JOHN CARLIN - ORIOL MALET
MEΡΟΣ A’
ΜΕΡΗ Α’-B’
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ
9786185531164
MEΡΟΣ A’
Η ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΣΤ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΕΜ Ο ΟΥ «Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ!»
ΜΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΦΥΛΕΤΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
43
Σενάριο: John Carlin Σχέδιο: Oriol Malet
3
ΝΕΛΣΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ
O ΜΑΝΤΕΛΑ KAI O ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Από το 1989 έως μια δημοκρατική Νότια το 1995, είχα την Αφρική. Απείχε ελάχιστα καλή τύχη να είμαι από την πραγματοποίηση ανταποκριτής της του εφιάλτη του, από το αγγλικής εφημερίδας να δει τη χώρα του αιμαThe Independent στο τοκυλισμένη. Γιοχάνεσμπουργκ. Η Ο Μαντέλα έδρασε ιδιότητα του δημοσύμφωνα με το ένστικτο σιογράφου μού επέκαι την ιδιοσυγκρασία τρεψε να βρίσκομαι του: δεν πήρε τα όπλα, στην πρώτη σειρά πολέμησε με λέξεις. για να καλύψω την Απαρνήθηκε τη βία πορεία του Νέλκαι χρησιμοποίησε τη γοητεία και την πειθώ σον Μαντέλα. Τον του, επικαλούμενος τη ακολούθησα από τη φυλακή ως την σωφροσύνη του. Σε ένα επίτευγμα που έμεινε εκ προεδρία, παρευρέθηκα στον ταραχώδη των υστέρων ως το μεγαΟ Νέλσον Μαντέλα και ο Τζον Κάρλιν στις 11 Φεβρουαρίου του 1994 θάνατο τoυ απαρτχάιντ, λύτερο στην απελευθέρωση στην ανάδυση της δημοτης Νότιας Αφρικής, ανέλαβε κρατίας στη Νότια Αφρική για πρώτη φορά μετά την άφιξη μια αποστολή φαινομενικά ακατόρθωτη, να συναντήσει τον των πρώτων Ευρωπαίων αποίκων το 1652. στρατηγό Φιλγιούν αυτοπροσώπως για να τον πείσει να Όλοι οι απόγονοι αυτών των πιονιέρων δεν έβλεπαν αφοπλισθεί, να αποτρέψει τον πόλεμο, αλλά και να δεχθεί με καλό μάτι την απώλεια της εξουσίας τους και μια μερίδα μια νέα μεταφυλετική πολιτική τάξη. τους, μια ομάδα κτηματιών βαριά οπλισμένων, φοβισμένων Για να αφηγηθώ την ιστορία της απίστευτης μεταστροφής και μνησίκακων, υπό την ηγεσία του απόστρατου στρατηγού του Κόνσταντ Φιλγιούν από τον Νέλσον Μαντέλα, βασίστηκα Κόνσταντ Φιλγιούν, ορκίστηκαν να πολεμήσουν σκληρά σε πολυάριθμες ιδιωτικές συνεντεύξεις με τον Μαντέλα και για να εμποδίσουν τη μαύρη κυριαρχία. Ο αγώνας για την κυρίως σε μια συζήτηση που είχα με τον στρατηγό, σε ένα ελευθερία, στον οποίο ο Μαντέλα αφιέρωσε τη ζωή του, παραλιακό μπαρ του Κέιπ Τάουν, πολλά χρόνια πριν τα έγινε αφορμή να αποκτήσει πολλούς αντιπάλους, μα κανείς μοιραία γεγονότα που περιγράφονται σ’ αυτό το βιβλίο. δε στάθηκε τόσο επικίνδυνος όσο ο Φιλγιούν, ένας στρα- Συνάντησα επίσης τον δίδυμο αδελφό του στρατηγού, τον τάρχης θρυλικός για πολλούς λευκούς Νοτιοαφρικανούς. Μπραμ Φιλγιούν, που έπαιξε έναν διακριτικό αλλά σημαντικό Ο Μαντέλα γνώριζε ότι αν αποτύγχανε να επιβληθεί ρόλο στην έλευση της ειρήνης στη Νότια Αφρική. στον στρατηγό και στις θέσεις της άκρας δεξιάς που υποστήριζε, θα αναγκαζόταν να αποχαιρετήσει το όνειρό του για John Carlin
4
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ 1993 Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΚΗΡΥΣΣΕΙ ΠΟΛΕΜΟ Τον Νοέμβριο του 1993, σε συνέχεια των πολεμικών διακηρύξεων του Κόνσταντ Φιλγιούν, ο Τζον Κάρλιν έγραψε ένα κείμενο στην εφημερίδα The Independent. Το άρθρο σχολιάζει την ομιλία που έκανε ο ηγέτης του Volksfront (Λαϊκό Μέτωπο). [...] «Τα πράγματα πάνε άσχημα», είπε, γιατί οι επενδυτές δεν έχουν εμπιστοσύνη, γιατί υπάρχει φόβος κυρίως «στον μαύρο πληθυσμό μας», γιατί η Νότια Αφρική υφίσταται «άδικη πίεση» από τον έξω κόσμο για να βρει γρήγορα μια πολιτική λύση, γιατί η κυβέρνησή μας υπέκυψε σε έναν «αφελή ιδεαλισμό», γιατί το ANC (Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο) πιστεύει, επίσης αφελώς, ότι είναι εφικτή η «στιγμιαία υπηκοότητα». «Δεν μπορεί να παρασκευαστεί ένα έθνος λες και είναι ένα φλιτζάνι στιγμιαίου καφέ, αναμιγνύοντας μαύρο καφέ, λευκό γάλα, καφέ ζάχαρη και άχρωμο νερό». «Τα πράγματα μπορεί να επιδεινωθούν» αν η κυβέρνηση και το ANC «βιαστούν απερίσκεπτα». Και είναι αυτό που σκοπεύουν να κάνουν παρ’ όλα αυτά. «Καμία απόφαση δεν έλαβε η κυβέρνηση για να ακούσει τις διεκδικήσεις του Μετώπου Ελευθερίας». Με άλλα λόγια, ο αυτοπροσδιορισμός,
η δημιουργία ενός χωριστού κράτους από τους Αφρικάνερ, δεν είναι στην ατζέντα της κυβέρνησης. Κατά συνέπεια, «η δεξιά πτέρυγα μπορεί να ενισχύσει τις μαζικές κινήσεις της και τις ένοπλες δράσεις της». Αυτή η ιδέα των «ένοπλων δράσεων» εγείρει πολλά ερωτήματα προς τον στρατηγό. Άραγε οι ένοπλες δυνάμεις μπορεί να πάρουν το μέρος της δεξιάς; «Αν μια κυβέρνηση επιχειρήσει να επιβάλει με τη βία μια λύση μη αποδεκτή για τους Αφρικάνερ, αυτή θα είναι η φυσική συνέπεια». Εδώ και δέκα μέρες, το Volksfront καλούσε τους οπαδούς του να κινητοποιηθούν, να καθαρίσουν τα όπλα τους, να συλλέξουν προμήθειες. Τι σημαίνει αυτό; «Δε λέμε ότι ο κόσμος πρέπει να προετοιμαστεί για πόλεμο. Λέμε στον λαό μας να είναι έτοιμος να αμυνθεί». Ενάντια σε ποιον; «Ενάντια σε τρομοκρατικές ομάδες... Πρέπει να αντιληφθείτε την οργή του λαού των Αφρικάνερ - μπορεί να ξεφύγει από κάθε έλεγχο».
