rassegna stampa 2012
RASSEGNA STAMPA
AGENZIE 4 settembre
15 settembre
19 settembre
24 settembre
ASCA
ANSA
ADN KRONOS
ADN KRONOS
QUOTIDIANI 13 maggio
LA REPUBBLICA – ed. Milano
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
16 giugno
LA REPUBBLICA – ed. Milano
Le ultime invenzioni di Alterazioni Video di Simona Spaventa
“Hotel Milano”: il pubblico protagonista di Giancarlo Grossini Il film “The Rocky Horror” alle Officine Ansaldo di Simona Spaventa
17 giugno
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
24 giugno
LA REPUBBLICA – ed. Milano
Tessere scontate per il Milano Film Festival di Giancarlo Grossini Il gioiello dimenticato del regista Da Campo di Simona Spaventa
26 luglio
CINQUE GIORNI MILANO
LA REPUBBLICA – ed. Milano
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
Appuntamento con Bertolucci
Un grande Bertolucci per un “uomo ridicolo” di Simona Spaventa Tognazzi, “uomo ridicolo” e disonesto di Giancarlo Grossini
4 settembre
BRAND NEWS TODAY
DAILY MEDIA
6 settembre
L’AVVENIRE
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
Gli appuntamenti di domani
Gli appuntamenti della settimana
Milano Film Festival al via con 12 film in competizione
Si rivede Troisi, ci saranno Salvatores e Agosti di Alberto Pezzotta “Il cinema s’impara rubando” di Alberto Pezzotta
DAILY NET
LA REPUBBLICA – ed. Milano
LIBERO
Milano Film Festival online
Il piccolo grande cinema alla conquista della città di Simona Spaventa Boeri scopre la crisi: “Lo Stato taglia i fondi per i festival” di Alvise Losi ITALIA TODAY
Milano Film Festival: oltre il budget ridotto di R. M. METRO
Ritorna il MFF e punta sugli ’80 di Francesco Marchesi
Air Dolomiti al cinema con strategia integrata di Draftfcb
7 settembre
8 settembre
BRAND NEWS TODAY DAILY MEDIA
Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco si affidano a Draftfcb IL GIORNALE
Tex e il cinema italiano anni ’80. Al via il “Milano Film Festival” di Patrizia
Rappazzo
9 settembre
L’ECO DI BERGAMO
L’ECO DI BERGAMO
10 settembre
ITALIA TODAY
Trombosi, donne ad alto rischio
Milano, Salvatores e Amelio al Festival dei film di qualità di Ma. R. Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco sul grande schermo con Draftfcb
11 settembre
LA PROVINCIA DI COMO
CINQUE GIORNI MILANO
Milano Film Festival. Salvatores ospite di A. Gio. La capitale del cinema di Daniele Stefanoni
LA PROVINCIA DI VARESE
12 settembre
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
CORRIERE DEL MEZZOGIORNO
Cinequanon torna sul web. Spazio libero per i cinefili
Film Festival al via tra cult ed esordienti di Giancarlo Grossini Il corto su Taranto apre il Milano film fest
IL GIORNALE
IL GIORNO
Da Venezia a Locarno il grande cinema in città di Roberta Pasero Colpe di Stato e tanti outsiders al Film Festival di Silvio Danese LEGGO
Milano Film Festival tra note e pellicole di Ferro Cosentini
TARANTO OGGI
IL CITTADINO DI LODI
Un regista tarantino al Milano Film Festival
Milano film fest: spazio al cinema indipendente
LA PREALPINA
LA VOCE DI ROMAGNA
13 settembre
Il suonatore di applausi alla ribalta del successo di Luca Testoni Fellini dimenticato in rete di Lina Colasanto IL MANIFESTO
Nutrimenti celestiali alla Fabbrica del vapore Quel tocco molto indipendente Ben Rivers, la libertà possibile del cinema di Tommaso Isabella
L’UNITA’
LA VOCE DI ROMAGNA
Come Tex nessuno mai. Ricordo doc per Bonelli di Renato Pallavicini Pubblicità divoratrice di cinema di Lina Colasanto
GIORNALE DELL’UMBRIA
La Cantina Conti Faina protagonista a Milano
LA REPUBBLICA – ed. Milano
14 settembre
GAZZETTA DELLO SPORT
Nouvelle Vague Milano di Simona Spaventa Lotta alla trombosi
METRO
Abba Vive
16 settembre
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano “Corti” svedesi di giovani registi
IL GIORNALE
Una domenica al concorso del Film Festival
CORRIERE DELLA SERA – ed. Brescia
ITALIA TODAY
“Il mio tributo a Tex e a Sergio Bonelli” di Nino Dolfo
GAZZETTA DELLO SPORT
17 settembre
IL GIORNALE
Il lungometraggio della Bisset al Milano Film Festival
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano Cortometraggi per “La lettura”
Errigo e Como donne per la salute
Focus sulla Nigeria
18 settembre
GAZZETTA DELLO SPORT
LA PROVINCIA DI LECCO
Stoichkov sugli schermi di M.L. In un film si cerca la verità. Il 23 al “Milanofilmfestival” di P. Zucc. LA STAMPA
“Film festival”, ultima settimana col botto di Adriana Marmiroli
19 settembre
BRAND NEWS TODAY
CORRIERE DEL TRENTINO
Chili ampia l’offerta con Preview di Moviemax
La scuola Zelig nella giuria del Film festival
IL GIORNO
Milano Film Festival allo Spazio Oberdan
20 settembre
PUBBLICITA’ ITALIA
L’autunno si colora di cinema con Chili tv, Movie Max e Milano Film Festival di Fiorella Cipolletta
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
E se unissimo i due festival? di Paolo Mereghetti
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano
GAZZETTA DI PARMA
Come Sergio non c’è nessuno di Alessandro Trevisani
Il cortometraggio di Rodelli approda al Festival di Milano
21 settembre
22 settembre
LA REPUBBLICA – ed. Milano
Bonelli e la metamorfosi di Tex, da eroe granitico a uomo tormentato di Simona Spaventa
LA REPUBBLICA – ed. Milano
Stanley Kubrick e il suo autista. “Noi due, amici grazie a un fallo” di Simona
Spaventa
LA STAMPA
Festambiente Mondi Possibili: un viaggio negli abissi dell’Oceano
L’UNITA’
Lola & Alicia. La doppia vita di Paolo Calcagno LA REPUBBLICA – ed. Milano
23 settembre
Ciak, si gira. Il cinema indie Anni Ottanta di A. Mar.
Iosonouncane
L’alluvione a Monterosso nel docufilm di Coacci di Simona Spaventa LA VOCE DI ROMAGNA
Anteprime: l’attrice Silvia Calderoni stasera al Milano Film Festival
CORRIERE DELLA SERA – ed. Milano Vittorio Arrigoni utopia omicida
“Cascine aperte”. Oggi film e assaggi di vini
25 settembre
IL MANIFESTO
Milanofilmfestival. Vince la boxe
26 settembre
CORRIERE ADRIATICO
“China Heavyweight” vince a Milano
L’UNITA’
PUBBLICITA’ ITALIA
IL GIORNALE
Lo straniero dell’altrove di Paolo Calcagno Chili Tv accontenta la fame dei cinefili di Fiorella Cipolletta
SETTIMANALI
10 maggio
TUTTOMILANO (La Repubblica)
30 agosto
BOX OFFICE
7 settembre
Film in versione “turbo” di Simona Spaventa Via al Milano Filmfest SETTE (Corriere della Sera)
Uno sguardo sull’attualità più scomoda di Stefania Ulivi
I desideri di Juliette
8 settembre
TUTTOMILANO (La Repubblica)
Cinema, video, arte, musica. Il mix del Milano Film Festival di Luca Mosso Ben Rivers sperimentale di Valeria Cerabolini LEFT
Cinema fuori dal coro
ALIAS
9 settembre
FILM TV
12 settembre
13 settembre
Se il cinema emergente è una fellatio a colazione di Filippo Brunamonti Omaggio del Milano Film Festival. Si esce vivi dagli anni 80 di Al. C. NUOVO
Suonala ancora, Woody! PANORAMA
Appuntamenti vintage Il filo rosso che unisce cinema, abiti e maratona di Annalia Venezia VIVIMILANO (Corriere della Sera)
La diva Binoche e un omaggio ai registi italiani di Giancarlo Grossini TUTTOMILANO (La Repubblica)
Gli incroci di Vernixage di Simona Spaventa Salvatore Piscicelli
15 settembre
IO DONNA (Corriere della Sera)
LEFT
16 settembre
DOMENICA (Il Sole 24 Ore)
Le proposte indipendenti del Milano Film Festival. Pausa di riflessione
I sogni rubati alle giovani dell’est di Simona Maggiorelli
Tutta colpa dei registi… di Emiliano Morreale
Milano Film Festival
LOMBARDIA OGGI
19 settembre
Brasile al festival
20 settembre
L’ESPRESSO
TUTTOMILANO (La Repubblica)
22 settembre
23 settembre
VIVIMILANO (Corriere della Sera)
Ciak sulla città di Michele Sasso
La scuola di cinema fa festa al MFF Precariato sonoro di Luigi Bolognini GIOIA
Accade alle donne dell’est di I. L.
