Pub2bestpracticesguidesuccessfuleetintegrationinsmehotelsaugustfinalversion2

Page 1


1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

V G Z^


1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

W G Z^


Legal Disclaimer $ /+( . /,+*/% %(%05 "+. 0$ +*0 *0 +" 0$%/ ,1 (% 0%+* (% / 3%0$ 0$ 10$+./ J0$ +0 ( * .#5 +(10%+*/ +""% % ( , .0* ./K? 0 + / *+0 * // .%(5 . "( 0 0$ +,%*%+* +" 0$ 1.+, * *%+*? %0$ . 0$ *+. 0$ 1.+, * +))%//%+* . . /,+*/% ( "+. *5 1/ 0$ 0 ) 5 ) +" 0$ %*"+.) 0%+* +*0 %* 0$ . %*?

Please cite this publication as Hotel Energy Solutions (2011), Best Practices Guide: Successful Energy Efficiency Technologies Integration in SME Hotels, Hotel Energy Solutions project publications First edition: 2010 Revised version, July 2011

Copyright notice Š Hotel Energy Solutions (2011) Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. You may copy, download or print Hotel Energy Solutions (HES) content for your own use and you can include excerpts from Hotel Energy Solutions (HES) publications, website and multimedia products in your own documents, presentations, blogs, websites and teaching materials, provided that the suitable acknowledgment of Hotel Energy Solutions as source and copyright owner is given. Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information (sound, images, software, etc.) such permission shall cancel the abovementioned general permission and clearly indicate any restrictions on use. All requests for public or commercial use and translation rights should be submitted to icr-hes@unwto.org.

Hotel Energy Solutions (HES) Project Basics 1(( * ) > 4 (( * %* * .#5 "+. 0$ +1.%/) * 1/0.5 I +))+ 0%+* / 0+.> $+0 (/ J K +*0. 0 O> GU\GY[]G VW?Y^^X^U

Hotel Energy Official Partners

Project Supported by

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

X G Z^


% ( ('- '-

7

W

(+ 0(+

W

#,- ( ,. ,, .% , ,

X

- / +,#(' ( -" ,- )+ -# !.# (' ,. ,, .% , , ( ,(%.-#(', #'- !+ -#('

Y

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

V G Z^


,- )+ -# , !.# 7 ,. ,, .% ' +!2 # # ' 2 "'(%(!# , #'- !+ -#(' #' "(- %, (+ 0(+ $%/ . ,+.0 ,.+2% / 4 ),( / +" /0 ,. 0% / %* 0$ $+0 ( / 0+. . # . %*# 0$ %*0 #. 0%+* +" * .#5 ""% % * 5 J K /+(10%+*/? 0 $ / * ,.+ 1 3%0$%* 0$ ". ) 3+.' +" 0$ +0 ( * .#5 +(10%+* J K ,.+& 0? %#$0 * 4 ),( / +" /) ((H0+H) %1) /%6 $+0 (/ 3$% $ $ 2 %),( ) *0 * * .#5 +*/ .2 0%+* ,.+#. ) . + 1) *0 ? +. $ $+0 (< 3 $ 2 00 ),0 0+ +(( 0 %*"+.) 0%+* . # . %*# 0$ )+0%2 0%+* "+. %),( ) *0%*# * * .#5 V ""% % * 5 ,.+& 0 J / . ,+.0 5 0$ $+0 (% .K (+*# 3%0$ 0$ $%/0+.% ( '#.+1* ? (/+< 3 $ 2 %* (1 +0$ 0$ %""% 1(0% / * +1*0 . 5 0$ $+0 (% ./ * 0$ ' 5 " 0+./ 0$ 0 $ (, %* 0$ ,.+ //? / "+. 0$ * .#5 ""% % * 5 /+(10%+*/ %* ,( < 0$ 5 . ,. / *0 %* 0$ "+((+3%*# +. .> •

/ %. -#('7 %* 4%/0%*# 1%( %*#/< // //%*# 0$ 1.. *0 * .#5 /%01 0%+* %/ * // *0% ( "%./0 /0 , %* % %*# 3$% $ 0%+*/ /$+1( 0 ' *? $ . "+. < 3 / .% 0$ 0%+*/ 0 ' * 5 0$ $+0 (% ./ 0+ // // 0$ * .#5 /%01 0%+* +" 0$ %. $+0 ( / H C) ' "%./0 // //) *0D?

•

+! '#, -#(' % ' " /#(.+ % ,(%.-#(',7 "+. * * .#5 ,+(% 5 0+ /1 //"1(< %0 %/ // *0% ( 0+ %*2+(2 0$ /0 "" * #1 /0/ 0+ .%*# +10 (+*#H( /0%*# $ 2%+1. ( $ *# /= "+. 0$%/ . /+*< 3 / .% 0$ $+0 (% .B/ 0%+*/ I C / " . / 0$ %*"+.) 0%+* 3 / 2 %( ( D?

•

"'# % ,(%.-#(',7 "+. 0$ 0 $*% ( /+(10%+*/< %/0%* 0%+* %/ ) 03 * 0$ /+(10%+*/ 0 ' * 0+ . 1 0$ /, $ 0%*# * ++(%*# * / +" 0$ $+0 ( J / .% 1* . C,.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ +( * $+0 3 0$ .DK * 0$ /+(10%+*/ 0 ' * 0+ %),.+2 0$ * .#5 ""% % * 5 +" 0$ -1%,) *0 J$ 0%*#< $+0 3 0 .< (%#$0%*#< ( 0.% %05< 0 K? * 3 ( * .#5 /+(10%+*/ . (/+ / .% < 2 * W 0$+1#$ 0$%/ %/ *+0 0$ ) %* /1 & 0 +" 0$%/ /0 ,. 0% #1% ?

%* ((5< /+) %* % 0%+* %/ #%2 * +* 0$ +/0/ * * "%0/ . /1(0%*# ".+) 0$ * .#5 /+(10%+*/ %* ,( J / . ,+.0 5 0$ $+0 (% ./K?

0 %/ %),+.0 *0 0+ /0. // 0$ 0 0$ %*"+.) 0%+* ,.+2% %* 0$ 0 /$ 0/ 3 / ) %*(5 +(( 0 0$.+1#$ ,$+* %*0 .2% 3/ 3%0$ 0$ $+0 (% ./> 0$ ( 2 ( +" 0 %(/ ) 5 2 .5 ".+) / 0+ / , * %*# +* 0$ %*"+.) 0%+* ,.+2% ?

1

0 3 / %*0 . /0%*# 0+ *+0 0$ 0 %* ) *5 / /< 0$ * .#5 +*/ .2 0%+* ,,.+ $ 3 / )+0%2 0 5 *2%.+*) *0 ( +* .*/ * 5 0$ 3%/$ 0+ . 1 0$ $+0 (B/ * .#5 +/0/? +/0 +" 0$ 0%) < 0$ * .#5 +*/ .2 0%+* ,,.+ $ 3 / +*(5 , .0 +" )+. #(+ ( *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" 0$ $+0 (> $+0 (% ./ # * . ((5 . ,+.0 +0$ . *2%.+*) *0 ( 0%+*/< /1 $ / 0$ . 1 0%+* +" 3 0 . 1/ * 0$ . 1 0%+* +" 3 /0 ? W

*+0$ . #1% %/ ,( ** 0+ . // /0 ,. 0% / %* $+0 (/ %* 0 .)/ +" . * 3 ( * .#5 %*0 #. 0%+*? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

W G Z^


(- ,7

+. 0$%/ 1.. *0 . ,+.0< 3 $ 2 0 .# 0 /) ((H0+H) %1) /%6 < 3$% $ $ 2 %),( ) *0 :) $ ! : ( ' +!2 # # ' 2 ,(%.-#(', J%* +0$ . 3+. /< $+0 (/ 0$ 0 $ %),( ) *0 +*(5 +* /+(10%+*< /1 $ / $ *#%*# (%#$0 1( /< $ 2 * %/ . ".+) 0$ . ,+.0= ( .# /0.1 01. / $ 2 (/+ * %/ . < 4 ,0 +* > () 2 . %(( # * , K? $%/ ) % *0%"5%*# /1 //"1( / / $ (( *# I 2 .5 " 3 $+0 (/ + 1) *0 %* 0$ (%0 . 01. ) 0 0$ / 03+ .%0 .% ? $ . "+. < 40 */%2 . / . $ * 0+ +* < * "+. 0$%/ . /+* 0$ )+/0 4 ),( .5 $+0 (/ 3 . "+1* %* . * ? $%/ 4,( %*/ 3$5 VV +" 0$ V] / /01 % / ,. / *0 . %* . * ?

1#,-#'! "(- %, 3 . ,. " .. +2 . * 3 +*/0.1 0%+*/ 1/ 0$ ) %* $ (( *# 3$% $ 0$ ,.+& 0 %)/ 0+ 0 '( %/ * +1. #%*# 4%/0%*# $+0 (/ 0+ %),( ) *0 0%+*/ 0+ . 1 0$ %. * .#5 +*/1),0%+*? +. 0$%/ . /+* +*(5 0$. / /01 % / . * 3 /0 (%/$) *0/ J +-H 5< () 2 . %(( # * , < $ 0 1 +*0 #* K?

+0 0$ 0 **1 ( * .#5 +*/1),0%+* * * .#5 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( . %*"(1 * 5 *1) . +" " 0+./< %* (1 %*# 3 0$ . +* %0%+*/ * + 1, * 5? $ * .#5 +*/1),0%+* 0 %* % 0 "+. $ $+0 ( /$+1( +*(5 1/ #1% ?

#,- ( ,. ,, .% , , GJ ,. ,, .% , ,-. # , + - #% 7 V? W? X? Y? Z? [? \? ]? ^? VU? VV? VW? VX? VY? VZ? V[? V\? V]?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

E !.+1/ F $+0 (< *0 / J . * K E / . *# .% / F< 1// H /H $ 0 14 J . * K E B ..% ( * / F< ( * / J . * K E / +1. (( / F< .+0+5H . * J . * K E +1Y F $+0 (< #1%+( J . * K E +0 ( +(% F $+0 (< % %+* J 0 (5K E +-H 5 , +0 ( F< ** / J . * K E 1*/0 * 1.#$ /0( +0 ( F< ) ( 0+* J *#( * K E 3% . 3 ** F< 4$ ) J *#( * K E .) //%(+1. F< % .0 J . * K E () 2 . %(( # * , F J +.01# (K E ( $ , ( +.# F< $% $ /0 . J *#( * K E +.# * F $+0 (< $ )+*%4 J . * K E / %#(+*/ F $+0 (< $ )+*%4 J . * K E 1 .# / % . / F< #(%/ * 12 / % . / J . * K E +(+ # / $ .0.+*/ F< +. 14 J . * K E $ 0 1 +*0 #* F< .+5 * J 1(# .% K E .%/0 ((%* +H +0 ( F< +#(%+ J 3%06 .( * K

X G Z^


- / +,#(' ( -" ,- )+ -# !.# (' ,. ,, .% , , ( ,(%.-#(', #'- !+ -#('

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Y G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < +(., = "(- %

*0 / J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- % (- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > !.+1/ 5, +" $+0 (> %05 $+0 ( 5, +" 1/%* //> .%2 0 .2% / +"" . > M < %. +* %0%+*%*# 0 #+.5> X /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> VZ

" "(- %# +9, ))+( "

.#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> V^^X (%) 0% 6+* > ), . < + *% (%) 0 W %6 +" 0$ 1%( %*#> VW]U ) 1) . +" #1 /0 .++)/> Y[

" ('(&2 , +/ , -" ) ()% ; $ * 0$ 1.. *0 $+0 ( ) * # . 0++' +2 . 0$ $+0 (< $ 3 *0 $%/ 1/%* // 0+ 0 ' %*0+ +1*0 0$ 3 ((H %*# +" %0/ 1/0+) ./< ),(+5 /< / 3 (( / 0$ *2%.+*) *0 ( /, 0/ +" %0/ 0%2%05? $ . "+. $ % 0+ "+((+3 C#(+ ( , ."+.) * D ,,.+ $< 3$% $ ) */> . / . $%*# +*+)% , ."+.) * * 0 '%*# /+ % ( * *2%.+*) *0 ( %//1 / %*0+ +1*0?

'/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (/> . * ' 5< +H ( ( J/%* +2 ) . WUU\K **1 ( ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . W ) > o WVU ' $G )WG5 . 3%0$ \Zc + 1, * 5 . 0 ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( >

* %0%+*< 0$ $+0 ( ) * # . 3 / +* .* +10 (%) 0 $ *# * 3 *0 0+ + /+) 0$%*# 0+ (+3 . 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" $%/ * 3 1/%* //? + (+3 . 0$%/ %), 0< $ "+((+3 * %* . ) *0 ( ,,.+ $? "0 . %),( ) *0%*# C0+3 ( #. ) *0 ,+(% 5D< $ % 0+ ( .* )+. * % +* H5 . %*0 .*/$%, 0+ /01 5 0$ " /% %(%05 +" + 0 %*%*# 0$ . * 5 ( ( * 0$ +H( ( "+. $%/ $+0 (? $ %),( ) *0 0%+* +" 0$ / 03+ ( (/ .+1#$0 #. 0 %),.+2 ) *0/?

o VY 0+ V[ ' $G#1 /0 *%#$0 /+(

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Z G Z^


: (. ' #&)+(/ -" !%( % ) + (+& ' ( 2(.+ "(- % 0"#% & #'- #'#'! 1) ', , - -" , & % / %;

0 0$ / ) 0%) < +*/1(0%*# "%.) +"" . 0+ 2 (1 0 0$ W )%//%+*/ * 0$ **1 ( +/0 +" $ $+0 ( 0%2%05? C $%/ $ (, + 0 %* #++ +2 .2% 3 +" 0$ %), 0 * +/0 +" $ 0%2%05 %* +. . 0+ $ (, ,.%+.%0%6 "101. ,.+& 0/D?

C . / 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ $+0 (< %),.+2 0$ -1 (%05 +" / .2% #%2 * 0+ 0$ #1 /0/ * ) %*0 %* J+. $% 2 K #++ +*+)% , ."+.) * D . . (%/0% + & 0%2 / $+0 ( * / 0 "+. %0/ ("? + ) ' %),.+2 ) *0/< %0 %/ %),+.0 *0 0+ 0 ' 0$ 0%) 0+ * (5/ $ $+0 ( 0%2%05 #(+ ((5?

: .--#'! ,.,- #' % / %()& '- - -" " +- ( -" "(- %9, ,-+ - !2; *+0$ . %# $ *# ) 3$ * 0$ $+0 ( ) * # . 3 / +*0 0 5 0$ . * $ $ ** ( (( C 01. ( 0 ,D< * ? ? ? * * 2%/+. 0+ 0$ * % $+0 ( $ %*< 3 (( '*+3* "+. %0/ *2%.+*) *0 ( ,.+H 0%2 * //? +.'%*# 3%0$ C 01. ( 0 ,D $ (, ,10 /1/0 %* ( 2 (+,) *0 0 0$ $ .0 +" 0$ $+0 (B/ /0. 0 #5? C +3< "+. $ %/%+*< 3 +*/% . /1/0 %* ( 2 (+,) *0 / .%0 .%+*D?

/1 ((5< /+) %*2 /0) *0 * / 0+ ) 0+ %),.+2 #(+ ( , ."+.) * ? 0%((< %0 %/ ,+//% ( 0+ ' , #(+ ( 4, */ / +" 0$ $+0 ( 0 0$ / ) ( 2 ( 1/ /+) +" 0$ %*2 /0) *0 3%(( ( 0+ +*+)% ( / 2%*#/? C $ %),+.0 *0 0$%*# %/ 0+ $ 2 #(+ ( 2% 3 +" 0$ 1/%* //D? $ "%./0 /0 , +*/%/0/ +" /0 .0%*# 3%0$ ) /1. / 0$ 0 . +*+)% ((5 * 10. ( ?

!$ !$ !$ & ! / & % ! & & ! " ! & !& % ( : $ ; & )))0" $!'% ( "0 !

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

[ G Z^


, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 * .#5 /1 H ) 0 .%*# /5/0 )/< 3%0$ %H)+*0$(5 . %*#< 3 / %*/0 (( 0+ //1. +1*0 %(%05 +" * .#5> 0$ ) %* +""% < 0$ #1 /0 .++)/ * 0$ 0 $*% ( +""% ? $ %* % 0+./ 1/ "+. * .#5 )+*%0+.%*# . > W

H

' $G ) G5 .

H

' $G#1 /0 .++) + 1,% =

H

' $G*%#$0 /+( ?

+ (' ,, ,,& '-7 . +* // //) *0 3 / ) %* WUU\ 0+ 2 (1 0 0$ . +* )%//%+* 1/ 5 0$ $+0 (B/ ) %* . ( 0 0%2%0% / J%* (1 %*# * .#5 +*/1)%*# 0%2%0% / /1 $ / /, $ 0%*#K? $ +*+)% +/0 +" (( 0$ / 0%2%0% / 3 / 2 (1 0 %* 0$ ) *0%) < %* +. . 0+ % *0%"5 ,.+& 0/?

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#(' ' #'/(%/ & '-7 $ /0 "" %/ %*"+.) +* 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ $+0 ( 0$.+1#$ ) 0%*#/ 0+ +))1*% 0 0$ *2%.+*) *0 ( %* % 0+./ +" 0$ $+0 (= 0$ /0 "" (/+ . %2 / /+) ,. 0% ( 2% +*> . +)) * 0 ), . 01. ( 2 (/ JV^O %* 3%*0 . * W[O %* /1)) .K= . +)) * (+ "+. 3 /$%*# ) $%* /< 0 ???

* %0%+*< 0$ /0 "" %/ (/+ * +1. # 0+ %**+2 0 * "%* /+(10%+*/ 0+ +*/1) ( // * .#5 * . 1 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( %), 0? " * .#5 / 2%*#/ . $% 2 5 0$ /0 ""< 0$ / 2%*#/ . . %/0.% 10 0+ 0$ /0 "" / +*1/?

*2+(2 5+1. #1 /0/

' (+& -#(' -( !. ,-,7 #1 /0/ . %*"+.) +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% /< %* (1 %*# . +)) * 0 ), . 01. ( 2 (/ JV^O %* 3%*0 . * W[O %* /1)) .K? C 0 %/ (/+ // *0% ( 0+ +))1*% 0 0$ *+*H2%/% ( ""+.0/ 3 ) ' < /1 $ / ,1. $ /%*# ( 0.% %05 ".+) . * 3 ( /+1. /D? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

%* 0$ *0. * $ (( ,.+2% / %*"+.) 0%+* +* 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( 0%+* ,( *? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. #' (0 #',.% -#('7 +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 0$ 1%( %*#B/ +*/0.1 0%+* %* V^^X? J $ 3 ((/ . ) +" +* . 0 +2 . 5 \ ) /0+* ( 5 . * $ 2 *+ %*/1( 0%+*?K

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!7 ]Uc +" (%#$0/ . (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/? #!"-#'! ('-+(%> +),10 . ( .) %* % 0 / 3$ * (%#$0%*# %* 0$ *0. * $ (( * /3%0 $ +""? $ %*/0 (( 0%+* +" 0%) +*0.+(/ * + 1, * 5 / */+./ %* +0$ . , .0/ +" 0$ $+0 ( J,1 (% 0$.++)/ * %*0 .* 0 +""% K %/ (/+ 1* . /01 5? .-(& -# ('-+(% ( % -+# #-2 #' !. ,- +((&,7 * C +*+)5 +4D $ / * %*/0 (( 0+ /$10 +3* 0$ ( 0.% %05 3$ * #1 /0/ ( 2 0$ %. .++)/ J 4 ,0 "+. 0$ )%*% ./K? # *.#)& '-> 0$ /0 * H 5 )+ %/ 1/ "+. +),10 ./?

#- " ' *.#)& '-7 . ".%# . 0+./ * ". 6 ./ . dG dd * .#5 ( //? • ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + .-(& -# ('-+(% ( " -#'!> ((%#'!7 +*0.+( ,+3 . %. 1%0 . ' . 3$% $ /$10/ +3* $ 0%*# J+. %. +* %0%+*%*#K 3$ * 0$ 3%* +3 %/ +, * 3 / %*/0 (( 1.%*# +*/0.1 0%+*? '-#% -#(' ('-+(%7 $1)% %05 +*0.+( $ / * &1/0 +* 0$ ) $ *% ((5 +*0.+(( 2 *0%( 0%+* 40. 0+. J%* 0$.++)/K= 0$ ZUU \ G Z^


'/#+('& '-

*0. ( )+0+. 3 / . ,( 5 5* )% WUUHZUU )+0+.?

%(0 + '/#+('& '- % #&) -

(- 0 - + , /#'!7 (+3H"(+3 2% / $ 2 * %*/0 (( %* 0$.++)/?

$ *2%.+*) *0 ( 0%+* ,( * ) *0 0$ 0 W )%//%+*/ 3 . . 1 ".+) Y[ WG5 . 0+ ,,.+4%) 0 (5 XU WG5 .?