5
Απόσπασμα από την εφημερίδα The Independent της 10ης Νοεμβρίου 1993 (πάνω) και της 12ης Φεβρουαρίου 1990 (κάτω)
1994 Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Τον Ιούνιο του 1994, λίγες εβδομάδες πριν τις εκλογές, ο Νοτιοαφρικανός πρόεδρος δηλώνει την πρόθεσή του να βρει τη μέση οδό ανάμεσα στις ελπίδες των μαύρων και τους φόβους των λευκών. Μεταξύ διαχείρισης της διαβολικής κληρονομιάς και αμφισβήτησης της αγιότητας, ιδού ο πρόεδρος της μέσης οδού. Η συνέντευξη ξεκίνησε δέκα λεπτά νωρίτερα, όταν μια λευκή γυναίκα, μια από τις βοηθούς του υπουργικού συμβουλίου, μπαίνει στο προεδρικό γραφείο με την ξύλινη επένδυση, φέρνοντας έναν δίσκο με δύο φλιτζάνια τσάι κι ένα ποτήρι μεταλλικό νερό. Ο Νέλσον Μαντέλα, κομψός με το τέλεια ραμμένο μαύρο κοστούμι του, σηκώνεται αμέσως. «Καλημέρα» λέει χαμογελώντας, «πώς είστε;». «Πολύ καλά, κύριε Μαντέλα». Συστήνει την κυρία, που λέγεται Λένοι Κουτσίε. «Το ποτήρι με το νερό είναι για σας, κύριε Μαντέλα». «Ευχαριστώ πολύ». Δεν ήταν καλή στιγμή για να συζητήσω περισσότερο με τη δεσποινίδα Κουτσίε, αλλά είναι πολύ πιθανό να εργάζεται εδώ, στην έδρα της κυβέρνησης της Πρετόρια, εδώ και αρκετό διάστημα. Μάλλον πριν ακόμη την άφιξη του κυρίου Μαντέλα ως προέδρου στις 10 Μαΐου. [...] [...] -Σας ξάφνιασε ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόστηκαν οι λευκοί στην πολιτική αλλαγή; Η ερώτηση τον συναρπάζει. - Ξέρετε, έτσι ακριβώς είναι. Ναι. Δείτε αυτή τη νέα γυναίκα που σας έφερε το τσάι.
Κοιτάξτε! Είναι εντελώς απίστευτος ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόστηκαν στη νέα κατάσταση. Και μπορούμε να πούμε το ίδιο και για τους πολιτικούς, για άτομα όπως ο Κλερκ, που προσαρμόστηκαν στην πολιτική κατάσταση στο πλαίσιο του δημόσιου ρόλου τους. Δεν εξαναγκάστηκαν». - Πώς το εξηγείτε; - Πιστεύω ότι έτσι είναι οι άνθρωποι, ότι έτσι είναι η ανθρώπινη φύση. Ο κόσμος θέλει ειρήνη. Θέλουν ασφάλεια για τα παιδιά τους και για τους ίδιους. Πιστεύω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί άντρες και γυναίκες, από όλες τις πλευρές, που θέλουν να λάβουν μέρος στην ανάπτυξη της Νότιας Αφρικής. Είναι η στιγμή τους και άδραξαν την ευκαιρία τους. Πράγματι, ήταν αξιομνημόνευτο, εκπληκτικά εντυπωσιακό, να βλέπεις στην τηλεόραση Αφρικάνερ κτηματίες και τους μαύρους εργάτες τους να στέκονται στην ουρά μαζί για να ψηφίσουν, ακόμη και να συζητούν μεταξύ τους. Είναι πραγματικά αξιομνημόνευτο. Χαμογελά και κοιτά πέρα, σάμπως για να γευθεί το επίτευγμα του ονείρου μιας ζωής. Η φωνή του μοιάζει σχεδόν αφηρημένη, «αξιομνημόνευτο, πραγματικά αξιομνημόνευτο»...
6
Απόσπασμα από την εφημερίδα The Independent της 8ης Ιουνίου 1944 (επάνω) και φωτογραφία των Ν. Μαντέλα και Τ. Κάρλιν το 1992 (κάτω)
Το ANC Το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (African National Congress - ANC) ιδρύθηκε το 1912 σε μια συνέλευση όπου συγκεντρώθηκαν θρησκευτικοί ηγέτες, δικηγόροι, διανοούμενοι και παραδοσιακοί αρχηγοί. Η οργάνωση παίρνει νέα πνοή το 1944 με τη δημιουργία ενός κλάδου αφιερωμένου στη νεολαία, του ANC Youth League, στον οποίο ανήκει ο Νέλσον Μαντέλα και άλλοι δύο ηγέτες που αργότερα θα παίξουν καθοριστικούς ρόλους: ο Όλιβερ Τάμπο και ο Γουόλτερ Σισούλου. Το 1948, το Εθνικό Κόμμα πήρε την εξουσία και το απαρτχάιντ έγινε νόμος, ηλεκτρίζοντας περισσότερο παρά ποτέ το ANC, το οποίο ξεκινά μια περίοδο ακτιβισμού και αντίστασης του μαύρου πληθυσμού. Το 1960, το ANC ανακηρύσσεται παράνομο. Έτσι, το 1961 δημιουρ-
γείται ο στρατιωτικός κλάδος του ANC, το Umkhonto we Sizwe (Δόρυ του Έθνους), υπό την ηγεσία του Μαντέλα, ο οποίος συλλαμβάνεται το 1962, ενώ οι άλλοι ηγέτες του Umkhonto συλλαμβάνονται το 1963. Το 1964, ο Μαντέλα καταδικάζεται σε ισόβια δεσμά κατά την περίφημη δίκη της Ριβόνια (η απόφαση αποδεικνύεται λιγότερο αυστηρή από τις προβλέψεις, καθώς αρχικά ο εισαγγελέας είχε ζητήσει την ποινή του θανάτου). Το 1990, ο Πρόεδρος Φρέντερικ Βίλεμ ντε Κλερκ, του Εθνικού Κόμματος που ήταν ακόμη στην εξουσία, αίρει την απαγόρευση κατά του ANC, το οποίο ξαναγίνεται νόμιμο, ενώ ταυτόχρονα δίνει εντολή απελευθέρωσης του Νέλσον Μαντέλα.
7
ΜΝΉΜΕΣ 1652
1652
1912
Ο Ολλανδός Γιαν βαν Ρίμπεκ ιδρύει την αποικία του Κέιπ στον κόλπο του όρους Τέιμπλ.
1975
1976 Ταραχές από μαύρους στο Σοβέτο, πάνω από εξακόσιοι νεκροί στις συγκρούσεις με τις δυνάμεις της τάξης.
Mάιος
Δημιουργείται το Λαϊκό Μέτωπο Αφρικάνερ (AVF, Afrikaner Volksfront) υπό την ηγεσία του στρατηγού Φιλγιούν.
1993
1944
Ίδρυση του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου (ANC).
Ιούνιος
Δυνάμεις της άκρας δεξιάς, πιστές στον Φιλγιούν, εισβάλλουν στο Διεθνές Κέντρο Εμπορίου, όπου λαμβάνει χώρα συνάντηση μεταξύ του ANC και της κυβέρνησης.
1948
Ο Νέλσον Μαντέλα μπαίνει στο ANC.
1964
Η Νότια Αφρική στέλνει στρατό στην Αγκόλα για να πολεμήσει την κομμουνιστική κυβέρνηση.
1993
1928
1962
1956
Ο Νέλσον Μαντέλα καταδικάζεται σε ισόβια δεσμά.
Συλλαμβάνεται ο Νέλσον Μαντέλα, πρώτος στρατιωτικός διοικητής του ANC.
1977
1980
Ο Κόνσταντ Φιλγιούν γίνεται αρχηγός του Στρατού Ξηράς.
1993
1990
Απρίλιος
1994
1994
Πρώτες δημοκρατικές εκλογές ανοιχτές σε όλους στη Νότια Αφρική.
Mάιος
Ο Νέλσον Μαντέλα εκλέγεται πρόεδρος.
