Kolotoc v Africe_26_TISK_Layout 1 9.9.2013 14:50 Page 5
teleGraM
kolotoč, houpačky a italský kolovrátek na Nedlážděném náměstí patří panu Pulkrábkovi. Div a div je kolotoč pana Pulkrábka! Není druhý takový na celém světě. Uprostřed stojí obrovský černoch. Je celý ze dřeva, ale nikdo to na něm nepozná. Je jako živý. Má tlusté svaly na lýtkách, tlusté svaly na rukou a tlusté červené pysky. ruce drží zdvižené nad hlavou. Nese v nich celý kolotoč. taková tíha! a černoch se tváří jakoby nic. Dokonce se trochu usmívá. když spustí kolovrátek, začne se černoch otáčet na patě. roztočí se podlážka kolotoče a po ní se rozběhne celé stádo divé zvěře. První se valí slon. Nohy má jako sloupy, na zádech nese zlatý a červený domek. a za slonem dva tygři. tlamy mají rudé jako otevřená dvířka kamen. Za tygry vážně kráčí pár lvů. Hříva jako paruka jim spadá až na kotníky. 5
Kolotoc v Africe_26_TISK_Layout 1 9.9.2013 14:50 Page 6
Pak se hrne strýček hroch. tlamu má jako pec. až docela vzadu kluše stádo antilop. Vykračují si na srnčích nožkách. ta poslední v řadě má kozí bradičku. Všechna ta zvířata jsou zašita do pravé africké kůže. Nikde ani kousíček barvy! Všechno jen poctivá kůže a chlupy. Není kolotoče nad kolotoč pana Pulkrábka. kdo se sveze jednou, pochválí. kdo se sveze dvakrát, řekne: „kolotoč pana Pulkrábka je nejlepší na celém světě!“ kolovrátek hraje, kolotoč se točí, zákazníci se střídají. Pan Pulkrábek obchází kolem. Je oblečen do pruhovaného trička, u pasu se mu kývá pytlík s penězi. obsluhuje kolotoč a kolovrátek, občas si odskočí k houpačkám. ale tam se nikdy dlouho nezdrží. Houpačky ohlídá jeho žena, matka Pulkrábková. a tak pan Pulkrábek odběhne k houpačkám vždycky jen na slovíčko: „Všechno v pořádku, matko? Brzda, loďky, plachta?“ „Všechno je v nejlepším pořádku, Pulkrábku,“ řekne jeho žena. a pan Pulkrábek se vrátí ke kolotoči. křikne: „Dost!“ Zarazí kolotoč a vystřídá zákazníky. Pak spustí kolovrátek a řekne: „Jedeme!“ Pan Pulkrábek toho při práci moc nenamluví. Bylo to jednou v neděli. kolovrátek hrál veselou písničku. kolotoč byl zrovna v nejlepším tanci, když vtom někdo volá: „Pane Pulkrábku!“ Pan Pulkrábek si stáhl čepici do očí, aby líp viděl. Dívá se, kdo se to po něm shání. Přes náměstí přichází listonoš. Už zdaleka volá: „Pane Pulkrábku, na slovíčko!“ „až skončím písničku na kolotoči!“ houkl pan Pulkrábek. „Jsme zrovna v polovici!“ „Nechte písničku písničkou!“ volá listonoš. „Nesu vám telegram!“ 6
Kolotoc v Africe_26_TISK_Layout 1 9.9.2013 14:50 Page 7
„Dost!“ řekl pan Pulkrábek. Uťal kolovrátku písničku právě v polovici, zarazil kolotoč. Pak utíká naproti poslovi. „Nesete mi telegram? telegram v neděli? to je nějaký důležitý telegram! Dejte to sem!“ Schoval telegram pod čepici, zaplatil poslovi třináct korun. „Jen aby v něm byla dobrá zpráva,“ řekl starostlivě listonoš a namířil si zpátky k poště. Pan Pulkrábek otáčí telegramem v prstech. „Bude to veselé? Bude to smutné?“ Pokrčil rameny: „Však uvidíme.“ Pak křikl k houpačkám. „ohlídej mi, matko, chvilku kolotoč! Mám tu něco důležitého k vyřízení!“ a pospíchá s telegramem k vozu pod kaštany, kde bydlí. Vyběhl nahoru po schůdcích, zabouchl za sebou dveře. ale za chviličku vystrčil hlavu z okýnka: „Zastav, matko, kolovrátek! chci mít chvilku ticho! telegram v neděli není maličkost!“ Sedl si za stolek, vyhledal brýle. Posadil si brýle na nos. Položil telegram na stůl, uhladil jej dlaní. Pak četl adresu: – PUlkráBek – kolotoČ –