(- 0 - + #,-+# .-#('7 $+0 3 0 . (+/ (++, $ / * %*/0 (( 0+ $ 2 $+0 3 0 . 2 %( ( (+/ 0+ 0$ 0 ,/ * 0+ . 01.* $+0 3 0 . ' 0+ 0$ 3 0 . $ 0 .= Z ,1),/ . 3+.'%*# VV $+1./ 5 J0$ 5 . +** 0 0+ ,.+#. )) .K?

+. %*"+.) 0%+*< $ . %/ 0$ +/0 +" /+) * .#5 / 2%*# ) /1. / 0$ 0 $ 2 * %),( ) *0 %* 0$ . *0 5 ./>

$ %*/0 (( 0%+* +" $ 0 . +2 .5 /5/0 ) %* 0$ 0 $*% ( +""% * %* 0$ ( 1* .5 "+. $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+* %/ (/+ %*# +*/% . ?

0 . / 2%*# 2% / +0 3 0 . (+/ (++, 1 ) 0 ./ J3 0 . * * .#5K +3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/ ,( ) *0 +" . ".%# . 0+. * ". 6 . / "+. -1 (%"5%*# "+. + ( ( / "+. -1 (%"5%*# "+. . * 5

' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& ' ('-#'.(., #&)+(/ & '- ' !%( % ) + (+& ' ( -" .,#' ,, C 2%*#/ . . H%*2 /0 %* * 3 *2%.+*) *0 ( ) /1. / 0+ */1. +*0%*1+1/ %),.+2 ) *0D?

V<UYU

Y]\

W<UUU

V<ZUU

ZU

GH6FIH

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

• % -+# #-2 $ $+0 ( ,1. $ / / . * 3 ( ( 0.% %05 ".+) %0/ /1,,(% .?

+/0 J 1.+/ 3%0$+10 0 4K V<WXZ VW<V\V

- -( 29, !. ,- 1) - -#(',

' + ,#'! '/#+('& '- % 0 + ' ,, C 1 /0/ . +)%*# %* . /%*#(5 3 . +" *2%.+*) *0 ( %//1 / * 0$ 5 . # 00%*# )+. * )+. / */%0%2 0+ 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" $+0 (/D?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

+$ - / #% #%#-2

01.%05 +" 0$ /+(10%+*> ) 01. ? 5, +" / .2% ,.+2% ./> *2%.+*) *0 ( +.# *%/ 0%+*/ 3+.'%*# %* 0$ $+0 ( %* 1/0.5 / 0+. * ,.%2 0 +*/1(0%*# "%.)/ ) 5 ( 0+ $ (, 5+1 / 0 1, 5+1. %*"+.) 0%+*G0. %*%*# /0. 0 #5 J. ( 2 *0 +*(5 %" 0$ $+0 ( %/ ( .# *+1#$K? ] G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < , + '! +# , =

1// H /H $ 0 14 J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

: + '! ! #' ('-#'.(., #&)+(/ & '- )+( ,,;

C (- % , + '! +# ,6 + '

"+. +, *%*# 0$ $+0 ( %* V^^^< 0$ +3* . +" 0$ $+0 ( 1* .0++' /+) . *+2 0%+*/ "+((+3%*# * *2%.+*) *0 ( // //) *0 3%0$ +*/% . 0%+* "+ 1/ +* * .#5 %//1 /? $ 0$ * % 0+ 3+.' 0+3 . / %),( ) *0 0%+* +" 0$ 1.+, * +H( (< 3$% $ /$ + 0 %* %* WUU[? C $ +H( ( 01 ((5 $ (, 1/ ) ' %),.+2 ) *0/D? 10 0$ 2 *01. %/ /0%(( +*H#+%*#> C * .#5 ""% % * 5 %),.+2 ) *0/ %* 0$ 1%( %*# . 0 ' * /0 , 5 /0 ,< "+((+3%*# (+#% ( // //) *0? 0 %/ +*0%*1+1/ ,.+ //D?

(- % ' & B -2) 7

+0 ( * ) > E / . *# .% / F

5, +" $+0 (> .1. ( $+0 ( 5, +" 1/%* //> .%2 0 .2% / +"" . > . /0 1. *0< / )%* . " %(%05< *+*H$ 0 /3%))%*#H,++( JXZ ) Z )K 0 #+.5> X /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> +10 VZ ),(+5 /

-(+, -" - " %) #' -" )+( ,, $ +3* .B/ $1/ * %/ * . $%0 0 * $ ,. 2%+1/ '*+3( # +" *2%.+*) *0 ( /0 * . / "+. 1%( %*#/?

.#% #'! " + - +#,-# ,7

* %0%+*< 0$ $+0 ( +3* . 3 / $ (, 5 0$. /01 *0/ %* 0. %*%*# "+. 0$ %),( ) *0 0%+* +" 0$ 1.+, * +H( (?

. +" +*/0.1 0%+*> +( " )%(5 $+) ".+) 0$ 0$

*01.5 J. *+2 0 %* V^^\HV^^^ "+. 0$ $+0 ( +, * K? (%) 0% 6+* > ), . < + *% (%) 0 W %6 +" 0$ 1%( %*#> ^UU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> VV #1 /0 .++)/ * Y , .0) *0/

'/#+('& '- % ,) -,7

!$ !$ !$ & ! / )))0 %!$ $ %0 $

*2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( J/%* 5 WUU[K W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > *+0 2 %( ( ? * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( > *+0 2 %( ( ?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

^ G Z^


, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

*2+(2 5+1. /0 ""

' "%./0 // //) *0

- #' (+& -#('7 ,.+ 1. / $ 2 * 3.%00 * "+. $ / .2% 0+ %*"+.) ),(+5 / +10 #++ C 0%+*/D 0+ +,0 J/1 $ / /$100 ./ %* 3%*0 . "0 . /1*/ 0< % *0%"5%*# 3$% $ .++)/ . 1*+ 1,% * * $ 2 0$ %. 0 ), . 01. / 0 0+ (+3 . ( 2 (K< 0 ? , %"% 00 *0%+* %/ (/+ , % 0+ 0%2%0% / %* 0$ '%0 $ * 1/ 0$ ),(+5 / . *+0 " )%(% . 3%0$ 3$% $ ,+/%0%2 0%+*/ 0+ +,0 J(%' /3%0 $%*# +"" -1%,) *0 3$ * *+0 %* 1/ K?

' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 0$ $+0 ( )+*%0+./ %0/ )+*0$(5 * .#5 +*/1),0%+* 2 .5 0$. )+*0$/?

0 (/+ . #1( .(5 )+*%0+./ 0$ * .#5 +*/1),0%+* +" 0$ +%( +%( . * 0.% / 0+ +.. ( 0 0$ * .#5 +*/1),0%+* 0+ $+0 ( + 1, * 5?

*2+(2 5+1. #1 /0

- -+ #'#'!> /+) 0. %*%*# / )%* ./ . . #1( .(5 +.# *%6 ? $ 5 1/1 ((5 "+ 1/ +* %//1 / . ( 2 *0 0+ 0$ 0%) , .%+ < * 0$ / /+* %/ (/+ +*/% . ?

' (+& -#(' -( !. ,-,7 ( "( 0 %/ 2 %( ( %* $ .++) 0+ %*"+.) #1 /0/ +" 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5? 1 /0/ . %*"+.) +" #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / 3$ * 0$ 5 ..%2 %* 0$ $+0 ( J%* (1 %*# +.. 0 1/ 0$ %* %2% 1 ( 0$ .)+/0 0% +*0.+( %* 0$ .++) * $+3 0+ 1/ 0$ ,+3 . %. 1%0H . ' .K?

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. #' (0 #',.% -#('7 +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 0$ V^^^ . *+2 0%+*?

.#% #'! #',.% -#('7 0$ .++" 3 / %*/1( 0 3%0$ * 01. ( $ ), "% . 1.%*# 0$ V^^^ . *+2 0%+* J1/%*# ) 0 .% ( 3$% $ $ / 0$ %(%05 0+ /+. * . ( / )+%/01. 3%0$+10 "" 0%*# $ 0%*# , ."+.) * K?

+. . *0(5< 0$ 5 . $ / * +2 . 3%0$ %*/1( 0 #( 6%*# J * *+# ( #( 6%*#K %* +. . 0+ . 1 $ 0 4 $ *# / 3%0$ 0$ 40 .%+.? $ %*0 .%+. 3 ((/ $ 2 * + 0 3%0$ (%) < 3$% $ %),.+2 / 3 0 .,.++"%*# * %*/1( 0%+* +" 0$ 3 ((/ 3$%( ( 00%*# 0$ ) . 0$ J0$ *'/ 0+ 0$ 2 ,+1. , .) %(%05 +" 0$ (%) K?

N +0 ( / . *# .% /< . *

$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ * 3 40 */%+* /1., // / . #1( 0+.5 . -1%. ) *0/?

+ / '-#(' ( #+ #' #%-+ -#(' - ((+, ' 0#' (0,7 1/%*# 3 0$ .H/0.%,,%*#?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

VU G Z^


),.+2 -1%, ) *0 ""% % * 5

' #-, (+ -" "(- %

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!7 (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/ J +), 0 "(1+. / *0 (%#$0 1( /K . 1/ %* ,1 (% . / * %* #1 /0 .++)/? +) /+( . (%#$0/ . (/+ 1/ +10/% ?

('(&# ) + (+& '

' +!2 , /#'!,

#!"-#'! ('-+(%7 + 1, * 5 / */+./ . 1/ %* . / +" %*". -1 *0 1/ J/1 $ / +..% +./ * ,1 (% 0+%( 0/K?

* .#5 / 2%*#/ $% 2 +* /, $ 0%*# $ 2 * /0%) 0 0 1, 0+ XUc?

.-(& -# ('-+(% ( % -+# #-2 #' !. ,- +((&,7 0$%/ 2% 10/ +"" ( 0.% %05 3$ * #1 /0/ ( 2 0$ %. .++)/ J%0 %/ +** 0 0+ 0$ .++) ' 5K?

+$ - /#,# #%#-2

• ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - +

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2

" +&(?+ !.% -#('7 0 ), . 01. %* 0$ 3$+( 1%( %*# %/ / 0 0+ V]O %* 3%*0 .< 10 #1 /0/ * (/+ &1/0 0$ 0 ), . 01. %* 0$ %. .++) 3%0$ %* %2% 1 ( 0$ .)+/0 0% +*0.+(/?

+. %*# 0+ 0$ $+0 (% .< 0$ +H( ( #%2 / 0$ $+0 ( +), 0%0%2 2 *0 # * #. 0 . 2%/% %(%05 0+ (% *0/?

(- 0 - + , /#'!7 %*/0 (( 0%+* +" (+3H"(+3 2% / %* 0$.++)/? (- 0 - + )+( . -#('7 %* 0$ 40 */%+*< $+0 3 0 . %. 1( 0%+* /5/0 ) $ / * %*/0 (( < 0+# 0$ . 3%0$ $+0 3 0 .< 3++ 1.*%*# 1)1( 0+.?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

• % -+# #-2 $ $+0 ( ,1. $ / / . * 3 ( ( 0.% %05 ".+) %0/ /1,,(% .?

• ) " -#'! $ $+0 ( %/ 1.. *0(5 1/%*# * ( 0.% +%( +%( . * %/ 4, .%) *0%*# 3%0$ %+"1 (?

$ +3* . %/ ,( **%*# 0+ $ 2 3++ +%( . %*/0 (( %* 0$ "101. 3$ * 0$ +))+ 0%+* , %05 %/ /1""% % *0 J ( .# . , %05 %/ * "+. 0$ +%( . 0+ 3+.' 0 ) 4%)1) ""% % * 5K?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

© +0 ( / . *# .% /, . *

VV G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< 9 ++# % ' , =

( * / J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

C 3 *0 0+ . 0 1/%* // 3%0$ (+3 %), 0 +* 0$ *2%.+*) *0D $ * /0 .0%*# 0$ %. 1/%* //< 0$ +3* ./ +" 0$ %** 3 *0 0+ + /+) 0$%*# "+. 0$ *2%.+*) *0? $ 5 3 . +*2%* 0$ 0 0$ 5 +1( .1* ,.+"%0 ( 1/%* //< 3%0$ (%)%0 %), 0 +* 0$ *2%.+*) *0? 1 %*# 0$ %**B/ * .#5 +*/1),0%+* 3 / , .0 +" 0$ %. /0. 0 #5?

N +0 ( B ..% ( * /< France (- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > B ..% ( * / 5, +" $+0 (> %** 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > $ ("H + . < /3%))%*#H,++( 0 #+.5> J*+ 0 #+.5 ( //%"% 0%+*K 0 "" *1) .> X J0$ W +3* ./ d V , ./+* "+. ( *%*#K .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> +( /0+* * 3++ " .)$+1/ 0$ 0 3 / "1((5 . *+2 0 %* WUUY (%) 0% 6+* > (+ 0 %* )+1*0 %*+1/ . #%+* J . * $ 5. * /K 0 * ( 2 0%+* +" V<ZZU ) 0 ./ +2 / ( 2 ( W %6 +" 0$ 1%( %*#> 03 * XZU * YUU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> VU #1 /0 .++)/ J * /( , 1, 0+ W[ , +,( K '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> . * ' 5 W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > W o ( 0.% %05> WU ' $G ) W o /> ZW ' $G ) * .#5 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( > o ( 0.% %05> W<Z ' $G#1 /0 *%#$0 /+( o /> [<X ' $G#1 /0 *%#$0 /+(

/ 0 $ ./< 0$ 5 (/+ 3 *0 0$ %. 1/%* // 0+ ,( 0"+.) "+. ,.+)+0%*# 3 . * // +" +(+#% ( %//1 / " %*# +1. /+ % 05? C 1. %** %/ 0$ . /1(0 +" 0$%/ ,.+ //?D C $ %*%0% ( %*2 /0) *0 3 / %),+.0 *0 10 3 *+3 $ 2 ) &+. * .#5 / 2%*#/ * * %*2 /0 )+. %* 0$ -1 (%05 +" +1. / .2% D $ *'/ 0+ 0$ %*2 /0) *0/ ) %* * .#5 ""% % * 5< 0$ .1**%*# +/0/ . +*/% . (5 . 1 ? C $%/ ((+3/ 1/ 0+ %*2 /0 %* 00 . / .2% -1 (%05> 3 . 0$ +*(5 %** %* 0$ . 3$% $ ,.+2% / 1/0+) ./ 3%0$ $%#$ -1 (%05< . #%+* ( "++ < * +1. #1 /0/ . ((5 ,,. % 0 %0D? $ %**B/ +3* ./ +(( +. 0 3%0$ %+ (%) 0% . $%0 0 0+ "%* 0$ . *+2 0%+* /0. 0 #5? $ +3* ./ % 0+ 3+.' 3%0$ %+ (%) 0% . $%0 0 0+ "%* 0$ . *+2 0%+* /0. 0 #5 +" 0$ +( " .)$+1/ J $+% +" 0$ %*/1( 0%*# ) 0 .% (/ * 0$ #( 6%*#< ( 1( 0%+* +" * .#5 * /<

$+% +" $ 0%*# /5/0 )/ 3+.'%*# +* . * 3 ( * .#% /< 0 ?K?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

VW G Z^


$ %** . %2 /+) "%* * % ( /1,,+.0 0$ 0 $ (, %* 0$ ,.+ //> $ %* +.,+. 0%+* +" /+( . * .#5 %* 0$ %** 3 / ,+//% ( 0$ *'/ 0+ 0$ "%* * % ( /1,,+.0 +" +12 (( +*+)% . 0 .* (( J( K< #.+1, +" . * $ %*2 /0+./ 3%0$ /, % ( %*0 . /0 %* .1. ( ,.+& 0/ * %* 0$ 1/ +" *2%.+*) *0 ((5 ".% * (5 0 $*+(+#% /? $ ,.+& 0 3 / (/+ //%#* #. *0 )+* 5 ".+) +0$ 0$ J # * (L *2%.+** ) *0 0 ( %0.%/ (L * .#% K * ".+) (+ ( 10$+.%0% / J0$ +*/ %( !#%+* ( *#1 + H +1//%((+*K?

*2+(2 5+1. #1 /0

' (+& -#(' -( !. ,-,> ( "( 0 %/ ,.+2% %* $ #1 /0 .++) %* +. . 0+ %*"+.) #1 /0/ +* 0$ %**B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 * +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / J/3%0 $%*# +"" (%#$0/< 3 .%*# /3 0 . %* 0$ $+1/ 3$ * %0 %/ +( < (%)%0%*# 0$ 0%) /, *0 %* 0$ /$+3 .K?

N +0 ( B ..% ( * /< . *

!$ !$ !$ & ! / )))0!$$ " %0 !

*2+(2 5+1. /0 ""

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 0$ %**B/ +3* ./ $ ' * . ,+.0 0$ +*/1),0%+* +" # / * ( 0.% %05 2 .5 )+*0$< 3$ * 0$ * .#5 %((/ ..%2 0 0$ %**? $ +3* ./ (/+ $ ' 0$ %* %2% 1 ( +*/1),0%+* +" $ 0 ,.+ 1 0%+* -1%,) *0?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

'/(%/ 2(.+ ,- > 0$ , ./+* %* $ .# +" ( *%*# 0$ %** %/ %*"+.) +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% /< %* (1 %*# /3%0 $%*# +"" (%#$0/< (+/%*# 3%* +3/ 3$ * 0$ $ 0%*# %/ +*< 0 ? -#(' % " -#'! )(%# 2> 0$ .)+/0 0 %/ +*0.+(( 5 0$ %** +3* . * %/ ) %*0 %* 0 V^O %* 3%*0 .? *.#)& '- & #'- ' ' > 0$ +3* . . #1( .(5 $ '/ 0$ 0 $ 0%*# -1%,) *0 %/ 3+.'%*# ,.+, .(5 * %" %0 %/*B0 $ * 0 ' +.. 0%2 ) /1. /?

VX G Z^


'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

• (- 0 - + ' ,) " -#'!

&)+(/ & '- ( -" .#% #'!9, -" +& % #',.% -#('> 0$ *'/ 0+ 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+*< 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ .++"< 3 ((/ * "(++. +"" ./ 03% 0$ 0$ .) ( . /%/0 * +" %*/1( 0%+* 1/ %* 0. %0%+* ( +*/0.1 0%+* %* 0$ . #%+* J0$ .++" %/ %*/1( 0 3%0$ W ( 5 ./ +" 40.1 ,+(5/05. * "+ ) I ] ) $ I 0$ 3 ((/ . %*/1( 0 3%0$ V[ ) +" $%#$ */%05 #( // 3++( * 0$ "(++. %/ %*/1( 0 3%0$ VW ) +" 40.1 ,+(5/05. * "+ )K? #' (0 #',.% -#('> (+3 )%//%2 +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 0$ . *+2 0%+* +" 0$ 1%( %*# %* +. . 0+ %),.+2 0$ .) ( %*/1( 0%+*?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

.

0$

" ,(% + #',- %% -#(' +2 ./ WGX 0+ XGY +" 0$ 0+0 ( 3 0 . * /, $ 0%*# * / +" 0$ W %** +2 . 0$ +1./ +" 0$ 5 . J0$ YW ) /+( . , * (/ %*0 #. 0 %* 0$ .++" /0.1 01. . 1/ 0+ $ 0 03+ VUUU (%0. $+0 3 0 . 0 *'/ * 0$ . % *0 "(++.%*# (+ 0 +* 0$ #.+1* * "%./0 "(++.K? $ * 0$ . %/ *+0 *+1#$ /1* 0+ +2 . 0$ 1%( %*#B/ * /< 0$ /+( . %*/0 (( 0%+* %/ ' 1, 5 03+ ,.+, * $ 0 ./ J $+/ * 1/ 0$ 5 . 40. ) (5 ""% % *0 * ,.+ 1 . ( 0%2 (5 (%00( %. ,+((10%+*K?

#!" ) + (+& ' 0(( .+'#'! #+ )% #', +- $ (,/ +2 . %0%+* ( $ 0%*# * /?

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/ . 1/ %* 0$ %**?

-" + *.#)& '-> (+3 +*/1),0%+* ,,(% * / . 1/ 3$ * 2 . ,+//% ( 0$.+1#$+10 0$ %** J +),10 . / . */< 3 /$%*# ) $%* < 0 ?K? • '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + !.% -#(' ( / '-#% -#('> 0$ %** %/ -1%,, 3%0$ ) $ *% ( 2 *0%( 0%+* /5/0 ) J/%),( "(14K 0$ 0 0$ +3* . ) *1 ((5 /3%0 $ / +* * +"" / * ? (- 0 - + , /#'!> (+3 "(+3 /$+3 .$ / * " 1 0/ . 1/ 0$.+1#$+10 0$ %**?

N +0 ( B ..% ( * /< . *

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

VY G Z^


• % -+# #-2 " ,(% + !+# ? ('' - ,2,- & +2 ./ ,,.+4%) 0 (5 $ (" +" 0$ $+0 (B/ * / 1.%*# 0$ W 5 . JXW ) +" /+( . , * ( . %*0 #. 0 %* 0$ .++" /0.1 01. < 3%0$ ,+0 *0% ( , %05 +" X<[UU 3 00/ 0 , ' , .%+ /?

' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& '

' +!2 , /#'!, * .#5 / 2%*#/ $% 2 +* /, $ 0%*# $ 2 * /0%) 0 0 1, 0+ XUc?

N +0 ( B ..% ( * /< . *

+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2

/) (( , .0 +" 0$ ( 0.% %05 ,.+ 1 #+ / 0+ $ .# #.+1, +" 00 .% /? $%/ '1, /5/0 ) * +2 . 0$ %**B/ /% ( 0.% ( * / 1.%*# ,+3 . +10 # "+. )%*%)1) +" Y] $+1./?

+. %*# 0+ 0$ $+0 (% .< 0$ +H( ( #%2 / 0$ $+0 ( +), 0%0%2 2 *0 # * #. 0 . 2%/% %(%05 0+ (% *0/?

N +0 ( B ..% ( * /< . *

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

VZ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< , (.+ %% , =

.+0+5H . * J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

$ (#% * #.+1, +" %*2 /0+./ 3 *0 0$ %. $+0 ( 0+ *2%.+*) *0 ((5 ".% * (5? / /++* / 0$ 5 +1#$0 0$ $+0 (< 0$ %*2 /0+./ /0 .0 +* * *2%.+*) *0 ( 2 *01. ? + 0$ )< %0 3 / -1 /0%+* +" +.,+. 0 /+ % ( . /,+*/% %(%05?

N +0 ( / +1. (( /< .+0+5H . *

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > E / +1. (( / F 5, +" $+0 (> $+0 (H. /0 1. *0 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > "1(( + . < +*" . * .++) JXU , +,( K< . /0 1. *0 0 #+.5> W /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> W\ .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> ( +1*0.5 $+) J0$ $+0 ( +, * %* V^^Y< "0 . 0$ 1%( %*# 3 / . "1. %/$ K (%) 0% 6+* > ), . < + *% (%) 0 W %6 +" 0$ 1%( %*#> V<[[Y ) 1) . +" #1 /0 .++)/> XX +1 ( .++)/ d V /%*#( '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( J/%* 1(5< WUU\K W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > W J ( 0.% %05 d +%( d # /K> XUX ' $G) * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( J ( 0.% %05 d +%( d # /K> W^ ' $G*%#$0 /+( ?

$ 5 / 3 0$ 1.+, * +H( ( / #. 0 +,,+.01*%05 0+ (+3 . 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ %. $+0 ( * % 0+ 3+.' 0+3 . / %0? (0$+1#$ 0$ %),( ) *0 0%+* +" 0$ 1.+, * +H( ( 01.* +10 0+ (%00( ) * %*# "+. 0$%/ %* , * *0 $+0 ( +" W\ ),(+5 /< %0 ,.+2 0+ 2 .5 1/ "1( %* /0.1 01.%*# 0$ ) * # ) *0 * # 2 ,1.,+/ 0+ +1. 1/%* // I / +* +" 0$ /$ . $+( ./ +)) *0 ? (/+< 0$ 5 % 0+ $ 2 . +* // //) *0 +" 0$ $+0 (B/ 0%2%0% / ) ? C 0 %/ -1%0 %*0 . /0%*# 0+ / 0$ $+0 (B/ 0%2%0% / 3%0$%* 0$%/ , ./, 0%2 ? 0 $ (,/ 0+ # 0 ,. %/ 2% 3 +" 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ $+0 (< * %0 %/ #. 0 3 5 0+ . %/ 0$ 3 . * // +" #1 /0/ * +" 0$ /0 "" +* 0$ . ( 0%+* 03 * +1. 1/%* // * 0$ *2%.+*) *0D $ " 0+./ 0$ 0 $ (, %* 0$ ,.+ //? C $ " 0 0$ 0 0$ $+0 ( %/ ) * # 5 + . +" %. 0+./ $ / ,.+2% /+) %),+.0 *0 /1,,+.0 0+ +1. *2%.+*) *0 ( 2 *01. D< +)) *0/ +* +" 0$ /$ . $+( ./?

* %0%+*< 0$ , % $ (" +" 0$ +*/1(0 *0 " / J\<ZUU 1.+/K 0+ ,10 0+3 . / /1 /% %/%*# 0$ . +* // //) *0? !$ !$ !$ & ! / )))0 %&!'$ %0 ! 70

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

V[ G Z^


, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'!

# # '- %#!"-#'!> (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/ . 1/ %* 0$ $+0 (?

' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 0$ $+0 ( . ,+.0/ %0/ )+*0$(5 +*/1),0%+* 2 .5 X )+*0$/?

#!"-#'! ('-+(%7 + 1, * 5 / */+./ . 1/ %* . / +" %*". -1 *0 1/ J/1 $ / +..% +./K?

+ (' ,, ,,& '-7 . +* // //) *0 3 / ) 0+ 2 (1 0 0$ . +* )%//%+*/ 1 0+ 0$ ) %* 0%2%0% / +" 0$ $+0 ( J%* (1 %*# * .#5 +*/1)%*# 0%2%0% / /1 $ / ( 1* .5 * /, $ 0%*#K? ' & ! % ) $ % ! & & ! $ ! = & ! ( !" + : $ ;0

• ) " -#'! ' (& ,-# "(- 0 - + ) " -#'!7 0$ +%( . $ 0%*# +*0.+(/ . $ ' . #1( .(5 0+ */1. %0 %/ 3+.'%*# 0 0$ )+/0 ""% % *0 ( 2 (?

(- 0 - + , /#'!7 (+3 "(+3 2% / . 1/ %* 0$ $+0 (?

*2+(2 5+1. /0 "" - -+ #'#'!7 /+) 0 $*% ( / )%* ./ 3 . +.# *%6 * ,.+ 1. / 3 . 3.%00 * "+. (( 0$ / .2% / 0+ $ (, 0$ /0 "" %),( ) *0 #++ C# /01. /D? (/+< XH 5 3+.'/$+, 3 / +.# *%6 "+. 0$ /0 ""< 3%0$ 0$ $ (, +" +*/1(0%*# "%.)< %* 2% 3 +" 0$ %),( ) *0 0%+* +" 0$ +H( (?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • % -+# #-2 $ $+0 ( ,1. $ / / . * 3 ( * .#5 /+1. ( 0.% %05 ".+) %0/ /1,,(% .? • (- 0 - +

!.% + , +/# #'! ' & #'- ' ' ( *.#)& '-7 0$ /0 "" %/ * +1. # 0+ ..5 +10 . #1( . / .2% %*# * ) %*0 * * +" -1%,) *0?

/+( . /5/0 ) 3%(( %*/0 (( %* 0$ $+0 (B/ 40 */%+* J[ .++)/K 0+ +2 . 0$ * .#5 * / "+. $+0 3 0 .

*2+(2 5+1. #1 /0

' (+& -#(' -( !. ,-,7 ( "( 0 * "+1* %* $ #1 /0 .++) 0+ %*"+.) 0$ #1 /0/ +* 0$ 0$ $+0 (B/ . +* "++0,.%*0 * %0/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5? 1 /0/ . (/+ %*"+.) +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / J/1 $ / /3%0 $%*# +"" $ 0%*# 3$ * +, *%*# 3%* +3/< /3%0 $%*# +"" (%#$0/ 3$ * ( 2%*# 0$ #1 /0.++)@K?

' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& ' .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. )

('-#'.(., #&)+(/ & '- ' !%( %

0 ), . 01.

) + (+& ' ( -" .,#' ,,

#' (0 #',.% -#('7 +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 1%( %*# . *+2 0%+*? .#% #'! #',.% -#('> *+ ) &+. %*/1( 0%+* 3+.' 3 / +* +* 0$ 4%/0%*# 1%( %*#< 10 0$ )+/0 . *0 40 */%+* +" 0$ $+0 ( J[ .++)/K $ / * %*/1( 0 5+* . #1( 0+.5 . -1%. ) *0/?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

C $ 2 "%*%0 (5 $% 2 *+0 ( * .#5 / 2%*#/D?

C $ *2%.+*) *0 ( 0%+* ,( * 3 $ 2 %),( ) *0 (/+ $ (, #%2 ,1.,+/ 0+ +1. 1/%* // * )+0%2 0 +1. ),(+5 /D?

V\ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < (.H = "(- %

#1%+( J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

$ $+0 (% . . %2 * 1 0%+* 0$ 0 . %/ $%/ 3 . * // +" *2%.+*) *0 ( %//1 /< * 3$ * $ .+/ 0+ 0$ ,+/%0%+* +" .1**%*# * $+0 (< $ % 0$ $+0 ( 3+1( +H".% * (5?

* +. . 0+ )%*%)%6 0$ $+0 (B/ %), 0 +* 0$ *2%.+*) *0< %0 3 / %),+.0 *0 0+ $ 2 (+3 * .#5 +*/1),0%+* * 0+ 1/ . * 3 ( * .#% /? $ 0 %/ 3$5 0$ $+0 (% . /' "+. 0 %( 2 (1 0%+* +" 0$ * .#5 * / +" 0$ 1%( %*# 3$ * $ +1#$0 %0 %* WUUZ?

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > E +1Y F 5, +" $+0 (> .1. ( $+0 ( 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > . '" /0< . /0 1. *0< 0 .++)< #+1.) 0 /$+, 0 #+.5> !& "" 0 "" *1) .> W , +,( J0$ $+0 ( ) * # ./K .#% #'! " + - +#,-# ,7 0$ 0$ . +" +*/0.1 0%+*> V] GV^ *01.5 J. *+2 0 K (%) 0% 6+* > +1*0 %*+1/ 6+* J 0 * (0%01 +" V<UUU ) 0 ./K W %6 +" 1%( %*#> ]U ) "+. $ "(++. J#1 /0 .++)/ * +))+* . / . +* W "(++./K 1) . +" #1 /0 .++)/> Y #1 /0 .++)/ '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> E ( " .0 F W **1 ( ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . ) J3$+( 1%( %*#K> W o X^?^Y ' $G ) G5 . ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( J3$+( 1%( %*#K> o WW?]\ ' $G*%#$0 /+(

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

$ $+0 ( +, * %* WUU[< "0 . 0$ 1%( %*# 3 / . *+2 0 ? & % ! & & ! " ! & !& $ ( : $ ; & &&"/77 !'0D0 ! % & 0) !!0 $70

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0

'#-# % / %. -#(' ( -" ' +!2 ' , ( -" "(- %7 3$ * 0$ $+0 (% . +1#$0 0$ 1%( %*#< $ /' "+. 0 %( 2 (1 0%+* +" 0$ * .#5 * / +" 0$ $+0 ( * /01 % 0$ ,+//% %(%05 +" %*/0 ((%*# . * 3 ( * .#5 /5/0 )/? ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 * .#5 +*/1),0%+* %/ . #1( .(5 )+*%0+. %* +. . 0+ // // * .#5 / 2%*#/ * 0+ % *0%"5 *+.) ( $ *# / %* * .#5 +*/1),0%+*?

V] G Z^


*2+(2 5+1. #1 /0

' #-, (+ -" "(- %

' (+& -#(' -( !. ,-,> ( "( 0 %/ ,.+2% %* 0$ #1 /0 .++)/ * (/+ %* 0$ 0 .++) 0+ %*"+.) 0$ ) +10 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5?

*"+.) 0%+* %/ (/+ ,.+2% +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / J/1 $ / ' ,%*# 0$ 3%* +3/ (+/ 3$ * 0$ $ 0%*# /5/0 ) %/ +*K?

(,- + . -#('

*2+(2 5+1. /0 ""

' +!2 , /#'!,

+ /0 ""

C 1. * .#5 +*/1),0%+* "+. /, $ 0%*# * $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+* %/ 2 .5 . /+* ( "+. $+0 ( (+ 0 %* )+1*0 %*+1/ . #%+* 0 * (0%01 +" V<UUU )0/;D

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

#' (0 #',.% -#('> * .#5 / 2%*# +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 0$ . *+2 0%+* +" 0$ 1%( %*# %* +. . 0+ %),.+2 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ 3%* +3/?

+$ - /#,# #%#-2

.#% #'! #',.% -#('> 0$ .++" (. 5 $ #++ ( 2 ( +" %*/1( 0%+* 3$ * 0$ $+0 (% . +1#$0 0$ 1%( %*#? / "+. 0$ 40 .%+. 3 ((/< 0$ 5 . ) ".+) /0+* / 3$% $ . V ) 0$% '? $ 5 ,.+2% $%#$ ( 2 ( +" %*/1( 0%+*< 3$% $ (%)%0/ 0 ), . 01. 40. ) / * 2 .% 0%+*/ 0$.+1#$+10 0$ 5 .?

C %*# #. * %/ %),+.0 *0 *+3 5/? +/0 +" +1. #1 /0/ +) 0+ +1. $+0 ( 1/ 0$ 5 '*+3 %0 %/ * +H".% * (5 $+0 (?D

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> )+/0 (%#$0/ . (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/?

'/#+('& '-

(& ,-# ))%# ' ,> )+/0 -1%,) *0 %/ +" * .#5 ( // J. ".%# . 0+.< ". 6 .< 3 /$%*# ) $%* < .5 .@K? • (& ,-# "(- 0 - + (- 0 - + , /#'!> (+3H"(+3 2% / $ 2 * %*/0 (( %* 0$ $+0 (?

C 0 %/ #. 0 , ./+* ( / 0%/" 0%+* 0+ .1* $+0 ( 0$ 0 $ / (+3 *2%.+*) *0 ( %), 0D?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

• (- 0 - + ' ,) " -#'! 3++ , (( 0 +%( . %/ 1/ "+. /, $ 0%*#< * , .0% ((5 "+. $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+*? +( . , * (/ . (/+ 1/ "+. $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+*? • % -+# #-2 VUUc +" 0$ ( 0.% %05 +1#$0 5 0$ $+0 ( %/ ".+) . * 3 ( * .#5 /+1. /? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

V^ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< (- % (%# =

% %+* J 0 (5K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( " : + %0 2, -"#'$#'! (.- -- + & ,.+ , -( ()- -( " %) (.+ '/#+('& '-8 ( #- ., #- #, -" +#!"- -"#'! -( (8 ' #-#('6 #- )+(/# , ., 0#-" ,(& #' ' # % , /#'!,8 ;

© +0 ( +(% < 0 (5

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > +0 ( +(% 5, +" $+0 (> 1. * $+0 ( 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > * . '" /0< %.H +* %0%+*%*#< / .2% . 0 #+.5> W /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> ] J%* (1 %*# * %*0 .* K .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> V^ZY (%) 0% 6+* > *% (%) 0 W %6 +" 1%( %*#> \WZ ) 1) . +" #1 /0 .++)/> WY '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > W o /> Z^?ZY ' $G ) W o ( 0.% %05> W^?XZ ' $G ) **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( > o /> \?]] ' $G #1 /0 *%#$0 /+( o ( 0.% %05> X?]] ' $G #1 /0 *%#$0 /+(

!& / & !& % !" ! + D ! & % + $0 $ % $ & % %! ( $ &+ ! $ + ! %' "& ! " $ ' %& & %! .

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

$ $+0 ( $ / * ,1./1%*# * *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 "+. 5 ./< * %/ , .0 +" 0$ 0 (% * # ) % *0 ,.+& 0< 3$% $ %)/ 0 (%)%0%*# 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ 0+1.%/) %* 1/0.5? $ $+0 ( (/+ . %2 /+) $ (, ".+) 0$ (+ ( +0 ( //+ % 0%+*< 3$% $ %/ 2 .5 / */%0%2 0+ +H 0+1.%/) * $ (,/ 0$ $+0 (% ./ $% 2 0$ %. ,1.,+/ / 5 ,.+2% %*# %*"+.) 0%+* * 0. %*%*# "+. $+0 (% ./ * 3+.' ./ +* * .#5 %//1 /? !$ !$ !$ & ! / & % ! & & ! " ! & !& % ( & )))0 !& ! 0 &0

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

' "%./0 // //) *0 ' +!2 &('#-(+#'!> 0$ $+0 ( . #1( .(5 )+*%0+./ %0/ +*/1),0%+* +" ( 0.% %05 * # /? 0 "%((/ %* 0 /$ 0 +* 5 .< +* 3$% $ 0$ * .#5 +*/1),0%+* %/ %* % 0 "+. $ 0.%) /0 .?

*2+(2 5+1. #1 /0 . ,- #' (+& -#('> %* 2 .5 .++)< 0$ #1 /0/ * . .+ $1. 0$ 0 4,( %*/ $+3 0$ $+0 ( +, . 0 / 0$ +H( ( * 0 ((/ 0$ ) 3$ 0 /%),( # /01. / 0$ 5 * +,0 0+ . 1 0$ $+0 (B/ %), 0 +* 0$ *2%.+*) *0?

WU G Z^


*2+(2 5+1. /0 ""

- -+ #'#'!> /0 "" %/ 0. %* "+. #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% /? C $ 2 3.%00 * "+.) 0$ 0 3 #%2 0+ +1. 3+.' ./< 10 0$ )+/0 %),+.0 *0 , .0 %/ 0$ +. ( 0. %*%*# 1/ 0$ /0 "" %/ )+. . ,0%2 0+ . %2%*# %*/0.1 0%+*/ %* 0$%/ ) ** .?D

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

%* WUUX< 0$ $+0 ( $ / * ,1. $ /%*# VUUc . * 3 ( * .#5 ".+) %0/ ,.+2% .?

#- " '> ".%# . 0+./ $ 2 * ,( 3 5 ".+) $ 0 /+1. /?

' #-, (+ -" "(- %

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

$ 1%( %*# %/ +( * 3 / *+0 ,.+, .(5 %*/1( 0 < 10 0$ $+0 ( %/ (+/ %* 3%*0 .< 0$1/ (%)%0%*# /, $ 0%*# * /?

(,- + . -#(' ' +!2 , /#'!,

* /1)) .< 0$ 0 (( 0. / * . 5 /$ 0$ 1%( %*#?

$ $+0 ( $ / ( 1( 0 %0/ # /< ( 0.% %05 * 3 0 . / 2%*#/ +2 . H 2 +,? $ 5 . %* % 0 (+3>

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> [[c +" 0$ (%#$0 1( / . (+3 * .#5 +*/1),0%+* 1( /?

o

&$ &+ % ( %/ +"-(+

o

% % ( %/ (")+)

o

& $ % ( %/ )".,*

• # # '- (#% +> * ""% % *0 # / +%( . 3%0$ (+3 )%//%+*/ $ / * %*/0 (( ?

'/#+('& '- -#, -#(' C . (3 5/ 0$%*'%*# +10 00 . ) /1. / 0+ +,0 0+ ,.+0 0 0$ *2%.+*) *0? + %0 1/ %0 %/ 0$ .%#$0 0$%*# 0+ +?D

' #/# . % -" +&(,- -# ('-+(%, #' !. ,- +((&,> 0$ #1 /0/ * &1/0 0$ 0 ), . 01. %* 0$ %. .++)?

(- 0 - + , /#'!> (+3 "(+3 2% / . 1/ "+. /$+3 ./ * /%*'/? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

WV G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < (*? 2 ) (- % =

** / J . * K

(%) 0% 6+* > 0 ), . < + *% (%) 0 W %6 +" 0$ 1%( %*#> 0$ $+0 ( /, %/ V<UUU ) = W 0$ 3$+( ,.+, .05 . ,. / *0/ X<UUU ) ? 1) . +" #1 /0 .++)/> VY /1%0 / J".+) W] 0+ W [U ) K '/#+('& '- % ,) -,7 • *2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( J/%* . $ WUU^K W • +*0$(5 * .#5 +*/1),0%+* , . ) > W o /> X?\V ' $G ) W o ( 0.% %05> VX?VW ' $G ) • * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( J+* )+*0$(5 /%/K> o /> \?ZZ ' $G #1 /0 *%#$0 /+( o ( 0.% %05> W[?[\ ' $G #1 /0 *%#$0 /+( !& %" % !" !$ ! + F ! & % & $ % ! % + & ! ' $ + ! %' "& ! 0

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > +-H 5 , +0 ( 5, +" $+0 (> 1. * . /+.0< $+0 ( /, 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > /3%))%*#H,++( JVU ) [ )< ) %*(5 $ 0 5 0$ /+( . /5/0 )K * /, 0 #+.5> Y /0 . 0 "" *1) .> X\ , ./+*/ "+. 0$ 3$+( ,.+, .05 JVV 1%( %*#/ %* 0+0 (< %* (1 %*# W $+0 (/ * . /0 1. *0K .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> 0$ $+0 ( /, 3 / +*/0.1 0 %* WUU^ / * 40 */%+* 0+ 0$ 4%/0%*# $+0 (? +) 1%( %*#/ +* 0$ ,.+, .05 0$ 0 ".+) 0$ V\ *01.5? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

N +0 ( +-H 5< . *

" "(- %# +9, ))+( "

" ' (+ ' 0 ))+( "

* WUUY< 0$ $+0 (% . % 0+ %* . / 0$ $+0 (B/ +))+ 0%+* , %05? +3 2 .< 1/ +" 0$ 1. * (+ 0%+* +" 0$ $+0 (< 0$ . 3 / +* .* +10 $+3 0+ */1. 0$ +*0%*1 4%/0 * * / .2% -1 (%05 +" 0$ 1/%* //? $ $+0 (% . $ %*$ .%0 1/%* // 0$ 0 3 / VUU 5 ./ +( * /$ 3 *0 0+ */1. 0$ /1/0 %* %(%05 +" 0$ 1/%* // "+. 0$ "101. ? 3 . 0$ 0 0$ $+0 ( %* 1/0.5 3 / . /,+*/% ( "+. #. 0 ( +" ,+((10%+*< /$ % 0+ 1%( *

WW G Z^


40 */%+* 3%0$ (+3 *2%.+*) *0 ( %), 0> C 1%( %*# 0$ 0 3+1( # * . 0 (%00( ,+((10%+* 1.%*# +*/0.1 0%+*< 1/ (+ ( ) 0 .% (/ "+. %0/ +*/0.1 0%+* * +H) * # %0/ . /+1. /> * .#5 * 3 0 .D?