1994
8
Κορυφώνεται η ένταση του κινήματος διαμαρτυρίας των μαύρων. Η κυβέρνηση του Εθνικού Κόμματος, με πρόεδρο τον Πίτερ Βίλεμ Μπότα, επιβάλλει καθεστώς έκτακτης ανάγκης.
1985
Ο Νέλσον Μαντέλα αποφυλακίζεται. Ξεκινούν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του ANC του Μαντέλα και της κυβέρνησης του Εθνικού Κόμματος του Ντε Κλερκ για την αλλαγή της πολιτικής τάξης και την προετοιμασία της Νότιας Αφρικής για την εποχή μετά το απαρτχάιντ.
Απρίλιος
Ο Κόνσταντ Φιλγιούν κατατάσσεται στον στρατό.
1984
Ο Κόνσταντ Φιλγιούν γίνεται αρχηγός των νοτιοαφρικανικών Ενόπλων Δυνάμεων που περιλαμβάνουν Στρατό Ξηράς, Αεροπορία και Ναυτικό.
Δολοφονείται ο Κρις Χάνι.
Το Εθνικό Κόμμα παίρνει την εξουσία στις εκλογές, όπου ψηφίζουν μόνο λευκοί. Θεσμοθετείται το απαρτχάιντ.
Ο Κόνσταντ Φιλγιούν αποστρατεύεται και επιστρέφει να μείνει στη φάρμα του.
2013 Ο Νέλσον Μαντέλα πεθαίνει σε ηλικία 95 ετών.
«ΒΛΕΠΕΙΣ EKEΙNH ΤΗ ΣΚΙΑ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑNO; ΕΙΝΑΙ Η ΝΗΣΟΣ ΡΟΜΠΕΝ.»
«Η ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ.»
«ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΠΟΙΚΙΑ ΛΕΠΡΩΝ.»
«ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ ΤΟΝ ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΤΑ 18 ΑΠΟ ΤΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.»
9
ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Σ’ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΣΤΟ ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ ΜΕ ΘΕΑ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ ΚΑΙ ΤΗ ΝΗΣΟ ΡΟΜΠΕΝ ΣΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ‘ΧΩ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙ.
10
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ ΝΑ ΛΕΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΦΙΛΓΙΟΥΝ.
ΗΜΟΥΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ, ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ.
ΗΤΑΝ Ο ΥΠ’ ΑΡΙΘΜΟΝ ΕΝΑ ΕΧΘΡΟΣ ΜΟΥ.
ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΠΟΚΑΛΟΥΣΕ: ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ. ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΡΟΑΣΠΙΣΩ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ.
ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΥΠΗΡΕΤΟΥΝ.
ΚΥΡΙΕ…
11
«ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. ΔΕ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΗΛΙΟΛΟΥΣΤΗ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΜΕΡΑ ΤΟ 1964 ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ ΑΔΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΦΑΡΜΑ. ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.»
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΑΦΕΝΤΗ!
ΚΟΝΣΤΑΝΤ, ΓΙΑ ΔΕΣ, Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΨΗΝΕΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΜΗΤΕΡΑ.
ΠΩΣ; Ο ΔΙΔΥΜΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ, Ο ΜΠΡΑΜ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ; ΣΕ ΤΙ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΠΑΝΙΑ ΤΙΜΗ;
ΕΛΑ, ΚΟΝΣΤΑΝΤ, ΕΥΘΥΜΗΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ…
12
ΑΛΛΑ Η ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΚΟΝΣΤΑΝΤ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ…
ΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΠΕΙΣ;
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΜΜΜΜ… ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟΥ ΕΡΙΧΝΑΝ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ.
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ. ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗΚΕ ΣΕ ΙΣΟΒΙΑ.
ΑΣ ΥΨΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΜΑΣ.
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΟΜΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΕΘΝΟΣ.
ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΝΙΚΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ. ΝΑΛΕΝΤΙ, ΦΕΡΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ.
13
ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕ ΘΑ ΠΙΩ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ. ΔΕ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΑΥΤΟ.
ΣΑΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΑΚΟΥΓΕΣΑΙ, ΜΠΡΑΜ!
ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΥΡΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΤΙΜΩΣΗ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΟΥΤΕ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ.
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΠΑΡΤΧΑΪΝΤ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ ΑΔΙΚΟ, ΚΟΝΣΤΑΝΤ ΚΑΙ ΜΕ ΣΟΚΑΡΕΙ ΤΟ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙΣ…
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ*.
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ.
ΑΓΟΡΙΑ, ΚΑΘΙΣΤΕ ΝΑ ΦΑΜΕ!
*ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΓΟΝΩΝ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ ΟΛΛΑΝΔΩΝ ΑΠΟΙΚΩΝ ΠΟΥ ΕΦΤΑΣΑΝ ΣΤΗ Ν. ΑΦΡΙΚΗ ΤΟΝ 17Ο ΑΙΩΝΑ.
14
ΝΑ ΣΑΣ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ, ΑΦΕΝΤΗ ΚΟΝΣΤΑΝΤ;
ΝΑΛΕΝΤΙ, ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ. ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΕΧΩΡΙΣΩ.
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΦΕΝΤΗΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤ.
ΜΑ ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ…;
ΔΕΝ ΚΛΑΙΩ ΓΙ’ ΑΥΤΟ, ΚΕΛΕΤΣΟ.
Ο ΗΓΕΤΗΣ ΜΑΣ ΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΙΣΟΒΙΑ. Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΛΠΙΔΑ ΜΑΣ! ΤΩΡΑ ΠΙΑ, ΤΟ ΑΠΑΡΤΧΑΪΝΤ ΔΕ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!
15
«ΟΙ ΦΥΛΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ 1948. ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ “ΤΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΑΣ”, ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΤΑΝ Η ΨΗΦΟΣ…»
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΟΥ.
ΚΟΙΤΑ, ΝΑΛΕΝΤΙ…
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΑΣΤΥΝΟΜΕ;
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΤΙ; ΒΙΑΖΕΣΑΙ, ΚΑΦΙΡ*;
ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ…
ΑΝΤΕ, ΠΗΓΑΙΝΕ.
ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ, ΚΕΛΕΤΣΟ! ΘΑ ΜΑΣ ΜΠΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΣ. ΜΠΕΣ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ!
*ΜΕΙΩΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΥΡΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ.
16
ΤΥΧΕΡΟΣ ΗΤΑΝ.
17
«ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΗΜΑ ΘΕΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΕΝΤΕΥΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ, ΕΔΩ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΑΚΡΟ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ.»
«…ΟΤΑΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΣΤΗ ΜΑΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΑ ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΑ. ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΓΡΑΦΕΣ.»
«ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗN ΕΠΙΓΕΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΑΣ…»
«ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ Ο ΘΕΟΣ ΧΑΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΕΓΚΟΣΜΙΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΟΥ.»
«ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ… ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ, ΞΕΧΩΡΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ ΦΥΛΕΣ, ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΠΙΘΥΜΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΓΕΙΑ ΖΩΗ.»
18
«ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΑΣΠΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΑΘΕΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ, ΥΠΟΧΡΕΩΘΗΚΑΜΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΜΕ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΑΤΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ… ΣΙΓΑ - ΣΙΓΑ, ΑΝΑΡΡΙΧΗΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΕΡΑΡΧΙΑ.»
19
ΣΤΡΑΤΗΓΕ! ΕΛΑΤΕ ΠΙΣΩ!
ΑΝΤΡΕΣ, ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑ! ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΛΥΨΩ!
ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ!
ΠΑΡΑΔΩΣΟΥ ΑΛΛΙΩΣ ΡΙΧΝΩ!
ΝΑ ΦΕΡΘΕΙΤΕ ΚΑΛΑ ΣΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟ!