LOMBARDIA OGGI
Trombosi, un rischio anche femminile
MENSILI
Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco. Il domani è visibile sul grande schermo
Luglio-‐agosto
Agosto
Agosto-‐settembre
MEDIAKEY
con draftfcb ULISSE
Diario: Milano Film Festival CLASSIC VOICE
Suonaci ancora Woody RIDERS
Proiezioni milanesi MEMO
Buona (nuova) visione a tutti
POPOLI
12-23 settembre: Milano Film Festival
Settembre
Milano Film Festival ULISSE
ALBATROS
Milano, città… del cinema di Eleonora Serafino BEST MOVIE
Tra nuovi talenti e omaggi CIAK
Appuntamenti di settembre di Filippo d’Angelo
EMPIRE ITALIA
Qualità nel divertirsi di Andrea Giordano L’EUROPEO Première MAXIM
Il meglio del cinema da tutto il mondo si dà appuntamento nel capoluogo
lombardo di Tommaso Toma NOCTURNO
Il sesso al lavoro di HPG di Marco Cacioppo ON STAGE MAGAZINE
Milano caput cinema (indie) di F. V. RIVISTA DEL CINEMATOGRAFO
Festival del mese di Massimo Monteleone ROLLING STONE
Avanti, un occhio al passato di Raffaella Giancristofaro SUONARE NEWS
Quando la musica incontra il cinema di Woody Allen VALORI
Arrivano i Delta Boys di Corrado Fontana
MFF: Milano al centro dello schermo di Corrado Fontana VERA STYLE
Milano Film Festival 2012. Un evento…da oscar WU
Esterno notte di Cristina Buonerba
XL (La Repubblica)
Il meglio del mese
Settembre-‐ottobre
FLYPLANET MAGAZINE
Ottobre
Play it again Woody!
NEWTONLINE.IT
Cristiano Taglioretti
WEB
11 maggio
artribune.com
13 maggio
zero.eu
26 giugno
cinema italiano.info
1 settembre
undo.net
trovacinema.repubblica.it
3 settembre
lifegate.it
myword.it
4 settembre
milanotoday.it
tafter.it
ilmondo.it
traveller.it
5 settembre
milanotoday.it
milano.mentelocale.it
virgilio.it
6 settembre
ilgiornale.it
virgilio.it
cinemaitaliano.info corriere.it ilgiorno.it
ininsubria.it
mybestjeans.it tgcom.it
fattitaliani.it
ilfattoquotidiano.it
7 settembre
alfemminile.com milanodabere.it
cultura.blogosfere.it liberoquotidiano.it
8 settembre
QNM.it
10 settembre
optimaitalia.com
architetto.info
notizie.it
milanoize.com
11 settembre
bonsai.tv
artribune.com
leiweb.it
cinematografo.it ininsubria.it
liberoquotidiano.it
varese7press.it
tiscali.it
ilsole24ore.com
grazia.it
QNM.it
max.gazzetta.it tafter.it
milanomonamour.style.it pigmag.com
ecodelcinema.com
eidos.com
12 settembre
cinemaerrante.it D.repubblica.it luxgallery.it
zero.it
vogue.it
marketpress.info
giornaledellumbria.it
voceditalia.it
milanoweb.com
domusweb.com
undo.net
shoppingdonna.it
milano.blogosfere.it
vivimilano.it
13 settembre
cinemaitaliano.info
milanocontemporanea.it
famigliacristiana.it
voceditalia.it
cinemaitaliano.info
cinematografo.it
14 settembre
cinematografo.it
voceditalia.it
15 settembre
16 settembre
corriere.it
magazine.terre.it
wumagazine.com
virgilio.it
voceditalia.it ilgiornale.it
mondo donna.org
17 settembre
ilgiornale.it
voceditalia.it
stilefemminile.it
moussemagazine.it
wumagazine.com
rapportoconfidenziale.org
18 settembre
tiscali.it
milano.blogosfere.it
cineclandestino.it
milanotoday.it
cinequanon.com
lezpop.it
ilsecoloxix.it
videodrome-‐xl.blogautore.repubblica.it
19 settembre
repubblica.it
cinemagay.it
voceditalia.it cinequanon.com
wumagazine.com
21 settembre
voceditalia.it
22 settembre
ilsole24ore.com whipart.it
cinequanon.com
23 settembre
mybestjeans.it
24 settembre
milano.mentelocale.it
sentieriselvaggi.it
lastampa.it
cinematografo.it elle.it
liberoquotidiano.it milanotoday.it
tafter.it
cinequanon.com
milanoize.it
wumagazine.com
25 settembre
tafter.it
ilsole24ore.com
voceditalia.it
26 settembre
cineclandestino.it
28 settembre
tg24.sky.it
playboy.it
5 ottobre
tafter.it
19 ottobre
tafter.it
INTERVISTE E SERVIZI RADIO TV E VIDEO WEB
Asca 4 Settembre 2012 Agenzie 04/09/12 N째4 Pag.10
www.asca.it Diffusione 0
Milano/Cultura: Domani assessore Boeri presenta il Milano Film Milano Film Festival, Monografico
Ansa 15 Settembre 2012 Agenzie
19/09/2012 N째189 Pag.10
www.adnkronos.com Circulation 0
Cinema: a Milano horror nel parco con 'I bambini di Cold Milano Film Festival, Portrait
ADNKronos 19 Settembre 2012 Agenzie
ADNKronos 24 Settembre 2012 Agenzie
24/09/2012 N째24 Pag.11
www.adnkronos.com Circulation 0
Cinema: al Milano Film Festival vince 'China Heavyweight' Milano Film Festival, Portrait
La Repubblica - ed. Milano 13 Maggio 2012 Quotidiano
Corriere della Sera - ed. Milano 13 Maggio 2012 Quotidiano
La Repubblica - ed. Milano 16 Giugno 2012 Quotidiano
Corriere della Sera - ed. Milano 17 Giugno 2012 Quotidiano
La Repubblica - ed. Milano 24 Giugno 2012 FESTIVA L Quotidiano
La Repubblica Milano, Domenica 24 Giugno 2012
MIL ANO VENTISEIESIMO
FESTIVAL MIL ANO VENTISEIESIMO
un dialogo fatto symbol, sogni, esistenze per! o sfondo di tutto a casa da fiaba, na della paciosa Usa, una vita a le atmosfere oris Day, i colo! anni Cinquanta ca bionda come k nelle pellicole ock. Al Teatro renti (via Pier 14), nel cuore , da stasera 26 o, va in scena acolo di e con i intitolato “Fa!
DA
ponte
Cinque Giorni Milano 26 Luglio 2012 Quotidiano
8
giovedì 26 luglio 2012
WEB:
cinquegiorni.it @: info@cinquegiorni.it
TEMPOLIBERO
q s d l n u a m s C e s t g d a L g r
“Favola” da stasera al 31 luglio al Teatro Franco Parenti
Timi nei panni di una rossa Castello Sforzesco
Conservatorio
palco di via Pier Lombardo va in scena lo spettacolo di e con l’attore perugino w jazzSul “Scialla”, Che in gonna e tacchi aAppuntamento spillo interpreta una delle due protagoniste, mrs Fairytale torm speranza con Bertolucci dell’adolescen vola”. E proprio come in una favola comincia così, con un classico “c’era una volta”. Nel corso delle conversazioni tra le due amiche, la maschera va! cilla sempre più fino a ca! dere rovinosamente. I se! greti ben celati dietro a questo mondo incantato si mostrano in tutta la loro drammatica durezza, sve! lando inaspettati retrosce! na. Niente di stucchevole, una sottile vena di ironia attraversa lo spettacolo mentre il ritmo del Caro! sello e le note di Nat King Cole, dei jingle pubblicitari e delle carole natalizie sono il carillon del diver! timento che va ad infran! gersi contro i duri scogli della realtà. Filippo Timi, accompagnato in scena da Lucia Mascino e Luca Pi! gnagnoli, riesce a costrui! re uno spettacolo efficace
di Daniele Stefanoni
M
rs Fairytale e Mrs Emerald sono solite incontrarsi ogni giorno, il loro è un modo di condividere la tranquil! lità di un’esistenza bor! ghese, con un dialogo fatto di status symbol, sogni, desideri e esistenze per! fette. Sullo sfondo di tutto ciò c’è una casa da fiaba, una cittadina della paciosa provincia Usa, una vita che ricorda le atmosfere dei film Doris Day, i colo! rati abiti anni Cinquanta e una amica bionda come Kim Novak nelle pellicole di Hitchcock. Al Teatro Franco Parenti (via Pier Lombardo 14), nel cuore dell’estate, da stasera 26 al 31 luglio, va in scena uno spettacolo di e con Filippo Timi intitolato “Fa!
elle sorprese moderne del jazz: nza Spalding, in concerto al e. Tecnica straordinaria e un’abiAGENDA ositiva che spazia tra repertorio Carropontela giovane e nuove tendenze, icana sta conquistando Il new jazz tutti. usic society” di è l’ultimo album, al Esperanza nno partecipato figure prestigiose do del jazz tra cui Joe Lovano, Johnette e Billy Heart; artisti op come Q-Tip, Algebra Blesset, thaway; e i suoi mentori Janice e Thara Memory.
E’ una delle sorprese moderne del jazz: è Esperanza Spalding, in concerto al Carroponte. Tecnica straordinaria e un’abilità compositiva che spazia tra repertorio classico e nuove tendenze, la giovane nordamericana sta conquistando tutti. “Radio music society” è l’ultimo album, al quale hanno partecipato figure prestigiose del mondo del jazz tra cui Joe Lovano, Jack DeJohnette e Billy Heart; artisti dell'hip hop come Q-Tip, Algebra Blesset, Lalah Hathaway; e i suoi mentori Janice Scroggins e Thara Memory.
Appuntamento con le anticipazioni della retrospettiva “Italia 80”, uno degli eventi di punta della prossima edizione di Milano Film Festival (12-23 settembre). Al Castello Sforzesco Conservatorio Castello Sforzesco, nell’ambito della rassegna estiva AriAnteo, alle 21.30 sarà Appuntamento “Scialla”, tormenti proiettato il film di Bernardo Bertolucci con Bertolucci dell’adolescenza “La tragedia di un uomo ridicolo” (1981), che valse a Ugo Tognazzi la Palma d’Oro a Cannes come Miglior Attore, con una giovane Laura Morante e la suggestiva fotografia di Carlo di Palma. Biglietto intero 6.50 euro, ridotto 5 euro. Appuntamento con le anticipazioni della retrospettiva “Italia 80”, uno degli eventi di punta della prossima edizione di Milano Film Festival (12-23 settembre). Al Castello Sforzesco, nell’ambito della rassegna estiva AriAnteo, alle 21.30 sarà proiettato il film di Bernardo Bertolucci “La tragedia di un uomo ridicolo” (1981), che valse a Ugo Tognazzi la Palma d’Oro a Cannes come Miglior Attore, con una giovane Laura Morante e la suggestiva fotografia di Carlo di Palma. Biglietto intero 6.50 euro, ridotto 5 euro.