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

' "%./0 // //) *0

%0$ 0$ * 3 1%( %*# /%#* +. %*# 0+ $%#$ *2%.+*) *0 ( /0 * . /< 0$ $+0 (% . // // 0$ $+0 ( / 3$+( J +0$ 0$ * 3 * 0$ * % *0 1%( %*#/K /+ / 0+ -1 (%"5 "+. 0$ +H ( (? C "%./0 0$+1#$0 3 3+1( *B0 ( 0+ -1 (%"5 "+. 0$ +H( (< 1/ +" 0$ ,++. 0$ .) ( , ."+.) * +" 0$ 4%/0%*# 1%( %*#? 10 3 . (%6 %* 0$ ,.+ // 0$ 0 3 +1( /0 .0 3%0$ /) (( %),.+2 ) *0/ J/1 $ / $ *#%*# 0$ (%#$0 1( /K 3$% $ (. 5 .+1#$0 /+) /%#*%"% *0 * .#5 / 2%*#/ $+% +" $ 0%*# /5/0 )/ 3+.'%*# +* . * 3 ( * .#% /< 0 ?K?

,, ,,& '- ( -" -" +& % ) + (+& ' ( -" 1#,-#'! .#% #'!,> 0$ $+0 ( ) * // //) *0 0+ /01 5 0$ 0$ .) ( , ."+.) * +" 0$ 4%/0%*# 1%( %*#/ * 0+ % *0%"5 . / "+. %),.+2 ) *0? ,, ,,& '- ( -" *. %# # -#(' (+ -" (? % %> 0$ $+0 ( 0 .)%* %" %0 3 / ( 0+ -1 (%"5 "+. 0$ +H( ( * ( .*0 (+0 1.%*# 0$%/ ,.+ //> %0 $ (, 0$ ) % *0%"5 . / "+. %),.+2 ) *0< , .0% 1( .(5 %* 0$ 4%/0%*# 1%( %*#/?

: - ! / , ', -( (.+ .,#' ,,;

C $ +H( ( 3 / *+0 * + & 0%2 %* %0/ ("< %0 3 / 0$ #%**%*# +" * 3 3 5 +" 0$%*'%*# 0$ 0 # 2 / */ 0+ +1. 1/%* //D? (( ,.+ 1. / * 3 5/ +" 0$%*'%*# 3 . $ *# %* 0$ $+0 (?

* < 0$ $+0 (% . 3 *0 0+ %),( ) *0 #(+ ( ,,.+ $ 0+ +(+#5 0$ 0 3+1( . "( 0 %* (( 0$ / .2% / +" 0$ $+0 (? C $ +(+#% ( ,,.+ $ ) ' / / */ +*(5 3$ * %),( ) *0 #(+ ((5D? +. $ %/%+* * 0%+*< 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 %/ +*/% . D?

' !

.))(+- + #/ 2 -" "(- %

*2+(2 5+1. #1 /0

$ $+0 ( . %2 /+) /1,,+.0 ".+) 0$ . * $ .0%"% . "+. 0$ H +H( ( J0$ K 0$.+1#$+10 0$ ,.+& 0< 3$% $ $ (, % *0%"5 . / +" %),.+2 ) *0 %* 0$ 4%/0%*# 1%( %*#/?

. ,-, #' (+& -#('> #1 /0/ . #%2 * .+ $1. 1,+* ..%2 ( 0+ %*0.+ 1 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5? $ * 0$ 5 ( 2 < 0$ 5 . %*2%0 0+ "%(( %* * 2 (1 0%+* -1 /0%+** %. < 3$ . 0$ 5 * +)) *0 ". (5 +* 0$ ,+(% 5?

(/+< 0$ $+0 ( % /01 5 +" 0$ 0$ .) ( , ."+.) * +" 0$ 4%/0%*# 1%( %*#/ * % *0%"5 . / "+. %),.+2 ) *0? !$ !$ !$ & ! / )))0 !#8 +0 !

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#('> /0 "" %/ %*"+.) +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / +0$ +. ((5 * %* 3.%00 *

WX G Z^


"+.)? .%00 * ,.+ 1. / . ,.+2% 0+ $ / .2% A , .0) *0B 0+ . )%* 0$ ) +" #++ ,. 0% /? * , .0% 1( .< .++) ( *%*# /0 "" %/ %*"+.) +" 3$ * 3%* +3/ /$+1( +, * < , * %*# +* 0$ / /+* * 0$ .++)B/ /+( . 4,+/1. ? 0 "" %/ (/+ /' 0+ /3%0 $ +"" (%#$0/ * (( ( 0.% ( -1%,) *0 3$ * 0$ .++) %/ ),05< 0 ?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0 1( / . 1/ 0$.+1#$+10 0$ * 3 1%( %*#? * 0$ 4%/0%*# 1%( %*#/< * %*2 *0+.5 +" 0$ V<WUU (%#$0 1( / $ / * +* * )+/0 +" 0$ ) $ 2 * . ,( 5 (+3 * .#5 +*/1),0%+* (%#$0/?

- #'/(%/ & '-> 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" 0$ $+0 ( %/ 4,( %* 0+ 0$ /0 "" J 1.%*# 0$ **1 ( ),(+5 ) 0%*# * 0$.+1#$ ( "( 0/K? $ 5 . . )%* 0$ 0 0$ %. %(5 %*2+(2 ) *0 %/ /+(10 (5 * // .5 "+. 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 0+ /1 //"1(? (0$+1#$ %0 0++' /+) 0%) 0 0$ #%**%*# "+. 0$ /0 "" 0+ $ *# %0/ $ %0/< 2 .5 + 5 %* 0$ $+0 ( *+3 '*+3( # / 0$ 0 ,.+ 1. / $ 2 * /%),(%"% * 0$ 0 3+.'%*# +* %0%+*/ $ 2 %),.+2 J"+. 4 ),( < 0$.+1#$ ( // 4,+/1. 0+ $ 6 . +1/ $ )% (/< 0 ?K?

#!"-#'! ('-+(%> ( (/ $ 2 * ,( (+/ 0+ (%#$0 /3%0 $ / 0+ %* % 0 0+ ),(+5 / 3$% $ (%#$0/ /$+1( /3%0 $ +* "%./0? (/+< + 1, * 5 / */+./ . 1/ %* . / +" %*". -1 *0 1/ J(%' +..% +./K? • ) " -#'! ' / '-#% -#(' ) " -#'! @ ' "(- 0 - + )+( . -#('A7 %* 0$ 4%/0%*# 1%( %*#< 0$ +( # / +%( . 3 / . ,( 5 $%#$H * .#5 ""% % * 5 +* */%*# +%( .? $ +%( . %/ (/+ 1/ "+. $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+* J3%0$ 0$ /+( . /5/0 )K?

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

'-#% -#(' ('-+(%> +1 ( H"(14 2 *0%( 0%+* /5/0 ) 3 / %*/0 (( %* 0$ * 3 1%( %*#? * 0$ /1)) . 0$ /5/0 ) %/ 1/ 0+ . ". /$ 0$ %.< %*/0 +" 1/%*# 0. %0%+* ( %.H +* %0%+*%*# /5/0 )?

.#% #'! #',.% -#('7 0$ 40 .%+. 3 ((/ +" 0$ * 3 1%( %*# $ 2 * %*/1( 0 +* 0$ +10/% ?

$ %*/1( 0%+* /1., // / 0$ %*/1( 0%+* ( 2 ( /, %"% 5 1%( %*# . #1( 0%+*/ J%0 /$+1( +),(5 3%0$ WUVW 1%( %*# . #1( 0%+*/K?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + $ /3%))%*# ,++( %/ ) %*(5 $ 0 5 /+( . /5/0 ) J0$%/ /5/0 ) +2 ./ [Uc +" 0$ ,++(B/ $ 0%*# . -1%. ) *0/K? $ 0 ,1), +2 ./ 0$ %0%+* ( $ 0%*# * /? $ 0 . +2 .5 /5/0 ) ) ' / 1/ +" 0$ $ 0 %.?

#' (0 #',.% -#('> 3%* +3/ +" 0$ * 3 1%( %*# . +1 ( H#( 6 ? #( %#& -# + "#- -.+ > , .0% 1( . 00 *0%+* 3 / , % 0+ 0$ +.% *0 0%+* +" 0$ * 3 1%( %*#< /+ 0$ 0 0$ 1%( %*# * "%0/ ".+) ". /+( . $ 0%*# %* 0$ 3%*0 . * + / *+0 /1"" . ".+) +2 .$ 0%*# %* 0$ /1)) .?

',- %% -#(' ( ,.' )+(- -(+,> 40 .%+. /+( . /$ %*# /5/0 )/ $ 2 * %*/0 (( +* 0$ * 3 1%( %*# 0+ ,.+0 0 %0 ".+) 0$ /1)) . /1*?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

WY G Z^


+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2

Š Hotel Le Coq-Gatby, France

• % -+# #-2 /+( . /5/0 ) +2 ./ , .0 +" 0$ $+0 (B/ ( 0.% ( * /?

C 1. * 3 #1 /0/ +) 1/ 0$ 5 '*+3 %0 %/ * +H".% * (5 $+0 (D? & '

' #-, (+ -" "(- %

%( % ) + (+& ' ( -" .,#' ,, $

% C $ 2 +),( 0 (5 $ *# +1. $ %0/ * +1. 3 5 +" 0$%*'%*#? $%/ 3 / #. 0 +,,+.01*%05 0+ #%2 * 3 / */ 0+ +1. 1/%* //D? C $ * 3 1%( %*# ,.+2% / #. 0 0$ .) ( +)"+.0 "+. #1 /0/ * ),(+5 /?D C +.'%*# +* %0%+*/ +" 0$ /0 "" $ 2 %),.+2 ?D

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

WZ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < .',- ' .+!" ,-% (- % =

) ( 0+* J *#( * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

C 3 / * // //+. "+. 0$ :<; ) 0$+ %* 0$ , /0 * 0$1/ $ ,. 2%+1/ 4, .% * %* *2%.+*) *0 ( +*/1(0%*#? $ * 0++' +2 . 0$ $+0 ( 0 * 5 ./ #+< 3 *0 0+ + /+) 0$%*# 0+ (+3 . 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" )5 $+0 (< 1/ . "+. 0$ ,( * 0 * "+. "101. # * . 0%+*/D? !$ !$ !$ & ! / )))0 ' %& '$ %& !& 0 !0' 7

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > 1*/0 * 1.#$ /0( +0 ( 5, +" $+0 (> .1. ( $+0 ( 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > . /0 1. *0< . 0 #+.5> W /0 . 0 "" *1) .> WZ , ./+*/ .#% #'! " + - +#,-# ,7 0$ . +" +*/0.1 0%+*> V\ *01.5 (%) 0% 6+* > 0 ), . 0 J+* 0$ +.0$1) .( * + /0K W %6 +" 0$ 1%( %*#> W<ZUU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> V] #1 /0 .++)/ '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> . * +1.%/) 1/%* // $ ) J K #+( * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( > XY?V] ' $G *%#$0 /+( J ( 0.% %05< +%(< # /< 3++ K

:<; : 2% ( $! & %% %% & & ! ;/ & ! !$ %% %% & ( $! & #' &+ ! ' %0

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

' "%./0 // //) *0 ' +!2 &('#-(+#'!> 0$ $+0 ( )+*%0+./ %0/ +*/1),0%+* +" ( 0.% %05< +%(< # / * 3++ 2 .5 )+*0$?

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#('> 0$ /0 "" . %2 / %*"+.) 0%+* +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / J/1 $ / /3%0 $%*# +"" ,,(% * / 3$ * *+0 %* 1/ > (%#$0/< /< 0 ?K?

*"+.) 0%+* %/ ,.+2% +. ((5 * (/+ +* 3.%00 * ( "( 0?

*2+(2 5+1. #1 /0/

' (+& -#(' -( !. ,-,> * %*"+.) 0%+* ( "( 0 ,.+2% %* $ .++) %* (1 / %*"+.) 0%+* +* 0$ $+0 (B/ 0+3 ( ,+(% 5 J /'%*# 0$ ) 0+ (%)%0 2+(1*0 .%(5 %(5 0+3 ( $ *# /K * 4,( %*/ 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

W[ G Z^


• % -+# #-2 $ $+0 ( ,1. $ / / . * 3 ( * .#5 /+1. ( 0.% %05 ".+) %0/ /1,,(% . 3%0$ #1 . *0 6 .+ . +* )%//%+*/

* %0%+*< #1 /0/ . /' 0+ +*0.% 10 0+ ""+.0/ ) 5 0$ $+0 ( 0+ . 1 %0/ * .#5 +*/1),0%+* J ?#? 0+ /3%0 $ +"" (%#$0/ * $ 0%*# 3$ * ( 2%*# 0$ .++)< 0 ?K? .,-(& + $> 1/0+) ./ . %*2%0 0+ "%(( %* / 0%/" 0%+* -1 /0%+** %. * 0+ ,.+2% " ' . # . %*# 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5? C 1. 1/0+) ./ $ 2 4,. // / 0%/" 0%+* . # . %*# +1. *2%.+*) *0 ( ,+(% 5?D

' #-, (+ -" "(- %

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. )

0 ), . 01.

- -( 29, !. ,- 1) - -#(',

.#% #'! #',.% -#('> (+"0 %*/1( 0%+* $ / * 1,#. J3%0$ 03+ ( 5 ./ +" "% . #( //K /%* 0$ +3* ./ 0++' +2 . 0$ $+0 (? 0 *+3 4 / 0$ 1%( %*# . #1( 0%+*/?

/ "+. 0$ 40 .%+. 3 ((/< 0$ 5 . ) +" /0+* * . $ (" ) 0 . 0$% '< * $ 2 *+0 * %*/1( 0 ?

C 1 /0/ . +)%*# %* . /%*#(5 3 . +" *2%.+*) *0 ( %//1 / * 0$ 5 . # 00%*# )+. * )+. / */%0%2 0+ 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" $+0 (/D?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> (+3 * .#5 (%#$0 1( / . 1/ 40 */%2 (5= )+. +2 .< 0$ $+0 ( %/ 1.. *0(5 %* 0$ ,.+ // +" $ *#%*# "(1+. / *0 (%#$0/ 0+ (%#$0/ %* ,1 (% . /?

C * .#5 ""% % * 5 ) /1. / + *+0 +),.+)%/ +)"+.0 0 ((D?

#!"-#'! ('-+(%7 . # . %*# 40 .* ( (%#$0%*#> 0$ . %/ 0%) . "+. 0$ (%#$0/ 0+ #+ +* 0 ,. H/ 0 0%) / 10 0$ . %/ (/+ (%#$0 / */+. 3$% $ 0%2 0 / 0$ (%#$0%*# 0+ #+ +* /1*/ 0 * #+ +"" 0 WX>UU?

'/#+('& '-

• ) ' (& ,-# "(- 0 - + " -#'! # # '- " -#'! *.#)& '-> 0$ ,. 2%+1/ +%( +%( . $ / * . ,( 5 * . 0 +* */%*# +%( +%( .?

C 3 *0 0+ + /+) 0$%*# 0+ (+3 . 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" )5 $+0 (< 1/ . "+. 0$ ,( * 0 * "+. "101. # * . 0%+*/?D

- + " - + #',.% -#('> 0$ 3 0 . $ 0 . %/ %*/1( 0 0+ %),.+2 * .#5 ""% % * 5?

5 ( $ ' B & & % & % ( ! +- ) % $ &0 6

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + ' ,) " -#'! $ %*/0 (( 0%+* +" /+( . 3 0 . $ 0 . %/ 1* . /01 5? C /+( . 3 0 . $ 0 . +1( . ,( 0$ +%( +%( . %* 0$ "101. D?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

42.2 kWh/bed night sold

34.18 kWh/ bed night sold

W\ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< 0# + 0 '' = 4$ ) J *#( * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( " %* WUUV< 0$ +3* ./ +" 0$ %** * 0$ $+0 ( ) * # . $ 2 %),( ) *0 3% . *# +" ) /1. / 0+ */1. 0$ 0 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ %. +, . 0%+* %/ )%*%)%/ ? * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / . , .0 +" 0$%/ ,+(% 5? !$ !$ !$ & ! /

N 3% . 3 ** +0 (< *#( *

)))0&) $ )

0 !0'

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > 3% . 3 ** 5, +" $+0 (> %** 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > . /0 1. *0< . 0 #+.5> X % )+* 1 /0 +))+ 0%+* 0 "" *1) .> XU , +,( .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> V[UU +*3 . / (%) 0% 6+* > +*0%* *0 ( W %6 +" 0$ 1%( %*#> YZU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> VY #1 /0 .++)/ '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> . * +1.%/) 1/%* // $ ) J K /%(2 . 3 . W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > o ( 0.% %05 d # /> RXY * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( > ( 0.% %05 d # /> RX?]X

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> 0$ $+0 ( +3* ./ )+*%0+. 0$ %. +*/1),0%+* * . 0$ . /1(0/ 3 '(5?

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#('> 0$ 3 '(5 . %*#/ +" * .#5 +*/1),0%+* . ,+/0 +* 0$ /0 "" *+0% + . %* +. . 0+ * +1. # / 2%*# * .#5? (( "(., $ )#'! )+ -# ,> . ".%# . 0+./ * ". 6 ./ . ' ,0 3 (( ) %*0 %* %* +. . 0+ . 1 * .#5 +*/1),0%+* * 0$1/ .1**%*# +/0/?

*2+(2 5+1. #1 /0/

' (+& -#(' -( !. ,-,> 0$ %**B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 1* .(%*%*# 0$ +3* ./B +))%0) *0/ %/ +* $ * "+. #1 /0/ 0+ . ? * %0%+*< 0$ /0 "" */3 ./ (( -1 /0%+*/ 0$ #1 /0/ ) 5 $ 2 +* 0$ * .#5 ) /1. / %* ,( ?

W] G Z^


.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. )

0 ), . 01.

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

.#% #'! #',.% -#('> 0$ (+"0 3 / %*/1( 0 1.%*# 0$ . *+2 0%+* ..% +10 %* WUU\? $ /, %"% %*/1( 0%+* 4 / 0$ 1%( %*# . #1( 0%+*/?

• % -+# #-2 $ +3* . %/ +*/% .%*# 1/%*# ( 0.% %05 # * . 0 5 3%* ,+3 . %* 0$ "101.

/ "+. 0$ 40 .%+. 3 ((/ J$ (" 3 ((/ U?[V ) 0$% 'K< 0$ 5 $ 2 *+0 * %*/1( 0 10 C%0 %/ +* 0$ 3%/$ (%/0D?

' #-, (+ -" "(- %

#' (0 #',.% -#('> +1 ( H#( 6 3%* +3/ 3 . %*/0 (( %* WUUY?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> (+3 * .#5 (%#$0 1( / . 1/ ?

(,- + . -#(' ' +!2 , /#'!

#!"-#'! ('-+(%> + 1, * 5 / */+./ $ 2 * %*/0 (( %* 0$ 0+%( 0/?

C * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / * ( 1/ 0+ / 2 )+* 5? " 3 0 ' %*0+ +1*0 0$ %* . / %* 0$ +/0 +" ,+3 .< 0$ * %0 ,.+ (5 +/0/ ( // 0+ .1* 0$ %** 0$ * 3$ * 3 "%./0 +1#$0 %0?D

% -+# % *.#)& '- ('-+(%> 0%) ./ . 1/ 0+ /3%0 $ +"" 0$ 3%* (( .< 0$ # / $ 0%*# +%( .< * 0$ 3 0 . $ 0 .? C " *+0 * 1.%*# /+) , .%+ / 0$ . %/ (%00( ,+%*0 %* .1**%*# 0$ )? +. %*/0 * < 3 01.* 0$ 3 0 . +%( . +"" +2 .*%#$0 * ' +* %* 0%) 0+ $ 2 $+0 3 0 . "+. . '" /0?D

+$ - /#,# #%#-2

• (& ,-# "(- 0 - + (- 0 - + )#) #',.% -#('> 0$ ,%, / * 0$ $+0 3 0 . 0 *' 3 . %*/1( 0 %* WUUY?

