Mijas Semanal Nº465 Del 10 al 16 de febrero de 2012

¡No

wt

her

e is

mo

re M

S in

Eng

lish

Ejemplar gratuito. Nº 465 Del 10 al 16 de febrero de 2012

CARNAVAL 2012

NOCHE DE MISTERIO

ACTUALIDAD 10

Pasacalles y concursos de disfraces llenarán de colorido los tres núcleos mijeños el domingo 12 a partir de las 11 horas. En Las Lagunas, el certamen infantil será el sábado 11

!

back Turn to the spaper of your new pages and enjoy 8 in English!!

ACTUALIDAD 14

El Teatro Las Lagunas acoge el viernes 9 de marzo a las 21:30 horas la tercera edición de esta inquietante cita periodística, organizada por el área de Juventud de Mijas

SEGURIDAD CIUDADANA

Guardia Civil y Policía Local apuestan por mejorar su coordinación en Mijas

Comienza el plan de rotulación viaria El objetivo es que las vías del municipio sean perfectamente localizables ACTUALIDAD/7

Mejoran la recogida de basuras en Mijas Pueblo Habrá diversos puntos de recepción de bolsas para evitar la retirada individual casa por casa ACTUALIDAD/8 El subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mollar, aprovechó su visita a Mijas para estampar su rúbrica en el libro de firmas de la localidad / Micaela Fernández.

En la Junta Local de Seguridad, que contó el jueves 9 con la presencia del subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mollar, se puso de manifiesto la necesidad de mejorar la coordinación entre ambos cuerpos para elevar los niveles de seguridad.

Además, Hernández se comprometió a mediar para que Policía Local y Bomberos no paguen peaje en la AP7. ACTUALIDAD/2-3

Estudian la puesta en marcha de tres nuevos mercadillos

La historia, protagonista del programa semestral de Cultura

Las jornadas de Historia y Etnografía ‘Villa Los nuevos puntos de venta ambulante se situarían en El Juncal, Mijas Pueblo y Riviera de Mijas’ y un ciclo de conferencias sobre Egipto son algunas de las citas previstas del Sol, con un total de 120 puestos ACTUALIDAD/13

CULTURA/26

Los colectivos deben poner al día sus datos en el registro Además, han de presentar sus programas de actividades antes del miércoles 15 ACTUALIDAD/10

actualidad

02 8 Visita del subdelegado del Gobierno a Mijas

Elevar los niveles de seguridad, objetivo común de Policía Local y Guardia Civil El subdelegado del Gobierno en la provincia, Jorge Hernández Mollar, y el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, presiden la Junta Local de Seguridad en la que, además, se acuerda acelerar la apertura de un puesto de atención ciudadana de la Benemérita en La Cala Marga Naranjo

El subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mollar, asistió a la última Junta Local de Seguridad de Mijas, celebrada el jueves 9 en la Casa Consistorial y presidida por el alcalde de la localidad, Ángel Nozal.

Durante este encuentro, los responsables de la Policía Local mijeña y de la Guardia Civil se han comprometido a incrementar su coordinación con el fin de “mejorar los niveles de seguridad en el municipio”, a través de la puesta en marcha de diversas iniciativas vinculadas con el intercambio de información y la agilidad en las comunicaciones.

Con estas medidas, pretenden ganar en operatividad para mejorar en la prevención de delitos y en la resolución de casos.

El subdelegado del Gobierno en la provincia señaló que “vamos a intentar reforzar la cooperación y la coordinación entre Policía Local y Guardia Civil” aunque, añadió, “el nivel actual es muy satisfactorio”. Hernández Mollar se mostró confiado en la próxima aprobación de una ley de coordinación policial, como anunció recientemente el ministro del Interior.

Un nexo entre ambos cuerpos Una de las posibilidades planteadas en el transcurso de dicha reunión es que, en un futuro, miembros de la Benemérita puedan atender la recepción de denuncias en la Jefatura de la Policía Local de Mijas, lo que supondría, según indican fuentes municipales, “no solo un acercamiento del servicio policial a los ciudadanos, sino, además, un nexo entre ambos cuerpos para el intercambio de información”.

En la actualidad, la Guardia Civil dispone en el municipio de Mijas de unos 160 efectivos y la Policía Local, de 135. De lo que se trata, como apunta el alcalde, Ángel Nozal, “es que 160 y 135 no sumen 295, sino quinientos”,

El subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mollar, estrecha la mano del alcalde Ángel Nozal, y posa junto a altos cargos de la Guardia Civil y la Policía Local de Mijas /Micaela Fernández.

lo que a su juicio reportaría “un nivel muy óptimo” de seguridad ciudadana en el municipio.

Guardia Civil en La Cala El primer edil también ha solicitado al subdelegado del Gobierno que agilice la apertura en La Cala de Mijas de un puesto de atención ciudadana de la Guardia Civil, en los locales del antiguo ambulatorio, cedidos por el Ayuntamiento.

Estas instalaciones, según informan fuentes municipales, ya han sido revisadas por técnicos de la Guardia Civil, que han pedido la realización de una serie de pequeñas mejoras. La inten-

En un futuro, la Guardia Civil podría atender la recepción de denuncias en la Jefatura de la Policía Local de Mijas

ción del equipo de Gobierno es que no haya demora entre la ejecución de las obras y la puesta en servicio de la oficina del Instituto Armado, “porque es una necesidad y una reivindicación de todos los vecinos de La Cala y de las urbanizaciones”, señaló Nozal.

do al subdelegado situaciones que ocurren durante los meses estivales en las vías de servicio paralelas a la autovía A7, donde muchos bañistas aparcan sin respetar la señalización e impidiendo la normal circulación de los servicios públicos de transporte.

Dudas sobre demarcaciones Otro de los aspectos que ha abordado la Junta Local de Seguridad son las demarcaciones de actuación tanto de Policía Local como de Guardia Civil que generan dudas, sobre todo, en problemas vinculados con el tráfico.

En este sentido, desde el Ayuntamiento se le han plantea-

El subdelegado propiciará una reunión entre los cuerpos policiales y la Jefatura Provincial de Tráfico para abordar el aparcamiento irregular de bañistas en vías de servicio

Pero resulta que estas vías de servicio son competencia de la Guardia Civil y no puede actuar de oficio la Policía Local ni los servicios municipales de apoyo a la circulación.

“Estamos dispuestos a asumir el control y la vigilancia de las vías de servicio y le quitamos a la Guardia Civil ese problema”, afirmó el alcalde durante la reunión, mientras que el subdelegado del Gobierno se comprometió a propiciar una reunión técnica con la participación de los cuerpos policiales y la Jefatura Provincial de Tráfico a fin de solucionar una situación que, según Ángel Nozal, “afecta no solo a Mijas, sino a todos los municipios costeros”.

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

03

8 Visita del subdelegado del Gobierno a Mijas

La Subdelegación del Gobierno mediará para que Policía Local y Bomberos no paguen peaje en la AP7 El equipo de Gobierno denuncia que los empleados de la concesionaria de la autopista exigen el pago del peaje, incluso en plena persecución de delincuentes o cuando se trata de un desplazamiento para extinguir un incendio Isabel Merino

En el transcurso de su visita, el subdelegado del Gobierno en Málaga se comprometió con el alcalde a mediar ante el ministerio de Fomento y la empresa concesionaria de la autopista AP7 para que los vehículos en misión de servicio de la Policía Local y Bomberos de Mijas no paguen peaje por circular por dicha vía.

En los últimos meses, se han producido varias situaciones que han provocado el malestar del equipo de Gobierno y de los profesionales de ambos cuerpos, que no han podido franquear el peaje incluso cuando perseguían a sospechosos por la comisión de delitos o se dirigían a apagar un incendio. Sin embargo, los vehículos de la Guardia Civil no están obligados a pagar peaje.

“No es de recibo que una patrulla de la Policía Local no pueda perseguir a un delincuente porque los empleados de la autopista exigen el pago del peaje.

Entre que sacan el dinero y les cobran, al malo le da tiempo a huir”, explicó el alcalde Ángel Nozal, quien reconoció que hace pocas semanas una patrulla de la Policía Local vio interrumpida la persecución de un presunto delincuente por esta circunstancia. De igual modo,

El primer edil mijeño manifestó que “no es de recibo” esta situación porque “entre que sacan el dinero y les cobran, al malo le da tiempo a huir”

recientemente un camión de Bomberos de Mijas que se dirigía a extinguir un pequeño incendio de matorral en un paraje contiguo a la autopista, tampoco pudo pasar el control. “Y no es por no pagar los 3,15 o 3,20 euros”, señaló.

“Se trata de una situación, cuando menos, curiosa”, reconoció el subdelegado del Gobierno al ser informado de la exigencia del pago del peaje. En este sentido, Jorge Hernández señaló que “si la Guardia Civil, en cumplimiento de sus funciones, puede pasar por la autopista sin pagar el peaje, espero que también lo puedan hacer los agentes de la policía y los bomberos”, para lo que se comprometió “a mediar” tanto con el ministerio de Fomento como con la empresa concesionaria “porque es de sentido común”.

Ambos cuerpos están obligados a pagar peaje, estando exenta, sin embargo, la Guardia Civil / Archivo.

04

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

El Ministerio de Economía asume la solicitud del alcalde de Mijas para luchar contra los grafitis Ángel Nozal también mantiene contacto con los ministros de Justicia y Cultura, Alberto Ruiz-Gallardón y José Ignacio Wert José M. Guzmán

El Ministerio de Economía ha asumido la solicitud del alcalde de Mijas, Ángel Nozal, relativa a la libre comercialización de botes de pintura en espray con los que se realizan grafitis.

El primer edil dirigió el pasado 20 de enero una carta al ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, solicitando la adopción de medidas para limitar el libre acceso a este tipo de envases de pintura, hecho motivado por la aparición en el Torreón de La Cala de Mijas de un grafiti, acto vandálico considerado por el equipo de Gobierno y los vecinos del

núcleo como atentado contra el patrimonio cultural del municipio.

En su respuesta, el Ministerio d e E co n o m í a m u e s t ra s u “reconocimiento a la iniciativa y a la vocación de servicio” de

El primer edil dirigió en enero una carta al ministro de Economía solicitando medidas contra los grafitis tras la aparición en el Torreón de La Cala de Mijas de una pintada

la solicitud del alcalde Ángel Nozal, ya que “los ataques contra los monumentos nos parecen de todo punto condenables y, s i n d u d a , m o t iva n u n a reacción inmediata de las Administraciones públicas”, asimismo, el equipo del ministro De Guindos muestra su implicación en la adopción de una solución al problema.

En este sentido, junto con la misiva al Ministerio de Economía y Competitividad, el alcalde de Mijas también envió cartas a los ministros de Justicia y Cultura, Alberto Ruiz-Gallardón y José Ignacio Wert, respectivamente, a los que reclama “las reformas jurídicas y legales necesarias, con carácter determinante y contundente, para que la sociedad pueda erradicar determinados comportamientos, que tanto d a ñ o h a ce n a l pat r i m o n i o público y cultural”, en clara referencia a los grafitis.

OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA

CIOMijas acoge una jornada sobre edificación en suelo no urbanizable J.M.G. Los colegios oficiales de abogados y arquitectos de Málaga organizan las Jornadas d e d i f u s i ó n d e l D e c re to 2/2012 de 10 de Enero de la Junta de Andalucía sobre edificaciones y asentamientos de edif icaciones en suelo no urbanizable, un evento que contará con tres citas a celebrar en el presente mes de febrero.

Estas jornadas pretenden fo r m a r a p rofe s i o n a l e s técnicos y jurídicos sobre l a i n te r ve n c i ó n e n l o s procesos de identificación, reconocimiento y posible reg ularización de las edificaciones existentes en suelo no urbanizable, por lo que, junto con la organización de los colegios profesionales de abogados y arquitectos, cuenta con la colaboración del Colegio de Secretarios, Tesoreros e Interventores de Administración en Málaga, así como con la coordinación de la Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía.

El primero de los tres días será el próximo jueves 16 de febrero en la Biblioteca Pública de Torrox Costa.

La siguiente tendrá lugar en Málaga el martes 21 de febrero, concretamente, en el salón de actos del Colegio de Abogados, para finalizar en nuestro municipio el jueves 23 de febrero en las instalaciones de CIOMijas.

Además de plazas limitadas, cada una de las citas tendrá una cuota única de 40 euros.

Los interesados en participar en esta iniciativa pueden inscribirse en el portal www. coamalaga.es o llamando al Colegio de Arquitectos de Málaga, al teléfono 952 224 206.

Entre la ponencias de estas jornadas, que arrancarán a las 09:30 horas y se prolongarán hasta las 20:15 horas, destacan las referentes a los tipos de edificaciones en suelo no urbanizable o a trámites y requisitos para el reconocimiento de las mismas.

SUCESOS

Parques y Jardines denuncia el robo de árboles recién plantados El último caso detectado ha sido el de un algarrobo que desapareció la noche del martes 7 del Vial Sur de Mijas Pueblo M.N. La concejalía de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Mijas ha denunciado públicamente el robo de árboles recién plantados por operarios de los servicios operativos en diversos puntos de la localidad.

Según fuentes municipales, esta práctica tuvo su último episodio durante la noche del martes 7 en el Vial Sur de Mijas Pueblo cuando se produjo el robo del último ejemplar, uno de los 17 algarrobos recientemente plantados en la zona.

Precisamente, el equipo de Gobierno quiere recuperar este entorno, donde también se han sembrado 15 almencinos, para incrementar la oferta turística de Mijas Pueblo y fomentar las rutas pedestres.

Acto vandálico lamentable La concejala de Parques y Jardines, Silvia Marín, lamenta “esta nueva fórmula de actos va n d á l i c o s ” q u e a t e n t a n

El equipo de Gobierno quiere recuperar este entorno, donde también se han sembrado 15 almencinos. / M.J.G.

“contra el patrimonio natural y económico de todos los mijeños”, porque los árboles robados “han sido adquiridos por el Ayuntamiento y plantados por operarios municipales para el disfrute de toda Mijas y de los turistas”.

A s i m i s m o, l a e d i l q u i s o recalcar que quienes “se han llevado el árbol, lo han hecho con sumo cuidado, porque han desenterrado las raíces y, después, han tapado el boquete”.

Si lv i a M a r í n co n s i d e ra que el robo de árboles recién sembrados no parece tener un mercado asegurado para su venta, por lo que, a su juicio, “es más un acto vandálico, que la acción de una persona que necesita robar para comer”.

Por último, la concejala de Parques y Jardines advierte que “de la misma forma que vigilamos el robo de cables, vigilaremos e investigaremos el robo de los árboles”.

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Publicidad Mijas Semanal

05

06

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

El alcalde descubre una placa en honor de Lázaro Jaime, Hijo Predilecto de Mijas Luce desde el viernes 3 en la calle Málaga, una de las arterias del casco histórico del pueblo, concretamente en la puerta de la vivienda de este mijeño Marga Naranjo

En el corazón de calle Málaga, rodeado de toda su familia, seres queridos, vecinos y miembros de la Corporación municipal, Lázaro Jaime vivió el pasado viernes 3 un día inolvidable.

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, descubrió una placa de honor en el exterior del domicilio de este Hijo Predilecto de Mijas de 89 años de edad.

El primer edil explica que, con este acto, se ha querido rendir un nuevo tributo “por un vecino que tanto hizo por Mijas, por sus tradiciones, y que tanto se ganó el cariño y el respeto de todos” pues considera que “Mijas no se entiende sin Lázaro”, un hombre muy querido que fue empleado municipal durante 15 años como electricista y al que hay que “agradecer toda su dedicación a la Hermandad de la Virgen de la Peña”, de la que

lloso y contento de este homenaje”.

Pero la jornada fue también muy especial y emotiva para toda su familia, que no se quiso perder el momento, pues como declara una de sus nietas, Adriana Jaime, “estamos muy orgullosos de él y lo queremos mucho”.

El alcalde Ángel Nozal posa junto al homenajeado tras descubrir la placa en su honor. / Jorge Coronado.

fue hermano mayor.

A pesar de su avanzada edad, Lázaro Jaime conserva una en-

vidiable vitalidad y, tras el descubrimiento de la placa, quiso recalcar “que estoy muy orgu-

Una glorieta con su nombre Además, el homenaje no se va a quedar ahí porque, como adelantó el alcalde durante el acto, la intención municipal es darle su nombre a una rotonda.

“Ocho años después de que fuera declarado Hijo Predilecto de Mijas hemos querido poner una placa en la casa donde vive porque pienso que estos homenajes hay que hacerlos en vida”, apuntó Ángel Nozal, quien ha prometido a Lázaro Jaime que tendrá una glorieta, probablemente en Las Lagunas.

Francisco Villasclaras Párroco de Mijas Pueblo “Para la parroquia ha sido el conservador de todo. Ha sido cercano a la gente, ha estado dispuesto a todo y hecho cosas sin pedir nada a cambio”.

José Miguel Jaime (Hijo) “Es un orgullo tremendo.

Doy las gracias al Ayuntamiento por hacerlo en vida”.

Irene Jaime (Nieta) “Es un grandísimo honor.

Nuestro abuelo siempre ha estado volcado con Mijas”.

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

07

VÍA PÚBLICA

La nueva rotulación viaria llega a las calles de Mijas Cada vía del municipio contará con denominación oficial y estará debidamente numerada José M. Guzmán

El plan puesto en marcha el pasado mes de junio por el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas para dotar a las calles del municipio de rotulación con el nombre de la vía, avanza según lo previsto por la concejalía de Vía Pública.

Este proyecto, que cumple con la legalidad vigente al respecto, permite que diversas calles del casco urbano de Mijas Pueblo luzcan ya sus nuevas placas indicativas de una forma que va más allá de la rotulación o denominación de calles habitual, ya que incluye la verificación del número de las fincas o

edificaciones de una vía pública, así como la comprobación de su correspondencia en el Catastro.

De esta forma, se evitan duplicidades tanto de números como de calles.

En este sentido, el concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, ha explicado que en caso de coincidencia en la denominación de una calle, se les añadirá un término calificativo, es decir, “si hay calles, por ejemplo, con el nombre Naranjo, estas pasarán a denominarse Naranjo de la zona de Mijas que sea, bien en Las Lagunas, de La Cala o de alguna urbanización”. La única limitación, según señaló el edil, “es que entre nombre y ‘apellido’ de localización, la denominación de la calle no tenga más de 25 dígitos”, como exige el Ministerio de Hacienda.

En la ejecución de este plan por parte del Consistorio mije-

Operarios de Servicios Operativos instalando una de las nuevas rotulaciones de Mijas Pueblo / Mª José Gómez.

ño, colaboran la Dirección General del Catastro y el Instituto Nacional de Estadística, si bien el concejal ha mostrado su disposición por cerrar un acuerdo con Correos, de manera que este organismo, dependiente del Ministerio de Fomento, sea el que realice las verificaciones oportunas y el cruce de datos catastrales. “Los trabajadores de Correos saben mejor que nadie donde están las calles, cómo se llaman y cuáles son sus núme-

ros”, dijo Juan Carlos González.

El objetivo último según ha señalado el edil de Vía Pública, es que todas las calles, plazas, avenidas y urbanizaciones sean “perfectamente localizables” tanto para los distintos servicios municipales como para “bomberos o servicios sanitarios”. “No es de recibo que una ambulancia no pueda localizar una calle en una urbanización porque no tiene nombre o la casa no tienen número”, afirma González

informe

La Junta de Andalucía incluye a Mijas en su estudio sobre riesgo de incendios Once localidades malagueñas aparecen en este informe elaborado por la delegación provincial de Medio Ambiente Marga Naranjo. La delegación de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía ha sido la encargada de realizar este estudio en el que se han planteado cuáles son las zonas de mayor riesgo en caso de incendio en once municipios de la provincia.

El martes día 7 representantes de las once localidades (entre ellas, Mijas) asistieron a una reunión con la delegada del

Gobierno andaluz en Málaga, Remedios Martel, quien señaló que el objetivo del documento “es dotarnos de una mayor seguridad para las personas en la lucha contra los incendios forestales” y, por este motivo, “desde Málaga hemos efectuado la planificación de las zonas urbanas con más riesgos en estas áreas de interfase; definiendo, por ejemplo, las líneas de avan-

ce de los posibles frentes de incendio, así como las viviendas que serían afectadas con el nivel de riesgo posible”.

Muy útil para Mijas Para la concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mijas, Carmen Márquez, se trata de un informe muy útil porque, entre otras cosas, “avanza sobre las zonas de riesgo de incendios forestales” y, recuerda, “Mijas tiene dos sistemas montañosos y prácticamente todas las viviendas que están en zonas diseminadas de monte bajo se encuentran en zona de influencia forestal excepto los núcleos urbanos de Las Lagunas y La Cala”.

Junto a la edil, han asistido a la reunión técnicos de la concejalía de Medio Ambiente y el concejal de Zonas Rurales, Cristóbal González, ya que parte del estudio contempla posibles siniestros en las viviendas de los diseminados.

08

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Mijas Pueblo renueva su sistema de recogida de basuras Dice adiós al ‘bolseo’ puerta a puerta eliminando una de las imágenes menos higiénicas de sus calles. Los vecinos contarán ahora con puntos de recogida próximos a sus casas José M. Guzmán

Mijas Pueblo contará con un novedoso sistema de recogida de basuras que permitirá eliminar el ‘bolseo’ puerta a puerta. De esta forma, el Ayuntamiento de Mijas pretende, no solo mejorar la retirada de residuos, sino potenciar también la imagen turística de Mijas como pueblo limpio y blanco.

La inmensa mayoría de los vecinos del casco urbano de Mijas Pueblo, hasta ahora depositaban sus bolsas de basura a las puertas de las casas, las cuales eran posteriormente retiradas de forma individual por los servicios de limpieza, actividad denominada ‘bolseo’ en el argot profesional. Esta práctica, de gran comodidad para los vecinos, no solo ha dificultado

las tareas de recogida en estos años, sino que ha dado lugar a imágenes poco recomendables para un municipio que quiere basar en el turismo su principal fuente de ingresos.

En palabras del concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, “a casi nadie de Mijas Pueblo le gusta que en verano, a las diez de la noche, los turistas paseen por las calles de Mijas Pueblo y estas estén llenas de bolsas de basura”.

Antes de la próxima Semana Santa, el sistema de ‘bolseo’ será definitivamente sustituido por otro de recepción de basuras en determinados puntos del casco urbano de Mijas Pueblo. Así, las concejalías de Medio Ambiente y Vía Pública han situado en un mapa los puntos donde los vecinos tendrán que llevar sus

basuras, para depositarlas tanto en contenedores nuevos como en puntos de concentración de bolsas de basura.

En este sentido, González ha manifestado que “instalaremos contenedores nuevos en aquellos lugares donde no molesten y además quepan”, puntualizó, “e indicaremos dónde se ubicarán los puntos de concentración de bolsas, que no estarán a más de veinte o treinta metros de sus casas”, ya que “no solo habrá un punto de recepción de bolsas por calle, sino que lo hemos situado en los lugares más próximos, accesibles y estratégicos”.

Asimismo, técnicos municipales consideran que la eliminación del sistema de ‘bolseo’ repercutirá en una mejor gestión de los residuos y además se con-

Vehículo adaptado realizando el servicio de recogida de basuras en Mijas Pueblo / Archivo.

seguiría una mayor eficiencia en los trabajos de recogida. A tal efecto, la concejala Carmen Márquez hizo un llamamiento a todos los ciudadanos del pueblo “a la colaboración, porque se trata de que Mijas funcione mejor en todos los aspectos”.

En los próximos días, los vecinos de Mijas Pueblo recibirán una carta elaborada por la Delegación de Medio Ambiente, por la que obtendrán información precisa sobre dónde y a qué horas deben depositar sus residuos sólidos.

POLÍTICA

ORDENANZA

El PSOE exige actuaciones en las zonas rurales

El alcalde recuerda en un bando a propietarios de mascotas que deben registrar a sus animales

J.M.G. Los concejales del grupo municipal socialista Juan Carlos Maldonado y Remedios Valenzuela han denunciado desde el Arroyo La Palma y La Almachada, la situación de “dejadez y abandono que sufre esta zona”.

Valenzuela, ha recordado que en el pasado pleno su grupo informó de la situación de ambas zonas rurales, denunciando la mala situación del camino para acceder a las viviendas de quienes allí residen. En palabras de la edil socialista, a raíz de la moción que presentó su partido, “se

ha apoyado en el pleno por unanimidad de las fuerzas políticas, a partir de ella se han iniciado los trámites técnicos, pero esto no es suficiente, insistimos en la necesidad urgente de acometer cuanto antes acciones”.

Por su parte, Juan Carlos Maldonado ha recordado que “todo esto pone de manifiesto que el equipo de Gobierno no tiene un plan de acciones para las zonas rurales, y cuando lo hace es de cara a la galería, y en espacios con mucho tránsito, con el único fin de sacar rédito político”.