Al Conservatorio di Milano, alle 22, la proiezione di “Scialla”, film dell’esordio alla regia dello sceneggiatore Francesco Bruni, uscito lo scorso anno e interpretato, fra gli altri, da Fabrizio Bentivoglio e Barbora Bobulova. La pellicola - sottotitolata con una sorta di traduzione: “stai sereno” - racconta senza prediche né volgarità i tormenti di un adolescente attraverso il suo rapporto con il padre. I due quasi non si conoscono e sono costretti ad una convivenza forzata di alcuni mesi, imparando molte cose l’uno dall’altro.
e ben congegnato grazie a un gioco di sorprese e narrazioni. «A teatro ho interpretato Orfeo, Dan! ton, Percival, Odino, Sa! tana, Woyzeck, Amleto», scrive di sé Timi. Ma que! sta volta interpreta un ruolo femminile, Mrs Fai! rytale, con una grazia e una convinzione che ren! dono onore alle sue doti attoriali. D’altra parte la sua carriera è una conti! nua conferma del suo ta! lento. Dopo il prestigioso raggiungimento del premio UBU a metà anni Ottanta come miglior attore under trenta per le sue interpre! tazioni, ha ottenuto im! portanti riscontri anche al cinema con registi del ca! libro di Ferzan Ozpetek, Saverio Costanzo, Giuliano Montaldo, Gabriele Salva! tores, Marco Bellocchio, Giuseppe Capotondi.
Al Conservatorio di Milano, proiezione di “Scialla”, film alla regia dello sceneggiatore Bruni, uscito lo scorso anno e i Mediolanum forum fra gli altri, da Fabrizio Bentivo bora Bobulova. Ivete Sangalo, La pellicola - s con unadell’Axè” sorta di traduzione: “s “Regina - racconta senza prediche né tormenti di un adolescente a suo rapporto con il padre. I non si conoscono e sono c una convivenza forzata di a imparando molte cose l’uno d Stasera e domani al Mediolanum forum di Assago live Ivete Sangalo. La cantante brasiliana, nota nel suo paese come la “Regina dell’Axè”, ha uno stile unico che mischia anche il pop, il reggea e la música popular brasileira. Ivete ha portato il suo show musicale anche fuori dai confini verdeoro. Negli Usa, ad esempio, ha avuto un successo tale che il suo ultimo lavoro “Multishow ao vivo - Ivete Sangalo no Madison Square Garden” raccoglie tutti i brani cantati durante lo spettacolare concerto di New York.
La Repubblica - ed. Milano 26 Luglio 2012 Quotidiano
Corriere della Sera - ed. Milano 26 Luglio 2012 Quotidiano
!44//!99//1122 NN째째224488 PPaagg..1111
!rraanndd NNeewwss TTooddaayy IITTAA DDiiffffuussiioonnee !
!iicceerrcchhee//AAggeennddaa !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo
Brand News Today 4 Settembre 2012 Quotidiano
!44//!99//1122 NN째째224488 PPaagg..2244
!aaiillyy MMeeddiiaa IITTAA DDiiffffuussiioonnee 1122..!!!
!llii aappppuunnttaammeennttii ddeellllaa sseettttiimmaannaa !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo
Daily Media 4 Settembre 2012 Quotidiano
06/09/12 N°250 Pag.27
L’Avvenire 6 Settembre 2012 Quotidiano
Avvenire ITA Diffusione 106.842
Milano Film Festival al via con 12 film in competizione Milano Film Festival, Monografico
Pag.13
Si rivede Troisi, ci saranno Salvatores e Agosti Milano Film Festival, Monografico
Corriere della Sera - ed. Milano 6 Settembre 2012 Quotidiano
06/09/12
Corriere della Sera ITA
N°250 Pag.13
Diffusione 490.350
Corriere della Sera - ed. Milano «Il cinema s’impara rubando» Milano Film Festival, Monografico
6 Settembre 2012 Quotidiano
06/09/12 N째250 Pag.17
Daily Net ITA Diffusione 6.000
Milano Film Festival online Milano Film Festival, Monografico
Daily Net 6 Settembre 2012 Quotidiano
6/09/12 N°250
Pag.15
La Repubblica ITA Diffusione 445.822
La Repubblica Ed.Milano - Il piccolo grande cinema alla conquista della cittĂ - ed. Milano 6 Settembre 2012 Milano Film Festival, Monografico Quotidiano
06/09/12 N째250 Pag.39
Libero ITA Diffusione 107.182
Libero 6 Settembre 2012 Quotidiano
Ed.Milano -Boeri scopre la crisi: "Lo Stato taglia i fondi per i Milano Film Festival, Monografico
N°250 Pag.13
PubblicitĂ Italia Today ITA Diffusione 19.000
Milano Film Festival: oltre il budget ridotto Milano Film Festival, Monografico
Italia Today 6 Settembre 2012 Quotidiano
06/09/12
Metro ITA
N째250 Pag.14
Diffusione 800.000
Ed.Milano - Ritorna il MiFF e punta sugli '80 Milano Film Festival, Monografico
Metro 6 Settembre 2012 Quotidiano
07/09/12 N째251 Pag.12
Brand News Today ITA
Brand News Today Air Dolomiti al cinema con strategia integrata di Draftfeb 7 Settembre 2012 Milano Film Festival, Corporate Quotidiano Diffusione 0
07/09/12 N째251 Pag.2
Daily Media ITA
Daily Media 7 Settembre 2012 Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco si affidano a Draftfcb Quotidiano Milano Film Festival, Corporate Diffusione 12.000
Il Giornale 8 Settembre 2012 Quotidiano
08/09/12 N째252
Il Giornale ITA
Pag.1
Ed.Milano - Tex e il cinema italiano anni '80. al via il Milano film
Diffusione 187.677
Milano Film Festival, Monografico
N째252 Pag.19
Diffusione 187.677
Ed.Milano - Tex e il cinema italiano anni '80. al via il Milano film Milano Film Festival, Monografico
Il Giornale 8 Settembre 2012 Quotidiano
L’Eco di Bergamo 9 Settembre 2012 Quotidiano 09/09/12 N°253
L'Eco di Bergamo ITA
Pag.44
Trombosi, donne ad alto rischio
Diffusione 52.498
Milano Film Festival, Corporate
/09/12 N°253 ag.48
L'Eco di Bergamo ITA Diffusione 52.498
L’Eco di Bergamo 9 Settembre 2012 Quotidiano
Milano, Salvatores e Amelio al Festival dei film di qualità Milano Film Festival, Monografico
10/09/12 N°254
PubblicitĂ Italia Today ITA
Pag.3
Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco sul grande schermo con
Diffusione 19.000
Milano Film Festival, Corporate
Italia Today 10 Settembre 2012 Quotidiano
La Provincia di Como 11 Settembre 2012 Quotidiano
11/09/12 N째255
La Provincia di Como ITA Diffusione 41.248
Milano Film Festival Salvatores ospite
Pag.48 Milano Film Festival, Monografico
Cinque Giorni Milano 11 Settembre 2012 Quotidiano
11/09/12 N째255 Pag.41
La Provincia di Varese ITA Diffusione 12.000
La Provincia di Varese Cinequanon torna sul web. Spazio libero per i cinefili Milano Film Festival, Monografico
11 Settembre 2012 Quotidiano
N째256 Pag.19
Diffusione 490.350
Ed.Milano - Film Festival al via tra cult ed esordienti Milano Film Festival, Monografico
Corriere della Sera - ed. Milano 12 Settembre 2012 Quotidiano
Milano Film Festival, Monografico
Corriere del Mezzogiorno 12 Settembre 2012 Quotidiano
12/09/12 N°256
Il Giornale ITA
Pag.12
Ed.Milano - Da Venezia a Locarno il grande cinema in cittĂ
Diffusione 187.677
Milano Film Festival, Corporate
Il Giornale 12 Settembre 2012 Quotidiano
12/09/12 N째256 Pag.22
Il Giorno-Ed Nord Italia ITA
Il Giorno 12 Settembre 2012 Diffusione 59.267 Quotidiano Colpe di Stato e tanti outsiders al Film Festival
Milano Film Festival, Monografico
Leggo 12 Settembre 2012 Quotidiano 12/09/12
Leggo ITA
N째256 Pag.29
Diffusione 700.000
Milano Film Festival tra note e pellicole Milano Film Festival, Monografico
Diffusione 6.010
Pag.19
Un regista tarantino al Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
Taranto Oggi 12 Settembre 2012 Quotidiano
Il Cittadino di Lodi 12 Settembre 2012 Quotidiano 12/09/2012
Il Cittadino di Lodi
(diffusione:16000, tiratura:96000)
Pag. 35
La Prealpina 12 Settembre 2012 Quotidiano
12/09/2012
La Prealpina - Ed. Nazionale (diffusione:38000)
