¡No
wt
her
e is
mo
re M
S in
Начиная с этой недели, газета будет публиковать информацию о самых интересных и важных событиях на русском языке P25
Eng
lish
Ejemplar gratuito. Nº 497 Del 21 al 27 de septiembre de 2012
MERCADO MEDIEVAL
EVENTOS 16
Después de pasar por Las Lagunas y La Cala, el mercado medieval aterriza en Mijas Pueblo del 21 al 23 de septiembre, con espectáculos, restauración y 40 puestos de artesanía
TEATRO LAS LAGUNAS
CULTURA 19
El humor y el jazz serán las propuestas más importantes de la programación del Teatro Las Lagunas durante septiembre y octubre
!
Turn to the back of your newspaper and enjoy 7 pages in English!!
II RUTA DE LA TORTILLA
ACTUALIDAD 12
Tras el éxito de 2011, la Asociación de Empresarios de La Cala vuelve a organizar una ruta de la tortilla del 27 al 30 de septiembre
El equipo de Gobierno plantea solicitar que las sierras de Mijas y Alpujata sean parque natural La medida ayudaría a la conservación de estos espacios, al desarrollo sostenible y promovería una nueva cultura de respeto ambiental ACTUALIDAD/3 MOVILIDAD
Nozal vuelve a pedir el cambio del radar de la A-7 en La Cala El regidor ha remitido a Fomento una nueva petición formal tras el último accidente mortal ACTUALIDAD/2
Clausuran todas las islas ecológicas soterradas La medida se toma para garantizar la seguridad de los trabajadores ACTUALIDAD/5
Tercera mesa provincial de la violencia de género, en Mijas Aunque Servicios Operativos ha comenzado a instalar las señales, la medida previsiblemente empezará a aplicarse la semana que viene / J.C.
La plaza Virgen de la Peña, un espacio para pasear. Es uno de los puntos neu-
rálgicos de Mijas Pueblo. Situada junto al Ayuntamiento y convertida en el acceso principal al casco histórico, la plaza Virgen de la Peña será en pocos días un espacio semipeatonal. Los coches no podrán circular de 11 a 19 horas con la idea de incentivar el turismo, el comercio y la calidad de vida de los vecinos ACTUALIDAD / 2
II Concurso Nacional de 4 millones de Saltos, en el hipódromo pérdidas en Mijas por el incendio de agosto El Hipódromo Costa del Sol se convierte entre el sábado 22 y el domingo 23 en la sede del II Concurso Nacional de Saltos, una cita a la que acudirán los mejores jinetes de todo el país ACTUALIDAD/6
Además, se ha determinado que la causa del fuego fue una quema de rastrojos ACTUALIDAD/8-9
El municipio acogió la puesta en marcha de este foro, que prestará atención a las víctimas ACTUALIDAD/10