«ΤΟ 1980 ΔΙΟΡΙΣΤΗΚΑ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΩΝ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΠΙΤΕΡ ΒΙΛΕΜ ΜΠΟΤΑ. Ο ΣΤΡΑΤΟΣ, Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΕΛΟΥΣΑΝ ΥΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΜΟΥ.»
20
«Η ΔΡΑΣΗ ΜΑΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΟΠΟΥ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΟΛΟΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΕΣ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΕΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ.»
21
«ΤΙΣ ΟΛΟΕΝΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΒΙΑΙΕΣ, ΦΥΣΙΚΑ.»
22
«Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ ΞΕΦΕΥΓΕΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.»
«ΖΗΤΩ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΠΥΡ.» «ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ.»
ΔΕ ΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΩ.
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΥΡΑ;
ΜΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ…
ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΕΓΕΡΣΗ.
ΝΑΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.
ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ. ΚΗΔΕΙΑ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.
ΔΕΙΞΕ ΛΙΓΟ ΣΕΒΑΣΜΟ. ΛΙΓΗ ΣΩΣΤΗ ΚΡΙΣΗ. ΛΙΓΗ ΑΥΤΟΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ.
«ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΘΗΚΑ ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ ΜΟΥ ΤΟ 1985.»
23
«ΚΑΙ ΒΓΗΚΑ ΣΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΝΗΜΠΟΡΟΣ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ…»
«ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΙΕΡΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΤΗΣ…»
24
«…ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΓΝΩΣΗ… ΣΤΗΝ ΠΡΕΤΟΡΙΑ, ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΜΑΣ.»
«ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΛΕΓΟΤΑΝ ΜΠΑΡΕΝΤ ΣΤΡΑΪΝΤΟΜ ΑΝΟΙΞΕ ΠΥΡ ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ.»
«ΣΤΑ ΤΥΦΛΑ, Μ’ ΕΝΑ ΠΙΣΤΟΛΙ 9 ΧΙΛΙΟΣΤΩΝ.»
25
«ΣΚΟΤΩΝΩΝΤΑΣ ΕΠΤΑ ΑΘΩΟΥΣ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΥΣ.»
«ΑΥΤΟΑΠΟΚΑΛΕΙΤΟ “ΛΕΥΚΟΣ ΛΥΚΟΣ”.»
«ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΓΡΙΟ ΖΩΟ.»
«ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΣΑΝ “Ο ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΟΣ ΦΟΝΙΑΣ”.» «ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΤΟΝ ΘΕΩΡΟΥΣΑΝ ΗΡΩΑ…»
26
«ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΜΩΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΣΤΥΓΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ, ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑΣ ΑΝΟΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ.»
ΕΠΕΙΔΗ Η ΣΦΑΓΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΤΣΕΡΤΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΣΤΟ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΙ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΙΕΣΗ ΣΤΗ ΛΕΥΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΕΣ;
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Η ΠΙΕΣΗ ΕΓΙΝΕ ΕΝΤΟΝΟΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΑΚΟΜΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΥΜΑΤΑ ΜΑΥΡΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ.
ΩΣΠΟΥ ΤΕΛΙΚΑ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ.
ΠΙΣΤΕΨΑ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.
27
ΣΤΙΣ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΤΟΥ 1990, Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ ΤΟΥ 27 ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ 71 ΤΟΥ, ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΕΞΩ ΣΤΟ ΦΩΣ ΜΙΑΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ.
28
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ. ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ…
29
«Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΣΤΗΝ ΥΠΟΗΠΕΙΡΟ ΜΑΣ ΤΟ ΑΠΑΡΤΧΑΪΝΤ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.»
«ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΣΤΑΘΟΥΝ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ.»
«ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ.»
«Η ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.»
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.» «ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΕΝΤΕΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΩΠΑ.»
30
«Η ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ ΜΕ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟΤΕ.»
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΕ.
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΣΥΝΙΣΤΑ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ, ΟΧΙ ΩΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΩΣ ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΛΑΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ!
31
ΑΠΛΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΡΒΙΡΕΤΕ ΤΟ ΒΡΑΔΙΝΟ.
ΜΑΝΤΑΜ, ΘΑ ΛΕΙΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΟΜΙΛΙΑ Μ ΑΝΤΕΛΑ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ
32
Η ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΜΑΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ!
33
«Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΛΕ ΚΛΕΡΚ, ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΠΟΥ ΔΙΕΤΑΞΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ.»
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΣΧΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΥΡΕΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΥΣΗΣ ΠΟΥ ΝΑ ΣΥΜΒΙΒΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ.
34
«ΠΡΟΣ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ, ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΝΤΕ ΚΛΕΡΚ. ΤΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ ΗΤΑΝ Η ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΚΗΝΙΚΟ. Ο ΧΩΡΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΤΟΥ ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ.»
35
«ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ. ΠΟΛΛΟΙ ΝΟΤΙΟ - ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ, ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΛΕΥΚΟΙ, ΗΤΑΝ ΒΑΘΥΤΑΤΑ ΔΥΣΑΡΕΣΤΗΜΕΝΟΙ ΜΕ ΟΣΑ ΣΥΝΕΒΑΙΝΑΝ.»
ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΥΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΕΤΟΡΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ… ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ! ΕΙΣΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;
ΑΝ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ!
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΜΑΣ ΘΕΩΡΕΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ!
36
37
38
39
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΟΠΛΑ!
ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΑ ΑΚΡΑ. ΑΥΤΟ ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ!
ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΝΙΚΑΜΕ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ. Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ!
40
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΟΠΛΑ!
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΟΠΛΑ!
ΣΩΣΤΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ! ΘΑ ΜΑΣ ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ!
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ ΘΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ!
ΘΑ ΜΑΣ ΔΙΩΞΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ!
ΝΑΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ…
ΜΙΑ ΛΥΣΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΡΙΟΥΣ ΤΟΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ! ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΑΣ!
41
ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ, ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΤΟΥ 1993.
«ΤΟΤΕ ΣΥΝΕΒΗ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ, ΟΣΟ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ… Ο ΚΡΙΣ ΧΑΝΙ ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΣΤΟΥΣ ΜΑΥΡΟΥΣ ΝΟΤΙΟ-ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ. ΗΤΑΝ ΔΗΛΩΜΕΝΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΗΤΑΝ Ο ΟΜΟΛΟΓΟΣ ΜΟΥ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΠΕΙΣ, ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΤΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ. ΠΡΟΟΡΙΖΟΤΑΝ ΓΙΑ ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ.»
;
ΚΡΙΣ!
42
Ε Κ Η Θ Η Ν Ο Φ Ο Λ Ο Δ Ι Ν Α Χ Σ Ι Ρ Κ Ο
Α Λ Ε Τ Ν Α Μ Υ ΤΟ Ι Ρ Ε Χ Ι Ξ Ε Δ ΝΕΚΡΟΣ ΤΟ
43
«ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΣ ΜΕΓΑΣ ΑΓΩΝΙ ΗΓΕΤΗΣ, ΣΤΗΣ.»
44
Ο Τ Σ Η Κ Ι Ρ Φ Α Η ΝΟΤΙΑ Υ Ο Μ Ε Ρ Κ Γ Υ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟ
Η ΜΑΣ «Η ΥΠΟΜΟΗΝΘΗΚΕ!» ΕΞΑΝΤΛ
Λ Υ Φ Ο Ι ΜΑΙΝΕΤΑ
45
Σ Ο Μ Ε Λ ΤΕ ΙΚΟΣ ΠΟ
» ! Α Ρ Ω Χ Η Τ Ε Μ Υ Ο Π Ι Ε Λ Α Τ Α Κ Γ «Ε 46
ΑΥΤΗ Η ΣΤΙΓΜΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ…
ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΑΣ, ΑΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΑΣ…
...ΤΗ ΘΛΙΨΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ…
...ΜΙΑ ΕΚΛΕΓΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΟ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ… ΚΑΝΩ ΕΚΚΛΗΣΗ ΜΕ ΟΣΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΔΙΑΘΕΤΩ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ…
47
ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΨΥΧΡΑΙΜΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΜΗΣΟΥΝ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΡΙΣ ΧΑΝΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΠΕΙΘΑΡΧΗΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.