Pag. 48
Pag. 49
12/09/2012
(diffusione:30000)
La Voce di Romagna - Forli - Cesena
La Voce di Romagna 12 Settembre 2012 Quotidiano
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Il Manifesto 13 Settembre 2012 Quotidiano
13/09/2012
13/09/2012
Il Manifesto - E
(diffusione:24728
13/09/2012
(diffusione:24728, tiratura:83923)
Il Manifesto - Ed. Nazionale
Il Manifesto 13 Settembre 2012 Quotidiano Pag. 12
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
L’Unità 13 Settembre 2012 Quotidiano (diffusione:54625, tiratura:359000)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da i La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
9
MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 13/09/2012
Pag. 22
(diffusione:54625, tiratura:359000)
L Unita - Ed. Nazionale 13/09/2012
Pag. 22
L Unita - Ed. Nazionale 13/09/2012
La Voce di Romagna 13 Settembre 2012 Quotidiano
Pag. 49 (diffusione:30000)
La Voce di Romagna - Forli - Cesena 13/09/2012
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Giornale dell’Umbria 13 Settembre 2012 Quotidiano 13/09/2012
Giornale dell'U
La Repubblica - ed. Milano 13 Settembre 2012 Quotidiano
Pag. 15 (diffusione:556325, tiratura:710716)
La Repubblica - Milano 13/09/2012
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
14/09/12
Corriere della Sera ITA
N째258 Pag.19
Diffusione 490.350
Corriere della Sera - ed. Milano Ed.Milano - Appuntamenti Milano Film Festival, Corporate
14 Settembre 2012 Quotidiano
N째258 Pag.51
Diffusione 322.765
Grande Milano
Milano Film Festival, Monografico
Gazzetta dello Sport 14 Settembre 2012 Quotidiano
14/09/12 N°258 Pag.28
PubblicitĂ Italia Today ITA Diffusione 19.000
Agenda dal 17 al 21 settembre Milano Film Festival, Corporate
Italia Today 14 Settembre 2012 Quotidiano
Corriere della Sera - ed. Milano 16 Settembre 2012 Quotidiano
16/09/2012 N째260 Pag.12
Il Giornale ITA Circulation 187.677
Ed.Milano Una domenica al concorso del Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Il Giornale 16 Settembre 2012 Quotidiano
Corriere della Sera (Brescia) 16 Settembre 2012 Quotidiano 16/09/2012
Corriere della Sera - Brescia
Pag. 10
(diffusione:619980, tiratura:779916)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Gazzetta dello Sport 16 Settembre 2012 Quotidiano
16/09/2012
La Gazzetta dello Sport - Ed. Nazionale (diffusione:368484, tiratura:513197)
17/09/2012
Il Giornale ITA
N째261 Pag.11
Circulation 187.677
Il Giornale 17 Settembre 2012 Quotidiano
Ed.Milano - Il lungometraggio della Bisset al Milano Fil Milano Film Festival, Portrait
Corriere della Sera - ed. Milano 17 Settembre 2012 Quotidiano
17/09/2012
Corriere del
(diffusione:61
17/09/2012
Corriere della Sera - ed. Milano 17 Settembre 2012 Quotidiano
Corriere della Sera
(diffusione:619980, tiratura:
Gazzetta dello Sport 18 Settembre 2012 Quotidiano 18/09/2012 N째262
La Gazzetta dello Sport ITA Circulation 322.765
Stoichkov sugli schermi
Pag.47 Milano Film Festival, Portrait
Milano Film Festival, Portrait
La Provincia di Lecco 18 Settembre 2012 Quotidiano
La Stampa 18 Settembre 2012 Quotidiano .
MI
42 Spettacoli
LA STAMPA MARTEDÌ 18 SETTEMBRE 2012
MILANO IN SCENA
“Film Festival”, ultima settimana col botto E fino al 20 le anteprime da Venezia e Locarno ADRIANA MARMIROLI
Si riempie di giovanissimi il sagrato del Teatro Strehler, che poi sciamano per le varie location della città dove sono ospitate le diverse sezioni del 17˚ Miff-Milano International Film Festival (fino a domenica, orari e cinema vari, 4/6 euro). Non sono molte le manifestazioni culturali milanesi che possono vantare questo primato di pubblico. Ma è inevitabile per un festival che si definisce attento alle nuove produzioni e al cinema indipendente. Opere da tutto il mondo che sfilano nel duplice concorso lungometraggi e cortometraggi che ne costituisce il cuore (oggi: «China Heavyweight», ore 20.30, Strehler, e «Le sommeil d’or», ore 19, Rosetum), ma anche workshop, eventi, omaggi (Ben Rivers), anteprime. Come l’horror «I bambini di Cold Rock» con Jessica Biel, di Pascal Laugier («Martyrs»), in programma oggi alle 22.30 al Parco Sempione (ingresso libero). Ritornano le sezioni Colpe
ANTEO via Milazzo 9, tel. 0265.97.732. L’intervallo oP È stato il figlio oP 17ª Edizione del Milano Film Festival o P Bella addormentata oP Paradies: Glaube (Paradise: Faith) oP Lemale Et Ha`chalal (Fill The Void) oP
Qui sopra, «Love Is All You Need». In alto, «I bambini di Cold Rock»
15.00-16.50-18.40-20.30 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 22.30 15.15-17.30-20.10-22.30 17.30-21.40 13.00-19.50
APOLLO SPAZIOCINEMA galleria De Cristoforis 3, tel. 02780.390. Sennen No Yuraku (The Millennial Rapture)
Madagascar 3 Katy Perry: Part of me
Sala 4 Sala 5
o oP
The Bourne Legacy Sala 6 oP Che cosa aspettarsi quando si aspetta Sala 7 o Come non detto Sala 8 o Il cavaliere oscuro - Il ritorno Sala 8 o Ribelle - The Brave Sala 9 oP
di Stato, documentarismo d’inchiesta e storico, e The Outsiders, film d’autore accomunati da una invisibilità tutta italica: il 20 «Tropicalia» di Marcelo Machado (ore 17, Oberdan) e «Bones Brigade» di Stacy Peralta (ore 22,30, Parco Sempione); il 21 (ore 18, Oberdan) «Glastopia» di Julien Temple. Una sezione è dedicata ai film italiani: tra tutti «Come Tex nessuno mai» di Giancarlo Soldi (il 20, ore 21, Parco Sempione) e «La leggenda di Kaspar Hauser» con Vincent Gallo di Davide Manuli (il 22, ore 20.30, Strehler). Completa il programma una retrospettiva dedicata al cinema indipendente italiano degli anni 80, «Italia 80: quando la televisione provò a mangiarsi il cinema»: le opere prime di autori come Rubini («La stazione», oggi alle 17, Ariosto), Soldini («Giulia in ottobre», oggi alle 21, Ariosto), Nichetti, Fumagalli. Domenica 23, ultimo giorno, programmazione per lo più dedicata ai film vincitori. Parallelamente in questi giorni (giovedì 20) si chiude un altro importante appuntamento cinematografico con i festival, «Le vie del cinema» con i film da Venezia e Locarno: tra le opere di questi ultimi giorni «Love Is All You Need» con Pierce Brosnan (stasera all’Apollo), «Bellas Mariposas» e «Linhas de Wellington» con John Malkovich (domani all’Apollo), «Enzo Avitabile Music Life» di Jonathan Demme (il 20 all’Arcobaleno). Ingresso: 7 euro.
13.00-15.20-17.40-20.00-22.20 11.55-14.00-16.05-18.10-20.1522.20 13.10-16.10-19.10-22.10 11.55-14.20-16.55-19.30-22.05 12.50-15.10 17.30-21.05 12.55-15.15-17.35-20.00-22.25
Arc
La No in
L’am
I
l N s cess me» il nu ts», più p dutt rah, taris rà da cimb 20, 3 e l’in ning S pont li 1, o rhou le ca «Pad
Il caval Madag Ribelle
UCI CIN Shark 3 Ribelle Madag Bella a Il caval
N째263 Pag.10
Circulation 0
Chili amplia offerta con Preview di Moviemax Milano Film Festival, Portrait
Brand News Today 19 Settembre 2012 Quotidiano
Corriere del Trentino ITA
N째263 Pag.14
Circulation 11.196
La scuola ZeLig nella giuria del Film Festival Corriere del Trentino Milano Film Festival, Portrait
19 Settembre 2012 Quotidiano
Pag.19
Ed. Milano - Milano Film Festival allo Spazio Oberdan Milano Film Festival, Portrait
Il Giorno 19 Settembre 2012 Quotidiano
PubblicitĂ Italia 19 Settembre 2012 Quotidiano
E se unissimo i due festival?