&)+(/ #& ! C * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / * ""+.0/ 0+ (+3 . 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 (/+ #%2 #++ +.,+. 0 %) # %* 0$ ) .' 0?D

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

W^ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < +& ,,#%(.+ =

% .0 J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > .) //%(+1. 5, +" $+0 (> +10%-1 $+0 ( 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 .2% / +"" . > * . '" /0 0 #+.5> X /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> Z , ./+*/ "+. 0$ 3$+( ,.+, .05 JC .) //%(+1.D $+0 ( M 0$ ) */%+*K .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> ( " .)$+1/ ".+) 0$ 0$ *01.5 J. *+2 0 03 * WUUU * WUUXK (%) 0% 6+* > ), . 0 < + *% (%) 0 J(+ 0 %* #. * , .' +" VZ $ 0 . /K W %6 +" 0$ 1%( %*#> ]UU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> ] #1 /0 .++)/ * W /1%0 / '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( J/%* ,.%(< WUU]K W **1 ( ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . ) > W W o ]] ' $G ) G5 . J\<\V PG ) G5 .K ( 0.% %05 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( > o YY<^Z ' $G*%#$0 /+( JY<^U PG*%#$0 /+( K

$ +3* . +" 0$ $+0 ( 3 / +.* %* 3 * * . %2 * 1 0%+* 0$ 0 . %/ $ . 3 . * // +" *2%.+*) *0 ( %//1 /? $ ..%2 %* //%(+1. %* V^]^< * +1#$0 0$ " .) %* WUUU * 0$ * . *+2 0 0$ 1%( %*# 3$% $ +, * %* WUUX?

C +,( ) 5 (% 2 0$ 0 %*# *2%.+*) *0 ((5 ".% * (5 %/ +/0(5 * ) */ ( // +)"+.0? * . (%05< %0 %/ #++ 3 5 0+ ,.+2% 0$ #1 /0/ 3%0$ 0$ +)"+.0 0$ 5 4, 0 *+3 5/ 3$%( . 1 %*# +, . 0%*# +/0/? 0 %/ 0.1 0$ 0 /+) %*%0% ( %*2 /0) *0 %/ * // .5< 10 0$%/ %*2 /0) *0 %/ 3+.0$ %0 / +, . 0%*# +/0/ . . 1 "+. ) *5 5 ./D? $ $+0 ( . %2 0$ +H( ( %* WUU]? $ * 40 /0 , "+. 0$ $+0 (% . 3%(( 0+ + 0 %* 0$ +H( ( "+. 0$ 03+ +0$ . 1%( %*#/ 0$ 0 . +* 0$ ,.+, .05> 0$ . 0 ' .B/ (+ # * 0$ ) */%+* J"+. 0+0 ( , %05 +" Y] #1 /0/K? !$ !$ !$ & ! / )))0 ! %% !'$0 ! .

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 * .#5 +*/1),0%+* %/ . #1( .(5 )+*%0+. ? / 0$ $+0 ( ) * # . / 5/< C * .#5 )+*%0+.%*# %/ #++ 3 5 0+ 0 0 ,.+ ( )/ * 0+ % *0%"5 *+.) ( $ *# / %* * .#5 +*/1),0%+*D?

" "(- %# +9, ))+( "

*2+(2 5+1. #1 /0

' (+& -#(' -( -" !. ,-,> *"+.) 0%+* %/ ,.+2% 0+ #1 /0/ +* #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% / 0$ 5 /$+1( "+((+3 %* 0$ $+0 (< * 2 * %* 0$ %. +3* $+) /?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

XU G Z^


'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#('> /0 "" %/ * +1. # 0+ "+((+3 #++ $+1/ ' ,%*# ,. 0% /? * %*"+.) 0%+* /$ 0 0$ 0 4,( %*/ 0$ $+0 (B/ 0%+* ,( * * 0$ . /+*/ "+. %*# +H".% * (5 %/ 2 %( ( 0+ +0$ 0$ /0 "" * #1 /0/? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. 0$

C $ 1%( %*# I * +( " .) ".+) 0$ *01.5 I 3 / +*/0.1 0 +. %*# 0+ %+ (%) 0% ,.%* %,( /< /1 $ / 1/%*# ( .# /0+* / * ( .# +, *%*#/ +* /+10$ .* 4,+/1. /? 1.%*# 0$ . *+2 0%+*< 3 *0 0+ ' , 0$ ) 0 .% (/ %* ,( * "+((+3 0. %0%+* ( ,,.+ $D? .#% #'! #',.% -#('> 0$ .++" $ / * %*/1( 0 3%0$ * 01. ( $ ), "% . < 3$% $ %/ * %*/1( 0%*# ) 0 .% ( 0$ 0 $ / 0$ %(%05 0+ /+. * . ( / )+%/01. 3%0$+10 "" 0%*# 0$ .) ( , ."+.) * ? / "+. 0$ 40 .%+. 3 ((/< 0$ 5 . ) +" $ 25 /0+* / +" [U ) %* % ) 0 .? $ 5 ,.+2% #++ ( 2 ( +" $ 0 . 0 *0%+* 3$% $ (%)%0/ 0 ), . 01. 40. ) / * 2 .% 0%+*/? .#% #'! 0 - +)+(( #'!7 $ %*0 .%+. * 40 .* ( 3 ((/ $ 2 * + 0 3%0$ (%) < 3$% $ %),.+2 / 3 0 .,.++"%*# +" 0$ 3 ((/ * 0 0$ / ) 0%) ((+3/ 0$ ) 0+ . 0$ J0$ *'/ 0+ 0$ , .) %(%05 +" 0$ (%) K? +%/01. +(( 0%+* %/ . 1 * 0$ 0$ .) ( ..% . +" 0$ 3 (( %/ ,. / .2 ? #' (0 #',.% -#('> 0.%,( #( 6%*# "+. 3%* +3/ * ++./ 3%0$ 3++ &+%*0/?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> * .#5 / 2%*# (%#$0%*# %/ 1/ 0$.+1#$+10 0$ $+0 (? .-(& -# ('-+(% ( % -+# #-2 #' !. ,- +((&,> ( 0.% %05 %/ 10+) 0% ((5 01.* +"" 3$ * #1 /0/ ( 2 0$ %. .++)/ J 4 ,0 "+. 0$ )%*% .K? • ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + !.% -#(' ( ,) " -#'!> 0$ .)+/0 0/ . 1/ 0+ . #1( 0 /, $ 0%*# * ,.+2% +)"+.0 ( %*0 .%+. *2%.+*) *0 J+* 0$ .)+/0 0 "+. W 0+ X .++)/K? (- 0 - + , /#'!> (+3 "(+3 2% / $ 2 * %*/0 (( %* 0$ 0$.++)/? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

• (- 0 - + ' ,) " -#'! (-" +& % " - ).&)> #.+1* /+1. $ 0 ,1), J3%0$ $+.%6+*0 ( /5/0 ) "+. $ 0 +(( 0%+*K %/ 1/ "+. $+0 3 0 . ,.+ 1 0%+* * /, $ 0%*#? %. 1( 0%*# $+0 3 0 . ..% / 0$ $ 0 0+ .++)/ 1/%*# . % *0 1* . "(++. $ 0%*# /5/0 )?

' #-, (+ -" "(- %

(,- + . -#('

' +!2 , /#'! C * .#5 / 2%*#/ . %),+.0 *0 * 3 (% 2 0$ 0 0$ *'/ 0+ 0$ / * .#5 / 2%*#/< 0$ %*%0% ( %*2 /0) *0 3%(( . %) 1./ %* +10 VU 5 ./D?

' + , (' (+-

' + , (& (+- (+ -" &)%(2 , C 10+) 0% +*0.+( +" ( 0.% %05 %* #1 /0 .++)/ ) ' / +1. (%" /% .= 3 + *+0 $ 2 0+ 3+..5 *5)+. +10 ( 0.% ( ,,(% * / %*# ( "0 +*?D C / $ 0 %/ . #1( 0 %. 0(5 5 0$ 0$ .)+/0 0/< 3 + *+0 $ 2 0+ +* .* +10 01.*%*# +* 0$ $ 0%*# /5/0 ) %0$ .D?

' + , (& (+- (+ -" !. ,-, C $ # +0$ .) ( $ 0 ,1), * 0$ 1* . "(++. $ 0%*# /5/0 ) %/ +*/% . 2 .5 +)"+.0 ( 5 +1. #1 /0/?D

'/#+('' & '- C / +" . * 3 ( * .#5 "+. $ 0%*# ) */ ( // ,+((10%+*D XV G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < %& + #%% ! ' ) =

16 #+/ J +.01# (K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

'/#+('& '- % ,) -,7 VZ0$ %** ./ * "%* (%/0/ %* %*0 .* 0%+* ( 3 . / "+. * .#5 ""% % * 5 * 1/0 %* ( . $%0 01. %* (1 %*# 0$ +5 ( 1/0 %* %(%05 3 . +1.%/) H +))+ 0%+* %* WUU\ W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > !& ( * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( > !& (

N +0 ( B ..% ( * /< . *

ŠHotel Alma Verde Village and Spa Portugal (- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > () . %(( # * , 5, +" $+0 (> /, * . /% *0% ( . /+.0 J. /% *0% ( * $+(% 5 /0%* 0%+*K 5, +" 1/%* //> ( .# #.+1, J (%4%. #.+1,K .2% / +"" . > 2%(( * 0+1.%/0 , .0) *0 . *0 (< /, * 3 ((* // *0. < . /% *0% ( $+) / 0 #+.5> Z /0 . 0 "" *1) .> +10 WU * .%/%*# 0+ ) 0 * / .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> +)) * WUUU< +*0%*1%*# (%) 0% 6+* > %0 .. * *< /+10$ .* +.01# (? %6 +" 0$ 1%( %*#> 2 .% / I V , .0) *0/ 0+ Y 2%(( / 1) . +" #1 /0 .++)/> *1) .+1/

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

" "(- %# +9, ))+( "

+0 (% .B/ )+0%2 0%+*< $%/0+.% ( '#.+1* < 0 ?@? * 2% 3 +" 0$ %),+.0 * +" ) '%*# . ( . 1 0%+*/ %* . +* )%//%+*/< %0 $ / (3 5/ * 0$ %) +" 0$%/ . /+.0 0+ ,,.+ $ 0$ ,.+& 0 ".+) /0 * ,+%*0 +" ,.+H 0%2 *2%.+*) *0 ( . /,+*/% %(%05 %* 2 .5 /, 0 +" +1. +, . 0%+*? $ )+/0 "" 0%2 3 5 +" $% 2%*# 0$%/ %/ 5 /%#*%*# * 1%( %*# 0+ 0$ $%#$ /0 /0 * . / +" * .#5 ""% % * 5 * /1/0 %* %(%05< * +%*# /+ * ( / 1/ 0+ ,.+2% ( %*# 4 ),( +" 3$ 0 %/ ,+//% ( ? * . /%*# ,1 (% 3 . * // * +* .* +2 . (%) 0 $ *# * *2%.+*) *0 ( %//1 / (/+ ,( / () . %* 2%/% ( * 00. 0%2 ,+/%0%+* %* 0 .)/ +" ,.+"%( %* 0$ 1.. *0 ) .' 0?

XW G Z^


2 (/ +" / 0%/" 0%+* . # . %*# * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / %* ,( < 0 ?

$ . %/ (%00( )+. 0$ 0 +1( $ 2 * $% 2 3%0$ +1. 1%( %*# /0+ ' %* * .#5 * *2%.+*) *0 ( 0 .)/< * 0$ "%* * % ( * "%0/ +" *+.)+1/ . 1 * .#5 +/0/ . ,,. % 0 0$.+1#$+10? $ / * "%0/ 3%(( +" +1./ %* . / / * .#5 +/0/ +*0%*1 0+ .%/ ?

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#(' ' #'/(%/ & '-> (( /0 "" . 0. %* 0+ 1* ./0 * 0$ *2%.+*) *0 ( ,$%(+/+,$5 +" 0$ . /+.0 %* +. . 0+ %* +.,+. 0 %0 %*0+ (( /, 0/ +" 0$ %. &+ ? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

0+./ 0$ 0 $ (, %* 0$ ,.+ //>

*2+(2 ) *0 +" . $%0 0 * /%#* 0 ) 3%0$ 4, .% * * '*+3( # +" /0 * .#5 ""% % * 5 * *2%.+*) *0 ( ,. 0% /? $ , .0H"1* %*# "+. $ ++( $+1/ .+& 0 1* . 0$ %"0$ . ) 3+.' "+. . / . $ * 2 (+,) *0 / )+*/0. 0%+* ,.+& 0 0+ 2 (+, (+3 * .#5 (0 .* 0%2 0+ %.H +* %0%+*%*# $ /0.+*# )+0%2 0%+* +" 0$ +3* ./?

.#% #'! & - +# %,> 5 ) *1" 01.%*# + J/1*H .% ( 5K (+ '/ +* /%0 < * 1%( %*# 3%0$ 0$%/ 0. %0%+* ( /1/0 %* ( ) 0 .% (< 0$ 0$ .) ( ) // +" 0$ 3 ((/ /0+. / * . % 0 / 3 .)0$ * ) %*0 %*/ 0$ %*0 .* ( . ( 0%2 $1)% %05 0 +)"+.0 ( ( 2 (/? $ * .#5 / 2%*#/ ".+) 0$ +*/0.1 0%+* ) 0 .% (/ () . 1/ . ( 1( 0 0+ 0 ( /0 VZc (+3 . 0$ * 2 . # ?

'/ %() #',.% -#('> "( 4% ( < (+3 ) %*0 * * < 40 .* ( %*/1( 0%+* /5/0 ) . 1 / $ 0 # %*/ * (+// / * (%)%* 0 / +( .% #%*#? $ %*/1( 0%+* 40 * / %*0+ 0$ .++" 5 ) */ +" 0%) . / * 3% $ , * (/ ( % +2 . ( )%* 0 0%) . )/? 40 .* ( ++./ * 3%* +3/ . ) ".+) /1/0 %* (5 /+1. 0%) . ". ) / 3%0$ $%#$ , ."+.) * (+3H .#+* "%(( /+( .H +*0.+( #( 6%*# 1*%0/?

!$ '$& $ !$ & ! / &&"/77)))0 ( $ 0 ! 7 $ 8 ( !" &0 & &&"/77)))0 ( $ 0 ! 7( 8 % %7 ' 8%" & ! %0 &

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

#(? %#& -# )+#' #)% ,7 1%( %*#/ . /%#* +* , //%2 /+( . ,.%* %,( / 0+ ) 4%)%/ $ 0 # %* ".+) 0$ /1* %* 3%*0 . 3$%(/0 . ) %*%*# /$ %* /1)) .?

' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> +*/1),0%+* %/ )+*%0+. 0+ // // 0$ , ."+.) * +" 0$ . /+.0?

J +0 > + ( 3 0$ . +* %0%+*/> $ 2 .5 $%#$ $1)% %05 ( / 0+ 1*$ (0$5 ( ' )+1( * 3 0 . +* */ 0%+* %* ) *5 1%( %*#/?K

*2+(2 5+1. #1 /0

' (+& -#(' -( !. ,-,> (( #1 /0/ . ) 3 . +" 0$ *2%.+*) *0 ((5H".% * (5 ) 0$+ / 1/ 1.%*# +*/0.1 0%+*< 0$ (+3 . * .#5 +/0/ 0+ +, . 0 0$ $+0 ( * 0$ $ (0$ * "%0/ +" 1/%*# 0$%/ +*/0.1 0%+* /5/0 )?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

XX G Z^


- + , /#'!> $+0 3 0 . %/ , .0% ((5 /1,,(% 5 /+( . 3 0 . +(( 0+./ ' 1, 5 ^\c ""% % *0 )+ 1( 0%*# +* */%*# # / +%( ./< 3$ . $+0 3 0 . . 01.* . 1 / $ 0 3 /0 * (/+ / 2 / 3 0 .? 1.0$ . 3 0 . +*/ .2 0%+* ) /1. / %* (1 1 ( (+3 "(1/$ B/< %."(+3 3 0 . 0 ,/ * /$+3 ./ %* (( 0$.++)/?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! ' % -+# #-2 #!"-#'! # # ' 2> (( (%#$0%*# %/ (+3 * .#5 * ? 0. 0(%#$0/ . (/+ (+3 * .#5 * 3 . / ( 0 0+ 2+% #( . * (%#$0 ,+((10%+*? % -+# #-2 ., ('-+(%> * 0+1.%/0 , .0) *0/< (( ( 0.% ( /5/0 )/ . /%#* 0+ $ 2 // +*0.+( 3$% $ /$10/ +"" ( 0.% %05 3$ * 0$ .++)/ . *+0 + 1,% ? (( ,,(% * / . . 0 ? • ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + /% *0% ( 1%( %*#/ (+* . . /,+*/% ( "+. XUc +" 1.+, * * .#5 1/ < 0$ #. 0 /0 , .0 %*# 1 0+ $ 0%*# * ++(%*# 3%0$ * .#5 , '/ )+2%*# 0+ 0$ /1)) . )+*0$/ %* +.01# ( 1 0+ (+ ( %.H +* %0%+*%*#?

((%#'! ,2,- &> $.+1#$ 0$ ++( $+1/ ,.+& 0< () . $ / 2 (+, 2%.01 ((5 6 .+ . +* ++( $+1/ ++(%*# /5/0 ) 0$ 0 .%*#/ ". /$ %. %*0+ 0$ 1%( %*# 2% 1* .#.+1* 01 /? * /1)) . 0$ /1 /+%( ++(/ 0$ %.< * %* 0$ 3%*0 . %0 %/ 3 .) ?

* 0+1.%/0 , .0) *0/ ++(%*# %/ /%#* 0+ ,.+2% 5 # +0$ .) ((5 ++( " * +%( 1*%0/ +. $%(( /( < * $ 0 . +2 .5 /5/0 ) 3%(( +, . 0 0$ . /+.0 ( 1* .5?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , ) " -#'! %/ +* 5 +*0.+(( /+( . # %*/ +1,( 3%0$ 0$ .) ( ) //< ' 1, 5 ^\c ""% % *0 )+ 1( 0%*# +* */%*# # / +%( ./ .%2%*# (+3 0 ), . 01. . % *0 /'%.0%*# /5/0 ) %* 0$ /) (( . . /% *0% ( 1%( %*#/ 3$ * * // .5? * ( .# . , .0) *0 * )%*%/0. 0%2 1%( %*#/< /, $ 0%*# %/ +* 5 %+) // +%( ./ +. . 2 ./ 5 ( # +0$ .) ( $ 0 ,1),/ 3$% $ (/+ ,.+2% ++(%*#?

'-#% -#('> 1%( %*# /%#* */1. / , //%2 /0 ' * 01. ( 2 *0%( 0%+* * , .) * *0 0.% '( 2 *0%( 0+./ * ( +*0%*1+1/ %. %/,( ) *0 * 2+% 0$ * "+. ) $ *% ( 2 *0%( 0%+*? $%/ %/ ,.+2% %* 0$.++)/ 0+ . )+2 $1)% %05 0 %0/ /+1. < * %/ +, . 0 5 ,. / * 0 0+./?

+ ," / '-#% - %. %/ /1,,(% %* 3%*0 . 0$.+1#$ 0$ ++( $+1/ # +0$ .) ( /5/0 ) 3$% $ # * . ((5 ,. $ 0/ %* +)%*# +10/% %. 0+ VXHVY #. /? (- 0 - + %/ /1,,(% 5 /+( . 3 0 . +(( 0+./ 3%0$ $%#$ ""% % * 5 # / +%( . '1,?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

XY G Z^


' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& '

' + , (' (+-

' +!2 , /#'!,

%-"# + ".&# #-2 % / %

$ 1%( %*# ) 0$+ %* 1./ ,,.+4%) 0 (5 VZc H WUc 40. +/0 +2 . +*0 ),+. .5 1%( %*# 0 $*%-1 /? +3 2 . 0$ +, . 0%*# +/0/ 3%(( (+3 . 0$ * 3%0$ 0. %0%+* ( ) 0$+ /? 3 % %" !%% ! " $ %! & - ) & ( $ % '%& &! '$$ & ' $ ' & ! $ #' $ &% & $( $ ! - & $ % FEJ $ + '% $ ' & ! & !! !'% ' 030 C $ % && !$ & & !' ( ( $! !'$ ' & $ % & $ % ! $ + % ( % !$ $ ' !'$ ( $! & " &- " '% & &% ! !8 $ + % ( % $ ""$ & & $!' !'&0 % &% ) ! !'$% $ % % $ + !%&% ! & ' &! $ % 04

$ +) %* 0%+* +" () . B/ 1*%-1 + . 0$ ( 3 (( +*/0.1 0%+* * ++($+1/ . 1 / %*0 .* ( $1)% %05 ( 2 (/ 5 1, 0+ XUc +), . 0+ +10/% ( 2 (/< .%*#%*# 0$ / ( 2 (/ +3* %*0+ 0$ YU 0+ [Uc * +*/% . * // .5 "+. 0$ $ (0$ +" + 1, *0/?