POLÍTICA

La candidata por Málaga a la Junta del PA presenta su campaña J.M.G. Isabel María Barriga, candidata del Partido Andalucista por Málaga al Parlamento de Andalucía en los comicios del próximo 25 de marzo, ha dado a conocer en Mijas y Fuengirola la campaña “Levanta la mano y pa’lante”, donde su partido recoge una serie de iniciativas catalogadas como “so-

ciales y laborales” destinadas a la lucha contra el paro, ya que, según Barriga, “los ciudadanos tienen que hacerse un hueco para solucionarlo”.

Asimismo, la candidata ha reivindicado mayores competencias para la autonomía, aludiendo a que “los andaluces saben defenderse de sus propios problemas”.

M.Naranjo. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, vuelve a recordar a todos los propietarios de mascotas y de animales potencialmente peligrosos sus obligaciones legales y sus deberes como ciudadanos pero, esta vez, lo ha promulgado en un bando municipal que pretende “un mejor control de los animales censados en nuestro municipio”.

El texto legal sale a la luz tras la firma de un convenio entre el Ayuntamiento de Mijas y el Colegio de Veterinarios de Málaga, por el cual los profesionales de la veterinaria crearán y gestionarán el Registro Municipal de

Animales de Compañía, que dependerá del Registro Central de Animales de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía.

Así, el bando advierte que propietarios y criadores están obligados a registrar e identifi-

Propietarios y criadores están obligados a registrar e identificar a los perros, gatos y hurones existentes en Mijas

car a los perros, gatos y hurones existentes en el municipio y que “es obligatorio” que cualquier “propietario de un animal potencialmente peligroso, o bien que sin serlo, ocasionalmente lo pasee o se haga cargo del mismo”, gestione la obtención de la licencia administrativa para la tenencia de animales potencialmente peligrosos.

En virtud de la normativa vigente, el escrito firmado por el alcalde de Mijas asegura que está prohibido “la tenencia de animales salvajes peligrosos” salvo que su propietario disponga de una autorización expresa de la Junta.

SALUD

UPyD reclama mejoras en materia sanitaria J.M.G El secretario de Organización de UPyD en Mijas, José María Espejo, junto con el candidato de su partido a la Junta de Andalucía por Málaga, Manuel Guzmán Guerrero, han dado a conocer algunos de los puntos en materia sanitaria que inclu-

yen en su programa electoral de cara a los comicios autonómicos del próximo 25 de marzo.

En este sentido, el partido de Rosa Díez solicita la devolución al Estado de las competencias sanitarias, a fin de evitar situaciones de desatención como las

vividas en otras comunidades autónomas.

En el ámbito local, Espejo ha recordado que Mijas no cumple con la ratio de médico por número de habitantes, calificando de prioritario el hospital para Mijas.

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Publicidad Mijas Semanal

09

10

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Pasacalles y concursos de disfraces, estrellas del Carnaval mijeño La fiesta llegará hasta los tres núcleos los días 11 y 12 Isabel Merino

Pocas fiestas hay en Mijas que despierten tantas carcajadas y animen más a la participación que el Carnaval. Aquellos que estén dispuestos a disfrazarse y pasar un buen rato en compañía de vecinos y amigos, ya pueden ir desempolvando sus atuendos para la ocasión, ya que la fiesta invadirá los tres núcleos de Mijas durante los días 11 y 12.

El sábado 11, la diversión comenzará en Las Lagunas con el tradicional concurso de carnaval infantil, que tendrá lugar en el parque Andalucía a partir de las 16:30 horas. En él, podrán participar niños de hasta 12 años, así como grupos con un mínimo de seis componentes. Ya el domingo

12, un pasacalles que partirá a las 11 horas desde el parque María Zambrano, llenará de colorido las principales calles laguneras hasta desembocar en el parque Andalucía, donde tendrán lugar los certámenes de adultos, también en categoría individual y de grupo.

En La Cala, el pasacalles dará

El domingo los pasacalles saldrán a las 11 desde el Centro Cultural caleño, el Ayuntamiento de Mijas y el parque Andalucía de Las Lagunas

comienzo a las 11 horas en el Centro Cultural. El recorrido estará amenizado por una batucada y una exhibición de capoeira.

A continuación, el parque de La Butibamba acogerá tanto el concurso infantil como el de adultos. Por último, en Mijas Pueblo, la comitiva también recorrerá las calles a partir de las 11 horas, con salida desde el Ayuntamiento.

En este núcleo, la organización premiará la máscara más original y, una vez finalizado el recorrido, la plaza Virgen de la Peña acogerá el concurso de disfraces, donde se establecerá, además de las categorías habituales, otra que premiará a la mejor pareja de adultos.

colectivos

Las asociaciones tienen hasta el 15 de febrero para actualizar sus datos El Consistorio ha solicitado también que presenten su programa de actividades para 2012 M.N. El equipo de Gobierno quiere “dar un vuelco” al funcionamiento del movimiento asociativo y su relación con el Ayuntamiento. Por ello, ha solicitado a las distintas asociaciones del municipio que actualicen sus datos.

En una carta remitida por la concejala de Participación Ciudadana, Silvia Marín, a los responsables de los distintos colectivos reconocidos por el Consistorio, el equipo de Gobierno pone de manifiesto su voluntad de con-

tar con la colaboración, participación e implicación de los colectivos sociales, tanto en la organización de diversos eventos públicos, como en la realización de talleres de marcado carácter social y medioambiental.

El día 15 expira el plazo La edil de Participación Ciudadana recuerda a las asociaciones de Mijas que el próximo 15 de febrero expira el plazo para actualizar ante el registro municipal datos como los nombres de los

cargos directivos, la certificación del número de socios de la entidad, el fin social de la misma, los datos de la cuenta bancaria, así como los principales problemas

Participación Ciudadana pretende contar con los colectivos sociales en la organización de eventos así como en la realización de diversos talleres

circunscritos al ámbito de actuación del colectivo.

También su programa Asimismo, la concejala Silvia Marín ha solicitado a los colectivos sociales que operan en la localidad que presenten su programa de actividades para el presente ejercicio de 2012.

Además, ha pedido a sus responsables que muestren sus preferencias sobre si quieren realizar talleres de reciclaje, convivencia cívica, vinculados con conflictos

o sobre relaciones familiares.

Cesión de locales Por otra parte, el equipo de Gobierno también ha anunciado su intención de regularizar los protocolos de cesión de locales municipales a asociaciones. Así, el Ayuntamiento formalizará contratos de cesión para el uso asociativo de este tipo de locales, cuyos consumos en electricidad, agua u otros gastos de funcionamiento correrán a cargo de los colectivos usuarios.

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

11

Los eucaliptos del colegio San Sebastián se quedan El equipo de Gobierno aclara a madres y padres de alumnos de este centro educativo que los árboles solo serían sustituidos a petición expresa del ampa o la dirección del centro y si los técnicos municipales considerasen que suponen un peligro Marga Naranjo

El equipo de Gobierno ha querido aclarar públicamente que no tiene planes para talar los eucaliptos situados en las inmediaciones del colegio San Sebastián, en Mijas Pueblo, un temor de miembros del colectivo de madres y padres de alumnos del centro educativo que considera “infundado”.

La inquietud ciudadana motivó que algunos concejales mantuvieran una reunión el martes 7 con un grupo de madres y padres, algunos de los cuales habían comenzado incluso a recoger firmas contra la supuesta tala de los eucaliptos, posibilidad que no contempla el Consistorio.

“Les explicamos que solamente se cortarían, en caso de que se corten, todos aquellos árboles que molesten al colegio San Sebastián porque estén dañan-

do infraestructuras escolares o supongan un peligro para la integridad de los alumnos, siempre y cuando cuente con el beneplácito del ampa, la dirección del colegio y, por supuesto, el asesoramiento de técnicos de Medio Ambiente del Ayuntamiento”, señaló el edil Santiago Martín, quien matizó que si en un momento determinado tuviera que quitarse alguno, “se sustituiría por alcornoques o algarrobos”.

El concejal cree que el origen de este malentendido podría deberse a que, en las últimas semanas, el Ayuntamiento ha procedido a la tala de varios eucaliptos ubicados en la circunvalación de Mijas Pueblo a petición de diversos vecinos. Actuación que, indica, justifican los daños estructurales que los ejemplares estaban causando en viviendas y redes de alcantarillado. En estos casos, los árboles serán sustituidos por ejemplares de otras especies autóctonas, cuyas raíces no provoquen dichos daños.

Los padres y madres de los alumnos del colegio San Sebastián quieren que los eucaliptos permanezcan, entre otras razones, porque sirven como un parapeto natural en caso de que un coche cayera desde la carretera de circunvalación que pasa junto a estas instalaciones.

Los eucaliptos seguirán dando sombra a este colegio. / M. Fernández.

Escépticos a la medida Pero algunos, como el portavoz del grupo municipal Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, creen que tras estas medidas se esconden “cortes y talas de árboles indiscriminadas” y proponen que, en caso de que la actuación sea necesaria, se realice “a largo plazo, de forma progresiva y sembrando de antemano los

ejemplares pequeños de arboleda autóctona que van a sustituir esos bosquetes” porque lo ideal sería “hacer una entresaca selectiva al tiempo que se siembra para que no se pierda el bosque”.

Porras pone como ejemplo el arroyo La Cala donde, dice, “han cortado los eucaliptos sin ningún criterio” y pide que “no se corten los árboles por cortarlos”.

Los empresarios del PEM, satisfechos con la apuesta del Ayuntamiento por La Atalaya

parecer, esta actitud “obedece a intereses partidistas” y “no reflejan la verdadera situación de los empresarios locales”.

“Cada empresario del PEM tendrá una situación económica específica, cada uno encara la crisis de una forma diferente, pero todos mantenemos nuestra actividad y la suma de cada uno de nosotros avala nuestra fuerza”, apunta el presidente del colectivo, Julio Fernández, en relación a la supuesta falta de recursos para construir la tecnópolis.

Además, los comuneros reiteran que sus necesidades de techo industrial no han variado y que siguen teniendo una lista de espera de empresarios interesados en participar en el proyecto.

El Consistorio asegura que, en el supuesto caso de que se elimine algún ejemplar, este sería sustituido por otro de una especie autóctona

INDUSTRIA

m.n. Tras la aprobación en pleno de la propuesta de modificación del Plan General de Mijas con el fin de implantar un Parque Empresarial en el paraje de Las Cuatro Suertes de La Atalaya, los comuneros se sienten satisfechos.

El colectivo empresarial resalta el cambio de actitud de la Corporación mijeña, “que vuelve a apostar por La Atalaya como futura zona de desarrollo socioeconómico de Mijas”, atribuyéndolo “a la férrea determinación

de Ángel Nozal y su equipo de Gobierno de apoyar a los empresarios del PEM buscando salidas políticas, jurídicas y técnicas para hacer realidad el gran proyecto de dinamización económica y generación de empleo que Mijas y los mijeños necesitan”.

Así, los miembros del PEM dejan atrás cinco años de lo que califican como “bloqueo político” de gobiernos locales socialistas para asistir, dicen, a “un nuevo tiempo de análisis y determinaciones que van más allá de la

esfera política” que conlleva, a su juicio, “nuevas garantías de imparcialidad basadas en la Ley, que contrastan con las determinaciones subjetivas del ámbito político en el que desde 2006 se ha movido el proyecto”.

Piden responsabilidad Los comuneros piden a la Junta de Andalucía “una actitud responsable” respecto al planteamiento aprobado en pleno y apelan a la “deuda moral” de la Administración autonómica con

estos empresarios mijeños a los que “marcó pautas de actuación para la compra en La Atalaya”.

Asimismo, critican las “reiteradas afirmaciones” vertidas, según ellos, desde las formaciones políticas de Alternativa Mijeña y PSOE, sobre que los empresarios que forman el Parque Empresarial de Mijas están prácticamente en quiebra y que, por tanto, no podrán asumir la construcción de una tecnópolis y sus necesidades de suelo industrial son reducidas. A su

12

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La convivencia de Mainake reúne a 64 participantes en un frío fin de semana Proyecciones, rutas de senderismo y visitas a cuevas, algunas de las actividades realizadas Marga Naranjo

La Sociedad Espeleo-excursionista Mainake ha reunido en su convivencia, que tuvo lugar del 3 al 5 de febrero, un total de 64 personas, de ellas 36 eran niños.

Este campamento, que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas, tuvo lugar en zonas como Sierra Llana, los Corralones de Caliche y la Loma de los Pajaritos.

A pesar del intenso frío, la experiencia ha sido positiva para los participantes, que se alojaron en el Refugio La Cañada del Lobo. El colectivo les había preparado un completo programa para darles a conocer los paisajes subterráneos con los que cuenta la sierra mijeña, aunque algunas actividades al aire libre, como el rapel, tuvieron que ser suspendidas debido al fuerte viento reinante y las temperaturas bajo cero.

Las actividades comenzaron

El sábado 4 Mainake impartió un curso de interpretación de planos y GPS. / Ramón Piña.

el viernes 3 con la llegada de los excursionistas al refugio, donde tuvo lugar una proyección sobre cavidades de la Sierra de Mijas y las sierras calizas de Andalucía.

Durante la jornada siguiente, el sábado 4, los participantes

escogieron diferentes rutas de senderismo para disfrutar de paisajes de montes como Calamorro, Palomas y Jabalcuza y llegar a puntos como Puerto Blanquillo o Puerto de las Ovejas.

Asimismo, se impartió un

curso de interpretación de planos y GPS y se visitaron cavidades ya conocidas como las simas Angosta o Loma de los Pajaritos (también conocida como sima Arjona), que como explica el coordinador de exploraciones

del colectivo, Lázaro Moreno, descubrieron hace tres meses y ya la han explorado en su totalidad; ahora están realizando la topografía y los planos de esta sima de 73 metros de profundidad (es otro de los objetivos del campamento).

De v uelta al refugio, Ecologistas en Acción Mijas ex p u s o s u p roye c to s o b re el parque natural Sierra de Mijas-Alpujata y se proyectó el documental del biólogo mijeño Francisco Fernández sobre la población de murciélagos en la sierra.

El domingo 5, los excursionistas pudieron realizar otras de las rutas de senderismo previstas así como actividades en cuevas.

Mainake espera volver a repetir la experiencia, que suele organizar una o dos veces al año.

Mientras tanto, continuará con sus exploraciones, la próxima, este fin de semana a la sima de La Higuera I y II, entre los términos de Parauta e Igualeja.

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

día de la mujer

Diputación homenajea a heroínas de la provincia M.N. La Diputación rendirá el 5 de marzo, dentro de los actos organizados con motivo del Día de la Mujer (que se conmemora el día 8 de ese mes), un homenaje a mujeres y colectivos destacados en favor de la igualdad por sus trayectorias personales, profesionales o sociales.

Dichos reconocimientos girarán en torno a diversos ámbitos, desde el social, al deportivo, educativo, además de otros como desarrollo rural, mundo empresarial, urbanismo, nuevas tecnologías o Medio Ambiente.

La delegación de Igualdad y Participación Ciudadana, que dirige la diputada popular mijeña Pilar Conde, ya se está poniendo en contacto con los ayuntamientos malagueños para que participen en la selección de las candidatas.

El 15 de febrero cierra el plazo y tres días antes de la celebración del acto se expondrá en la web www.malaga.es el listado de las galardonadas en una iniciativa que forma parte de la campaña ‘12 razones por la Igualdad”, presentada recientemente.

La vicepresidenta tercera de la Diputación, Ana Mata, y la diputada de Igualdad y Participación Ciudadana, Pilar Conde / Diputación.

13

Estudian aumentar en tres los mercadillos Los puntos de venta ambulante se situarían en El Juncal, Mijas Pueblo y Riviera del Sol. En total, 120 puestos a los que podrán optar lo vendedores que no obtuvieron plaza en Calypso Marga Naranjo

El equipo de Gobierno estudia ampliar la oferta comercial de venta ambulante con la puesta en marcha en el futuro de tres nuevos mercadillos, que se unirían a los que ya se celebran en La Cala de Mijas (miércoles y sábados) y Las Lagunas (sábados), así como al mercadillo de Calypso, previsto para los jueves y cuya apertura es inminente.

El planteamiento inicial es que la barriada lagunera de El Juncal, la urbanización Riviera del Sol y Mijas Pueblo sean los tres emplazamientos donde se celebrarían, en días por determinar, aunque el objetivo es que no coincidan con los que ya se celebran en la actualidad o iniciarán su actividad en breve.

Esta decisión de impulsar la apertura de nuevos mercadillos es, según fuentes municipales, consecuencia del elevado interés

El concejal de Mercadillos considera que con la ampliación de los puntos de venta ambulante también se atraería turismo a estas zonas. / Archivo.

demostrado por los vendedores ambulantes para el abasto de Calypso, para el que la mayoría de los más de 800 solicitantes no lograron uno de los 55 puntos de venta.

Por ello, el concejal de Mercadillos, José Antonio Sánchez Peña, anuncia que los nuevos mercados ambulantes albergarán, en total, unos 120 pues-

tos, “con los que no vamos a solucionar el paro, pero con los que ayudaremos a reactivar la economía”.

Sánchez Peña defendió la puesta en marcha de los nuevos mercadillos “porque no hacen la competencia” a otros comerciantes establecidos en las zonas de influencia de los abastos y, además, “atraen turismo”.

playas

Arenas, con los chiringuitos El presidente del PP andaluz aboga por una profunda reforma de la Ley de Costas en un encuentro con empresarios del sector M.N. “Hoy se pone fin a una operación de acoso y derribo de los chiringuitos”, fue el mensaje que quiso trasmitir el presidente del PP andaluz, Javier Arenas, a empresarios del sector en la Costa del Sol durante un encuentro que tuvo lugar el pasado viernes día 3 en el hotel Amaragua.

Arenas ve “necesaria” la modificación de la Ley de Costas anunciada por el Gobierno puesto que esta ley de 1988 “ha tenido siempre una aplicación

extraordinariamente errática que ha provocado lo peor que puede suceder para la economía: inseguridad y, por lo tanto, estoy absolutamente de acuerdo con que se plantee una modificación”, sobre todo, en un momento como el actual, cuando todas las provincias andaluzas que viven del mar superan el 30% de paro.

En este foro, el secretario de Estado de Medio Ambiente, Federico Ramos de Armas, abogó por “hacer la revisión adecuada

de la Ley de Costas con la mejor técnica jurídica y el mejor asesoramiento posible” para redactar un texto que dé “estabilidad y tranquilidad a los empresarios” al tiempo que “asegure la conservación del litoral” pues, afirmó, “todos somos conscientes de lo estratégico que es conservar nuestro litoral”. A este respecto, agrega Javier Arenas, “el medio ambiente y su conservación es perfectamente compatible con el desarrollo económico”.

Un momento de la intervención de Javier Arenas. / Micaela Fernández.

Los empresarios, expectantes En Andalucía, existen cerca de 2.000 concesiones de playa, de las que 900 son chiringuitos, según la Federación Andaluza de Empresarios de Playas.

Su presidente, Norberto del Castillo, asegura que el sector necesita garantías, “lo que nos interesa no solo es que quieran que estén los chiringuitos, sino que se plasme en la Ley la con-

tinuidad y seguridad jurídica de estos establecimientos”.

En el caso de Mijas, la edil de Playas, Carmen Márquez, opinó que “cuidar el medio ambiente nunca debe ir en contra del sector económico más potente de la Costa del Sol” e informó de que “tenemos el plan de playas prácticamente aprobado y ahora tenemos en curso la regularización de chiringuitos”.

14

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Juventud convoca la tercera edición de ‘Noche de Misterio’ en el Teatro Las Lagunas Además, la concejalía invita a los jóvenes a asistir el 4 de marzo al Teatro Alameda para disfrutar de un monólogo interpretado por Luis Piedrahita a un precio subvencionado de 17 euros Isabel Merino

Los aficionados a los sucesos paranormales y al mundo de lo inexplicable están de enhorabuena porque el Teatro Las Lagunas acoge el viernes 9 de marzo la tercera edición de ‘Noche de Misterio en Mijas’, una iniciativa del área de Juventud, conducida por el periodista de investigación Luis Mariano Fernández. El evento, que dará comienzo a las 21:30 horas, contará con una primera parte de presentación, en la que habrá diversas proyecciones y se hablará de historias relacionadas con casas encantadas, la tabla ouija, espiritismo, fantasmas o

psicofonías, así como casos reales que les han ocurrido a personas con nombre y apellidos.

Junto a ello, tendrá lugar una puesta en escena que pondrá los vellos de punta a más de uno. En el segundo bloque del evento, que dará comienzo a partir de las 22:30 horas, se realizará una emisión especial de ‘Mis Enigmas Favoritos’ en su formato radiofónico. El evento contará con la presencia de tres veteranos periodistas y escritores del mundo del misterio: Lorenzo Fernández, director de la revista Enigmas y colaborador del programa ‘La rosa de los vientos’ de Onda Cero; Francisco Contreras, periodista, escri-

tor y colaborador del programa ‘Espacio en blanco’, de RNE; y José Manuel García Bautista, periodista, escritor, investigador y colaborador del programa ‘La noche más hermosa’, de Canal Sur Radio.

“Desde Juventud, hemos contratado a una compañía que se

El evento tendrá lugar el viernes 9 de marzo a las 21:30 horas y contará con la presencia de periodistas y escritores del mundo del misterio

encargará de crear un ambiente de misterio mediante disfraces, música y decoración”, adelantó María del Mar Ríos. “Vamos a tener una noche especial, diferente, llena de magia, misterio y comunicación”, aseguró, por su parte, Luis Mariano Fernández.

Las entradas ya pueden adquirirse en las taquillas del teatro los miércoles, jueves y viernes de 17 a 20 horas. Su precio es de 3,50 euros Una de monólogo Por otra parte, el departamento de Juventud invita a los jóvenes a asistir el próximo domingo 4 de marzo al Teatro Alameda de Málaga para disfrutar del mo-

nólogo ‘¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de los charcos?’. El precio, subvencionado por el Consistorio, será de 17 euros, e incluye el transporte en autobús y la entrada al espectáculo. La concejala de Juventud invitó a todos los amantes de la comedia a asistir a esta obra, protagonizada por Luis Piedrahita, colaborador habitual del programa de televisión ‘El hormiguero’. La edil animó a todos los interesados a inscribirse con prontitud, puesto que las plazas son limitadas. Asimismo, pueden recibir más información en el 952 58 60 60 o a través de juventud@ mijas.es.

SERVICIOS OPERATIVOS

SERVICIOS

Mejoras en el albergue de Entrerríos para Semana Blanca

La ludoteca Rainbow abre sus puertas en el Hipódromo Costa del Sol

El Ayuntamiento estudia incluir nuevas actividades en la temporada que comienza a finales de febrero J.M.G. La concejalía de Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas ha iniciado las obras de mejora de las instalaciones del albergue de Entrerríos.

En palabras del concejal responsable del área, José Manuel Muñoz, “el estado del albergue no era el más adecuado, estaba muy descuidado, estamos realizando labores de jardinería, albañilería, fontanería y pintura en todo el recinto”, todo con el claro objetivo de preparar el recinto de cara al inicio de la próxima temporada de actividades, en Semana Blanca, a finales de febrero.

Según fuentes municipales los trabajos van a buen ritmo y la previsión es que se cumplan los plazos establecidos. “Estará listo cuando lleguen los niños, actualmente estamos realizando una poda intensiva en todo el perímetro del recinto”, añadió Muñoz.

Desde la concejalía de Albergues se ha querido resaltar el esfuerzo de los Servicios Operativos, ya que, tal y como apuntó la concejala responsable, María del Mar Ríos, “las obras marchan muy bien, era necesario realizar estas mejoras lo antes posible”.

Entre las mejoras que se están realizando se encuentran las zonas de jardines / Jorge Coronado.

Entre los proyectos del departamento de Albergues está el incluir en el programa de actividades una temporada al inicio del curso escolar. “Nuestra intención es no terminar en ve-

Aún quedan plazas libres para la estancia de Semana Blanca, el coste para los niños empadronados es de tan solo 54 euros

rano, queremos organizar unos encuentros escolares en otoño, con actividades específicas de esa estación del año”, anunció Ríos.

Semana Blanca La concejalía de Albergues también ha anunciado que aún quedan plazas disponibles para la próxima Semana Blanca. Los interesados pueden apuntarse en la biblioteca municipal de Mijas Pueblo, en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas o en el Centro Cultural de La Cala. El precio de la estancia es de 54 euros para los empadronados y de 108 para los no empadronados.

J.M.G. Las instalaciones hípicas mijeñas cuentan desde hace unos días con un nuevo servicio a disposición de sus visitantes.

El parque infantil Rainbow ha abierto sus puertas con el objetivo de ofrecer la mejor atención y entretenimiento a los niños mientras sus padres disfrutan de las carreras de caballos.

Esta moderna ludoteca, cuenta con una piscina de bolas, rampas, juegos, pista deportiva, rocódromo infantil y babypark, entre otras muchas opciones, así como la posibilidad de desarrollar actividades como globoflexia, pintacaras y bailes infantiles.

Con esta novedosa iniciativa, el Hipódromo Costa del Sol pretende mejorar la oferta de ocio del recinto y activar la vida diaria de las instalaciones, ya que, además del servicio de atención a los menores que ofrece este parque infantil, permite la celebración de fiestas, cumpleaños, reuniones y cualquier tipo de eventos relacionados con los más pequeños.