Pag.17 Milano Film Festival, Monografico
Corriere della Sera - ed. Milano 20 Settembre 2012 Quotidiano
Corriere della Sera - ed. Milano 20 Settembre 2012 Quotidiano
0/09/12
Corriere della Sera ITA
N°264
Diffusione 490.350
Come Sergio non c'è nessuno
Pag.17 Milano Film Festival, Monografico
20/09/2012 N째264 Pag.35
Gazzetta di Parma 20 Settembre 2012 Circulation 40.929 Quotidiano Il cortometraggio di Rodelli approda al Festival di Milano
Gazzetta di Parma ITA
Milano Film Festival, Portrait
20/09/2012 N째264 Pag.15
La Repubblica ITA La Repubblica - ed. Milano
20 Settembre 2012 Bonelli e la metamorfosi di Tex da eroe granitico a uomo Quotidiano Circulation 445.822
Milano Film Festival, Portrait
!iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, CCoorrppoorraattee !eennttiioonn
La Repubblica - ed. Milano 21 Settembre 2012 Quotidiano
!uussiiccaa
PPaagg..1199 !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, PPoorrttrraaiitt
La Repubblica - ed. Milano 21 Settembre 2012 Quotidiano
La Stampa 22 Settembre 2012 Quotidiano
22/09/2012 N째266 Pag.17
Corriere della Sera ITA
La Stampa Ed. Roma - Festambiente Mondi Possibili: un viaggio negli22 Settembre 2012 Milano Film Festival, Portrait Quotidiano Circulation 490.350
22/09/2012
L'Unità ITA
N°266 Pag.22
Circulation 49.512
Lola & Alicia la doppia vita Milano Film Festival, Portrait
L’Unità 22 Settembre 2012 Quotidiano
N째266 Pag.16
Circulation 445.822
Ed.Milano - Giorno & notte Milano Film Festival, Portrait
La Repubblica - ed. Milano 22 Settembre 2012 Quotidiano
N째266 Pag.17
La Repubblica ITA Circulation 445.822
Ed.Milano - l'alluvione a Monterosso nel docufilm di La Repubblica - ed. Milano Milano Film Festival, Portrait 22 Settembre 2012 Quotidiano
La Voce di Romagna 22 Settembre 2012 Quotidiano
Milano Film Festival, Portrait
Corriere della Sera - ed. Milano 23 Settembre 2012 Quotidiano
Pag.11 Milano Film Festival, Portrait
Il Giornale 23 Settembre 2012 Quotidiano
Il Manifesto 25 Settembre 2012 Quotidiano
09/2012
Corriere Adriatico ITA
N째270
Circulation 18.335
"China Heavyweight" vince a Milano
Pag.10 Milano Film Festival, Portrait
Corriere Adriatico 26 Settembre 2012 Quotidiano
26/09/2012
L'Unità ITA
N°270 Pag.22
Circulation 49.512
Lo straniero dell'altrove Milano Film Festival, Portrait
L’Unità 26 Settembre 2012 Quotidiano
11/10/2012
Pubblicita Italia - N.9 - Ottobre 2012
Pubblicità Italia 9 Ottobre 2012 Pag. 14 Quotidiano (diffusione:2773, tiratura:3038)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Tuttomilano (La Repubblica) 10 Maggio 2012 Settimanale
Box Office 30 Ago - 15 Sett 2012 Settimanale
NEWS
18
30 agosto/15 settembre 2012
BOXOFFICE
FESTIVAL
FILLE DU
L
PUISATIER
a suggestiva cornice della cittadina del Lazio Fiuggi, ha fatto da sfondo alla quinta edizione del Fiuggi Family Festival, dedicato al cinema per famiglie e che si è svolto dal 25 al 29 luglio. Media partner del festival è stato Best Movie, mensile di cinema di Editoriale Duesse. Il concorso dei lungometraggi è stato vinto da La fille du Puisatier di Daniel Auteuil: «In quest’opera – recita la motivazione della giuria presieduta dal regista Fernando Muraca – l’arte cinematografica, utilizzata con sapienza, raffinatezza ed eleganza, è messa al servizio della proposta di tematiche profonde
IN BREVE • La XIV edizione del Napoli Film Festival avrà luogo dal 24 settembre al 3 ottobre 2012 in varie sedi: Castel Sant’Elmo, l’Istituto Francese di Cultura, l’Accademia di Belle Arti e il PAN (Museo d’arte moderna). • Io sono Li ha vinto l’Arco d’Oro all’Est Film Festival di Montefiascone. Premio del pubblico per Scialla! di Francesco Bruni. • Andrea Segre per il film Io sono Li, ha vinto la sezione Opera Prima del XXXI Premio Sergio Amidei (Gorizia, 19-28 luglio). • È Vera di Francesca Melandri il film vincitore della sezione Migrazioni e Memorie della quarta edizione di LampedusainFestival che si è chiuso il 23 luglio. Nella sezione Democrazia si è imposto Minotawra: si esporta cambiamento di Kamikairy Fares. • Si svolge sabato 15 e domenica 16 settembre, a Roma, presso l’Auditorium della Conciliazione, la quinta edizione del Festival Internazionale del Cortometraggio Corti and Cigarettes. • Torna a Catania dal 26 al 29 settembre 2012 il TrailersFilmFest, il festival dei trailer cinematografici diretto da Stefania Bianchi, giunto alla sua 10ª edizione: sono 30 i trailer in concorso scelti tra tutti i film usciti in sala dal 15 agosto 2011 al 15 agosto 2012. La giuria è guidata da Mimmo Calopresti. • Some Prefer Cake, festival a tematiche lesbiche, si svolgerà al Nuovo Cinema Nosadella di Bologna da giovedì 20 a domenica 23 settembre. • La sezione cortometraggi del Tuscia Film Fest 2012 si svolgerà dal 5 al 7 novembre a Viterbo nell’ambito della versione autunnale del festival. Il bando di partecipazione scade il 23 settembre. • Questi i premi della 13ª edione del festival Maremetraggio: premio al miglior corto amatoriale a Dario Gasparo per Barcolana 2011; premio al miglior corto professionista a Davide Melis per Vento di Sardegna. Nella sezione Maremetraggio premio al corto L’audizione di Davis Kanepe. • Frankie Rulez di San Charoenchai (USA) ha vinto il Primo Premio Città di Melzo dell’International Melzo Film Festival giunto alla terza edizione (1-7 luglio). • Il premio per il Miglior Cortometraggio del 15° Genova Film Festival (2-8 luglio) è stato assegnato al film L’intruso del regista padovano Filippo Meneghetti; Il premio per il Miglior Documentario è stato assegnato al film Hit The Road, Nonna del regista fiorentino Duccio Chiarini.
tre attribuito in ex aequo il Golden Spike Award del Social World Film Festival. Durante la manifestazione si è tenuto anche il convegno “Cinema e Famiglia - Tra cultura e mercato”. Al dibattito, cui ha partecipato anche il direttore di Box Office Antonio Autieri, Claudio Santini – portavoce del ministro dei Beni Culturali Lorenzo Ornaghi – ha affermato: «Dalla relazione degli Uffici del Ministero emerge che la definizione cinema per famiglie non esiste come categoria di genere; il problema, quindi, è prima di tutto capire che cosa si intenda». Il presidente del Forum delle Associazioni Familiari, Francesco Belletti ha sottolineato che il cinema oggi costa troppo per le famiglie mentre per la direttrice Maria Mussi Bollini «manca un’ampia scelta di film per ragazzi. Non si investe sulla cultura per l’infanzia, per l’adolescenza O e per la famiglia».
ISCHIA GLOBAL LASCIA LA CAMPANIA? E se l’Ischia Global Film & Music Fest, MONICA BELLUCCI ideato e diretto da Pascal Vicedomini ab- E PASCAL VICEDOMINI bandonasse la Campania? A conclusione della decima edizione della manifestazione il 15 luglio, lo stesso Vicedomini ha dichiarato: «Ci sono località turistiche e regioni italiane che cercano eventi di qualità come il nostro. Se non ci fossero più le condizioni per realizzarlo in Campania, non è detto che il Global Fest non possa trasferirsi altrove». Per ora non c’è niente di certo ma bisognerà vedere nei prossimi mesi cosa accadrà in merito al futuro dell’Ischia Global. L’edizione del decennale ha portato sull’isola star come Monica Bellucci, Virginia Madsen, Maria Bello, Dominique Cooper, Benjamin Walker, Francesca Neri e autori come Liliana Cavani, Ferdinando Solanas, Terry Gilliam, Vittorio Taviani, Abel Ferrara, Simon Curtis, Carlo ed Enrico Vanzina, nonché protagonisti della scena musicale come Clive Davis, Zucchero, Roberto De Simone, Nina Zilli, Alan Sorrenti e Teddy Reno. Molti i film presentati, tra cui: The Paperboy di Lee Daniels, Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders, Cosa aspettarsi quando si aspetta di Kirk Jones, Cesare deve morire dei fratelli Taviani e La leggenda del cacciatore di vampiri di Timur Bekmambetov. Un convegno è stato dedicato alla produzione e ha visto la partecipazione di Aurelio De Laurentiis, Paolo Del Brocco, Pietro Valsecchi, Grazia Volpi e Vania Traxler.
© P.Coccia
LA
e coinvolgenti». Al centro del film di Auteuil c’è Patricia, figlia di uno scavatore di pozzi, che si innamora dell’aviatore Jacques Mazel, costretto a partire in guerra senza sapere che la giovane donna è incinta. La giuria ha inoltre decretato due menzioni speciali, rispettivamente al film October Baby dei fratelli Andrew e Jon Erwin, per «il coraggio e la passione con cui affronta un argomento così controverso, quale è l’accoglienza della vita alla nascita», e a 33 Postcards di Pauline Chang, con Guy Pearce, una coproduzione Australia/Cina del 2011 presentata in anteprima europea, «per la coraggiosa intraprendenza produttiva che ha dimostrato dialogando e collaborando con l’industria cinematografica della Repubblica Popolare Cinese, nella proficua ricerca di un possibile percorso condiviso di progettazione». Ai due titoli è stato inol-
TUTTI I VINCITORI DEL GIFFONI L’attenzione per la realtà e le forti emozioni fanno da sfondo alle pellicole vincitrici della 42ª edizione del Giffoni Film Festival (14-24 luglio). Le 170 opere in concorso e programmate nelle sei sezioni – Elements +3 (3-5 anni), Elements LOL IN ANTEPRIMA AL GIFFONI +6 (6-9 anni), Elements +10 (10-12 anni), Generator +13 (13-15 anni), Generator +16 (16-17 anni), Generator +18 (dai 18 anni in su) – e che hanno visto impegnati 3.300 giurati, hanno proposto storie con tematiche sia di grande attualità che di puro intrattenimento. Le forti emozioni hanno spinto i ragazzi di + 6 a premiare Famous Five del tedesco Mike Marzuk, un classico film di avventura per ragazzi e che rivisita la serie televisiva anni 70 La banda dei cinque, così come per i ragazzi di +10 che hanno scelto Victor and the Secret of Crocodile Mansion di Cyrill Boss e Philipp Stennert, un thriller per ragazzi. La necessità di sentimenti assoluti e primari e il bisogno di libertà sono al centro delle pellicole vincitrici delle sezioni dei ragazzi più “adulti”: per +13 ha vinto Frisson des collines del canadese Richard Roy; i ragazzi della sezione +16 hanno preferito l’attualità del conflitto israelo-palestinese con A Bottle in the Gaza Sea di Thierry Binisti. Il traffico illegale di bambini è al centro di Barbie del sud coreano Sang-woo Lee, film vincitore della sezione +18. Molti come sempre gli ospiti nazionali e internazionali. Leonardo Pieraccioni e Luca Miniero hanno parlato dei loro prossimi progetti cinematografici; tra gli attori sono stati presenti Jessica Alba, Jean Reno e Anita Caprioli. Diversi i film in anteprima come Era Glaciale 4 - Continenti alla deriva, Madagascar 3, LOL - Pazza del mio migliore amico e il teaser di Sammy 2.
