Mijas Semanal nº472 Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012 by Mijas Semanal

¡No

her

e is

re M

S in

Eng

lish

Ejemplar gratuito. Nº 472 Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

TIEMPO DE PASIÓN EN MIJAS

ACTUALIDAD 8

SENDERISMO

La imagen de la Pollinica recorrerá el 1 de abril, Domingo de Ramos, las calles de Mijas Pueblo. Además, habrá bendición de palmas y olivos en Las Lagunas, La Cala y Calahonda. *MS te ofrece en su número 473, que saldrá a la calle el miércoles 4, un especial con todos los detalles de las procesiones en Mijas.

back Turn to the spaper of your new pages and enjoy 8 in English!!

ACTUALIDAD 2 A partir del sábado 7, Turismo amplía las plazas de las rutas de senderismo por la sierra mijeña. Las inscripciones se efectuarán el lunes antes de la salida.

Publicado el listado de los primeros beneficiarios de la Renta Básica

El servicio de equinoterapia, gestionado por Los solicitantes que no hayan sido seleccionados tienen diez días naturales, el Consistorio a contar desde el miércoles 28, para presentar alegaciones.

ACTUALIDAD/3

PLAYAS

El objetivo es mejorar el taller, que se impartirá en un espacio cubierto ACTUALIDAD/06

En marcha el soterramiento del cableado en el pueblo Operarios de Telefónica ya están trabajando en las calles Carril, San Sebastián y Los Caños ACTUALIDAD/8

Los operarios han limpiado los cauces y desembocaduras de arroyos, han cribado la arena en reiteradas ocasiones y han desarrollado un importante plan de limpieza y pintura en los accesos a las playas / Irene Pérez.

Todo listo para Semana Santa. Las costas mijeñas ya se encuentran en perfecto estado para recibir a los turistas que visiten el municipio durante los próximos días. Operarios del área de Playas han realizado una importante labor de limpieza y mantenimiento durante los meses invernales para que el litoral presente en estas fechas vacacionales su mejor aspecto. ACTUALIDAD/02 16-17

MARZO el mes de la mujer El valor de la igualdad Con dos guerras a sus espaldas y una valentía a prueba de bombas, la lagunera Paqui Vergara, dama legionaria, se convierte en la protagonista del último reportaje del ciclo ‘Rompiendo roles’.

Un 37,9% de la plantilla municipal secunda la huelga La normalidad fue la tónica imperante de la jornada del 29M en el Consistorio ACTUALIDAD/9

actualidad

Las playas del litoral ya están listas para ser disfrutadas en Semana Santa Una de las novedades para este verano es que Mijas contará con un canal náutico de kitesurf ran acercar a las playas”, comenta la concejala Carmen Márquez. Además, de cara a esta Semana Santa, se han instalado pasarelas en aquellas playas que por su estructura están más a resguardo de posibles temporales y, en estos días, entrarán en servicio cinco baños públicos repartidos por la costa. La edil ha querido felicitar asimismo al “fantástico equipo” de operarios municipales destinado exclusivamente al mantenimiento diario del litoral por su gran labor.

Marga Naranjo

En perfecto estado. Así es como, asegura la concejala de Playas, Carmen Márquez, se encuentran los catorce kilómetros de litoral del municipio en el arranque de temporada para el disfrute de los usuarios durante las vacaciones de Semana Santa, eso sí, “si el tiempo no lo impide”. Para ello, el área que dirige, ha realizado una importante labor de limpieza y mantenimiento durante los meses invernales que ha permitido que las playas mijeñas presentasen el mejor aspecto fuera de la temporada de baños. “Las playas se han limpiado a diario desde Fuengirola hasta el límite con Marbella”, recalca la edil que explica que “nuestro compromiso, desde que estábamos en la oposición, ha sido cuidar las playas durante todo el año”, ya que “son la parte más importante de nuestra oferta turística”. Por este motivo, Márquez ha solicitado la colaboración de “todos los vecinos de Mijas y de todos los visitantes que usen las playas durante la Semana Santa, si el tiempo nos acompaña, para mantenerlas limpias”. Los operarios municipales

La edil de Playas, Carmen Márquez, ha comprobado esta semana el buen estado del litoral / Irene Pérez.

han limpiado todos los cauces y desembocaduras de arroyos,

En los últimos días, se ha ultimado la colocación de una treintena de duchas y lavapiés, así como la instalación de 50 papeleras

han cribado en reiteradas ocasiones la arena de las playas, han desarrollado un importante plan de limpieza y pintura en los accesos a los distintos puntos del litoral y han instalado nuevas duchas y lavapiés. “Tenemos todos los equipamientos listos. Alrededor de una treintena de duchas y lavapiés y unas 50 papeleras han sido colo-

cadas y puestas a disposición de todos los usuarios que se quie-

Los operarios municipales han limpiado los cauces y desembocaduras de arroyos, además de cribar la arena de las playas

Mancomunidad Por otra parte, la delegación de Playas de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol, de la que también es responsable Carmen Márquez, ha retirado recientemente una tubería de hormigón en la Playa de Calahonda, y en el mes de abril comenzará a balizar todo el litoral costasoleño. En este sentido, Carmen Márquez señaló que “Mijas va a ser una de las beneficiadas: vamos a contar con diez canales náuticos, siete rápidos y tres adosados, y junto con Estepona, Mijas va a tener también la novedad de disponer de un canal náutico en la playa La Dorada de Kitesurf ”.

turismo

Turismo incrementa el número de plazas de las rutas senderistas Debido a la elevada demanda, a partir del día 7, serán dos grupos de 25 personas los que realicen la actividad I.M. El área de Turismo ha ampliado el número de plazas en las rutas senderistas que se organizan cada sábado, como consecuencia de la elevada demanda, que ha desbordado todas las previsiones iniciales. Desde el pasado 14 de enero, este departamento organiza una salida semanal por alguna de las rutas de la Sierra de Mijas para un grupo de 20 personas, apoyado por dos guías de la empresa local ‘Descubre Guías del Sur’. Sin embargo, a partir del próximo 7 de abril, Sá-

bado Santo, serán dos los grupos que partan desde la Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, con un máximo de 25 senderistas cada

La inscripción se debe realizar el lunes anterior a cada salida al correo turismo@mijas.es o al teléfono 952 589 034

uno y la asistencia de tres guías. Cada una de las rutas tendrá un nivel de dificultad física diferente, si bien el director técnico de ‘Descubre Guías del Sur’, Alejandro Macías, considera que ambas pueden ser completadas por cualquier persona. La participación tendrá un precio de tres euros, con cuya recaudación los senderistas podrán disfrutar al término de la ruta de un refrigerio en alguno de los establecimientos hosteleros de Mijas Pueblo. La inscripción se

Cada ruta tendrá un nivel diferente de dificultad física, aunque podrá ser realizada por cualquier persona, según el director técnico de ‘Descubre Guías del Sur’, Alejandro Macías / Archivo.

debe realizar el lunes anterior a cada salida, bien vía correo electrónico (turismo@mijas.es) o vía telefónica al número 952 589 034. El concejal de Turismo, Santiago Martín, aseguró el lunes 26 que la demanda por conseguir plaza en las rutas senderistas era de tal calibre que “a las cero horas de los lunes ya tenemos numerosos correos” solicitando la inscripción. El equipo de Gobierno ha realizado una importante apuesta por el senderismo como oferta

turística. De hecho, desde la delegación de Turismo se trabaja en un ambicioso plan para señalizar siete de las rutas que cruzan el término municipal. Además, esta área comenzará a distribuir folletos informativos sobre la actividad senderista en Mijas en todos los hoteles, centros vacacionales y de afluencia de viajeros de la Costa del Sol, a fin de que “los turistas conozcan la oferta y puedan disfrutar de la belleza de la sierra mijeña”, señaló el edil Santiago Martín.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Publican la lista de los 176 admitidos en la primera convocatoria de la Renta Básica El listado se puede consultar en la web del Ayuntamiento (www.mijas.es) así como en la página de la delegación de Fomento del Empleo (www.fomentoempleomijas.com) Isabel Merino

La delegación de Fomento del Empleo ha hecho público el listado de los 176 admitidos en la primera convocatoria del programa de Renta Básica de Inserción Social, el cual ya se puede consultar en la página web municipal www.mijas.es o en el portal de la citada concejalía, www.fomentoempleomijas.com La publicación del listado se produce una vez que los funcionarios municipales han concluido el proceso de baremación, conforme a lo estipulado en las normas que rigen el citado programa, aprobadas por el pleno del Ayuntamiento el pasado mes de noviembre. No obstante, los solicitantes que no hayan sido seleccionados tienen ahora un plazo de diez días naturales, a contar desde el pasado miércoles 28, para efectuar las alegaciones que consideren oportunas, a fin de salvaguardar los derechos de todos los solicitantes y garantizar la igualdad de oportunidades. Una vez que la lista de admitidos sea definitiva, desde el área de Fomento del Empleo comenzarán a llamar a los admitidos a fin de requerirles la documentación pertinente para diligenciar los contratos laborales, lo que sucederá después de Semana Santa. Desde que se abrió el plazo para la presentación de instancias para participar en el programa de la Renta Básica, 1.921 personas cumplimentaron solicitudes, si bien solo 575 reunían las exigencias de las bases. Los solicitantes admitidos firmarán un contrato no prorrogable de seis meses de duración y cinco horas diarias. No obstante, el equipo de Gobierno ha anunciado que el próximo mes de octubre volverá

RENTA BÁSICA DE INSERCIÓN SOCIAL.- Las estadísticas SOLICITANTES 1.921

vecinos de Mijas solicitaron a 15 de enero de 2012 formar parte de la Renta Básica de Inserción Social

176

personas componen el listado de vecinos que serán contratadas en la primera convocatoria de la Renta Básica, a la espera de que concluya el periodo de alegaciones establecido en 10 días

DISTRIBUCIÓN POR SEXO

PRIMER PROCESO DE SELECCIÓN 95 578

39,20% 60,80%

solicitantes fueron excluidos personas cumplían los requisitos especificados en esta primera fase por en las bases del programa diversas causas

Hombres: 69 Mujeres: 107

DISTRIBUCIÓN POR NÚCLEO 11,93%

PRESELECCIONADOS

16,48%

*EN LA PRIMERA CONVOCATORIA

71,59%

176

solicitantes han sido admitidos al pasar el mínimo de 60 puntos establecidos como referencia de corte por los funcionarios de Fomento del Empleo a ofrecer nuevos contratos para otros aspirantes a trabajar en el programa de la Renta Básica. En este sentido, la concejala de Fomento del Empleo y primera teniente de alcalde, Lourdes Burgos, ha señalado que esa segunda convocatoria se realizará de forma que “la baremación sea más rápida”. La edil ha explicado que una vez que los funcionarios municipales realizaron la baremación, se puso como referencia de corte para seleccionar a los admitidos el mínimo de 60 puntos. Por ello, Lourdes Burgos ha animado a los solicitantes excluidos

Usuarios de Servicios Sociales: 30 (17%)

Las Lagunas: 126 Mijas Pueblo: 21 La Cala: 29

*Datos facilitados por la Concejalía de Fomento del Empleo

a que hagan las alegaciones oportunas, porque “queremos que el proceso sea lo más justo posible”, aunque garantizó que “lo hemos mirado mucho y creo que no hay errores”. Compromiso electoral La puesta en marcha de la Renta Básica culmina un compromiso electoral del alcalde Ángel Nozal, quien en el presupuesto municipal en vigor consignó una partida de dos millones de euros para su realización. Las contrataciones se efectuarán mediante una empresa municipal constituida al

efecto, que en la actualidad tramita ante la Junta de Andalucía su declaración como Empresa de Inserción Laboral, a fin de beneficiarse de las ventajas fiscales y sociales que permite la legislación. El objetivo de este programa, pionero en Mijas, es ofrecer a los desempleados empadronados en el municipio, cuyos ingresos familiares no superen el IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) una oportunidad laboral que, además, les sirva de recapacitación profesional para su reingreso en el mercado

de trabajo. De hecho, de las 5 horas de trabajo que realizarán los admitidos, una de ellas se dedicará a la formación, según ha explicado Lourdes Burgos. El perfil de los admitidos en esta primera convocatoria es “muy variado”, según ha señalado la concejala de Fomento del Empleo, “puesto que hay desde gente sin ningún tipo de estudios, hasta un traductor”, que harán “funciones muy importantes para Mijas”, en materia de limpieza y embellecimiento, tanto en playas, parajes naturales y cauces de ríos.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

El SAS obvia la petición del alcalde de Mijas de mejorar el servicio de ambulancias Ángel Nozal reclamó en una carta dirigida a la delegada provincial más medios materiales y humanos para mejorar el servicio que presta el 061 en el municipio, si bien la Junta asegura que este es satisfactorio para los usuarios Amanda Gijón

La concejalía de Sanidad ha denunciado públicamente la decisión del Servicio Andaluz de Salud (SAS) de rehusar la petición realizada por el alcalde Ángel Nozal de dotar al municipio de más material y equipo humano para el servicio de ambulancias que cubre la localidad, y de forma muy especial los vehículos del 061. Nozal remitió el pasado 26 de febrero una carta a la delegada provincial del SAS, María Antigua Escalera, como consecuencia de las reiteradas quejas recibidas en Alcaldía y vía redes sociales de ciudadanos insatisfechos por la respuesta y tiempos de reacción del 061 y como consecuencia de la experiencia de los propios servicios municipales, que han comprobado cómo la atención de las

emergencias sanitarias no son lo satisfactorias que se podrían esperar. Sin embargo, fuentes municipales han confirmado que la delegada provincial ha asegurado en una carta que el servicio de ambulancias y del 061 se presta en el municipio con “satisfacción de los usuarios” y que el tiempo de respuesta media del 061 es de “10 minutos y 39 segundos, siendo este uno de los mejores tiempos medios de respuesta de todos los equipos de Málaga”. No obstante, la propia responsable del SAS en la provincia reconoce en su misiva la existencia de un único equipo de emergencias (061) para cubrir las necesidades de Las Lagunas, La Cala, Mijas Pueblo, Fuengirola, Benalmádena y

“ MARÍA DEL MAR RÍOS Concejala de Sanidad de Mijas “Cómo puede decir el PSOE que en Andalucía hay una sanidad pública de calidad, cuando con un solo equipo del 061 pretenden cubrir las necesidades de decenas de miles de personas”

El alcalde denuncia que solo hay una ambulancia del 061 para cubrir las necesidades de Las Lagunas, La Cala, Mijas Pueblo, Fuengirola, Benalmádena y Arroyo de la Miel / Archivo

Arroyo de la Miel, lo que a juicio de la concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas, María del Mar Ríos, es “a todas luces insuficiente”. “La delegada del SAS y los dirigentes del PSOE en la Junta de Andalucía no son conscientes, ni les in-

teresa, las necesidades de los ciudadanos de Mijas en materia de salud, probablemente porque nunca han necesitado de una ambulancia del 061”, señala Ríos. La concejala popular sostiene, además, que “no es un problema de cualificación

profesional ni de la profesionalidad de los empleados de las ambulancias del 061, es un problema de falta de recursos humanos y materiales”. En este sentido, Ríos critica que “desde el PSOE se diga que en Andalucía hay una sanidad pública de calidad, cuando con un solo equipo del 061 pretenden cubrir las necesidades de decenas de miles de personas”.

EQUIPAMIENTOS

Bomberos se dota de un nuevo sistema de excarcelación a.g. El Ayuntamiento ha dotado al Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas de un moderno equipo de excarcelación, con el que los bomberos podrán rescatar a personas atrapadas en el interior de un vehículo siniestrado con mayor rapidez y más garantías de éxito. El nuevo equipo, que viene a sustituir a otro que estaba averiado, forma parte de una serie de mejoras del equipamiento de bomberos puesta en marcha por el equipo de Gobierno.

El edil responsable de este Cuerpo, Cristóbal González, explica que “ha sido necesaria

El nuevo equipo permitirá rescatar a personas atrapadas en el interior de un vehículo siniestrado con mayor rapidez y más garantías de éxito

una inversión de 45.000 euros”. Asimismo, añade que este material está dotado con el sistema CORE (última tecnología del mercado) y que puede ser utilizado por todos los profesionales del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas, quienes dedican 2 horas diarias a realizar prácticas y a conocer las herramientas y útiles de su trabajo. “Es muy importante reducir los tiempos de rescate”, señala González, quien ha adelantado que la próxima adquisición será

El edil Cristóbal González, junto a algunos de los miembros del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas. / Jorge Coronado.

un equipo de balizas luminosas, autónomas y dotadas con tecnología led, capaces de proyec-

tar luz a 300 metros y que serán útiles para la señalización de carreteras en caso de accidentes.

OBRAS

El campo de fútbol del Hipódromo, resembrado de césped natural A.G. El campo de fútbol del Hipódromo ha sido resembrado de césped natural, a fin de elevar la calidad del firme de la instalación para la práctica deportiva no solo por escuelas o clubes locales, sino también como reclamo para equipos extranjeros.

Los trabajos se han desarrollado en las últimas semanas y la empresa encargada ha nivelado la superficie del campo, eliminando huecos que hacían peligrar la integridad física de los deportistas. Asimismo, el Patronato habilitará una nueva zona para el lanzamiento de

peso, martillo, disco y jabalina, entre las pistas de atletismo y el lago. El objetivo del Consistorio es contar con un campo de césped natural de calidad, que sirva de reclamo para su uso por equipos extranjeros, así como para la celebración de competiciones oficiales.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Urbanismo sienta las bases para la obtención de licencias menores en solo diez días La nueva ordenanza que el equipo de Gobierno elevará a pleno, entraría en vigor en un plazo de unos tres meses. Con esta medida, se eliminarán numerosos trámites burocráticos Marga Naranjo

Es una de las propuestas que el equipo de Gobierno presenta para la próxima sesión plenaria del sábado 31 de marzo. Se trata de una nueva ordenanza con la que el Ayuntamiento se obliga a conceder licencias de obra menor en un plazo máximo de diez días hábiles, lo que supondrá una importante disminución de los tiempos y un considerable ahorro de trámites burocráticos. ¿Qué licencias de obra podrán acogerse a esta ordenanza? Todas las licencias de obra cuyo presupuesto no sea superior a los 60.000 euros, que no requieran de proyecto técnico, y que no se desarrollen ni en la zona de protección de Mijas Pueblo (ya que en estos casos las licencias deben ser informadas por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía) ni en suelo no urbanizable, ni situarse en áreas de influencia de otras administraciones, como Carreteras o Medio Ambiente. Así que, si la ordenanza supera el trámite plenario, podría entrar en vigor en “dos o tres meses”, según informa el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, que recalca que con el nuevo texto

legal “queremos agilizar los trámites” de las obras menores. ¿Cómo solicitarlas? Los solicitantes de obras menores tendrán que cumplimentar una solicitud en la que se detallará el tipo de trabajo para el que pide permiso municipal y entregarla junto al presupuesto de la actuación y un plano de situación.

Podrán acogerse a esta ordenanza las licencias de obra con presupuesto inferior a 60.000 € que no necesiten proyecto técnico y no se desarrollen en zonas protegidas Esta documentación, al ser registrada en las dependencias municipales, será verificada por los funcionarios a fin de evitar retrasos. Menos retrasos administrativos El edil de Urbanismo hace hincapié, no obstante, en que desde que el actual equipo de Gobierno asumiera el mandato muni-

cipal “el tiempo de concesión de licencias de obras menores se ha reducido considerablemente”, ya que “antes tardaban hasta seis meses” debido a los numerosos trámites administrativos internos que requería la concesión de un permiso municipal de este tipo. “Un asesor jurídico debía realizar un informe, otro un técnico competente, después firmaba el concejal y el expediente se cerraba con otra intervención del secretario general del Ayuntamiento para dar fe de que todo se había hecho de forma legal”, explica Navarro, que añade que “para cambiar cuatro metros cuadrados de azulejos de un cuarto de baño se necesitaban de cuatro firmas diferentes”. Por tanto, esta nueva ordenanza surge como desarrollo de los planes puestos en marcha en la Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Mijas a fin de mejorar su funcionamiento y agilizar los tiempos de respuesta ante los ciudadanos. “Estamos para dar un servicio eficaz, y con esta nueva ordenanza ahorraremos idas y venidas y mucho trabajo improductivo, porque no es necesario tanto papeleo”, concluyó el concejal Manuel Navarro.

Obra precintada por carecer de licencia y levantar su paralización a.g. Urbanismo ya lo avisaba hace unas semanas. El control sobre las licencias de obras se iba a incrementar. De hecho, estos días este departamento ha ordenado el precinto de unas obras sin licencia, que se desarrollaban en una vivienda de Riviera del Sol, que previamente habían sido paralizadas para que su promotor pudiese demostrar estar en posesión del preceptivo permiso. Y es que desde enero, un decreto del alcalde faculta a la Policía Local para paralizar aquellas obras menores cuyos constructores no dispongan en el tajo de la licencia o, en su defecto, no expongan el cartel, en el caso de obras mayores. Paralización que otorga a promotores o constructores un plazo de cinco días para demostrar que los trabajos han sido debidamente autorizados. En el caso de las obras precintadas, los supervisores de Urbanismo advirtieron que no solo sus promotores no habían presentado ante el Ayuntamiento la documentación en

el plazo de los cinco días, sino que las obras continuaron, a pesar de su paralización. Fuentes oficiales explican que se trata de obras que afectan a la piscina exterior y su depuradora, con reformas en aseo, solería, alicatado, la construcción de un nuevo dormitorio así como la renovación de la instalación eléctrica. Ante esta situación, los supervisores de Urbanismo propusieron el precinto de la obra que ha sido comunicada a la Policía Local, siendo la primera decisión en este sentido desde que entrara en vigor el nuevo decreto. “Todos los ciudadanos deben ser conscientes de que no se puede realizar una obra sin licencia”, asegura el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, quien señala que los servicios municipales de inspección serán “tajantes ante este tipo de situaciones”. De hecho, indicó, “hay unas 30 obras paralizadas que en el transcurso de la semana se van a precintar porque no han solicitado licencia de obras”.

IGUALDAD

Adultos de Molinos de Viento aprenden a leer y escribir con una Escuela de Padres La mayoría de los alumnos son vecinos del barrio de etnia gitana J.M.G. El Ayuntamiento ha puesto en marcha una nueva actividad destinada a fomentar la igualdad y mejorar la convivencia en la zona de Molino de Viento. En concreto, se trata de una serie de talleres bajo el carácter de Escuela de Padres, que pretenden mejorar la capacitación social y laboral de sus destinatarios. Esta iniciativa se suma a otras acciones formativas desarrolladas con anterioridad y

que fueron dirigidas a la población infantil y juvenil, en las que se fijó el objetivo en el apoyo escolar y en el respeto a la convivencia. En este sentido, se da la circunstancia de que muchos de los vecinos de Molino de Viento participantes en estos talleres tendrán su primera aproximación a la lectura y la escritura, aunque también recibirán apoyo quienes ya tienen algunos conocimientos.

Según Silvia Marín, concejala de Igualdad, con esta actividad desde el Consistorio “pretendemos acabar con la marginalidad que sufre este colectivo y ayudar a integrarlos”.

Momento del inicio de los talleres el pasado miércoles 28 / M.J.Gómez.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

El Patronato de Deportes se hace cargo de nuevo del servicio de equinoterapia Servicios Sociales del Ayuntamiento mantendrá la subvención a los usuarios vecinos de Mijas y no subirá los precios para los residentes en otros municipios

“

Marga Naranjo

A partir del lunes 2, el Patronato Municipal de Deportes de Mijas recupera entre sus servicios la equinoterapia, técnica orientada al tratamiento de menores con discapacidad en contacto con caballos, que hasta ahora prestaba una empresa privada, al parecer, sin contar con la plena satisfacción de los usuarios. En la actualidad, 81 niños con algún tipo de discapacidad (de ellos, 41 son vecinos de Mijas) reciben este tipo de terapia que se venía prestando en el Hipódromo de la Costa del Sol. Un espacio cubierto Los padres reclamaban un espacio cubierto para salvaguardar a los menores de las inclemencias del tiempo y evitar así la suspensión de las clases. Por ello, el Patronato de Deportes prestará también este servicio en el Hipódromo, aunque en un recinto más amplio, que será cubierto con una carpa

A. RODRÍGUEZ LEAL Director del Patronato de Deportes de Mijas

Se habilitará en el Hipódromo Costa del Sol un espacio cubierto para realizar la actividad /Archivo

de 300 m2, propiedad del propio recinto hípico. Una decisión que, según el director del Patronato de Deportes, Antonio Rodríguez Leal, “responde a una antigua demanda” de los usuarios. No se incrementarán los costes El cambio de titularidad de la prestación no supondrá un incremento de su coste, ya que Servicios Sociales mantendrá la subvención de 90 euros mensuales por niño para residentes en

Mijas que solo tendrán que abonar 18 euros mensuales, mientras que el resto de usuarios mantendrán su cuota en 120 euros. El Consistorio destina 44.000 euros anuales a la equinoterapia, “programa estrella” de la delegación, según su concejala, Carmen Márquez. En este sentido, el director del Patronato de Deportes valoró el “importante esfuerzo” que realiza el municipio. La terapia será impartida en horario de mañana y tarde por

“Aunque la equinoterapia no es una ciencia reconocida, todo el mundo reconoce los beneficios que produce tanto en el aspecto afectivo, motriz o psicológico”

dos titulados en Educación Física con amplia experiencia en este tipo de tratamiento. “La equinoterapia está dirigida a menores con problemas de motricidad, retraso madurativo o autismo”, señaló Márquez, que destacó los avances que los niños experimentan. Aunque el servicio “está abierto a cualquier persona de cualquier municipio” para la inscripción es necesaria una entrevista con los profesionales que realizan el tratamiento.