El parque infantil ‘Rainbow’ está abierto de lunes a viernes de 16:30 a 20:30 horas y los sábados y domingos de 10:30 a 13:30 horas, en horario de mañana, y de 16:30 a 20:30 horas en horario de tarde, exceptuando los días de carreras que se adaptará el horario a la celebración de las mismas.

Para más información, los interesados pueden dirigirse al teléfono 683 122 840 o visitar la página web de las instalaciones en la dirección www.parqueinfantilrainbow.com.

Rainbow cuenta con una importante variedad de atracciones / Hipódromo Costa del Sol.

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

15

Voluntarios por la educación vial Jubilados del municipio regulan el tráfico para facilitar la movilidad de los escolares en Mijas. Esta labor desinteresada permite disponer de más agentes de la Policía Local para la seguridad en las calles José M. Guzmán

Pasan unos minutos de las 8:30 de la mañana y ya están preparados. Apenas nadie cruza el paso de cebra todavía pero ya hacen uso de sus chalecos y sus indicaciones de mano. Antonia Cazorla y José Sena son voluntarios que ayudan a regular el tráfico en los accesos a los colegios, jubilados, vecinos de La Cala con una visión de la vida en comunidad digna de elogio.

“Somos personas a las que nos gusta ayudar a la gente y seguiremos haciéndolo aunque haya

José Sena: “Somos personas a las que nos gusta ayudar a la gente” quien no lo entiendan”, dice José refiriéndose también a la falta de colaboración que ven en ciertos padres y madres. “Algunos son muy cómodos, quieren llevar al niño hasta la misma puerta y después se quedan allí esperando”. Por su parte, Antonia critica que “se pone uno en la izquierda con el coche, otro en medio y se bloquea el tráfico”, “además a nosotros nos dijo el capitán (de la Policía Local) que nadie podía parar en los pasos de cebra porque los niños no podían pasar”.

Y es que estos voluntarios han recibido la formación necesaria de la Policía Local para conocer

el trabajo que ahora desempeñan. “La concejala nos propuso hacerlo, después fuimos a la jefatura y nos enseñaron las instalaciones, hicimos prácticas con ellos… es muy fácil, facilísimo”, nos apunta Antonia, quien añade que “el capitán nos dijo que una de las cosas más importantes era esperar a que hubiesen dos o tres chiquillos antes de cortar el tráfico, así no se alteraba tanto la circulación”.

Faltan aún algunos minutos para las 9 de la mañana y el trabajo es ahora intenso. Mientras Antonia corta el tráfico, José indica a un grupo de niños y padres cuándo pueden pasar. “En ocasiones, tenemos que llamar la atención porque cruzan corriendo o a tres metros del paso”, dice Antonia, quien tras haber viajado mucho, afirma que “en Italia, Francia y España tenemos educación vial pero no satisfacemos al peatón, algo que sí pasa en otros países”.

Una labor, la de estos voluntarios, que no termina con el toque de sirena. Es viernes y los más pequeños tienen actividad en la Tenencia de Alcaldía, así que hay tiempo suficiente hasta las 10 para tomar un café y volver al colegio El Chaparral a acompañar a los alumnos. “Después de este tenemos otro grupo y después nos quedaremos hasta que salgan”, dice José, a lo que Antonia añade: “el viernes es uno de

Los voluntarios acotan con su presencia la zona por la cual los alumnos aprenden a cruzar / José M. Guzmán

los días que me venían bien, así que no tengo problema”, “tendrían que animarse a participar otros jubilados, es muy gratificante, cada uno colabora el día que puede”, concluye.

Antonia Cazorla: ”En España, tenemos educación vial pero no satisfacemos al peatón”

Al servicio de la ciudadanía

La labor que desempeñan los voluntarios jubilados surge tras una propuesta del equipo de Gobierno. Con la coordinación de la educadora vial del Ayuntamiento de Mijas, Paqui Lavado, y tras recibir las prácticas oportunas por parte de la Policía Local, quienes les acompañaron ‘in situ’ en sus primeras prácticas, estos voluntarios iniciaron finalmente su servicio el pasado 17 de enero en varios colegios del municipio.

Colaboración Pero la tarea de estos destacados vecinos requiere de la ayuda de todos. Como dice José, “la gente se debe dar cuenta de que si les llamamos la atención es para facilitar el acceso al colegio a to-

dos”, “entendemos que ellos están al servicio de sus hijos, pero como ellos todos los padres”.

Una llamada de atención en toda regla a quienes se olvidan de la importancia que tiene el respeto a las normas.

Así opinan... SEBASTIÁN CLAVIJO, padre “Me parece perfecto que voluntarios jubilados quieran ayudar con este servicio”.

“La verdad es que hasta hoy no sabía que se estaba haciendo”. INÉS BARQUERO, madre “Me parece bien porque ellos participan, se sienten valorados, lo único que veo es que los coches a los abuelos no les hacen caso, se lo hacen a los policías”. “Los mayores les dicen a los coches que se quiten y no lo hacen”. DAVID NÚÑEZ, Policía Local “Es una labor extraordinaria”. “Animamos a todos los jubilados en disposición de hacer lo mismo que apoyen y colaboren con quienes ya lo están haciendo”.

16

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La familia Ayala recupera su antigua almazara de aceite La finalidad del proyecto es que el molino sea un museo vivo. Además de moler las aceitunas de pequeños productores de la zona, aspira a ser un aliciente turístico para el municipio Marga Naranjo

Volver a ver el viejo molino de ‘El Rincón del Hinojal’ funcionar tal y como lo hacía antaño (un recuerdo infantil que aún permanece fresco en la memoria de los hermanos Ayala Tamayo) es para esta familia un sueño a punto de hacerse realidad.

Para lograrlo, están dedicando a este proyecto cargado de nostalgia muchas horas de investigación y trabajo, así como una importante inversión que podría superar los 150.000 euros, destinando el dinero de la venta de una parcela familiar a adaptar unas instalaciones casi centenarias a la normativa actual.

Esfuerzos que, aseguran, les compensa personalmente, a pesar de las vicisitudes. Y es que, además del coste que les está suponiendo la aventura, han sufrido hace poco un robo de maquinaria en el que les han sustraído desde una batidora de 1945 hasta dos generadores, una hormigonera o una báscula electrónica adquirida recientemente.

Como explica Modesto Ayala, empleado de banca prejubilado y el mayor de los cuatro hermanos, “si algún cliente me plantea este negocio, le digo que está chalado porque, racionalmente, desde el punto de vista económico, no tiene mucho sentido” pero, en este caso, se trata de mucho más y entra en el terreno sentimental.

“Desde siempre hemos tenido esa idea”, cuenta el primogénito de los Ayala, que recalca que “aquí es donde nos hemos criado, nunca lo hemos abandonado y jamás se nos ha ocurrido vender” como sí ha ocurrido con las fábricas históricas de los alrededores, que han sido progresivamente desmanteladas.

“Lo llevamos en la sangre y siempre nos ha gustado”, agrega su hermano Jesús, el más joven de los cuatro, quien curiosamente no llegó a conocer el molino en activo (era un bebé cuando quedó en desuso, a principios de los años 60) y, precisamente por ello, para él, “verlo ahora funcionar es muy gratificante y especial”. Y es que este lugar de Camino de Coín ha sido siempre “un eje de reunión de la familia” que ha estado abierto todos los días.

“Para mí (señala Pepe, otro de

Su abuelo, Modesto Ayala, decidió montar este molino en 1920, después de que la filoxera obligara a sustituir las viñas de la zona por olivos. La fábrica, conocida desde 1945 comercialmente como ‘La competidora’, está bastante bien conservada, en parte, porque fue la última del entorno en cesar su actividad.

los Ayala) ya es un hobbie venir aquí todos los días y ayudar”.

Considera que es “un proyecto ilusionante” que también ha entusiasmado a su hijo mayor, que “está haciendo la electricidad y viene aquí siempre que puede”.

“Pretendemos moler las aceitunas de pequeños productores de la zona, si no, no sería un museo vivo”, dice Modesto

El proyecto de recuperación Todo comienza cuando algunos Ayala dejan de trabajar y, como narra Modesto, “empezamos a venir aquí a hacer cuatro cositas; poner una puerta aquí, un suelo allá” pero, sin duda, lo que les impulsó a llevar hacia adelante la iniciativa fue ver que había un molino como el suyo produciendo en Benagalbón.

Al ponerse en contacto con su propietario, este les indicó que en Priego (Córdoba) había una empresa (Aguilera Vega e Hijos) que se dedicaba a desmontar fábricas antiguas y hacer este tipo de piezas. Entonces, conti-

núa Modesto, “nos pusimos en contacto con Rafael Aguilera, a quien le encantó el proyecto y que ha hecho todas las piezas; sin él no hubiera sido posible”, asegura.

También han contado con la colaboración de un ingeniero agrónomo, así como con el beneplácito del Ayuntamiento de Mijas, que avala esta iniciativa, que rescata una parte del patrimonio histórico y etnológico de la localidad, por su interés social y turístico.

Además, durante este tiempo, no han sido pocas las gentes del lugar que les han animado a con-

servar este trocito del pasado de Mijas pues, algunos, incluso lo han conocido funcionando.

De hecho, apunta Modesto, al día siguiente de que los medios de comunicación se hicieran eco de la noticia (hace unos meses) de que el proyecto tenía el visto bueno del Consistorio, “se montó un show. Teníamos gente que quería moler por aquí preguntando”. Sus vecinos han acogido la idea con mucho cariño.

Lo que les mueve principalmente es “mantener” el molino para que “no se caiga” y, al mismo tiempo, retomar su actividad es para ellos la excusa perfecta

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

para “reunirnos desde noviembre hasta diciembre los cuatro hermanos, unos tomando nota, otros pesando... y que las familias se lleven su propio aceite”.

Algo que tiene más valor en tiempos de crisis. “Hay mucha gente que, dadas las circunstancias económicas, tienen diez olivos frente a su casa de los que no recogían las aceitunas y ahora sí empiezan a hacerlo”, señala Modesto, que se alegra de que pequeños agricultores de la zona le digan al verle “vas a hacer que arregle mis olivos”.

Jesús Ayala apunta que “vamos a moler mucho a la maquila”.

Cree que “será muy bonito ver cómo los pequeños propietarios traen sus aceitunas y toda la familia se acerque a ver cómo se muele” y destaca que, además, “se llevarán el aceite que se estruje de sus aceitunas por el sistema tradicional, un lujo que casi nadie hace en España” y que, por qué no, podría convertirse en el futuro en una atracción turística.

Historia viva El molino es para los Ayala un referente, parte de sus señas de identidad. Tanto es así que uno

Los hermanos Ayala a las puertas del cortijo familiar. De izquierda a derecha, Pepe, Jesús, Antonio y Modesto.

de los hijos de Pepe, Óscar, llegó a presentar en 1998 un estudio sobre las instalaciones que realizó junto al profesor Luis Tomás García, dentro de unas jornadas sobre molinología en Cataluña.

Modesto, el mayor, ya lo conoció tal y como está ahora (salvo las adaptaciones que, evidentemente, han tenido que realizar), aunque le consta que “había habido un molino anterior” en el Cortijo de La Torre, que tenía varios caseríos.

En concreto, el que están recuperando lo monta su abuelo,

Modesto Ayala (que llegó a ser alcalde de Mijas), en 1920, cuando le toca, en la partición con su hermano Emilio, esa parte de las tierras que su padre, Emilio, y su tío, Modesto (que no tuvo descendencia), habían comprado en 1875 a la Condesa de Villapaterna y que, por aquel entonces, estaban sembradas de viñedos que más tarde, en 1880, la plaga de filoxera que azotó la zona obligó a sustituir por olivares.

“El empiedro antiguo lo movía un caballo, la prensa es de 1920 al igual que la caja de bomba que

accionaba la prensa, ambas de R. Benítez, una de las primeras industrias de Málaga de fundiciones”, puntualiza el mayor de los Ayala, quien agrega que “en 1945 le hacen una reforma; incluyen un motor de explosión e instalan los herrajes y el sistema de poleas, así como una batidora, que se funde en R. Benítez con Cayetano Ramírez” y que es precisamente la que les han sustraído hace unas semanas.

El molino estuvo en activo desde entonces hasta principios de los 60, formando parte de la

17

vida cotidiana de los hermanos Ayala hasta que, como recuerda Pepe, “el molino se paró cuando yo tenía 8 años”, momento en el que la familia se traslada a Fuengirola, donde se escolariza.

En ese periodo, rememora Modesto, “el Cortijo de la Torre era como el Corte Inglés” porque todo el comercio giraba en torno a esta zona, se vendían desde zapatos a aceite, y el rellano de entrada al molino era punto de encuentro habitual donde se celebraban todo tipo de fiestas e incluso llegaban titiriteros.

“La gente cuando terminaba de trabajar en el campo se venía aquí y ahora, cuando te entra la morriña de la vejez, lo hemos retomado”, apostilla.

Otro de los capítulos aciagos de la historia de Mijas, en este caso de su historia más reciente, tampoco le ha sido ajeno al molino familiar. Con el incendio que se declaró en el municipio en 2001, “ardió todo el techo” de madera pero, por fortuna, no solo para los Ayala sino para los mijeños en general las piezas del molino permanecieron intactas y, en breve, arrancará su maquinaria.

8Una molienda a la antigua usanza

Según los Ayala, el aceite sabe distinto con el proceso tradicional de molienda por el que, en primer lugar, las aceitunas entran por una cinta hacia una limpiadora, caen a un contenedor que está sobre una báscula y se pesa. De ahí, pasa a la tolva que va a un ‘sinfín’ o ‘husillo’ que va subiendo la aceituna hasta que cae en el ‘empiedro’, que la machaca y la convierte en masa (como apuntan sus propietarios, una de las ventajas que tiene el molino de piedra con respecto a los modernos es que hace más fácil la extracción del aceite). De ahí pasa a la batidora, durante

una hora más o menos, donde las moléculas de aceite se agregan, dándoles un poco de temperatura (aunque hay que tener en cuenta, como advierten, que mientras menos temperatura, sale mejor aceite, si bien es más difícil sacarlo y, si pasa de 28 grados, el aceite empieza a perder olores y sabores). De ahí, pasa a la prensa, para prensarlo se utilizan unos capachos o esteras de esparto donde se van depositando unos 7 kilos de masa por cada uno, que se van amontonando sobre un eje o vagoneta. La prensa tiene un émbolo que va subiendo y apretando los capachos sobre

el techo o ‘la puente’ (que puede llegar a soportar hasta 400 kilos de presión) y va cayendo el aceite y el perchín a unos pozos (originariamente de barro pero ahora forrados de acero inoxidable). Antes se decantaba con un cacillo, se cogía el aceite y se quedaba el agua, ahora pasa a unos depósitos de acero inoxidable que tienen un codo; el agua o alperchín se deposita abajo y el aceite se queda arriba.

Para el consumo, necesita 24 horas de reposo aunque también se puede lavar o centrifugar, si bien con cada uno de estos pasos también perdería sabores y olores.

18

Actualidad

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

6 PASTELERÍA ARTÍSTICA EN CIOMIJAS

6 LUCHA CONTRA EL INCIVISMO Vecinos de la calle Riotinto, en Las Lagunas, han denunciado a través del perfil de Facebook ‘Fotodenuncias’ la actitud incívica de residentes de esta vía, que “tienen la costumbre de dejar la basura en la calle cuando tienen contenedores a la vuelta de la esquina”. El comentario ha generado en los últimos días numerosas reflexiones, tanto por parte de otros vecinos comprometidos con la causa, como por parte del propio alcalde, concejales del equipo de Gobierno y asesores municipales. Además, al hilo de la publicación de esta imagen, otros ciudadanos se han animado a denunciar hechos similares en el mismo núcleo, por ejemplo, en las calles Río Aguas y Río Grande. Entre las propuestas para erradicar estas prácticas, los internautas propusieron, entre otras alternativas, publicar el nombre de la calle junto con la fotografía con el objetivo de que el propietario se dé por aludido. Asimismo, a nivel municipal, se propuso que un educador medioambiental pase por esta calle para inculcar hábitos correctos en los vecinos. Además, se informó a los interesados de que existen policías locales de paisano que se pasean continuamente por este barrio, “actuando eficazmente”.

25 cocineros y reposteros han participado esta semana en un curso de pastelería artística impartido en CIOMijas.

Los profesionales de la hostelería aprendieron a preparar todo tipo de postres, cada vez más populares en restaurantes y gastrobares. Durante dos días, comprobaron cómo se elaboran diversos tipos de bombones, tartas de chocolate y otras recetas mucho más vanguardistas.

Paralelamente, las instalaciones de CIOMijas acogerán, del 20 a 24 de febrero, una semana de puertas abiertas para mostrar a posibles alumnos y profesionales del sector turístico el trabajo que realizan formando a futuros hosteleros. La actividad está organizada por el curso de organización de congresos, eventos y convenciones, que han sido los encargados de planificar el recorrido y el programa de actividades. Inscripciones y reservas en el 951 062 757 o a través del correo electrónico informacion@ciomijas.es.

4DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER La Asociación Española contra el Cáncer conmemoró el pasado sábado 4 el Día Mundial contra esta enfermedad. Voluntarios de este colectivo en Mijas salieron el viernes 3 a la calle para insistir, desde las diversas mesas informativas que se instalaron en el municipio, en la prevención como herramienta clave para combatir esta patología. Según los expertos, de esta manera es posible evitar siete de cada diez cánceres. España es, además, uno de los países más comprometidos en esta lucha, situándose a la cabeza en investigación y con los niveles más bajos de mortalidad. Sin embargo, cada año se diagnostican en Málaga 6.800 nuevos casos de cáncer.

La edil de Sanidad, María del Mar Ríos, acompañó a los voluntarios de Mijas Pueblo y manifestó su intención de seguir promocionando, desde su concejalía, estilos de vida saludables para prevenir esta y otras enfermedades. Junto a esta labor, la AECC expone por estos días en el Ayuntamiento de Fuengirola la muestra ‘Con otra mirada’, que refleja el sentimiento de 30 mujeres que han logrado superar esta dolencia.

5 I FERIA DE CHIRINGUITOS DE ANDALUCÍA Numerosas firmas relacionadas con el sector de playas se dieron cita el pasado fin de semana en Chipiona para conocer las últimas novedades del sector. Durante el encuentro, el secretario general del PP andaluz, Antonio Sanz, se comprometió a garantizar un marco jurídico para los empresarios de playas acorde a la realidad. Por su parte, los chiringuiteros apostaron por una política de desestacionalización más efectiva, mayor flexibilidad a la hora de limitar los espacios reservados a los chiringuitos y un periodo de licencias más amplio. Hasta el municipio gaditano, se desplazaron la edil de Playas, Carmen Márquez, y el concejal José Manuel Muñoz. En el plano medioambiental, Márquez abogó por la construcción de espigones para evitar que las playas de Mijas se queden sin arena y desaparezcan.

3II muestra de cine de fuengirola La programación de la Muestra de Cine de Fuengirola, cuyo cartel se presentó el martes 7 en el Centro Comercial Parque Miramar y que se celebrará del 20 al 24 de febrero, incluye un concurso de cortos a nivel andaluz y una amplia oferta de talleres totalmente gratuitos. Es el segundo año que se organiza y su objetivo es claro: apoyar la difusión y promoción de la cinematografía española haciendo hincapié en el sector malagueño y andaluz. La temática de los cortos es libre y su duración máxima no puede superar los 20 minutos.

Se establece un primer premio de 400 euros y un premio especial del público de 100 euros. Habrá este año una sección nueva denominada Tucine y, además, tiene un carácter benéfico pues los participantes podrán colaborar con Cudeca. Más información en: www.fuengiroladecine.com.

Tu Policía informa

19

La Policía Local interrumpe una fiesta ilegal en La Loma del Flamenco Consejos de seguridad para turistas Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaución: Como norma general  Mantenga sus pertenencias siempre a la vista.  Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, etc.).  Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento.  Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible.  Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista.  En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados.  Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.), suelen ser argucias para robarle.  En la calle, no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’, seguro que son un engaño o un timo.

En el hotel o apartamento  No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor.

Utilice las cajas de seguridad.  En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.).

Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.

Los agentes intervienen diversas dosis de marihuana, cocaína y de otra peligrosa sustancia estupefaciente conocida como ‘cristal’ Marga Naranjo

Una vivienda en construcción en el paraje de La Loma del Flamenco fue el escenario de otra actuación policial contra las fiestas ‘after hours’ ilegales.

En esta ocasión, los hechos tuvieron lugar en la mañana del domingo, día 5, cuando en la Jefatura de la Policía Local se recibieron diversas llamadas de vecinos alertando de las molestias que estaba provocando el elevado volumen de la música de la fiesta.

Al filo de las 10:30 horas, agentes del cuerpo se personaron en la zona, confirmando que allí se estaba desarrollando una fiesta “para la que el Ayuntamiento no había concedido permiso”.

Fue entonces cuando los agentes procedieron a identificar hasta un total de 29 participantes en este encuentro ilegal. Según informan fuentes policiales, ninguno de ellos tenía pendientes causas judiciales o policiales y, además, ninguno de los iden-

Una agente de la Policía Local frente al inmueble en construcción donde se produjo la fiesta ilegal el domingo día 5 / Micaela Fernández.

Los agentes identificaron un total de 29 personas que participaban en una fiesta “para la que el Ayuntamiento no había concedido permiso”

tificados son vecinos de Mijas.

Los efectivos que se trasladaron hasta el lugar de los hechos también verificaron las matrículas de 14 vehículos estacionados en el exterior de la vivienda.

Estas mismas fuentes indican que el desconcierto entre los participantes de la fiesta ilegal

por la presencia de la Policía Local provocó que algunos de ellos, presuntamente, se deshicieran de las sustancias estupefacientes que portaban.

De hecho, los agentes actuantes levantaron acta de intervención de diversas cantidades de marihuana, cocaína y cristal (una droga considerada muy peligrosa), si bien no se pudo determinar de quiénes eran las sustancias aprehendidas.

Según apuntan las investigaciones, los participantes en la fiesta habían pasado la noche en una conocida sala de Málaga capital y decidieron proseguir la diversión en este ‘after hours’ ilegal. Al parecer, según relatan vecinos de la zona, la fiesta tenía lugar al menos una vez al mes.

Tras interrumpir la fiesta, la Policía Local puso además en marcha un control de alcoholemia en los accesos a La Loma del Flamenco y, como resultado, tres de los conductores que habían participado en el ‘after hours’ ilegal dieron positivo.

SUCESOS

Intervienen una placa falsificada de la Guardia Civil en un control rutinario Los agentes de la Policía Local de Mijas realizaban un control rutinario a un grupo de personas forasteras que resultaron tener historial delictivo J.M.G. Los hechos sucedieron en la tarde del martes 7 de febrero en el transcurso de un servicio rutinario en la zona de la Avenida Carmen Sáenz de Tejada de Las Lagunas. La patrulla de la Policía Local, tras percatarse de la presencia de tres hombres en actitud sospechosa, decidieron solicitarles identificación.

Se trataba de S.A.C., nacido en 1975, en cuyo historial figuran dos detenciones anteriores por la comisión de tres delitos, L.O.C., que ha sido ocho veces detenido por 13 detenidos distintos y S.O., de origen marroquí, nacido en 1973 y al que le consta una detención por dos delitos. Ninguno de los tres son vecinos de Mijas y

tienen fijada su residencia en la provincia de Granada.

Al comprobar el historial de los tres individuos abordados, y como consecuencia de la actitud sospechosa que habían mantenido, los agentes decidieron registrar sus pertenencias, encontrando entre las ropas de uno de ellos una placa identificativa de la

Guardia Civil falsificada. Se da la circunstancia de que uno de los delitos que figuran en su historial es el de la usurpación.

La Policía Local de Mijas ha puesto el caso en manos de la Guardia Civil, con el objetivo de que los funcionarios de la Benemérita tramiten las diligencias oportunas.

Opinión

20

Por José Antonio Sánchez Peña

Por Julio Fernández

Portavoz Grupo Independiente de Mijas

Presidente del Parque Empresarial de Mijas

Crisis y políticos que nada resuelven

Con la utilización del transporte público conseguimos un bien general

Cuánto tiempo necesita una ciudad para diseñar su futuro?, ¿qué responsabilidad tienen sus mandatarios en este proceso?

Mijas pasa por uno de sus momentos decisivos en la historia. Seguramente todas las ciudades, todos los países se encuentren en la misma encrucijada en estos tiempos de crisis.

Se suele decir que las crisis nos enseñan los errores y nos enfrenta al futuro exiLos empresarios del PEM llevamos diez giéndonos nuevas perspectivas y valores.

Mijas no escapa a estos requerimientos y años estrangulados y enfrentados a un quienes se empeñen en seguir anclados muro inexpugnable. Diez años dispuesen los viejos planteamientos del pasado cometerán el error de no estar a la altura tos a construir las infraestructuras de de las circunstancias ni tener visión de desarrollo económico que Mijas necesifuturo.

Los empresarios del PEM llevamos ta y diez años en los que la clase dirigendiez años estrangulados y enfrentados a un muro inexpugnable. Diez años dis- te no ha sabido dar solución puestos a construir las infraestructuras de desarrollo económico que Mijas necesita y diez años en los que la clase dirigente no ha sabido dar solución.