ΑΥΤΗ Η ΕΚΚΛΗΣΗ ΔΕ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΟΧΙ! ΗΡΕΜΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΩ. ΑΥΤΟΣ ΟΜΩΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ.
ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΦΟΒΟΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ!
48
ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΟΤΑΝ ΕΙΔΑΝ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΑΣ ΝΑ ΕΝΔΙΔΕΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ…
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΣ ΒΓΑΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟ. «Η ΠΡΩΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΛΕΥΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΥΡΩΝ.»
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΦΥΛΗΣ.
ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ.
ΑΛΛΑ ΔΕ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ.
49
ΒΛΕΠΩ ΦΩΣ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟΥ ΤΟΥΝΕΛ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.
«ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΔΕΧΤΗΚΑ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΦΑΡΜΑ. ΘΑ ΕΞΕΛΙΣΣΟΤΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΑΔΙΑΚΗ ΜΕΡΑ…»
ΣΤΡΑΤΗΓΕ…
ΕΙΣΑΣΤΕ ΚΑΛΟΔΕΧΟΥΜΕΝΟΙ, ΚΥΡΙΟΙ.
50
ΗΓΟΥΜΑΙ ΜΕΤΩΠΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ.
ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΦΙΛΓΙΟΥΝ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΘΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ. ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΟΥΤΖΙΝ ΤΕΡΕΜΠΛΑΝΣ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΩ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ!
ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ!
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ!
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΙΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΣΑΣ! ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΑΡΜΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΤΕΝΑ ΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
51
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΛΕΨΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ, ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ!
ΕΧΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣΤΕΙ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΑΞΕΙΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΘΡΥΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ. ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΩΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ. Ο ΜΟΝΟΣ ΙΚΑΝΟΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ. ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.
ΝΑΙ!!!
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΜΑ ΤΩ ΘΕΩ!
52
Ο ΛΑΟΣ ΣΑΣ, ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΓΗΘΕΙΤE ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ, ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΠΑΤΡΙΔΑ.
ΜΕ ΚΑΛΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΑΣ.
ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΟΙ, ΑΣ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΟΥΜΕ.
53
«ΗΜΟΥΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.»
«ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.»
54
«ΟΜΩΣ…»
55
56
ΠΟΤΣΕΦΣΤΡΟΥΜ, ΜΑΪΟΣ ΤΟΥ 1993.
Α Ι Α Κ Ι Ο Ρ ΣΤΑΘΕ
Κ
Θ Α Τ Σ Α Θ Ι ΛΟΝΗΤΟ
Ο
Ε Μ Υ Ο Σ Η Ζ ΥΜΕ, ΘΑ
Ή
ΜΕ Υ Ο Ν Α Θ Ε ΘΑ Π
57
ΣΤ
Υ Ο Σ Α Μ Γ Α Ο ΠΡΟΣΤ
,Ω
Ρ Τ Α Π , Η Κ ΡΙ Φ Α Α Ι Τ Ο ,Ν
ΙΔ
Ν Ε Μ Η Π Α Γ Α ΜΑΣ Α
Η
ΑΥΤΗ Η ΓΗ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ!
58
Η ΖΩΗ ΜΟΥ, ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΟΥ, ΤΟΝ ΘΕΟ ΜΟΥ, ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ, ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΜΟΥ.
ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!
59
ΕΦΤΑΣΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΠΩ ΠΩΣ ΘΑ ‘ΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ. ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΩ ΣΑΝ ΕΝΑΣ ΧΑΜΗΛΟΒΑΘΜΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ, ΔΕΚΑΝΕΑΣ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ, ΥΠΟ ΤΑΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΗΡΩΑ.
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ! ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ! ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ!
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΚΟΝΣΤΑΝΤ ΦΙΛΓΙΟΥΝ!
ΜΙΑ ΑΙΜΑΤΗΡΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ…
Ο ΚΑΘΕ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΘΑ ΘΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΟΜΩΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ, ΓΙΑΤΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ. ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑ, ΚΑΘΕ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΧΟΣ… Ο ΝΕΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
60
«ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΓΟΥΟΡΛΝΤ ΤΡΕΪΝΤ ΣΕΝΤΕΡ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΑΝ ΧΩΡΑ ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ.»
«ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΜΩΣ Η ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΑ ΒΙΑΙΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΒΡΕΘΗΚΑ ΝΑ ΦΕΡΟΜΑΙ ΚΑΠΩΣ ΑΒΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΣΑΝ ΕΙΡΗΝΟΠΟΙΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.»
«ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.»
…ΘΕΕ ΜΟΥ, ΒΟΗΘΑ!
ΜΠΗΚΑΝ ΜΕΣΑ!
61
ΚΛΕΙΔΩΘΗΚΑΝ ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΝ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ!
ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ ΤΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ;
ΚΥΡΙΕ ΤΕΡΕΜΠΛΑΝΣ!
ΝΑΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΚΥΡΙΕ ΤΕΡΕΜΠΛΑΝΣ, ΔΙΑΤΑΞΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΘΟΥΝ. «ΗΤΑΝ ΘΑΥΜΑ ΠΟΥ ΔΕ ΧΥΘΗΚΕ ΑΙΜΑ.»
ΤΩΡΑ!
62
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
MEΡΟΣ B’ O ΜΑΝΤΈΛΑ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ
1990. Ο Νέλσον Μαντέλα βγαίνει από τη φυλακή μετά από είκοσι επτά χρόνια απομόνωσης. Η Νότια Αφρική σπαράζεται από βίαιες συγκρούσεις ανάμεσα στους οπαδούς του ρατσιστικού καθεστώτος και του ANC. Ένοπλες ομάδες της ακροδεξιάς οργανώνονται για να προσπαθήσουν να διατηρήσουν την εξουσία. Οι ηγέτες των Αφρικάνερ προσεγγίζουν τον στρατηγό Φιλγιούν, απόστρατο στρατιωτικό καριέρας, για να ενώσει τις παραστρατιωτικές ομάδες τους. Αναλαμβάνει την αρχηγία το 1993, μετά από μια συνάντηση που θυμίζει τις χειρότερες ώρες του ναζισμού, τη συνέλευση του Πότσεφστρουμ. Ένας νέος «στρατός μπόερ» δημιουργείται, καθώς οι επαναστατικές κινήσεις ταράζουν βίαια τους οικισμούς των μαύρων. Ο Νέλσον Μαντέλα βρίσκεται τότε αντιμέτωπος με μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που θα συναντούσε ποτέ: να αποτρέψει τον εμφύλιο πόλεμο. Μόνα του όπλα, η υπομονή του και η χαρισματική του προσωπικότητα. Μέσα στο κλίμα μιας χώρας έτοιμης να εκραγεί, όπου δεκάδες χιλιάδες ένοπλοι ξεχύνονται στους δρόμους, πώς να μεταστρέψει τον στρατηγό Φιλγιούν και να τον πείσει να συμμετάσχει στις δημοκρατικές διαδικασίες;
JOHN CARLIN • ORIOL MALET
ΕΝΑΣ ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΚΙ ΕΝΑΣ ΣΚΙΤΣΟΓΡΑΦΟΣ Ο John Carlin ήταν ανταποκριτής των εφημερίδων The Independent και El País στη Νότια Αφρική από το 1989 έως το 1995. Με αυτή την ιδιότητα, πήρε συνέντευξη από τον Νέλσον Μαντέλα πολλές φορές, ήταν παρών στο Πότσεφστρουμ και μπόρεσε να μιλήσει με τον Κόνσταντ Φιλγιούν... Για να μεταδώσει όλη τη δύναμη εκείνων των σπάνιων στιγμών, ο ρεπόρτερ δούλεψε μαζί με τον Oriol Malet, τα σκίτσα του οποίου κοσμούν συχνά τα πρωτοσέλιδα των ισπανικών περιοδικών.