EXPOSICIÓN

Yul Hanchas presenta su obra en la Casa Museo de Mijas J.M.G. El artista ruso Yul Hanchas llega con su trabajo a la sala principal del antiguo Ayuntamiento, donde estará hasta el próximo 22 de abril. Su obra, catalogada de personal y única, está realizada en óleo y mezcla diferentes técnicas, lo que la hace alcanzar el cariz de pintura volumétrica. Hanchas trabaja con diferentes formatos y tamaños, creando piezas únicas con incrustaciones de piedras y perlas, las cuales se pueden encontrar en colecciones privadas de Rusia, Israel, Italia, Alemania y Estados Unidos, para llegar ahora a España. Además, parte de los fondos recaudados por la venta de las obras expuestas en la Casa Museo de Mijas, irán destinados a la Asociación de Discapacitados Mijas y a la Fundación Cultural Hispano-Rusa.

COLECTIVOS

Igualdad impulsa el asociacionismo entre las mujeres empresarias J.m.g. El Ayuntamiento de Mijas cederá a la Asociación de Mujeres Empresarias de Fuengirola y Mijas (AMEFYN), las dependencias del Centro de Formación y Empleo de Las Lagunas, con intención de dar a conocer sus objetivos en el transcurso de una jornada prevista para el próximo 10 de abril a las 19:30 horas. Con esta medida, el Consistorio pretende, a través de su área de Igualdad, impulsar el trabajo conjunto de las mujeres empresarias y comerciantes de Mijas, como fórmula de crecimiento

económico y como vía para el fortalecimiento de las iniciativas emprendedoras. En palabras de la concejala de Igualdad, Silvia Marín, “las mujeres somos creadoras de ideas y en ellas está el poder salir adelante”. A lo que añade que el equipo de Gobierno “brinda su apoyo a la asociación e intentaremos colaborar con ellas en todo lo que sea necesario”. Marín además explicó que la charla “va a estar abierta a todas las mujeres empresarias, nacionales y extranjeras”.

En este sentido, cabe destacar el papel de AMEFYN, colectivo que ofrece asesoramiento con la intención de impulsar los negocios de las empresarias y emprendedoras, especialmente en lo referente a ayudas y formación. Asimismo este colectivo femenino imparte cursos sobre redes sociales, idiomas, asesoramiento personal o coaching, además de información sobre subvenciones y dudas referentes al marco jurídico. En este caso, María Salvador,

Silvia Marín con empresarias de Mijas y Fuengirola / M.J.Gómez.

presidenta de AMEFYN, considera que “lo que tenemos que hacer en estos momentos de crisis es apoyarnos. Este es el fin

principal de la asociación, hacer crecer los negocios y conseguir salir adelante en esta época de crisis”.

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Comienzan los trabajos para retirar el cableado aéreo de telecomunicaciones Las calles Carril, San Sebastián y Los Caños de Mijas Pueblo son las primeras en beneficiarse de esta medida estética José Manuel Guzmán

En cumplimiento de los acuerdos alcanzados entre la compañía Telefónica y el Ayuntamiento de Mijas, operarios de la empresa de telecomunicaciones han iniciado esta semana los trabajos de soterramiento, tanto de la red de cableado aéreo, como la adosada a las fachadas de las edificaciones en Mijas Pueblo. Trabajos que permitirán la progresiva eliminación del tendido. En esta primera actuación, aprovechando las canalizaciones existentes, se procede a la colocación del cableado subterráneo en las calles Carril, San

Sebastián y Los Caños. Una vez concluyan las labores de canalización y conexión del cableado, la compañía comenzará la retirada del tendido aéreo, tal y como ha explicado el concejal de Alumbrado, José Francisco Ruiz Fontalba. En palabras del edil Ruiz Fontalba, “Mijas vive del turismo y debemos hacer todo lo posible para que la imagen no esté salpicada de cables”, quien señaló que las canalizaciones de las calles Carril, San Sebastián y Los Caños de Mijas Pueblo, “llevaban mucho tiempo instaladas”, desde la reforma de dichas vías, “pero nunca habían sido utiliza-

das”, en clara alusión a los puntos elegidos para el inicio de los trabajos por parte de Telefónica. En Las Lagunas y La Cala En este sentido, el concejal de Alumbrado, también ha asegurado que esta medida de acabar con el antiestético cableado de las fachadas, se desarrollará también en Las Lagunas y La Operarios de Telefónica trasladando el cableado a las conducciones subterráneas / Micaela Fernández.

La medida también llegará en un futuro a los núcleos de Las Lagunas y La Cala de Mijas

Cala de Mijas. Asimismo, en aquellas vías públicas donde no existan canalizaciones subterráneas, el Ayuntamiento se ha comprome-

tido con Telefonía a realizar de forma progresiva la obra civil necesaria con el objetivo de soterrar la red de cableado de telecomunicaciones.

TRADICIONES

La Semana Santa mijeña, a la vuelta de la esquina Mijas Semanal prepara un especial de doce páginas con toda la información de la Semana de Pasión en el próximo número Marga Naranjo. Las cofradías y hermandades de la localidad ultiman sus preparativos para su Semana Grande y es que falta muy poco para que las calles se impregnen del olor a incienso. La programación de la Semana Santa de Mijas arranca este mismo fin de semana. El día 30, Viernes de Dolores, como acto previo, tendrá lugar una misa, a las 19 horas, en la Parroquia de San Manuel (Las Lagunas) tras la que jóvenes del núcleo sacarán en procesión al Cristo de Medinaceli. A las 20 horas, la Parroquia de La Inmaculada, en Mijas Pueblo, también celebra una eucaristía y un vía crucis.

Concierto de Semana Santa El sábado 31 de marzo, la banda de música Virgen de la Peña y San Sebastián ofrecerá un concierto, a las 18 horas, en la Parroquia de la Inmaculada Concepción (Mijas Pueblo). El concejal de Turismo, Santiago Martín, invitó en la presentación de este evento a asistir a vecinos y a turistas. Entre las marchas elegidas para la ocasión, como apunta Salvador Fernández, profesor y subdirector de la banda de música, “vamos a estrenar dos, una que se llama ‘Esperándote’, hecha por Juan José Campaña, componente de nuestra banda, y ‘Azahar de San Gonzalo’.

El director de la banda, Francisco Villar, asegura que “será un concierto muy bonito, variado y, la mayoría de las marchas, de bastante dificultad”. Primeras salidas procesionales En cuanto a las salidas procesionales propiamente dichas, el Domingo de Ramos tendrá lugar la tradicional procesión de La Pollinica en Mijas Pueblo, que comenzará con una misa en la parroquia de La Inmaculada a las 12 horas. Previamente, a las 11 horas, tendrá lugar la bendición de palmas y olivos en el santuario de la Virgen de la Peña. Esta imagen se repetirá en la Tenencia de Alcaldía de La Cala

a las 11 horas y en Calahonda a las 12 horas (en inglés) y a las 13 horas (en castellano). Las Lagunas, por su parte, realizará su bendición y eucaristía a las 10:30, las 12 y las 19:30 horas.

Mijas 3.40 emitirá tres programas que resumen lo mejor de la Semana Santa el jueves 5, viernes 6 y sábado 7, a partir de las 20:30 horas

El Martes Santo, a las 19 horas, la imagen del Dulce Nombre de Jesús Nazareno será trasladada desde la ermita de San Sebastián hasta la parroquia de La Inmaculada. Por la mañana, de 10 a 15 horas, tendrá lugar el besamano de esta imagen en la ermita.  Sigue la Semana de Pasión con Mijas Comunicación Con motivo de estas señaladas fechas, Mijas Semanal adelanta su próxima edición al miércoles día 4, que contendrá un especial de doce páginas con toda la información en detalle de la Semana de Pasión, desde recorridos y horarios hasta sus principales novedades. Asimismo, Mijas 3.40 emitirá una serie de tres programas que resumirán lo mejor de la Semana Santa, narrada por sus propios protagonistas: las hermandades y cofradías. Se podrán ver los días 5, 6 y 7, a partir de las 20:30 horas. La cadena incluirá esos días además los espacios de ‘Mañana es’ en su parrilla. (Véase pág. 29)

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

OCIO

CIOMijas y Extranjeros promueven una cena lírica I.M. Un maridaje perfecto entre un sugerente menú, buena música y una excelente carta de vinos. Son los ingredientes de la cena lírica que CIOMijas organizará el próximo 20 de abril a las 21 horas en colaboración con el área de Extranjeros. El evento, que se organiza por segundo año consecutivo, contará con la actuación de los tres tenores del Teatro Lírico Andaluz, que interpretarán diversas arias entre plato y plato. El precio de la cena es de 45 euros y, además, CIOMijas ha lanzado una oferta especial a un precio de 70 euros para aquellos comensales que quieran pasar la noche en las instalaciones de Calamijas Hotel, con desayuno incluido. Los encargados de atender a los asistentes serán los estudiantes de cocina y sala del propio centro, con lo que se potenciará también la formación del alumnado. Las reservas pueden efectuarse llamando a CIOMijas (951 062 752), enviando un correo a reservas@calamijashotel. com o a través del área de Extranjeros (952 58 90 10).

Fuentes municipales cifran en un 37,9% el seguimiento de la huelga general en el Ayuntamiento Los sindicatos hablan de éxito en Servicios Operativos y baja participación en personal de Administración

POLÍTICA

UPyD Mijas agradece a los ciudadanos el apoyo en las autonómicas

José Manuel Guzmán/M.N.

Según los datos provisionales del Área de Personal del Ayuntamiento de Mijas, a mediodía del 29 de marzo, el seguimiento de la huelga general era del 37,9 %. En este sentido, sin contar policías locales ni bomberos al estar excluidos del derecho a huelga, 248 de los 654 trabajadores han secundado la convocatoria. Por lo que, según fuentes municipales, la prestación de los servicios municipales no se ha visto alterada, siendo la normalidad la tónica imperante durante toda la mañana. Valoración sindical Por su parte, el Secretario General de la Sección Sindical de CCOO en el Ayuntamiento, Julio Soriano, apoya las cifras municipales “teniendo en cuenta la situación económica de algunos trabajadores y el miedo a posibles represalias”. El representante de UGT de los trabajadores municipales Francisco Ruiz Cumbreras habla de que “los Servicios Operativos han parado totalmente mientras que en departamentos como Administración, no ha

Antonio Ordóñez, coordinador local de UPyD Mijas / Imagen enviada por UPyD. Imagen de la manifestación convocada en Mijas por SAT y CGT. / R. Piña.

sido lo que se esperaba”. Quien se ha mostrado más crítico ha sido CGT que, a través de su Secretario General en el Ayuntamiento, Antonio Fortes, ha fijado en un 50% el seguimiento de la huelga, siendo del 95% en los Servicios Operativos y del 5% en personal administrativo. Fortes afirma que “no existe miedo a represalias entre los trabajadores municipales, los que no han secundado el paro es porque simplemente son unos esquiroles”. La jornada de huelga general, en protesta por la reforma laboral, concentró en la capital malagueña a las principales fuerzas sindicales en una multitudinaria manifestación.

En Mijas, el Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), junto con CGT también convocó una marcha para la tarde del jueves que partió desde el Consistorio, en la que han participado casi un centenar de personas. El delegado en el municipio del SAT, Juan Porras, ha mostrado su sorpresa ante la escasa reacción de los mijeños por una reforma que, dice, afecta a todos. A su juicio, el recorte de derechos sociales y laborales hará que España llegue a una precariedad absoluta y, por eso, insiste en que “hay que hacerse escuchar” y denunciar la situación ya que, opina, “los que tienen que apretarse el cinturón son los bancos y los ricos”.

J.M.G. El partido de Rosa Díez en Mijas ha obtenido en las elecciones andaluzas del pasado domingo 25 de marzo 985 votos, lo que supone un 5,17% del escrutinio emitido. Cifras que suponen un considerable aumento respecto al apoyo de la agrupación magenta en los anteriores comicios de 2008. En palabras del coordinador local de Unión Progreso y Democracia, Antonio Ordóñez, “queremos agradecer a todos los ciudadanos el apoyo prestado el pasado 25 de marzo. Somos una alternativa real para muchos de ellos, y una referencia cada vez más fiable y consolidada en la política en Mijas”.

POLÍTICA

SOLIDARIOS

El PSOE exige que no se suba la luz a las familias y empresas necesitadas

Organizan un paseo solidario a caballo en La Cala de Mijas

J.M.G. La portavoz y el viceportavoz del Grupo Municipal Socialista, Fuensanta Lima y Nicolás Cruz, informaron la pasada semana de la posible subida de la luz que llevará a cabo el Gobierno de Rajoy en el mes de abril. En palabras de Fuensanta Lima, supone “una subida que en Mijas se suma al incremento en el recibo de recogida de basuras, tasas y multas que están llevando a cabo el equipo de Gobierno de Ángel Nozal, llegando a producir en el gasto familiar, un incremento de 600 euros anuales”. Por su parte, Cruz manifestó el rechazo socialista al anuncio del ministro de Industria, José Manuel Soria, en que se presume una subida del recibo de la luz para el mes de abril. Según el viceportavoz socialista en Mijas, “algo que afectará a familias, empresas y negocios lo-

I.M. La asociación ‘The Tomas Leighton Charity’ ha organizado para el sábado 31 un paseo solidario a caballo que partirá a las 11 horas desde Finca Alegría hasta llegar al centro de La Cala. Los fondos recaudados se dedicarán a financiar los tratamientos médicos de Tomas Leighton, un niño de

La portavoz y el viceportavoz del Grupo Municipal Socialista, Fuensanta Lima y Nicolás Cruz. / M.F.

cales, así, para cualquier familia mijeña, las subidas de impuestos, luz, basura, combustible, entre otros, aumentarán su gasto corriente entre 50 y 120 euros al mes; en todos los casos, más de 600 euros extras al año, que suponen un nuevo castigo y un engaño más de los gobiernos del Partido Popular”.

Asimismo, Fuensanta Lima también quiso hacer un balance de la campaña electoral de su partido en Mijas, “una campaña puerta a puerta y basada en trabajar de cara a la ciudadanía, ofreciendo información y dialogando a todos aquellos que han querido escuchar nuestras propuestas”.

siete años con parálisis cerebral y epilepsia. Las señoras participantes irán recaudando el dinero a lo largo de la ruta. Posteriormente, a las 16 horas, habrá sorteos, juegos, música, comida y bebida en Finca Alegría. Más información en los teléfonos 628 562 580 (Jon) y 607 600 737 (Kirsty).

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

25M

8 VICTORIA HISTÓRICA DEL PP EN ANDALUCÍA

ELECCIONES AUTONÓMICAS

Un 43,5% del electorado mijeño apoya al PP en las autonómicas La media de participación ciudadana en el municipio sufrió una drástica caída de 20 puntos con respecto a 2008. Solo el 52,9% de los votantes mijeños acudieron el domingo a las urnas Isabel Merino

El domingo 25, Mijas volvió a repetir la tendencia de las dos citas electorales que han marcado durante el último año el panorama político en España. El 43,5% de los votantes mijeños (8.276) volvió a confiar en el Partido Popular como la opción más válida para presidir el Gobierno andaluz, frente a los 6.387 electores (el 33,5%) que otorgaron su voto al Partido Socialista. Una tónica que, a pesar de repetirse de igual forma en muchos puntos de Andalucía, no llegó a darle a los populares el respaldo suficiente para alzarse con la mayoría absoluta. Con un cómputo total de 50 escaños, el PP fue, no obstante, el gran triunfador de la jornada, consiguiendo un resultado histórico en Andalucía. Por su parte, el PSOE, con 47 parlamentarios (9 menos que en 2008), tendrá que pactar con Izquierda Unida, que ha doblado su número de diputados de 6 a 12, para mantener la presidencia. En la provincia de Málaga, tanto PP como PSOE conservaron sus diputados, 8 y 7 respectivamente, mientras que IU se hizo con dos representantes en el Parlamento andaluz. La alta abstención, con solo un 62% de participación, unida a las medidas aprobadas recientemente por el Gobierno central, parecen haber sido las principales enemigas de los populares para lograr la mayoría absoluta. El Gobierno andaluz será, por tanto, resultante de un pacto de izquierdas que ya

El presidente de los populares mijeños y alcalde de Mijas, Ángel Nozal, depositó su voto en el Centro Cultural de La Cala / María Rubio.

Numerosos militantes y simpatizantes se acercaron hasta la sede del PSOE para seguir de cerca el escrutinio / Irene Pérez.

ha comenzado a fraguarse. Al día siguiente de los comicios, la Ejecutiva socialista autorizó al presidente en funciones, José Antonio Griñán, a negociar con Izquierda Unida la formación de un Gobierno estable. Por su parte, el líder de IU, Diego Valderas, ya ha decidido que apoyará a Griñán en la investidura. No obstante, no será hasta el 19

de abril, en la próxima reunión de la Cámara Andaluza, cuando se conozcan oficialmente los términos del acuerdo alcanzado entre ambas formaciones. Reacciones a nivel local En Mijas, las reacciones no se han hecho esperar. El domingo 25, tras completarse el escrutinio, los líderes de las fuerzas

políticas con mayor representación (PP y PSOE) ya valoraban en sus respectivas sedes los resultados de los comicios. El presidente de los populares mijeños, Ángel Nozal, quiso agradecer a los votantes su confianza, a la vez que mostró su satisfacción por la quinta victoria consecutiva de su partido en Mijas en una convocatoria electoral, tras los triunfos en los comicios autonómicos de 2008, las europeas de 2009, las municipales y las generales. Por su parte, la secretaria general de los populares, Carmen Márquez, resaltó que “nues-

En la provincia de Málaga, PP y PSOE mantienen sus diputados, mientras que IU logra 2 escaños

tra victoria en Mijas tiene una especial importancia, porque el Partido Popular ha resistido a la significativa bajada de la participación respecto a las elecciones generales, y hemos superado a nuestro principal rival político por diez puntos de diferencia”. Para Márquez, no obstante, “nos queda un sabor agridulce. Javier Arenas ha sido el más votado y el PP el partido que más diputados ha conseguido, pero no ha sido suficiente para garantizar el cambio político en Andalucía con un gobierno del Partido Popular”. En la sede del PSOE, los militantes no ocultaban su alegría por haberle dado la vuelta a las encuestas y mantener en Andalucía un Gobierno que, en caso de aliarse con IU, seguirá siendo de izquierdas. Ante este inminente pacto, la secretaria general de los socialistas mijeños, Fuensanta Lima, ha adelantado que, en estos momentos, “nuestra postura es de cautela, porque estamos en periodo de negociaciones. Lo más importante de estas elecciones ha sido la inteligencia de los votantes a la hora de no dar la mayoría absoluta a ningún partido. Esto hace que tengamos que sentarnos a negociar con otras fuerzas políticas y consensuar acciones comunes para construir un Gobierno de izquierdas, que es el que ha votado mayoritariamente la ciudadanía”, destacó Lima. “Apoyaremos en todo momento la decisión que salga de estas conversaciones y estamos seguros de que se formará un

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

El domingo 25, ejercieron su derecho al voto en el municipio representantes de diversas formaciones locales. El coordinador local de IU, Francisco Javier Tapia, lo hizo en el IES Las Lagunas, al igual que Francisca Espejo, candidata del Partido Andalucista al Parlamento andaluz. El coordinador de Alternativa Mijeña, Juan Porras, votó en el colegio Muro, mientras que el de UPyD, Antonio Ordóñez, lo hizo en el colegio Campanales / I.Merino - M.Rubio.

Gobierno estable”, añadió. En la otra cara de la moneda se encuentra Izquierda Unida, fuerza determinante para que gobiernen los socialistas. En Mijas, al igual que en el resto de Andalucía, continúa siendo la tercera formación más votada, con 1.978 papeletas y un ascenso del 5%. Para el coordinador local de IU Mijas, Francisco Javier Tapia, “siempre es beneficioso que no haya ninguna mayoría absoluta, porque las decisiones serán más abiertas”. “IU aportará al nuevo Gobierno un giro a la izquierda en aspectos como las clases sociales, la no privatización de los servicios públicos, la externalización de trabajadores o el desempleo. Lo primero que se van a negociar son las políticas, no los cargos. Hay que justificar a los votantes por qué se pacta y que, si se pacta, no es por el simple hecho de ocupar sillones”, completó. Por su parte, UPyD también ha experimentado en Mijas un notable ascenso respecto a los comicios de 2008, multiplicando casi por siete su número de votos, con 985 papeletas. El coordinador local de esta formación, Antonio Ordóñez, ha querido agradecer a los votantes el apoyo recibido. “Es un fiel reﬂejo de que los ciudadanos cuentan con nosotros y nos eligen como una opción muy válida”, comentó. En cuanto al Ejecutivo andaluz resultante de estos comicios, Ordóñez opinó que “pedimos que se valore un pacto más global entre las fuerzas con representación en el Parlamento. Que trabajen juntas para sacarnos de esta crisis política, social y económica. Es lo que vamos a exigir desde la oposición”.

8 RESULTADOS ELECTORALES

8 EL ESCRUTINIO EN MIJAS, COLEGIO A COLEGIO COLEGIOS ELECTORALES I.E.S Vega de Mijas

272

1,4%

306

1,6%

0,3%

0,1%

0,2%

Casa de la Cultura Las Lagunas

372

2,0%

411

2,2%

101

0,5%

0,1%

0,2%

Teatro Las Lagunas

348

1,8%

275

1,5%

0,5%

0,3%

0,2%

Polideportivo Osunillas

357

1,9%

207

1,1%

0,4%

0,2%

Polideportivo Las Cañadas

564

3,0%

532

2,8%

142

0,8%

0,3%

Local Municipal Hogar Jubilado

238

1,3%

276

1,5%

0,4%

0,1%

0,2%

I.E.S. Las Lagunas

354

1,9%

283

1,5%

125

0,7%

0,3%

0,2%

Escuela Rural Entrerríos

0,5%

0,4%

0,1%

E.E. Infantil Los Claveles

235

1,2%

131

0,7%

0,2%

0,1%

Colegio Virgen de la Peña

478

2,5%

451

2,4%

113

0,6%

0,2%

0,3%

Colegio San Sebastián

335

1,8%

209

1,1%

0,3%

0,1%

Centro Cultural La Cala

389

2,1%

185

1,0%

0,4%

0,3%

0,1%

CEIP Jardín Botánico

178

0,9%

120

0,6%

0,2%

0,1%

I.E.S. Sierra de Mijas

595

3,2%

583

3,1%

163

0,9%

0,4%

0,3%

CEIP María Zambrano

489

2,6%

202

1,1%

0,4%

0,3%

0,1%

Colegio Muro - UP de Mijas

397

2,1%

349

1,9%

154

0,8%

0,2%

0,3%

Centro Entreculturas

186

1,0%

174

0,9%

0,3%

0,1%

Colegio Campanales

495

2,6%

445

2,4%

112

0,6%

0,5%

0,2%

Colegio El Albero

429

2,3%

330

1,8%

118

0,6%

0,3%

0,2%

Colegio El Chaparral

361

1,9%

180

1,0%

0,4%

0,3%

0,0%

Colegio García del Olmo

416

2,2%

282

1,5%

0,4%

0,2%

0,1%

Colegio Las Cañadas

696

3,7%

379

2,0%

126

0,7%

0,5%

0,2%

Nº DE VOTOS

8.276 43,9% 6.387 33,9% 1.978 10,5%

985

5,2%

765

4,1%

PORCENTAJES

Total candidatura

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

ASESORES municipales

¿Quiénes son?