&)+(/ ('-+(% ( - &) + -.+ * 5 . +" , ."+.) * )+*%0+.%*# +" 0$ ++( $+1/ +*/0.1 0%+* /5/0 ) /$+3 0$ 0 3$ * 40 .* ( 5H0+H*%#$0 /1)) . 0 ), . 01. .+,/ 5 WU7 J".+) X] 0+ V]7 K< 0$ %*0 .* ( 0 ), . 01. . ) %*/ +*/0 *0 0 +10 W[7 ?

'/#+('& '- (0 + '/#+('& '- % #&) -

+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2 * "%0/ %* (1 > ,+0 *0% ( "+. ) .' 0 %"" . *0% 0%+*G#. * ) .' 0%*#?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

+*%0+.%*# $ / /$+3* 0$ 0 0$ ++(%*# /5/0 ) # * . 0 / +*(5 ]VU '# WG 5 .? * , * *0 *#%* ./ . 1*/ (( J +* +*K $ 2 ( 1( 0 0$ 0 0$ / ) 1%( %*# 1%(0 0+ (+ ( 1%( %*# . #1( 0%+*/ * ++( 0+ * -1%2 ( *0 ( 2 ( 3%0$ +*2 *0%+* ( %. +* %0%+*%*# 3+1( # * . 0 VZ<WUU '# W G 5 .< / 2%*# +" ^Yc %* W )%//%+*/?

XZ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < % " ) % (+! =

$% $ /0 . J *#( * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

'/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> o . * +1.%/) 1/%* // $ ) J K #+( o 3%** . +" 0$ +1.%/) 4 (( * 3 . / WUU[ "+. 0$ +10$ /0 +" *#( * o 3%** . +" *0 .* 0%+* ( . * ,,( 3 . %* WUU[ "+. 0$ /1/0 %* ( . *+2 0%+* +" 0$ $ , ( o 3%** . +" 0$ /0 , ."+.) . 3 . "+. /0 * $) .'%*# +" 10%(%0% / %* 0$ %* WUU^ W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . ) > o WU\ ' $G)W J ( 0.% %05 d # /K * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . *%#$0 /+( > o ^?\^ ' $G *%#$0 J ( 0.% %05 d # /K

© Old Chapel Forge England (- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > ( $ , ( +.# 5, +" $+0 (> .1. ( +H(+ # 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 < %* , * *0 .2% / +"" . > M . '" /0 0 #+.5> "+1. /0 . . 0%*# ".+) 0$ 0 "" *1) .> W , +,( J0$ +3* ./K .#% #'! " + - +#,-# ,7 1) . +" 1%( %*#/> W 1%( %*#/ "+. 0$ #1 /0/ J0$ $ , ( M 0$ +00 # $+1/ K< 0$ ) %* $+1/ %*# 1/ 5 0$ " )%(5 . +" +*/0.1 0%+*> 0$ $ , ( 3 / 1%(0 %* V[VV * 0$ +00 # $+1/ %* V^V^? +0$ 1%( %*#/ 3 . . *+2 0 %* WUUZHWUU[ / 0+0 ((5 /1/0 %* (5 1%(0 ,.+& 0/? (%) 0% 6+* > ), . 0 W W %6 +" 0$ 1%( %*#> Y] ) d XZ ) J $ , ( d +00 # $+1/ K 1) . +" #1 /0 .++)/> Y #1 /0 .++)/

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

" "(- %# +9, ))+( "

-+. (&&#-& '- -( ,.,- #' #%#-2 C / " )%(5< 3 $ 2 (3 5/ * +H".% * (5? 10 %0 3 /*B0 1*0%( WUUZ< 3$ * 3 *0 . %*0+ ,%(+0 / $ ) "+. J . * +1.%/) 1/%* // $ ) K< 0$ 0 . (%6 5+1 +1( 0$ * 0 (( 5+1. 1/0+) ./ 0$ 0 5+1 $ #. * ,+(% 5?D $ +3* ./ +" ( $ , ( +.# $ 2 . ( +))%0) *0 0+ /1/0 %* %(%05< * 0$%/ +))%0) *0 .1*/ 0$.+1#$+10 0$ 1/%* //> C0+ 1/ #. * 0+1.%/) %/ *+0 ,.+ 1 0 0+ 0 ## +* 0+ $+(% 5< %0 %/ %*0 #. ( 0+ 0$ 3 5 3 .1* 0$ ( $ , ( +.# ? 1. /,%. 0%+* * %) %/ 0+ +"" . +1. #1 /0/ L#. * 0+1.%/)L 4, .% * ?

X[ G Z^


(,-? -#/ + '(/ -#('

* %*0 .2% 3 * 2% + . (/+ 2 %( ( ".+) 0$ 1.+, * +))%//%+* 1.+, * + % ( 1* .+& 0>

C % 0+ . *+2 0 0$ $ , ( %*0+ #. * 1%( %*#< * 3 *0 0+ 1/ 0 $*%-1 / 0$ 0 3 . /%),( * +/0H "" 0%2 < 1/ 3 *0 +1. 1/%* // 0+ / %* 4, */%2 0+ .1* / ,+//% ( ? $ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ 1%( %*# 3 / ( .(5 , .0 +" 0$%/ /0. 0 #5?D : - 0(+$ 0 %% ., (.+ .,#' ,, -.+', (.- -( #' + # %2 " ) -( +.'5;

•

•

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

3 & & % "!$& & ) $' '% %% &! ( ! &$! !( $ $ + !%&%0 - $ + !%&% ( $ % $ + & %& ) + $%14

' "%./0 // //) *0

" %( ! + #/ ,(& ,.))(+- -" - " %) #' -" )+( ,,7 C 1/ 0$ /+(10%+*/ 3 3 *0 0+ %*/0 (( 3 . -1%0 * 3 0 0$ 0 0%) < 3 $ 0+ ) ' . ( ""+.0/ 0+ "%* %*"+.) 0%+*? (/+ $ 0+ ) ' /1. 3 3 . +),(5%*# 3%0$ 0$ . #1( 0%+*/? 10 %* " 0< 3 . %2 (+0 +" $ (, ".+) 0$ (+ ( * *0. ( #+2 .*) *0/< * ".+) *2%.+*) *0 ( # * % /?D

* %0%+*< 0$ +3* . +" 0$ (+ # 0++' , .0 %* 0. %*%*# ,.+#. ) 0$ 0 3 / +H"1* 5 0$ 1.+, * *%+* 0$.+1#$ 0$ 1.+, * + % ( 1* J K< 3$% $ +*0.% 10 0+ ) '%*# $ . ,%+* . %* A#. * 0+1.%/)B? C (/+ . %2 /+) #' ' # % ,.))(+- 0$.+1#$ 0$ * .#5 $ ) J *$ * ,%0 ( ((+3 * $ ) K? $%/ / $ ) %/ ' 5 , .0 +" 0$ +2 .*) *0B/ ,.+#. )) 0+ ) * # (%) 0 $ *# ? 0 ,.+2% / 1/%* // / 3%0$ 0 4 . (% " "+. %*2 /0) *0/ %* -1%,) *0 0$ 0 ) 0 ,1 (%/$ * .#5H/ 2%*# .%0 .% ? 01 ((5 * "%0 ".+) 0$%/ / $ ) "+. 0$ +%( . * 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ 1%( %*#?D !$ !$ !$ & ! / &&"/77)))0! " !$ 0 !0'

& $( )/ &&"/77 0 '$!" 0 '7 " !+ &9%! 7 % 7( !7 &'$ %7 $& 9G@BE9 0 & ( !/ &&"/77 0 '$!" 0 '7 " !+ &9%! 7 % 7( !7( !%9 0 & ?

' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> 0$ +3* ./ )+*%0+. 0$ * .#5 +*/1),0%+* +" 0$ $ , ( * +00 # $+1/ 2 .5 )+*0$?

*2+(2 5+1. #1 /0 . ,- #'/(%/ & '-7 $ +3* ./ +" ( $ , ( +.# ,.+H 0%2 (5 * +1. # #1 /0/ J * +0$ . 0+1.%/) 1/%* // /K 0+ ,.+)+0 /1/0 %* %(%05 * * +1. # *2%.+*) *0 ((5 ".% * (5 ,+(% % / * $ 2%+1.? .+ $1. 4,( %*%*# 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" 0$ (+ # * 0$ . /+*/ "+. 0$%/ ,+(% 5 %/ 2 %( ( %* $ .++)? $ .+ $1. (/+ ,.+2% / /+) 4 ),( / +" #++ $ 2%+1. 0$ #1 /0/ * +,0? C 1.2 5/ %* 0$ 0 * 0+ /$+3 0$ 0 #1 /0/ . *+0 . ((5 %*0 . /0 %* 0$ %. * .#5 +*/1),0%+*? 10 0$ 5 + . +10 0$ ,+(% 5 * +10 0$ 0%+*/ +* 0 ' / 0+ 2 (+, )+. /1/0 %* ( 1/%* //D?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

X\ G Z^


*2+(2 5+1. /0 "" ' +!2 , /#'! " /#(.+> / " )%(5< 0$ +3* ./ $ 2 (3 5/ * +H".% * (5 * $ 2 (3 5/ +,0 * .#5 / 2%*# $ 2%+1.? +. %*/0 * < ( 0.% -1%,) *0 %/ * 2 . ( "0 +* /0 * H 5 )+ * 0$ %/ 01.* +"" 3$ * *+0 %* 1/ > C 0B/ 3 5 +" (%" D?

#!"-#'! ('-+(%> )+0%+* 0 0+./ . 1/ "+. 0$ +10/% (%#$0%*#? , ( ' +!2 # # '- *.#)& '-> (( -1%,) *0 %/ * .#5 ( // > 3 /$%*# ) $%* /< %/$3 /$ ./< . ".%# . 0+./@ +. +2 .< /) (( ' 00( /< . 0$ . 0$ * ( .# +* /< . 1/ %* 0$ #1 /0 .++)/ 0+ . 1 ( 0.% %05 +*/1),0%+*?

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

• ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + # # '- ,) " -#'!7 # / +* */%*# +%( . %/ %*# 1/ "+. 0$ $ , ( J3$%( * ( 0.% +%( . %/ 1/ "+. 0$ +00 # $+1/ K? * %0%+*< 0$ +%( ./ . +* 0%) ./ 0+ 2+% 1** // .5 * .#5 +*/1),0%+*< * 0$ 3 0 . 0 ), . 01. %/ (%)%0 0+ [U7 ?

.#% #'! -" +& % #',.% -#('> 0$ "(++.< 3 ((/ * .++" +" 0$ $ , ( 3 . 0$ .) ((5 %*/1( 0 1.%*# 0$ . *+2 0%+* +" 0$ 1%( %*# I 0$ ( 2 ( +" 0$ .++" 3 / . %/ 0+ +))+ 0 0$ %*/1( 0%+*?

* " 0< 0$ 1%( %*# $ / * +2 .H%*/1( 0 < /+ 0$ %*/1( 0%+* ( 2 ( %/ /0%(( )1 $ $%#$ . 0$ * 0+ 5B/ . #1( 0%+* . -1%. ) *0/?

(- 0 - + , /#'!> 3 0 . / 2%*# 2% / $ 2 * %*/0 (( %* 0$ /$+3 ./ * 0$ 0 ,/?

/ "+. 0$ +00 # $+1/ > 0$ 40 .%+. 3 ((/ 3 . +.%#%* ((5 %*/1( 0 3%0$ 2%05 3 (( %*/1( 0%+*< * 0$ .++" 3 / %*/1( 0 1.%*# 0$ . *+2 0%+*? #' (0 #',.% -#('> 0.%,( #( 6%*# %*/0 (( +* (( 3%* +3/?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> * .#5 / 2%*# (%#$0 1( / . 1/ 2 .53$ . %* 0$ (+ # ? +), 0 "(1+. / *0 (%#$0/ . 1/ %*/% 0$ (+ # * $ (+# *H/ 2%*# (%#$0/ . 1/ %* 0$ # . * . /?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + )+( . -#(' (% + 0 - + " -#'!> /+( . , * (/ . 1/ "+. 3 0 . $ 0%*#?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

X] G Z^


• % -+# #-2 + ' )(0 + - +# ,> 0$ (+ # ,1. $ / / %0/ # / * ( 0.% %05 ".+) #. * ,+3 . +), *5? $ * .#5 ,1. $ / %/ %0$ . +)%*# ".+) . * 3 ( * .#% / +. %/ . +*H +), */ 0 J0. ,( *0%*#< 0 ?K?

' #-, (+ -" "(- %

+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-27

3 & % $ &! % & ' $ ! ' %&% ) ! ! &! !'$ ! '% ! !'$ %'%& "! +- & "' &+ ) & $! & 04

('(&# ) + (+& '

. ,- , -#, -#('

' +!2 , /#'!, 3 ! ! + !%&% B@ "!' % " $ ! & !$ & & - ) % #' & , 3

3 ' %&% '%' + ! 2& !& & & ) '% ( $+ && $ +- '& & + ! !& & !$&% ) ! !! !& $ % $( %4

%( % ('(&# ) + (+& ' 2 * 0$+1#$ 3 , 5 )+. "+. +1. * .#5 J 1/ 3 . +* #. * ,+3 . 0 .%""/K< +1. * .#5 ,+(% 5 %/ "%* * % ((5 * "% % ( 1 0+ 0$ * .#5 / 2%*#/ 3 ) ' ? 3 $ + % ( % ) '% &! $ % !'$ $!%% "$! & !'$ "$! & $ ) %" !$ ! !! !$ !& $ % $( % &! $ % & #' &+ ! !'$ % $( 04

' #-, (+ -" %( % (&&.'#-2 3 )!$ !$ & ! ! ' &+ % ) - & % $ + ) 8) % &' & ! 4

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

X^ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< (+! ' = "(- %

$ )+*%4 J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

Š Le Morgane Hotel France

*2%.+*) *0 ( ( (> $ / ,,(% 0+ 0$ +H ( ( W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . ) > !& ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . *%#$0 /+( > !& (

(- % ' & B -2) 7 . +" +*/0.1 0%+*> 1%(0 %* V^]]HV^]^ * . 0.+"%00 %* WUU\ (%) 0% 6+* > )+1*0 %*+1/ W %6 +" 0$ 1%( %*#> V<]^] ) 1) . +" #1 /0 .++)/> Z[ #1 /0 .++)/< %* (1 %*# V\ /1%0 / .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> 1%(0 %* V^]]HV^]^ * . 0.+"%00 %* WUU\ (%) 0% 6+* > )+1*0 %*+1/ W %6 +" 0$ 1%( %*#> V<]^] ) 1) . +" #1 /0 .++)/> Z[ #1 /0 .++)/< %* (1 %*# V\ /1%0 /

'/#+('& '- % ,) -,7

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

!

" "(- %# +9, ))+( "

3 !& $ % ) +% ! && &! %'%& &+- % ) +% ) & &! "" + % ! & & &! % '% %%04

YU G Z^


*2+(2 5+1. #1 /0

1 0%+* +" 0$ $+0 (B/ * .#5 +*/1),0%+* 3 / , .0 +" $%/ /0. 0 #5? $ $+0 ( ) * # . "%./0 $ 1%( %*# * .#5 * # ) *0 5/0 ) J K %*/0 (( 0+ . #1( .(5 )+*%0+. 0$ $+0 (B/ * .#5 +*/1),0%+* * 0+ " %(%0 0 0$ . #1( 0%+* * +*0.+( +" 0$ -1%,) *0 %* ,( ? $ * 0$ $+0 ( $ 0+ . 0.+"%00 > C%0 3 / #. 0 +,,+.01*%05 0+ %),.+2 0$ * .#5 ""% % * 5 +" 0$ $+0 (D?

. ,- #' (+& -#('> 3 ( +) ++'( 0 3 / %0 %* WUU]? * %0%+* 0+ 4,( %*%*# 0$ $+0 (B/ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 * 2 (1 /< 0$%/ ++'( 0 (/+ %*2%0 / #1 /0/ 0+ $ (, 0$ $+0 ( . 1 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" %0/ 0%2%0% / JC' , 0$ 3%* +3/ (+/ %* 3%*0 .< 01.* +"" 0$ 0 ( 2%/%+* 3$ * ( 2%*# 0$ .++)< ,1(( +10 0$ * .#5 / 2%*# . 3$ * ( 2%*# 0$ .++)DK?

* < 0$ . *+2 0%+* +" 0$ $+0 ( # 2 0$ +,,+.01*%05 0+ 1,#. 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ 1%( %*# * 0+ %*/0 (( * .#5 ""% % *0 /+(10%+*/? /%#* +""% 3+.'%*# %* 0$ *2%.+*) *0 ( "% ( 3 / $%. 0+ //%/0 0$ $+0 ( ) * # . 0+ ) ' 0$ .%#$0 $+% /? 3 $ + ! %' "& ! $ ' & ! & $ & ! ! $ ) $ % ) $ &)! ! & ! & ( % ! & $ !( & ! . % % ( & ( $! & " & '$ & $ !( & ! ) $ & ( $! & %& $ !$ & !& 04 !$ !$ !$ & ! / &&"/77)))0 !$ 8 !& 8 ! *0 !

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

*2+(2 5+1. /0 "" - #' (+& -#('> 0$ ),(+5 / . %*"+.) +10 0$ 0 $*% ( /+(10%+*/ 3$% $ . %* ,( "+. 0$ . 1 0%+* +" * .#5 +*/1),0%+* +10 03% 5 .? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. .#% #'! #',.% -#('> 0$ 40 .%+. 3 ((/ +" 0$ 1%( %*# $ 2 * %*/1( 0 40 .* ((5 1.%*# 0$ . 0.+"%0 +" 0$ $+0 (? $ .++" $ / (/+ * 0$ .) ((5 %*/1( 0 ? #' (0 #',.% -#('> +1 ( #( 6%*# $ / * %*/0 (( 2 .53$ . ?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

' "%./0 // //) *0

' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 0$ * .#5 +*/1),0%+* +" 0$ $+0 ( %/ )+*%0+. )+*0$(5?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

• #!"-#'! B % -+# #-2 % $ "& ! ! & & %! '& ! % '% &! $ ' & $ + ! %' "& ! !$ & !$ !& $ &$ "" %0

YV G Z^


# # '- %#!"-#'!> 3$ . 2 . ,+//% ( < (+3H3 00 # * .#5 1( / 3 . %*/0 (( J0$ / 1( / +*/1) ]Uc ( // * .#5 0$ * +*2 *0%+* ( 1( /< 3$%( /0%(( ,.+2% %*# 0$ / ) ( 2 ( +" (%#$0%*#K? / +" 0+ 5< * .#5 / 2%*# (%#$0 1( / . ,. / *0 \U 0+ ]Uc +" 0$ (%#$0 1( / %*/0 (( ? ' +!2 , /#'! + (+ !. ,-,> ( 0.% %05 %* #1 /0 .++)/ %/ 10+) 0% ((5 /$10 +3* 3$ * #1 /0/ 3%0$ . 3 0$ * .#5 / 2%*# . ? $%/ 01.*/ +"" (%#$0/ 10+) 0% ((5 3$ * 0$ #1 /0 ( 2 / 0$ .++)?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

',- %% -#(' ( .#% #'! ' +!2 ' ! & '- 2,- & @ A7 0$%/ /5/0 ) 3 / %*/0 (( "+. 0$ . *+2 0%+* +" 0$ 1%( %*#? 0 %/ 0 $*% ( +),10 .%6 /5/0 ) 0$ 0 +(( 0/ * ,.+ // / (( * .#5 0 %* 0$ $+0 (? 5 " %(%0 0%*# 0$ . #1( 0%+* * +*0.+( +" 0$ -1%,) *0 %* ,( < 0$ . . %),+.0 *0 * .#5 / 2%*#/ JWUHYUc +), . 3%0$ 1%( %*# 0$ 0 %/ *+0 -1%,, 3%0$ 0$%/ /5/0 )K?

N +.# * +0 (< . *

• (- 0 - + )+( . -#(' W (% + ) ' %, (+ "(- 0 - + )+( . -#('> ZZ ) +" /+( . , * (/ . %*# %*/0 (( +* 0$ .++" +" 0$ $+0 (? $ 5 3%(( # * . 0 X]<ZUU '%(+3 00 **1 ((5< 3$% $ /$+1( +2 . +10 -1 .0 . +" 0$ $+0 (B/ **1 ( $+0 3 0 . * /< 3%0$ W )%//%+* . 1 0%+* +" V[^W '#G , . 5 .?

• ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + .-(& -# ('-+(% ( " -#'!> /5/0 ) $ / * %*/0 (( 0+ /$10 +"" 0$ $ 0%*# /5/0 ) 10+) 0% ((5 3$ * 0$ 3%* +3/ * ( +*5 ++./ . +, * J/ */+./ +* 0$ 3%* +3/ * ( +*5 ++./ 0 0 3$ 0$ . 0$ 5 . +, *K?