FIRENZE, 50 GIORNI DI CINEMA
VIA AL MILANO FILMFEST
Inizierà il 25 ottobre la “50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze”, giunta alla sesta edizione, ospitata dal Cinema Odeon, sede della Casa del Cinema di Firenze. Ad inaugurare la manifestazione il “Florence Queer Festival”, che resterà in cartellone fino al 31 ottobre, mentre a chiudere la programmazione sarà il “Premio Nice Città di Firenze” il 14 dicembre. Già decise anche tutte le altre date del programma: “France Odeon”, sul cinema francese contemporaneo si terrà dall’1 al 4 novembre; il “Festival dei Popoli” sul cinema documentario internazionale dal 10 al 17 novembre; “Immagini e suoni del mondo. Festival del Film Etnomusicale”, 18 e 19 novembre; “Africa Day” il 20 novembre; “Lo Schermo dell’Arte Film Festival” si terrà dal 21 al 25 novembre, mentre il “Balkan Florence Express” dal 26 al 29 novembre. Infine, il “Festival Internazionale di Cinema & Donne” si terrà dal 30 novembre al 5 dicembre mentre il “River to River Florence Indian Film Festival” dal 7 al 13 dicembre.
La 17ª edizione del Milano Film Festival si terrà dal 12 al 23 settembre 2012. Centro nevralgico del festival sarà come sempre il Teatro Strehler, al quale si affiancheranno numerosi altri luoghi della città; le location confermate sono il Teatro Studio, il Parco Sempione, l’Auditorium San Fedele, il Cinema Anteo, il Cinema Ariosto, il Cinema Rosetum e lo Spazio Oberdan. Due i concorsi, lungometraggi e cortometraggi. Fra i “lunghi” in programma, confermati L’age atomique di Héléna Klotz, premio Fipresci alla Berlinale 2012 e Choco, opera prima del regista colombiano Jhonny Hinestroza.
© Moviemax
FAMIGLIA PROTAGONISTA A FIUGGI
Sette (Corriere della Sera) 7 Settembre 2012 Settimanale 07/09/12 N°36 Pag.100
Sette ITA Diffusione 490.350
Uno sguardo sull'attualità più scomoda Milano Film Festival, Monografico
07/09/12
Tuttomilano (La Repubblica) 7 Settembre 2012 Settimanale
La Repubblica ITA - Tutto Milano
N째251 Pag.1
Diffusione 445.822
I desideri di Juliette Milano Film Festival, Monografico
07/09/12 N째251 Pag.12
07/09/12 La Repubblica ITA - Tutto Milano Diffusione 445.822
N째251 Pag.13
Cinema, video, arte, musica: il mix del Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
La Repubblica ITA - Tutto Milano Diffusione 445.822
Ben Rivers sperimentale Milano Film Festival, Monografico
Left 8 Settembre 2012 Settimanale
appuntileft@gmail.com cultura
ROMA
PERUGIA
TORINO
Cultura ebraica
Il via con la Notte della Cabbalà, sabato 8 settembre, e poi fino al 12 nel cuore di Roma, nella zona del Vecchio Ghetto demolito, si tiene la quinta edizione del Festival Internazionale di letteratura e cultura ebraica. Nella no stop di sabato (dalle 21 all’alba) molti gli ospiti: lo scrittore Marek Halter, il musicista David Broza (nella foto), il sassofonista italiano Gabriele Coen, l’artista Rami Meiri. Il Museo ebraico e la Grande Sinagoga saranno aperte tutta la notte per visite guidate.
Elezioni d’arte
Una mostra perfettamente in tema, visto che è iniziata la corsa alla Casa Bianca. For president si inaugura il 19 settembre alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo curata dal giornalista Mario Calabresi e dal critico d’arte Francesco Bonami. Dalle fotografie storiche dell’agenzia Magnum che ritraggono i volti celebri di Kennedy, Nixon o Bush alle opere di artisti che hanno riletto in chiave personale la campagna per le presidenziali americane. (nella foto l’opera Democrazy1 di Francesco Vezzoli).
Bianco Rosso e Blues
Dall’8 settembre al 3 novembre si incontrano le note di Trasimeno Blues con le Strade del vino dell’Umbria. Bianco, Rosso & Blues è un viaggio nel buon vivere tra borghi storici e teatri. Il primo concerto, sabato 8 settembre al teatro della Filarmonica di Corciano con Giacomo Toni (nella foto) & Novecento band. Con un’anteprima: pane e dolci di Corciano.
ROMA
ROMA
CHIETI
I teli artistici fatti con materiali di scarto dei rifugiati in mostra con le opere di Balestrini, Dorazio, Baruchello, Bentivoglio, Scialoja. Alla sala della Crociera del Collegio Romano. Fino all’8 ottobre.
Quattordici anteprime nazionali, quarantasei tra artisti e compagnie, performance, incontri. Questo il biglietto da visita di Short Theatre, settima edizione del viaggio dentro le nuove drammaturgie e linguaggi espressivi, quest’anno dal titolo significativo West End. Fino al 22 settembre tra il teatro India, La Pelanda e Argentina. Sabato 8, appuntamento con Luis Guerra (nella foto) con Tania Carvalho, teatro India. Nella stessa giornata, Claudio Morganti in Una lettura del Woyzek. Dall’11 al 15 settembre gli eventi si spostano a La Pelanda, con, tra gli ospiti, Leo Bassi in Utopia.
Fino al 9 settembre al Palazzo De’ Mayo la seconda edizione di Chieti mostra libri, la manifestazione diretta da Massimo Pamio. Tra gli ospiti Gabriella Sica, Aurelio Picca, Giordano Bruno Guerri, Milo De Angelis.
Refugee ScART
62
Short Theatre
MILANO
Cinema fuori dal coro
Il cinema indipendente dal 12 al 23 settembre al Milano film festival (teatro Strehler e altri spazi). Decine di lungometraggi e documentari da tutto il mondo, incontri, workshop e anteprime prestigiose. Tra queste, il film Violeta se fue a los cielos (premiato al Sudance festival) di Andrés Wood, sulla vita della cantante cilena Violeta Parra (nella foto la protagonista). La sezione “Italia 80”, è dedicata ai registi italiani che in quegli anni si distinsero (da Soldini a Piavoli, da Amelio a Salvatores) con un omaggio a Giuseppe Bertolucci. Tra gli eventi, una retrospettiva del grande documentarista inglese Ben Rivers e una rassegna sulla musica dei film di Woody Allen.
Libri e autori VENEZIA
Torna il capolavoro di Tiziano Dopo 12 anni di restauro e per la prima volta dopo 250 anni esce dalla Russia La fuga in Egitto. Il dipinto, imponente (204 × 324 cm), realizzato da Tiziano nel 1507, è esposto fino al 2 dicembre alle Gallerie dell’Accademia. 8 settembre 2012
left
08/09/12 N°252 Pag.7
Alias ITA Diffusione 20.348
Ed.Milano - Se il cinema emergente è una fellatio a colazione Alias Milano Film Festival, Monografico 8 Settembre 2012 Settimanale
15/09/12 N째36 Pag.1
Film TV ITA Diffusione 39.417 Milano Film Festival, Corporate Mention
Film TV 9-15 Settembre 2012 Settimanale
15/09/12 N째36 Pag.52
Film TV ITA Diffusione 39.417
Affiche
Milano Film Festival, Monografico
Film TV 9-15 Settembre 2012 Settimanale
mbre
N FESTA
imostrazioni certi, omiche, serate ustazioni minano il 16 agra dei erto dei Die el Grand opolare. ale il 23 e di Mastlé, con to, esibizione di e cori.
nali Ladine,
a.it
Nuovo 12 Settembre 2012 A QUALCUNO P Settimanale
MILANO, fino al 23 settembre
SUONALA ANCORA, WOODY!
D
odici giorni di cinema e musica con ospiti internazionali al Teatro Strehler e al Teatro Studio, al Parco Sempione, all’Auditorium San Fedele, allo Spazio Oberdan, nei cinema Anteo, Ariosto e Rosetum. Torna il “Milano Film Festival”. Fra le chicche, c’è la rassegna sulla musica nei film di Woody Allen: è curata da Randall Poster, noto supervisore musicale che collabora abitualmente con Martin Scorsese.