Francisco Jiménez Vidales, asesor de Zonas Rurales y Medio Ambiente

“El turismo residencial es la única industria que nos queda y tenemos que cuidarla” José Manuel Guzmán

duras penas se puede mantener una conversación con Francisco. Cuando no le saludan o suena el teléfono, es él quien hace un paréntesis en su alocución para fotografiar un alcorque con tres hierbajos: “¿Ves?, ¿Es esta la imagen que queremos dar?, ahora mismo doy parte para que lo labren y adecenten”, nos dice mientras caminamos por Las Lagunas. Y es que como asesor de Zonas Rurales y Medio Ambiente del equipo de Gobierno, en cierto modo, es ese ojo que todo lo ve cuando nadie mira ni se preocupa. Mijas Semanal. ¿Cómo es el día a día con Francisco Jiménez? Francisco Jiménez. Para empezar los asesores no tenemos ni lunes ni domingo, estamos prácticamente las 24 horas. Nuestro trabajo consiste en tarea de oficina por la mañana el día que podemos, vemos las peticiones de los vecinos, tanto las directas como a través de las redes sociales, y actuamos. En mi caso concreto, mi día a día es más con los vecinos: que si te llaman para ver un carril en mal estado, un acceso que cortan..., vamos gestionando sobre la marcha. A lo mejor, incluso, tenemos que acompañar a un vecino al Ayun-

“Los asesores no tenemos ni lunes ni domingo, estamos prácticamente las 24 horas trabajando para el ciudadano” tamiento. Mi labor es muy de calle, desde el ciudadano que tiene algún problema y no sabe cómo solucionarlo, hasta la inspección de contenedores, vertidos..., de todo un poco, esa sería la parte medioambiental. Además, estamos pendientes a cualquier cosa. Si voy por la calle y veo una loseta rota, fotografía y notificación. Que me encuentro un residuo en la playa, fotografía y notificación. O en otro caso asuntos como, por ejemplo, el arreglo del acceso a los colegios María Zambrano y Tamisa. En ellos, nos ahorramos 20.000 euros. De los tres presupuestos que había, al final lo conseguimos por 10.000 euros. M.S. Entonces, ¿no es solo una

labor de Zonas Rurales y Medio Ambiente? F.J. Te voy a poner un ejemplo de otra de las gestiones fruto de los asesores. Ahora estamos liados con las obras de la Curva Calzado, es una curva de la carretera que va hacía Entrerríos, una promesa del anterior equipo de Gobierno que no se ha cumplido en 20 años. Nosotros en cuestión de 8 meses que llevamos, prácticamente la damos por terminada, lo vamos a hacer en tres fases y la primera ya está casi acabada, para que te hagas una idea del ritmo de trabajo que llevamos. M.S. ¿Y cuál ha sido su gestión en este caso concreto de Curva Calzado? F.J. Hablar con el vecino para que nos ceda los metros necesarios para el rebaje de la carretera. Ten en cuenta que es una obra que va a evitar muchos accidentes. Hemos tenido que hablar con el vecino, un hombre que no confía en los políticos, ni en los técnicos. Nos conoce de muchos años, le hemos explicado en qué consistía el proyecto. Entonces él te dice que solo firma en la notaría si estoy yo delante. Te da la mano y eso es lo que vale. Lo tengo que llevar en el coche, estar con él y darle un trato más cercano. M.S. Pero eso requiere una confianza con los vecinos. F.J. Es que esta labor no la realizo solo desde que soy asesor municipal, yo hago esto desde el año 92. La primera denuncia que se puso por el vertedero de basuras cuando lo pasaron a Sierra Bermeja la puse yo en la Guardia Civil. Desde entonces ha sido un día a día, de hecho tengo cinco archivadores llenos de escritos al Ayuntamiento, siempre reclamando el agua para los vecinos o la recogida de basura, infinidad de cosas, siempre en el beneficio de todos. Simplemente sigo haciendo mi labor, ahora con más medios porque antes te ponían más trabas. Antes, cuando le pedías agua al Ayuntamiento le ponía agua a uno sí y a otro no, era una guerra constante, luchar por el bienestar del pueblo. M.S. ¿Y de pronto te llama Ángel Nozal? F.J. En el 95 yo ya iba en las listas con Ángel Nozal. A partir de ese año el partido se desestructuró y quedó estancado. Jorge Mata hizo lo que pudo, pero el partido se desintegró prácticamente.

A Francisco le gusta que los vecinos sientan y cuiden el municipio como parte del proyecto vital que es para todos los mijeños / J.M.Guzmán

Después, en las municipales de 2007, Ángel me llamó y me ofreció ir con su equipo. Yo le dije que igual que yo había mucha gente capaz, pero me dijo que contaba conmigo. Entonces, pasamos de tres a once concejales y ahora estamos en 15. Yo siempre que he hecho la campaña con él nos ha ido bastante bien, de hecho, la primera campaña que hicimos en el 95 estábamos en dos y subimos a siete. Es una persona que trabaja mucho y a quien le tengo mucho respeto. A veces me siento ruborizado de que sea así. M.S. ¿A qué te refieres con sentirte ruborizado? F.J. Porque hay veces que te ves desbordado de trabajo y, sin embargo, el alcalde lleva el control de todo el municipio, nos controla a todos y a veces no sé de dónde saca la fuerza. Ángel tiene una capacidad de trabajo increíble, lo conozco desde el año 93 y ya estaba preparado, imagínate hoy día. M.S. Por tanto, sois asesores pero también, en cierto modo, sois ‘vigilantes’. F.J. Pues fíjate, cuando venía esta mañana al trabajo he pasado por el Esparragal a ver cómo iban los

trabajos de limpieza. En ese momento, ha entrado por el sendero

“Las nuevas tecnologías son el presente, hay que usarlas, de la misma manera que tenemos que ser creativos en nuestro trabajo diario” un ‘quad’ y entre el compañero de Medio Ambiente y yo lo hemos parado, le hemos dicho que no eran formas de ir por esa vía y como ese muchos casos. Por ejemplo, la semana pasada, regresaba de una reunión de grupo en el Ayuntamiento y vi a un señor tirando un saco de escombros a un contenedor de basura. Le apercibí de que estaba prohibido. Al poco también me encontré a unas personas desarmando una nevera y vaciando el gas, que es bastante peligroso, y también les dije que estaba prohibido y lo notifiqué. En definitiva, 24 horas al servicio del pueblo. Es lo que también queremos transmitir a los mijeños, que abran los ojos y vean lo que hay a su alrededor.

HA SIDO...

Trabaja desde que tenía 12 años. Su trayectoria profesional destaca por ser un constante aprendizaje en múltiples facetas, algo que le sitúa en una posición de privilegio a la hora de tener una visión real de los problemas. Desde jardinero a maestro albañil pasando por camarero, ha trabajado en todo cuanto la industria turística le permitió, hasta que hace años, se hizo agente de seguros. Hoy, deja a un lado su conocida agencia en Las Lagunas para trabajar al servicio del equipo de Gobierno

Aquí, antes, ha estado todo censurado, así que ahora es momento de que vean y hablen, que nos lo comuniquen, también en Facebook. Tenemos que cuidar nuestro municipio y es tarea de todos, hacer de Mijas un sitio único para vivir. El turismo residencial es la única industria que nos queda y tenemos que cuidarla. M.S. ¿Estáis también pendientes a lo que la gente dice en Facebook? F.J. El alcalde nos dijo que teníamos que usar Facebook, conocer las inquietudes de la gente. Yo le tenía mucho respeto, pensando que nos podían insultar. Hay que tener valor, a mí no es que me dé miedo, es que no me gustan las nuevas tecnologías, pero es lo que hay, son el presente y hay que usarlas, hay que estar a la última, de la misma manera que tenemos que ser creativos en nuestro trabajo. M.S. ¿Cómo es la comunicación entre asesores? F.J. Somos un grupo que está bastante unido, debatimos, es bueno tener varios puntos de vista, pero nada que no se pueda solventar hablando. Y si no se soluciona, para eso está el jefe [Sonríe].

OTROS DATOS DE INTERÉS...

-Desde 1992 trabaja por la mejora del entorno de Entrerríos y otras Zonas Rurales, lo que le hace conocer bien su día a día y el de sus vecinos

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6los mayores de las lagunas

ejercitan la memoria

4mayores informatizados La edad no está reñida con el aprendizaje, ni siquiera cuando de lo que se trata es de desenvolverse con el ordenador. Y, si no, que se lo pregunten a los mayores de Las Lagunas que asisten a clases de informática en la Universidad Popular. Por increíble que pueda parecer, algunos tienen su propio portátil, correo electrónico y, por supuesto, están al día en Facebook. A las clases, impartidas por Francisco Rosado, asisten alrededor de medio centenar de mayores, la mayor parte de los cuales alcanza la friolera de 86 años. Gracias a estas sesiones de aprendizaje, son capaces de mantener sus papeles ordenados, realizar gestiones con el banco sin salir de casa o retocar fotos antiguas, sin olvidar la navegación por Internet.

3procesiones en miniatura Olvidar aquello que hicimos el día anterior o, incluso, unas horas atrás, no es tan infrecuente cuando se van cumpliendo años. Sin embargo, existen técnicas muy eficaces para frenar este desgaste y combatir los olvidos ejercitando la capacidad cognitiva. El taller de memoria que comenzó en Las Lagunas el pasado día 6 puede ser una manera de hacerlo. En él, los mayores aprenden trucos y estrategias para mantener la memoria a corto plazo, que es la primera que se pierde. El taller, impartido por Marisol Hurtado, está siendo todo un éxito; de hecho, hay alumnos que han asistido en ocasiones anteriores. Y es que, gracias a estas clases, que finalizan en abril, los mayores consiguen mejorar con creces su calidad de vida.

Pequeños tronos y motivos de Semana Santa en miniatura decoran por estos días el colegio Los Campanales para deleite de alumnos y profesores. Es el cuarto año que el centro organiza esta particular muestra, una iniciativa de la asignatura de Religión para que los escolares de quinto y sexto de Primaria se acerquen a esta tradición. De esta manera tan creativa, los pequeños tienen la oportunidad de introducirse en las costumbres y ritos de la Semana de Pasión gracias a un trabajo de clase que se lleva hasta el ámbito familiar. Además, en los días previos a esta festividad, trabajan en la escuela diversas lecturas del Evangelio para que puedan enmarcar este trabajo artístico en un determinado contexto histórico.

4ILUSTRANDO LA SEMANA SANTA ‘Pinta tu Semana Santa’, así se llama el concurso de dibujo que la Hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno organizó el pasado viernes 23, un certamen que pretende implicar a los más pequeños en esta tradición. Así, mientras que los mayores culminaban los preparativos para la procesión del Jueves Santo, los pequeños se afanaron en plasmar en el papel lo que es para ellos la Semana de Pasión. Capirotes, velas, imágenes de la Virgen y del Cristo fueron los protagonistas de algunos de estos dibujos, con los que los niños demostraron conocer muy bien este mundillo. Las mejores obras del concurso, organizado por el grupo joven ‘Abriendo caminos’, ya están expuestas en la propia casa hermandad. Además, sus autores recibieron un merecido obsequio en un acto organizado el jueves 29 en este espacio.

3actos vandálicos en el colegio san sebastián Canastas y vallas rotas, trabajos de alumnos destrozados y hasta cables sustraídos. Así amanece muchos lunes el colegio San Sebastián de Mijas Pueblo. El centro lleva dos años sufriendo este tipo de actos vandálicos, hechos que la dirección ya ha denunciado ante la Guardia Civil y la Policía Local, mostrando como prueba numerosas fotografías de los destrozos. Solo durante el año pasado, los responsables de estos actos rompieron 200 tejas, lo que provocó problemas de humedades. Ante esta situación, el centro ha pedido a los implicados que piensen, sobre todo, en los alumnos, que son los principales perjudicados. Además, la dirección ha especificado que sería muy incómodo si se confirmara que los autores de las fechorías son exalumnos del propio centro.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

8 Hablan los padres de tres de las víctimas del agresor de menores

“Un hecho así cambia radicalmente la vida de cualquier familia”

De izquierda a derecha: Santiago Pannocchia, Manuel Cantero y Bernardo Moreno, padres de tres de las víctimas, de 15, 17 y 12 años respectivamente. / Marga Naranjo.

Santiago, Manuel y Bernardo tienen algo en común. Sin quererlo, se han convertido en tres padres coraje después de que un día cualquiera, un desaprensivo, agrediera a sus hijas tras acecharlas Marga Naranjo

Nada hacía presagiar que sus vidas iban a sufrir un vuelco de la mañana a la noche. Su día a día, y sobre todo, el de sus hijas adolescentes, no ha vuelto a ser igual. Manuel Cantero y su familia llevan casi un año de calvario, después de que su hija sufriera a finales de julio la agresión de un desconocido en la puerta de su casa. Ahora, tras meses de intranquilidad, sabe quién es su presunto agresor y que este se encuentra en prisión preventiva. La joven, que ha alcanzado la mayoría de edad, tenía entonces 17 años y al entrar en el portal de su domicilio, en el barrio fuengiroleño de Guadebro, sobre las 18:30 horas, se topó con un joven con gorra y gafas. Él simuló que estaba llamando al portero y cuando ella se introdujo en el inmueble y al disponerse a subir las escaleras, este le propinó un puñetazo. El ruido hizo que su padre, que estaba en casa, saliera, así como un vecino, pero no consiguieron dar con él.

Manuel comenta que afortunadamente “no le dio tiempo a otra cosa” aunque, agrega, que “su intención era dejarla KO y hacer lo que pudiera” pero, señala que, no contento con eso, “apareció dos o tres veces más por donde vivo”. El de su hija es el segundo caso de los siete conocidos que se le atribuye a este joven de 25 años y origen ucraniano; ya que, según aseguran los familiares de las víctimas, había sido juzgado con anterioridad por un hecho similar y tenía dictada una orden de alejamiento hacia otra joven. Pero, a pesar de estar ‘fichado’, cuando la joven, con su parte de lesiones, denunció los hechos a la Policía Nacional no pudo identificar al autor de la agresión porque entre las fotografías que le mostraron no estaba la de este individuo. A partir de ese fatídico episodio, nada volvería a ser igual. “Tuve que poner una reja en la ventana para que ella esté más tranquila, porque vivimos en un primero”, cuenta Manuel, que la-

menta cómo este acontecimiento ha afectado a su hija que, ahora, incluso duerme con su madre. Tras la agresión a esta joven se han registrado otros cinco casos, uno de ellos se produjo a los pocos días, en agosto, mientras que los cuatro restantes se han producido este mismo mes y en tan solo una semana. Las dos últimas víctimas antes de que se arrestara al sospechoso, fueron las hijas de Santiago Pannocchia y Bernardo Moreno, que sufrieron las agresiones en el mismo día, el pasado miércoles 14, y con un intervalo de 7 horas de diferencia. La hija de Santiago, de 15 años, ya le había visto antes merodear por la zona. Llevaba dos días encontrándoselo apostado junto al portal de su casa, en el entorno de Bioparc (Fuengirola), pero pensaba que estaría esperando a alguien. Estaba en lo cierto, pero nunca se iba a imaginar que era a ella a quien buscaba. Al tercer día es cuando se decidió a atacar. La joven salía de casa a las 08:45 horas, como todas las mañanas,

para dirigirse a la parada de autobús que hay a escasos cuatro minutos de su edificio para ir al colegio pero, en el mismo portal, recibió hasta “cuatro puñetazos, la tiró al suelo, se puso encima y la intentó besar, la tocó y salió corriendo” porque, como narra su padre, cayó dentro del edificio y comenzó a chillar. Santiago estaba trabajando cuando ocurrieron los hechos. Recuerda cómo le llamó su mujer llorando y cómo, al llegar a su hogar, encontró a madre e hija, toda ensangrentada, abrazadas. Le sorprendió la entereza de su hija que, al verle, le dijo: “Papi, un hombre me ha pegado pero me acuerdo de todo, te lo voy a explicar” y es que, comenta, siempre le habían mentalizado de que si le pasaba algo era muy importante de que se fijara en todos los detalles. “Lo describió todo rápidamente para que no se le olvidara nada y entonces ya fuimos a la policía”. De hecho, la familia denunció, con su parte de lesiones, la agresión a la Policía Nacional y

la niña ya pudo reconocerlo, en un primer momento, en una fotografía que le tomaron el año pasado, a pesar de que tenía el pelo diferente. En cuanto a las secuelas, explica su progenitor, “a nivel físico, por suerte, no le ocurrió gran cosa, le golpeó en la cara y tiene magulladuras en pómulos y labios” y, en cuanto a nivel psicológico, “desde el primer día le tuvimos que poner la cama en nuestro cuarto, no se atreve a ir a ningún sitio sola, ni siquiera a cambiarse sola y, por la calle, me da la mano”. Santiago confiesa que, si bien han sido siempre muy proteccionistas con ella, “ahora eso se multiplica por cinco”. Y es que, como apunta Santiago, sucesos de esta índole, “cambia radicalmente a cualquier familia y, sobre todo, a la niña, que cambia de la noche al día, se vuelve más insegura, asustadiza, intranquila, con miedo en casa. Es un drama”, concluye, porque a esas edades es justo cuando empiezan a in-

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

dependizarse y socializarse. La denuncia de la agresión a la hija de Bernardo Moreno, de tan solo 12 años, fue el último detonante para que el sospechoso fuera detenido el viernes 16. La pequeña regresaba del colegio, sobre las 16:10 horas, y al entrar al portal le vio, pero le pasó desapercibido, él entró tras ella y, al volverse la niña, le dio dos puñetazos y la tiró al suelo, quedó algo aturdida (dice su padre que no recuerda muy bien lo que pasó) y, cuando subió, su madre se dio cuenta de que tenía rota la cremallera del pantalón. “A mi hija la podía haber matado”, asegura Bernardo, que cuenta que este individuo huyó cuando un vecino abrió la puerta al escuchar el ruido. Él también se encontraba trabajando en ese momento y al acudir al ambulatorio y ver a su hija, dice que “se me partió el corazón, sentí una impotencia muy grande, vi a mi hija sin el diente (un premolar), los labios reventados y la nariz muy mal”. En su caso, la pequeña tampoco quiere dormir sola y también está más nerviosa de lo habitual. Movilización social “Mi objetivo es que se sepa bien este caso, que no se olvide y que los ciudadanos conozcan qué clase de persona vive aquí”, apunta Bernardo. Estos padres coraje exigen que al autor de las agresiones les caiga la pena máxima (al parecer, podría ir de los 5 a los 10 años) y están dispuestos a continuar con las movilizaciones sociales como la del jueves 22 en la Plaza de la Constitución de Fuengirola.

“

BERNARDO MORENO

Padre de la menor agredida de 12 años

“Un hecho de estos le cambia tanto a ella como a nosotros porque vamos a protegerla más y eso afecta a la vida diaria. Mi hija me pregunta: ¿por qué me ha pasado esto papá, si yo no he hecho nada malo a nadie?, no lo comprende y, la verdad, se te rompe el corazón”.

“

SANTIAGO PANNOCCHIA

Padre de la menor agredida de 15 años

“Es increíble cómo no lo metieron en la cárcel cuando lo pillaron el año pasado. Nos indigna. Este individuo está en la cárcel porque le ha pegado a 4 niñas de golpe en dos días, si no, sigue en la calle; es lo que no me explico. Si lo hubiesen cogido entonces, no hubiese pasado nada”.

“

MANUEL CANTERO

Padre de la menor agredida de 17 años

“Recomiendo que nadie se fíe de nadie porque nos han dicho que todavía por aquí hay dos o tres más. Cuando mi hija sale de casa me fijo que mira hacia los lados y yo le digo: ‘Chiquilla, no tengas miedo’ pero esto no se le va a olvidar a ninguna de ellas”.

(Los tres abogan por un endurecimiento de las penas en estos casos)

Un joven reincidente que vivía muy cerca de sus víctimas Según cuentan los familiares de las menores, el supuesto agresor de las siete jóvenes, de origen ucraniano y 25 años, llevaba 10 años viviendo en la zona, primero con su madre en el entorno del Estanco Alonso y últimamente, al parecer, en la calle Málaga (Fuengirola), muy cerca de sus víctimas. Aunque su aspecto es de un chico normal que, en principio, no generaba desconfianza entre las niñas cuando se encontraban con él junto al portal de sus casas, los familiares de las chicas advierten de que se trata de una persona fría que cuando las asalta “ni les habla ni les pregunta, ni hace ademán de tocarlas, simplemente las noquea”. “Es algo fulminante, da tres o cuatro puñetazos, hace lo que puede y sale corriendo”, comentan. “El fin de este hombre es el abuso sexual, de hecho está imputado por tentativa de violación porque su fin era pegar, tirarlas al suelo y hacerles lo que pudiera y huir”, apunta Bernardo que recalca que ya se le juzgó por un caso similar el año pasado y el juez le impuso 200 euros de indemnización y una orden de alejamiento que, al parecer, había quebrantado ya en un par de ocasiones. Niñas con un mismo perfil Todas las menores asaltadas tienen un mismo perfil, un corte de

El caso ha sido incluso portada en medios provinciales como Diario Sur.

pelo parecido y visten de forma similar por lo que para Santiago “no hay duda de que antes las veía, le atraía lo que fuere, las seguía y atacaba cuando estaba seguro de que podía someterlas”. Por tanto, todo apunta a que era algo premeditado ya que los diferentes “testimonios concuerdan en que las acechaba porque lo habían visto varias ve-

ces”, indica Bernardo, y los familiares no descartan que se hayan podido producir más casos. Lo que más sorprende en el entorno de las víctimas es que “haya tenido la suerte de que nadie ha llegado a cogerlo en el momento” de las agresiones, a pesar de que las realizaba en portales donde residían muchos vecinos y a plena luz del día.

El agresor sexual es un hombre de entre 20 y 30 años, sin estudios ni trabajo ﬁjo y desarraigado de su unidad familiar

e insiste en que “crucen a la acera de enfrente y observen su comportamiento”.

Un consejo para menores “Cuando persiguen a la víctima lo hacen a muy corta distancia”, apunta la psicóloga que avisa a las chicas de que sospechen “si van por la calle, hay espacio en la acera y un señor va a un metro o dos por detrás” porque “estos sociópatas se hacen un mundo de ilusiones perversas”

Pautas para los familiares Trinidad Rivas recomienda a los familiares en estos casos que pidan ayuda psicológica para tratar el “shock postraumático” no solo de las niñas, que “deben aprender a manejar la angustia”, sino también de sus familias. Se trata de recuperar la normalidad en casa cuanto antes.

Según la psicóloga Trinidad Rivas, no hay un perfil definido de agresor sexual pero suele ser “un hombre de entre 20 y 30 años, sin trabajo fijo ni estudios y generalmente está desarraigado de su unidad familiar”. Rivas señala que este tipo de personas no suelen ser aceptadas socialmente y se vuelven

agresivas al beber y no tienen conciencia moral. Igual que en el caso del maltratador, puede haber sido víctima de agresión o abusos sexuales en la infancia y, como explica esta profesional, “se produce un curioso fenómeno: cuando un niño es violentado sexualmente, ese niño se siente tremendamen-

te vulnerable e indefenso y el inconsciente de ese niño está castigando a su madre por no haberle protegido”. Tienden a obsesionarse con niñas, a las que tienen vigiladas, con una melena atractiva, por ejemplo, ya que “siempre buscan símbolos sexuales” para “vengarse de esa figura parental”.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

ROMPIENDO ROLES

MARZO el mes de la mujer

PAQUI VERGARA - DAMA LEGIONARIA

El valor

de la

igualdad En sus diez años como legionaria, ha estado en Irak y el Líbano; ahora, con solo 28 años, también suma otra importantísima experiencia vital, la de ser madre. Todo un ejemplo de entrega, lucha y superación en un mundo de hombres, un mundo en el que las mujeres han tenido que demostrar, más que nunca, que el género se construye culturalmente // JOSÉ MANUEL GUZMÁN

os hombres y las mujeres son diferentes, asumámoslo en un ejercicio por reconocer los caprichos de la biología. Pero si nos referimos al género, que no al sexo, tenemos que asumir que se construye culturalmente, que todo es producto de lo que nos han enseñado bajo el interés de quienes siempre han dictado las normas, ellos. Es más, cualquiera podría desmontar los argumentos de quienes piensan que las cualidades de género son inherentes al patuco azul o rosa. Basta con encontrar, por ejemplo, a un hombre sensible e inteligente o a una mujer fuerte y valerosa, a un señor matrón o a una señora gobernante, si me apuran, incluso un caballero bordador o una dama legionaria, muestras de que, a pesar de diferentes, puestos a generalizar, todos somos iguales. Sin duda, algo está cambiando. Hace años, lo que hoy es un homenaje a Paqui Vergara en el periódico de su pueblo, hubiese sido un interesante argumento para la mejor literatura de ficción. Por eso, de lo inexistente a lo real, pasando por lo asombroso, nuestra percepción del

género, afortunadamente, evoluciona. Paqui existe; es hija, como todas; hermana, como muchas; madre, como algunas; Cabo de Artillería de la Legión española y veterana en misiones como las guerras de Irak o el Líbano, como muy pocas. A Paqui no es necesario preguntarle por la igualdad de género, sabe que su profesión despierta curiosidad y su claridad en ese sentido es cristalina. “Siempre hemos hecho lo mismo que los hombres, sin distinción, si hay algún problema no viene de los mandos, sino de los compañeros, es cuestión de mentalidad, nunca ha habido mujeres en el ejército…”, a lo que añade, “con paciencia, hasta que se acostumbren”. Y eso que ya las cosas no son como hace diez años, cuando llegó a la Legión. “En aquella época, había mujeres en el ejército, pero en unidades logísticas. Fue cuando llegamos

Paqui Vergara: “Por el hecho de ser mujer, para algunos compañeros, de entrada, no valías para el ejército”

nosotras y tuvimos que abrir camino en unidades operativas”, lo cual estamos convencidos de que no fue un camino de rosas. “Por ese hecho sí lo pasamos mal, teníamos que demostrar diez veces más que un hombre”, dice Paqui, y añade que, “por el hecho de ser mujer, para algunos compañeros, de entrada, no valías para el ejército, les daba

igual que no pudieses, nos exigían igual”. Y es que eso de que existan mujeres defendiendo a los españoles no suena todavía muy normal a ciertos oídos. “Tú le preguntas a los soldados si quieren mujeres en el ejército y la mayoría te dice que sí, porque tienen que tragar, pero en el fondo muchos no quieren”. Paqui Vergara o una mujer ha-

ciendo camino, ‘nada nuevo bajo el sol’ como diría el proverbio latino. “Ahora en la brigada somos unos 3.000 efectivos, de los que 600 o 700, entre todas las especialidades, somos mujeres, esto ya ha cambiado mucho, ahora puedes entrar y hacerte hueco, abrir camino… pero claro, ¿quién paga? Pues las primeras que entran”, apunta orgullosa de su tra-

Paqui Vergara, en el interior de un vehículo blindado BMR M1 del Ejército de Tierra.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Ante un ataque, “solo reaccionas en sacar tu arma y pensar, para que llore mi madre, que llore la suya” yectoria como legionaria. Su madre, Antonia Vera, nos contó la anécdota de que con 12 años, en la jura de bandera de su tío, Paqui le dijo que sería la próxima. Ella lo atestigua. “Siempre me llamaba la atención, quería hacer la mili de pequeña, veía a los legionarios en Semana Santa y quería ser como ellos”. Así que cumplió los 18 años y se fue. “Estuve tres meses en Cáceres en una formación militar general, allí sí se le exigía más a los hombres que a las mujeres, pero después llegué a Almería como legionaria; desde ese momento éramos todos iguales”. Misiones en Irak y el Líbano Dos años después de convertirse en soldado, con solo 20 años, Paqui se va a la guerra de Irak. “Te pasas la vida haciendo maniobras, pasando frío, hambre, penurias, qué menos si supuestamente te preparan para el conﬂicto, que ir y que te merezca la pena todo lo que has aprendido”, cuenta. “Me preguntaron si quería ir, solo iba infantería en el primer despliegue español en Irak, pero necesitaban mujeres”, destaca como algo cotidiano en su oficio. El 1 de mayo de 2003, el presidente de los EE.UU., George W. Bush, anunciaba el fin de los principales combates en Irak; el mando norteamericano asigna a España el control de la región sur del país y nuestras fuerzas armadas llegan a Diwaniya en julio de ese mismo año. “Estuvimos en el primer reemplazo hasta el 8 de enero de 2004, unos seis meses”, dice Paqui. “El día a día eran patrullas, guardias, ‘checkpoints’, montar garitas, mover sacos terreros; los primeros meses, dormías 3 o 4 horas al día, fue muy duro, había mucho trabajo, pero lo preferíamos, se te pasaba el tiempo muy rápido”, añade. “Recuerdo un día de julio, movíamos sacos a las 3 de la tarde a 67 grados”, rememora. Una misión en la que las mujeres jugaban un papel fundamental. Paqui era una de las 15 legionarias encargadas, además de la labor cotidiana, del registro y control en un país cuyas fronteras se habían convertido en un coladero de terroristas y traficantes de armas. “Los hombres musulmanes lo llevaban fatal, eso de que una mujer tuviese que imponerles autoridad… yo dejé en Irak a más de uno traumatizado”. Aún así, “si los hombres lo llevaban mal, las mujeres peor todavía,

En un descanso durante su misión en el Líbano bajo bandera de Naciones Unidas en 2006.

pero sobre todo las mayores, las jóvenes no, las mayores te miraban como si vieran un extraterrestre”, recuerda Paqui. “A veces, nos teníamos que poner por las malas para conseguir algo, se terminaban yendo agachando la cabeza y supongo que maldiciéndonos”. El contingente español en Irak sufrió 90 ataques hasta mayo de 2004 con el resultado de nueve soldados españoles y diez iraquíes muertos, cifras a las que se suman 18 heridos españoles junto a 21 iraquíes. “Cuando te atacan, todo sucede muy rápido, eres consciente cuando todo ha pasado, en ese momento solo reaccionas en sacar tu arma y pensar… para que llore mi madre, que llore la suya”. Ya en 2006 Paqui repitió en una misión, esta vez en el Líbano.

