effort to improve services in the town and make it easier to carry out transactions and obtain necessary documents. Citizens in Mijas can now manage the following transactions online: paying taxes and other bills and fees, applying for tax payment plans when they cannot afford to pay up front, request tax exemptions when applicable, make arrangements for direct debit payments, obtain the ba-

The Mijas Town Hall website continues to evolve./ M.J.Moreno.

lance of debts owed, change an address, process overpayments and make general requests. Citizens will also be able to order either a basic document or a certificate showing they are registered in Mijas (“volante” or “certificado de empadronamiento”) and obtain information about tax payment schedules as

Citizens and service providers can now carry out numerous transactions online.

well as access a wide variety of information about their financial transactions with the Town Hall. Town Hall service providers, on the other hand, are also able to take care of business online. They will be able to check bank details and invoices as well as a variety of other financial data related to their company account with this public entity. Billing can also be handled through the municipal website. Those wishing to use the new online services must first obtain the electronic DNI (National Identity Document) or other recognised, certified online identification in order to ensure data protection.

KM. Operating services of the Mijas town hall carried out 1,500 work tasks in 2011. These works have been valued at 4.307.017 euros, according to the balance made recently by Councillor José Manuel Muñoz. Two thirds of this work was made in the last six months of the year, coinciding with the new government team. Despite the noticeable increase of actions carried out by the operating services since the government team assumed the current municipal mandate, expenditure on materials has fallen significantly since last July. In the first six months of the year, the use of materials was valued at 827.109 euros, compared to 607.785 for the last six months. A circumstance that has been made possible because “we are recycling much material and we are making use of stock,” said the Town Hall Adviser for Operating Services, Daniel Gómez Teruel, and it is also thanks to the “enormous effort being made by all workers”.

EDUCATION

SCHOOLS

Mijas Fights for San Sebastian School

Town Hall ask County Council to solve electric problems

BP. The Mijas Town Hall has requested that the Regional Government (Junta de Andalucia) clarify whether or not San Sebastian school will be enlarged in time for the next school year. The San Sebastian school is currently the only school serving preschool and primary school students in Mijas Pueblo. Plans for expanding the facilities have been in the works since 2008, when the Regional Government actually included the project in the budget. However, to date it appears nothing has been done. At the end of 2011 Regional officials announced that money had once again been tagged for this project, this time as part of a plan known as OLA (Labour

San Sebastian school is located in Mijas Pueblo / Archive Photo.

Opportunities for Andalucia). However, according to local government officials in Mijas there are no signs of progress. The Education Councillor, Lourdes Burgos and the Town Planning Councillor, Manual Navarro, have both spoken out regarding the lack of information. They fear the worst because it takes three months just to write up the plans and put the project up for bid. “Furthermore, they have to actually carry out the project, ask this Town Hall for a license and then do the actual building,” explains Navarro. While the Town Hall has not

received any official information regarding the school’s enlargement, Navarro does have unofficial news regarding the Regional Education Council’s plans. As Education Councillor, Burgos wants the Regional Government to take responsibility and especially to take a clear stance on the issue. She is asking for official news to ensure the Regional officials aren’t “pulling our leg”, with promises of financing. Local parents, on the other hand, want to know whether or not they will be able to organise this year’s summer school programme.

FRD. The Local Government of the Mijas Town Hall has summoned the Regional Education Department of the Junta de Andalucía to collaborate actively to solve the electrical problems that various schools of the municipality are suffering. The Local Government headed by the Mayor, Angel Nozal is trying to regulate the electrical situation of the different primary and high schools of the municipality, many of which do not have a contract and are provisionally working on “building electricity”, even though they have been open and running for many years. This situation has caused in the last few days, numerous electrical cuts and shortcuts at the schools, because at this time of year the schools use amongst other home appliances, heaters. Due to all of this, in certain centres the Town Hall has had to contract generators to cover the minimum electrical supply. The worst cases are in the Tamixa and Las Cañadas primary schools and La Vega high school, all of which are in Las Lagunas. The “lack” of collaboration of the Regional Education Department, has not stopped the Town Hall working at these centres to optimise the electricity consumption and guarantee the security of the installations. Works have been carried out at the schools “Garcia del Olmo” in La Cala of Mijas Costa, as well al “El Albero”, “Las Cañadas” and “Campanales” of Las Lagunas. In the school “Garcia del Olmo” all the outdoor electricity network of the centre has been renewed and updated. In the rest of the education centres, works have been carried out on their electrical system, to optimise light, modifying circuits, improving electrical lines, instalment of “presence” sensors for automatic lighting etc. Electric fuse boxes have also been installed to stop circuit shortcutting. According to the municipal technicians, all works carried out will help save 30% energy consumption in comparison with the actual situation.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