ΤΟ ΕΡΓΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΣΕ 2 ΑΛΜΠΟΥΜ
ISBN 978-618-5531-07-2
9 786185 531072 € 4,90
www.mikrosiros.gr
JOHN CARLIN - ORIOL MALET
MEΡΟΣ B’
9786185531164
MEΡΟΣ Β’
Σενάριο: John Carlin Σχέδιο: Oriol Malet
3
4
«Μου είχαν δώσει ένα κελί στο τέλος του διαδρόμου. ‘Eβλεπε στο προαύλιο και είχε ένα μικρό παράθυρο στο ύψος των ματιών. Μπορούσα να διασχίσω το κελί μου με τρεις δρασκελιές. Όταν ξάπλωνα, άγγιζα με τα πόδια μου τον απέναντι τοίχο, ενώ το κεφάλι μου ακουμπούσε στο τσιμέντο της άλλης πλευράς. Το πλάτος του ήταν γύρω στο 1,80 και οι τοίχοι είχαν πάχος τουλάχιστον 60 εκατοστά. Κάθε κελί είχε μια λευκή κάρτα κρεμασμένη απ’ έξω, με το όνομα και τον αριθμό που μας είχαν δώσει στη φυλακή. Η δική μου έγραφε “Ν. Μαντέλα 466/64″, που σήμαινε ότι ήμουν ο 466ος κρατούμενος, που είχε φθάσει στο νησί το 1964…» Νέλσον Μαντέλα
5
«ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΒΟΥΡΤΡΕΚΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΟ ΔΥΝΑΜΗΣ ΓΙΑ ΜΑΣ. ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΝΑΙΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΕΠΟΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΤΟΥ 19ΟΥ ΑΙΩΝΑ.»
ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 50.000 ΑΝΤΡΩΝ.
ΜΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ; ΟΠΛΙΣΜΕΝΩΝ;
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ!
ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΑΣ. ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΘΑΥΜΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΗΓΕΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ.
ΚΑΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ, ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ.
ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ.
6
ΕΦΤΑΣΕ Η ΩΡΑ, ΚΥΡΙΟΙ, ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΣ ΣΕ ΕΡΓΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΠΑΝΤΩΝ ΠΕΙΘΑΡΧΗΜΕΝΟΙ.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ. ΦΙΛΓΙΟΥΝ ΜΕΤΑΞΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1993.
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ, ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ!
ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΟΠΛΗ ΔΡΑΣΗ ΩΣΠΟΥ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ.
7
ΣΤΡΑΤΗΓΕ! ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΣΤΕ ΕΔΩ!
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΔΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΧΘΕΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ!
«ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΑΚΡΥ ΜΑΥΡΟ ΧΕΡΙ ΞΕΠΕΤΑΧΤΗΚΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ Μ’ ΑΡΠΑΞΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟ…»
ΞΥΠΝΗΣΕ ΟΥΡΛΙΑΖOΝΤΑΣ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ…
8
ΠΕΣ ΤΟ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ, ΚΑΡΙΝΑ.
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ ΠΩΣ ΚΟΙΜΟΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ…
ΠΡΕΤΟΡΙΑ, ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ…
ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ…
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΤΕΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ.
9
ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ! ΟΧΙ!
«ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΥΤΟΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΜΑΧΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.»
10
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ, ΟΧΙ ΦΟΝΙΑΔΕΣ!
ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΝΑ ΠΝΙΞΟΥΝ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ. ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ, ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ!
ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ «ΟΧΙ»;
ΜΠΡΑΜ! ΠΩΣ ΤΑ ΠΑΣ, ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ;
Μπιπ! Μπιπ! Μπιπ!
ΚΟΝΣΤΑΝΤ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ.
11
ΕΧΩ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ…
ΤΟΝ ΕΙΔΑ. ΘΕΛΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ!
ΤΙ ΕΧΕΙΣ, ΛΕΕΙ; ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ;
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΙΡΗΝΗ, ΜΠΡΑΜ! ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΩ; ΝΑ ΠΡΟΔΩΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΟΥ;
ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΣΤΑ ΚΡΥΦΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΙΡΗΝΗ.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ, ΚΟΝΣΤΑΝΤ. ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ;
12
ΟΙΚΙΑ ΜΑΝΤΕΛΑ, ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΤΟΥ 1993.
Α, ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ! ΠΟΣΟ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ! ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΧΤΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΜΟΥ.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ… ΚΑΙ ΕΓΩ… ΠΟΥ…
13
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
ΚΑΝΑΤΕ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ;
ΟΝΤΩΣ…
ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΦΑΡΜΑ ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΡΑΝΣΒΑΑΛ.
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΠΡΟΤΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΝ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ;
ΣΤΡΑΤΗΓΕ…
ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
14
ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΟ ΤΣΑΪ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΓΑΛΑ;
ΛΙΓΑΚΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ.
ΖΑΧΑΡΗ;
ΜΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ…
15
ΣΤΡΑΤΗΓΕ…
ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΜΑΙ ΠΩΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΠΟΛΕΜΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ.
ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ.
ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΜΑΘΑ ΚΑΛΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΣ.
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΑΣ. ΟΠΩΣ ΑΚΟΥΤΕ, ΜΙΛΑΩ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΑΣ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΣΑΣ. ΚΑΤΑΝΟΩ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ. ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΝ ΕΙΧΑ ΑΝΑΤΡΑΦΕΙ ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΠΙΘΥΜΟΥΣΑ ΤΟ ΙΔΙΟ.
16
ΕΠΙΣΗΣ, ΞΕΡΩ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΟΤΙ ΔΙΑΘΕΤΕΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΙΜΑΤΟΚΥΛΙΣΜΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ. ΕΙΣΑΣΤΕ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ, ΑΛΛΑ… ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ. ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ.
ΣΑΣ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΩ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΠΩΣ ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΠΟΛΕΜΟ ΟΠΩΣ ΣΚΟΠΕΥΕΤΕ, Η ΜΟΝΗ ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΠΕΛΘΕΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΓΕΜΑΤΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑ. ΔΕ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;
ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ, ΜΕ ΠΑΣΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΦΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΑΣ. ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΗΡΕΣ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ.
ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ, ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΩΡΑ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΜΩΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΑΣ.
ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ, ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΙΣΤΑΜΕΝΗ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΕΥΛΟΓΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΑΙΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΜΟΥ.
ΣΥΜΦΩΝΩ, ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ. ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ!
ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ. Η ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
17
18
ΔΕΝ ΤΟ ΑΡΝΟΥΜΑΙ. ΕΙΧΑ ΕΚΠΛΑΓΕΙ.
ΕΙΧΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙ.
ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΣΚΕΨΗ.
19
ΟΜΩΣ, Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΗΤΑΝ ΠΩΣ Ο ΦΟΒΟΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΖΟΥΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕ.
Σ Μ Ϊ Ε Ζ Τ Τ Ν Ε Σ Υ Ο Τ Α Ι Σ Η Λ Κ Κ Ε Ν Η Τ Σ ΣΦΑΓΗ
ΚΟΙ Υ Ε Λ 1 σε ομάδα τών 1 Ι Ο ΝΕεΚυθΡύνη αποδίνδεμτααύιρων τρομοκρα Η ρονούντω αντιφ
20
Ηβ ία μ εταξ ύ μα ύρω ν κο ρυφ ώνε ται
υς όνο φ ς του α ; ν γι ος μαύρω ν υ ν ύθ υπεές τω ς οχ τό τρα περι σ ς ς ικό στι τ σ Μυ
ς καθώ ί ε θ ου αι ακολλέγοντ ρ α π ςφ απλπάεριοχέ α ί μ τυνο ύρες Η ασ οι μα
21
ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ, «ΣΕΛ ΧΑΟΥΖ», ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΤΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΤΟΥ 1993.