“Fue algo mucho más tranquilo, ni punto de comparación con Irak”, dice Paqui, quien nos habla de la misión: “tuvimos que construir de la nada la infraestructura, durmiendo en tiendas de campaña, trabajando las 24 horas, sin horario, típico de las misiones”. “Ahora ya está todo montado, pero quienes van de primera tienen que hacer el trabajo duro. Hombro con hombro, igual que cualquier otro soldado. De hecho, nunca he sentido inseguridad, en todo caso te sobreprotegían, a veces te agobiaban, tenían el instinto de sobreprotegerte”, en clara alusión a la actitud de algunos soldados hacia ellas como mujeres. Vida laboral y familiar Una vida profesional donde la actividad es una constante, don-

de muchos, civiles en este caso, podríamos cuestionarnos las posibilidades de conciliar vida laboral y privada. “En el momento de pensar en quedarme embarazada, sabía que era ser soldado y ejercer o ser soldado y madre, una cosa y otra”, nos dice Paqui al respecto, “desde que soy madre he tenido que pedir reducción de jornada, no podía seguir la vida que tenía, no salgo de maniobra, no salgo de continuada, ahora me dedico a mis hijos, hago mi trabajo pero no salgo”. “El ejército me permite conciliar la vida familiar con la laboral, me permite ahora, como madre, tener media jornada; además, está regulado por ley”, añade. Asimismo, Paqui sabe lo que es marcharse y ver cómo los suyos se marchan. Su marido también es legionario y ahora mis-

Paqui, una mujer entreguerras 2003 Misión en Irak Paqui pasó unos seis meses en este destino, un tiempo que, según relata, transcurrió relativamente rápido debido al intenso trabajo que realizaba a diario. Los días se iban entre montar garitas, mover sacos, hacer guardias y patrullar, eso sin contar los registros y controles que provocaron reacciones de asombro entre más de un iraquí.

2006 Misión en el Líbano Paqui volvió a repetir la experiencia de estar en un país sacudido por el conflicto cuando se trasladó al Líbano en 2006. No obstante, la mijeña recuerda esta misión más tranquila en comparación con la anterior, aunque no olvida la dureza de tener que construir infraestructuras de la nada, durmiendo en tiendas de campaña y trabajando 24 horas al día.

mo se encuentra lejos de casa. “Él dice que soy peor que un civil, que me lo tomo mal, pero tengo que asumirlo, se fue el pasado enero a Afganistán”, apunta con cierta melancolía. Y es que, incluso su vida privada, es digna del argumento de una gran novela. “Mi marido es de San Pedro, yo de Las Lagunas, llevábamos dos años trabajando juntos en la base y nos conocimos en Irak, yo estuve de agregada a su compañía”. Por su inquietud, por su capacidad de superación, por su valor y profesionalidad, Paqui Vergara es un ejemplo del cambio que durante años reclaman mujeres y hombres. Ejemplo de una transformación que, paso a paso, alcanzamos, definiendo nuestras diferencias para acentuar, así lo esperemos, nuestra igualdad.

Actualidad

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Y DE TAL ASTILLA...

MARZO el mes de la mujer

ANTONIA VERA ZAMBRANO - JARDINERA Y VIVERISTA MUNICIPAL

Nunca es tarde para perseguir

un sueño

Es madre de legionaria y, como su hija, desafió a su destino. Llevaba muchos años limpiando por horas y a los 40 decidió romper con todo e iniciar una nueva vida, formándose para dedicarse a lo que siempre le apasionó: la jardinería // TEXTO Y FOTOS: MARGA NARANJO

icen que “la que la sigue la consigue”, permítanme que cite este refrán en femenino porque nuestra segunda protagonista es quien dio a luz a la legionaria mijeña y lo de la perseverancia, en su caso, debe ser un asunto de genes. El testimonio de Antonia Vera, que actualmente trabaja como jardinera y viverista municipal, es un magnífico ejemplo de superación. Opina que “hay que intentar perseguir los sueños porque, a veces, se consiguen”, como le ocurrió a ella. Una infancia nada fácil Antonia se crió en el campo, en Álora, y en su casa no había agua ni luz. Era la tercera de siete hermanos y las circunstancias hicieron que dejara el colegio con 12 años para ayudar en las tareas del hogar y cuidar de sus hermanos menores, mientras su madre trabajaba, pues su padre estaba enfermo. A los 16 años se casó y se vino a vivir a Las Lagunas, donde tuvo dos hijas, la primera a los 17 y la segunda a los 20. En busca de un futuro mejor Con 40 años y después de traba-

Para Antonia es todo un lujo poder trabajar en lo que le gusta.

Madre e hija. Antonia cuenta que con 12 años Paqui ya quería ser militar, la admira por compaginarlo con el cuidado de sus hijos de 4 años y 8 meses.

jar toda la vida como limpiadora por horas, Antonia decidió cambiar de profesión. Quería un empleo en el que verse más realizada y por el que pudiera cotizar. Al tomar esta decisión, renunció a trabajar en casas en las que llevaba incluso 15 años limpiando y comenzó a solicitar cursos de jardinería porque, como confiesa, “siempre me ha gustado”. “Al principio, no me llamaban de ningún lado porque no tenía el graduado”, recuerda Antonia, y fue, en 2005, cuando se dispuso a sacarse estos estudios y, ese mismo año, la llamaron también para formar parte de un taller de empleo de jardinería para mayores de 25 años.

“Me saqué las dos cosas a la vez y, además, con buena nota”, apunta la viverista y eso, a pesar de las dificultades, pues como subraya, “cuando me puse a sacarme el graduado hacía 30 años que no cogía libros”, unos estudios que tenía que compaginar con el taller de empleo que realizó precisamente en el lugar que ahora (desde el mes de septiembre) le han asignado para trabajar: el vivero municipal de La Cala. “Salía del curso a las tres de la tarde y a las cuatro tenía que estar en el instituto hasta las 20:30 horas”, comenta. Estuvo un año aprendiendo el oficio, junto a otros nueve compañeros, en el taller de jar-

dinería, donde “había pocas mujeres”. Terminó en 2006 y ya en marzo de 2007 entró a trabajar en la plantilla de Parques y Jardines para hacer sustituciones. “Del curso he sido la única que ha entrado aquí” porque obtuvo la mejor nota. Sabe de buena tinta que “no es verdad que solo entren enchufados” pues “yo no conocía a nadie”, asegura. Su nueva vida Para Antonia trabajar en lo que le gusta es “la mejor lotería”. Se considera “una privilegiada” y está “encantada por haber dado el paso”, ya que se siente “respetada por los compañeros, que me aceptan como una más”. Por eso, agradece a todas las personas que le han apoyado en este empeño, sin olvidarse de Maite, la orientadora, “ella me abrió los ojos y me dio el empujón” o Carmen, su monitora en el

taller de empleo, que “me enseñó todo lo que sé de jardinería”. Cuatro mujeres forman hoy parte de la plantilla municipal de Parques y Jardines. Antonia siempre está dispuesta a arrimar el hombro en podas, desbroce de caminos, parcelas... “A lo que le tengo más respeto es a la motosierra” pero siempre hay soluciones para superar dificultades y, en su caso, si está sola utiliza “una de pértiga que está más lejos del cuerpo”. Antes de ser destinada al vivero, Antonia estuvo más de dos años cuidando un jardín en Las Lagunas (en la zona del colegio El Albero) donde “estaba sola para cortar césped, podar, cortar filos, para lo que hiciera falta”. Ahora su función es producir plantas, que le gusta mucho porque, asegura, después te satisface “ver tus plantas por ahí en los distintos jardines”.

Drogodependencias

Por Ana Belén García Psicóloga

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de la prevención de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio del departamento de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.



ESTA SEMANA SE HABLA DE...

Prevenir para vivir (2ª parte)

eguimos proponiendo pautas básicas fáciles de llevar a la práctica que ayudan a crear un buen ambiente, necesario para afrontar y resolver conflictos y prevenir o reducir problemas de relación, de comportamiento o de salud. Hay que recordar que aunque la familia tiene “la sartén por el mango”, el resto de personas y educadores que tienen relación directa con los chavales también influye. La comunicación. Comunicarse es un proceso de influencia mutua entre dos o más personas. Más allá de una conversación, la comunicación es un ambiente que se crea en la familia, forma parte del tipo de relación que existe entre los miembros de la familia. Mantener unos cauces de comunicación con los hijos/ as es fundamental y nunca debemos romperlos. La manera de hablar y de escuchar se imita y los hijos van a reproducir también los hábitos que vivan en casa. Alcanzar una comunicación fluida y una relación de intimidad y confianza con los hijos depende, en buena parte,

Cuidado con los malentendidos.

de la conducta de los padres. Especialmente de los siguientes aspectos : Crear rutinas comunicativas mínimas. Saludar cuando se llega de casa. Dar los buenos días y noches. Avisar cuando se sale de casa, decir dónde se va y cuán-

Para que nos alimenten las palabras es necesario comprenderlas. La comunicación hay que cocinarla bien y saber saborearla

do se prevé volver, etc. Se trata de crear y mantener momentos abiertos al diálogo todos los días. Saber encontrar espacios y oportunidades para hablar. Conviene preguntarse si ¿tenemos el tiempo y un espacio habitual para hablar con el hijo/a?, ¿hay algún momento que soy especialmente accesible a mi hijo/a?, ¿cuándo? Hacer que los hijos/as se sientan escuchados. Mostrar interés real por lo que dicen y por las cosas que les interesan o les preocupan. Dejar hablar sin interrumpir (para escuchar hay que callarse), evitar “adivinar

el pensamiento”, centrarse en lo que dice y en cómo lo dice (los mensajes no verbales que expresan sentimientos). Repetir lo que nos dicen para que sepan que lo hemos escuchado. Demostrar a los hijos que pueden expresar sus inquietudes, opiniones y sentimientos sin ser infravalorados o ridiculizados. Tanto sobre cosas superficiales (música, ropa,...) como importantes (amigos, pareja, sexualidad, estudios,...). Evitar hacer comentarios tales como: “¡Eso te pasa por tonta!”, “¿a ti te parece que eso es normal?”, “cambias de novio/a todo el tiempo y te

PONTE AL DÍA El consumo de cannabis duplica el riesgo de sufrir un accidente de tráfico. Altera las habilidades cognitivas y psicomotrices necesarias para conducir. Según un trabajo publicado en ‘British Medical Journal’ (BMJ), si el cannabis se consume antes de conducir un vehículo de motor, el riesgo de colisión se duplica y, además, hay un aumento significativamente mayor de colisión si el conductor es menor de 35 años.



“

LA FRASE

 El gobierno unificará la edad de acceso al alcohol y otras drogas legales. El delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Francisco de Asís Babín, ha anunciado su intención de establecer una norma con el suficiente rango legal como para homogeneizar la edad de acceso al consumo de sustancias legales con potencial adictivo, como el alcohol. Asís Babín destacó que el consumo de “alcohol por los menores de edad es uno de los principales problemas, si no el principal, al que nos enfrentamos en la situación actual en relación con el consumo de drogas”. Por el contrario, el consumo del tabaco ha descendido en los últimos años y de forma particularmente notable entre los estudiantes. Fuente: abc.es

 Campaña para la prevención del consumo de alcohol de los menores: Se trata de sensibilizar a toda la comunidad sobre los riesgos del consumo de alcohol. No es normal que un chico/a a los 13 años beba alcohol. Entre todos podemos evitar que consumir habitualmente alcohol sea algo normal. Alcohol en menores no es normal: www.alcoholenmenoresnoesnormal. es. Ministerio de Sanidad.

“Se cazan más moscas con una cucharada de miel que con un barril de vinagre”

deprimes como si hubiera sido el amor de tu vida” o “¡esta música es horrorosa!” Tomar la iniciativa. O bien haciendo preguntas a los hijos o bien hablando con ellos de nosotros y de nuestras cosas. Por ejemplo: Al volver del trabajo hacer comentarios del tipo “hoy he tenido un día genial, me ha salido bien lo que tenía previsto,..... y a ti ¿qué tal te ha ido?”. Ana Belén García González Texto basado en: Protejo “Entrenamiento familiar en habilidades para la prevención de las drogodependencias”

“

SOLICÍTALO

Si quiere algún ejemplar de la guía: Orientaciones para padres y madres de la Campaña ‘Yo También Educo a mis Hijos sobre el Alcohol’, contactar en el teléfono: 952478878. Departamento de Sanidad. Programa ‘Mijas ante las Drogas’ o enviar un correo a: prevencion.mijas@gmail.com

 Nos gustaría saber qué temas te interesan más o si tienes alguna pregunta sobre la prevención de las adicciones. Puedes enviar tus sugerencias o preguntas al correo prevencion.mijas@gmail.com

Tu Policía informa

Expedientadas dos empresas por tirar enseres en la vía pública

ROBO

La Policía sorprende a dos vecinos con trece baterías de camión

Policías de paisano sorprendieron a los operarios de ambas empresas depositando sofás junto a una agrupación de contenedores a.g. Dos empresas dedicadas a la comercialización de muebles han sido expedientadas por la Policía Local por depositar en la vía pública, y junto a contenedores de basura orgánica, enseres viejos. Según fuentes oficiales, empleados de ambas empresas fueron sorprendidos por agentes de paisano que estaban apostados expresamente en un punto de la carretera Mijas-Fuengirola donde se localizan varios contenedores, tanto de basura orgánica como de reciclaje, y en el que se suelen producir vertidos de muebles. Al parecer, los operarios de las empresas expedientadas fueron fotografiados por los agentes mientras bajaban de sus camiones, en ambos casos sendos sofás, a fin de dejar constancia gráfica de la falta cometida. Se trata de muebles retirados por dichas empresas de las viviendas de sus clientes como parte del servicio

Los policías comprobaron que los camiones de una empresa cercana habían sido desprovistos de las baterías / Micaela Fernández.

Las empresas expedientadas fueron sorprendidas por depositar muebles junto a contenedores situados en la carretera Mijas-Fuengirola / Archivo.

por la venta de otros muebles. Las empresas están obligadas a gestionar sus residuos. Es decir, no pueden depositar muebles en las agrupaciones de contenedores de basura para su posterior retirada por la con-

Las empresas están obligadas a gestionar sus propios residuos

cesionaria Urbaser, lo que está reservado para particulares, llamando al teléfono 616489114 de recogida de muebles. Como tampoco las empresas pueden depositarlos en el Punto Limpio de La Cala, reservado para dar respuesta a las necesidades domésticas. Ahora, las empresas expedientadas se enfrentan a importantes sanciones económicas, por contravenir la ordenanza municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana.

I.M. Los hechos tuvieron lugar a la 01:20 horas de la madrugada del sábado 24, cuando una patrulla de la Policía Local observó cómo por una calle adyacente a la avenida de Andalucía circulaba un Ford Fiesta en actitud sospechosa. Los agentes dieron el alto al vehículo, ocupado por J.S.C., nacido en 1989, y por M.C.M., de 1991, ambos vecinos de Las Lagunas. Los policías registraron el vehículo y hallaron 13 baterías, tres rollos de cable, una cizalla, un martillo de doble punta, tres alicates de presión y, entre otros útiles, un par de guantes. Los ocupantes aseguraron que

las baterías y el resto del material habían sido recuperados de la basura. Los agentes decomisaron los acumuladores y las herramientas e instruyeron las pertinentes diligencias. No obstante, la policía realizó una inspección ocular en la zona donde se localizó el cargamento, observando que la valla del parking de una empresa había sido violentada y los camiones aparcados en su interior habían sido desprovistos de las baterías. Por otra parte, el vehículo donde circulaban los sospechosos está a nombre de un vecino de Ronda, aunque no figura como sustraído.

Cajón de Sastre EL DIVÁN

Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

Fracturas de pelvis

a fractura de pelvis es una de las lesiones que se producen en los accidentes de tráfico, más frecuentemente en los que interviene una moto. Requieren de una vigilancia especial hasta ser diagnosticadas, pues pueden causar graves complicaciones. La pelvis es el anillo óseo formado por el hueso sacro y los dos huesos coxales que se unen en la parte delantera en el pubis. Sirve de conexión entre la columna vertebral y los miembros inferiores. Es la encargada de repartir las fuerzas entre columna y piernas, proteger los órganos abdominales y de dar estática al tronco. Las fracturas de pelvis pueden producirse aisladamente en alguno de estos huesos o en varios a la vez, dependiendo de la naturaleza del traumatismo. Lo más importante es el tipo de fractura en cuanto a si provocará inestabilidad en la zona, es decir, si son estables o inestables. Las consecuencias de las fracturas inestables pueden ser alteraciones vasculares (hemorragias internas), genitourinarias (alteraciones en la función o rotura de genitales y sistema urinario), viscerales (diafragma o intestinos) y neurológicas (afectación de los nervios ciáticos u otros).

Lo primero será estabilizar la pelvis quirúrgicamente mediante el uso de fijadores internos o externos Por todas estas posibles complicaciones en las fracturas inestables lo primero será estabilizar la pelvis quirúrgicamente mediante el uso de fijadores internos o externos. En las estables se establecerá un tiempo de reposo en cama de al menos un mes. El tratamiento fisioterapéutico se realizará en tres fases: durante el encamamiento, evitaremos las posibles alteraciones circulatorias y cutáneas con cambios posturales, ejercicios respiratorios y masajes evacuatorios, mantendremos la movilidad articular y el tono de la musculatura mediante movilizaciones suaves y ejercicios de contracción muscular isométricos (sin que haya movimiento de la musculatura durante la contracción). Durante la fase de levantamiento sin apoyo, pondremos progresivamente al paciente sentado y después de pie, sin iniciar la marcha, y empezaremos a fortalecer la musculatura de los miembros inferiores. Es esta fase es muy interesante realizar ejercicios en una piscina, para aprovechar la descarga gravitacional que la hidroterapia ofrece. Durante la fase de apoyo, recuperaremos toda la movilidad articular que se haya podido perder durante las fases anteriores, ejercitaremos la musculatura con ejercicios más vigorosos de forma progresiva, ejercicios de coordinación y equilibrio, iniciaremos la marcha en paralelas, después con bastones, reeducando las posibles alteraciones que se hayan producido (cojera, rigideces, acortamientos musculares).

21 Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

El perfeccionismo

ecurriendo al diccionario, encontramos que el perfeccionismo es la “tendencia a mejorar indefinidamente un trabajo sin decidirse a considerarlo acabado”, es decir, la incapacidad de poner un límite, un fin; también la incapacidad de entender un trabajo como un paso intermedio y necesario -como un trámite-, para hacer mejor el siguiente y así poder avanzar. Iremos viendo, que es una característica que no solo afecta al trabajo. Como todo en esta vida, en la moderación está la virtud. Buscar la perfección es una actitud positiva porque puede ser un motor de movimiento. Pero en exceso el perfeccionismo puede destruir relaciones, ¿por qué?, por un lado por darle prioridad a alcanzar distintos objetivos -por ejemplo laboralessacrificando así actividades sociales y familiares; por otro lado porque nuestras expectativas hacia el otro no van cumpliendo nuestro alto nivel de exigencia, y bien nos decepcionamos, o hacen que hostiguemos al otro. En exceso el perfeccionismo también puede provocar la pérdida del trabajo, el abandono de estudios o fracaso en los exámenes, generalmente escudándose en las frases “no puedo empezar hasta que no sepa la manera correcta de hacerlo”, “no puedo entregarlo porque no está perfecto”. Así, el perfeccionismo puede causar baja productividad y abandono. Hay que considerar que el perfeccionista nunca hará nada perfecto porque no hay relaciones, ni aficiones, ni trabajos ideales. Lo que hay que tener en cuenta es que cada persona tiene su propio deseo, su estilo y su propio proceso de crecimiento. ¿Qué sería entonces perfecto? Para cada uno es una

cosa distinta. Por otro lado, cada perfeccionista lo será por una razón distinta, y habrá que escuchar en cada caso particular de qué se trata. ¿Qué se esconde detrás de una persona perfeccionista? Esta actitud puede nacer como excusa para encubrir el miedo, para evitar poner en marcha algo que no sabemos si va a funcionar, es decir, un miedo al fracaso y a la incertidumbre. Una persona perfeccionista puede ser el resultado de ideas equivocadas del tipo: “si dejamos de buscar la perfección, automáticamente caemos en la desidia y la irresponsabilidad” o “el perfeccionista logra todo lo que desea”. La actitud perfeccionista también puede ser fruto de otros factores como la mentalidad de “todo o nada”; el tener expectativas irreales; el temor a ser rechazados; ser muy autocríticos y negativos; preocupación por el qué dirán. También pueden esconder algo más complejo, como el cumplimiento a modo de sentencia, de una frase que pudo pronunciar mamá, papá, un profesor, o cualquier ser querido. Por ejemplo, un perfeccionista puede estar atrapado en la frase “hasta que no lo hagas perfecto no te mueves”, que le dijeron años atrás. Sin duda todos estos aspectos merecen tratamiento, para que cada uno pueda llevar una vida más amable. Distinguir la normalidad de la patología, está en el rasgo de aceptar la imperfección, y tolerar que hay un margen entre lo que uno ambiciona y lo que uno puede materializar. Las cosas nunca pueden salir perfectas porque hay coyunturas. Tampoco se trata de acostumbrarse a la imperfección, sino esperar el efecto fruto del trabajo, y la madurez personal a lo largo del tiempo.