6NAVAL COMMANDER IN MIJAS Captain Miguel Molinero, current Naval Commander in the province and responsible for the defence of the maritime areas of Malaga, visited Mijas town on the 26th of January. He had a meeting with the Mijas Mayor, Angel Nozal, who stressed that “maintaining a good relationship with the Commander is essential”, above all, taking into account the 14 km of mijeño coastline.

5VIRGiN of peace CELEBRATIONS Las Lagunas residents and visitors took to the streets last Sunday to see the procession in honour of their patron saint, the virgin of peace. Activities were organised and executed by the living Jesus brotherhood and celebrations started with a mass at 12 noon in the San Manuel parish and afterwards the image of the patron saint was carried through the main streets of Las Lagunas accompanied by the brotherhood and the Las Lagunas musical band. The celebration finished with a huge paella for everyone to enjoy.

6eNHANCING EQUINE ACTIVITY IN MIJAS Designing new horse trekking routes and increasing the presence of horses at fairs and processions in the municipality were some of the measures put forward by the Councillor for Agriculture and Livestock, José Antonio Sánchez Peña, in his first meeting with riders and business people from the sector in Mijas, last Friday. The opening of a regional agricultural central office in the municipality is another of the objectives set out by S á n c h e z Peña to favour the necessary regularization of equines.

4PHOTOGRAPHIC EXHIBITION

The inauguaration of the display of photographs from the ‘Enjoy the Sun without damaging your skin’ competition, took place last Friday at the Mijas village Folk Museum. There are many interesting photographs in this exhibition and visitors can see it until the 20th of February. This competition was promoted by the Dermatology Department at the Costa del Sol Hospital.

4La Cala Tower is vandalised Police are investigating the recents acts of vandalism concerning the caleño tower. This type of act is classified as an offence under the criminal code and is punishable with up to 3 years in prison. The Tower is home to the Centre of Interpretation for Watchtowers in the Mijas Historical and Ethnological Museum and is a symbol of pride in the municipality. The municipality has also let the Ministry for culture know, as it is a listed monument as well as being of Cultural interest. “We will do everything possible to find the perpetrators of this attack,” said the Deputy Mayor of this nucleus, Silvia Marin. Both authorities and neighbours have condemned the act unanimously; not in vain, the building is protected by the Law for Historical Heritage.

3Pension INFORMATIVE DAYS If you were or are currently working in Spain or Germany then don’t miss out on the informative days which are organised for the 20th and 21st of February. Pension agency experts will be giving advice free of charge and, if necessary, will answer your questions in Spanish. Do not forget your documents and your identity card or passport. The venue is Malaga CAISS - Centre, c/Huéscar, 7. Info and reservations tel: 952 070 118.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

The Mijas Energy Efficiency Plan seeks to reduce energy consumption by 50% The Mijas Town Hall Industrial engineer, Sonia Marquez, has designed an energy saving plan that will slash the municipality’s energy consumption and reduce local production of CO2 emissions in an effort to meet European Union requirements by 2020 Brenda Padilla