Hemos puesto a su disposición terrenos (en La Atalaya) y la inversión necesaria para hacerlo realidad. Hemos tenido predisposición al diálogo y a la negociación sin faltar a una sola de las citas concertadas.

Desde que se inició el proceso, en 2002, nuestros políticos tenían una misión: decidir el emplazamiento más adecuado para construir estas infraestructuras. Los responsables del Ayuntamiento y la Junta de Andalucía sólo debían reunirse, estudiar, evaluar, consensuar y, finalmente, determinar el mejor emplazamiento. Sin embargo, no lo hicieron y el resultado ha sido la toma de decisiones desde la descoordinación absoluta, lo que a los empresarios ha supuesto perder competitividad y 8 millones de euros que ahora nadie quiere asumir.

Han pasado diez años y ahora en este comienzo de 2012 vuelven a escucharse proclamas políticas sobre la necesidad de reunirse, estudiar, evaluar, consensuar y, finalmente, determinar el mejor emplazamiento para la futura zona industrial de Mijas… Diez años para volver a estar en el mismo punto. No es de extrañar que muchos mijeños se pregunten dónde han estado durante este tiempo nuestros reHan pasado diez años y ahora en este presentantes públicos, nuestros políticos. han hecho desde 2002? ¿Qué balancomienzo de 2012 vuelven a escuchar- ¿Qué ce pueden presentar de estos diez años? se proclamas políticas sobre la nece- ¿Cómo justifican sus elevados sueldos ante tales resultados? sidad de reunirse, estudiar, evaluar, Si la crisis nos exige reinventarnos, no consensuar y, finalmente, determinar creemos que volver al pasado sea la mejor de las estrategias. el mejor emplazamiento para la futura Y mientras se deciden el paro sigue galopando en Mijas… zona industrial de Mijas

omo todos sabemos, Mijas es un municipio en crecimiento constante tanto urbanístico como demográfico. Es evidente que, en estos últimos años, hemos experimentado menor crecimiento por la situación económica. Mijas posee una gran cantidad de diseminados y urbanizaciones junto a sus tres núcleos principales: Mijas Pueblo, Las Lagunas y La Cala. Esta dispersión territorial ofrece una característica especial que quizás pocos pueblos o ciudades tengan. Por esas mismas circunstancias geográficas, muchos de nuestros vecinos tienen sus trabajos en los diferentes puntos de nuestro extenso municipio. Todos sabemos que dependemos de la ciudad por diferentes causas o servicios que necesitamos llevar cabo.

Esto nos hace tener la necesidad de tener que desplazarnos, con los problemas que ocasiona el intenso flujo de toda índole de movilidad motorizada.

Pero sobre todo, cuando el vehículo que más se utiliza individualmente es el coche particular y todo esto a pesar de que haya un Debemos pensar o tener en consideración transporte colectivo que el gasto que nos supone la utilización y no solo el urbano sino el interurbano. diaria del vehículo propio, puede superar Estos últimos des- al gasto que generamos en nuestras caplazamientos externos generalmente sas del consumo energético diariamente se producen por diferentes causas: por estudios, trabajo, por motivos comerciales o sanitarios y entre otras muchas causas más las que pueden motivar los desplazamientos fuera de nuestro municipio. El Ayuntamiento de Mijas hace un considerable “esfuerzo económico” para mantener y mejorar dichos servicios en el transporte público.

Debemos pensar o tener en consideración que el gasto que nos supone la utilización diaria del vehículo propio, puede superar al gasto que generamos en nuestras casas del consumo energético diariamente. Por todo esto, la prioridad del equipo de Gobierno es dotar al municipio de todo tipo de equipamientos y servicios en transporte y movilidad, reforzando los ya existente y luchar contra las barreras arquitectónicas. Es de vital importancia que todos los ciudadanos/as de Mijas nos concienciemos utilizando los medios de transporte público ya que debemos tener en cuenta que el uso irracional del coche particular nos conlleva a un mayor consumo energético, pero sin lugar a dudas, este consumo es mayor cuando esta utilización es dentro de la ciudad. Por tanto, debemos conseguir que se utilice en menor medida y racionalmente el vehículo propio a cambio de utilizar con más frecuencia el transporte público. Con estas prácticas, los vecinos consiguen un ahorro para sus bolsillos y hacen su pequeña aportación contribuyendo a reducir el deterioro medio ambiental.

¿

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

C

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, José Manuel Guzmán, Mª José Román Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

lista-ms@mijascomunicacion.org

opinión

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Bienvenida A

sí rezaba el cartel que se distribuía por las calles unos días antes de la llegada de S.M. la Reina Dña. Sofía a Mijas, “Bienvenida”. Se cumple ahora el XIX aniversario de aquel 11 de febrero de 1993, cuando nuestro pueblo es visitado, por primera vez en toda su historia, por un Monarca, algo que llenó de orgullo a todos los vecinos, autóctonos y acogidos.

El motivo de la visita no era casual. Se había desencadenado una cruenta guerra civil en Los Balcanes. Serbios, croatas y bosnios enfrentados entre sí, cuyo resultado fue la desmembración de la antigua Yugoslavia y, como siempre, todos perdedores, los que más, los niños.

El Ayuntamiento de Mijas emprendió el ‘Programa de Ayuda a Bosnia Herzegovina’, por el que fueron acogidas un total de 70 personas. De ellos, 34 adultos y 46 menores de edad, conformando un total de 20 unidades familiares, la mayoría incompletas.

Aquel programa tenía prevista una duración de seis meses, aunque finalmente, y debido a la prolongación del conflicto bélico, también se dilató aquí hasta casi sobrepasados los dos años.

Se alquilaron viviendas, trámites de permisos de residencia y trabajo, contactos y más contactos con una maraña de organismos públicos, embajadas, comisarías, el Ayuntamiento se convertía en una oficina de relaciones supramunicipales, y todo un pueblo brindando acogida y solidaridad, también a través del tejido asociativo.

Aún quedan entre nosotros una buena parte de aquellos desplazados por la guerra. Otros han regresado para quedarse o, simplemente, para visitar a sus familiares y volver a España nuevamente; la guerra no solo es cuando se produce, las secuelas duran bastante más.

21

Editorial

Dña. Sofía tuvo a bien venir a Mijas para conocer de cerca a aquellos desplazados y, sobre todo, a los niños, son su debilidad. En el salón de actos del Ayuntamiento, había varios grupos de personas bien diferenciadas: la Corporación municipal; los invitados al acto; una nube de fotógrafos y periodistas; el cuerpo de seguridad de la Reina; los desplazados y, entre ellos, los 46 menores, que se sentaban en el suelo como podían a falta de mayor espacio.

Fue Ibrahim, quien ahora rozará los veintitantos, el encargado de leer un mensaje de agradecimiento, a buen seguro, suscrito por todos los allí presentes. El resto de la visita, que se hizo corta, sirvió para que S.M. la Reina se hiciera una composición de lo que en un remoto pueblo ocurría, que no era ni más ni menos que un derroche de solidaridad, y para que los mijeños se impregnaran del reconocimiento de la más alta institución del Estado.

Para los anales de la historia queda aquel sabor dulce de la jornada, las hemerotecas, imágenes fotográficas y de vídeo, la aportación que igualmente hicieron y hacen estas personas que fueron desplazadas por la guerra a nuestra comunidad y, también, una placa que perdura en la fachada del Ayuntamiento, y en la que podemos leer: “Ningún esfuerzo que tenga por finalidad el mundo de la infancia ha de ser escatimado. Lograr la felicidad y la paz de los niños, así como su crecimiento armónico, es la mejor de las recompensas que podemos alcanzar los adultos. 11.02.93 – Sofía, Reina de España” Si Dña. Sofía regresara de nuevo a Mijas, ojalá, y también que ojalá (del árabe hispano law sá law, si Dios quiere) no por similares circunstancias, volvería a ser recibida con la misma palabra: “Bienvenida”.

CARTAS AL DIRECTOR 4 Estábamos solos frente al mar, soplaba una suave brisa de levante y la playa estaba limpia, barrida, más algo faltaba, pensé que era la Bandera Blanca una Motacilla que nos visita cada año y que corretea por la orilla del mar, sorteando las olas y picoteando algún que otro insecto.

No, era algo más, al pronto caí en la cuenta (gaviotas) la ausencia total de gaviotas, la Argentea no estaba, faltaba su revoloteo de gran maestría, su blanco plumaje, la colonia estable de gaviotas, al final de la playa, tampoco estaba. ¿Cuál podría ser la causa? Al poco tiempo descubrí la existencia de “natas”. Cagalera o contaminación en nues-

tras aguas marinas a lo largo y ancho de nuestro sufrido litoral, todo ello motivado por la falta del tratamiento integral de nuestras aguas fecales. Se piensa que alejando el vertido mediante esos tubos (emisarios) bajo el mar a cientos de metros de nuestras playas se arregla todo. Este vaciado al mar estaba más presente que nunca (soplaba levante), y, flotaba por doquier, relamiendo la orilla con su feo color grisáceo, burbujeante, de resultas de la falta de concienciación de nuestros políticos, que siguen haciendo oídos sordos, no solo a la Comunidad Europea sino a los sufridos bañistas. ¡Solo veremos a unos juguetes costosísimos (Embarcaciones quita-natas) paseándose por el litoral!. Ya veremos cuanta “nata” tendremos este vera-

no, cuando nuestra población se triplique. De momento parece que los peces se han ido. Cuando no hay comida las gaviotas también se van ¿y los turistas?.... ¡pues no es solo el halcón quien las espanta!. Gregorio Calleja.

Esperamos tus cartas al director.

Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

Cajón de Sastre

22

EL DIVÁN

Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

a práctica de ejercicio físico regular y de actividades deportivas es uno de los pilares básicos para una vida sana. Son múltiples los beneficios sobre el organismo que tiene el deporte.

Desde hace siglos se conocen estos efectos a nivel cardiovascular, respiratorio, muscular y articular, psíquico y emocional Debido al estilo de vida sedentario que la mayoría de nosotros llevamos, la promoción de la salud a través de la práctica deportiva es una de las tareas más importantes que se plantea a nivel sanitario global.

De este tema hablaremos otro día porque hoy me gustaría centrarme en aquellas personas que ya realizan asiduamente ejercicio físico, y acuden bastante a menudo al fisio para tratar lesiones derivadas de ese ejercicio: “¿quién dice que el deporte es sano?”, y “esto nunca me había pasado antes”, me comentan a menudo. Como todo en la vida, el ejercicio requiere seguir ciertas pautas para que no aparezcan efectos no deseados. Hay que hacer deporte con cabeza, adaptando el tipo de actividad a nuestra edad, condición física y estado de salud.

No es lógico hacer un deporte con la misma intensidad a los 20 años que a los 40 y como eso todo.

No podemos pasar de la inactividad total y absoluta a correr una maratón en 1 mes, ni debemos hacer deportes de impacto si tenemos algún problema reumatológico. Parece fácil, ¿verdad? Pues en el día a día puedo comprobar que no es tanto. ¿Conocéis a alguien que haga un buen calentamiento antes de empezar y una sesión completa de estiramientos al terminar? Yo conozco a muy pocos, y eso que no dejo de pautar a mis pacientes deportistas estas tareas: calentar antes durante al menos 10 minutos los grupos musculares que más vamos a solicitar, intensidad progresivamente creciente y después vuelta a la calma también de manera progresiva. Al finalizar, una sesión de estiramientos musculares de unos 10 minutos, insistiendo en los grupos que más hayamos trabajado.

Hay que preparar al cuerpo, con el calentamiento aumentamos el aporte de sangre a nuestros músculos y así tendrán un mejor rendimiento y disminuirán considerablemente las posibilidades de lesión. Con el estiramiento, los ayudaremos a recuperarse antes tras el esfuerzo, los descargaremos y reduciremos las agujetas.

Por ultimo, añadiré que cuanto más mayores somos, más importante es seguir estas pautas, ya que el cuerpo va perdiendo su capacidad de recuperación y de regeneración de los tejidos.

Q

uerido, Me sé poco hábil para algunas cosas, vamos, lo que se viene llamando torpe. Es una valoración objetiva, así que no creas que estoy deprimido o con ánimo derrotista.

Hablo de torpe como lento para comprender o hacer, y no fruto de interpretaciones exageradas y absolutistas del tipo “nunca lo conseguiré”, “siempre me sale mal”, “soy tonto”.

Lejos de la intención de querer exhibir mi torpeza o etiquetarme, quiero compartir contigo un descubrimiento que he hecho. Para aliviar las molestias de la torpeza, la solución es echarle horas y perseverar. Yo siempre había admirado y admiro a la gente inteligente y profesional, y un día me dijeron: bueno no les veas como seres superiores, en la mayoría de los casos son sencillamente personas que dedican amor, ilusión, motivación, ganas, tiempo, en definitiva trabajo, a lo que les gusta. Querido, no es nada nuevo, lo sé, quizá tú ya lo sabrías y yo mismo, pero es hoy cuando lo comprendo de verdad, ¡eureka! Cuánto me sorprende que haya cosas que aunque las hayas escuchado en un momento determinado, lleven años comprenderla.

Te confieso que hay veces que he abandonando compromisos alegando motivos variados: no es el momento, soy torpe, el profesor es chungo. Ahora sé que con un poco de autoexigencia las cosas pueden cambiar algo. Hablo de un poco de autoexigencia, nada de una dedicación asfixiante, ni de perfeccionismo. Insistir en lo que uno quiere, no por

E

n las personas que tienen acné, las células muertas de la piel se mezclan con el sebo (aceite) producido por la piel y obstruyen los folículos pilosos. Las bacterias que crecen en estos folículos provocan más irritación de la piel. Por lo general, el acné empieza en los primeros años de la adolescencia, cuando las glándulas sebáceas del cuerpo empiezan a producir más sebo.

Cuando el folículo piloso queda obstruido con aceite y células de la piel, se produce un “comedón”. Si el folículo está obstruido cerca de la superficie de la piel y el aire toca la obstrucción, este toma un color negro y se llama una “punto negro” que no es provocado por la suciedad. Si la pared se rompe, el área se inflama y se transforma en una protuberancia roja. Y si se rompe cerca de la superficie de la piel, la protuberancia se convierte, por lo general, en un grano o espinilla. Aunque si lo hace en un lugar profundo, es posible que se formen nódulos de acné o quistes.

Esto se llama “acné quístico”.

Los adolescentes son los que más sufren acné. Es posible que sea peor en los varones porque tienen más sebo en la piel. Para muchas personas, los síntomas se debilitan al llegar a los 25 años, pero pueden continuar durante la edad adulta. Los antecedentes familiares también son un factor importante. Su sistema inmunitario también es un factor. Algunas personas son muy sensibles a las bacterias que quedan atrapadas en los folículos pilosos.

Factores que a menudo hacen que el acné empeore Maquillaje con base de aceite, bronceadores y productos para el cabello; Estrés; Cambios hormonales, en especial durante la

Acné

menstruación; Apretar o escarbarse las marcas; Restregar con fuerza la piel.

Cosas que no provocan acné Suciedad; Chocolate o patatas fritas; Actividad sexual; Masturbación. ¿Cómo puede tratarse el acné?

Hay muchos tratamientos disponibles, incluidos los medicamentos de venta libre en las farmacias y otros que precisan de receta.

El peróxido de benzoilo es de los medicamentos de venta libre más eficaces. Estos medicamentos matan las bacterias, secan el aceite y hacen que la piel se descame. Están disponibles en muchas formas, como geles, lociones, cremas, jabones o toallitas.

Tenga en cuenta que pueden pasar hasta 8 semanas antes de que se note una mejora en el aspecto de la piel. Si un producto de venta libre para el acné no parece ayudar después de 2 meses, hable con su médico.

En algunas personas, estos medicamentos pueden provocar efectos secundarios como irritación de la piel, ardor o enrojecimiento. Informe a su médico si tiene efectos secundarios que son graves o que no desaparecen con el tiempo.

Si los medicamentos no son eficaces, es posible que su médico le recete un antibiótico como la minociclina, la doxiciclina y la tetraciclina que pueden usarse combinados con otros tratamientos como el peróxido de benzoilo. Si el acné es grave e intenso ha de tratarlo el dermatólogo con derivados de la vitamina A (ácido retinoico e Isotretinoina), los hay en geles y en tratamiento por vía oral. Por Antonio Muñoz Médico de Familia

Caracol de huerta, Burgao

Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

M

sobresalir sino por poder hacer lo que te gusta. Es verdad que no tengo talento innato para muchas cosas, sin embargo tengo el don del trabajo. Como todo el mundo, aunque no todos lo usen.

Querido, es que estoy muy contento, he entendido que si solo haces lo que te dé la gana poco se consigue. Seguir el criterio de las ganas: “ahora sí tengo ganas”, “ahora no tengo ganas” no es lo mejor para conseguir algo. ¿Tú conoces personas que apenas dan frutos? Seguro que su nivel de exigencia es bajo o nulo. Quién me ve y quién me ha visto, no me reconozco diciendo estas cosas. Te confieso que puedo ser torpe, pero sobre todo hasta el día de hoy he sido vago y poco exigente y no he batallado por lo que decía querer. Tal vez nunca he estado dispuesto a hacer el trabajo necesario para conseguir las cosas. Eso sí que me hace sentir vergüenza. Podríamos decir que me engañaba.

Me encanta sentir el placer que se obtiene cuando consigues las cosas. Además qué bien duermo cuando hago las cosas lo mejor que puedo. Voy a ser sincero, me hubiese gustado nacer con ciertas cualidades, pero mi realidad es otra. Ahora a ver qué hago yo con las cartas que me han tocado. ¿Lamentarme? ¿Poner por excusa mi poca habilidad y así sentirme frustrado? ¿O perseverar en lo que me gusta y disfrutar? Me pregunto ahora, ¿tú cómo te las arreglas con aquello para lo que eres torpe?

Un beso de este, que ahora es un torpón trabajador.

CURARSE EN SALUD:

LA MIRADA CURIOSA olusco gasterópodo pulmonado, de vida terrestre que puede llegar a los 8 cm de largo, con un cuerpo musculoso y dos pares de tentáculos retráctiles, uno de ellos provisto de ojos y el otro con funciones táctiles. Desarrolla una concha globulosa y enrollada en espiral que crece progresivamente hasta alcanzar los 45 mm. Esta cubierta calcárea de color marrón moteado cobija al animal y le protege de la sequedad u otros factores adversos cuando este se retrae completamente en ella, pudiendo cerrarse con un opérculo en forma de tapón de moco seco llamado epifragma, especialmente durante periodos de sequía.

info@tudivan.com

Carta de un torpe

¡Vamos a hacer deporte, pero bien hecho!

L

Por Genoveva Navarro

Se desplaza por medio de contracciones y elongaciones del cuerpo, con movimientos lentos a pesar de ser uno de los caracoles más rápidos. La mucosidad que les recubre le ayuda a su regulación térmica, reduce el riesgo ante las heridas e infecciones por bacterias y hongos y le protege del ataque de insectos potencialmente predadores como las hormigas. También sirve para reducir la fricción permitiéndoles desplazarse mejor a la vez que su untuosidad le ayuda a subir por pendientes elevadas o verticales.

Es de hábitos crepusculares y nocturnos, pero en lugares húmedos, en penumbra o en días de lluvia también será activo duran-

Helix aspersa Familia: Helícidos te el día. Como la mayoría de las babosas y caracoles, son hermafroditas, por lo que poseen órganos masculinos y femeninos.

Tras la cópula, que suele ser nocturna y dura de 4 a 7 horas, cualquier individuo puede realizar la puesta de unos 100 huevos esféricos y blanquecinos, de unos 3 mm de diámetro que depositan bajo tierra y que eclosionarán en unos 12 días Es originario de Europa, pero vive en muchas otras zonas. Tanto aquí como en las regiones en las que se ha introducido accidentalmente, puede convertirse en una plaga de los cultivos y llegar a provocar graves pérdidas económicas por su carácter invasor. El uso

excesivo de plaguicidas para su control tiene efectos perjudiciales sobre el medio ambiente y sobre la salud humana, por la contaminación de aguas y suelos así como la presencia de trazas en vegetales de consumo humano.

Su interés gastronómico hace que se recolecte o bien se críe en granjas especiales, conociéndose esta práctica como helicicultura.

Deportes Las Lagunas da la sorpresa Los jugadores de Félix Alarcón doblegan al Pedregalejo (2-4) y salen del descenso Cristian Barea firma tres dianas - Mijas y Cala pierden ante Casabermeja y Pizarra Jacobo Perea / R.P.

Parecía, que tras ganar al Vélez una semana antes, Las Lagunas iba a ver truncada su recuperación (sobre todo moral y anímica) al rendir visita al segundo mejor equipo de la categoría: el Pedregalejo. Casi nadie se podía esperar que los laguneros, un cuadro que ha navegado durante toda la primera vuelta por los puestos de descenso, pudiera obtener un satisfecho positivo en su visita al San Ignacio.

Y dentro de ese grupo que no apostaba por la victoria blanquiazul, se encontraba el Pedregalejo, que vio cómo los hombres de Félix Alarcón se les subían a las barbas. Tanto, que se encontraron con un 0 a 2, merced a los tantos anotados por Cristian Baera (0-1) y Ángel, tras un lanzamiento de falta que contó con la ayuda del portero paleño (0-2).

Los paleños, que habían controlado, despertaron y antes de que los 22 combatientes se retirasen a vestuarios, al término de los primeros 45 minutos, conseguían equilibrar la contienda.

PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS) (2) San Francisco-L. Lagunas E (4) Cala Mijas-L. Lagunas D (3) L. Lagunas A-Mijas (1) L. Lagunas B-C. El Albero Descansa: Las Lagunas C; Candor; C. Virgen de la Peña BENJAMÍN (8-9 AÑOS) (1) L. Lagunas A-Las Cañadas (2) Mª Zambrano-Candor (2) San Francisco-L. Lagunas B (4) Cala Mijas-L. Lagunas D (2) Mª Zambrano B-C. El Albero (2) V. de la Peña-L. Lagunas C Descansa: EF Mijas ALEVÍN (10-11 AÑOS) (1) L. Lagunas C-Las Cañadas (2) L. Lagunas D-L. Lagunas A (2) V. de la Peña-L. Lagunas B (1) L. Lagunas F-C. El Albero (3) Candor-C. San Sebastián (2) L. Lagunas F-L. Lagunas E INFANTIL (13-13 AÑOS) (2) Candor-L. Lagunas A (1) Ramón y Cajal-Cala Mijas (2) C. El Albero-L. Lagunas C Descansa: Las Lagunas B CADETE-JUVENIL (14-18 A.) (1) Candor-Ramón y Cajal B (2) L. Lagunas A-Depredadores (2) IES Villa Mijas-L. Lagunas B (2) IES Villa Mijas-Ramón y Cajal

fos de forma consecutiva. ¿Habrá un tercero el domingo 12 ante el Torre del Mar? No tuvo tanta fortuna el Mijas, que perdió en el Municipal de Osunillas con el Casabermeja (2-4). Y eso que la cosa pintaba muy bien desde el primer minuto de juego, cuando Gago, de libre directo, estableció el 1-0.

Sin apenas tiempo para celebrar el gol, los visitantes, un minuto más tarde, se aprovecharon de un fallo defensivo del Mijas. Alex fue el autor del empate al recoger un rechace de Lili, que había repelido un primer disparo (1-1).

Con el mismo escenario de partida, el Mijas se encontró más cómodo e intentó hincarle el diente al Casabermeja, sobre todo, en acciones a balón parado.

Los visitantes estaban sufriendo mucho en este tipo de acciones; una debilidad de la que el cuadro de Burgos supo sacar tajada.

Chuky a la salida de un corner volvió a poner por delante a los mijeños.

Pero la historia se repetiría.

Alex, tras una pérdida de balón de los locales en el centro del campo, no desperdició la asistencia de Molina para devolver la igualada.

En el reinicio, el Casabermeja sentenció con dos goles, que llevaron la rúbrica de Juanito (2-3) (se reclamó fuera de juego) y Alex (2-4). El Mijas tuvo el empate a 3 en las botas de Rubén, pero su disparo se marchó desviado.

En los minutos finales, Pepe, delantero local, sería expulsado por doble amarilla. El sábado 11, a las 16:45 horas, visita al Archidona.

Derrota también inesperada del Cala Mijas en Pizarra (1-0).

Un traspié que aleja a los rojillos del liderato que ostenta, momentáneamente, el Alhaurín B, en cinco puntos. Esta semana, los de Jesús Calzado descansarán, mientras que el Candor regresa a la actividad para medirse en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas al Manilva, el domingo 12, a partir de las 12 horas. Los verdones saltarán a por su cuarto triunfo de la temporada.

FÚTBOL SALA

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL 7ª JORNADA (Del 9 al 12) BABYS (4-5 AÑOS) (4) Cala Mijas A-L. Lagunas B (3) L. Lagunas F-EF Mijas (4) Cala Mijas B-L. Lagunas A (1) L. Lagunas D-L. Lagunas C Descansa: Las Lagunas E; Colegio San Francisco

“Pensaba que nos iban a remontar”, declaró Félix Alarcón a este medio.