CURARSE EN SALUD:

xisten 4 glándulas del tamaño de un guisante detrás de la glándula tiroides en la parte frontal del cuello. Estas glándulas se llaman paratiroides. Producen una hormona que se llama paratiroidea (PTH, por sus siglas en inglés), que mantiene los niveles adecuados de calcio y fósforo en el cuerpo. La PTH ayuda a absorber calcio de los alimentos y evita que pierda demasiado calcio a través de la orina. El hiperparatiroidismo ocurre cuando las glándulas paratiroides producen demasiada PTH y hacen que se tenga mucho calcio en el torrente sanguíneo. La mayoría de las personas que tienen hiperparatiroidismo no experimentan ningún síntoma. Algunas podrían notar: • Sensación de debilidad o cansancio. • Dolores y molestias generales en todo el cuerpo. • Acidez estomacal frecuente (debido a que el nivel alto de calcio en la sangre hace que el estómago produzca demasiado ácido). • Náuseas. • Pérdida del apetito. • Dolor de huesos y articulaciones. • Aumento de las fracturas o fisuras de huesos. • Confusión y pérdida de memoria. • Cálculos renales (cólicos renales). • Tensión arterial alta. Una serie de factores puede hacer que las glándulas paratiroides produzcan demasiada PTH, entre los cuales

Hiperparatiroidismo

se incluye un crecimiento en las glándulas paratiroides (un aumento de tamaño de 2 o más cm de las glándulas paratiroides) o afecciones médicas como insuficiencia renal y raquitismo(déficit de vitamina D). El hiperparatiroidismo es hereditario y también es más común en personas mayores. Las personas que tienen una deficiencia de vitamina D también tienen un mayor riesgo de desarrollar hiperparatiroidismo, así como las que toman litio (por lo general recetado para tratar el trastorno bipolar). Tratamiento del hiperparatiroidismo Si un crecimiento en las glándulas paratiroides está provocando hiperparatiroidismo, someterse a una cirugía para extirparlo resuelve el problema. Por lo general, el crecimiento no reaparece. La mayoría de los síntomas desaparecen en el primer mes después de la cirugía. Si una afección médica está provocando el hiperparatiroidismo, el tratamiento está dirigido a tratar la causa subyacente. Usted debería beber una abundante cantidad de agua para ayudar a prevenir cálculos renales. Asegúrese de hacer mucho ejercicio, que puede ayudar a desarrollar fortaleza de los huesos (el ejercicio previene la osteoporosis). No fume, dado que esto aumenta el riesgo de tener una serie de afecciones, entre las cuales se incluye la pérdida de masa ósea.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Álamo Blanco Populus alba. Familia: Salicáceas

rbol de corteza blanquecina o grisácea que puede alcanzar los 25 m de altura. Las hojas tienen un largo peciolo y un marcado contraste entre el color verde oscuro del haz y el blanco tomentoso del envés. La forma de las mismas es variable, predominando las lobuladas o palmeadas. Las flores se agrupan en racimitos alargados llamadas amentos. Es natural del Centro y Sur de Europa, Oeste de Asia y Norte de África. En nuestro país se encuentra en todas

las regiones. Al tratarse de un árbol de ribera tiene preferencia por los suelos sueltos y húmedos de las márgenes de ríos y arroyos, preferiblemente cerca del agua. Puede aparecer mezclado entre sauces, adelfas tarajes y olmos. Su crecimiento es rápido con un gran desarrollo de las raíces. Aunque puede llegar a vivir hasta 400 años lo normal es que no supere los 150. No tolera bien los inviernos largos de intenso frío.

Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

opinión

Por José A. Sánchez Peña Portavoz del GIM

l caballo en Mijas es una cultura, un sentir y un vivir de muchos aficionados al mundo ecuestre, pero sin olvidarnos de los turistas y extranjeros residentes, donde su afición al caballo es complementada, por otro lado, con nuestro Hipódromo, el único en la provincia de Málaga y la Costa del Sol. Recientemente hemos inaugurado una ruta, denominada ‘La ruta del río’, con un éxito de participación que nos confirma que las rutas a caballo son un complemento indispensable para los aficionados al caballo. Esta no es una actividad que podamos hacer todos los días, pero, si además de todo esto, disfrutamos de la naturaleza,

El caballo es una cultura, un sentir

salir de la monotonía diaria, sin las interrupciones que nos causa la ciudad, pues merece la pena practicar esta actividad ecuestre. Además, estas rutas son bien acogidas tanto por aficionados como por los turistas. Pasear a lomos de un caballo atendiendo las órdenes que su jinete o amazona nos da una sensación para

No olvidemos que los caballos son muy parecidos a los humanos, son animales sociales y tienen un poder sanador como la psicoterapia equina

CARTAS AL DIRECTOR Apreciado y respetado Alcalde: En primer lugar deseo darle la “enhorabuena” y felicitarle personalmente por su efectiva y brillante labor como alcalde. La verdad es que necesitábamos ya un cambio, gracias por su esfuerzo y dedicación, y mucha suerte... Con estas líneas y esta foto, deseo además agradecer sinceramente la excelente iniciativa que habéis adoptado y de la que nos sentimos muy beneficiados, aunque he de señalar, que me llenó de sorpresa y entusiasmo cuando la semana pasada recibí en nuestra casa a 2 expertos y activos operarios municipales que voluntariamente venían a retirar 5 palmeras que estaban secas, dañadas o invadidas por el temido ‘picudo rojo’, que, por mala fortuna, hemos venido padeciendo desde hace años. Con esta terrible plaga hemos perdiendo más de 20 majestuosas palmeras, algunas de ellas casi centenarias, muy a pesar de los continuos, frecuentes e inútiles tratamientos realizado por especialistas, incluso con la colo-

vivirla y no para contarlo. No olvidemos que los caballos son muy parecidos a los humanos, son animales sociales y tienen un poder sanador como la psicoterapia equina. Un caballo puede ayudarte a saltar todo tipo de barreras u obstáculos psicológicos. El caballo y las actividades asociadas (cría, actividades equinas, etc.) son parte del tesoro de nuestro patrimonio cultural y tradicional. En nuestro municipio, las actividades equinas para la mayoría de los aficionados y profesionales ligados al deporte competitivo ecuestre, tienen una importancia, no sólo por las actividades sino por la cultura que revisten dichas actividades.

No debemos olvidar que, todo lo que mueve el mundo ecuestre, puede ayudarnos y llevarnos a conseguir unos claros objetivos, los que persigue cualquier ayuntamiento, “dinamizar y crear empleo”. No debemos olvidar que Mijas tiene censados un 30 por ciento de registros, es la primera en la provincia y la tercera en el ranking del censo de caballos

El caballo y las actividades asociadas son parte del tesoro de nuestro patrimonio cultural y tradicional

cación de varios nidos-trampa. Hemos visto, sufrido y padecido con tristeza, con nuestros propios ojos, cómo en breves días desaparecía la vida de nuestras palmeras sin poder hacer nada. Fuimos incapaces de poder detener tal sangría, muy a pesar de los muchos esfuerzos que realizamos, con la tristeza e impotencia de no poder contar con ningún organismo oficial, ya que solo daban evasivas y nos aseguraban que no tenían ni respuesta ni solución alguna, que además, a ellos no les incumbían al estar las palmeras en jardines privados. Así que estábamos dejados de la mano de Dios, menos mal que ha venido un “Ángel” con su varita mágica y nos está devolviendo la ilusión, hasta estamos empezando ya a ver brotes verdes. Ángel : Sirva este escrito de agradecimiento para ti y todo tu equipo y en especial para los 2 operarios Municipales, Paco Cuvas y Paco Quirantn, que han realizado un impecable y rápido trabajo. Saludos cordiales. F.Prieto

en toda la Comunidad Autónoma andaluza. Mijas, como municipio en pleno centro geográfico de la Costa del Sol, tiene una apuesta clara para la promoción del mundo ecuestre. Hay buenos proyectos y promoción para el disfrute de los aficionados y, por supuesto, también que sea un aliciente para el turista, motor indispensable de nuestra economía. Por lo tanto, después y por todo lo que el caballo representa en la cultura y la afición mijeña, no sería mala idea llevar a cabo y hacer un busto con la figura de un caballo en alguna de nuestras rotondas, haciendo a esta “noble” figura un pequeño y, creo yo, merecido reconocimiento.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los ﬁrmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

lista-ms@mijascomunicacion.org

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, José Manuel Guzmán, Mª José Román Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

opinión

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Paradojas

a primera de las conclusiones que debemos asumir con respecto al resultado de las elecciones autonómicas del pasado domingo es, sencillamente, la decepción por la baja participación registrada, tan solo alcanzó el 62,23%. No llega al escenario que dibuja Saramago en su obra ‘Ensayo sobre la lucidez’, (en la que recrea unas elecciones en las que se alcanza el 95% de personas que eligen la papeleta en blanco), pero es un porcentaje que debe preocupar, e indignar. La segunda, en cuanto a que el partido más votado, por tanto ganador, es el Partido Popular, que sube de 47 a 50 diputados, aunque nada tiene que ver con que vaya a gobernar, al no alcanzar la mayoría absoluta, establecida en 55 diputados. Presumimos que será la coalición de PSOE con IU quien lo haga. Y podemos bien presumir, Diego Valderas ha venido a manifestar públicamente que aunque todavía no hay nada pactado, “sabemos que IU con el Partido Popular, son como el agua y el aceite”. Se hace querer esta fuerza política que puede presumir de haber alcanzado los 12 diputados (6 en las anteriores autonómicas), fundamentalmente del trasvase de votos del PSOE, que pierde 9, pero parece olvidar el candidato de IU la famosa pinza que atenazó al PSOE, urdida en época de Aznar y Anguita. Pasará a la historia estas elecciones, por haber sido el fracaso de todos los sondeos de intención de voto, que otorgaban mayoría absoluta al Partido Popular. No menos histórico, el hecho, Pasará a la historia estas elecciones, por haber aún no consumasido el fracaso de todos los sondeos de intención do, de que Griñán de voto, que otorgaban mayoría absoluta al Partido sería el único prePopular. No menos histórico, el hecho, aún no con- sidente de la Junta Andalucía, que sumado, de que Griñán sería el único presidente de haya gobernado de la Junta de Andalucía, que haya gobernado dos dos legislaturas, sin haber sido elelegislaturas, sin haber sido elegido en las urnas gido en las urnas. La primera vez recibió el mandado por herencia, la segunda, por pacto. Y gran paradoja, Javier Arenas, que “fracasa” al cuarto intento, firme defensor de la separación de convocatorias entre elecciones nacionales y autonómicas, ve ahora cómo precisamente esa ha sido la mejor estrategia de Griñán para alzarse con la “victoria”. Durante la campaña, la argumentación negativa, como la reforma laboral, ha podido más que el fraude de los ERE’s, apreciándose de nuevo la sombra o in-

Editorial fluencia del ámbito nacional, en Andalucía. Pensando de nuevo en paradojas y participación, el PSOE registra su castigo más duro desde 1994, pierde 654.000 votos con respecto a las autonómicas de 2008, pero mantiene el gobierno. El Partido Popular obtiene su mejor resultado en Andalucía con 50 parlamentarios, a pesar de perder fuerza en Sevilla, Cádiz y Málaga, pero no gobernará. Izquierda Unida, que recibe un descomunal trasvase de votos, no llega a recoger todo el descontento de la izquierda. Será el socio minoritario, pero la clave del gobierno. Y aunque solo el 63,72% de los andaluces (incluyendo los votos válidos, blancos y nulos), tienen legítimo derecho a reclamarlo, en la práctica todos, debemos exigir a nuestros representantes políticos una nueva andadura en positivo, descargada de crispación y enfrentamiento. Basada en la transparencia y ausencia de escándalo. Es la mejora de la economía, el pleno empleo y el bienestar social en definitiva; las únicas metas que deben regir el trabajo de quienes han sido legítimamente elegidos. Al mismo tiempo, la reivindicación permanente de los ciudadanos.

fue noticia

Gracias a la colaboración semanal del responsable del Archivo Histórico Municipal de Mijas, Juan José de la Rubia, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre el municipio publicadas en diversos periódicos y boletines informativos desde principios del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ. 1 de abril

4 de abril

En 1896, el diario El Imparcial daba noticias sobre la campaña electoral que se desarrollaba en España y, como ocurrió en el último tercio del siglo XIX y comienzos del XX, se nos muestra un panorama de conflicto en los grupos políticos que se alternaron en el poder en ese periodo: los conservadores y los liberales.

En 1812, la Gaceta del Gobierno de México, publicaba una noticia sobre las actividades bélicas en la provincia de Málaga entre las tropas españolas y las ocupantes francesas, en plena Guerra de la Independencia, que eran lo suficientemente importantes como para publicarse al otro lado del Atlántico. Curiosamente podemos ver como el abastecimiento de la guarnición francesa de Marbella se efectuaba desde Mijas.

LA CAMPAÑA ELECTORAL. MÁS ABUSOS. Ya nos hemos quejado de las arbitrariedades cometidas en el distrito de Coín con los elementos adictos al candidato liberal, sin que por lo visto deba esperarse más que la repetición y recrudecimiento de las mismas, pues tenemos que lamentar nuevos abusos. De los siete Ayuntamientos que componen el distrito van cuatro procesados, habiendo corrido últimamente Marbella la misma suerte que los de Mijas, Fuengirola y Benalmádena, que lo fueron antes. Es inaudito que se proceda de esta suerte, despreciando las quejas de la prensa y enredando en luchas encarnizadas y desastrosas a las localidades que, como la de Coín, gozaban hace tiempo de completa tranquilidad.

Ese mismo día, en 1909, el diario La Correspondencia de España daba una escueta noticia sobre las obras del camino entre Mijas y Fuengirola.

FOMENTO. CAMINOS VECINALES.- Se aprueban las liquidaciones efectuadas con las Diputaciones de Málaga y Lugo de las obras del camino vecinal de Mijas a Fuengirola en la primera provincia... Años más tarde, en 1927, el diario ABC informaba sobre un incendio en la “quinta Oscurilla”, en el pueblo de Mijas, de la cual desconocemos su ubicación exacta.

PARTE DEL TENIENTE CORONEL D. BENITO PELLI, COMANDANTE DE LA COLUNA MOVIL DE LA HOYA DE MÁLAGA.- Exmo. Sr.: Con noticia de la frecuente conducción de víveres que hacían los enemigos a Marbella por la playa, marche de Monda por Coín la noche del 4, y dispuse partiese de allí D. Ramón Bedoya con 10 caballos para llamar la atención de la coluna móvil de Alhaurín, y que esta no me pudiese incomodar en mi marcha. A las 7 del 5 me encontraba ya en la playa en el punto por donde sabía debían pasar las raciones de Mijas, que habían de ir aquel día a Marbella, quando a poco rato me dieron parte de descubrirse una coluna de infantería y caballería con la misma dirección de Marbella, y al instante mandé avanzar la caballería y que siguiese conmigo la infantería; pero los enemigos al ver mis movimientos, se retiraron precipitadamente, sin dexarme otro arbitrio que el de perseguirlos hasta la distancia de media legua de dicha ciudad, logrando matarles el comandante y 4 soldados, con 11 heridos, de los quales he sabido murieron posteriormente 2 en Marbella. Por nuestra parte hubo la pérdida de dos hombres de la coluna. En el camino nos dexaron una carga de cacao, un caballo, quatro fusiles, quatro cartucheras y otros efectos…. Junquera, 6 de diciembre de 1811.= Benito Pelli.- Exmo. Sr. D. Francisco Ballesteros.

5 de abril El diario ABC publicaba en 1961 la noticia sobre un accidente de circulación en la Carretera de Cádiz que causó la muerte de un mijeño.

Incendio en una quinta. Málaga 31, 2 tarde. En el pueblo de Mijas se produjo un incendio en la quinta Oscurilla, propiedad de D. Fernando Jiménez. Las pérdidas han sido importantes.

ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN. Entre los kilómetros 220 y 221 de la carretera de Cádiz apareció el cadáver de un hombre, que, identificado, resulto ser Antonio Jaime González, de cincuenta años, natural de Mijas, obrero agrícola. Al parecer se dirigía a Málaga y fue alcanzado por un coche de matrícula extranjera y a consecuencia de las graves heridas falleció momentos después. El cadáver fue hallado por la Guardia Civil que prestaba servicios en aquella zona.

Anuncios publicados en el periódico ABC el 1 de abril de 1927.

Anuncio publicado en el periódico ABC el 1 de abril de 1927.

Cultura ciclo de

arte

mujeres

femenino plural por Marga Naranjo

mijas

nº 5

o vinculadas al

municipio

M a r í a G ó m e z Va q u e r , f o t ó g r a f a

“Hay un trozo de mí en cada fotografía; lo vivo con mucha ilusión” Pasión por la fotografía

*Ha colaborado con otros fotógrafos María Gómez Vaquer, 41 años en los calendarios de 2011 y *Estudió Administración de Nego2012 de la AECC cios entre Madrid y una universidad *Le encanta el mundo de la comunide EE.UU.; de vuelta a España hizo cación y realizó en 2000 un curso un master de Marketing de técnico auxiliar de diseño gráfico *Es autodidacta *Sus referentes son muchos pero *Su primera exposición fue en la cita como ejemplos a la fotógrafa galería RU-H en 2005, desde estadounidense Annie Leibovitz y, ahí ha expuesto en diversas en moda, al fotógrafo peruano salas de Mijas y Fuengirola Mario Eduardo Testino

“L

a fotografía me ha gustado siempre; me considero una aficionada apasionada porque nunca dejas de aprender”. Así es como se define esta mujer de 41 años que se inició de forma autodidacta en la fotografía y que continúa formándose gracias a todos los libros y DVDs que caen en sus manos. A pesar de que su trabajo en el negocio familiar de distribución de alimentos e inmobiliario no le deja todo el tiempo que le gustaría, la fotografía es, sin duda, su afición favorita en su tiempo libre. María Gómez Vaquer cuenta que su padre siempre ha hecho fotos y quizás le contagiara de esa pasión. Sus primeras instantáneas, de hecho, las hizo con la reflex de su padre y asegura que le encanta el “momento foto” en cualquier reunión o acontecimiento especial porque “soy muy sentimental y romántica en ese sentido”. María confiesa que el instante en el que capta la imagen es lo que más le entusiasma, mientras que el proceso posterior con el ordenador no le gusta tanto. “Antes con los carretes era más fácil”, señala la fotógrafa que, a pesar de ello, reconoce que el avance digital “es un paso inmenso y te abre unas opciones tremendas” con el retoque aunque, en su caso, prefiere “hacer fotografías sin añadidos”. Realizó su primera exposición en 2005. Cuenta que fue su primo Paco Pérez, pintor y profesor en la Casa de la Cultura de Fuengirola desde hace 20 años, quien propuso a una sala de exposiciones que se estaba abriendo introducir también

fotografías, brindándole la oportunidad de mostrar sus trabajos en una muestra colectiva en la galería RU-H, a la que seguiría otra individual en 2006. Para ella, “una inyección de ilusión” que, además, le permitió meterse un poco en el mundillo. La exposición En la muestra que prepara para la Sala Patio de las Fuentes (del 30 de marzo al 30

El ciclo Femenino, Plural del área de Cultura dedica el mes de abril a las fotografías de María Gómez Vaquer. Sus trabajos podrán visitarse en la Sala Patio de Las Fuentes del Ayuntamiento del 30 de marzo al 30 de abril y “el momento es irrepetible y original. Cada fotografía es única”. Las fotografías de esta última etapa no lo parecen, más bien se asemejan a cuadros abstractos. Estas instantáneas buscan sorprender al espectador, conmoverle y provocar que imagine qué es lo que hay detrás, porque María no suele desvelar cuál es el sujeto u objeto fotografiado porque de lo que se trata es de “buscar una

Ha participado en la elaboración de las dos últimas ediciones del calendario de la Asociación Española contra el Cáncer de abril) podrá verse una selección retrospectiva de su obra en la que se aprecia su evolución desde las imágenes de su primera etapa hasta la serie ‘ilusión óptica’ en la que juega con luces en movimiento

visión diferente de las cosas”, a través de la distorsión y el juego con la realidad. Innovando con los materiales También le interesa jugar con los materia-

les en los soportes en los que presenta sus imágenes de cara a una exhibición. En el Ayuntamiento se podrán ver fotografías sobre madera, otras con metacrilato e incluso algunas impresas sobre aluminio. Sus últimos trabajos, para la AECC No exponía desde 2009 pero en los dos últimos años ha colaborado en un bonito proyecto: el calendario anual de la Asociación Española contra el Cáncer, cuyos modelos son personas afectadas por cáncer de mama, instantáneas con las que también se han hecho diversas muestras itinerantes. La portada de 2012 es obra suya (en colaboración con José Acevedo) y aparece un hombre al que detectaron la enfermedad con una camiseta donde se lee 1%, porcentaje de varones que la padecen.

Deportes Mijas y Las Lagunas salvan el primer punto de partido 26

Los de Burgos ganan en casa del Puerto de la Torre (1-2) - Fran y Álvaro desmontan a un Archidona inocuo (4-1)

12ª JORNADA (Del 23 al 25) BABYS (4-5 AÑOS) (1) L. Lagunas D-L. Lagunas F J-29. 17:00 h. J-29. 17:00 h.

(4) L. Lagunas B-Cala Mijas A V-30. 16:00 h. (4) L. Lagunas C-Cala Mijas B V-30. 17:00 h. (3) L. Lagunas A-Mijas

V-30. 17:00 h.

El Archidona no fue rival para Las Lagunas, que contó con la inspiración de Fran Jaime, autor de un hat-trick / Ramón Piña.

31 en el estadio de un rival directo, como es el Estepona B (18:15 horas). Descanso en la Provincial Cala Mijas y Candor afrontan las dos semanas de descanso que tienen por delante con diferentes sensaciones. Los caleños cerraron el mes de marzo con un valioso triunfo, por la mínima,

ante el Alhaurín B (0-1). Una victoria, que les aproxima al liderato (están a dos puntos) que ostenta desde hace meses el Marbella. Salva fue el autor del gol rojillo. Los verdones, en cambio, salieron goleados en su visita al estadio del Atlético Paraguayo con el que cayeron por 5 a 1. La liga en esta categoría regresa el próximo 14 de abril.

130 karatecas participan en la segunda jornada de la liga municipal La competición está organizada por el Patronato de Deportes

PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS) (4) L. Lagunas B-Cala Mijas

V-30. 16:00 h.

(2) L. Lagunas E-Candor

V-30. 16:00 h.

(3) L. Lagunas C-Mijas

V-30. 16:00 h.

(1) L. Lagunas D-Mijas

V-30. 16:00 h.

BENJAMÍN (8-9 AÑOS) (2) Candor-L. Lagunas A

S-31. 10:00 h.

(2) Candor-L. Lagunas B

V-30. 17:00 h.

(3) L. Lagunas A-Mijas

V-30. 16:00 h.

(2) Candor-L. Lagunas C

J-29. 16:00 h.

(4) L. Lagunas D-Cala Mijas

V-30. 17:00 h.

(2) L. Lagunas C-L. Lagunas B S-31. 09:00 h. (1) L. Lagunas D-Mijas

J-29. 17:00 h.

ALEVÍN (10-11 AÑOS) Candor-L. Lagunas A

S-31. 09:00 h.

Candor-Las Lagunas B

J-29. 16:00 h.

Candor-Las Lagunas D

V-30. 17:00 h.

Las Lagunas D-Las Lagunas C S-31. 10:00 h. Las Lagunas E-Las Lagunas F S-31. 09:00 h. Leyendas: (1) C. Principal Ciudad Deportiva; (2) Anexo Ciudad Deportiva; (3) Municipal Osunillas; (4) Municipal Los Olivos. www.escueladefutbolmijas.blogspot.com

LIGA DE BALONCESTO 10ª JORNADA (30/03) CATEGORÍA I (1) EB Mijas A-Virgen de la Peña V-30. 17:30 h. (2) Gª del Olmo-EB Mijas C V-30. 16:00 h. (4) Las Cañadas-EB Mijas B V-30. 17:00 h. CATEGORÍA II (7) El Albero-Gª del Olmo A (5) Tamixa A-Gª del Olmo B (3) Virgen de la Peña- Tamixa B (6) Campanales-Las Cañadas (1) EB Mijas A- EB Mijas B

V-30. 17:00 h. V-30. 17:00 h. V-30. 16:00 h. V-30. 16:00 h. V-30. 16:00 h.

(1) Ciudad Deportiva; (2) Colegio Gª del Olmo; (3) Colegio Virgen de la Peña; (4) Las Cañadas; (5) Tamixa; (6) Colegios Los Campanales; (7) Colegio El Albero; (8) P. Exterior Ciudad Deportiva.

J.P. / R.P. La Ciudad Deportiva de Las Lagunas fue testigo de la segunda jornada de competición del torneo local que organiza anualmente el Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Mijas. Una competición que está enmarcada dentro de los Juegos Deportivos Municipales, cuya fiesta final de temporada está prevista para el mes de mayo. En este segundo encuentro participaron 130 karatecas, de entre 4 y 15 años, procedentes de la Escuela Municipal de Kárate. Durante la competición, los deportistas tuvieron la ocasión de exhibirse ante un público que no paró de animar desde la grada. Uno de los objetivos del ente municipal es ofrecer a los usuarios la oportunidad de competir en una prueba de carácter oficial sin que ello suponga coste alguno; el derivado de los pagos federativos. Los nervios estaban a flor de piel entre los participantes más bisoños, ya que nunca antes se habían expuesto a la valoración de un jurado profesional ni ante numerosos aficionados. Los karatecas ejecutaron los

Estepona B-Las Lagunas Archidona-Estación Casabermeja-Fuengirola Puerta Blanca-Carlinda Trabuco-Tiro Pichón Cártama-Puerto de la Torre Mijas-Benagalbón Torre del Mar-Los Compadres Pedregalejo-Vélez

S-31. 18:15 h. S-31. 17:00 h. S-31. 18:00 h. S-31. 19:00 h. D-01. 17:30 h. D-01. 17:30 h. S-31. 17:00 h. S-31. 17:00 h. D-01. 12:30 h.

PRIMERA PROVINCIAL -G.III J-28

KÁRATE

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL

(1) L. Lagunas E-Mijas

El sábado 31 de abril, a las 17 horas, el Mijas recibe al Benagalbón, colista de la tabla. Si los mijeños logran el triunfo estarían más cerca de la ansiada permanencia. Por su parte, Las Lagunas también hizo los deberes. Tarde redonda para Fran Jaime. Su superlativa actuación (anotó tres goles), unida al golazo de vaselina de Álvaro de los Ríos, fue demasiado para un Archidona indolente, inocuo, romo y que solo ha puntuado en cuatro ocasiones esta temporada lejos de La Pajarita. Pese al triunfo, los jugadores de Félix Alarcón se someterán de nuevo a evaluación el sábado

J-31

Clasificación: 1. Fuengirola (66); 2. Los Compadres (56); 3. Pedregalejo (51); 4. Estación (49); 5. Tiro Pichón (47); 6. Puerta Blanca (46); 7. Puerto de la Torre (44); 8. Carlinda (41); 9. Archidona (40); 10.Cártama (40); 11. Trabuco (39); 12. Mijas (37); 13. Casabermeja (36); 14. Las Lagunas (36); 15. Torre del Mar (33); 16. Estepona B (32); 17. Vélez (28); 18. Benagalbón (25)

Jacobo Perea

Como si se tratase de un partido de tenis, Mijas y Las Lagunas consiguieron salvar el primer punto de partido (todavía tienen que defender cinco más si quieren mantener la categoría) tras vencer a sus respectivos rivales en la última jornada de liga disputada en Regional Preferente. Los mijeños ganaron a domicilio al Puerto de la Torre tirando de casta (1-2). Y es que tuvieron que remontar en los últimos cinco minutos tras el tanto inicial del Puerto de la Torre cuando, a falta de diez minutos para la conclusión, Antonio perforó la portería de Alex. Dani, en el minuto 84, y Sebas, en el 87, fueron los artífices de la heroica gesta.