ΜΕΓΑ ΛΑΘΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΜΕ ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΦΑΣΙΣΤΑ, ΤΟΝ ΦΙΛΓΙΟΥΝ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΙΡΗΝΗ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΙΚΕΤΕΥΟΥΜΕ ΓΟΝΑΤΙΣΤΟΙ ΚΙΟΛΑΣ;
ΣΩΣΤΑ! ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΙΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΜΑΣ;
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΥΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;
22
ΠΡΕΠΕΙ ΜΟΝΙΜΩΣ ΝΑ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΑΓΟΥΛΟ;
ΔΕ ΘΑ ΑΝΕΧΤΩ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ ΦΙΛΓΙΟΥΝ!
ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΘΗΚΕ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΕΝΑΣ ΕΝΤΙΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΟΜΩΣ Η ΕΝΟΠΛΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΗΓΕΙΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΕΙ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΟΛΑ ΟΣΑ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΖΩΗ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑ ΝΟΥ!
ΝΑΙ, Ο ΦΙΛΓΙΟΥΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗ.
23
ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ!
ΟΝΤΩΣ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ!
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΑΤΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΤΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΑΝΑΤΡΑΦΕΙ ΩΣ ΒΑΘΙΑ ΘΡΗΣΚΕΥΟΜΕΝΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΦΑΡΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ, ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΣΤΕΙ ΠΛΥΣΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΩΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΘΕΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ;
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΛΕΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ! ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΩΡΙΜΟΣ, ΛΟΓΙΚΟΣ.
ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΙΘΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΜΟΝΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ!
Ή ΜΗΠΩΣ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΕΝΑΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ ΠΟΛΕΜΟ, ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΑΔΙΣΤΑΚΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ;
24
«ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΗ.»
«ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΕΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ.»
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΝΑ ΔΡΑΣΟΥΜΕ!
ΝΑΙ, ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ, ΚΥΡΙΟΙ. ΟΜΩΣ ΣΥΓΚΑΛΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. ΖΗΤΩ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΝΑ ΟΡΚΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.
ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
25
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ!
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΣΟΒΑΡΟΛΟΓΕΙΤΕ;
ΜΙΛΟΥΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ. ΗΤΑΝ ΑΞΙΟΣΕΒΑΣΤΟΣ, ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΑΠ’ Ο,ΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.
ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΣΟΒΑΡΑ!
26
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ;
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕ, ΟΜΟΛΟΓΩ ΠΩΣ ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΛΟΓΙΚΗ.
ΜΑΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ;
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΤΗΝΟΣ! ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ! ΜΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ!
ΜΠΟΡΕΙ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΕΛΑΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ…
27
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ…
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΤΟΥ 1993.
«ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ!»
«ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ!»
ΜΠΙΣΚΟΤΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΣΕΙΣ ΔΕ ΘΑ ΦΑΤΕ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΗ ΔΙΑΙΤΑ ΜΟΥ.
ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΜΨΟΣ ΚΑΙ ΥΓΙΗΣ; ΟΧΙ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΑΥΤΟ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΤΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ ΑΡΑΧΤΟΣ Σ’ ΕΝΑ ΝΗΣΙ.
28
ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΤΕ ΤΟΝ ΕΝΟΠΛΟ ΑΓΩΝΑ ΣΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ, Μ’ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΜΜΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΑΣ ΜΕΣΑ Σ’ ΕΝΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΣΑΣ ΛΕΩ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΠΩΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ, ΟΥΤΕ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑ, ΟΤΙ ΘΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΕΓΝΟΙΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΜΟΥ.
ΚΑΙ Η ΛΕΥΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΠΟΥ ΖΗΤΑΜΕ, ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ;
ΔΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.
ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ. ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΤΙΟ-ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΦΥΛΗΣ, ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ Ή ΧΡΩΜΑΤΩΣ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ.
29
ΟΧΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ, ΣΥΜΦΩΝΟΙ. ΟΧΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΗΜΕΡΑ.
ΤΙ ΓΝΩΜΗ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΛΣΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ;
ΜΑΛΙΣΤΑ, ΑΦΕΝΤΗ, ΜΠΡΑΜ; ΝΑΛΕΝΤΙ…
ΝΑ ΑΦΕΝΤΗ… ΔΕΝ… ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΙΛΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ, ΝΑΛΕΝΤΙ… Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΣΕ ΑΥΤΟ.
30
ΛΟΙΠΟΝ…
ΑΦΕΝΤΗ ΚΟΝΣΤΑΝΤ…
ΑΦΕΝΤΗ ΜΠΡΑΜ…
ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ. ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ. ΕΝΑΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
31
ΤΙ ΣΚΕΠΤΟΣΑΣΤΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
Η ΜΟΙΡΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΟΥ ΕΞΑΡΤΙΟΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ. ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΩ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΩ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ;
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ, ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΦΑΙΝΟΤΑΝ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΝΑΙ.
ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ;
32
ΕΙΧΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΠΩΣ ΟΝΤΩΣ ΤΟΥΣ ΕΙΧΕ.
ΤΟΤΕ, ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 1994, Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕΔΡΕΥΕ Ο ΜΑΝΤΕΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΩΤΑ ΑΠ’ ΟΛΑ, Ο ΛΕΥΚΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ!
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΗΡΘΕ ΣΕ ΚΟΝΤΡΑ ΜΕ ΤΟΥΣ «ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ» ΤΟΥ. ΕΠΕΜΕΝΕ ΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΔΡΑΣΗ, ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΚΤΟΥΣΑΝ…
ΝΑΙ, ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ. ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ!
ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!
ΝΑΙ!!!
*ΕΥΛΟΓΗΣΕ ΚΥΡΙΕ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.
33
ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΜΑΣ, ΤΟ «ΝΙΚΟΣΙ ΣΙΚΕΛΕΛ’ ΙΑΦΡΙΚΑ»*, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Ο ΝΕΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ!
ΟΧΙ, ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΥΜΝΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΘΕΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ «ΝΙΚΟΣΙ ΣΙΚΕΛΕΛ’ ΙΑΦΡΙΚΑ».
ΣΑΣ ΝΟΜΙΖΑ ΩΡΙΜΟΥΣ ΗΓΕΤΕΣ.
ΣΑΣ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΣΤΕΣ. ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΩΣ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΑ ΝΟΥ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΕΣΦΑΛΑ.
ΘΑ ΑΠΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. TON ΕΝΑN ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟ. ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ.
«Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ.»
34
ΠΡΕΤΟΡΙΑ, 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΤΟΥ 1994.
ΩΣΤΟΣΟ, ΑΝ ΚΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ, Η ΒΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΥΣΤΑΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.
ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ!
ΠΟΤΕ! ΤΙΠΟΤΑ!
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ!
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΜΑΣ ΜΕ ΕΙΡΗΝΙΚΑ ΜΕΣΑ.
ΟΧΙ!
ΟΧΙ!
ΠΡΟΔΟΤΗ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΟΜΥΑΛΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ, ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ, ΝΑ ΠΙΕΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ, ΟΧΙ ΜΕ ΤΑ ΟΠΛΑ.
ΙΟΥΔΑ!
35
ΝΤΡΟΠΗ!
ΤΣΙΡΑΚΙ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ!
ΠΟΥΛΗΜΕΝΕ!
ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ!
ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ! ΤΩΡΑ!
ΤΩΡΑ!