In vari teatri, cinema e spazi pubblici, tel. 02713613, www.milanofilmfestival.it
TEMPO DI LAM
Panorama 12 Settembre 2012 Settimanale
13/09/2012
Panorama - N.39 - 19 Settembre 2012
Pag. 142
(diffusione:446553, tiratura:561533)
Panorama - N.39 - 19 Settembre 2012 (diffusione:446553, tiratura:561533)
MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 13/09/2012
MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 13/09/2012
Pag. 151 La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
13/09/2012
15
16
Vivimilano (Corriere della Sera) ViviMilano ITA 12 Settembre 2012 Diffusione 490.350 Settimanale
12/09/12 N째256 Pag.1 Milano Film Festival, Corporate Mention
12/09/12 N째256
ViviMilano ITA
Pag.37
Spettacoli
Diffusione 490.350 Milano Film Festival, Monografico
Vivimilano (Corriere della Sera) 12 Settembre 2012 Settimanale
!33//0099//!22 NN째째774422 PPaagg..2244
Tuttomilano (La Repubblica) !aa RReeppuubbbblliiccaa IITTAA -- TTuuttttoo MMiillaannoo 13 Settembre 2012 DDiiffffuussiioonnee 444455..882222 Settimanale !iinneemmaa !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo
!33//0099//!22 NN째째774422 PPaagg..6644
Tuttomilano (La Repubblica) 13 Settembre 2012 Settimanale !aa RReeppuubbbblliiccaa IITTAA -- TTuuttttoo MMiillaannoo DDiiffffuussiioonnee 444455..882222
!uullttuurraa
!iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, CCoorrppoorraattee !eennttiioonn
15/09/2012
Io Donna - N.38 - 15 Settembre 2012
Io Donna 15 Settembre 2012 Settimanale Pag. 275
(diffusione:461946, tiratura:613180)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 17/09/2012
24
Io Donna 15 Settembre 2012 Settimanale Pag. 281 (diffusione:461946, tiratura:613180)
Io Donna - N.38 - 15 Settembre 2012 15/09/2012
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Left 15 Settembre 2012 Settimanale
bazar cultura
left.it
DOCUFILM
I sogni rubati alle giovani dell’Est ! $', + ( $# ' ! ! " ! $' + $ ') #$' ') $% ' + $ #, $+ ! ()$ ! "$+ " #)$ ! $'%$ # ( ' ) ! " #$) $!$' ( ##$ ( #$ %$ ) $ % %*' &* #$# ( ' $#) #$ +$! " ($ # (% ,, ) ) #) ' ,, *! ' "$! + + )) " !! )' ) ) !! # !! () * '$% $()' )) %'$() )* ' ( + # *) $" ( + ! ( (($ ) # () # *! * # !)' % ) ! ! "$# $ % ' ' $# + '( ($#$ + #) ) %$')$ ' # $ % ' ! %'$() )* , $# $+ # $)$' %$') ' " '$+ $' # *! ' " ' ( *) # " ' ($ ' % ' $'' ' ' )'$($ ! %'$%' $ + $ " ' #) % ' ' $()'* ' ! * )$ ' " # ! $ # ##$ (* ( $#$ #) # ' ,, % ' ( * ' !! " ( ' + !! !! ! $! ("$ ! #) $%$ ! '$!!$ !! '(( ' #$ ( "%$ !! () '$ - *) ) 0 )' . #) ( #, ( '* %$! ! )$ #) $ *.!"
!$' !*$ " ' %% ')*))$ *# # $!$ ! ! ,, $(( %*' # !! % # (! ' ) *# ! '$ # *# ( '% '$)) %$!+ '$( # ' / (( !* .!)' #$ *# ) # $ *# .# ()' % ') (* *# ' $ " %$ ' #$ $" ( %$) (( '( ( #$ *# % (( $ *" #$ % ' (2 ' $ # ($ ( # . ) # # !! ( &* #, ! .!" % 4 *' ' ( " ' $!$( " #) ' ) Un’immagine da The price of sex ! ' *# # $!$ # #)$ %' ( #) )$ ! ! #$ .!" " ' + ! ( # $ #) () + ! %'$( * .#$ ! ( ) # # #) % '! #$ ! %' " ) " ' ! ' () () (( %% ' $ "$' ( ! + #$ (*!! ()'*, $# " #) '+ () )' # &* () ( '' ) " # %' ( *( ) $" *# $' $( + $ # () '' % ## !!$ " '$+ ' () + .#$ &* ') ' !* '$(( !! )* ( )' " #( $# ! )1 !$' ! ' !! *' $+ #$# 3 ! ()$' + () #) &* () $+ # ( (($ " ($!$ + $! #, ()*%'$ $## %$ $ % 4 $! ( # # &* ! '* ,, ! ' $#)$ ) ($#$ () ) + )) " *#$ ()*%'$ #$# ( " '$# ' # $' # ,, )$ $" # $ *" # &* # $ ' $ ! ! ) () "$# #, ) )$ # ! '$" # # ) # % 4 (% ' ) $!$'$( ! ' () $' $ ( ' " ' ' # %' "$ % #$ ! #*# # $ ! # ', #) '# , $# ( * ' +$!) (%' (( + &* () ! # ! '" ' &* ()$ ' " # ( ' ,, ' ) '* # $ # !!$ (&* ! $ (*!! % !! !! $##
TENDENZE
Nicole Kidman insegna
Nicole Kidman in Eyes Wide Shut
60
# (($' $ "$ ! ( "%' ( % ' ! *$"$ % ' ! $## #$# " " 3 ! #) "$ ' " # *# $() #) #$# ($))$+ !*) ' ) # ' ( "%' # $#( ' , $# &* # $ ( ' *# !$$ $# ! () $# ! %$ ! $( ( ##$ # *# %$ % 4 ') $! ) ) ( $!! ) #$)) # ! ( #$ #)' + ' ( "%' *# % $!$ % ,, ))$ !!$' 3 *()$ #$# ! ( ' #*! ! ! ($ ( ! ' *# ! # ' )) +$ ! % ' *# ! + () )$ $ *# $'(
&* ()$ %'$%$( )$ *' ( $ % '
15 settembre 2012
left
Domenica (Il Sole 24 Ore) 16 Settembre 2012 Settimanale 16/09/2012
Il Sole 24 Ore
Pag. 38
(diffusione:334076, tiratura:405061) La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
16/09/2012
Il Sol
(diffusione:334 MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 17/09/2012
13
Lombardiaoggi 16 Settembre 2012 Settimanale 16/09/2012
La Prealpina - Lombardia Oggi - Lombardia oggi
Pag. 40
MILANO FILM FESTIVAL MILANO - È in corso sino al 23 settembre la 17esima edizione del festival che dimostra, come ha detto l'assessore Stefano Boeri, che «il cinema non è morto nonostante la crisi». Il cuore dell'edizione 2012 è sempre il teatro Strehler, cui si affiancano Teatro Studio, parco Sempione, Spazio Oberdan e i cinema Anteo, Ariosto e Palestrina. Tra le novità, il Focus animazione e la rassegna «Vernixage», che prova a spiegare il dialogo tra cinema e arte contemporanea. Tra le conferme, «Colpe di Stato», la sezione che racconta le responsabilità dei Paesi, anche vicini a noi, che spesso sfuggono alla cronaca, il concorso internazionale dei lungometraggi, con 12 film in gara, e quello dei cortometraggi, tra cui «Il battimanista» di Roberto Cicogna, prodotto dal varesino Cortisonici Lab. C'è anche la sezione «Italia 80» dedicata a quando la televisione provò a mangiarsi il cinema. Tutto su www.milanofilmfestival.it. NORAH JONES MILANO - La cantante presenta il 18 settembre al Teatro degli Arcimboldi l'ultimo album «Little broken hearts». Ore 21, 34/60 euro, 02.641142212. TEATRO ALLA SCALA MILANO - Sabato 22 sarà Christoph von Dohnányi a dirigere la Filarmonica nella «Quarta sinfonia» di Schumann e nella «Prima» di Brahms. Repliche domenica 23 e martedì 25. Info e biglietti 02.72003744. DREAMTIME: DANZA SENZA LIMITI MILANO - Comincia il 22 settembre al teatro Elfo Puccini il festival che fa del dialogo tra danza e disabilità il fulcro della sua ricerca. Tra gli ospiti, la prima ballerina scaligera Sabrina Brazzo e il marito ballerino Andrea Volpintesta e l'étoile Marco Pierin. Tra gli appuntamenti «Corpo fechado, corpo aberto» della Compagnia MixAbility Dreamtime guidata per l'occasione dalla coreografa brasiliana Carla Vendramin. Lo spettacolo vede in scena artisti e danzatori con diversi gradi di disabilità ed è presentato in prima nazionale. Info 02.00660606, www.festival-dreamtime.org. MARTEDI JAZZ MILANO - Dal 18 settembre ripartono i Martedì Jazz al Fermento Art&NPub di via Ugoni 18 a Milano (info 02.87380668). Apre il cartellone Patrizio Fariselli, lo storico pianista degli Area, con Marco Vaggi, già contrabbassista di Massimo Urbani, e Giovanni Giorgi, già batterista dei Thrust. FRONTIERE LETTERARIE OLGIATE COMASCO - Comincia sabato 22 il festival di libri e autori che si muove tra la provincia di Varese e quella di Como. Dalle ore 9.30 alle 11.30 alla biblioteca di piazza Umberto I° ci sono letture per bambini da zero a tre anni, alle 21 al cinema Moderno di Binago c'è un originale concerto (o percorso sonoro) di Laura Fedele. Tutte le info su www.frontiere-letterarie.it. UNA VARESINA A COMO COMO - Venerdì 21 alle 18 alla libreria Feltrinelli la scrittrice varesina Manuela Lozza presenterà il suo giallo ironico e surreale «Il dolce signor Niente». FRANCESCO PIEMONTESI LOCARNO - Martedì 18 il pianista ticinese affronta il «Concerto» di Dvorák, nella chiesa di San Francesco, per le Settimane Musicali di Ascona. Sul podio della Rudfunk-Sinfonieorchester Berlin c'è Marek Janowski. Alle 20.30 004191.7597665. PIETRO DE MARIA ASCONA - Venerdì 21 recital del pianista veneziano alla Chiesa del Collegio Papio di Ascona, per le Settimane Musicali. Al centro del programma le quattro «Ballate» di Chopin. Info e biglietti 004191.7597665.