The Mijas Town Hall is aiming to reduce the municipality’s ecological footprint, cutting CO2 emissions by 20% and energy consumption by 50%. The “Energy Efficiency Plan” created by the town’s industrial engineer, Sonia Marquez, details numerous measures that will help Mijas meet both local and European Union objectives by the year 2020. However, Marquez warns, “We mustn’t forget that in order to carry out these measures, it is necessary to make a substantial initial investment, which – depending on the measure – we will recover sooner or later.” Change is already beginning as officials seek to reduce energy consumption and eventually begin the transition from fossil fuels to more earth friendly energy sources. “Right now we’re carrying out the most important tasks,” explains Marquez, “such as updating school facilities in order to save up to 30% in each building.” Local government buildings are preparing for change as well. Studies have begun, but this is just the tip of the iceberg, “There is a lot left to do,” says Marquez. “We have too many buildings to bring up to date, stabilise, and above all, optimise. In order for that to happen, the Town Hall must continue to at least invest the money from energy savings into optimising other buildings.” Proposed Measures Following are just a few of the proposed measures: Insulation could save the town hall up to 50% on energy bills. There are a variety of possibilities. One of these is to remodel the outside of a building. Another option is to better insulate windows and doors against drafts. This latter method could reduce CO2 emissions from heating systems in large buildings with many windows, like the Town Hall in Mijas Pueblo, by 20-25%. The costs, however, are high and it takes up to ten years to recover the investment. Air Curtains are another proposed measure. Air curtains – or air doors, as they are also known – consist of a blower that forces air from above a doorway

The Town Hall building in Las Lagunas has installed thermo-solar protector panels to protect exterior condensation units from the heat / Archive Photo.

tio and low maintenance needs. Lighting is another item that is high on the local government’s agenda. Numerous measures are being considered in order to produce substantial savings in this area. The use of natural lighting is at the top of a list of possible ways to reduce energy consumption in this category. The La Cala health centre is a good example of how natural light can be increased and spread throughout a building with the creative use of glass. Sensors can also be used to ensure that workers take advantage of natural light by automatically turning off lights near windows whenever

until it reaches the floor. These invisible “curtains” are common in shops and other businesses with open entryways; they save up to 60% in energy costs. The investment can be recouped in just five years. Once again, the Town Hall building in Mijas Pueblo, would benefit from this measure as the main door is always open, letting out the heat in winter and the cool air in summer. Marquez estimates that improving air conditioning and heating systems would reduce the municipality’s energy bills by up to 30%. There are several ways to improve these systems. One way is to do away with individual units and install centralised systems. Another helpful measure is to install thermostats in order to maintain the temperature at 26º in the summer and 21º in the winter. This option is easy to implement, pays off in just one to two years and saves 7% on energy bills for every degree the temperature is kept down in winter and up in summer. Air conditioning and heating distribution circuits can also be insulated in order to create energy

savings of up to 70%. And heat pumps can replace radiators to save up to 50% in an investment that pays for itself in about five years. Also in this area, technicians are looking at exterior condensation units, which can be covered or moved to the north side of a building in order to reduce temperatures, thus saving energy. The Town Hall building, in Las Lagunas, Mijas Costa, is a new building that has taken this measure already. Finally, one more way to optimise air conditioning and heating in large buildings is by heat exchange, or recovery, systems. These systems take advantage of heat pro-

Sonia Márquez: “The Town Hall will invest the savings generated from these performances in the proper optimization of other buildings and provisions”

The Local Police Headquarters has installed solar panels/ Archive Photo.

duced inside the building, not only heat from heating systems, but also that produced by occupants, machines and other sources, in order to heat fresh air as it is pumped into the building. These systems are known for their excellent price/service ra-

sunlight is strong enough to adequately illuminate the area. In fact, this measure alone can reduce consumption by up to 30%. It is particularly useful in such a sunny climate. Fluorescent lighting may not create the same ambience as tra-