Nada más lejos de la realidad.

Las Lagunas saltó de nuevo al campo con las ideas muy claras, jugando al contragolpe y en dos acciones llegaron el 2-3 y el 2-4 antes de que se cumpliera el minuto 20 del segundo acto.

Sendos goles de Barea, que junto al portero David y al central Carlos Javier, fueron de los más destacados.

La épica no se termina con el mero hecho del triunfo sobre el Pedregalejo, sino que, además, en el último cuarto de hora Las Lagunas tuvo que defender el marcador con un jugador menos por la expulsión de Sergio, al ver la segunda cartulina amarilla.

“Supimos tirar de oficio”, señala Alarcón, quien piensa que, de no haber acabado con diez, a “lo mejor hubiéramos conseguido algún gol más porque ellos estaban muy cansados en la segunda parte”.

Es la primera vez en la estación que Las Lagunas logra dos triun-

V-10. 16:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 16:00 h.

S-09. 09:00 h.

V-10. 17:00 h.

S-11. 10:00 h.

S-11. 10:00 h.

S-11. 10:00 h.

V-10. 17:00 h.

J-09. 16:00 h.

J-09. 17:00 h.

S-11. 09:00 h.

S-11. 09:00 h.

S-11. 10:00 h.

J-09. 16:00 h.

D-12. 10:00 h.

D-12. 09:00 h.

Leyendas: (1) C. Principal Ciudad Deportiva (2) Anexo Ciudad Deportiva (3) M. Osunillas (4) M. Los Olivos Info: escueladefutbolmijas.blogspot.com

El Candor acaba cediendo ante Las Delicias pese a jugar un buen partido J.P. /R.P. Buen partido del Candor en casa pese a terminar perdiendo por 1 a 2 ante Las Delicias, a la postre, justo vencedor. La segunda parte se les hizo muy larga a las jugadoras de Francisco Díaz, que tuvo en Carmen a su mejor deportista. La portera mijeña salvó en varias ocasiones los muebles y evitó un marcador más abultado.

El inicio de partido que cuajaron las locales invitaba al optimismo. Sobre todo, después de ver cómo en el minuto 2 de partido, Mandy consiguió perforar la meta rival tras robarle la cartera a una zaguera malagueña.

Sin embargo, en las postrimerías del primer periodo Valle consiguió devolver el equilibrio en el luminoso después de aprovecharse de un rechace de la portera mijeña. De todos modos, ya había avisado anteriormente Las Delicias con un disparo de falta de Inma que se marchó desviado.

Con el empate, las malagueñas tomaron el control del duelo y apunto estuvieron de ampliar la renta antes de tomar el camino a vestuarios por mediación

de Barravino.

En la segunda parte, las visitantes dispusieron de numerosas ocasiones. Nada más empezar, entre Carmen y la defensa evitaron el segundo gol. Un tanto que llegaría rozando el final del partido, cuando un medido centro de Valle al segundo palo fue rematado de cabeza al fondo de la red por Desy.

Este triunfo conseguido por Las Delicias le permite situarse en la cuarta plaza con 25 puntos, mientras que el Candor, con 3, se mantiene fuera de la zona de descenso por delante de Algarrobo

(1) y Las Pirámides (0).

Las mijeñas tendrán que desplazarse este próximo fin de semana hasta Villanueva de la Concepción. Allí, se enfrentarán al segundo equipo mejor posicionado en la tabla clasificatoria. Una escuadra que actuando como local ha ganado todos sus encuentros. Es decir, ha sumado 18 puntos de 18 posibles.

Si buscamos un precedente entre Candor y Villanueva, lo encontramos en el partido de ida, cuando las verdonas perdieron en casa por 0 a 6, allá por el mes de noviembre.

El Candor empezó ganando con el tanto de Mandy, pero Las Delicias pudo darle la vuelta al marcador gracias a los goles de Valle y Desy / R. Piña.

23 REGIONAL PREFERENTE

J-23

Puerta Blanca-Trabuco Casabermeja-Cártama Archidona-Mijas Las Lagunas-Torre del Mar Estación-Pedregalejo Fuengirola-Vélez Carlinda-Los Compadres Tiro Pichón-Benagalbón Puerto de la Torre-Estepona B

S-11. 19:00 h.

S-11. 17:00 h.

S-11. 16:45 h.

D-12. 12:00 h.

D-12. 12:00 h.

D-12. 12:30 h.

S-11. 16:30 h.

S-11. 18:30 h.

S-11. 17:45 h.

Clasificación: 1. Fuengirola (53); 2. Pedregalejo (45); 3. Puerto de la Torre (40); 4. Los Compadres (40); 5. Estación (38); 6. Archidona (34); 7.

Carlinda (33); 8. Tiro Pichón (32); 9. Trabuco (32); 10. Casabermeja (31); 11. Puerta Blanca (31); 12. Mijas (30); 13. Cártama (25); 14. Las Lagunas (25); 15. Benagalbón (24); 16. Torre del Mar (23); 17. Vélez (21); 18. Estepona B (19).

PRIMERA PROVINCIAL -G.III J-21 Álora-Nueva Andalucía Marbella-Monda Ojén-Newell’s Old Boys Paraguayo-Alozaina Bonela-Gloryland Yunquera-Pizarra Candor-Manilva Descansa: Alhaurín, Cala Mijas

D-12. 16:30 h.

D-12. 17:00 h.

S-11. 16:30 h.

D-12. 17:00 h.

S-11. 16:30 h.

D-12. 16:00 h.

D-12. 12:00 h.

Clasificación: 1. Alhaurín B (45); 2. Marbella (44); 3. Cala Mijas (41); 4. Pizarra (36); 5.

Ojén (30); 6. Álora (30); 7. Alozaina (28); 8.

Paraguayo (23); 9. Monda (20); 10. Manilva (19); 11. Yunquera (19); 12. Gloryland (15); 13. Bonela (12); 14. Nueva Andalucía (12); 15.

Newell’s (11); 16. Candor (10).

FÚTBOL CANTERA A.D. LAS LAGUNAS 1ª Juvenil A-Roma Luz Alhaurino-1ª Juvenil B PTV Conejito-Cadete Preferente Cala Mijas-1ª Cadete Infantil Preferente-Ronda 2ª Infantil-Unión Estepona Alevín Preferente-Málaga 2ª Alevín A-V. Cultural 2ª Alevín B-Lauro Málaga-1ª Benjamín N. Andalucía A-2ª Benjamín A N. Andalucía B-2ª Benjamín B Prebenjamín A-El Palo A Prebenjamín B-El Palo B

S-11. 19:30 h.

D-12. 18:00 h.

D-12. 12:30 h.

S-11. 12:15 h.

S-11. 17:30 h.

S-11. 13:30 h.

S-11. 11:00 h.

S-11. 11:00 h.

V-10. 18:15 h.

V-10. 18:00 h.

S-11. 11:15 h.

V-10. 18:00 h.

S-11. 12:30 h.

S-11. 12:30 h.

C.D. MIJAS Casares-Juvenil Cadete-Fuengirola Peña Málaga B-Infantil Benalmádena-Alevín Benjamín-Fuengirola Boliches F. Sala-Cuevas del Becerro

S-11. 17:00 h.

S-11. 12:00 h.

S-11. 12:30 h.

S-11. 10:30 h.

V-10. 18:00 h.

S-11. 16:00 h.

CANDOR C.F. Roma Luz-Prebenjamín J. Torremolinos-Benjamín Alevín-Peña Compadres A Manilva-Infantil Juval-Juvenil Vva. Concepción-Candor

V-10. 17:00 h.

V-10. 18:00 h.

S-11. 12:00 h.

S-11. 10:30 h.

S-11. 11:30 h.

S-11. 12:00 h.

CALA MIJAS Femenino-Fuengirola 1ª Cadete-Las Lagunas 2ª Infantil-A. Fuengirola 1ª Alevín-Cortijillo Bazán 2ª Alevín-Fuengirola Benjamín B-Alhaurino Ronda-Benjamín A Prebenjamín-26 Febrero

D-12. 11:15 h.

S-11. 12:15 h.

S-11. 10:30 h.

V-10. 19:30 h.

V-10. 19:30 h.

V-10. 18:15 h.

V-10. 18:00 h.

V-10. 18:15 h.

24

Deportes Mijas Semanal

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Doble jornada en casa para el CA Mijas de tenis de mesa El equipo de Alejandro Altuna recibe el sábado 11 a Córdoba y Rute Jacobo Perea

Después de haber disputado 13 jornadas de competición liguera, el equipo de tenis de mesa del Club Atletismo Mijas parece no tener vértigo. Alojado en lo más alto de la tabla desde prácticamente el inicio de campeonato consiguió ganar a domicilio el pasado 4 de febrero al Fuengirola por 5 a 1.

El cuadro que entrena Alejandro Altuna continua firme en su camino hacia el objetivo principal de esta campaña, el ascenso a la 2ª División Nacional. Solo una mácula en su brillante historial, la derrota federativa por alienación indebida ante el Cártama.

La cantera del Club Atletismo Tenis de Mesa cuenta esta temporada con un buen número de jugadores que compiten en torneos provinciales / J.P.

“Nosotros seguimos primeros que es lo que nos interesa para jugar la fase de ascenso e intentar subir”, explicó a Mijas Semanal el

técnico del cuadro mijeño.

El próximo sábado, 11 de febrero, tendrán trabajo doble. Y es que, además de disputar por la

LIGA LOCAL

La liga local de baloncesto llega a su 4ª jornada

tarde (17 horas) en la Las Cañadas su partido de liga contra el Rute, a las 11 horas en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas deberán jugar el encuentro aplazado con el Córdoba. “Contra Córdoba tenemos un partido duro, como todos, porque el nivel ha subido mucho, aunque esperamos ganar”, comenta Altuna, que confía plenamente en sus jugadores.

Otra de las buenas noticias para el CA Mijas es la evolución de la cantera, más numerosa que ninguna temporada. La mayoría de los jugadores están participando en competiciones provinciales y alguno de ellos, como Víctor Sánchez, tiene muchas opciones de disputar la final al ir en segundo lugar en el ranking.

El 10 de enero se disputa la cuarta jornada del campeonato local de baloncesto. Los partidos se disputarán a partir de las cuatro de la tarde en cada una de las sedes programadas por la organización.

que no puso en peligro el resultado en ningún momento, sino más bien todo lo contrario, puso de manifiesto el compromiso de todo el plantel (12-2; 14-13; 9-22).

Más emoción tuvo el encuentro que disputó el cuadro cadete de José Balmont. Ya se sabía de antemano que iba a ser un partido atractivo (segundo contra cuarto), aunque los mijeños tras el descanso dejaron sin argumentos a la plantilla ‘A’ del Novaschool.

Fue en los dos primeros parciales donde la cosa estuvo más ajustada, pero era el CB Mijas quien hilaba más fino en sus acciones. Sobre todo, gracias a las aportaciones de Axel, Gonzalo y de Víctor, motor de esta escuadra.

Liderados por Álvaro, los visitantes intentaron seguir el ritmo de los mijeños, pero el empuje y la resistencia duraron tan solo dos cuartos.

Al final el marcador reflejó un claro y contundente 71-41 (19-14; 15-19; 16-2; 21-16).

LIGA DE BALONCESTO 4ª JORNADA (10/02) CATEGORÍA I (1) EB Mijas A-EB Mijas C (3) V. de la Peña-EB Mijas B (2) Gª del Olmo-Las Cañadas

V-10. 17:30 h.

V-10. 16:00 h.

V-10. 16:00 h.

CATEGORÍA II (7) El Albero-Los Campanales (8) EB Mijas A-Virgen de la Peña (1) EB Mijas B-Tamixa A (4) Las Cañadas A-Gª del Olmo (5) Tamixa B-Las Cañadas B

V-10. 16:00 h.

V-10. 17:30 h.

V-10. 17:30 h.

V-10. 17:00 h.

V-10. 16:00 h.

(1) Ciudad Deportiva; (2) Colegio Gª del Olmo; (3) Colegio Virgen de la Peña; (4) Las Cañadas; (5) Tamixa; (6) Colegios Los Campanales; (7) Colegio El Albero; (8) Pista Exterior Ciudad Deportiva.

BALONCESTO

Victorias del infantil femenino y cadete masculino J.P./R.P. Los equipos infantil femenino y cadete masculino brindaron a su incondicional afición sendas victorias al derrotar con holgura en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas a Unicaja y Novaschool, respectivamente.

Las jugadoras de Curro Díaz doblegaron a un Unicaja que se quedó a 18 puntos de las mijeñas (62-44). Ya desde el primer cuarto quedó prácticamente sentenciado el duelo gracias a un parcial de 25-7. Sandra, Carmen y Andrea, con su soberbia actuación, consiguieron encarrilar la victoria durante los diez prime-

Un jugador del Mijas defiende el balón ante la presión de un rival / R.P.

ros minutos. Díaz aprovechó la superioridad de su equipo para

dar minutos a todas la jugadoras y movió banquillo. Una decisión

CLUB BALONCESTO MIJAS Júnior Masc.-Álora

D-12. 11:00 h.

Novaschool B-Cadete Masculino S-11. 17:00 h.

Cadete Femenino-Marbella

S-11. 19:15 h.

Infantil Masculino-Benalmádena D-12. 11:00 h.

Infantil Femenino-CB El Palo

D-12. 13:15 h.

Gamarra-Minibasket Masculino D-12. 10:00 h.

CB El Palo-Minibasket Fem.

S-11. 11:30 h.

Preminimasculino-Gamarra

S-11. 17:00 h.

Redes Sociales: Si quieres conocer la actualidad del Club Baloncesto Mijas tan solo tienes que entrar en su página oficial de Facebook.

BALONMANO

Trabajado triunfo del BM Mijas ante el BM Coín R.P. Victoria del Club Balonmano Mijas ante un rival muy correoso como lo fue el Coín.

Durante los primeros diez minutos los saltamontes llevaron el peso del choque gracias a la dirección de Dani García y las internadas de Álvaro Pérez y Javi Gallego. Con el electrónico en 8 a 6, los visitantes consiguieron remontar merced a un parcial de 0 a 4. Protagonista en este giro que dio el partido fue Daniel, un jugador corpulento y con lanzamiento potente. No obstante, los jugadores de ‘Pipi’ García consiguieron llegar al descanso con

el marcador en tablas, 13 iguales.

En la segunda parte, el técnico local metió más mordiente en el equipo con Gonzalo y Francisco, mientras que el Coín también desplegó todo su arsenal para intentar conseguir los dos puntos. La igualdad en el campo era manifiesta con un marcador que daba la victoria en el minuto 15 a los locales por 21 a 17.

Pero el Mijas, poco a poco, comenzaría a ganar la batalla gracias a la gran aportación de la portería. Adrián fue un muro infranqueable para los visitantes.

Esto, unido a un gran por-

CLUB BALONMANO MIJAS

(1) Infantil Fem.-U. Fuengirola

S-11. 10:30 h.

(1) Cadete Fem.-U. Fuengirola

S-11. 12:00 h.

(1) Juvenil Mas.-U. Fuengirola

D-12. 11:00 h.

(1) Sénior Masc.-U. Fuengirola D-12. 13:00 h.

(2) Sénior Fem.-C. Los Olivos

S-11. 19:00 h.

(2) Juvenil Fem.-C. Los Olivos

S-11. 17:00 h.

NOTA INFORMATIVA: (1) Polideportivo de Las Cañadas.

(2) Polideportivo de Osunillas.

Los mijeños solventaron con éxito un partido incómodo en casa / R.P.

centaje de acierto en los lanzamientos, permitió a los mijeños situarse 25-19. Aún así, el Coín

no entregó la cuchara y en los dos últimos minutos, con seis goles abajo, estrechó el luminoso

hasta el 29 a 27 final.

Con este triunfo, los mijeños se jugarán con Fuengirola el título en las últimas cuatro jornadas.

Deportes Mijas Semanal

Del 10 al 16 de febrero de 2012

25

Serrano, Fernández y Espejo, al Nacional de Cross con Andalucía Jacobo Perea

María del Mar Serrano, María Fernández y Rubén Espejo firmaron una gran actuación en el Campeonato de Andalucía de Cross celebrado los días 4 y 5 de febrero en Córdoba.

Espejo se proclamó subcampeón regional de su categoría (Sub-23), mientras que la juvenil Serrano (7ª individual) y la cadete Fernández (5ª individual) se proclamaron campeonas por equipos con el Nerja. Estos resultados obtenidos por los atletas locales significan su credencial para participar en el Campeonato de España por Federaciones Autonómicas de Cross.

Completaron la participación mijeña la alevín María Mérida, que en su primera participación en un autonómico finalizó en 52ª

En la izquierda, María del Mar Serrano junto al resto del equipo juvenil del Nerja, que se proclamó campeón de Andalucía de Cross en Córdoba / F.M.

Antequera acoge el Campeonato de España Promesa. Desireé Valderrama tiene opción de medalla

posición; y María Mota, 18ª en categoría cadete. Mérito doble de los participantes que tuvieron que afrontar la prueba en unas condiciones climatológicas adversas debido a la ola de frío que azotó a la península la pasada semana.

Los atletas tuvieron que soportar de forma estoica las bajas temperaturas que registró el termómetro durante la tarde del sábado 4 en Córdoba / F.M.

Por otra parte, Antequera acoge los días 11 y 12 de febrero el Campeonato de España Promesa de Pista Cubierta. Desireé Valderrama (CA Mijas) aspira a medalla en los 60 metros valla, mientras que Rubén Espejo, en el 1.500, buscará cuajar una buena

actuación. Asimismo, la localidad malagueña será sede del Andaluz Absoluto de media y larga distancia, donde tendremos a tres representantes: Salvador Lucena (1.500 m.), María del Mar Serrano (1.500 m.) y Eulogio Sánchez (800 m.). ¡Suerte!.

golf

HIPÓDROMO

El frío no impide la exitosa participación en el Torneo de la Iglesia Noruega

Vuelven las carreras

Esta cita, celebrada en las instalaciones de la Cala Resort, contó con 87 participantes / C.A.M.

J.P. La emoción de las carreras de caballos volverán el próximo domingo 19 de febrero al Hipódromo Costa del Sol. Según el calendario publicado en la página oficial del recinto mijeño, la temporada invierno-primavera contará con un total de cinco jornadas.

El mes de febrero contará con dos fechas (día 19 y 26), mientras que para el domingo 4 marzo está reservada la prueba más importante, la Mijas Cup. Ya en abril el recinto abrirá su puertas los viernes 6 y 13.

Todas las carreras se disputarán a partir de las 11:30 horas, salvo la del viernes 13 de abril que dará inicio a las 16 horas.

PATRONATO DE DEPORTES

KARTING

MILLA CALA MIJAS

La escuela de fútbol crece más del doble en un año

Alexis Araujo participa en la Winter Cup de Campillos

Domingo 19 de febrero

J.P. En tan solo un año, la Escuela Municipal de Fútbol, que coordina el Patronato Municipal de Deporte, ha visto aumentar considerablemente el número de usuarios. Según los datos aportados desde el ente municipal, en enero de 2011 la escuela balompédica registraba un total de 194 deportistas inscritos frente a los 407 que se contabilizaron el mes pasado. Es decir, más de doble. Esto ha sido posible, apuntan desde el Patronato, a la puesta en marcha del nuevo modelo lúdico-educativo que se lleva a cabo en los tres campos municipales de fútbol. Asimismo, la evolución ha sido constante desde que en el mes de septiembre diera comienzo la nueva temporada con 284 alumnos. Desde el Patronato confían en alcanzar la barrera de los 500 en los próximos meses.

J.P. Alexis Araujo regresa a la competición este próximo fin de semana (11-12 de febrero) con motivo de la disputa de la rotax Winter Cup en Campillos. El piloto mijeño acaba de dar el salto a la categoría reina de la Rotax Sénior, donde intentará estar entre las primeras posiciones.

Como rivales tendrá a varios campeones europeos. La temporada pasada Araujo fue tercero en categoría júnior.

J.P. El próximo domingo 19 de febrero se celebrará la segunda prueba del Circuito Popular de Millas Urbanas que organiza el Patronato Municipal de Deportes en colaboración con el CA Mijas.

La segunda etapa tendrá lugar en el recinto ferial de la Cala de Mijas a partir de las 10 horas. Si deseas participar puedes inscribirte en el correo deportes@ mijas.es o el día de la prueba.

J.P. De los 103 golfistas inscritos al torneo, al final 87 jugadores formaron parte de esta iniciativa de la Iglesia Noruega, cuyo objetivo es recaudar fondos para sufragar las actividades que lleva a cabo en pro de la infancia.

La cifra de participantes, según la directora de golf de La Cala Resort, Ana Nyblon, “ha sido mucho mejor que en 2011”.

Las hostiles condiciones climatológicas (2ºC y viento) que se registraron en Mijas durante el sábado 4, no fue óbice para que los golfistas disfrutaran de una divertida partida de golf, en la

que lo de menos eran los resultados. Por otra parte, Nyblon mostró su ag radecimiento a este colectivo por volver a confiar en las instalaciones del complejo caleño. En el apartado más deportivo, la competición se desarrolló en el campo América bajo la normativa stableford individual a 18 hoyos. El ganador de la 1ª Categoría Caballeros fue Iain Macaulay con un total de 27 puntos; mientras que Harry Eide se impuso en la 2ª Categoría Caballeros. Las campeonas en Damas fueron Elizabeth Anker (3ª Categoría) y Ruth Rist (4ª Categoría).

Cultura

26 PROGRAMACIÓN CULTURAL

El conocimiento histórico y etnográfico centrará las propuestas del área de Cultura Las jornadas de Historia y Etnografía, así como un ciclo de conferencias sobre la cultura egipcia, serán las actividades estrella del primer semestre del año

programación cultural//febrero/junio abril

febrero

Casa Museo RECITAL POÉTICO Voces femeninas de la lírica noruega Margrethe Johannessen Kiil

viernes 10 (hasta 5 de marzo) Isabel Merino

El conocimiento etnográfico e histórico será la base de la programación del área de Cultura durante el primer semestre del año; las propuestas, que fueron presentadas el pasado martes 7 por el edil de Cultura, Santiago Martín, destacan además por combinar alta calidad con bajo presupuesto. Especialmente esperadas son las Jornadas de Historia y Etnografía ‘Villa de Mijas’ que, durante los días 17 y 18 de febrero, arrojarán interesantes datos acerca de la historia y las tradiciones mijeñas a través de 18 conferencias.

La cultura egipcia estará también presente en la programación cultural mijeña de la mano de un ciclo de ponencias que la Casa de la Cultura de Las Lagunas acogerá los días 2, 9 y 16 de marzo.

El área de Cultura ha reservado también un espacio a la literatura, con la presentación de dos libros. Por un lado, durante las Jornadas de Historia y Etnografía, se dará a conocer un volumen que reúne los trabajos presentados en la última edición de este encuentro. Por otro, el 23 de marzo, Mijas será el escenario del lanzamiento de la novela ‘La reina de las dos lunas’, obra del malagueño José Manuel García e inspirada en un hecho real sucedido en 1520, cuando una sultana huyó de Fez para establecerse en el municipio con un esclavo del que estaba enamorada.

Los espacios expositivos de Mijas acogerán un total de 20 muestras entre los meses de febrero y junio De acuerdo a la programación presentada el martes 7, los distintos espacios expositivos de la localidad acogerán 20 muestras, mientras que los días 26 y 27 de mayo, se celebrará una nueva edición de ‘Arte Mijas’, unas jornadas de puertas abiertas durante las que el público podrá visitar los estudios donde los creadores del municipio realizan sus trabajos. Asimismo, el 3 de junio será el día elegido para la celebración de los dos maratones artísticos más populares de la localidad, ‘Pinta en Mijas’ y ‘Enfoca en Mijas’.

En el apartado de conciertos, la Casa Museo contará con la presencia de uno de los mejores coros de cámara británicos. Además, el 30 de marzo finaliza el plazo de presentación de trabajos para el Certamen de Cartas de Amor.

Casa Museo EXPOSICIÓN PINTURA Proyecto DIN A4

viernes

Salón de actos del Ayuntamiento de Mijas CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES IV Jornadas de Historia y Etnografía Villa de Mijas IV Premio de Investigación Histórica y Etnológica

17

sábado

18

viernes

24

sábado

25

domingo

Madrid y Úbeda VIAJE CULTURAL Vente pa’ Madrid

viernes 24 (hasta 22 de marzo) Casa de la Cultura de Las Lagunas EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA Asociación Española contra el Cáncer

marzo * FINALIZA EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS AL XVII CERTAMEN LITERARIO DE CARTAS DE AMOR

viernes

2 9 16

Casa de la Cultura de Las Lagunas CONFERENCIAS SOBRE EGIPTO 2 marzo: jeroglíficos, escritura sagrada 9 marzo: Jufu XXI (1º parte) 16 marzo: Jufu XXI (2ª parte)

viernes 2 (hasta 26 de marzo) Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN PINTURA Pilar Peña

domingo 18 Patio de la Casa Museo, 12 h.