REGIONAL PREFERENTE

14/04/2012 14/04/2012 14/04/2012 14/04/2012 14/04/2012 14/04/2012 14/04/2012

Gloryland-Newell’s Old Boys Pizarra-Monda Manilva-Atco. Marbella Candor-Ojén Cala Mijas-Paraguayo Yunquera-Alhaurín B Bonela-Álora Desc.: Alozaina; Nva. Andalucía

Clasificación: 1. Marbella (59); 2. Cala Mijas (57); 3. Alhaurín B (52); 4. Pizarra (47); 5. Ojén (41); 6. Álora (40); 7. Alozaina (39); 8. Paraguayo (32); 9. Monda (31); 10. Yunquera (27); 11. Manilva (25); 12. Candor (22); 13. Bonela (17); 14. Nueva Andalucía (14); 15. Newell’s (13); 16. Gloryland (12).

FÚTBOL CANTERA A.D. LAS LAGUNAS 1ª Juvenil A-Rincón 1ª Juvenil B-Cala Mijas La Mosca-Cadete Preferente Torrox-1ª Cadete 2ª Infantil-V. Cultural Alevín Pref.-La Mosca Cala Mijas-2ª Alevín A 2ª Alevín B-Juval Torremolinos-1ª Benjamín Prebenjamín A-P. Malagueño A Prebenjamín B-P. Malagueño B

S-31. 18:00 h. S-31. 20:00 h. S-31. 17:30 h. S-31. 18:00 h. S-31. 12:30 h. V-30. 18:15 h. V-30. 19:00 h. V-30. 18:15 h. V-30. 18:20 h. S-31. 11:00 h. S-31. 11:00 h.

C.D. MIJAS Newell’s-Juvenil Ronda-Cadete Infantil-Fuengirola Fuengirola Boliches A-Alevín Benjamín

D-01. 12:00 h. S-31. 18:15 h. S-31. 12:30 h. S-31. 12:00 h. Descansa

C.D. CALA MIJAS Las Lagunas B-1ª Juvenil Fuengirola-Fútbol Femenino Cártama-Infantil San Pedro-Alevín Cadete-Vázquez Cultural Alevín B-Las Lagunas A Prebenjamín-O. Vitoriana

S-31. 20:00 h. D-01. 12:30 h. S-31. 11:30 h. S-31. 16:30 h. D-01. 17:00 h. V-30. 19:00 h. V-30. 18:15 h.

CANDOR C.F. Conejito A-Prebenjamín Alevín-Esteponense A Cadete-Alhaurín de la Torre B Costa Unida-Juvenil

V-30. 18:00 h. S-31. 10:30 h. S-31. 12:00 h. D-01. 11:00 h.

NOTA: Si quieres que Mijas Semanal publique los horarios de competición de todos los equipos

Uno de los deportistas ejecuta su kata en la Ciudad Deportiva / R. Piña.

de tu club, envíanos un correo electrónico a deportes@mijascomunicacion.org antes de cada miércoles..

Los jueces de la competición no perdieron detalle de los movimientos que realizaron los deportistas / Ramón Piña.

katas entrenados los días previos a la competición con sus respectivos monitores de la Escuela Municipal. Todos salieron satisfechos con

los resultados obtenidos, aunque saben que tienen que mejorar mucho para alcanzar nuevas metas y cambiar el color de sus cinturones.

Deportes Mijas Semanal

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Bruno Raso y María Pujol, vencedores del I Steelives Triathlon celebrado en La Cala El evento deportivo reúne a 300 participantes y un millar de aficionados en el núcleo marinero

Los 300 participantes tomaron la salida desde La Playa del Torreón de La Cala de Mijas / Ramón Piña. Jacobo Perea / R.P.

La primera edición del Steelives de Triathlon ya tiene su primer ganador. El excorredor del Club Trialandalus Mijas, ahora en las filas del Tri Marbella, Bruno Raso, que se adjudicó la victoria el pasado domingo 25 de marzo al cruzar en solitario la línea de meta tras poco más de una hora de competición (01:03:50). “Estoy muy contento por la victoria. Me he encontrado muy bien, aunque tenía dudas porque la semana pasada competí y por problemas físicos me tuve que retirar”, declaró Raso antes de la entrega de premios. El otro nombre propio de la jornada fue el de María Pujol (01:11:31). La sevillana, que tiene como objetivo conseguir la mínima para los JJOO de Londres 2012, fue la primera fémina en completar el trazado disputado en la distancia sprint. Esto es, 750 metros de natación; 20 kilómetros en bicicleta y 5 de carrera a pie. “Ha sido un circuito duro y, encima, la carrera a pie ha terminado en la playa, que ha sido el remate. Ha sido una prueba bonita con mucha gente animando”, afirmó Pujol. La organización de esta competición, que ha contado con la

colaboración del Patronato de Deportes de Mijas y la Asociación de Comerciantes de La Cala (ofreció una degustación de paella a todos los participantes), reunió a 300 deportistas en La Playa del Torreón de La Cala de Mijas. Todos destacaron la elevada dificultad del trazado circular. Desde el pistoletazo de salida los triatletas notaron la dureza del Steelives. En el segmento de natación, el oleaje dificultó la batida a los competidores. Tras completar el primer tercio de la prueba, afrontaron los 20 kilómetros de bicicleta, que, a diferencia de otras en las que se pedalea sobre llano, el perfil presentaba varios repechos y un descenso bastante técnico por la zona de la Cala Resort. Pero por si esto no fuera suficiente, la organización reservó otra sorpresa más a los participantes. Y es que el tramo final de la carrera a pie fue muy exigente al disputarse sobre arena de playa, lo que obligó a los atletas a hacer un último esfuerzo antes de llegar a meta. Por equipos, victorias del Añoreta y del Triatlón Marbella. El conjunto femenino del Trialandalus Mijas fue segundo (R. García; M. Muñoz y L. García).

Bruon Raso momentos antes de cruzar la línea de llegada / R.P.

Resultados I Steelives Triathlon Mijas por categorías General Individual: (1º) Bruno Raso; (2º) Antonio J. Cardona; (3º) Victoriano Raso. Absoluto Fem.: (1ª) María Pujol; (2ª) Elena Aguilar; (3ª) Julia Robertson. Absoluto Masc.: (1º) Antonio J. Cardona; (2º) Victoriano Raso; (3º) Germán Rodríguez. Cadete Fem.: (1ª) Raquel García; (2ª) Marina Muñoz. Cadete Masc.: (1º) Ignacio González; (2º) Julián Bastida; (3º) Sergio Pérez. Júnior Fem.: (1ª) Rebecca K. Bayley Júnior Masc.: (1º) Javier Rico; (2º) Alexis Galindo; (3º) Manuel Varo. Sub-23 Fem.: (1ª) Susana García; (2ª) Lorena García. Sub-23 Masc.: (1º) Bruno Raso; (2º) Clement Giteau; (3º) Carlos Ruiz.

En lo más alto del podio la ganadora femenina, María Pujol / R.P.

Veteranos I Fem.: (1ª) Marina Higueras; (2ª) María Cuenca; (3ª) Mª Carmen Montenegro. Veteranos I Masc.: (1º) Chris Walker; (2º) Ignacio González; (3º) Pablo Sáez. Veteranos II Fem.: (1ª) Mª Ángeles Torres. Veteranos II Masc.: (1º) Manuel Luis González; (2º) Juan de Dios Cerrato; (3º) Francisco J. Cortés. Veteranos III Masc.: (1º) Antonio Oña; (2º) Alberto Arias. Premios Especiales.: Javier Mérida y Moisés Osuna. Equipos Masc.: (1º) Colegio Añoreta; (2º) Tri Marbella Biike; (3º) Aquaslava Deporinter. Equipos Fem.: (1º) Triatlón Marbella; (2º) Trialandalus Mijas; (3º) Triatlón Granada. El segmento en bicicleta fue el más exigente para los triatletas / R.P.

Deportes Mijas Semanal

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

“Necesitamos a nuestra afición más que nunca” El entrenador del juvenil femenino del BM Mijas, Carlos Llamas, confía en las posibilidades de su equipo en el duelo decisivo ante el Casi La Cañada Jacobo Perea

Se cumplió la única premisa que hacía falta para que el conjunto juvenil femenino del Club Balonmano Mijas dependa de sí mismo en la última jornada de la segunda fase andaluza. Las mijeñas ganaron al Maravillas por un gol de diferencia y ahora tendrán en su mano cerrar el pase al intersectores del Campeonato de España. “El partido contra Maravillas era importante. Teníamos que ganar y lo hicimos. Fue un partido difícil. En la segunda parte se nos complicó, pero al final conseguimos los dos puntos que queríamos”, afirmó a este medio Carlos Llamas, técnico del equipo. Sin embargo, el calendario ha sido caprichoso y la clasificación está muy cara. Por un lado, las mijeñas tendrán que solventar su papeleta ante el Casi La Cañada el

próximo domingo, 1 de abril, en el Polideportivo de Las Cañadas a partir de las 11 horas. Las almerienses, líderes, saldrán a por la victoria ya que si ganan, además de sortear a rivales complicados en los cruces, se proclamarían campeonas de Andalucía. Y por el otro, el Mijas, que tiene la sartén por el mango, deberá, como mínimo, obtener el mismo resultado que el Maravillas en su enfrentamiento con el colista, el Colegio Los Olivos. Ante este panorama, a las mijeñas solo les queda darlo todo ante el Vícar Goya y confiar en sus opciones. Algo de lo que no duda Llamas: “Estamos preparando el encuentro con mucha ilusión, trabajando muy fuerte, viendo vídeos para analizar a nuestro rival”. Todos los partidos de esta última jornada se disputarán a la vez, por lo que los teléfonos móviles, en función de cómo

El BM Mijas juega el domingo, a las 11 horas, ante La Cañada Goya / Archivo.

se vayan desarrollando los diferentes encuentros, seguro que echarán humo. “Dependemos de otras y queremos olvidarnos de los demás”, puntualiza el entrenador mijeño. El no refrendar la clasificación no sería una decepción para Llamas: “Nos haría mucha

ilusión, pero hay que tener en cuenta que hemos jugado toda la temporada con muchas jugadoras del cadete. Nuestro año es el que viene”. Por último, Llamas ha mandado un mensaje a la afición local: “La necesitamos más que nunca”.

natación

En busca del billete olímpico en Málaga J.P. El Centro Acuático de Málaga acoge desde el jueves 29 de marzo la XIII edición del Campeonato de España Absoluto Open de Primavera en piscina larga. Se trata de una competición de gran importancia, ya que los principales nadadores de nuestro país tratarán de sellar su billete para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Hasta la capital de la Costa del Sol llegarán nada menos que 381 participantes, entre los que destacan nadadores de la talla de Mireia Belmonte, Erika Villaécija, Melanie Costa, Rafa Muñoz o la mijeña Duane Da Rocha, entre otros. El CN Mijas estará representado por Moisés Bartolomé (50 y 100 esp.; 50 y 100 lib.), Adrián Hurtado (200 esp.) y Nina Beckman (100 y 200 esp.). La competición, que finaliza el 1 de abril, se puede seguir en directo (www.rfen.es).

veteranos

Jesús y Marcelo llevan al Época a conquistar la Copa R.P. /J.P. El Época conquistó el título de Copa organizado por la Asociación de Fútbol 7 MijasFuengirola el pasado lunes, 26 de marzo, tras superar a la Asociación de Veteranos del Fuengirola por 2 a 0. Los goles del partido, disputado en el Municipal de Osunillas, llegaron en la primera mitad. Jesús abrió el marcador con algo de fortuna, ya que su disparo desde la frontal, a la salida de un córner, fue desviado por un defensor.

Y poco antes de la retirada a vestuarios, Marcelo consiguió librarse de su marca y batir por bajo a Rojitas. En la segunda mitad, el Época tuvo varias ocasiones para ampliar la renta, mientras que los veteranos del Fuengirola crearon el mayor peligro a balón parado. Asimismo, el estadio Santa Fe de Los Boliches albergó la final de consolación. Un encuentro que midió al Imperial y al Bar Osunillas y que acabó con vic-

toria de este último por 4 a 2. Camino a la final Los finalistas no han tenido un camino de rosas durante el torneo del caos. El Época dejó en la cuneta al Estanco Moreno (10-0), a la Peña Juanito (2-3), y al Bar Osunillas, al que derrotó en semifinales por 0 a 4. Por su parte, la Asociación de Veteranos del Fuengirola, tuvo como oponentes al Paco´s Jardinería (5-2), Inter Fuengirola (7-2) y al Imperial (7-4).

Los veteranos del Fuengirola (de rojo) no pudieron con el Época / R.P.

GOLF

BALONMANO

torneo local

El profesional Harald Rohrbach, en Mijas

Málaga, Fuengirola y Mijas, sedes del CADEBA 2012

Natación en Las Lagunas

Redacción. Harald Rorhbach, relacionado al mundo de la enseñanza del golf desde hace años, forma parte de la PGA Suiza desde 2002. Harald organiza regularmente durante el invierno y la primavera el campus de entrenamiento para sus alumnos y es un asiduo visitante de La Cala. En la actualidad, se encuentra en estas instalaciones impartiendo clases a diferentes grupos del Club de Golf Laufental en Zwingen, cerca de Basal, Suiza. Junto con el grupo, también ha viajado el director del club, Albert Schmidin, y su presidente, Martin Muller.

J.P. El Campeonato de Andalucía 2012 de balonmano, correspondiente a la categoría cadete, se disputará finalmente en nuestra provincia. Tres serán las sedes que albergarán esta competición: Mijas, Fuengirola y Málaga. En la cita, que tendrá lugar del 12 al 15 de abril, participarán los equipos femenino y masculino del CBM Mijas. Los participantes (un total de 32 equipos, repartidos en 16 por cada categoría), quedarán encuadrados en grupos de cuatro. Primero afrontarán la liguilla de grupos y, posteriormente, los clasificados accederán a la lucha por las medallas.

J.P. Los nadadores de la Escuela Municipal de Natación despedirán el mes de marzo participando en la segunda jornada del torneo local organizado por el Patronato Municipal de Deportes. La cita tendrá lugar el sábado 31, a partir de las 11 de la mañana.

Servicios

PROGRAMACIÓN MIJAS 3.40 viernes 30 de marzo 00:00 SERIE TV (R): “Raquel busca su sitio” 01:00 CINE: “Salvaje” 03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín PSIQUE - Salud mental SERIE DOCUMENTAL: “Chiloé” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA Informativos (R) 09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R) 10:45 NEGRO SOBRE BLANCO: Programa de entrevistas 11:25 NUESTRA TIERRA (R) 12:00 METROPOLITAN TV:

sábado 31 de marzo

Carrera para salvar el planeta 14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO) 15:00 MIJAS EN UN MINUTO 15:05 PSIQUE - Salud mental (R) 16:30 METROPOLITAN TV: Andalucía a debate (R) 18:00 NEWS & VIEWS (R)

martes 3 de abril

00:00 CINE:

“Sam Whiskey”

“Requiem por Billy el Niño”

01:30 CINE:

“El triángulo diabólico de las Bermudas” 01:30 CINE:

“Beneath el arrecife de 12 millas”

01:30 CINE:

“El amor empieza a medianoche”

“Piratas del siglo XX”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

01:30 CINE: “La Batalla de Okinava” 03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) BIENVENIDOS (R)

DOCUMENTAL: “Chiloé” 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 PLENO AYUNTAMIENTO DE MIJAS (Directo)

21:30 AL DÍA Inform. (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA 22:15 INFORME DE GESTIÓN 23:15NUESTRA TIERRA

04:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R) 04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

16:30 SERIE TV: “Las cruzadas” 18:00 ACUTEL: Tiempo de tertulia 19:10 SERIE JUVENIL: Las aventuras de Enid Blyton

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R) 22:30 ZONA DEPORTIVA (R) 22:45 MAÑANA ES... 23:05 NUESTRA TIERRA

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS (R) PERFIL (R)

MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

DOCUMENTALES:

LA VOZ DEL TIEMPO (R) SERIE DOCUMENTAL:

“Conservar para vivir”

DOCUMENTALES:

09:00 PERFIL (R)

“Un ángel para May”

“Conservar para vivir”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Conservar para vivir”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 AL DÍA Informativos (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

9:30 BIENVENIDOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

SERIE DOCUMENTAL: “Chiloé”

11:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

12:30 DESTINO MÁLAGA:

09:30 BIENVENIDOS (R)

11:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

11:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R):

12:30 DESTINO MÁLAGA:

“Málaga Botánica”

“Málaga Sacra”

13:30 SERIE DOCUMENTAL (R):

“Nuestros caminos a Santiago”

13:00 DOCUMENTAL (R):

“Nuestros caminos a Santiago”

13:30 METROPOLITAN TV (R)

“Nuestros caminos a Santiago”

14:00 NEWS &VIEWS

Apto para cinéfilos

13:30 METROPOLITAN TV (R)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

Apto para cinéfilos

15:05 PROGRAMAS ACUTEL

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

14:00 NEWS & VIEWS

15:30 NUESTRA TIERRA:

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Tradicional y siglo XIX” 09:00 BIENVENIDOS: Magacín (R)

13:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R) 13:30 SERIE DOCUMENTAL: “Nuestros caminos a Santiago” 14:00 NEWS&VIEWS (Directo)

MIJAS (R) 15:35 DOCUMENTAL: “Aventuras en el arrecife azul” 16:30 DOCUMENTAL (R): “Dinosaurios”

Andalucía a debate

16:30 METROPOLITAN TV (R):

18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

Javierada 2012 12:30 DESTINO MÁLAGA (R): Málaga Monumental 13:00 SERIE DOCUMENTAL:

14:00 NUESTRA TIERRA: Pregón de Semana Santa 15:00 PERFIL (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Andalucía a debate

Programa de entrevistas (R)

18:00 METROPOLITAN TV (R):

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

“Andalucia a debate”

Programa de entrevistas (R) 16:30 METROPOLITAN TV (R): Andalucía a debate

19:00 NEWS & VIEWS (R)

18:00 METROPOLITAN TV: 20:00 BIENVENIDOS Magacín (Directo) Informativo 2ª edición (R)

18:00 METROPOLITAN TV Informativo 2ª edición (R) 18:55 MIJAS EN UN MINUTO

19:05 NEWS & VIEWS (R)

11:00 NUESTRA TIERRA:

18:55 MIJAS EN UN MINUTO (R)

“Andalucía a debate”

18:55 MIJAS EN UN MINUTO (R)

09:30 BIENVENIDOS (R)

09:30 BIENVENIDOS Magacín (R)

15:05 PROGRAMAS DE ACUTEL

“Nuestros caminos a Santiago”

Tiempo de tertulia

ZONA DEPORTIVA (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R):

18:00 SERIE DOCUMENTAL (R): 17:20 ACUTEL (R):

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R) Programa de entrevistas

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

00:00 CINE: “Fitzcarraldo” 01:30 CINE:

04:10 BIENVENIDOS (R)

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

12:00 PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE

“Dinosaurios”

07:00 SERIE DOCUMENTAL:

00:00 SERIE TV: “El comisario Brunetti”

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

“Conservar para vivir”

15:30 DOCUMENTAL:

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

20:30 BIENVENIDOS - Magacin

“Perdidas en New York”

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

19:05 SERIE DOCUMENTAL:

Informativo 2ª edición (Directo)

03:00 SERIE TV: “Raquel busca su sitio”

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)

20:00 PERFIL

19:30 METROPOLITAN TV:

01:30 CINE:

INFORME DE GESTIÓN (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

“La Mirada Mágica” (R)

jueves 5 de abril

lunes 2 de abril 00:00 CINE: “A través del Espejo”

Informativo 2ª edición 13:00 SERIE DOCUMENTAL:

miércoles 4 de abril

domingo 1 de abril

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

19:00 NUESTRA TIERRA (R):

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

“Concierto Oxford Pro Music Singers” 20:30 ESPECIAL SEMANA SANTA

19:00 NEWS & VIEWS (R)

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

20:00 BIENVENIDOS - Magacín

Programa de Entrevistas

21:30 AL DÍA (directo): Informativos

(Directo)

22:45 MAÑANA ES... Jueves Santo

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

21:30 SERIE DOCUMENTAL:

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

Programa de Entrevistas

“Nuestros caminos a Santiago”

22:30 PERFIL (R)

Debate

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

23:45 PERFIL

22:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

20:00 NEGRO SOBRE BLANCO (R) 20:30 LA VOZ DEL TIEMPO (R):

20:00 BIENVENIDOS - Magacín

Miércoles Santo 21:00 MAÑANA ES Viernes Santo

RADIO MIJAS

09:00

09:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Mijas de Tarde (Magacín)

16:00 17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00 El tren de las

22:19

X Perfil

Música a bordo

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00 24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

Jesus Escot

Pleno municipal (Directo) Amor a quemarropa Música a bordo Zero db La Caravana El sueño de los camaleones El tren de las 22:19 Suburbia Mis enigmas favoritos

D 08:00 Entrevistas con música 12:00 Jornadas de Historia y Etnografía Música viva 15:00 Jazz a las cuatro 16:00 17:00 El disco de la semana Zero db 18:00 La Caravana 20:00 La voz del Tiempo 23:00 Madrugada chill 24:00

Mijas Semanal te invita a seguir participando en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Viernes 30 11 - 17ºC

Sábado 31 10 - 17ºC

Domingo 1 11 - 17ºC

Lunes 2 11 - 17ºC

Martes 3 11 - 17ºC

Miércoles 4 10 - 17ºC

Ocio

30 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Disco

El Cirguero ‘El cansautor y su consueladora’

MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

Por Cristóbal Martín de Haro

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

El Cirguero ha abandonado el nido. Podía haber seguido consolidando su proyecto con La bandá, pero no, la atracción de volar en solitario cantando sus propias canciones le ha podido más. José Miguel Guzmán Guerrero es quien firma como El Cirguero; sus primeros ‘voleteos’ los realizó en el seno de ‘Güerbetomas’, una formación donde terminaron de salirle las plumas a base de actuaciones en vivo y acompañando como teloneros a grupos del caché de Danza Invisible y Tabletom. Antes de ‘El cansautor y su consueladora’, este cantautor nacido en Alhaurín el Grande, había auto-editado la maqueta ‘Pío por no piar, no por peir’ (2005) y el larga duración ‘Ser agro-romantico’ (2008), grabado junto a La bandá. Tras estos prolegómenos, ‘El Cirguero’ remonta ahora el vuelo con nueve canciones impregnadas de musicalidades que respiran flamenco, bailan bossa nova y miran a África. Un manojo de temas que nacen del ‘no se qué, ni yo se cuando’, como bien dice el texto de presentación que acompaña al álbum. Todos los cortes del cd han sido compuestos por José Miguel Guzmán, a excepción de la pieza ‘Palabras para Julia’, de Juan Agustín Goytisolo. Las canciones son reflexiones de la vida, pensamientos en voz alta que hablan de su día día. Expresiones cargadas de compromisos con el medio ambiente, como lo manifiesta en ‘Somos lo que comemos’, el primer tema en darse a conocer del disco tras haberse editado también en videoclip. La crítica a la sociedad actual queda reflejada en ‘Todo por nada’. Canciones para escuchar y reflexionar, letras comprometidas que vuelan al compás de una guitarra a medio camino entre el flamenco y la bossa nova. Un grito a la vida dividido en nueve episodios con títulos como ‘Al atardecer’, ‘Aguador’, ‘Solo quiero soñar’ etc. El disco ha sido grabado y mezclado en Bos Audiovisuales, “a ritmo vital y armonioso, cuando buenamente se podía”. Fundación García Agüera Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

952 58 63 82

952 58 69 26

GÉNERO: Aventura, fantástico. DIRECCIÓN: Jonathan Liebesman REPARTO: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Danny Huston, Toby Kebbell, Bill Nighy, Rosamund Pike, Edgar

951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

Ramírez. SINOPSIS: Diez años después de la ‘Furia de Titanes’, Perseo quiere vivir tranquilo con su hijo Helio, pero los dioses, debilitados por la falta de fe de la humanidad, pierden el control de los titanes.

Las Lagunas 2

H O

900 200 999

R A S

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

rec 3 génesis GÉNERO: Terror DIRECCIÓN: Paco Plaza REPARTO: Leticia Dolera, Diego Martín, Ismael Martínez Àlex Monner, Claire Baschet, Jana Soler, Emilio Mencheta, Adolf Bataller, Dolores Martín, Blai Llopis. SINOPSIS: Koldo y Clara van a celebrar su enlace pero una negra sombra se cierne sobre ellos. En el día más feliz de sus vidas, el infierno va a desatarse y se verán rodeados de zombies, muertos vivientes…

FARMACIAS / CHEMIST

016

Por Mónica López

ira de titanes

952 58 60 60

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

Cine

951 97 69 02

30/03/12 31/03/12 01/04/12 02/04/12 03/04/12 04/04/12 05/04/12

Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita)

1 2 H O R A S

30/03/12 31/03/12 01/04/12 02/04/12 03/04/12 04/04/12 05/04/12

Lorax GÉNERO: Animación, comedia. DIRECCIÓN: Chris Renaud. REPARTO: Zac Efron, Danny DeVito, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White, Rob Riggle. SINOPSIS: Un chico busca el objeto que le permitirá ganarse el afecto de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, debe descubrir la historia del Lorax, una encantadora aunque malhumorada criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción.