Víc ani slovíčko! a přece telegram správně došel. „Ve světě mne dobře znají!“ pokýval hlavou pan Pulkrábek. Pošoupl si brýle a otevřel telegram. Čte telegram. Čte nejprve zticha. Pak zabručel. Zabručel a zakroutil hlavou. Zamrkal očima a čte znova. „ať jsem!“ zaklíná se. Sundal z nosu brýle a vyhledal si jiné, silnější. Mají skla tlustá jako dno skleničky. Čte teď telegram těmi tlustými brýlemi. a zase bručí, kroutí hlavou, potřásá rameny. obrátil telegram vzhůru nohama, otáčí jím na všechny strany. Pak vyskočil od stolku! Utíká k okýnku, volá: 7
Kolotoc v Africe_26_TISK_Layout 1 9.9.2013 14:50 Page 8
„Zastav, matko, kolotoč! Zaraz houpačky! a v tu chvíli ať jsi u mě ve voze! Stala se divná věc!“ Sotva matka Pulkrábková doslechla, skočila k brzdě a zarazila houpačky. Skočila a zastavila kolotoč. a utíká k vozu, až za ní vlaje sukně. Na schůdky nekouká. Skočila ze země rovnou do vozu. „ty jsi mě, Pulkrábku, vylekal! co je? co se děje?“ „Čti,“ povídá pan Pulkrábek a podal své ženě telegram. Vzala jej do ruky, dívá se do něho. Mhouří oči, protírá si je dlaní. „co to má být, Pulkrábku?“ „Neptej se a čti!“ povídá pan Pulkrábek. Matka Pulkrábková tedy čte. Čte nejdřív potichu, a pak si přeříkává pěkně nahlas: „Bi ibib bebebe eb ib ebebeb bu bibibi eb bambambam.“ Dočetla, upustila telegram na zem. 8
Kolotoc v Africe_26_TISK_Layout 1 9.9.2013 14:50 Page 9
„Pulkrábku, to je nějaký divný telegram! Pulkrábku, to je na mě moc! Musím si sednout na stoličku!“ „Jen se posad’, matko,“ řekl pan Pulkrábek. „když jsem četl poprvé, taky se mi zatočila hlava.“ Pak zvedl telegram ze země. Čte znova, ale zase nerozumí ani slovíčku. „Není to rusky, ani anglicky. taky ne maďarsky, turecky, řecky nebo latinsky,“ bručí. Pak se zlobí: „Zpropadeně! Zaplatil jsem za telegram třináct korun a nerozumím z něho ani slovíčku!“ a tak oba sedí nad telegramem. Nevědí si rady. Pan Pulkrábek souká v prstech pruhované tričko. Matka Pulkrábková pije vodu ze sklenice. Vypila až do dna. Pak řekla: „teprve teď jsem se trošku vzpamatovala z toho divného telegramu!“ Houpačky stojí, kolotoč taky. italský kolovrátek mlčí. Zákazníci přecházejí od kolotoče k houpačkám. chtějí se vozit, chtějí se houpat. Bez pana Pulkrábka to však nejde. Netrpěliví zákazníci nakukují do vozu dveřmi i okýnkem. „Spusťte kolotoč a rozhoupejte houpačky, pane Pulkrábku!“ volají. Pan Pulkrábek neslyší. Má plnou hlavu telegramu. Myslí jen na telegram. Mluví jen o telegramu. „Matko, telegram v neděli není věc ledajaká! V neděli přináší posel jen telegramy velmi důležité. Matko, musím se dovědět, co v něm vlastně je!“ Popadl čepici. „Dojdu s telegramem na poštu! tam mi poradí!“ a tak utíká pan Pulkrábek na poštu. Matka Pulkrábková běží taky. Přiběhli k poště. Pošta je zavřená! Na dveřích visí tabulka: 9