CONCIERTO OPMS Oxford Pro Musica Singers

viernes 9 (hasta 26 de marzo) Casa Museo ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL Bicentenario de la Constitución 1812

viernes

23

Salón de actos del Ayto. de Mijas, 19 h.

PRESENTACIÓN NOVELA ‘La reina de las dos lunas’ Inspirada en el hecho real de la sultana que llegó a Mijas

viernes 23 (hasta 23 de abril) Centro Cultural de La Cala EXPOSICIÓN PINTURA Jesús Sánchez Pérez

26

mayo viernes 4 (hasta 4 de junio) Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN COLECTIVA Mark Pirlet y Jenepher Wendy Ross (escultura) Alexy Krypt (cerámica) / Anne Hird (pintura)

viernes

Casa Museo ONOMÁSTICA Día Internacional de los Museos

18

miércoles 23 (hasta 1 de junio) Casa Museo EXPOSICIÓN COLECTIVA Participantes en las jornadas ‘Arte Mijas’

miércoles

jueves

viernes

sábado

domingo

23 24 25 26 27 Marruecos VIAJE CULTURAL

junio domingo

3

Mijas Pueblo CONCURSOS XII Concurso de pintura al aire libre ‘Pinta en Mijas’ IV Maratón Fotográfico ‘Enfoca Mijas’ En memoria del fotógrafo mijeño Jesús Jaime

viernes 8 (hasta 18 de julio) Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN COLECTIVA Alumnos del Centro de Artes de Mijas

viernes

15

Casa Museo EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA Jesús y Alejandro Jaime

viernes 22 (hasta 22 de julio) Casa de la Cultura de Las Lagunas EXPOSICIÓN COLECTIVA Asociación Artiskearte Las Lagunas

viernes 22 (hasta 2 de julio) Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA Premios y fotografías seleccionadas IV Maratón Fotográfico ‘Enfoca en Mijas’

viernes 22 (hasta 23 de julio) Centro Cultural de La Cala EXPOSICIÓN COLECTIVA CERÁMICA Colectivo Tierra - Agua - Fuego Mercedes Estéban - Pilar Aranda - Lola Mesa

viernes 30 (hasta 16 de abril) SANTIAGO MARTÍN Concejal de Cultura “Hemos apostado por una programación cultural distinta, variada y que no supone rémora económica alguna para el Ayuntamiento”.

Casa Museo EXPOSICIÓN PINTURA Y CERÁMICA Cristina Aguilar y Ana Rico

aún puedes visitar...

sábado 31 (hasta 30 de abril)

hasta el 19 de marzo

hasta el 27 de febrero

Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA María Gómez Vaquer

Centro Cultural de La Cala EXPOSICIÓN PINTURA.-Margit Bjorklund, Niki Marco y Elaine Carlton

Patio de las Fuentes Ayto. Mijas EXPOSICIÓN PINTURA Charo, Concha y Carmen Cuadra

Cultura

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

MÚSICA

Extranjeros busca bandas para sus festivales I.M. El área de Extranjeros de Mijas está buscando bandas de música y grupos de baile a fin de confeccionar una base de datos de cara a dos de sus más importantes eventos anuales, el Festival de Blues y el Festival Internacional. Entre las formaciones requeridas, se encuentran bandas de blues, música fusión y agrupaciones de música tradicional de diferentes países.

Asimismo, Extranjeros pretende contar con grupos de baile de diversas naciones, cuadros de baile flamenco y formaciones de break-dance, hip-hop, street dance o funky. Formarán también parte de esta base de datos agrupaciones de baile moderno, pasacalles u otras actuaciones relacionadas con ambos eventos.

Los interesados pueden enviar ya sus maquetas, links o cd’s y dvd’s al departamento de Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas (plaza Virgen de la Peña, s/n 29650 Mijas Pueblo) o bien a través del correo lmachen@mijas. es. También pueden recabar más información en el 952 58 90 10 (de lunes a viernes de 9 a 14 h).

Tres visiones de la vida a través de la pintura Las hermanas Cuadra son durante este mes las protagonistas del ciclo cultural ‘Femenino, Plural’ Isabel Merino

La personalidad de un artista deja huella en cada una de sus obras. O si no, que se lo pregunten a Charo, Mamen y Concha Cuadra, las hermanas que, desde el pasado viernes 3, exponen sus creaciones en el Patio de las Fuentes del Consistorio mijeño.

Y es que al visitante que acuda a admirar los lienzos expuestos en este espacio, no le será difícil distinguir quien es la autora de cada trabajo.

Paisajes, escenas memorables de viajes y retratos familiares son la temática común de las tres pintoras; sin embargo, es sencillo identificar entre los numerosos lienzos el carácter positivo de Concha, enamorada de los colores vivos y el trazo preciso. Por su parte, Charo se decanta por la temática social,

De izquierda a derecha: La vivacidad de Concha se hace presente en este cuadro; toda una muestra del carácter solidario de Charo; paciente y tranquila, Mamen cuida al máximo cada detalle.

muestra de su talante comprometido, mientras que la mayor de las tres, Mamen, da cuenta

de su infinita paciencia con cuadros cargados de detallismo y diminutas pinceladas.

27

EXPOSICIÓN

DIN A4 lleva su proyecto hasta la Casa Museo I.M. El proyecto DIN A4, célebre por llevar hasta diversos rincones del planeta una amplia colección de arte contemporáneo en formato estandarizado, llega el viernes 10 hasta la Casa Museo de Mijas Pueblo. La muestra, que se inaugurará a las 20 horas, lleva por nombre ‘El otro lado’ y, en ella, los visitantes podrán admirar obras y creaciones de artistas como, por ejemplo, Ernst Kraft, afincado en el municipio. Eugenie Dammer, Maria Kapteijns, Ben van Kollenburg, Hans Kuijs, Ramón Paredes o Verónica Romero serán otros de los creadores que expondrán sus obras en este espacio hasta el próximo 5 de marzo.

El proyecto DIN A4 incluye trabajos tanto de artistas emergentes como consagrados; su filosofía se basa en solicitar a creadores de todo el mundo dos trabajos en este formato, reuniendo así los pensamientos y sentimientos de todos sus participantes.

MUESTRA

Realismo y arte abstracto se dan cita en el Centro Cultural caleño Las pintoras Niki Marko, Margit Björklund y Elaine Carlton unen sus visiones artísticas en esta muestra colectiva I.M. Proceden de distintos puntos de Europa pero han encontrado en la Costa del Sol y, concretamente en Mijas, el lugar ideal para mostrar su arte de manera conjunta. Hablamos de Niki Marko, Margit Björklund y Elaine Carlton, un trío de pintoras que expone sus trabajos en el Centro Cultural de La Cala desde el pasado viernes 3. Los

lienzos de Niki son, quizá, los de tinte más realista. Retratos de parejas bailando, deportistas o recreaciones de tono humorístico, como las que muestran a perros vestidos a la manera aristocrática. Muy distinto es el estilo de Elaine, más abstracto y basado en sus viajes alrededor de Andalucía, de donde capta la luz del sol para dotar de ca-

lidez a sus obras, construidas en base a telas e hilos. Por su parte, los lienzos que Margit presenta en La Cala son fruto de su imaginación. Ventanas, puertas o aldabas de diversas épocas y estilos arquitectónicos o motivos florales son los principales componentes de sus creaciones. En la inauguración del pasado viernes 3, las artis-

La exposición de Niki Marko, Margit Björklund y Elaine Carlton puede visitarse hasta el próximo 19 de marzo / Ramón Piña.

tas estuvieron arropadas por amigos y aficionados a su arte.

Diversos medios de comunicación asistieron también al even-

to; no en vano, algunas de sus obras se muestran actualmente en diferentes puntos del litoral costasoleño.

28

fue noticia

Gracias a la colaboración semanal del Archivo Histórico Municipal de Mijas, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre Mijas publicadas en diversos periódicos desde principios del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ.

10 de febrero En 1933, continúan dándose noticias sobre el problema de paro que afectaba a Mijas; el diario El Sol publica la noticia de los intentos de conseguir créditos para poder solucionarlo.

Un año más tarde, en 1933, este mismo día y el siguiente varios diarios como el Heraldo de Madrid, El Siglo Futuro y ABC, dan la noticia del hundimiento de varias casas en Mijas a causa de las fuertes lluvias.

LA CRISIS DE TRABAJO EN MIJAS.- Una comisión del pueblo de Mijas, presidida por el alcalde, visitó al gobernador para hablarle de la crisis de trabajo. Le pidieron se interesase en el pronto despacho del expediente de concesión de créditos para acometer diversas obras con las que se resolvería el paro forzoso.

13 de febrero En 1936, el diario El Sol informaba sobre la denegación de la celebración de un mitin de izquierdas en el pueblo.

MÁLAGA 15 (4 t.).- …. El alcalde de Mijas comunica que a causa de las lluvias se han hundido varias casas y el vecindario se ha visto obligado a desalojar otras viviendas, sin que hasta ahora se conozcan desgracias personales.

EN MIJAS SE NIEGA AUTORIZACIÓN PARA CELEBRAR UN ACTO DE IZQUIERDAS. MÁLAGA 12 (4 t.).- En Teba, donde se registraron los sucesos trágicos de octubre, se ha celebrado un mitin.

En Fuengirola, otros. En Mijas no pudo celebrarse el anunciado por negarse a dar su autorización el presidente de la Gestora. (Febus.)

14 de febrero Continúan en 1973 las noticias sobre la llegada de la selección española de fútbol a Mijas. El diario ABC informa sobre ello y nos da los nombres de los componentes de la misma.

LA SELECCIÓN NACIONAL QUE JUGARÁ CONTRA GRECIA, CONCENTRADA EN MIJAS (MÁLAGA). MÁLAGA 13.- Poco antes de las cinco y media de la tarde, la selección española de futbol, con Kubala al frente, llegó por vía aérea a la capital de la Costa del Sol. Los jugadores quedaron concentrados en el pintoresco pueblecito de Mijas, muy próximo a Fuengirola.

Integran la selección estos 16 hombres: Reina, Gallego, Asensi y Rexach, del Barcelona; Pirri, Benito y Amancio, del Real Madrid; Sol, Claramunt y Valdez, del Valencia; Gárate del Atlético de Madrid; Rojo I, del Athlétic de Bilbao; Roberto Martínez, del Español; Violeta, del Real Zaragoza, y Deusto y Migueli, del Málaga.

15 de febrero El Heraldo de Madrid, en 1932, da la noticia de un caso de desahucio contra una familia mijeña y que es denunciado por un vecino con el objetivo de evitarlo.

SOBRE UN CASO DE DESAHUCIO, EN MIJAS.- El cura ecónomo del pueblo de Mijas ha entablado desahucio contra una familia que en situación precaria pasó a habitar una pequeña casa perteneciente a la iglesia, a cambio de hacer la limpieza de esta.

Ha sido siempre habitada esa casa en esas condiciones, es decir, sin que el inquilino tuviera que abonar ninguna cantidad en metálico, sino a cambio de prestar dicho servicio. Y era natural, porque la casa pertenece al pueblo y no al cura, el cual ni siquiera desempeña el cargo en propiedad. Por eso ha causado sorpresa que el cura haya presentado demanda de desahucio contra dicha familia, a la que exige 15 pesetas mensuales en concepto de alquiler.

El comunicante de esta noticia, Felipe Blanco Quero, pide que se evite que esta pobre familia sea lanzada a la calle si en el plazo de ocho días, como parece que se le ha comunicado, no satisface las cantidades que el cura le reclama.

Anuncio publicado en El Heraldo de Madrid el 15 de febrero de 1932.

Servicios

29

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) viernes 10 de febrero

sábado 11 de febrero

domingo 12 de febrero

00:00 SERIE TV (R): “Sandino”

00:00 TV SERIE: “La Regenta”

00:00 CINE: “Buba Ho-Tep”

01:00 CINE: “El cuarto Reich”

01:30 CINE (R): “Clean”

01:30 CINE:

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín PSIQUE - Salud mental 07:10 SERIE DOCUMENTAL:

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) BIENVENIDOS (R) INFORME DE GESTIÓN (R)

“Tierra viva”

07:10 DOCUMENTALES:

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Historia del arte”

09:00 AL DÍA Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R) 11:25 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

Tierra viva 14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO) 15:00 MIJAS EN UN MINUTO

“Caminando en las estrellas” 14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 15:30 DOCUMENTAL:

16:30 METROPOLITAN TV:

“Historia del arte”

18:00 NEWS & VIEWS (R) 19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R) 19:05 SERIE DOCUMENTAL: ‘El universo escondido’

16:30 SERIE TV: “El santo” 17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia 18:30 SERIE TV (R): The one game 19:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:30 METROPOLITAN TV: Informativo

20:00 PERFIL

2ª edición (Directo)

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

20:30 BIENVENIDOS - Magacín 21:30 AL DÍA Inform. (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA 22:15 INFORME DE GESTIÓN 23:15 NUESTRA TIERRA (R): Exposición de Francisco Peinado

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R) Programa de entrevistas

01:30 CINE: “Clave Omega”

01:30 CINE: “Océanos de fuego”

01:30 CINE: “Noise”

01:30 CINE:

03:00 SERIE TV: “Sandino”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

“La muerte golpea dos veces”

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

“Grandes batallas de 2ª Guerra Mundial”

09:00 BIENVENIDOS NOCHE Magacín (R)

Magacín (R)

PERFIL (R) NEGRO SOBRE BLANCO (R)

batallas de la 2ª Guerra Mundial”

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

batallas de la 2ª Guerra Mundial’

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:00 AL DÍA Informativos (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:40 NUESTRA TIERRA (R):

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

“Exposición fotográfica salud”

09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

11:25 NUESTRA TIERRA (R):

09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

13:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

Exposición colectiva La Cala

11:25 NUESTRA TIERRA:

13:30 SERIE DOCUMENTAL:

Concierto conservatorio Fuengirola

12:00 METROPOLITAN TV (R):

“Gemas”

12:00 METROPOLITAN TV (R)

Informativo 2ª edición

Informativo 2ª edición

13:00 DOCUMENTALES (R):

13:00 METROPOLITAN TV (R):

“Carrera para salvar el planeta”

Parlamento de Andalucía

14:00 NEWS &VIEWS

13:30 METROPOLITAN TV (R)

13:30 METROPOLITAN TV (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:45 NUESTRA TIERRA (R):

Apto para cinéfilos

Apto para cinéfilos

15:05 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

14:00 NEWS & VIEWS

“Exposición Femenino Plural”

14:00 NEWS & VIEWS

16:30 METROPOLITAN TV (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

16:30 METROPOLITAN TV (R):

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

Andalucía a debate

15:05 PERFIL (R)

15:05 BIENVENIDOS (R)

18:00 NEWS & VIEWS (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Magacín

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

Programa de entrevistas (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R):

19:05 DOCUMENTAL:

Feria Expochiringuitos

Informativo 2ª edición

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

Andalucía a debate 18:00 NEWS & VIEWS (R)

15:30 DOCUMENTAL (R):

DOCUMENTALES (R): “Grandes

04:10 BIENVENIDOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

12:00 CINE INFANTIL:

15:00 PERFIL (R)

MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

09:00 BIENVENIDOS (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) batallas de la 2ª Guerra Mundial”

14:00 NEWS&VIEWS (Directo)

13:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)

‘Anje, la leyenda del Pirineo’

jueves 16 de febrero

04:10 BIENVENIDOS (R)

BIENVENIDOS: Magacín (R)

12:00 METROPOLITAN TV (R):

13:00 DOCUMENTAL:

15:05 PSIQUE - Salud mental (R)

Andalucía a debate (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

12:00 DIBUJOS ANIMADOS

13:00 SERIE DOCUMENTAL (R):

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

09:30 SERIE TV: La barraca

Informativo 2ª edición

00:00 CINE: “La Historia de Ann Jillian”

07:00 SERIE DOCUMENTAL:

“Caminando en las estrellas”

Magacín

00:00 SERIE TV: “El comisario Brunetti”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

09:00 AL DÍA Informativos

12:00 METROPOLITAN TV:

miércoles 15 de febrero

04:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

10:30 BIENVENIDOS (R)

martes 14 de febrero 00:00 CINE: “Los europeos”

“Beam o la sala de muñecas”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

Programa de entrevistas

lunes 13 de febrero 00:00 CINE: “Cine, cine”

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

DOCUMENTALES: “Grandes

LA VOZ DEL TIEMPO (R) SERIE DOCUMENTAL: ‘Grandes

Exposición DIN A4 12:00 METROPOLITAN TV (R): Informativo 2ª edición 13:00 METROPOLITAN TV (R): Parlamento de Andalucía

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO Programa de entrevistas (R)

“Andalucía a debate”

“La Mirada Mágica”

19:05 DOCUMENTAL;

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:30 METROPOLITAN TV:

“La mirada mágica”

19:00 MIJAS EN UN MINUTO

Informativo 2ª edición (Directo)

17:20 ACUTEL: Tiempo de tertulia (R)

19:30 METROPOLITAN TV (R):

19:05 DOCUMENTAL:

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

Informativo 2º edición

“La mirada mágica”

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

19:05 DOCUMENTAL:

19:30 METROPOLITAN TV:

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

“La Mirada Mágica”

Informativo 2ª edición (Directo)

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

19:30 METROPOLITAN TV:

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

Programa de Entrevistas

Informativo 2ª edición (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

22:45 PERFIL

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

21:30 AL DÍA Informativos (Directo)

Debate

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

Programa de Entrevistas

“Los colores del Pirineo” 16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

20:00 NEGR0 SOBRE BLANCO (R)

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

22:40 NUESTRA TIERRA

22:30 PERFIL (R)

20:30 BIENVENIDOS - Magacín 21:30 AL DÍA (directo): Informativos

16:30 METROPOLITAN TV (R): Andalucía a debate 18:00 NEWS & VIEWS

22:00 ZONA DEPORTIVA 22:30 PSIQUE Salud mental (Directo)

Emisión en analógico y digital

L

M

X

J

V

S 09:00

RADIO MIJAS

16:00

Mijas de Tarde (Magacín)

17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00

El disco de la semana

M

X

Música a bordo

08.00 Entrevistas con música Informe de gestión 12:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 Mis enigmas favoritos

J

V

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00 24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

D 08:00 Entrevistas con música 15:00 Música viva 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 El disco de la semana 18:00 Zero db 20:00 La Caravana 23:00 La voz del tiempo 24:00 Madrugada chill

Rocío Fernández

Mijas Semanal te invita a seguir participando en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Viernes 10 6 - 13ºC

Sábado 11 6 - 14ºC

Domingo 12 5 - 13ºC

Lunes 13 5 - 13ºC

Martes 14 6 - 14ºC

Miércoles 15 6 - 13ºC

Ocio

30 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Disco

Hed Kandi ‘Winter Chill’

MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept.

Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr.

Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

952 58 63 82

D

espués de estar siete años en el dique seco, reaparece la serie ‘Winter Chill’, una de las colecciones más representativas del sello Hed Kandi, la discográfica londinense fundada en 1999 por el dj británico Mark Doyle. Ahora, es muy común hablar de música chill, pero cuando aparecieron las primeras ediciones de esta saga, eran todavía muy pocos los que dominaban este término y aún muchos menos los que poseían el suficiente conocimiento musical como para escoger una docena de temas de calidad y presentarlos en un recopilatorio. El primero de los álbumes de esta serie se publicó en 1999 y apareció como alternativa a Serve Chilled y Nu Cool (otras series de la casa Hed Kandi). Las primeras ediciones de ‘Winter Chill’ destacaron por mostrar el lado más oscuro y electrónico del chill out de la época. Pero con el tiempo, su calidad fue decayendo, hasta llegar a perder el carácter de cuasi exclusividad que les hizo tan atractivos. En 2004, salió al mercado el último volumen de ‘Winter Chill’; desde entonces, la marca chill out se ha degradado hasta unos extremos que poco o nada tienen que ver con sus primeras producciones. Ahora, cualquiera te monta un recopilatorio, le pone sello música chill out y se queda tan pancho. Sin embargo, no todo está perdido, todavía hay quienes entienden del tema y saben en qué dirección tienen que poner el oído para encontrar algo verdaderamente novedoso y atractivo. Los nuevos dueños de esta colección (Hed kandi, junto a la discográfica de Smooth FM, fue adquirida por la división de radio del Guardian Media Group), parecen haber esperado el momento oportuno para descongelar este viejo referente en música chill out y devolverle su prestigio. La nueva colección está dividida en dos cedés de quince temas. El contenido del primero está dedicado a sonidos downtempo, mientras que la selección de temas del segundo la componen piezas diseñadas para la pista de baile. El repertorio de artistas y productores lo integran figuras de la talla de Mark Ronson & The Business International, Switch, Data MC, SBTRKT, Maya Jane Coles, Tensnake, The Magician, Maceo Plex y Mario Basanov, entre otros.

Source UK

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

951 97 69 02

Cine

952 58 69 26 952 58 60 60

062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

Las Lagunas 2

H R A S

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

GÉNERO: Drama, thriller.

DIRECCIÓN: Mariano Barroso.

REPARTO: Leonor Watling, Miguel Ángel Silvestre, Nathalie Poza.

SINOPSIS: Eva, una juez con mucho futuro, lleva años entregada exclusivamente a su profesión.

Un día le toca instruir el asesinato de una bailarina de striptease. Y ante ella aparece un testigo del caso, el novio de la víctima, Rocco, un gigoló solicito que le cambiará la vida.

FARMACIAS / CHEMIST

O

900 200 999

LO MEJOR DE EVA

GÉNERO: Acción, thriller.

DIRECCIÓN: Daniel Espinosa.

REPARTO: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Brendan Gleeson, Robert Patrick, Sam Shepard, Liam Cunningham, Vera Farmiga, Rubén Blades.

SINOPSIS: Matt Weston trabaja como guardián de un piso franco. Aspira a convertirse en un agente respetado en la CIA, y se siente frustrado al no haber sido destinado a un puesto con más acción. Pero todo cambia cuando conoce al peligroso huésped del piso franco.

4

016

Por Mónica López

EL INVITADO

951 06 22 47

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

Por Cristóbal Martín de Haro

10/02/12 11/02/12 12/02/12 13/02/12 14/02/12 15/02/12 16/02/12

C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Urb. El Albero (Euromarquet) Avda. Mijas, 32

1 2 H O R A S

10/02/12 11/02/12 12/02/12 13/02/12 14/02/12 15/02/12 16/02/12

Pso. Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/Monda, 1 C/Antoñete, 13 Paseo Marítimo, 97 C/Mallorca (edif. Ajolín)

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

PRESENTADOR: Francisco Trigueros, psicólogo, psicoanalista, escritor y artista.

EMISIÓN: Los jueves a las 22:15 horas.

PROGRAMA: El próximo jueves 16 hablaremos del amor. No habrá invitado, solo parejas jóvenes y no tan jóvenes que opinarán sobre ello, desde su experiencia, desde su corazón. Qué mejor que conocer el amor de la mano de quienes lo entregan a diario, de quienes lo disfrutan, de quienes creen que lo conocen.

Todos, en mayor o menor medida, somos capaces de decir qué es el amor; otra cosa es que luego nos apliquemos el parche. Hablar de amor es fácil: palabras hermosas como la comprensión, la fidelidad, la ternura, la confianza o la caricia van indisolublemente ligadas a él pero, por qué siempre hay un pero.

A la hora de la verdad son otros términos los que, aunque algunos me los puedan discutir, definen con más propiedad lo que el amor es en síntesis: la libertad, el respeto al espacio personal y la privacidad. No toda pareja asume que el otro le ama porque así lo ha elegido, que no hay ninguna fuerza misteriosa ni destino que le haya llevado hasta él o ella. No toda pareja acepta que no haya limitaciones en el modo de proceder, vestir o pensar diferente. No toda pareja, y en este sentido quiero ponerme serio, acepta que tú no seas el ideal de amor que el otro había imaginado.

Dicho de otro modo: aquel que haya concebido un ideal de pareja jamás encontrará alguna que le satisfaga; quedará relegado a mirarse al espejo y reconocer el amor de su vida: él mismo.

Pero no es oro todo lo que reluce...

Términos como la vanidad, la posesión o el control conviven tan estrechamente en las relaciones de pareja que a veces se confunden con el cariño. Nada más lejos de la realidad.

Frases como “Sólo yo puedo amarte más que nadie” o “Tú eres sólo mía (o sólo mío)” o “Quiero saberlo todo de tí” que, en un principio, suenan a amor, finalmente degeneran en un juego de dominación psíquica que en nada se parece a ese amor de ensueño.

No soy quien para dar consejos, por eso no pienso darlos, aunque, si me lo permiten, hay algo que sí quiero expresar acerca del amor: “Si logras amar los defectos del otro, besarás el cielo; si sólo amas sus virtudes, acabarás, tarde o temprano, besando el suelo”.

Mijas Pueblo Del 10 al 12/02/2012 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 13 al 19/02/2012 Avda. México (Ldo. Antonio Nieves)

Ocio

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

TELEVISIÓN ACTUALIDAD Y DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA O VIAJE AL MISTERIO. TÚ DECIDES.

Una programación para todos los gustos

Bienvenidos, el magazine de las tardes de 3.40 TV

INFORME DE GESTIÓN PRESENTADO POR: Jorge Coronado.