C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR)

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

Mijas Pueblo Del 26/03 al 01/04/2012 Avda. México (Ldo. Antonio Nieves) Del 02 al 08/04/2012 Pza. Constitución (Lda. Elvira Botella)

Ocio

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

TELEVISIÓN ESTA SEMANA, TE PROPONEMOS UNA DE ENTREVISTAS. DIRECTAS O INTIMISTAS.

La actualidad de la mano de sus principales protagonistas

Una programación para todos los gustos MIS ENIGMAS FAVORITOS

*Todos los miércoles a las 22:15 horas en Mijas 340 y a las 22:15 en el 107.7 de la FM Negro Sobre Blanco entrevistará el próximo miércoles 14 de marzo al candidato del PSOE por Málaga al Parlamento andaluz, Luciano Alonso. Este espacio, que presenta el periodista Juan Diego Sánchez, aborda cada semana la actualidad con un protagonista destacado de Mijas o la provincia. Desde que arrancó su andadura en octubre de 2011, Negro Sobre Blanco ha contado con veinte voces que nos han hablado de política, economía, ciencia, literatura, sanidad, etc. Entre otros, han pasado por el programa la candidata del PP por Málaga al Parlamento autonómico, Esperanza Oña; el secretario provincial de CC.OO., Antonio Herrera; el director científico de Bionand, David Pozo, y la escritora Guadalupe Eichelbaum. También hemos conocido las reflexiones del presidente del Parque Empresarial de Mijas, Julio Fernández; la presidenta de Afesol, Concha Cuevas, y del concejal de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Mijas, Mario Bravo. Pueden seguir este espacio cada miércoles a las 22:15 horas en Mijas 3.40. En la web de Mijas Comunicación (www.mijascomunicacion.org), encontrarán todos los programas emitidos hasta el momento.

El mejor entretenimiento se da cita en ‘Bienvenidos’ *De lunes a viernes a las 20.30 horas

PRESENTADO POR: Luis Mariano Fernández. EMISIÓN: Martes a las 22:15 horas. PROGRAMA: El espacio conducido por el periodista de investigación Luis Mariano Fernández se ha convertido, en tan solo cinco semanas de emisión y en su 13º temporada, en líder de audiencia de la amplia parrilla de 3.40 TV, según los datos recogidos por el servidor de Mijas Comunicación. El presentador ha querido agradecer públicamente estas cifras a todos los seguidores que ven el programa ya sea a través de Internet o 3.40 TV.

LA VOZ DEL TIEMPO PRESENTADO POR: Cristóbal Martín de Haro. EMISIÓN: Miércoles a las 23:15 horas. PROGRAMA: El intimismo y la calidez son las claves de este espacio, que recrea un ambiente muy personal para entrevistas a personajes de diferentes ámbitos.

INFORME DE GESTIÓN

Si hay en la parrilla de Mijas 3.40 un programa que sea capaz de entretener, informar y divertir a partes iguales, ese es, sin duda, Bienvenidos. El magazine, que se emite de lunes a viernes a las 20:30 horas, nos trae, de la mano de la polifacética Nuria Luque, contenidos para todos los gustos, así como entrevistas con los más variados personajes. Mónica López o José Miguel Fernández son algunos de los colaboradores de este singular espacio.

PRESENTADO POR: Jorge Coronado. EMISIÓN: Viernes a las 22:15 horas. PROGRAMA: El alcalde Ángel Nozal analiza algunos asuntos de la actualidad del municipio en la última semana. Un repaso a la información generada por las áreas del Consistorio mijeño vista desde los ojos de su máximo representante.

PERFIL PRESENTADO POR: Cristina Luque. EMISIÓN: Miércoles a las 22:50 horas. PROGRAMA: Entrevistas íntimas y distendidas nos ayudan a conocer el lado más personal de la clase política. Cada semana, un concejal visitará el plató de 3.40 TV para mostrar su cara más familiar.

Lo que verás esta semana El viernes 30, Bienvenidos hablará sobre las rutas de senderismo ofertadas desde Turismo y contará como invitados con los miembros de la Hermandad caleña de Santa Teresa. Ya el lunes 2, visitarán el plató los integrantes de la Hermandad del Santo Entierro y habrá una sección especial de Semana con los párrocos de las tres iglesias del municipio. El martes 3, continuamos inmersos en la Semana de Pasión de la mano de la pregonera y el autor del cartel de este año; además, hablaremos sobre los intercambios de idiomas promovidos por el área de Extranjeros. Y el miércoles 4, será el momento de promocionar las carreras del Viernes Santo en el Hipódromo, junto a un interesante reportaje sobre reciclaje.

RADIO SINTONIZA LA 107.7 DE LA FM

CUESTIÓN DE OPINIÓN PRESENTADO POR: Micaela Fernández. EMISIÓN: Miércoles a las 22:30 horas. PROGRAMA: La diversidad de opiniones y posturas sobre diversos temas de actualidad dan lugar a una tertulia en la que también tiene cabida la audiencia llamando en directo al 952 58 30 30.

PROGRAMA: En ‘Música a Bordo’ surcamos todos los martes y sábados los agitados mares de la música de nuestro tiempo con el único propósito de encontrar nuevas melodías. Canciones que sirvan

para satisfacer el corazón de los espíritus más inquietos. Nuestros caladeros se encuentran en la música electrónica, el jazz, los sonidos indie pop y en los calmados océanos del ambient. Nuestra nave busca el abrigo de las calas más tranquilas para echar el ancla y disfrutar del eco de las olas. ¡Súbete a bordo!, te esperamos.

PROGRAMA: Fiestas, exposiciones, homenajes, conciertos y, en definitiva, toda la actividad del municipio contada al detalle a través de amplios reportajes en los que puedes informarte de cualquier suceso como si hubieras estado allí.

Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposición, en www.mijascomunicacion.org

MÚSICA A BORDO

EQUIPO: Cristóbal Martín de Haro. EMISIÓN: Martes a las 19 horas y sábados a las 17 horas.

NUESTRA TIERRA

Accede a www.mijascomunicacion.org

Pincha en el apartado 3.40 TV (en la parte superior de la página)

Dale a play (para ver la televisión en directo) o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisión. Inicia el reproductor y... ¡a disfrutar!

Ocio

Del 30 de marzo al 3 de abril de 2012

Mijas Semanal

Agenda Semanal  SEMANA SANTA -El día 30, Viernes de Dolores, comienzan los actos previos a la Semana de Pasión mijeña. En Las Lagunas, a las 19 horas, tendrá lugar una misa tras la cual los jóvenes del núcleo sacarán en procesión al Cristo de Medinaceli. A las 20 horas, la parroquia de La Inmaculada, en Mijas Pueblo, también celebra una eucaristía y un vía crucis.  Viernes 30, a las 19 horas, en la parroquia de San Manuel (Las Lagunas) y a las 20 horas en la parroquia de La Inmaculada (Mijas Pueblo) -Ya el Domingo de Ramos, en el pueblo, tendrá lugar la tradicional procesión de la Pollinica, que comenzará con una misa en la parroquia de La Inmaculada a las 12 horas. Previamente, a las 11 horas, tendrá lugar la bendición de palmas y olivos en el santuario de la Virgen de la Peña. Una imagen que se repetirá en la Tenencia de Alcaldía de La Cala a las 11 horas y en Calahonda a las 12 horas (en inglés) y a las 13 horas (en castellano). Las Lagunas, por su parte, también realizará su particular bendición y eucaristía a las 10:30, las 12:00 y las 19:30 horas.  Domingo 1, en Mijas Pueblo, a las 12 horas. En La Cala a las 11 horas; en Calahonda a las 12 horas y en Las Lagunas a las 10:30, las 12 y las 19:30 horas -El Martes Santo, a las 19 horas, la imagen del Dulce Nombre de Jesús Nazareno será trasladada desde la ermita de San Sebastián hasta la parroquia de La Inmaculada. Por la mañana, de 10 a 15 horas, tendrá lugar el besamano de esta imagen en la ermita.  Martes 2, a las 19 horas, en la ermita de San Sebastián (Mijas Pueblo) EXPOSICIONES -El ciclo ‘Femenino plural’ dedica el mes de abril a las fotografías de María Gómez Vaquer. Sus trabajos podrán visitarse en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento a partir del 30 de marzo.  Hasta el 30 de abril -Ana Rico y Cristina Aguilar, profesoras de la Universidad Popular de Mijas, inauguran el viernes 30, a las 20 horas, en la Casa Museo una muestra de pintura y escultura.  Viernes 30, a las 20 horas, en la Casa Museo  TEATRO LAS LAGUNAS -El viernes 30, a las 21 horas, la compañía Teatro Mijas representa en el escenario lagunero la obra ‘El retablo de las maravillas’, de Miguel de Cervantes.

 El precio de las entradas es de 5 euros -Teatro musical de la mano de ‘Stagecoach Theatre Arts Schools’ es la propuesta para la tarde del sábado 31. La función comenzará a las 19 horas.  Entradas: 8 euros (niños 5 euros) RUTAS DE SENDERISMO  El área de Turismo amplía las plazas de las rutas de senderismo por la Sierra de Mijas. A partir del sábado 7, los participantes podrán elegir entre dos rutas alternativas, cada una de ellas con un máximo de 25 plazas.  Inscripciones: Lunes antes de cada salida en el 952 58 90 34 o turismo@mijas.es  PLENO ORDINARIO La Casa Consistorial acoge el sábado 31 la sesión plenaria correspondiente al mes de marzo. El pleno comenzará a las 09:00 horas.  Sábado 31 a las 09:00 horas MÚSICA DE SEMANA SANTA  La banda de música Virgen de la Peña y San Sebastián interpreta sus mejores marchas procesionales en un concierto que tendrá lugar el sábado 31, a las 18 horas, en la parroquia de La Inmaculada (Mijas Pueblo).  Sábado 31, a las 18 horas, en la parroquia de La Inmaculada  INSCRIPCIONES VIAJE DE JUBILADOS Los jubilados de Mijas Pueblo y La Cala que quieran participar en el viaje podrán apuntarse del 2 al 4 de abril, mientras que los de Las Lagunas, podrán hacerlo del 9 al 13. En los tres casos, las inscripciones se realizan en los respectivos centros de mayores, de 9 a 13:30 horas.  Mijas y La Cala, del 2 al 4 y, en Las Lagunas, del 9 al 13, en horario de 9 a 13:30 h. LA FOTOGRAFÍA CONTADA  El fotógrafo Julio Sevillano, miembro fundador del Colectivo Imagen de Fuengirola, imparte el viernes 30 en la Tenencia de Alcaldía de La Cala una charla bajo el nombre ‘La fotografía contada’. Será a las 20 horas.  Viernes 30, a las 20 horas, en la Tenencia de Alcaldía de La Cala  THE CROSSROADS, EN CONCIERTO El grupo The Crossroads lleva su música el sábado 31 hasta el bar ‘La malagueña’, en Mijas Pueblo.  Sábado 31, a las 21:30 horas, en el bar La Malagueña (Mijas Pueblo) JORNADA DE AFONAMA  La Asociación de Fotógrafos de Naturaleza de Málaga (Afonama), organiza el sábado 31, a las 18:45 horas, en el Centro Cívico de la capital una proyección audiovisual de instantáneas de naturaleza. La entrada es libre y gratuita.  Sábado 31, a las 18:45 horas, en el Centro Cívico de Málaga

Anímate a donar sangre Recuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga.

EL CONEJO

En Cómpeta, en pleno corazón de la Axarquía, acudió a donar sangre una simpática señora. “Que ¿cómo se encuentra señora?”, le preguntó amablemente la rubia enfermera. “Pues mire, aquí estoy tumbada con mi conejo”. La enfermera pensó: “¿a qué viene tanta ordinariez en una señora tan elegante” y confusa le comenta al promotor Juan Antonio Torres: “aquí tengo una señora que está tumbada con su conejo”. Juan Antonio le contestó: “qué quieres que te diga la señora, pero es que esta señora se llama Dolores, Dolores Conejo”.

Si quieres donar vida, pásate los días 9, 10 y 11 de abril por la puerta de la Casa de la Cultura de Fuengirola, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas.

YOUR LOCAL NEWSPAPER www.mijassemanal.eu Now there is more MS in English!

FREE COPY. Nº 472 From 30th of March to 3rd of April 2012

THE PASSION IN MIJAS

PAGE 8

GUIDED WALKS

PAGE 4

The procession of the image of Jesus will be taken through the streets of Mijas village on Palm Sunday, the 1st of April. In addition, there will be the blessing of palms and olive trees in Las Lagunas, La Cala and Calahonda. *Processions from the 4th of April in Mijas will be detailed in next week’s MS, 473.

The list of the first beneficiaries for the basic income programme is published Applicants who have not been selected have ten calendar days, starting from Wednesday the 28th of March to present an appeal. PAGE/4 BEACHES

From Saturday 7th the area for tourism increases the places for the mijeña Sierra hiking routes. Bookings must be made on the Monday before departure.

Free Language Exchange Workshops The best way to start speaking a language is to talk to the natives, break the ice and communicate PAGE/4

Overhead telephone wires go underground Teléfonica operators are already working in the the streets of Carril, San Sebastian and Los Caños PAGE/2

Operators have cleared riverbeds and stream inlets and outlets, sifting sand on several occasions and have carried out cleaning and painting works on the approaches to beaches / Irene Pérez.

Everything is ready for Easter. Mijeñas coasts are already in perfect condition to receive tourists who will visit the area during the next few days. Operatives for the department of beaches have carried out important cleaning and maintenance works during the winter months along the coastline to present its best aspect during the holiday period. PAGE/2

MARCH

PAGE 7

Women’s Month

The value of equality With two wars behind her, Paqui Vergara, a female legionaire, originally from Las Lagunas, is the protagonist of the latest interview in the ‘Breaking out of roles’ series.

Equine therapy to be managed by the Mijas Council The objective is to improve the workshops held in a covered area PAGE/2

Mijas News

Mijas beaches, ready and waiting for a flood of spring tourists B.P.

If one single spring event marks a before and an after in the south of Spain, it is Holy Week. The months preceding this religious festival are reminiscent of the hours leading up to a dinner party. Cities and towns across the Costa del Sol race against the clock to have everything in order before the floodgates open and tourists come pouring in - not just to see the religious processions parading down the streets, but also to head for the beaches in search of those first rays of genuine spring sunshine. Mijas is no exception. However, rather than wait for Holy Week, this municipality has pledged to keep its beaches in perfect order year round. “The beaches have been cleaned on a daily basis from Fuengirola to the border we share with Marbella,” announces Carmen Marquez, Town Councillor for Beaches. “Our commitment, ever since we were leading the opposition, has been to take care of the beaches all year because they are such an important part of what

The Municipality of Mijas has a total of 14 kilometers of beaches to offer tourists and locals alike. Officials ask that everyone help keep coastal areas clean / I.Pérez.

we have to offer tourists.” Marquez is passionate about the state of local beaches. As Town Councillor for beaches, it’s her job to be sure that every centimetre of the municipality’s coastline - and there are 14 kilometres in total - are sparkling

clean and ready to receive the many visitors who will choose Mijas as their destination not only in the spring but any time of year. The Councillor recognises, however, the special significance of Holy Week and she has assured the press that

everything is in perfect order. In fact, she only sees one possible challenge: the weather. As long as the weather cooperates, every other factor is under control; Mijas beaches are ready for the spring influx. It’s easy for visitors and locals alike to take clean, well serviced beaches for granted. In reality, months of hard work have gone into setting the perfect scene at the beach. Municipal workers have been literally sifting every square centimetre of sand over and over again to be sure it is 100% free of filth or rubbish. What’s more, streams and creeks provide a constant flow of debris and these areas must receive special attention. Beach entrance areas have also been given a facelift in the form of a fresh coat of paint where necessary. And finally, new showers, foot washing stations and boardwalks have been installed for visitors’ convenience. Now just one thing remains. “All visitors and locals who visit the beach in Holy Week, please help us keep it clean,” pleads Marquez.

TOURISM

ELECTIONS

Work begins to put phone wires underground

Mijas voter participation dropped 20 points in Regional Elections

B.P. Mijas Pueblo is about to increase its charm factor. Workers have already begun to put telephone wires underground in an image enhancing operation that is set to spread to La Cala de Mijas and Las Lagunas once work is finished in Mijas Pueblo. “Mijas makes a living from tourism and we should do everything possible to ensure its image isn’t tarnished by wires,” explains Jose Francisco Fontalba, Councillor for Lighting. Presently work is taking place on the following streets: Carril, San Sebastian and Los Caños. Workers are putting lines underground and once this is finished they will begin removing ugly aerial wires as well as those tacked to the side of buildings. The Town Hall is working jointly with Telefonica to bury the wires and will carry out ground work where necessary.

B.P. Compared with the 2008 Regional Elections in Andalusia, voter participation in Mijas was down by 20 points. However, 52.9% did turn out to vote on Sunday, March 25. The conservative Popular Party captured 43.5% of votes in the municipality while Socialists landed 33.5%. It was a pattern that repeated itself in many parts of Andalusia but did not give the Popular Party absolute majority. Therefore, Socialists will now be able to join with United Left (the communist party) in order to maintain their leadership role

Costs for equine therapy will not rise K.M. From the 2nd of April the equine therapy service at the Mijas hippodrome will pass into the hands of the Mijas local council. The Mijas sports board will offer this service in the enclosure, albeit in a larger area that will be covered by a 300sq metre marquee owned by the hippodrome. A fact that the Director of the Board of Trustees for Sports, Antonio Rodríguez Leal, justified as “the answer to a long standing request,” from the users of this service. The change in ownership does not imply an increase in costs for parents, the Mijas delegation of social services will maintain the subsidy for residents in the municipality, estimated at about 90 euros a month per child, parents will only have to pay 18 euros. This service for residents from other municipalities will be maintained at the current price of 120 euros.

BUSINESS

in the Regional Government. In the highly likely case that the two parties reach an agreement, Socialist Jose Griñan will continue as President of Andalusia. The reaction of Mijas Mayor, Angel Nozal was optimistic as he noted that this is the fourth victory in a row his Popular Party has won. He attributed a loss of votes to recent - but important - decisions made by the Central Government, in clear reference to the revised labour laws. As for Socialists, the General Secretary in Mijas, Fuensan-

ta Lima, credited voters with intelligence for not giving the absolute majority to any party. “This makes us sit down and negotiate with other political powers and reach consensus on common goals in order to build a left-wing government, which is what the majority of citizens have voted for.” Francisco Javier Tapia, the local coordinator for United Left in Mijas agreed with the Socialist analysis. “It’s always beneficial that there is no absolute majority, because then decisions have to be more open.”

8 ELECTION RESULTS

Votes counted: 100% Participation: 62,23% Absention: 37,77% Seats: 109

THERAPY

Votes counted: 100% Participation: 52,9% Absention: 47%

Informative talk for business women M.J.R. The association of businesswomen in Mijas and Fuengirola, AMEFYM, has organised an informative talk to promote their association and their activities among women in both municipalities. The talk will be offered, free of charge, at the Training and Employment Centre in Las Lagunas, on the 10th of April – which is a Tuesday – starting at 7.30 pm. The president and Vicepresident of the association, presented the event earlier this week, accompanied by Silvia Marín, Councillor for Equality in Mijas. Representatives from AMEFYM explained that the association is offering training courses to women who have already started their own business. They will be able to learn how to promote their business through social networks, coaching techniques etc. Info: email - directiva@ amefym.org

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

HEALTHCARE

Regional health service ignores mayor’s pleas for improved emergency services B.P. The battle between Mijas Mayor Angel Nozal and the Regional Health Services continues. Town Councillor for Health, Maria del Mar Rios explains, “You can’t just say that the (emergency) response time is 10 minutes and 39 seconds when only recently the Local Police had to evacuate an injured person from the streets of Mijas to the Costa del Hospital in a patrol car - after waiting 40 minutes for the 061 ambulance.” The Councillor’s explanation comes in response to a letter from the Regional Health Service’s Delegate in Malaga. Her name is Maria Antigua Escalera, and according to her, the public is satisfied with emergency services, response time is just 10 minutes 39 seconds and “this is one of the best average times among all of the teams in Malaga (province).” Currently just there is just one public ambulance run by the 061 emergency services to cover the needs of Las Lagunas,

La Cala de Mijas, Mijas Pueblo, Fuengirola, Benalmadena and Arroyo de la Miel. The Councillor finds this entirely insuff icient. “The Regional Government’s Healthcare Delegate in Malaga and the leaders of the Socialist party in the Andalusian Government are not aware, nor are they interested in, the healthcare needs of Mijas citizens, probably because none of them has ever needed an ambulance,” she says. She feels critical of the Socialists for selling the Andalusian Health System as quality public healthcare when there is only one public ambulance serving tens of thousands of citizens. On February 26 the Mayor officially registered his complaint with the SAS Regional Health Service’s Delgate in Malaga, following the incident involving the injured victim whom police had to transport to hospital. Given the response, it appears that this battle could be set to continue.

Mijas guided walks are increased due to high demand Karen Anne McMahon

The Mijas Tourism Department has increased the number of places for the guided walks that are organized every Saturday, due to their great popularity and high demand. They exceeded all expectations! Since the 14th of January, the area for tourism has organized a weekly trek for 20 people on one of the many Sierra de Mijas routes. Two highly skilled guides from ‘Discovery Guides of the South’, accompanied participants on these treks. However, from the 7th of April, Holy Saturday, there will be two groups with a maximum of 25 walkers per group. Departure will be from the tourism office, by the Plaza Virgen de la Peña in Mijas village and there will be three guides assisting. Each of the routes have a different level of difficulty and physical requirements but the Director and expert of ‘Discovery guides of the South’, Alejandro Macias, believes that both can be completed by most people. The Tourism Councillor,

Mijas town hall has made a big commitment to these routes / Irene Pérez.

Santiago Martin, highlighted that the demand to secure a place on these walking routes was so great that “by midnight on Mondays we had an incredible amount of emails from people requesting registration.” The Mijas town hall has made a major commitment to these walking routes, especially as regards promoting them to tourists. In fact, the tourism delegation have been busy working on an ambitious plan to put up signage for seven of the routes that cross the municipality. In addition,

the Department of tourism will begin to distribute brochures about walks in Mijas in all hotels and holiday centres on the Costa del Sol among other venues in order to make “tourists aware of the offer so that they can enjoy the beauty of the Sierra de Mijas,” stated Santiago Martín. To participate in these guided walks bookings must be made in advance on www.turismo@mijas.es or by telephoning 952589034. You only pay 3 euros and this includes a tapa and a drink at the end of the walk.

SPORTS

PROPERTY

New green grass for Hippodrome

Town Hall is working to issue building licenses within 10 days maximum

Mijas bids good bye to illegal construction

B.P. The football field at the Mijas Hippodrome is set to sport a fresh crop of natural, green grass. It has just been reseeded in order to improve the quality of the field for upcoming sports events. These events will include not only local football clubs and schools, but also foreign football teams looking for places to practice on the sunny, Costa del Sol. Work was carried out over a period of recent weeks and in addition to reseeding, the land was also levelled in order to eliminate any irregularities that could cause injuries to athletes. In order to keep the grassy field in good shape, the Mijas Sports Department is going to set up a separate area for events like the shot put, javelin or disc throwing competitions. This area will be located between the track that runs around the football field and the lake. The main objective is to attract events to the facility.

B.P. The governing team at the Mijas Town Hall is preparing to pass a measure that will make it possible to obtain a building license within just 10 working days thanks to considerably less red tape. In order to benefit from this new measure, several requirements must be met. In the first place, a building project must be valued at less than 60,000 euro. Secondly, it must involve a project that does not have to meet special technical specifications in order to get a license (in other words it must not be required to present a “proyecto técnico”). Another important requirement is that the project is located outside of the Mijas Pueblo “protected area”, because anything inside that area must work with the Regional Government’s Culture Department in order to receive permission to build. And finally, the project must not be located on land that is not zoned for building or that it regulated by other government agencies such as Environment or Roads. If this new measure

becomes a firm, municipal ordinance on Saturday, March 31, it could take effect within just two or three months, according to Manuel Navarro, Councillor for Urban Planning. If everything goes according to plan, citizens seeking building licenses will have to fill out a form that describes the type of project they are asking for permission to carry out. The application form would be accompanied by an estimate of the costs involved and a drawing that shows the location of the work. Then public workers

would check the documentation on the spot in order to prevent delays. While the current government has already reduced the time it takes to get a license, in the past it took up to six months because, as the Councillor explains, “a legal advisor had to make a report, then a competent technician had to do his part, then the Councillor had to sign, then the Town Hall General Secretary had to say it was all legal... Just to change four meters of tile in a bathroom you needed for different signatures.”

B.P. “All citizens must be aware that they cannot carry out construction without a license,” says Urban Planning Councillor, Manuel Navarro, who is working hard to ensure that everyone realises that inspectors are cracking down in Mijas. In January, Mayor Angel Nozal issued a municipal ordinance that allows Local Police to stop construction projects that do not have a license or, in the case of larger projects, do not display the sign required by law at the site. Once work has been stopped by police, builders have five days to prove that the project is authorised. Now the Urban Planning office has ordered that a home in Riviera del Sol be officially sealed off after a builder not only failed to produce a license five days after police stopped the remodelling project in progress, but also continued building in spite of the order to stop.