ditional, incandescent lighting, but it does save energy – up to 80%. It is also inexpensive to install, making it a popular choice. LED light bulbs are also a possibility in some cases, in spite of their high cost. Thanks to this emerging technology, both light bills and CO2 emissions can be reduced by more than 40%. And the high cost is offset by the product’s long life. Motion detectors are becoming more and more popular. In fact, according to Marquez´s research, Spain’s Technical Building Code, states that such devices are mandatory for illuminating little used spaces such as washrooms, halls and other areas where people spend little time or simple pass through briefly. Motion detectors pay for themselves after three to five years, depending on the actual use of the area. They save around 40% on light bills and reduce CO2 emissions by five to ten percent. Several municipal buildings have already updated their lighting systems in order to save tax payers money on public light bills. These buildings are the Operational Services warehouse and three schools: El Albero, Campanales and Las Cañadas. According to Marquez, “All new buildings as well as those that have been remodelled are adhering to these criteria.” In addition to these energy saving measures, the Action Plan is also looking at many other possibilities. Among them: timers for equipment that operates on a schedule, and water saving devices for taps. Both are inexpensive, create significant savings and pay off quickly – in as little as one year. Financing Just one question remains. How will the Mijas Town Hall finance so many energy saving measures, many of which require major investment? Experts are researching government subsidies at the regional and national levels. Private financing is also an option through an entity called Energetic Services Businesses (“Empresas de Servicios Energéticos”, in Spanish). The town has already applied for several sources of funding.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

Mijas Honours an Eighteenth Century Explorer and Leader of Local Origins The intersection formerly known as the “McDonald’s Roundabout”, will now bear the name of Francisco de Cardenas Pacheco, a Mijas native who made a name for himself in the Spanish colonies Brenda Padilla

If local school children only knew the real story behind many local monuments and street names, they would hardly have a need for Hollywood-style entertainment. The late, great Francisco de Cardenas Pacheco is an excellent example. This explorer, sergeant, general and governor of Spanish colonies, who battled pirates and princes was born in Mijas over three hundred years ago. His name will now grace what was formerly known as the “McDonald’s roundabout” giving locals the chance to recount his adventures to the younger generations when passing through this busy intersection. No one really knows exactly when Cardenas Pacheco was born. It is known, however, that he was a true, blue Mijas resident. And by the beginning of the 18th century he was busy sailing and marching throughout the Philippines and the Mariana Islands, making his mark on the world in the service of King Phillip V. Last month, the Mijas Town Hall voted to recognize this picturesque “mijeño” (Mijas native) by bestowing his name upon the aforementioned roundabout. The decision, however, was not without controversy. Juan Porras, representing “Mijas Alternativa”, the Green Party, voted against the measure, stating that Cardenas Pacheco committed misdeeds in order to pave his way to power. However, the Town Councillor responsible for roads, Juan Carlos Gonzalez, countered such arguments by stating, “This man was born in Mijas; he was a governor; he’s part of our history.” And in face, Cardenas Pacheco did reach the position of governor in the Mariana Islands in the South Pacific, but not before many years exploring, punishing pirates, subduing native princes in the Philippine Islands and generally forging ahead during Spain’s march to conquer new territories in an ever-expanding empire. The Path to Power If there is a man in Mijas who knows his local history, it’s Juan Jose de la Rubia. He’s in charge of the Municipal Historical Records department and he has

Remains of the Governer’s Palace in Agaña’s Plaza de España on the Island of Guam / Mijas Municipal Historical Archive.

explored Cardenas Pacheco’s life story in depth, leaving no document uncombed and no stone uncovered. His goal: reconstruct the life of this local man to preserve his record and let others enjoy this true story of adventure, life and power in the Spanish colonies of the early eighteenth century. By the year 1722, Cardenas Paccheco had reached the Philippine Islands in time to join Governor Marques de Torrecampo’s expedition against the “Moors, natives and other enemies”, as the governor himself described his opposition. In order to join he had to recruit his own company – fifty men – and muster up three ships. In exchange for his efforts, he was named Sergeant Major and kept busy until the battles ended one year later in 1723. Before long, Cardenas was back in business. In 1729 the General Governor of the Philippine Islands, Fernando Valdes, put him in charge of building forts, churches, convents and even homes for native people in the province of Caraga. After completing this project, the Governor rewarded our local legend by raising his rank to General of Nobility and Cavalry of the Islands. And just one