EMISIÓN: Viernes a las 22:15 horas.

PROGRAMA: El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, analiza en profundidad algunos de los asuntos de la actualidad del municipio en la última semana. Un repaso pormenorizado a la información generada por las diferentes áreas del Consistorio mijeño vista desde los ojos de su máximo representante.

*De lunes a viernes a las 20:30 horas (Directo) Si hay en la parrilla de 3.40 TV un programa que sea capaz de entretener, informar y divertir a partes iguales, ese es, sin duda, Bienvenidos. El magazine, que se emite de lunes a viernes a las 20:30 horas, nos trae, de la mano de la polifacética Nuria Luque, contenidos para todos los gustos, así como entrevistas con los más variados personajes. Mónica López o José Miguel Fernández son algunos de los colaboradores de este singular espacio.

31

Esta semana en Bienvenidos...

El rastreo de víctimas con perros y el aniversario de la visita de la reina Sofía a Mijas serán algunos de los asuntos que centrarán el programa del viernes 10. La próxima semana comenzará con dos espacios especiales sobre la celebración del carnaval y el día de San Valentín en Mijas, los días 13 y 14 respectivamente. Ya el miérco-

les 15, se hablará en el plató de la Casa de Ronald McDonalds; además, subiremos la adrenalina de los telespectadores debatiendo sobre ‘puenting’. Por último, el jueves 16, trataremos el tema de la cirugía plástica y contaremos con la presencia de Jonathan Alwars, escritor asturiano y autor del libro ‘La división de lo flatulencial’.

NEGRO SOBRE BLANCO

LA VOZ DEL TIEMPO

PRESENTADO POR: Juan Diego Sánchez.

EMISIÓN: Miércoles a las 22:15 horas.

PROGRAMA: Temas de interés general abordados por sus protagonistas más directos. Médicos, políticos o empresarios serán algunas de las personalidades que dialogarán cara a cara con Juan Diego Sánchez.

PRESENTADO POR: Cristóbal Martín de Haro.

EMISIÓN: Miércoles a las 23:15 horas.

PROGRAMA: El intimismo, la calidez y la cercanía son las claves de este espacio, que recrea un ambiente muy personal para entrevistas a personajes de diferentes ámbitos.

CUESTIÓN DE OPINIÓN

PERFIL

PRESENTADO POR: Micaela Fernández.

EMISIÓN: Miércoles a las 22:30 horas.

PROGRAMA: La diversidad de opiniones y posturas sobre diversos temas de actualidad dan lugar a una tertulia en la que también tiene cabida la audiencia llamando en directo al 952 58 30 30.

PRESENTADO POR: Cristina Luque.

EMISIÓN: Miércoles a las 22:50 horas.

PROGRAMA: Entrevistas íntimas y distendidas nos ayudarán a conocer el lado más personal de nuestra clase política. Cada semana, un concejal visitará el plató de 3.40 TV para mostrar su cara más familiar.

Viaja al misterio de la mano de Mis enigmas favoritos *Todos los martes a las 22:15 horas El espacio conducido por el periodista de investigación Luis Mariano Fernández se ha convertido, en tan solo cinco semanas de emisión y en su 13º temporada, en líder de audiencia de la amplia parrilla de 3.40 TV, según los datos recogidos por el servidor de Mijas Comunicación. El presentador ha querido agradecer públicamente estas cifras a todos los seguidores que ven el programa ya sea a través de Internet o 3.40 TV.

Lo que verás el martes 14...

El programa del martes 14, dedicado a posesiones y exorcismos, abordará este tema de la mano del periodista, psicólogo y escritor Sebastián D’arbó. Con más de 15 libros publicados y galardonado con diversos premios profesionales, D’arbó está especializado en hipnología y en la investigación de fenómenos de psicología profunda. Asimismo, es experto en antropología fantástica así como un profesional con más de 40 años de experiencia en comunicación.

RADIO SINTONIZA LA 107.7 DE LA FM

PSIQUE PRESENTADO POR: Francisco Trigueros.

EMISIÓN: Jueves a las 22:15 horas.

PROGRAMA: Dedicado a la salud mental, el espacio contará en plató con psicólogos, psicoanalistas y psiquiatras especializados. Al final, el presentador interpretará sueños en directo tanto al público como a los telespectadores.

sendero del Río Fuengirola, las noches de Misterio o la visita geoturística al Pantano del Chorro. Si quieres, puedes pasear cada tarde por las curiosidades del Catecismo de Napoleón o el certamen de poesía de Peligros. Es fácil, sintoniza Radio Mijas (107.7 FM) de cuatro a siete de la tarde. Tu eres parte de ‘Mijas de Tarde’, invítanos a tu ‘mundoradio’.

PROGRAMA: Fiestas, exposiciones, homenajes, conciertos y, en definitiva, toda la actividad del municipio contada al detalle a través de amplios reportajes en los que puedes informarte de cualquier suceso como si hubieras estado allí.

Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposición, en www.mijascomunicacion.org

MIJAS DE TARDE

PRESENTADO POR: Cristóbal Gallego y Cristina Luque.

EMISIÓN: De lunes a viernes a las 16 horas.

PROGRAMA: Se queman más de 700 hectáreas en la Sierra de Ronda, un drama ambiental por el descuido de la quema de rastrojos. La actualidad manda en ‘Mijas de Tarde’ cada jornada, pero además, te ofrecemos más: el

NUESTRA TIERRA

1

Accede a www.mijascomunicacion.org

2

Pincha en el apartado 3.40 TV (en la parte superior de la página)

3

Dale a play (para ver la televisión en directo) o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisión. Inicia el reproductor y... ¡a disfrutar!

32

Ocio

Del 10 al 16 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Agenda Semanal  LLEGA EL CARNAVAL Prepárate para un fin de semana cargado de colorido y diversión.

Sábado 11: Las Lagunas celebrará el concurso de carnaval infantil en el Parque Andalucía, a partir de las 16:30 horas.

Domingo 12: -En Las Lagunas, el pasacalle partirá a las 11 horas desde el parque María Zambrano y concluirá en el parque Andalucía, donde tendrán lugar los certámenes de adultos.

-En La Cala, arrancará a la misma hora del Centro Cultural y los concursos infantil y de adultos se celebrarán en el parque La Butibamba.

-En Mijas Pueblo, también a las 11 horas, saldrá la comitiva del Ayuntamiento y el concurso de disfraces se desarrollará en la plaza Virgen de la Peña.

 Carnavales, días 11 y 12 de febrero

- La Asociación de Vecinos Nueva Laguna ha querido organizar su propia fiesta de Don Carnal. Será el domingo 26, a las 12 horas, en el parque Fernán Caballero.  Domingo 26, a las 12 horas, en el parque Fernán Caballero (El Albero) - El colectivo también viajará a Cádiz para disfrutar de su carnaval. La salida será el sábado 18 desde el aparcamiento del parque acuático y el regreso será al día siguiente a las 7 de la mañana. El precio es de 17 euros.  Reservas en el 685 452 059 (Isaac) EXPOSICIONES  -DIN A4 es sinónimo de arte contemporáneo en formato estandarizado. Este célebre proyecto llega a la Casa Museo el viernes 10, a partir de las 20 horas, para mostrar, bajo el título ‘El otro lado’, una colección de obras de artistas como Ernst Kraft, Eugenie Dammer, Maria Kapteijns o Ben van Kollenburg, entre otros.  Viernes 10, a partir de las 20 horas, en la Casa Museo - Tres hermanas, Charo, Mamen y Conchi Cuadra son las nuevas protagonistas del ciclo ‘Femenino, plural’. Su exposición pictórica podrá visitarse en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento hasta fin de mes.  En el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas, hasta el 27 de febrero - Tampoco te olvides de visitar la muestra colectiva que se exhibe en el Centro Cultural de La Cala de las pintoras Margit Björklund, Elaine Carlton y Niki Marko,

afincadas en Mijas Costa.  Hasta el 19 de marzo, en el Centro Cultural de La Cala  VIVE MIJAS AL NATURAL Si lo tuyo es lo natural, a partir del lunes 13, ya puedes inscribirte en la próxima ruta de senderismo interpretativo por el Cerro Málaga organizada por el área de Turismo para el sábado 18. La salida será a las 9 horas desde la Oficina de Turismo de Mijas Pueblo.  Inscripciones: Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, 952 58 90 34 o turismo@mijas.es. Precio: 3 euros SAN VALENTÍN  Celebra el Día de los Enamorados con el Club de Leones de Mijas y disfruta de una cena en el restaurante Valparaíso. Será el sábado 11, a las 20:30 horas.  Precio: 35 euros. Incluye aperitivo, copa de bienvenida y cuatro menús a elegir

TEATRO LAS LAGUNAS  El Teatro Las Lagunas acogerá el sábado 11, a las 21 horas, la Antología de la Zarzuela del Teatro Lírico Andaluz. El precio de la localidad es de 10 euros (8 euros en el caso de niños o quienes presenten el carné joven, acredite estar en paro, ser familia numerosa o jubilado).  Sábado 11, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas SALIDA A MADRID El área de Cultura del Ayuntamiento de Mijas ha organizado un viaje cultural a Madrid del 24 al 26 de febrero. El precio es de 185 euros e incluye traslados, alojamiento y desayunos en hotel de cuatro estrellas, almuerzo del día 25, entrada a las obras de teatro ‘Tócala otra vez, Sam’ y ‘Elling’, visita a la bodega Dionisos y visitas guiadas a Madrid y Úbeda.  Reservas: 626 183 931 (Ke Viajes) FLAMENCO  No te pierdas el espectáculo flamenco que el área de Turismo del Ayuntamiento de Mijas organiza cada miércoles en la plaza Virgen de la Peña.  Miércoles, a las 12 horas, en la plaza Virgen de la Peña

Anímate a donar sangre Recuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga.

TAPICERO Una agradable tarde de primavera en el Arroyo de la Miel la unidad móvil de apoyo, conducida por Paco Ruiz, circulaba por sus calles haciendo megafonía. En esto que una señora muy anciana, vestida de negro, agitando estrepitosamente sus brazos detiene la unidad móvil. “Oiga, oiga, oiga, pare, pare que le andaba buscando”. Se asoma nuestro conductor por la ventanilla para atender a aquella señora. “Oiga, oiga, ¿no será usted por casualidad el que ha tapizado el silletín de la moto de mi niño?”. El conductor le contestó: “que va mujer, si nosotros somos de la sangre”. “Vaya”, contestó la señora, “hay que ver que todos los camiones ambulantes se parecen, estoy un poco sorda y entendía ¡Ya ha llegado el camión del tapicero!”

YOUR LOCAL NEWSPAPER www.mijassemanal.eu Now there is more MS in English!

FREE COPY . Nº 465 From the 10th to the 16th of February 2012

CARNIVAL 2012

PAGE 4

Parades and costume contests will enliven the three mijeño nuclei on Sunday the 12th from 11am. In Las Lagunas the children’s contest will be on Saturday the 11th

OLIVE MILL

PAGE 7

Renovating an olive mill and reviving this tradition could mean yet another tourist attraction in the Mijas municipality

CITIZEN SECURITY

The Civil Guard and Local Police bid to improve their coordination in Mijas

Improving the rubbish collection in Mijas village Certain points will receive bags to avoid individual door to door collection PAGE/2

The road signage plan has begun The purpose is that all avenues in the village will be easy to locate PAGE/2 The subdelegate for the provincial government, Jorge Hernández Mollar, visited Mijas on the 9th and took this opportunity to sign the municipal signatures book, at the request of the Mayor, Angel Nozal/ Micaela Fernández.

The ‘Local Security Board’ meeting that took place on the 9th with the Subdelegate for the Government in Málaga, highlighted the necessity of improving the coordination between local police and the civil guard to raise the levels of security. Furthermore, the subdelegate promised to mediate so that the local police and the firefighters do not have to pay the AP7 toll. PAGE/2

Studies being made for the Cultural Department bids implementation of three new for history in its six-monthly markets programme History and Ethnography ‘Villa Mijas’ Days New street markets will be situated in El Juncal, Mijas village and Riviera del Sol, with and a series of conferences on Egypt are just some of the planned events PAGE/2 a total of 120 stalls PAGE/4

Collectives must update their data in the registry In addition, they must submit their activities programme by Wednesday the 15th PAGE/2

Mijas News

02 LEISURE

Children’s play-centre at the hippodrome KM. The Costa del Sol Racecourse has just installed a new children’s play-centre.

The children’s Park is called “Rainbow” and opened recently with the objective of Children spending time having fun and entertainment, while their parents enjoy watching the horse racing with peace of mind. The play area has games, infant climbing wall, babypark (0-3 years), etc... as well as activities such as balloon shaping, face-painting and children’s dance. With this new initiative, the Costa del Sol Hippodrome aims to offer more leisure activities at the enclosure. Celebrations such as birthdays etc. as well as meetings can be organised at the hippodrome. Opening hours are from Mon. to Fri. from 4.30pm-8.30pm, and Saturdays and Sundays from 10.30am-1.30pm and 4.30pm- 8.30pm, with the exception of race days when the opening hours will change to suit the race meet. www.parqueinfantilrainbow. com or telephone 683122840.

Local police and the Civil Guard will improve their coordination KM

The Subdelegate of the Government in Málaga, Jorge Hernández Mollar has participated in the ‘Local Security Board’ meeting in Mijas, presided over by the Mayor, Angel Nozal. The most important issue that was put on the table was the need for improved coordination between the civil guard and the local police of Mijas. It’s the launching of various initiatives linked with the exchange of information and the agility of communications, which is intended to become operational to improve crime prevention and help resolve cases. “We will try to strengthen cooperation and coordination between local police and civil guard, whose current level is very satisfactory,” noted the subdelegate, who was confident in the forthcoming adoption of a law on police coordination, recently announced by the Minister for the Interior. Currently, the civil guard in Mijas municipality has around 160 personnel, 135 local police, and said the Mayor of Mijas, Angel Nozal “what is intended is that 160 and 135 will not add up to 295 in the future, but five hundred”, which in his view would bring a very optimal level of safety in the municipa-

Improved communications and coordination were the main topics / M.F.

lity. The Mayor has also asked the subdelegate for the provincial government to expedite the opening of a civil guard citizen service centre in La Cala, on the premises of the old health clinic, leased by the Mijas town hall to the civil guard. The subdelegate for the government in Málaga will also mediate so that local police and fire-fighters do not have to pay the AP7 toll. The Mijas town hall team of government denounce the fact that payment is demanded on this toll highway even when police officers are in full pursuit of criminals or when fire-fighters are driving to a destination to extinguish a fire.

Another aspect that the ‘Local Security Board’ dealt with was the action boundaries for both local police and the civil guard, especially on problems associated with traffic. The Mijas town

hall explained to the subdelegate about situations that occur during the summer months on the service roads parallel to the A7 motorway, in which many bathers park without respecting the signage hindering the normal movement of public transport service. These service roads are dealt with by the civil guard and not the local police. “We are ready to assume the control and monitoring of service roads and take this problem away from the civil guard,” said the Mayor of Mijas during the meeting, while the sub-delegate for the government in Málaga undertook to bring about a technical meeting with the participation of the police and the provincial headquarters for traffic, in order to solve a situation “which affects not only Mijas”, but all coastal municipalities”, said the mayor.

ENVIRONMENT

Eucalyptus trees will not be cut down B.P. Town Councillors have met with a group of concerned parents from the San Sebastian school in Mijas Pueblo to assure them that eucalyptus trees on the school campus will not be cut down. The meeting was held to squelch rumours that the trees were about to be eliminated. The Town Hall insists that eucalyptus trees will only be cut down and substituted by other species if the parents’ association or the school directors expressly petition officials to do so. The only other instance in which the trees could be cut down is if local technicians determine that they put students or school facilities at risk, and even then the local government would work with the school and parents to reach an agreement.

In recent weeks, the Town Hall has cut down various trees near Mijas Pueblo after residents reported structural damage to their homes. The trees will be substituted by native species with roots that don’t cause damage to homes or sewage systems.

RUBBISH

MUNICIPAL

Mijas Pueblo will end door to door rubbish collection service

February 15 deadline for local associations

B.P. Door to door rubbish collection is convenient for residents, who simply open the door and place bags, more bags, boxes and more boxes of refuse right outside their home.

However, from a tourist’s point of view this system is far from convenient. “Hardly anyone in Mijas Pueblo likes to see tourists strolling through the streets at 10:00 in the evening in summer, passing by these bags of rubbish,” explains Juan Carlos Gonzalez, who does not relish the thought of a tourist having to sidestep piles of refuse in order to make his or her way through the streets of this internationally recognised tourist destination. For this reason, Town Hall officials have spent months working on a plan for a new rubbish collection system.

Before Easter, the door to door system is destined to end.

The new plan will equip resi-

B.P. The deadline is February 15. All associations in the municipality of Mijas have until that date to submit updated information to the Town Hall.

According to the Town Councillor for Citizen Participation, Silvia Marin, associations need to report the names of current directors, certify the number of members, state the social purpose of their entity, submit bank details and describe any problems they have in order to carry out their activities.

But the task does not end there. The Councillor also needs a schedule of events and activities planned for 2012 and she needs to know what kinds of workshops each association is planning to organise. Among the possible categories for workshops are: recycling, civic education, conflict management or family education.

At this time, the Mijas Town

dents with maps pointing out convenient rubbish collection points. “We will install new containers in areas that don’t bother anyone - and where they fit,” says Gonzalez. “These collection points will be just twenty to thirty metres from residents’ homes... We’ve places these in areas that are nearby, accessible and strategic.”

After months of studying the current system and researching a variety of ways to improve the overall situation and especially offer a brighter, cleaner image to visitors from all over the world, municipal technicians finally decided that it was impossible to maintain door to door service in any way.

The new system will not only keep streets free of bags, boxes and piles of rubbish at night, it will also make it easier to collect waste - which will be concentrated at collection points - and improve waste manage-

ment.

Town Councillor, Carmen Marquez, has called on all citizens “to cooperate, because this is about making Mijas work better in every respect.”

She also highlighted the fact that the decision was not taken overnight. “The decision to change rubbish collection in Mijas Pueblo is not one we took in a blink of the eye. In fact, we’ve been working since summer on formulas to guarantee the best and most efficient system for rubbish removal.”

Officials are now preparing to communicate the new plan to residents in a way that makes it easy to comply.

Over the next few days, each home in Mijas Pueblo will receive a letter form the Town Hall’s Environmental Department explaining the reasons behind the changes as well as precisely where and at what time to deposit rubbish.

Hall is working to improve the relationship between associations and the local government as well as to encourage the “association movement” in the municipality. In a letter to the leaders of all registered associations, the Councillor for Citizen Participation has expressed her willingness to count on their “collaboration, participation and implication”, not only to organise different public events, but also to offer workshops.

At the same time, the Town Hall has also announced that it will be regulating associations’ use of municipal-owned space – buildings and meeting rooms – provided for associations to carry out their activities. Contracts will be issued to associations wishing to use such public space and associations will be responsible for paying light and water bills and other expenses.

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

LOCAL BUSINESS

Chiringuitos fair in Chipiona was well attended K.M. Last weekend, the Secretary General of the PP in Andalucia, Antonio Sanz, inaugurated the first chiringuitos fair ( beach bars) in the town of Chipiona, in the province of Cadiz. Politicians and businesspeople met at this fair to discuss the future of this important sector in Andalucia and to discuss the changes in the coastal law. Participants discussed the protection of the environment and Miguel Arrabel, President of the Beach Bars Federation in Andalucia, highlighted that the methods used up until now to regenerate beaches were too expensive and didn’t solve the problem of the lack of sand, especially during winter storms. Councillor Carmen Márquez reported that her department are studying the possibility of building breakwaters as a way to prevent this problem. Antonio Sanz, said that the current coastal law had failed to protect the environment along the Andalucian coastline highlighting the need to make further studies and changes to the coastal law.

EDUCATION

CIOMijas hospitality school invites future students B.P. This week 25 hospitality professionals participated in an “Artistic Pastries” course at CIOMijas, the regional hospitality school located in La Cala de Mijas. The participants learned to prepare a wide array of sweets, which are becoming increasingly popular in restaurants, as well as bars that offer a bite to eat. The two day course focused on learning how to create different types of chocolates, chocolate cakes and the latest vanguard recipes.

CIOMijas is also organising an open day from February 20 to 24 to show potential future students and tourism professionals the type of courses on offer. The event itself is organised by a class that organises congresses, events and conventions. For more information or to reserve a place, ring 951 062 757 or send an e-mail to informacion@ciomijas.es. CIOMijas is a modern facility with fully equipped classrooms and student accommodation.

CULTURE

Mijas bid for knowledge in the cultural programming of the first half of the year

03

New signs make it easier to live and work in Mijas No street name, no building number will be left unexamined as government agencies work together to update street signs throughout the municipality Brenda Padilla

Every street throughout the municipality of Mijas is up for review. Each one will be checked and double checked, just to be sure that no two street names are exactly alike. Even the numbers on the buildings and houses will be carefully matched with the records in the property registry.

Juan Carlos Gonzalez is the Tow n Co u n c i l l o r i n c h a rge of streets and roads. As he explains, the end goal is to be sure that it is easy for everyone – including fire-fighters and healthcare workers - to locate every street, plaza, avenue and urbanization in the municipality.

“It is unacceptable that an ambulance can’t find a street or urbanization because it doesn’t have a name – or a house because it doesn’t have a number.”

Currently some streets in the municipality go by the same name, creating unnecessary confusion. Gonzalez explains that such streets will simply receive a “last name”. “If there are various streets called ‘Naranjo’, for example, these will become ‘Naranjo de...” followed by the area of Mijas that they are located in – whether that is Las Lagunas, La Cala or an urbaniza-

Technicians work to upgrade street signs in order to keep up with the times.

tion.” The only limitation to this solution is that street names can not contain more than 25 letters.

Updating signs throughout a local area is not as simple as it may appear at first glance. The Town Hall has been working on the project since last June and the first new signs are just now appearing in Mijas Pueblo. Two government agencies are also involved; the General Director of Property Registries and the National Statistics Institute each has their part to play. At another level, the postal service (Correos) may also play a role. “The postal workers know better than

anyone else where the streets are and what their numbers are,” says Gonzalez. Currently officials are working to close a deal with “Correos” in order to entrust this public agency with the job of verifying information and cross checking it with records at the property registry.

Once the project is finished, everyone will reap the benefits: ambulance drivers, fire-fighters, the citizens who need their help, municipal service operators, locals seeking to visit friends and, of course, tourists who might otherwise be lost for hours.

LOCAL INDUSTRY K.M. The Cultural Department of the Mijas Town Hall has presented the programme of activities for the first six months of the year. Francisco Gutierrez, Director of the Cultural Department of the Mijas Town Hall,introduced the programme accompanied by Santiago Martin, Councillor for this Department in Mijas.

Francisco Gutierrez explained that the cultural department has designed a complete programme of activities despite the economic crisis, adapting its budget to the current economic situation, but always keeping the high quality of these activities.

Twenty one conferences are scheduled as well as twenty exhibitions, four competitions and two cultural trips.

The first cultural activity to be held in Mijas is the ‘History and Ethnography Villa de Mijas’ days on the 17th and 18th of February.

In March there will be a series of lectures on Egyptian culture in Las Lagunas, including readings and book presentations among other activities. A total of 20 art exhibitions will be offered at the four exhibition halls in the municipality, including paintings, photography, handicrafts, etc… The programme of cultural activities in mijas also includes two cultural trips, one to madrid in March and another trip to Morocco in May. Concerts, including the British Chamber Choir in the folk museum, competitions such as ‘love letters’, and cultural trips complete the cultural programming. “Distinct and varied”, were the descriptive words used by the Councillor for Culture, Santiago Martín, during the presentation of the cultural programme. The municipal cultural department is inviting all residents in mijas to participate in the activities organised for this year. For more information contact the folk museum in Mijas village or log onto www.mijas.es

The PEM businesspeople are satisfied with Mijas Town Council’s bid for La Atalaya K.M. Following the adoption in the plenary, of the proposed amendment of the General Plan of Mijas in order to put a business park at Las Cuatro Suertes of La Atalaya, the businesspeople who are part of this project have stressed their satisfaction with the support that it has received from the current government team.

The business collective emphasize the change in attitude of the mijeña corporation saying that they are “campaigning for La Atalaya as a future area of socio-economic development for Mijas”, and “the fierce determination of Angel Nozal and his team of Government in their support of the PEM business collective, looking for political, legal and technical ways to carry out this dynamic economic project” would

generate employment which Mijas and the mijeños greatly need. This project was designed over nine years ago and ever since, they have been waiting for the go ahead from the Andalucian government.

The problem was that this project was designed to be carried out at La Atalaya but it was not approved by the Andalucian government and the former local council gave them the option of building in another area of Mijas.

Now they have the support of the current Mijas local council for it to be built in La Atalaya and hope that the County Council will finally give the go-ahead for this important project.

PEM business collective request that alternative Mijeña and the PSOE prove their asser-

tions about the supposed precariousness of the Mijas Business Park with reports and studies.

The businesspeople involved qualify both political groups as irresponsible for asserting that the mijeñan economy is practically bankrupt, as this is not the case at all. According to the PEM, these statements are not true, they distort the socio-economic reality of the municipality and are detrimental to the image of the business collective.