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

EMERGENCIES

Firefighters renovate rescue equipment for traffic accidents B.P. When there is an automobile crash, every second counts as rescue teams seek to extricate victims from a mass of metal. “If there’s an injured person in a vehicle that has had an accident, it’s very important that fire fighters can free that person as quickly as possible. That’s why the governing team has decided to renovate and improve equipment,” explains Cristobal Gonzalez, Councillor for Fire fighting. A new set of “extrication equipment” as it is known in the fire fighting world, has cost 45,000 Euros. It will replace the old set which was broken down and had not been replaced. Mijas fire fighters now own the latest technology on the market and will thus be able to rescue victims of traffic accidents faster and with greater success. Every fire fighter on the force must be ready to use the equipment which is why team members spend two hours each day practicing, reviewing and refreshing their skills.

Town Hall provides jobs and training for 176 unemployed B.P.

This week 176 unemployed residents of Mijas will receive the good news that they have been chosen to participate in an innovative job programme designed to stimulate the economy and offer a lucky break to those in the lowest income strata. Mayor Angel Nozal was determined to create jobs even before he was elected and this programme is one way he is following through on campaign programmes. After announcing the municipality’s “Basic Income Programme”, 1,921 unemployed people in Mijas filled out forms in hopes of being selected for a job. A rigorous point system determined that just 575 of the applicants actually met the requirements for participation. Out of these, just 176 have been selected in this first round. However, those who were not chosen have ten days to appeal. The appeal period began on Wednesday, March 28 and will end ten days later. Anyone who feels that an error could have been made in calculating eligibility points can officially register his or her arguments with the Town Hall so that the case can be reviewed. “We want the process to be as fair as possible,” explains

Short term, basic income for those with lowest the income levels./ Archive.

Lourdes Burgos, Councillor for Employment. “We’ve been very careful and I don’t believe there are any mistakes.” However, she encourages anyone in doubt to make an appeal. The main objective of this pioneering programme in Mijas is to provide a short term, basic income to those at the lowest income levels. Another goal is to provide training and help unemployed workers launch themselves back into the workforce. Each worker will sign a six month contract to work five hours a day. However, in order to further the cause of professional development, one hour per day will be devoted to trai-

ning. The contracts cannot be extended and in October there will be another round of jobs on offer through the Town Hall. The Councillor predicts that the selection process will be quicker in the future. A municipal company will manage this new workforce and employees will be assigned to a variety of tasks involving maintenance, cleanup and landscaping mainly for beaches, mountain areas and river beds. According to the Councillor, a wide variety of people have been selected for these jobs. As she says “There are people ranging from those who have no education at all, to a translator.”

CRIME

Latest police actions K.M. Mijas local police have taken proceedings against two furniture sales companies for depositing old furniture and household goods on the Mijas-Fuengirola public highway, next to organic garbage containers. Employees of both companies were surprised by local police officers in plain clothes and these companies have retail centres in this area. In both cases the employees were photographed by local police whilst carrying out this act. Companies are required to manage their waste, i.e., not deposit furniture without first calling the furniture collection service. And companies cannot deposit these items in the La Cala recycling point either. Both companies are facing fines for contravening the municipal Ordinance of citizen coexistence and security.

GASTRONOMY

INTEGRATION

Lyrical gourmet experience at CIOMIJAS

Free Language Exchange Workshops in the municipality

FRD. Ciomijas in collaboration with The Mijas Foreigners Department are organising a special Lyrical Gourmet Experience on the 20th of April at 9pm at one of the most important Representatives from CIOMIJAS and Mijas catering schools Town Hall Foreigner’s Department / J.C. of Andalucía the CIOMIJAS, which is situated in La Cala of Mijas Costa. Waiters surprisingly turn into opera singers whilst serving dinner! The experience is unique and amazing, as one not only savours some of the most innovative and creative cuisine, but is constantly surprised and entertained by performances by the Andalucian Lyrical Company and the Tres Tenores. The Ciomijas and Mijas FRD presented the poster of the event last Tuesday at the hotel and catering centre. Present at the event was the Academic Manager, Esther Pinto, Pepe Guiterrez, Director of the Consortium of Ciomijas, Mario Bravo, Councillor of the Foreigners Department and Ana Skou, Head of Mijas FRD. Tickets are 45€ per person, and includes a 5 course gourmet meal, wine and refreshments and the show. And for just 70 euros you can stay the night and enjoy breakfast the next day. For bookings and more information about the Lyrical Gourmet Experience please contact the Mijas Foreigners Department TEL: 952 58 90 10 or frd@mijas.es.

F.R.D. The best way to start speaking a language is definitely talking to natives! The Mijas Foreigners Department are running free language exchange workshops where a Spanish person is put with a English speaking person to converse 45 minutes in Spanish and 45 minutes in English. It is necessary to have had some classes in the past to be able to participate, because one needs some vocabulary to start talking. The workshops are being a total success, and the participants are feeling very satisfied with the results. “The aim of the workshops is not to learn grammar, but to break the ice and communicate” stated Ana Skou head of the Foreigners Department, Mijas Town Hall, who added “thanks to the workshops some of our Spanish participants have started to speak English at their place of work, and the foreign residents

Bravo expressed his satisfaction with the activity / Archive.

feel they can integrate better as they can speak to their Spanish neighbours and friends.” This activity is integration to its fullest; as the participants are talking for more that an hour and a half, they not only learn more

The aim of the workshops is to break the ice and communicate

about the language and vocabulary but also about the culture, traditions, folklore and daily life of the person they are speaking to. Many have made new friends and meet outside of the workshops to have coffee to converse more. Mario Bravo Councillor of the Foreigners Department expressed his satisfaction with the activity “with over 120 nationalities registered on our inhabitants list, integration is very important to us in Mijas”. The workshops are held once a week in the following places and times:

• • •

La Cala: Mondays Mijas village: Tuesdays Las Lagunas: Thursdays

All the workshops run from: 10:30am to 12 noon and 6:30pm to 8pm. If you would like to participate, contact the Foreigners Department, Mijas Town Hall on: 952 58 90 10 or email frd@mijas.es

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

5 mijas FOREIGNERS DEPARTMENT invited to GIVE a TALK FOR the BRITISH CONSULATE

6I Steelives Triathlon brought many people to la cala The first edition of this event last Sunday the 25th of March has its first winner, Bruno Raso from las filas del Tri Marbella Club. He was the first to cross the finishing line after little more than one hour (01: 03: 50). “I am very happy about this victory”, said Bruno. The other winner of the day was Maria Pujol (01: 11: 31). The sevillana, who aims to try for the London 2012 Olympics, was the first female to complete the disputed route in the distance sprint. This comprises 750 meters swimming; 20 km bike and a 5km run. “It has been hard going, especially the 5km run on the beach.” “It’s been a good test with lots of positive people”, said Pujol.

The British Consulate in Malaga held their support event for British National’s Day last Tuesday at the Ciomijas in La Cala of Mijas Costa, where they invited the Foreigners Department of the Mijas Town Hall to give a talk on local social services and how the Spanish system works. Professionals and experts were brought in from the Guardia Civil and the National Police, to talk about assault, internet scams, and driving regulations amongst other subjects. A funeral director and lawyer also gave talks on legal dos and don’ts, and death and funerals. The event was organised to inform the support groups along the coast such as: Age Care, British Legion, RAFA, Cancer Support and Alzheimer associations, Lux Mundi etc.

3MIJAS FRD ACTIVITIES

T h e M i j a s t ow n h a l l foreigner’s department have organised a whole host of interesting activites for 2012. The wine and beer tastings are not to be missed as well as the excursion to Southern Morocco and the T.I.M.S. Choir concert and the Danish Choir concert in May. There is even a charity football match with ‘Bolton Wanderers’ veterans and not forgetting the traditional and popular Mijas International Festival and the International Music and Dance Festival in Granada in June and of course the Blues Festival in July. For further information about activities in 2012 call 952589010 or email frd@ mijas.es.

4NADFAS DONATES 750 euros TO ADIMI The Decorative and Fine Arts Society NADFAS has once again donated a sum of money to ADIMI, the Mijas Association for disabled persons, to continue art classes included in the occupational workshops programme at their day centre. This is the fourth time the association has donated money to ADIMI specifically for art materials used in their workshops. Thanks to NADFAS who have carried out art classes in the past with ADIMI, the children and adults that attend the workshops have created the most amazing murals, turning the day centre from a white plain room to a beautiful and colourful place. The cheque was presented to ADIMI at the Mijas Town Hall in the presence of the Councillor of the Foreigners Department, Mario Bravo and members of the Foreigners Department. NADFAS is an arts-based charity, with over 340 local Decorative and Fine Art Societies in the UK and Mainland Europe, founded in 1968 by Patricia Fay. They also have Societies in New Zealand and a sister association in Australia (AADFAS). All NADFAS Societies subscribe to the aims and objects of the National Association: the advancement of arts education and appreciation and the preservation of artistic heritage. NADFAS promotes these aims through lectures on the fine and decorative arts in their widest sense, through study days, visits and tours and through volunteering activities.

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

ADVISORS

Who’s Who

Town Hall

Francisco Jimenez Vidales, Environment and Rural Areas

“Residential tourism is the only industry we have left and we have to take care of it” Marga Naranjo/Translation: BP

This week Mijas Semanal speaks with Francisco Jimenez Vidales, who works as an advisor for the Mijas Town Hall on issues dealing with the environment and rural areas in the municipality. Mijas Semanal. What is your day to day life on the job like? Francisco Jimenez. In my case, my day to day is mostly working with citizens who call if they see a lane in bad condition or an access road has been cut. We handle things as they come. Sometimes we need to accompany someone to the Town Hall. My job is really out and about, from the neighbour who has a problem and doesn’t know how to solve it to inspecting containers, rubbish tips, a little of everything. That would be the environmental side of things. We’re also keeping an eye on everything. If I’m going down a street and I see a broken tile, I take a picture and send in a notification. If I find rubbish on the beach, I take a picture and send in a notification. M.S. So you aren’t just dealing with Environment and Rural

Francisco Jimenez Vidales wants residents in Mijas to take a good look around and let the government know what needs to be done / J.M.Guzmán

Areas then? F.J. Let me give you an example. Right now we’re tied up with work on the “Curva Calzada” that goes towards Entrerrios. This was a promise of the previous government that was never honoured in 20 years. In the eight months we’ve been here, it’s almost done. M.S. And what role did you play? F.J. I talked with the owner of the property to get him to give us the meters of land we needed to fix the road. Keep in mind that

this will prevent many accidents that happened there. We talked to the owner, a man who didn’t trust politicians or technicians. We’ve known each other for many years. We explained what the project involved. So he told us he would only sign at the notary if I went with him. I had to take him by car, be with him and treat him in a personal way. M.S. This means that people have to trust you. F.J. I’ve been doing this job since before I was an advisor, since ‘92. I registered the first complaint

for illegal dumping with the Civil Guard. Since then it’s been a day to day thing. I have five archive file folders filled with letters to the Town Hall. I’ve always been asking for water for someone or for rubbish collection, all kinds of things. M.S. And then one day Angel Nozal called you. F.J. After the elections in 2007, Angel called me and asked me to be on his team. I told him that there were other capable people out there like me, but he said he was counting on me. We went from three to eleven Councillors and now we have fifteen. I’ve always joined with him and it has gone well for us... He’s a person who works hard and whom I respect a lot, sometimes I’m ashamed... M.S. Ashamed? F.J. Because sometimes you’re overwhelmed with work, and yet the Mayor is in charge of the whole municipality. He’s got us all under control and sometimes you don’t know where he gets the strength. Angel has an incredible capacity for work. I’ve known him since ‘93. He was prepared then; just imagine today.

M.S. So, as an advisor you are also in charge of “surveillance”? F.J. This morning I passed by the Esparragal area to see the cleaning up work. Right then a quad bike came through and the Environmental rep and I, we stopped him and explained that this wasn’t the way to travel on that path. Last week I was coming back from a meeting at the Town Hall and I saw a man dumping a sack of construction debris in a rubbish bin, I told him that was prohibited. A little further on I spotted people taking apart a refrigerator and letting the gas out. That is pretty dangerous. I also told them it’s prohibited and I sent in a notice. Really it’s 24 hours in public service. That’s also the message we want to send to people in Mijas, that they open their eyes and look at what’s around them. In the past everything was censored, now is the time that they see and talk, that they communicate with us, also on Facebook. We have to take care of our municipality. It’s everyone’s job. Residential tourism is the only industry we have left and we have to take care of it.

ART by women from Mijas or women with ties to the Municipality

femenine in plural

Maria Gomez Vaquer, photographer

T r a n s l a t i o n : B . P. nº 5 Maria Gomez, Photographer

The Mijas Cultural Department’s “Feminine in Plural” cultural series dedicates the month of April to photographer Maria Gomez Vaquer. Her work will be on display from March 30 to April 30 at the Town Hall. “Photography is something I’ve always liked. I consider myself a passionate fan who never stops learning.” That’s how this woman defines herself at age 41. She is a self taught photographer who is always learning thanks to all the books and DVD’s she can get her hands on. According to Maria Gomez Vaquer, her father was always taking pictures and maybe his passion was contagious. Her first photos were taken with her father’s reflex camera and she says she always loves that “photo moment” at any get-together or special event because, as she says, “I’m very sentimental and romantic in this sense.” Maria confesses that the moment of taking the picture is what she really loves, while the process of working with the computer afterwards is not really her thing. “With film it was much easier,” she says. However, she does recognise the benefits of digital. “It’s a big step forward and it gives you tremendous options. Yet in spite of the wonders of retouching, she still prefers photos in their natural state “without additions”. Her first exhibition was in 2005. She recalls how her

cousin Paco Perez, a painter and teacher at the Casa de la Cultura in Fuengirola, suggested to that a gallery start showing photographs and this gave her the opportunity to show her work in a group exhibit at the RU-H gallery. Feminine in Plural Cultural Series Maria’s work will be on display until April 30 at the Sala Patio de las Fuentes at the Mijas Town Hall in an exhibition that shows the evolution of her work from the beginning until her “optical illusions” series which involves a play on moving lights. As she describes it, “Each moment is original and impossible to repeat. Each photograph is unique.” Her most recent photos don’t look like photographs but rather more like abstract paintings. The aim of these pieces is to surprise people, provoke feelings and make viewers imagine what is behind them. In fact, Maria doesn’t usually reveal the subject or object being photographed because the goal is to “look for a different view of things” by means of distortion and playing with reality. What’s more, her photos are printed on everything from wood to metal.

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

BREAKING OUT OF ROLES

MARCH

Women’s month

PAQUI VERGARA - FEMALE LEGIONNAIRE

The Value of

equality This woman from Mijas moves in a world traditionally reserved for men, where relatively few females dare to tread. A member of the Spanish Legionnaires for 10 years, she has served in both Iraq and Lebanon. Now as a 28-year-old mother, she reports that the military is well prepared to provide the flexibility she needs in order to achieve work-life balance. J.M. GUZMÁN / TRANSLATION: B.PADILLA

There is no need to ask Paqui about equal rights for men and women. She is well aware that her profession sparks curiosity and she is well prepared to answer questions. “We’ve always done the same as men without any distinction,” she says. “And if there’s any problem it doesn’t come from the higher ups, it comes from colleagues. It’s a question of mentality. There have never been women in the military... but with patience, they get used to it.” Things have changed since she entered the armed forces 10 years ago. “Back then, there were women in the army, but they were in the logistical units. That’s when we arrived and they had to make room for us in the operational units... That’s why we had a hard time. We had to prove we were 10 times better than a man,” she explains. “Just because you were a woman, for some colleagues, you weren’t fit for the army... They didn’t care if something wasn’t possible for you, they demanded the same... You ask any soldier if they want women in the army and most will say yes, because they have to swallow it, but in reality many don’t want this.” Two years after becoming a soldier, at the age of just 20 years old, Paqui was sent to serve in the war in Iraq. “You spend all of your time on manoeuvres, cold, hungry,” she recalls. “They asked me if I wanted to go. Only Infantry went in the first Spanish for-

ce sent to Iraq. But they needed women.” It was a mission in which women played an important role. Paqui was one of 15 Legionnaires in charge of registering and controlling the border in order to detect drug and arms traffickers. “Muslim men had a really hard time seeing that a woman was in a position of authority over them... I left more than one traumatised when I left Iraq.” However, she remembers that even the women had a hard time accepting females on the job. “If it was hard for men, it was even worse for women, especially the older women - not the young ones. The older ones looked at you as if you were from outer space,” she remembers. “Sometimes we had to lay down the law in order to achieve something. They ended up leaving with their heads down and, I suppose, cursing us.” In 2006 Paqui headed out on another mission, this time in Lebanon. “It was much calmer, nothing compared to Iraq,” she says. “We had to build infrastructure out of nothing, sleeping in tents, working 24 hours a day without a set schedule. That’s typical of missions... Now everything is

Paqui Vergara: “Just because your a woman, many see you as unfit for the army”

all set up, but those who go first have to do the hard work.” Now the days of active duty, heading out on missions to war zones or even participating in peace operations far from home, appear to be over. “The moment I thought about getting pregnant, I knew that being a soldier on active duty or being a soldier and a mother were two different things,” she explains. “Since becoming a mother I’ve asked to work less hours. I couldn’t continue living the life I was living. I don’t go out on manoeuvres. Now I stay with my kids. I work, but I don’t go anywhere... The army allows me to balance work and family life. It makes it possible for me now to be a mother and work part time; besides, this is regulated by law,” says Paqui. Her husband is also a Legionnaire. He is from San Pedro de Alcantara and she is from Las Lagunas, Mijas. They met in Iraq when she joined his company. Right now he is far from home serving in Afghanistan, something she finds very difficult. “He says I’m worse than a civilian, that I really take this hard, but that I have to get used to it.” Paqui’s bravery, professionalism and ability to succeed in a traditionally male profession make her an example for young women of the future. As a pioneer even among females in the armed forces, she has helped beat down a path that others can tread more easily now.

Paqui Vergara (right) with her mother Antonia Vera. / J.M.G.

It’s never too late to pursue a dream B.P. Could there be a gene shared by those who women who venture into traditionally male professions? Whether or not, this is certainly a case of “like mother like daughter” - or vice versa. Antonia Vera, Paqui’s mother, decided to break out of her mould at the age of 40. She had been cleaning houses for a living all her life, but she decided it was time to move on to something she really enjoyed: gardening. Her first challenge, however, was lack of education. Because she had left school at age 12, she found it was very difficult to get into a gardening class. However, in 2005, she finally found a way into both basic studies and

gardening at the same time. “I would finish my gardening classes at 3:00 in the afternoon and then at 4:00 I had to be at the secondary school until 8:30 in the evening,” she recalls. It was not easy, but she worked hard and scored high both at school and in her vocational course. Last year, thanks to her high marks, she landed a job with the municipal parks and gardens department. Now she feels that in terms of work, she has won the lottery. While few women work in parks and gardens, she reports that she feels respected by her male colleagues who accept her as one of the crew.

MijasNews

From 30th of March to 3rd of April 2012

Mijas Semanal

WHAT’S ON

Mijas Easter Week

ACTIVITIES. MIJAS FRD: 6/04 “The Passion Festival in Riogordo” This visit with the Costa del Sol Culture Bus is organised by VIA Reisen in collaboration with Mijas FRD. Bookings: tel, 951 881 860. WINE TASTING: 10/04, 1pm at the Wine Museum. Tasting of Wines from Andalusia with Gourmet tapas, 25 euros p.p. Bookings: 952 58 90 10, email frd@mijas.es

PLENARY SESSION: The Mijas Town Hall is the venue for the local council’s plenary session on Saturday the 31st of March. It will begin at 9am.

GUIDED WALKS: Mijas area for tourism increases the places for their walks. From Saturday the 7/04, participants may choose between two different routes, each has a maximum of 25 places. Registration: Monday before each departure: tel - 952 58 90 34 or turismo@mijas.es

PENSIONERS ANNUAL TRIP: La Cala and Mijas village pensioners can register for the trip: 2nd to 4th of April, while those of Las Lagunas, may do so from 9th to 13th. The times are 9am to 1.30pm at all three pensioners day centres..

LAS LAGUNAS THEATRE: Mijas Theatre Company present the play ‘El retablo de las maravillas’ by Miguel de Cervantes. 30th of March, 9pm. Entrance is 5 euros. And Stagecoach Theatre Arts School’ offer musical theatre at 7pm on Saturday the 31st of March. Tickets: 8 euros (children 5 euros) For more information vist their web: www.teatrolaslagunas.es

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

EASTER CONCERT: The Mijas Municipal Band will perform this Saturday 31st of March at 6pm at the Parish Church in Mijas Village. Everybody is welcome.

EXHIBITIONS : ‘Feminine in Plural’ series dedicates April to the photographs of María Gómez Vaquer. You can see her display in the Patio de las Fuentes in the Mijas town hall from the 30/3. Ana Rico and Cristina Aguilar, teachers at the Mijas Open University, inaugurate their painting and sculpting works on Friday 30th at 8 p.m. in the Mijas Folk Museum.

PHOTOGRAPHY EXPOSED: Photographer Julio Sevillano, a founder member of the Image of Fuengirola Collective, will give a talk entitled, ‘La Fotografía Contada’ on Friday the 30th of March at the La Cala Mayor’s Tenure, 8pm. CHARITY HORSE RIDE IN FANCY DRESS: 11am-31/3 leaving from Finca La Alegria to La Cala centre and back again. From 4pm (La Alegria) there will be raffles, auctions, live music and food. Tel: 607600737. Funds raised go to Tomas, who has cerebral palsy.

LIVE MUSIC: The talented group ‘The Crossroads’ perform on Saturday the 31st of March at the ‘malagueña’ bar in Mijas village, 9.30pm.

MONDAY: Peter Cadman, Astronomy Section TUESDAY: Francisco Alarcon, Mijas Racecourse WEDNESDAY: David Searl, Legal Section THURSDAY: Holiday, Maundy Thursday FRIDAY: Holiday, Good Friday

INFORMATION OF INTEREST: Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas programming: page 29 in Mijas Semanal

HEALTH CORNER

PERSONAL SAFETY

By Antonio Muñoz SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe.

In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

Mijas village: Friday 30th March 8:00pm - Via-Crucis at the Parish Church. 1st April Palm Sunday: 11:00am – Blessing of the palms in the Chapel of Our Lady of the Rock. 12:00pm –Holy Mass in the Parish Church. 12:30pm – Procession of the Sacred Image of Jesus in his triumphant entrance to Jerusalem, accompanied by the Municipal Band of Mijas. 3rd April Holy Tuesday: 10am- 3pm, Flower offering to Jesus of Nazareth in the San Sebastian Church. 7:00pm – Procession of the Brotherhood of Jesus of Nazareth, from the San Sebastian Church to the Parish Church. Las Lagunas: Friday 30th April: 7:00pm - Via-Crucis in the Parish Church.(San Manuel) 1st April Palm Sunday: 10:30am – Blessing of the palms. 12:00pm – Holy Mass in the Parish Church. 7:30pm – Holy Mass celebration. 2nd, 3rd & 4th April: 7:30pm – Holy Mass celebration. La Cala de Mijas: 1st April Palm Sunday: 11:00am –Palms Blessing in the Cultural Centre. Holy Mass and Procession at the Parish Church. Calahonda: 1st April Palm Sunday: 12:00 noon–Blessing of the palms. Holy Mass in English. 1:00pm – Blessing of the palms and Holy Mass in Spanish. Easter activities from the 4th to the 8th of April will be detailed in next week’s Mijas Semanal.

Family doctor

ou have 4 pea-sized glands behind the thyroid gland at the front of your neck. These glands are called parathyroid. They make a hormone called parathyroid hormone (PTH) that keeps the right levels of calcium and phosphorus in your body. PTH helps you absorb calcium from your food and keeps you from losing too much calcium through your urine. Hyperparathyroidism occurs when your parathyroid glands make too much PTH and cause you to have too much calcium in the bloodstream. Most people who have hyperparathyroidism do not experience any symptoms. Some people may have one or more of the following symptoms: • Feeling weak or tired most of the time • General aches and pains throughout your body • Abdominal pain • Frequent heartburn (because the high calcium level in your blood causes your stomach to make too much acid) • Nausea • Vomiting • Loss of appetite • Bone and joint pain • An increase in bone fractures or breaks • Confusion and memory loss • Kidney stones • Excessive urination

Hyperparathyroidism • High blood pressure A number of things can cause your parathyroid glands to make too much PTH, including a growth on the parathyroid glands, enlargement of 2 or more of the parathyroid glands or medical conditions such as kidney failure and rickets. Hyperparathyroidism is hereditary (which means it runs in families). It is also more common in older people. People who have vitamin D deficiency are also at an increased risk of developing hyperparathyroidism, because vitamin D helps your body absorb the calcium in your bloodstream. People who take lithium (typically prescribed to treat bipolar disorder) are also at an increased risk for hyperparathyroidism. If a growth on your parathyroid is causing your hyperparathyroidism, surgery to remove it usually solves the problem. The growth doesn’t typically come back. Most of your symptoms will stop in the first month after surgery. If a medical condition is causing your hyperparathyroidism, treatment is aimed at treating the underlying cause. You should drink plenty of water to help prevent kidney stones. Make sure to get plenty of exercise, which can help build bone strength. Do not smoke, as it increases your risk for a number of conditions, including bone loss.