This explorer, sergeant, general, and governer of Spanish colonies, who battled pirates and princes, was born in Mijas over 300 years ago

year later, King Phillip V named Francisco Cardenas de Pacheco Governor and Captain of the Mariana Islands. Cárdenas wasn’t able to seize power and enjoy the luxuries of his new position for some time – several years in fact. First he had to carry out orders from the Governor of the Philippine Islands, who had his eye on Cardenas as just the man to help a certain sultan get revenge on his enemies, attack a pirate headquarters and conquer several princes. In order to handle a job of such proportions, Cardenas was appointed as General of an armada put in charge of 500 Spanish soldiers and officers as well as 1,200 native fighters from Cebu and Bohol Islands. His first mission as General took place on the Philippine Island of Mindanao. There, the governor wanted him to take over an area called Zamboanga and then proceed to Tamontaca, where the Sultan was waiting for his help. These were the Governer’s orders: to join the Sultan in his fight against “the Moorish enemies of the kingdoms of Mindanao and Jolo, in order to punish the Prince of Malino and his Moorish, Mohamed-serving allies, for the cruel and barbaric death of our ally, the Sultan of Mindanao.” Cardenas didn’t stop there. At some point during this campaign, he decided it was time to teach the local pirates a lesson. The pirates’ base was the Island of Basilan, so that’s where the General headed with his troops. This key headquarters for local looters was the

The Spanish defend themselves from an attack by Mariana Islands natives, as shown in a XVII century drawing / Mijas Municipal Historical Archive.

perfect target and Cardenas spared no efforts in sacking the island, seizing 300 boats and killing numerous moors – among them three princes and five high ranking officials. His forces burned fortresses and razed six towns along with their crops. But once again, the ambitious Cardenas didn’t stop there. He also took advantage of this mission to get Prince Licong of Tamontaca to officially sign his surrender to King Phillip V. He later wrote, “He (the prince) showed that he was angry and asked why the Spanish didn’t hand over the Moors that had converted to Christianity, and so I answered back in the way I felt best suited the situation, saying that my Lord the King didn’t make that kind of peace treaty... and so the prince stopped talking and pretended he had a headache.” Governor at Last Cardenas was finally able to

Curiously, after all his endeavours and accomplishments, Cardenas’ exact date of death - just like his birth - is unknown

step into his role as Governor of the Mariana Islands on August 25, 1734. Yet his problemsolving days weren’t over. Now, after dividing and conquering – and decimating the population of entire villages – his big challenge was the dwindling population in the Mariana Islands. Perhaps surprisingly, after years spent focusing on violence, he was actually able to recognize that the source of the problem was the way islanders were being treated. He pointed out that if women were exempted from hard labour and men were not overworked, the population would be able to bounce back on its own. Curiously, after all his endeavours and accomplishments, Cardenas’ exact date of death – just like his birth – is unknown. However, it is believed he died on April 2, 1740, when a temporary Governor was named. Whatever the circumstances of his final exit, Cardenas will now live on in his native Mijas in spite of any local controversy over the decision to name a roundabout after him. Many of his actions may not be considered “politically correct” by today’s standards, but they did indeed represent the reigning philosophies of his day.

MijasNews

From 27th of January to 2nd of February 2012

Mijas Semanal

WHATS’ON GUIDED WALKS: Enjoy trekking in the wonderful countryside of Mijas. Although the walk on the 28/01 is fully booked you can participate on the 4/2. Bookings for this can be made from the 30/01 through the Mijas tourist office. Registration is 3 euros and includes a guide, tapa and refreshment. Routes begin at 10am. For more information and bookings: tel, 952 58 90 34 o turismo@mijas.es or visit the tourist office in Mijas village.

YOUTH SKI-ING TRIP: This trip to the Pyrenees in Aragon is from the 25th of February to the 3rd of March and incorporates the ski resort of Panticosa. Price, 479 euros, includes coach transport, accommodation at the hotel Barceló Jaca, for five days, daily classes and ski equipment. Registration opens on January the 30th from 5pm to 8pm at all the youth offices in the municipality. More information: 952 58 60 60 or email infojuventud@mijas.es MARKETS IN THE MUNICIPALITY: There are several markets in Mijas, including La Cala, which is celebrated on Wednesdays and Saturdays and Las Lagunas, on Saturdays. They have many stalls selling all types of food, and accessories. PLENARY SESSION: The next plenary session of the Mijas Town Council will be held on Saturday the 28th of January at 8:15 am in the meeting room, at the Town Hall in Mijas village.