N +.# * +0 (< . *

• % -+# #-2

- + (/ +2 -( )+ " - "(- 0 - +> $ 0 . +2 .5 /5/0 ) 3 / %*/0 (( +* 0$ /3%))%*# ,++(B/ .++) 2 *0%( 0%+* /5/0 ) 0+ ,. H$ 0 0$ *0 .%*# %.?

+ ' % -+# #-2> (( 0$ ( 0.% %05 ,1. $ / ".+) 0$ * .#5 ,.+2% . %/ ".+) . * 3 ( * .#% /?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

YW G Z^


' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& '

+$ - /#,# #%#-2

' +!2 , /#'!,

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2

C 2 * 0$+1#$ %0 %/ %""% 1(0 0+ 5 0+ 2 (1 0 0$ * "%0/ +" 0$ * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / ,10 %* ,( < %0 %/ ( . 0$ 0 3 3%(( # 0 "%* * % ( * "%0/ ".+) 0$ )?D $ 0+0 ( . 1 0%+* %* * .#5 +*/1),0%+* . /1(0%*# ".+) 0$ %*2 /0) *0/ 3 ) 3 / /0%) 0 5 0$ /%#* 0 ) 0+ +10 VYc?

(,- ( -" (/ + %% + -+( #--#'! ( -" "(- %7 Y )%((%+* 1.+/ J0$%/ %* (1 / 0$ %*2 /0) *0 %* * .#5 ""% % * 5 /+(10%+*/ * %* . * 3 ( * .#% /K?

C 1 /0/ . )+. * )+. / */%0%2 0+ 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" $+0 (/? (/+< 3 *+0% 0$ 0 ) *5 +), *% / 3 *0 0+ $ ( / )%* . %* +1. $+0 ( 1/ +" +1. *2%.+*) *0 ( ,+(% 5D

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

YX G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

< , #!%(', = "(- %

$ )+*%4 J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

3 ' & ! ! %" & $ + & %- " & & ! ! !) $ + %! '& ! !$ %" !! : $ !! ;- $ ' & ! ! $ ! %% ! % ) $ & ! & ( % ! & !& 2% $ &$! && 4 $ $+0 ( ) * # . 3 *0 0+ 0 ' /1/0 %* %(%05 %*0+ +1*0 %* $%/ 1/%* // * 0+ (%)%0 0$ *2%.+*) *0 ( %), 0 +" 0$ $+0 (B/ 0%2%0% /< 3$% $ %/ 3$5 $ 0++' 2 *0 # +" 0$ $+0 ( . *+2 0%+* 0+ %),.+2 %0/ * .#5 ""% % * 5?

* +. . 0+ ) ' 0$ .%#$0 0 $*% ( $+% /< /%#* +""% 3+.'%*# %* 0$ *2%.+*) *0 "% ( 3 / $%. ?

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > / %#(+*/ 5, +" $+0 (> 0+1.%/0 * 1/%* // $+0 ( 5, +" 1/%* //> $ %*H ""%(% 0 $+0 ( J /0 /0 .* . )% .K 3%0$ * %* , * *0 ) * # ) *0 .2% / +"" . > . /0 1. *0 JVWU +2 ./K< .< W $ 0 /3%))%*# ,++( J\W ) K< /, J/ 1* < W $ )) )K< X / )%* . .++)/ JWUU ) %* 0+0 (K 0 #+.5> X /0 . $+0 ( 0 "" *1) .> +10 XU ),(+5 / .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> 1%(0 %* V^]]HV^]^= . 0.+"%00 * 4, * %* WUU] (%) 0% 6+* > )+1*0 %*+1/ W %6 +" 0$ 1%( %*#> Z<WY^ ) 1) . +" #1 /0 .++)/> VU\ #1 /0 .++)/ '/#+('& '- % ,) -,7 W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . ) > !& ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . *%#$0 /+( > !& (

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

!$ !$ !$ & ! / &&"/77)))0 ! %0 !

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )%

' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!7 0$ * .#5 +*/1),0%+* +" 0$ $+0 ( %/ )+*%0+. )+*0$(5 .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. .#% #'! #',.% -#('> 0$ 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ 4%/0%*# 1%( %*#B/ .++"/ 3 . 1,#. (+*# 3%0$ 0$ %*/1( 0%+* +" 0$ 40 */%+*B/ .++" JW ( 5 ./ +" .+ ' 3++( VZU )) 0$% 'K? * %0%+*< 0$ 40 .%+. 3 ((/ 3 . %*/1( 0 40 .* ((5 J3%0$ 0+0$ .) ( //% /+(10%+*K< * * 3 05, +" ( +*5 3 / 1%(0 0+ 2+% 0$ .) ( .% # / %* 0$ 40 */%+*?

YY G Z^


#' (0 #',.% -#('> 0.%,( #( 6%*# 3 / 1/ %* 0$ 40 */%+* J +1 ( ( 5 ./ +" .#+* # /K

' #-, (+ -" "(- %

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

• #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> ^Uc +" 0$ (%#$0 1( / . +), 0 "(1+. / *0 (%#$0/ J K

('(&# ) + (+& '

' +!2 , /#'! + (+ !. ,-,> %* 0$ WUU] 40 */%+*< ( 0.% %05 / 2%*# . / 3 . %*/0 (( %* 0$ #1 /0 .++)/ /+ ( 0.% %05 %/ 10+) 0% ((5 01.* +"" +* . )+2%*# 0$ . 3$ * #1 /0 ( 2 / 0$ .++)? +. 4 ),( 0$ (%#$0/ . 10+) 0% ((5 01.* +"" 3$ * 0$ #1 /0/ ( 2 0$ .++)?

' +!2 , /#'!, C (0$+1#$ %0 %/ /0%(( 0++ .(5 0+ 2 (1 0 0$ * .#5 / 2%*#/< %0 %/ ( . 0$ 0 3 3%(( / 2 +* * .#5 +/0/?D

• ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + + ((%#'! -"+(.!" / '-#% -#('> +1 ( "(14< ) $ *% ( 2 *0%( 0%+* 3 / %*/0 (( JC (( %.D 05, K? /% / ,.+2% %*# ". /$ %. 0+ 0$ 1%( %*#< 0$%/ /5/0 ) * 1/ %* /1)) . / (+3 * .#5 /, ++(%*# /+(10%+*?

+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2

C *+0% 0$ 0 )+. * )+. +), *% / 3 *0 0+ $+( / )%* . %* +1. $+0 ( 1/ +" +1. *2%.+*) *0 ( ,+(% 5D?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + ' ,) " -#'! (( (#% +> 3++ H $%, +%( . 3 / %*/0 (( 0+ $ 0 0$ /3%))%*#H,++(? 0 3 / /%#* 0+ +2 . (( 0$ $ 0%*# * / +" 0$ /3%))%*#H,++( * %0 %/ (/+ 1/ 0+ ,. $ 0 0$ %. %*0+ 0$ /, ? • % -+# #-2

(,- ( -" (/ + %% + -+( #--#'! ( -" "(- %> VU )%((%+* 1.+/ J%* (1 %*# 0$ %*2 /0) *0 %* * .#5 ""% % * 5 /+(10%+*/ * %* . * 3 ( * .#% /K?

+ ' % -+# #-2> $ (" +" 0$ ( 0.% %05 ,1. $ / ".+) 0$ * .#5 ,.+2% . +) / ".+) . * 3 ( * .#% /?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

YZ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < . +! , # + , =

#(%/ * 12 / % . / J . * K

. +" +*/0.1 0%+*> +( " .)$+1/ ".+) 0$ 0$ VZ *01.5 I "1((5 . *+2 0 ".+) V^^] 0+ WUUU (%) 0% 6+* > 03 * +*0%* *0 ( * * + *% (%) 0 J ( 2 0%+*> \]U)K W %6 +" 0$ 1%( %*#/> Y\[ ) J) %* 1%( %*#K W * ^U ) J/) (( . 1%( %*#K 1) . +" #1 /0 .++)/> Y #1 /0 .++)/ J1, 0+ V\ , ./+*/K '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> $ / . *0(5 ,,(% "+. C ( " .0 D W ( 0.% %05 +*/1),0%+* J' $K , . ) > W o ]Y ' $G) G)+*0$ J+* 2 . # ".+) 5 0+ ,0 ) . WUU^K ( 0.% %05 +*/1),0%+* J' $K , . *%#$0 /+( > o Y?\[ ' $G#1 /0 *%#$0 /+( 0$ . * .#5 +*/1),0%+*> W +00( / +" # / J"+. 0$ '%0 $ *K * [ 0+ \ /0 . / +" 3++ J"+. /, $ 0%*#K 2% $ + ! %' "& ! % % %! 0 & % !) $ ) & $ : '% & % !% '$ & ) & $ % %! ; $ ) & $ %& '$ & !" % :A@ & % + $ ""$!* & +;0

N 1 .# / % . /< . *

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > 1 .# / % . / 5, +" $+0 (> %**< #1 /0$+1/ 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 < %* , * *0 .2% / +"" . > $ ("H + . < . /0 1. *0 JZZ +2 ./K 0 #+.5> 0 0 0 "" *1) .> 0$ +3* ./ J,(1/ " 3 +0$ . %*$ %0 *0/ +" 0$ 2%(( # %* /1)) .K .#% #'! " + - +#,-# ,7 1) . +" 1%( %*#/> W 1%( %*#/ JV ) %* 1%( %*# 3%0$ (+1*# < '%0 $ *< W #1 /0 .++)/ * 0$ +3* ./B .++) I * /) (( . 1%( %*# 3%0$ W #1 /0 .++)/K

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

" "(- %# +9, ))+( "

$ +3* . +" 0$ %** 3 / +.* %* 0$ 0$ .( * / * 3 / .+1#$0 1, 3%0$ * 3 . * // +" *2%.+*) *0 ( %//1 /? %* 0$ *< /$ $ / (3 5/ 0.% 0+ 3+.' 3%0$ . /, 0 "+. 0$ * 01. ( *2%.+*) *0?

Y[ G Z^


*2+(2 5+1. #1 /0

"0 . /, * %*# 0 * 5 ./ %* ".% < /$ % 0+ / 00( %* . * < . *+2 0 * +( " .) * +*2 .0 %0 %*0+ * %**? 3 ! '%- & ) % &'$ &! $ !( & & $ ) & $ %" & !$ & &'$ ( $! &40 $ . *+2 0%+* /0 .0 %* V^^]? / 0$ +3* . 3 *0 0+ $% 2 0$ (+3 /0 * .#5 +*/1),0%+* ,+//% ( "+. 0$ %**< /$ /' 0$ . $%0 0 0+ %*/1( 0 0$ 1%( %*# 3$ . 2 . ,,(% ( ? 0 0$ 0 0%) < +*(5 0$ .++" 3 / %*/1( 0 $+3 2 .< +*(5 0$ .++" 3 / %*/1( 0 0 0$%/ + /%+*< * 0$ +3* . % 0+ "1.0$ . %*/1( 0 0$ 1%( %*# +* $ . +3* %*%0% 0%2 < 1/%*# * 01. ( ) 0 .% (/? 3 $ & !) &! $ !( & & ' %& " + %& "- ) )!$ ) & ! ' $% '% ! &'$ "$! ' &%0 '& ) ) +% ) ! !$ - " $& ' $ & $ ! $ +0 &- ) *" & !'$ &$ &+ ! %' "& ! &! $ % ( '$& $ ! ) %& & %! $ ) & $ & $04 +. )+. %*"+.) 0%+*> &&"/77)))0 % $ %0 ! 7" %7 % 7 ! " 0" "

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> $ +3* . +" 0$ %** )+*%0+./ %0/ ( 0.% %05 +*/1),0%+* * ,.+ 1 0%+* 2 .5 VU 5/? 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

. ,- #' (+& -#('> 0$ +3* . (%' / 0+ %/ 1// 0$ %**B/ #. * ,+(% 5 * 0+ 4 $ *# % / * 4, .% * / 3%0$ 0$ #1 /0/< /, % ((5 0 %** .0%) ? * %0%+*< .+ $1. 4,( %*%*# 0$ *2%.+*) *0 ( ,+(% 5 +" 0$ %** $ / . *0(5 * %0 ? C . ' * +* %/ 1//%*# +(+#% ( %//1 / 3%0$ +1. #1 /0/< 10 (/+ 0.5 *+0 0+ 0++ +2 .3$ ()%*#D?

*2+(2 5+1. /0 "" (( "(., $ )#'!> 0$ +3* . +" 0$ %** (3 5/ 0. '/ *+*H1/ "1( * .#5 +*/1),0%+*? +. %*/0 * < 2% / +* /0 * H 5 . /5/0 ) 0% ((5 /3%0 $ +"" * ( 0.% ( -1%,) *0 %/ /3%0 $ +* +*(5 3$ * * // .5 J ?#? . ".%# . 0+./< ". 6 ./< +"" ,+0@K? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. .#% #'! #',.% -#(' @,& %% .#% #'!A7 0$ 40 .%+. 3 ((/ +" 0$ /) (( 1%( %*# $ 2 * %*/1( 0 %*0 .* ((5 3%0$ )%401. +" * 01. ( $ ), "% . $ ), * (%) ? 01. ( $ ), "% . %/ * %*/1( 0%*# ) 0 .% ( 0$ 0 $ / 0$ %(%05 0+ /+. * . ( / )+%/01. 3%0$+10 "" 0%*# 0$ .) ( , ."+.) * < 3$%( (%) %),.+2 / 0$ 3 ((/B 3 0 .,.++"%*# , %(%05 ((+3%*# 0$ ) 0+ . 0$ J0$ *'/ 0+ 0$ 2 ,+1. , .) %(%05 +" 0$ (%) K? $ .%/' +" )+%/01. , * 0. 0%+* %/ . 1 * 0$ 3 ((/B 0$ .) ( . /%/0 * %/ +*/ .2 ? / "+. 0$ .++"< %0 3 / %*/1( 0 3%0$ 0$%* %*/1( 0%+* ) 0 .% ( J)%* . (< 3++( / K?

Y\ G Z^


.#% #'! #',.% -#(' @% +! .#% #'!A7 $ .++" 3 / %*/1( 0 3%0$ .+ ' 3++(? * %0%+*< 0$ +3* . %/ ,( **%*# 0+ $ 2 0$ *+.0$H" %*# 3 (( %*/1( 0 40 .* ((5 3%0$ /0. 3?

(/+ 0$ ( 0.% %05 "+. 0$ ( 0.% % 5 ( / 3%(( ,.+ 1 5 /+( . , * (/ JV?Z )_K? 00 .5 3%(( ,.+ 1 0$ )%*%)1) 3 00 # "+. 1,(+ %*# 0$ %' H 00 .% / JVZU K?

#' (0 #',.% -#('> +1 ( H#( 6%*# 3 / %*/0 (( 1.%*# 0$ . *+2 0%+* %* V^^]HWUUU?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 # # '- %#!"-#'!> * .#5 / 2%*# (%#$0 1( / . 1/ 0$.+1#$+10 0$ %**? # # '- *.#)& '-> ( 0.% ( ,,(% * / $ 2 * * .#5 ( //%"% 0%+* +" +. d 3$ * 2 . ,+//% ( J %/$3 /$ .< 3 /$%*# ) $%* @K? 0%((< /+) +" 0$ ,.+" //%+* ( -1%,) *0 1/ + /*B0 $ 2 *5 * .#5 ( //%"% 0%+* 1/ *+ * .#5 ( ((%*# 3 / 2 %( ( 0 0$ 0%) 0$ 5 3 . +1#$0?

N 1 .# / % . /< . *

' #-, (+ -" "(- %

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • ) " -#'! ' "(- 0 - + ) " -#'!> $ 0%*# %/ , .0(5 +* 3%0$ 3++ H 1.*%*# /0+2 ? * %0%+*< 3++ H $%, +%( . %/ 1* . +*/0.1 0%+* 0+ +2 . 0$ %0%+* ( $ 0%*# * / +" 0$ %**? (% + "(- 0 - +> 0$ $+0 ( /0%(( 3+.'/ 3%0$ * ( 0.% +%( . "+. 3 0 . $ 0%*#< 10 0$%/ 3 / 0+ . ,( 3%0$ /+( . , * (/ %* WUU^? • % -+# #-2 W (% + )"(-(/(%- # ,2,- &> WY ) +" /+( . , * (/< # * . 0%*# X<UUU < 3 . %*/0 (( %* 1* WUU]? $ ( 0.% %05 %/ /+( ' 0+ 0$ ,1 (% #.% < 0$1/ ,.+2% %*# "%* * % ( %* +) 0+ 0$ %** J0$ W %*/0 (( 0%+* +" * %0%+* ( V]U ) +" /+( . , * (/ +* *+0$ . 1%( %*# %/ %*# /01 % K?

('(&# ) + (+& ' #' ' # % , /#'!, C ((%*# 0$ ( 0.% %05 ,.+ 1 5 +1. ,$+0+2+(0 % /5/0 ) %/ 2 .5 ,.+"%0 ( ? (/+< 3 4, 0 +1. * .#5 +/0/ 0+ . / #. 0 ( +* 3 # 0 0$ /+( . 3 0 . $ 0 . %*/0 (( ? D

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Y] G Z^


+$ - /#,# #%#-2

&)+(/ & +$ - /#,# #%#-2 3 ( &&$ & ) ' %&%0 + ! &! '% '% & + !) !'$ % !8 $ +04

'/#+('& '- +,(' % , -#, -#(' C 0 %/ #. 0 $ (( *# 10 (/+ #. 0 , ./+* ( / 0%/" 0%+* 0+ *2%.+*) *0 ((5 ".% * (5D? +. %*"+.) 0%+*< $ . %/ 0$ 0 %( +/0 +" 0$ /+( . ,$+0+2+(0 % /5/0 ) %*/0 (( %* WUU]>

*/0 (( 0%+* * ) 0 .% (/ Z<Zc +** 0%+* 0+ 0$ #.%

+/0 J 1.+/K V^<WX[ ZUU V<U]Y WV<X^Z

%* * % ( %* *0%2 / . %2 "+. 0$ /+( . ,$+0+2+(0 % /5/0 )>

1 /% 5 ".+) 0$ 12 .#* #%+*> V<ZUU 1.+/

1 0%+* +* 0 4 /> &! & $ 0

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Y^ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5

E +(+ # / $ .0.+*/ F

+. 14 J . * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

N +(+ # / $ .0.+*/< . *

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > +(+ # / $ .0.+*/ 5, +" $+0 (> #1 /0$+1/ 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 I %* , * *0 .2% / +"" . > M . '" /0 0 #+.5> 0 0 0 "" *1) .> W , +,( J0$ +3* ./K .#% #'! " + - +#,-# ,7 1) . +" 1%( %*#/> W . +" +*/0.1 0%+*> +( 1%( %*# ".+) 0$ 0$

*01.5< +H. *+2 0 %* WUU[HWUU\ (%) 0% 6+* > + *% W %6 +" 0$ 1%( %*#> XZU ) 1) . +" #1 /0 .++)/> Z #1 /0 .++)/ J1, 0+ VW #1 /0/K '/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> +H( ( J 5 WUU^K 1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) JWUU] 0 K> W o # / > VU] ' $G ) G5 . W o ( 0.% %05 > WW ' $G ) G5 . W o # / d ( 0.% %05 > VXU ' $G ) G5 . * .#5 +*/1),0%+* , . #1 /0 *%#$0 /+( JWUU] 0 K> o # / > WW?XZ ' $ , . #1 /0 *%#$0 /+( o ( 0.% %05 > Z?VX ' $ , . #1 /0 *%#$0 /+( o # / d ( 0.% %05 > W\?Z ' $ , . #1 /0 *%#$0 /+( ?

" "(- %# +9, ))+( " 3 & ) % &'$ !$ '% &! ( & !'% $ !( & ) & & ! & &% ( $! & " &0 ' & ! ! !%% $ + ! %' "& ! ) % " $& ! !'$ %&$ & +40 $ * 0$ $+0 ( +3* . +1#$0 0$ $+1/ %* WUU[< /$ % 0+ +H. *+2 0 %0 * /$ , % #. 0 ( +" 00 *0%+* 0+ 0$ . 1 0%+* +" "+//%( "1 ( * .#5 +*/1),0%+*? +. 0$ . *+2 0%+* +" 0$ $+1/ < /$ . %2 2% ".+) * . $%0 0 "%./0< * 0$ * % 0+ (++' "+. )+. %*"+.) 0%+* +* $ . +3*?

ZU G Z^


.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

3 & !%& + !$ % %&$' &'$ % % $ ( %! %'""!$& $! & : ! + !$ $ + ( $! &; $ %! $ &% !$ " $& ! & $ !( & ! 0 $ ( %! %'""!$& $! & !$ & %! $ %+%& 0

.#% #'! #',.% -#(' !! %' & ! /

! ( %& $ + & $ ) $ + %! '& ! %0 '& +!' ! 2& ( &! ( %& &% & ! / +!' "$! %& " + %& "0 "!$& & & % &! & ( & ! ( $+ !""!$&' &+ +!' + ( / $ " #' " &- $ !( & ! 1 % ) +- & ( %& &% ( $+ !%& & ( 40

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> 0$ +3* . +" 0$ #1 /0$+1/ )+*%0+./ 0$ * .#5 +*/1),0%+* )+*0$(5?