The President of the Mijas Business Park wants to make it clear that all the involved business collective support this project, and that all their efforts to continue to work on it, guarantee its strength and therefore, the President calls for coherence and accountability from both parties.

04

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

Studies being carried out for new street markets 120 stalls could be put in place for those vendors who didn’t get a place at Calypso Karen A. McMahon

The Mijas local council is studying the possibility of opening three new streets markets in Mijas, one in Mijas village, one in El Juncal in Las Lagunas and one in the Riviera del Sol urbanization. There are already three markets held in the municipality, La Cala de Mijas (Wednesdays and Saturdays) and Las Lagunas (Saturdays), as well as the Calypso market, scheduled for Thursday’s and whose opening is imminent. The initial approach would be that the Las Lagunas neighbourhood of El

Juncal, Riviera del Sol urbanization and Mijas village would be the three locations in the future. Although the objective is that they do not coincide with those that are already being held.

This decision to promote the opening of new markets is, according to municipal sources, as a result of the high interest shown by street vendors for the Calypso market. There were 55 stalls available and over 800 vendors applied. The Councillor for Markets, José Antonio

New street markets will not be in competition with the established ones and will attract more tourism / Archivo.

Sánchez Peña announced that new mobile markets would mean a total sum of 120 jobs, “with which they are not going to solve unemployment, but with which they might help to revive the economy”. Sánchez Peña defended putting in place the new markets “because they

ACKNOWLEDGEMENT

are not in competition with other traders established in the areas and moreover will, attract tourism”.

Now the Mijas Town Hall will study the best area for each market and will announce the requirements for obtaining a stall at one of them.

LOCAL POLICE

Police confiscate drugs at illegal party B.P. Mijas Local Police broke up an “after hours” party on the morning of Sunday February 5 in the La Loma del Flamenco area. A total of 29 participants were identified.

None were Mijas residents.

Police did not find arrest warrants for any of those identified. The partygoers had spent a night out on the town in Málaga before moving to a building under construction in Mijas. Officers confiscated marijuana, cocaine and crystal meth but were unable to identify the owners of the drugs. Three drivers leaving the party registered positive for alcohol consumption at a police check point.

CARNIVAL CELEBRATIONS

Tribute to Lázaro, a resident who Parades and fancy dress contests, the star acts has done so much for Mijas of the mijeño carnival The Mayor unveils a plaque in honour of Lázaro Jaime, favourite son of Mijas K.M. In the heart of calle Málaga, surrounded by his family, dear friends, neighbours and members of the municipal corporation, Lázaro Jaime experienceed an unforgettable day on the 3rd of February. The Mayor of Mijas, Angel Nozal, unveiled a plaque of honour placed on the exterior of his home for this favourite son of Mijas who is 89 years of age.

The first mayor explained that this ‘Act’, gave tribute to “A neighbour who has done so much for Mijas, for its traditions, and has earned both the affection and respect of all” as it is considered that “Mijas would not be understood without Lázaro”, a very dear man who was a municipal employee for 15 years working as an electrician and who must be “thanked for all his dedication to the brotherhood of the Virgen de la Peña” for which he was the managing brother.

Despite his advanced age, Lá-

The municipal intention is to name a roundabout after Lázaro / J.Coronado.

zaro Jaime retains an enviable vitality, and after the unveiling of the plaque, he wanted to emphasize that he was “very proud and pleased at this tribute”. But the day was very special and emotional for his entire family, and he did not want to forget this memory, because as stated by one of his

The mayor stressed that “Mijas would not be understood without Lázaro, a very dear man” who was a municipal employee for 15 years

granddaughters, Adriana Jaime, “we are very proud of him and we love him so much”.

In addition, the tribute is not going to stay there because, as the mayor highlighted, during the ceremony, the municipal intention is to name a roundabout after him.

“Eight years after the favourite son of Mijas/honourary citizen of Mijas was declared we wanted to put a plaque on Lázaro’s house because I think that these tributes should be done in the persons lifetime,” said Angel Nozal who has promised Lázaro Jaime that “as soon as they have found the ideal roundabout (probably in Las Lagunas) all the favourite sons of Mijas will have a roundabout in their name”.

K.M. The Mijas carnival is full of vitality and colour and encourages citizens to enjoy themselves. Those who are willing to dress up and have a good time in the company of neighbours and friends, can get out their costumes and give them a good dusting down for this grand occasion. A party will get underway in the three towns of Mijas during the 11th and 12th . On Saturday the 11th, the fun will begin in Las Lagunas with the traditional carnival contest for the children which will take place in the Andalusia park from 4: 30pm. Children up to 12 years of age, as well as groups with a minimum of six people may participate. On Sunday the 12th, a parade will start from the Maria Zambrano park at 11am. This colourful parade will take place in the main

streets of Las Lagunas to the Andalucia Park, where adults, can participate in competitions in the individual and group categories.

In La Cala, the parade will begin at 11 a.m. at the Cultural Centre. The route will be enlivened by a batucada and a capoeira display. Then La Butibamba Park will host both the childrens and adults contests.

Finally, in Mijas village, the procession will also go through the streets from 11am, departing from the Town Hall. In this nucleus the Organization will give a prize for the most original mask, and when the tour is finished, the Virgen de la Peña square will host the costume contest, which as well as having the usual categories, will also include a prize for the best couple in the adults category.

LOCAL POLICE

Police make arrest concerning false Guardia Civil badge K.M. Last Tuesday, three men with an extensive criminal record, were arrested in Mijas by local police officers for carrying a forged Guardia Civil badge. The incident occurred on the Avenida Carmen Saenz de Tejada, in Las Lagunas, when a patrol of local police requested the identification of the individuals and noticed that they were acting suspiciously. Whilst looking through their belongings, officers found a false Guardia Civl badge. They were immediately arrested and the case is now being investigated.

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

05

6 La cala art exhibition

6 World Cancer Day On Saturday, February 4, the Spanish Cancer Association observed World Cancer Day. Mijas Volunteers from the organisation’s local branch set up information tables throughout the municipality on Friday, February 3 in an effort to spread the news that prevention is the best way to fight the disease. According to experts up to seven out of ten cancers can be avoided through prevention. The Town Councillor for Health, Maria del Mar Rios, also joined volunteers in Mijas Pueblo. The Councillor communicated the Health Department’s goal of promoting healthy lifestyles in order to prevent not only this disease, but others as well. Every year 6,800 new cases of cancer are diagnosed in Málaga province.

Three international artists have come to ge t h e r o n t h e Costa del Sol, in Mijas, to participate in a joint exhibition of their art. Margit Björklund is from Haparanda, Sweden, born near the Arctic Circle. Niki Marko is from Stockholm, Sweden, and Elaine Carlton is from the south of England. All three are painters, albeit with different styles, and their work will be on public display at the La Cala Cultural Centre until March 19th. Niki’s work is described as the most realist of the three, with portraits of dancing couples, athletes and works with a touch of humour – such as dogs dressed as aristocracy. Elaine’s work is more abstract, inspired by her travels through Andalusia and the special quality of light in this region. Margit’s work features windows, doors and other architectural features as well as floral themes.

6Quality Certification for local chemist While hospitals and clinics must meet stringent quality standards and certify their operations, chemists are just beginning to face such requirements. Now the Regional Government’s Health Council is making it possible for chemists to obtain quality certification in order to meet future standards. So far just fourteen chemists throughout the entire region of Andalusia have achieved this new, coveted status. Thanks to a very active Chemists Association (Colegio de Farmaceúticos) in Málaga province, nine of the accredited establishments are in this province.

Rosa Mena is owner of the “El Albero” chemist, the first in Mijas to obtain the Quality Certiication. “If someone is new to the chemist, now they have a quality plan that they can read and follow in order to learn how medications must be dispensed and how clients and patients must be attended,” she explains.

“As chemists we are providers of information, professionals specialised in medications. In addition to giving advice, we detect errors in the interaction between different medications; that’s ‘active dispensing’ (of medications). On the other hand, we also have internal tasks, keeping tabs on our providers, who must also do a quality job… What’s more, with a focus on quality, more errors are detected on the job; these can then be solved, thus offering optimal service to clients.”

In November 2010, Mena enrolled in a course offered by the Chemists’ Association (Colegio de Farmaceúticos) “We learned how to get started on a quality plan. Once I organised everything, I started to create a quality plan and programme.” My colleague and fellow chemist took care of the ‘active dispensing’ part of the plan. I handled the “mechanical support” section, because there are also requirements regarding low consumption lighting, automatic blinds to avoid accidents, an evacuation plan in case of fire, and other such objectives.” Obtaining the certification is just the beginning. Every two years, a team of technicians will evaluate the chemist and decide whether or not to renew the quality certification.

4ARENAS heads An important meeting about beach bars The President of the Popular Party in Andalucia, Javier Arenas, recently held a meeting with beach business people in Torremolinos. Arenas spoke about the need to change the coastal law regarding beach bars (chiringuitos), one of the main tourist attractions on the Costa del Sol. According to the PP in Andalucia, as part of their regional elections, the new coastal law will be more generous with chiringuitos and will guarantee that business people will see a solution to their concessions. Representatives from practically all coastal municipalities in Málaga participated in this meeting, including the President of the County Council, a broad representation of all the municipalities of the coast, Mijas among others, and the Secretary of State for the Environment. They spoke about the new coastal law – ley de costas- highlighting that it will be more flexible and will guarantee the stability of this important commercial sector in Andalucia.

3WANTED: MUSIC BANDS AND DANCE GROUPS Mijas Foreigners Department are looking for local bands and dance groups to take part in two of the most popular events of the year, namely, the International Festival and the Blues Festival in Mijas. Dance groups representing the culture and customs of their own countries, flamenco dance groups and modern dance groups are encouraged to contact the foreigners department as well as local blues bands. If you would like to be part of these wonderful events send your CD or DVD to lmachen@mijas.es

06 ART

Cultura

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

by

women

from

Mijas

or with ties to the

femenine in plural

by Brenda

Padilla

nº 3

Charo, Mamen and Conchi Cuadra, pintoras

“The way we see life is very present in each of our works of art” Three sisters are united by a common bond, their love of painting.

Charo, Mamen and Conchi Cuadra have put their work on display at the Mijas Town Hall’s “Patio de las Fuentes”. Visitors to the exhibition may be surprised at the very different points of view that can arise from one single family tree From left to right, the three Cuadra sisters: Conchi, Charo and Mamen.

Municipality

The three may be sisters, but they could hardly be more different. And this personal diversity is clearly reflected in their work.Mamen, the oldest, is calm and careful. She is known for her infinite patience, which makes it possible for her to spend days in front of a canvass retouching a tree trunk or the petal of a flower. Conchi, the youngest, is an optimistic, energetic type. She lives to experiment with new colours, new techniques – anything that catches her fancy – and she never starts a project she doesn’t enjoy. Charo, on the other hand, as the middle child, stands out for her focus on solidarity and

nality in works that portray folkloric scenes often inspired by images from her travels. “I like to have fun and create things that I know will get attention,” she says.

As proof, one only needs to view a particularly interesting piece she created using real life materials such as shells and snails; it is currently on display at the Mijas exhibition. Finally, Charo offers a totally different look and feel designed to stir up emotions in those who come to see her work. “I like subjects related to current events, high impact scenes showing the pain of poverty,” she explains. To reflect her focus, this most sentimental

The sisters come from a family of nine children.

Artistic abilities flourish in five of the siblings. commitment to the causes she believes in.

Not surprisingly, these three sisters produce work that is so different that those who view their work can easily identify the author of each piece. When Mamen is behind a painting, the beauty is in the detail, each one carefully attended to. She specialises in landscapes, wineries, enchanting scenes that are typically Spanish and the occasional portrait – each reproduced as true as possible to reality. Conchi’s work, on the other hand, is bursting with positive energy and enthusiasm. Expressive colours and innovative techniques transmit her optimistic, outgoing perso-

of the three sisters, uses a wide array of techniques to display her ability to make viewers genuinely enter into the reality she wishes to portray.

Charo and Mamen have exhibited their work previously in Mijas. However, this is the first time the three women exhibit together in the municipality.

They do show their work together once a year at the Malaga Fair as part of a general art exhibition. They all agree that, “We’re doing this exhibition to be together, all three of us. It’s enjoyable for us because we are so completely different and our works reflect the way we think.”

The Mijas exhibit runs through February 27.

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

07

Local family renovates olive mill and revives traditions The renovated facility makes it possible to savour the unique flavour of freshly milled olive oil.

As a living, working museum, the site could also become yet another Mijas tourist attraction Brenda Padilla

The Ayala Tamayo family has a dream. The four Ayala brothers want to see the family olive mill at “El Rincon del Hinojal” working just like used to. For three of them, this is about the nostalgia of childhood memories.

For the fourth, Jesus, it’s about getting to see something he never got to experience because he was only a baby when the press was put to rest.

Modesto is the oldest. A former banker, he is enjoying an early retirement. “If a client brought this to me as a business proposition, I’d tell him he was crazy,” he says. “Rationally, from the financial point of view, this doesn’t make much sense,” he admits. But then, this really isn’t about business. It’s a sentimental journey of sorts, yet one that could require an investment of up to 150,000 euro, which is available thanks to the sale of a piece of land.

“We’ve always had this idea,” explains Modesto. “We were raised here; we’ve never left this place and we never even thought of selling it.” The “Rincon del Hinojal” estate is located off the Coin road (Camino de Coin) and it’s always been a family gathering place. The fact that the mill has always held a special place in the hearts of this family is easy to see. Over the years, they have witnessed other mills in the surrounding area being dismantled and sold off, one by one; theirs has stayed put.

“This is in our blood and we’ve always liked it,” adds Jesus. Precisely because he is the only one who never got to see the press in action, he’s especially excited about this project. “Getting to see it working now is a great pleasure; it’s very special.”

“For me,” says Pepe, another one of the Ayala brothers, “coming here every day and helping has become a hobby.”

He’s also very involved in the project and his enthusiasm is contagious – now his oldest son has joined in as well. “He’s taking care of the electricity and he comes whenever he can.”

On one hand the family has been lucky so far. The Town Hall approved the project and

The Ayala brothers at the entrance to the family property. From left to right, Pepe, Jesus, Antonio and Modesto / M.N.

The mill originally belonged to their grandfather, a former Mijas mayor. The land was purchased in 1875 from the Countess of Villapaterna. Soon after, olive groves replaced the vineyards that were decimated by a plague. The mill was upgraded in 1945 and stopped working in the early 1960’s when the family moved to Fuengirola / Marga Naranjo.

heartily supports this attempt to preserve local history and possibly attract tourists. Not only have many members of the Ayala family become involved in renovating the press, but an agricultural engineer has also come on board as well.

On the other hand, unfortunately, the family has suffered a major - and upsetting - setback.

Thieves have stolen machinery including a beater (for olive pulp) from 1945 (of special sentimental value), two generators, a cement mixer and a newly acquired electronic scale.

Everything started when some members of the Ayala family retired and, as Modesto recalls, “We started to come here to potter around, put a door here or a floor over there.” But what really inspired them to start doing their homework and making things happen was finding out that there was a press just like theirs in Benalgabon – and it was operating!

The first step was to get in

“It will be nice to see how the owners of small plots bring their olives and all the family comes to see how we mill them”

touch with the owner of the press, who told them about a company in the town of Priego in the province of Cordoba called Aguilera Vega e Hijos. It was just what they were looking for, a venture specialised in dismantling old factories and making just the type of pieces the Ayala’s needed to renovate their mill and start producing olive oil once again. “We contacted Rafael Aguilera, who loved the project and had all the pieces. Without him, this wouldn’t have been possible,” asserts Modesto.

Beyond the nostalgia that fuels the project, the Ayala brothers have a variety of common goals. On a material level, they simply wish to keep history alive and keep the press from falling apart. But at another level, it’s really about family ties, about spending time together.

“We get together from November to December, all four of us brothers, some taking notes, other weighing… so that families can have their own olive oil.”

And without a doubt, the chance to produce fresh, cold, stone pressed olive oil from local crops also keeps this age-old press at work. A few months ago, news that the Mijas Town Hall had given the go ahead to start renovation work, reached

the media. “What a show,” recalls Modesto. “We had people who wanted to press their olives coming around here asking (about us).” Neighbours were also happy to hear the news.

And in these tough, financial times, many find the mill interesting for more than just nostalgic, historic reasons – or even those pertaining to fine, culinary predilections for excellent olive oil. “There are people who, given the economic circumstances, have ten olive trees in front of their house and weren’t harvesting the olives.

Now they’ve started to do it,” says Modesto, who takes great pleasure in hearing locals with small farms in the area tell him, “You’re going to make me take care of my olive trees.”

“We’re going to use this mill a lot,” says Jesus, who thinks that “it will be really nice to see how the owners of small plots of land bring their olives and all of the family comes to see how we mill them... They’ll be able to take away olive oil extracted from olives in the traditional way, a luxury that hardly anyone in Spain offers anymore.” He too is also considering the idea of the press as a tourist attraction.

In these tough, economic times, many find the mill interesting for more than just nostalgic or historic reasons...

For the Ayala family, the olive mill is a reference point, part of their identity. Their mill originally belonged to their grandfather, who also happened to be a former Mijas mayor. The land was purchased by the family ancestors in 1875 from the Countess of Villapaterna. Based on the family’s historical records, the land was covered in vineyards back then. In 1880, a plague wiped out the vineyards and that was when the farm switched to olive groves. The mill itself dates back to 1920 and originally was fuelled by horsepower. It was upgraded with a motor in 1945 along with other parts, such as the beater that was recently stolen. Until the early 1960’s it was part of daily life for the Ayala family. As Modesto remembers, the entrance to the press was a meeting place where parties were held and even puppet shows took place.

“When people finished work in the countryside, they came here and now that old age is making us nostalgic, we’re bringing this back.”

The stone press at “El Rincon del Hinojal” along the Coin road is surely destined to produce more than olive oil. Here past and present are destined to meet. Friendships will surely be forged. Local children can learn that olive oil doesn’t come from plastic bottles. And maybe even tourists from around the world will have a chance to experience the age old Iberian tradition of cold pressing and milling olives, to produce what many have described as liquid gold.

08

MijasNews

From 10th to 16th of February 2012

Mijas Semanal

WHATS’ON GUIDED WALKS: If you like nature and you enjoy walking, you can reserve a place on the next trekking route, scheduled for Saturday the 18th of February. The trek takes you through the Málaga hills and is organised by the Mijas tourism department. Registration is 3 euros and includes a guide, tapa and refreshment. Departure is at 9am from the Mijas tourist office. More info. and bookings: tel, 952 58 90 34 or turismo@mijas.es MADRID AND ÚBEDA TRIP: The cultural department have organized this trip to see ‘ play it again, Sam “, starring María Barranco and Luis Merlo; and ‘Elling’, with Carmelo Gómez. 24th, 25th and 26th of February. The price is 185 euros and includes double room, transfers, accommodation and breakfast in a four-star hotel, one lunch, entrance to the plays and much more besides.

Registrations: tel, 626 183 931 (Ke travel). FREE FLAMENCO SHOW: Every Wednesday at 12 noon in the Virgen de la Peña square in Mijas village you can enjoy a free flamenco show with live music accompaniment, care of ‘Arte Cordobes’.

NEWS AND VIEWS news, interviews and events...

14.05 - 14.50 h

HORSE RACING AT THE MIJAS HIPPODROME: Horse-racing begins again at the Mijas Racecourse. The first race meet is Sunday the 19th of February with the second being on the 26th and the Mijas Cup will be celebrated on the 4th of March. As always there will be 5 races during the day and lots of activities for children and adults alike. (see page 2 for information on the new children’s play-centre) For further details about these race days log onto www.hipdromocostadelsol.es MARKETS IN THE MUNICIPALITY: There are several markets in Mijas, including La Cala, which is celebrated on Wednesdays and Saturdays and Las Lagunas, on Saturdays. They have many stalls selling all types of food, and accessories. VALENTINE’S DINNER: The Mijas Lions Club is organising a Valentines dinner at the Valparaiso Restaurant on Saturday the 11th of February, at 8.30pm. The price is 35 euros pp and includes a welcome drink, appetizers and 4 menus to choose from as well as live music. For more information and bookings please call: 952485817.

Further activities

CARNIVAL CELEBRATIONS: The New Laguna Residents Association has organised a Don Camel carnival celebration in the Fernán Caballero park, el Albero at 12 noon on the 26th of February. They also invite residents to travel to Cádiz to enjoy the most famous Carnival in Andalucía on February 18th. Departure is at 4pm from the Mijas aquapark, returning the next day at 7am. Price: 17€. Bookings: 685 452 059.

LAS LAGUNAS THEATRE: The anthology of the Zarzuela of Andalusian Lyrical Theatre will be performed on stage on Saturday 11/02 at 9pm. Entrance is 10 euros and 8 euros for children or those who have a youth or pensioners card..

MONDAY: Louisa Machen, Mijas Foreigners Department.

TUESDAY: Frank Henderson, Mijas Arts Centre WEDNESDAY: Sue Pemberton, U3a Book Circle THURSDAY:Francisco Alarcon, Mijas Racecourse FRIDAY: Review of the week’s interviews and What’s On Guide

INFORMATION OF INTEREST: Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas programming: page 29 in Mijas Semanal

PERSONAL SAFETY

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz

SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle.

AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe.

In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

CARNIVAL CELEBRATIONS IN THE MUNICIPALITY: See page 4 for details about carnival activities in the three nuclei.

EXHIBITIONS: DIN A4 is synonymous with contemporary art in its standardized format.

This famous project reaches the Mijas village folk museum on Friday the 10/02, from 8pm.

The exhibition entitled ‘The other side’, is a collection of works by artists such as Ernst Kraft, Eugenie Dammer, Maria Kapteijns, Ben van Kollenburg and Verónica Romero, among others.

The Cuadra sisters, Charo, Mamen and Conchi, are offering an exhibition of their work at the ‘Patio de las Fuentes’ of the Mijas Town Hall , included in the programme “Femenino Plural”. Visitors can see this display until the end of February.

Artists Margit Björklund, Elaine Carlton and Nikki Marko, residents in Mijas Costa, are offering an exhibition of their paintings at the Cultural Centre of La Cala.

VIA - The Costa del Sol Culture Bus Tours - in collaboration with Mijas FRD and Costa del Sol News, have organised a trip to Madrid from the 22nd to the 24th of March. This excursion includes a visit to the Hermitage exposition at the famous Museo del Prado. Further details and bookings: Tel. 951 881 860.

I

Family doctor

n people who have acne, dead skin cells mix with sebum (oil) produced by the skin and plug up hair follicles in the skin. Bacteria that grow in the plugged hair follicles cause more skin irritation. Acne commonly starts in the early teen years, when the oil glands in the body start making more sebum.

When the hair follicle becomes plugged with oil and skin cells, a “whitehead” occurs.

If the follicle is plugged near the surface of the skin and air touches the plug, it turns black and is called a “blackhead.” A blackhead isn’t caused by dirt.

If the wall of a plugged hair follicle breaks, the area swells and turns into a red bump. If the hair follicle wall breaks near the skin surface, the bump usually becomes a pimple. If the wall breaks deep in the skin, acne nodules or cysts can form. This is called “cystic acne.”

Both boys and girls get acne. But it may be worse in boys because they have more skin oils. For many people, acne symptoms fade by the age of 25, but they can continue well into the adult years.

Family history also plays a role. If your mother and father had bad acne, you may have it, too.

Your immune system plays a role too. Some people are extra sensitive to the bacteria that get trapped in their hair follicles.

Things that often make acne wors: Oilbased makeup, suntan oil and hair products; Stress; Hormonal changes, especially during menstruation; Squeezing or picking at blemishes; Hard scrubbing of the skin; Things that don’t cause acne; Dirt; Chocolate or fries; Sexual activity; Masturbation; How can acne be treated?

Acne Many treatments are available for acne, including over-the-counter and prescription medicines. Benzoyl peroxide is the most common and most effective over-the-counter medicines for acne. This medicine kill bacteria, dry up the oil and make your skin peel off. They are available in many forms, such as gels, lotions, creams, soaps or pads. Keep in mind that it can take up to 8 weeks before you notice an improvement in the appearance of your skin. If an over-the-counter acne product doesn’t seem to help after 2 months, talk to your doctor.

In some people, over-the-counter acne medications may cause side effects such as skin irritation, burning or redness. Tell your doctor if you have side effects that are severe or that don’t go away over time.

In case that over-the-counter acne medications are not effective , your doctor may prescribe an antibiotic to treat it. Antibiotics such as minocycline, doxycycline and tetracycline reduce bacteria and inflammation, and can be used in combination with other treatments for acne, such as benzoyl peroxide. Antibiotics can be taken by mouth or used on the skin as a lotion, cream or gel.

If acne is severe, dermatologist may prescribe a retinoid cream or gel or treatment with isotretinoin. Isotretinoin is a medicine used to treat very bad acne. It is usually used for acne that did not get better after treatment with other medicines. It is important for you to take isotretinoin the right way. You should also know about the side effects of isotretinoin. Talk to your doctor if you have any questions about this medicine or if you have side effects when you take it.