36
ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ, ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΓΕΤΗ, ΚΟΝΣΤΑΝΤ. ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ ΣΦΑΛΛΟΥΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΕΙΣ.
ΜΠΡΑΒΟ ΜΟΥ! ΤΙ ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΕΚΑΝΑ;
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΔΥΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ. ΧΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.
ΦΕΡΘΗΚΕΣ ΜΕ ΠΙΣΤΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΤΙΟ-ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ…
ΣΕ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΠΡΟΔΟΤΗ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΚΑΙ ΠΑΛΕΥΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ. ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΗΚΕΣ ΣΤΑ ΝΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ.
37
ΙΣΩΣ ΝΑ ‘ΜΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΦΑΛΛΕΙ.
ΠΑΝΤΟΤΕ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΟΝΣΤΑΝΤ.
38
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!
«ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΠΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΔΗΛΩΝΕΙ.»
«ΣΤΙΣ 11 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΟΥ 1994 ΣΥΝΕΒΗ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΑΛΑΞΩ ΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ.»
«ΜΑΜΠΑΤΟΥ, ΜΠΟΦΟΥΘΑΤΣΟΥΑΝΑ.»
«ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΕΙ ΜΙΑ ΜΑΡΙΟΝΕΤΑ ΤΟΥ ΑΠΑΡΤΧΑΪΝΤ.»
«ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ ΤΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ.»
«ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΠΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΡΕΜΠΛΑΝΣ ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΚΟΜΒΟΪ.»
«ΠΟΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ, ΜΕ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΝ ΤΕΡΕΜΠΛΑΝΣ.»
«ΡΙΧΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΒΟΛΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΛΛΑ ΑΣΤΟΧΟΥΝ…»
39
«ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΚΑΑ ΤΡΑΚΑΡΟΥΝ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ.»
«ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΕΝ ΨΥΧΡΩ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.» «ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΔΕΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ.»
«Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΣΣΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.»
«ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΑΝΙΚΟΒΛΗΤΟΙ ΚΑΙ ΝΤΡΟΠΙΑΣΜΕΝΟΙ.»
40
ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΓΙΟΥΝ. ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΚΥΡΙΟΙ, ΣΑΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
ΤΟ ΕΠΑΙΣΧΥΝΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ!
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΗ. ΕΜΕΙΝΑ ΞΑΓΡΥΠΝΟΣ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΣΚΕΠΤΟΜΕΝΟΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
ΕΝ ΨΥΧΡΩ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ…
ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΜΗ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ!
ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΗΞΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΠΩΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΑΤΑΙΟΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟΙ. ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΣΤΡΑΦΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ.
41
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ ΟΜΩΣ. Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΥΜΕ.
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ.
ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΤΕ;
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ;
ΚΑΙ ΟΜΩΣ. ΔΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΕΜΟΣ.
ΝΑΙ.
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΓΝΩΜΗ!
ΛΙΠΟΨΥΧΙΑ!
ΠΡΟΔΟΣΙΑ!
«ΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗ, ΣΗΜΑΝΕ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΠΩΔΥΝΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΜΑΣ, ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ.»
42
«Συνεχίσαμε να αγωνιζόμαστε ενάντια στο κόμμα του Μαντέλα, αυτή τη φορά όμως με ειρηνικά μέσα, μεταφέροντας τη μάχη μας στον εκλογικό στίβο.»
«ΓΙΑ ΠΟΛΛΈΣ ΕΒΔΟΜΆΔΕΣ, ΔΙΑΣΧΊΖΑΜΕ ΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΕΠΑΡΧΙΏΝ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΝΌΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΝΏ Ο ΜΑΝΤΈΛΑ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΝΕ ΤΕΡΆΣΤΙΑ ΠΛΉΘΗ, ΕΜΕΊΣ, ΟΙ ΑΦΡΙΚΆΝΕΡ, ΜΑΖΕΥΌΜΑΣΤΑΝ ΜΈΣΑ ΣΕ ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΑΡΧΕΊΑ ΜΙΚΡΏΝ ΧΩΡΙΏΝ.»
43
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΔΡΕΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ!
ΔΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΑΠΕΙΝΩΘΟΥΝ.
44
Τρομοκράτες βάζουν βόμβ α σε γεμάτη με κόσμο στά σ η Νεκροί δώδε λεωφορείου. κα μαύροι πο λίτες
Μαντέλα: «Δε θ φοβίσουν.» α μας 45
«Ο ΜΑΝΤΈΛΑ ΕΊΧΕ ΔΊΚΙΟ. ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΌ ΤΡΈΝΟ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΌ ΚΑΙ ΤΊΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΙ.»
! α ρ ώ χ ς α μ η ν έ μ η π α γ α ν η τ α ι γ , ε τ σ Ψηφί ρα! ώ η ε σ Έφτα
! α τ η τ ό κ ι τ α μ γ α ρ π ε ν ι γ έ Το όνειρο Είναι !» « : α λ έ τ ν Μα ερωτεύεσαι σαν να
46
ο τ α ι γ η κ ί Σαρωτική ν α
λ έ τ ν α Μ υ Α.Ε.Κ. το
ρες δ έ 9 ι ε ν ν παίρ ου Α.Ε.Κ. ύ ο ι γ λ ι υΦ 0τ ο 0 τ 4 α ι τ μ ν μ α ό ν Το κ λιο έ ύ ο β ο ν ι ο στο νέο κ
47
ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ, 12 ΜΑΪΟΥ ΤΟΥ 1994. ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ.
48
ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
49
«ΉΤΑΝ Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΜΟΥ. ΉΜΟΥΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΌΣ. ΑΝΤΈΔΡΑΣΑ ΌΠΩΣ ΘΑ ΆΡΜΟΖΕ ΣΕ ΈΝΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΌ.»
50
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΕΙΝΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;
ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, ΟΣΟ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΤΕΛΑ.
ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΚΑΘΩΣ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙΑΣ ΤΟΥ.
«ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ, ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.»
ΕΔΩΣΑ ΜΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ:
«ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΝΑ ΞΑΠΛΩΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΕΝΟΣ ΨΗΛΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ.»
51
ΧΑΡΗ ΣΤΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ ΣΩΘΗΚΑΝ ΤΟΣΕΣ ΖΩΕΣ, ΑΠΕΦΕΥΧΘΗ ΤΟΣΟΣ ΠΟΝΟΣ.
Ο ΜΑΝΤΕΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
ΑΝΤΙΟ ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ.
ΑΝΤΙΟ ΣΑΣ.
52
ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ, 2009, ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΑΝΤΕΛΑ. ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ;!
Α, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΖΟΝ. ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΣΕΙΣ;
ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ;
ΚΥΡΙΕ ΜΑΝΤΕΛΑ, ΣΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΦΙΛΓΙΟΥΝ;
ΜΑΝΤΕΛΑ…
ΜΕ… ΑΚΟΥΤΕ;
ΚΟΝΣΤΑΝΤ ΦΙΛΓΙΟΥΝ;
Α, ΝΑΙ, Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ…
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ.
53
Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΦΟΒΟΜΟΥΝ, ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΔΕΙΛΟΣ ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ, ΤΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΕΡ. ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ. ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ. ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ. ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΠΩΣ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ. ΕΙΔΑΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.
ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΡΗΝΗ.
Ο ΝΕΛΣΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ ΕΦΥΓΕ ΗΡΕΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ, ΣΤΙΣ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ 2013, ΣΤΑ 95 ΤΟΥ. Ο ΚΟΝΣΤΑΝΤ ΦΙΛΓΙΟΥΝ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΑΙΤΙΑ ΣΤΑ 87 ΤΟΥ, ΣΤΙΣ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΤΟΥ 2020. ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΖΟΥΣΕ ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ ΤΟΥ.
54
ΤΕΛΟΣ