*2+(2 5+1. #1 /0 . ,- #' (+& -#('> #1 /0/ . ,.+2% 3%0$ * %*"+.) 0%+* .+ $1. +10 0$ 0%2%0% / 0$ 5 * +,0 0+ $ (, 0$ #1 /0$+1/ . 1 * .#5 +*/1),0%+* J/3%0 $%*# +"" (%#$0/< 0 ?K?

)%401. +" $ ), * (%) 3 / 1/ "+. 0$ 3 0 .,.++"%*# * 0$ .) ( %*/1( 0%+* +" 0$ %*0 .%+. /% +" 0$ 3 ((< %* +* .++)? $ / ) 0 .% (/ %),.+2 0$ 3 ((/B 3 0 .,.++"%*# , %(%05 * 0 0$ / ) 0%) ((+3 0$ ) 0+ . 0$ J0$ *'/ 0+ 0$ 3 0 . , .) %(%05 +" 0$ (%) K? $ .%/' +" )+%/01. , * 0. 0%+* %/ . 1 * 0$ 3 ((B/ 0$ .) ( . /%/0 * %/ ,. / .2 ? Y ) 0$% ' +.' , * (/ 3 . 1/ "+. 0$ %*/1( 0%+* +" 0$ %*0 .%+. /% +" 0$ 3 (( %* 0$ +0$ . .++)?

!'$&+ $ !( $ /

*2+(2 5+1. /0 ""

! %&

VU ) 0$% ' +.' , * (/< ,(1/ , * (/ +" +), 0 3++ "% . < * , * (/ J]Uc #5,/1)< WUc 3++ ((1(+/ K 3 . 1/ "+. 0$ %*/1( 0%+* +" 0$ + 1,% 00% /, +" 0$ +0$ . 1%( %*#?

%' & ! ! !$& ) /

!$ !$ !$ & ! / &&"/77)))0 ! ! % $&$! %0 !

X ( 5 ./ +" /$ ,B/ 3++( 3 / 1/ "+. 0$ %*/1( 0%+* +" 0$ 1*+ 1,% 00% /, +" +* +" 0$ 1%( %*#/ J $ ( 5 . 3 / ] ) 0$% 'K?

W

0$ W\ ) +1.05 . 3 / +2 . 5 +1 ( #( 6%*# /0.1 01. 0+ $ 0 0$ (%2%*# . (+3 * . 1 /, $ 0%*# * / %* 3%*0 .? * /1)) .< 0$ 3%* +3/ +2 .(++'%*# 0$ +1.05 . / . ' ,0 (+/ 0+ ' , 0$ ". /$ %. %*/% ?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

ZV G Z^


.#% #'! 0 - +)+(( #'!> (%) 3 / 1/ "+. 0$ 3 0 .,.++"%*# +" 0$ %*0 .%+. /% +" 0$ 3 ((/ %* +* .++)? #' (0 #',.% -#('> 3%* +3/ 3%0$ +1 ( #( 6%*# 3 . %*/0 (( 1.%*# . *+2 0%+* 0+ . 1 /, $ 0%*# * / %* 3%*0 . * 0+ ' , 0$ ". /$ %. %*/% 0$ $+1/ %* /1)) .?

(- 0 - + , /#'!> 0$ 0$01 / $ 2 * . ,( 5 /$+3 ./ 0+ . 1 $+0 3 0 . 1/ # = %* %0%+*< (+3 "(+3 2% / $ 2 * %*/0 (( +* #1 /0 .++)/B 3 0 . 0 ,/ * /$+3 ./?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 , ( ' -.+ % %#!"-> 01 1( . 5 (%#$0%*# 2% / 3 . %*/0 (( %* 0$ 0$.++)/ 3%0$+10 3%* +3/> (%#$0 %/ ,01. +* 0$ .++" * . %. 0 %*0+ 0$ %*0 .%+. 0$.+1#$ 0$ 01 1( . 2% J +( 01 . * K? # # '- %#!"-#'!> ^Uc +" 0$ (%#$0 1( / 1/ . * .#5 / 2%*# (%#$0 1( / J +), 0 "(1+. / *0 (%#$0 1( / * "+. 0$ %(%*#K? • ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + # # '- " -#'! *.#)& '- @& #'%2 (+ ,) " -#'!A7 # / +* */%*# +%( . 3 / %*/0 (( "+. /, $ 0%*#? 0 %/ (/+ 1/ / ' 1, 0+ 0$ /+( . %*/0 (( 0%+* ,.+ 1 %*# $+0 3 0 .? / "+. 0$ (%2%*# . 1* . 0$ (%#$0 3 ((> 3++ H $%, /0+2 %/ 0+ %*/0 (( ? , ( ' +!2 # # '- *.#)& '-> 0$ 3 /$%*# ) $%* %/ +" * .#5 ( //%"% 0%+* * 0$ . ".%# . 0+. d?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

N $ %(5#. *? +)

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + ' ,) " -#'! W (% + "(- 0 - +> VU ) +" /+( . , * (/ 3 . %*/0 (( "+. $+0 3 0 . $ 0%*#? • % -+# #-2 + ' % -+# #-2> $ $+0 ( ,1. $ / / ( 0.% %05 ".+) * * .#5 /1,,(% . 0$ 0 (%2 ./ #. * ( 0.% %05 +*(5?

ZW G Z^


' #-, (+ -" "(- %

('(&# ) + (+& ' ' +!2 , /#'!,

'/#+('& '- +,(' % , -#, -#('

3 ( $' & '% %% !$ ! + A + $- %! & % ' & !$ '% &! ' & & $ + % ( %- '& ) $ + *" & &! "!$& & $ + % ( % !( $ & ! + $%04

3 $ ""+ & & !'$ ' %& !'% % !) ( $! & " &40

XUc * .#5 / 2%*# %/ 4, 0 ".+) 0$ # / +* */%*# +%( .< +), . 0+ *+.) ( # / +%( .?

+. %*"+.) 0%+*< $ . %/ 0$ +/0 +" /+) * .#5 / 2%*# ) /1. / 0$ 0 $ 2 * %),( ) *0 >

- !. ,- 1) - -#(',

&)+(/ (& (+- 3 ' %&% & '% & + !! !'$ ' %& !'% - '% ! & & $ ! !$& & '% ! &'$ & $ %04

*+2 0%+* +" ^ 3%* +3/ J3++ ". ) /< +1 ( #( 6 < (+3 )%//%2 #( //K

VX<ZUU

/ +* */%*# +%( . d VU W ) +" /+( . , * (/

WX<ZUU

$. 01 1( . 5(%#$0%*# 2% /

+/0 J 1.+/< 0 4 %* (1 K

Z<WUU

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

ZX G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 " - . ('- !' .+5 * J 1(# .% K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

'/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> M 2 (1 0%+* W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* , . ) > !& ( * .#5 +*/1),0%+* , . *%#$0 /+( > Z]<\ ' $ G *%#$0 /+(

" "(- %# +9, ))+( "

$ $+0 ( %/ -1%0 * 3 I %0 # * +, . 0%*# %* WUU\ * 3 / +*/0.1 0 3%0$ 0$ % 0+ / 2 / )1 $ * .#5 / ,+//% ( 3%0$ 0$ 2 %( ( "1* /?

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > $ 0 1 +*0 #* 5, +" $+0 (> 1. * $+0 ( 5, +" 1/%* //> 1/%* // 2%/%0+./ * 0+1.%/0/ .2% / +"" . > +))+ 0%+*< . /0 1. *0< (+ 5 .< "%0* // $ ((< ) // # < / 1* < /3%))%*# ,++(< * +, *H %. . 0 0$ /3%))%*# ,++(< .++) / .2% 0 #+.5> X /0 ./ 0 "" *1) .> W[ .#% #'! " + - +#,-# ,7 . +" +*/0.1 0%+*> WUU\ (%) 0% 6+* > 0 ), . 0 < )+1*0 %*/ %6 +" 0$ 1%( %*#> !& ( 1) . +" #1 /0 .++)/> W[

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> $ )+*0$< * .#5 +*/1),0%+* %/ +), . 3%0$ 0$ ,. 2%+1/ )+*0$ * 3%0$ 0$ 0 +" 0$ ,. 2%+1/ 5 .?

0 %/ ) /1. , . #1 /0 *%#$0?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

ZY G Z^


*2+(2 5+1. /0 ""

• ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + $ .++) $ / / , . 0 %. +* %0%+* . I "+. $+0 ( 3%0$ ( // 0$ * XU .++)/ 0$%/ / 2 / * .#5 +), . 0+ ( .# . 1*%0/ 0$ 0 3+.' WYG\?

(( "(., $ )#'!> $ /0 ""/ 01.*/ +"" 0$ / * )%*% ./ %* 1*+ 1,% .++)/< (+/ / 0$ 1.0 %*/ %* /1)) . * +, */ 0$ ) %* 3%*0 .?

*2+(2 5+1. #1 /0/

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# ,

. ,- #'/(%/ & '-7 1 /0/ . /' 0+ ( 2 0+3 (/ 0$ 0 0$ 5 3 *0 0+ $ *# +* 0$ "(++. I +0$ .3%/ 0$ 5 3%(( 1/ "+. +* )+. 5? $%/ ) 0$+ +*/ .2 / * .#5?

• (- 0 - + ' ,) " -#'! +0 3 0 . %/ ,.+ 1 5 /+( . , * (/ 0$ 0 . %*/0 (( +* 0$ .++" +" 0$ $+0 (?

.+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01.

' #-, (+ -" "(- %

.#% #'! #',.% -#('> */1( 0%+* 0+ +*/ .2 $ 0 (+// 1.%*# 0$ 3%*0 . * ) %*0 %* ++( . 0 ), . 01. / 1.%*# 0$ /1)) . $ / * %*/0 (( ?

%#* "+. $ *#%*# 0$ 0+3 (/ H WZc . 1 0%+* %* ( 1* .5 +/0/< 3$% $ / 1, 0+ +10 ZZU 1.+/ , . 5 .?

#' (0 #',.% -#('> (( 0$ 3%* +3/ . %*/1( 0 0+ ,. 2 *0 * .#5 ( 2%*# 0$ 1%( %*#

1.*%*# +"" 0$ )%*% ./ * / I +10 ]UU 1.+/ , . 5 .?

),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5

+. 0 ), . 0 (%) 0 %* )+1*0 %*+1/ . #%+* 3%0$ "+1. / /+*/ 3$ . 0 ), . 01. / * 2 .5 ".+) XU ,(1/ %* /1)) . 0+ )%*1/ WU %* 3%*0 .< * .#5 ""% % * 5 %/ -1%0 / 0%/" 0+.5?

• #!"-#'! B % -+# #-2 (( 1( / . * .#5 ""% % *0= 0$ . . )+0%+* / */+./ "+. (%#$0/ %* 0$ +..% +./?

N $%(%,/

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

ZZ G Z^


* .#5 ""% % * 5 / 01 5 < +#,- %%#' (? (- % =

+#(%+ J 3%06 .( * K

' + % #' (+& -#(' (' -" "(- %

'/#+('& '- % ,) -,7 *2%.+*) *0 ( ( (> o +( . 3%// ,.%6 WUUZ J. *+2 0%+* 0 #+.5K o +10$ 3%06 .( * 3 . C $ /1* +* 0$ .++" WUUZD o 3%// 1. WUU[ J 3%// +1.%/)K W **1 ( * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . ) > !& ( 0 * .#5 +*/1),0%+* J' $K , . *%#$0 /+( > !& ( 0

N .%/0 ((%* +H +0 (< 3%06 .( *

(- % ' & B -2) 7 +0 ( * ) > .%/0 ((%* +H +0 ( 5, +" $+0 (> 0+1.%/0 $+0 ( * / )%* . $+0 ( 5, +" 1/%* //> ,.%2 0 I %* , * *0 .2% / +"" . > .< . /0 1. *0H,%66 .% 0 #+.5> X /0 ./ 0 "" *1) .> ^ JY "1(( 0%) < Z , .0 0%) K .#% #'! " + - +#,-# ,7 1) . +" 1%( %*#/> V . +" +*/0.1 0%+*> V^ZZHV^Z[ J. *+2 0 * 40 * %* WUUWHWUUXK (%) 0% 6+* > )+1*0 %*+1/ J ( 2 0%+*> XZ[ )K W %6 +" 0$ 1%( %*#> ]]V ) $ 0 /1." 1) . +" #1 /0 .++)/> VW #1 /0 .++)/ d V W .++) "+. / )%* ./ +. ( // / JYZ ) K

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

" "(- %# +9, ))+( " 3 ! - '% %% % % !' & !'& & $ %'%& &+40 .+) $%/ 5+10$< 0$ $+0 (% . (3 5/ . +10 * .#5 +*/1),0%+* * %0/ %), 0 +* 0$ *2%.+*) *0? + 3$ * $ +, * $%/ 1/%* //< $ % 0+ ) ' ""+.0/ 0+3 . / . 1 %*# * .#5 +*/1),0%+*? C + ) < (( 1/%* // / /$+1( 0$%*' +10 0$ %. /1/0 %* %(%05D? "+. . 0.+"%00%*# 0$ $+0 (< $ /' "+. /+) 2% ".+) , ./+* /, % (%6 %* *2%.+*) *0 ( %//1 /? $ 2% $ (, $%) ) ' %/%+*/ / . # . / . *+2 0%*# 0$ $+0 (? $ $+0 (% . %/ *+3 -1%0 / 0%/"% 3%0$ 0$ * .#5 +*/ .2 0%+* ) /1. / %* ,( < (0$+1#$ $ 0$%*'/ %0 %/ (3 5/ ,+//% ( 0+ + 00 .;

Z[ G Z^


-(+, -" - " %) #' -" )+( ,,

0 0$ / ) 0%) 0$ $+0 ( 3 / %*# . 0.+"%00 J%* WUUWHWUUXK< 0$ /0 0 % 0+ ,.+2% "%* * % ( /1,,+.0 "+. 0$ 3++ $ 0 . * 0$ ,$+0+2+(0 % , * (/ 0+ $ (, +2 . 0$ %*2 /0) *0 "+. 0$ / 0 $*+(+#% /?

* %0%+*< #1 /0/ . /' 0+ /3%0 $ +"" 0$ $ 0 ./ %* 0$ %. .++)/ 3$ * 0$ 5 +, * 0$ %. 3%* +3/? $%/ 3%*0 .< 0$ $+0 ( ) * # . 3%(( /%#* ( "( 0 0 ((%*# $+3 2 .5+* * +*0.% 10 0+ / 2%*# * .#5 * * 01. ( . /+1. / 3%0$ &1/0 " 3 /%),( # /01. /?

*2+(2 5+1. /0 "" !$ !$ !$ & ! / &&"/77)))0 !& 8 $ %& 0

, +#)-#(' ( ' +!2 (', +/ -#(' & ,.+ , #' )% ' "%./0 // //) *0 ' +!2 (',.&)-#(' &('#-(+#'!> 0$ $+0 ( )+/0(5 1/ / . * 3 ( * .#5 J/+( . * .#5< * 3++ K $ . "+. 0$ . %/ *+0 )1 $ * 0+ )+*%0+. * .#5 +*/1),0%+*? 0%((< 0$ $+0 (% . %/ ,( **%*# 0+ +), . %0/ * .#5 +*/1),0%+* 3%0$ * $) .'%*# 2 (1 / J+" 0$ $+0 ( / 0+.K 0+ # 0 00 . % +" 0$ $+0 (B/ * .#5 ""% % * 5?

*2+(2 5+1. #1 /0 . ,-, #' (+& -#('> %#%0 ( , * ( /$+3/ 0$ ( 0.% %05 ,.+ 1 0%+* +)%*# ".+) 0$ /+( . , * (/ +* 0$ .++"< %* +. . 0+ . 3 #1 /0/B 00 *0%+* 0+ * .#5 +*/1),0%+*? $ $+0 ( (/+ +"" ./ #1 /0/ 0$ ,+//% %(%05 +" . *0%*# * ( 0.% .?

- -+ #'#'!> 0$ $+0 ( ) * # . ,.+2% / $%/ ),(+5 / 3%0$ /+) 2% 0+ . 1 * .#5 +*/1),0%+* J%* , .0% 1( .< %0 %/ . +)) * 0+ /3%0 $ +"" (%#$0/ 0$ 0 . *+0 %* 1/ * *+0 0+ +, * 3%* +3/ %* 0$ %*%*# .++) / 0$ 2 *0%( 0%+* /5/0 ) (. 5 ,.+2% / ". /$ %.K? (/+ #%2 / 2% . # . %*# 3 0 . 1/ # * 3 /0 ) * # ) *0 J0$ /0 "" . 5 ( 2 .50$%*# ,+//% ( * +),+/0 0$ '%0 $ * 3 /0 "+. 1/ %* 0$ # . *K? .+0 0 0$ 1%( %*# ".+) 0$ 40. ) 0 ), . 01. .#% #'! #',.% -#('> "+. 0$ 40 */%+* +" 0$ $+0 (< ,. " .% 0 3++ , * (/ 3%0$ %*0 .* ( %*/1( 0%+* ) +" . 5 ( , , . JV[ ) "+. 0$ 3 ((/ * WU ) "+. 0$ .++"K 3 . 1/ ? #' (0 #',.% -#('> 1.%*# 0$ . *+2 0%+*< 3%* +3/ 3%0$ 1,#. 0$ .) ( %*/1( 0%+* 3 . W %*/0 (( J3%0$ ' 2 (1 +" V<Z G) K?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Z\ G Z^


),.+2 -1%,) *0 ""% % * 5 • #!"-#'! B % -+# #-2 .-(& -# ('-+(% ( % -+# #-2 #' !. ,- +((&,7 W .++)/ . -1%,, 3%0$ C %+H/3%0 $ /D> /) (( 2% 0$ 0 /$10/ +"" (( 0$ ( 0.% %05 %* 0$ .++)? # # '- %#!"-#'!> ()+/0 (( 0$ (%#$0%*# %/ * .#5 ""% % *0? • ) (' #-#('#'!6 / '-#% -#(' ' (& ,-# "(- 0 - + " +&(?+ !.% -#('> 0$ .)+/0 0% 2 (2 / . 1/ %* 0$ $+0 ( 0+ &1/0 .++) 0 ), . 01. +. %*# 0+ 0$ #1 /0/B * /?

N .%/0 ((%* +H +0 (< 3%06 .( *

(% + "(- 0 - +> .%*' ( $+0 3 0 . %/ ,.+ 1 5 /+( . , * (/ %*/0 (( +* 0$ .++" J0$ /+( . W , * (/ $ 2 0+0 ( /1." +" VU?Y ) * +2 . ZZc +" 0$ $+0 (B/ $+0 3 0 . * /K??

• % -+# #-2

# # '- / '-#% -#('> 0$ / (+* +* 0$ #.+1* "(++. %/ -1%,, 3%0$ $ 0 . +2 .5 2 *0%( 0%+* /5/0 )> 0$ $ 0 +" 0$ 4$ 1/0 %. %/ 1/ 0+ ,. H $ 0 0$ %* +)%*# ". /$ %.?

(% + )"(-(/(%- # ,2,- &> 0$ YU ,$+0+2+(0 % , * (/ %*/0 (( +* 0$ .++" . 1/ 0+ # * . 0 ( 0.% %05 JY ' ,K? $%/ /5/0 ) +2 ./ ]c +" 0$ $+0 (B/ ( 0.% %05 * /?

'- !+ -#(' ( + ' 0 % ' +!# , • (- 0 - + ' ,) " -#'! (( (#% + (+ ,) " -#'!> 0$ $+0 ( $ *# ".+) * +%( $ 0 . 0+ 3++ $ 0 .> 0$ *0. ( $ 0%*# /5/0 ) %/ *+3 1/%*# 3++ $%,/?

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

N .%/0 ((%* +H +0 (< 3%06 .( *

Z] G Z^


' #-, (+ -" "(- %

. ,- , -#, -#('

('(&# ) + (+& ' ' +!2 , /#'!,

3 + $ " !'$ ! & $ ) & )!! & $- ) % ( !'& B@@@ :ACE@ >; ( $+ + $04

3 $ 8 ) %% $ % $ #' & % % & ( &! ( $! & %" &% & + "$ $ &! %& + !& ) % $ ( $! & "! +,4

$ ! # %

'/#+('& '- +,(' % , -#, -#(' 3 $ #' & % & % &! ( %'%& '% %%1 & !' ) & & % ) +% "!%% &! ! && $,4

N .%/0 ((%* +H +0 (< 3%06 .( *

1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

Z^ G Z^


1 //"1( *0 #. 0%+* %* +0 (/

[U G Z^


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.