FREE FLAMENCO SHOW: Every Wednesday at 12 noon in the Virgen de la Peña square in Mijas village you can enjoy a free flamenco show with live music accompaniment, care of ‘Arte Cordobes’.

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

MUSIC AT THE LAS LAGUNAS THEATRE: The Fuengirola Professional Conservatory Orchestra of Music will perform a varied repertoire, including some works of Spanish music. Friday the 27th at 8pm. Entrance is free. Information: www. teatro@laslagunas.es

CHARITY MARKET: Members of autenticasmujeres.com have organized a solidarity market in the Centro Salesian Manuel Lora Tamayo de Jerez. Monies raised will provide for the construction of schools in Africa. 28/01 from 12 noon to 8pm.

MONDAY: Councillor for the Foreigner’s Department, Mario Bravo TUESDAY: Doctor Jenny Vandermark, Medical Section WEDNESDAY: David Searl, Legal Section THURSDAY: Review of the week’s interviews FRIDAY: Ian Giles, Classic Car Club of Andalucia

INFORMATION OF INTEREST: Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas programming: page 32 in Mijas Semanal

PERSONAL SAFETY

Clubs and Associations VALENTINES RAFFLE: CIOMIJAS and the Mijas FRD invite you to participate in a raffle for a very special dinner for 2 people and one night stay at CalaMijas Hotel, on Valentines Day. If you want to take part, please send in capitals, your full name, address, and telephone number (email not in capitals) and send it to: promo@ciomijas.com. The raffle will take place on 01/02, 2012. CIOMIJAS will call the winner. If you wish to make a reservation for Valentines Dinner on 14/02, call 951 062 757. CARNIVAL CELEBRATIONS: The New Laguna Residents Association has organised a carnival celebration in the Fernán Caballero park. There will be prizes for those who come in fancy dress. 4/2, 4pm to 5pm. They also invite residents to travel to Cadiz to enjoy the most famous Carnival in Andalucía on 18/02. Departure is at 4p.m from the Mijas aquapark, returning the next day at 7am. 17 euros tel: 685452059. VALENTINE’S DINNER: The Mijas Lions Club is organising a special dinner at the Valparaiso restaurant on 11/02. Cocktails at 8.30pm dinner and live music. 35 euros pp. Bookings: tel: 952485817.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz

SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe.

In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

Family doctor

Abdominal Aortic Aneurysm

he main blood vessel in your body is the aorta. It is a long blood vessel that reaches from your chest into your abdomen. It carries blood from your heart to the rest of your body. The part of the aorta in your abdomen is called the abdominal aorta. It supplies blood to your stomach, pelvis and legs. An aneurysm is a weak area in a blood vessel. If a blood vessel weakens, it starts to swell like a balloon and becomes abnormally large. If an aneurysm forms on your abdominal aorta and grows too large, your aorta may tear or burst. As the aneurysm develops, there are usually no symptoms. When the aneurysm leaks or tears, you may experience the following: Sudden pain in your abdomen, groin, back, legs or buttocks: Nausea and vomiting; Abnormal stiffness in your abdominal muscles; Swelling or bulging in one area of your abdomen; Clammy skin. Doctors don’t know what exactly causes an aortic aneurysm, but aneurysms in general are more common in

older people, especially men older than 60 years of age. Aortic aneurysm may also run in families. The following risk factors also can increase your chances of developing an aortic aneurysm: High blood pressure; Being overweight or obese; Smoking; High cholesterol; Emphysema. An ultrasound provides a picture of your organs by passing sound waves through your body. It can help measure the size of your aorta. If your aneurysm is large or is growing quickly, you will most likely need surgery. If your aneurysm is small, your doctor may just monitor it using ultrasound tests. It is important to prevent the aneurysm from bursting or tearing. You can help by quitting smoking and by working with your doctor to control your blood pressure and cholesterol.

It is important to prevent the aneurysm from bursting or tearing