MILANO FILM FESTIVAL - Rassegna Stampa 17/09/2012
27
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
MILANO FILM FESTIVAL
19/09/2012
ViviMilano ITA
N째263 Pag.67
Circulation 490.350
Le rassegne
Milano Film Festival, Portrait
Vivimilano (Corriere della Sera) 19 Settembre 2012 Settimanale
Milano Film Festival, Monografico
L’Espresso 20 Settembre 2012 Settimanale
20/09/2012 N째743 Pag.24
Tuttomilano (La Repubblica) 20 Settembre 2012 La Repubblica ITA - Tutto Milano Settimanale Circulation 445.822
Cinema
Milano Film Festival, Portrait
20/09/2012 N째743 Pag.6
Tuttomilano (La Repubblica) La Repubblica ITA - Tutto Milano 20 Settembre 2012 Settimanale Circulation 445.822 Precariato sonoro
Milano Film Festival, Portrait
Gioia 22 Settembre 2012 Settimanale
Lombardiaoggi 23 Settembre 2012 Settimanale 23/09/2012 N째72 Pag.45
Lombardia Oggi ITA Circulation 38.000
Salute
Milano Film Festival, Corporate Mention
Mediakey Luglio - Ago 2012 Mensile
Ulisse Agosto 2012 Mensile
AGENDA | MILANO DAL
20
SETTEMBRE AL
6
GENNAIO
Palazzo Reale - PICASSO Piazza del Duomo, 12 - www.mostrapicasso.it
2
OTTOBRE
Mediolanum Forum - LADY GAGA Via G. Di Vittorio, 6 - www.forumnet.it
2 OTTOBRE
LADY GAGA MEDIOLANUM FORUM
DAL 20 SETTEMBRE AL 6 GENNAIO
PICASSO PALAZZO REALE
È
un ritorno in grande quello di Picasso a Milano, programmato dal 20 settembre a Palazzo Reale. Molte tra le 200 opere non sono mai uscite dal Musée National Picasso di Parigi. A firmare la mostra antologica sarà la stessa curatrice del museo parigino, Anne Baldassari. Picasso makes a grand return to Milan, scheduled from 20 September at Palazzo Reale. Many of the 200 works have never left the Musée National Picasso in Paris. Curated by Anne Baldassari, the curator of the Paris museum.
O
ccorre prenotare in tempo se non ci si vuole perdere l’unica esibizione italiana dell’atteso tour mondiale di Lady Gaga. Sarà al Mediolanum Forum di Assago il 2 ottobre con il suo Born This Way Ball Tour. Special guest The Darkness e Lady Starlight.
Book early to catch the only Italian stop on Lady Gaga’s eagerly awaited world tour. She will appear at the Mediolanum Forum in Assago on 2 October with her Born This Way Ball Tour. Special guests are The Darkness and Lady Starlight.
7 SETTEMBRE
NEGRITA MEDIOLANUM FORUM
I
Negrita, la band toscana tra le più amate del rock italiano, tornano con il loro Dannato vivere - Arena Tour con tredici tracce inedite. Si esibiranno ad Assago il 7 settembre. Verranno riproposti brani da Brucerò per te e Helldorado. Negrita, the Tuscan band and one of
Italy’s favourite rock groups, returns with their Dannato vivere - Arena Tour with thirteen new tracks. They will play in Assago on 7 September. Excerpts will be included from Brucerò per te and Helldorado.
DIARIO SETTEMBRE
12 - 23 Teatro Strehler e altri luoghi -
Milano Film Festival. Grandi registi e nuovi talenti (www.milanofilmfestival.it) / Teatro Strehler and other venues - Milano Film Festival. Great directors and new talents (www.milanofilmfestival.it)
22 Teatro Elfo Puccini- Dreamtime
Festival. Sul palco anche l’étoile Sabrina Brazzo (Corso Buenos Aires, 33 - www. festival-dreamtime.org) / Teatro Elfo Puccini - Dreamtime Festival. On stage, the ballerina Sabrina Brazzo (Corso Buenos Aires, 33 - www.festival-dreamtime.org)
28 Università, laboratori e altri luoghi in città
- Meet Me Tonight. Da Darwin al DNA. L’appassionante notte dei ricercatori (www.meetmetonight.it) / Universities, laboratories and other sites in the city Meet Me Tonight. From Darwin to DNA. The exciting night of researchers (www.meetmetonight.it)
98 ULISSE AGOSTO 2012
98-99 MI-RM_1cita_1cing_F.indd 98
25/07/12 17:46
Classic Voice Agosto 2012 Mensile
Riders Agosto 2012 Mensile
Memo Ago-Sett 2012 Bimensile
€ 2,00
DOLCEMENTE VIAGGIARE (rallentando per poi accelerare)
GIUSEPPE MARIA AMENDOLA • ANDREA BARBATI • ALESSANDRO BERETTA • MICHELINA BORSARI • LUISA CREPAX • CRUMPLED CITY • EDGAR DEGAS • MARCO DELOGU • ROBERT DOISNEAU • CARLO DONZELLI • FAI • STEFANO FARAVELLI • LUIGI GHIRRI • BEPPE GIACOBBE • GIANLUCA GIANNONE • FAUSTO GILBERTI • KEITH HARING • VIKTOR HERTZ • JACK KEROUAC • GUSTAV KLIMT • DAVID LACHAPPELLE • LAMBERTO LAMBERTINI • BRUNO LOMASTO • PAOLO MARCESINI • LAUREN MARSOLIER • FRANCESCA MARTINENGO • ALESSANDRO MASI • MAXXI • GIANNI MERCURIO • JOAN MIRÒ • MOLESKINE • DAVIDE PELLEGRINI • ALEX PIETROGIACOMI • FABIO RENZI • XAVIER REY • VINCENZO ROSSINI • ENZO ROSTAGNO • JEAN-JAQUES SEMPÉ • NICK STERN • DOMENICO STURABOTTI • FONDAZIONE SYMBOLA • CLAUDIA TANI • GIUSEPPE TERRAGNI • LORENZO TERRANERA • THE PROJECT TWINS • GIORGIA TURCHETTO • VALENTINA • GIAMPIERO VENTURI • JOHANNES VERMEER
Memo Ago-Sett 2012 Bimensile
MILANOFILMFESTIVAL
23
E V E N T I
BUONA (NUOVA) VISIONE A TUTTI La diciasettesima edizione di Milano Film Festival si terrà dal 12 al 23 settembre. Centro nevralgico del festival sarà come sempre il Teatro Strehler di Milano, al quale si affiancheranno numerosi altri luoghi della città, che si animeranno per dodici giorni di cinema, musica e incontri con ospiti e registi internazionali. Le location confermate sono il Teatro Studio, il Parco Sempione, l’Auditorium San Fedele, il Cinema Anteo, il Cinema Ariosto, il Cinema Rosetum e lo Spazio Oberdan. Si consolida la doppia direzione artistica di Alessandro Beretta e Vincenzo Rossini, i più giovani direttori del panorama italiano delle kermesse cinematografiche, che anche per il 2012 curano un festival attento alle nuove produzioni e al cinema indipendente, dall’identità tesa alla ricerca e alla scoperta del cinema innovativo, coraggioso, di qualità. In una intervista doppia per MEMO ci raccontano la loro idea di cinema. intervista a ALESSANDRO BERETTA e VINCENZO ROSSINI
CINEMA, LA SUA DEFINIZIONE PREFERITA. V.R. Una buona pausa in dormiveglia nella monotonia quotidiana. A.B. Rimango stregato da un vecchio motto godardiano: “Pas d’image juste, juste une image” (“Non un’immagine giusta, giusto un’immagine”) che dice della libertà morale che potrebbe avere il cinema IL MIGLIOR FILM PER SPIEGARE COS’È IL CINEMA. V.R. 8 e 1/2. Ma anche Hugo non è male, almeno per un bambino. A.B. La finestra sul cortile di Alfred Htichcock, anche se mostra ben più in là del cinema. COS’È IL MILANO FILM FESTIVAL? V.R. Una festa autentica del cinema invisibile, dove gli schermi hanno il potere di trasformare le persone, e il paesaggio urbano, ma solo per qualche giorno. A.B. Un momento di festa culturale per il pubblico e l’invenzione di un quartiere temporaneo, fatto di incontri e percorsi, dov’è possibile vedere il cinema “invisibile”. COME IMMAGINA IL FUTURO DEL CINEMA? V.R. Tante microsale personali. Database condivisi dove tutto è disponibile, da Dreyer a McQueen. Un megaschermo all’aperto, coperto d’inverno, obbligatorio in tutti i Comuni. Però non andrà così. A.B. Sogno il cinema dovunque, dai muri della città agli scantinati abbandonati, accessibile a tutti. RICORDA IL SUO PRIMO INCONTRO CON IL GRANDE SCHERMO? V.R. A 11 anni, The Mask con Jim Carrey per la prima volta in sala con i compagni di scuola. Lo ricordo come fosse la prima volta al luna park. A.B. A 4 anni, con E.T. di Steven Spielberg, in seguito l’alieno ha bussato alla porta di camera mia, ogni sera dell’infanzia, per telefonare. QUANDO HA DECISO CHE IL CINEMA SAREBBE STATO IL SUO LAVORO? V.R. Credo sia impossibile prendere questa decisione in forma definitiva, perciò diciamo che non ho mai deciso. A.B. Il cinema è uno dei lavori, l’altro è occuparsi di libri e fumetti e scrivere. II lavoro è restare curiosi, e questo l’ho deciso presto. IL REGISTA CHE AVREBBE VOLUTO CONOSCERE E NON HA FATTO IN TEMPO AD INCONTRARE V.R. Robert Altman. Cioè, mi sarebbe bastato assistere alle sue riprese. A.B. Orson Welles, e passarci una sera a Venezia, sbronza inclusa. LE COSE CHE ATTIRANO LA SUA ATTENZIONE QUANDO GUARDA PER LA PRIMA VOLTA UN FILM. V.R. Primo: dove e come sono posizionati i titoli di testa. É un feticismo. Poi tutto il resto. A.B. La coerenza tra tiro del film e bersaglio emotivo. Non è facile fare centro. QUANTI FILM PENSA DI AVERE VISTO? V.R. Mescolando corti e lunghi, circa 6000, comunque 700 circa all’anno circa negli ultimi 6 anni. Centinaio più, centinaio meno. A.B. Non ne ho la minima idea: direi un po’ di più di ieri, ma un po’ meno di oggi. Quindi, come numero, ne manca sempre uno. QUAL È IL FILM CHE REGALA PIÙ SPESSO? V.R. Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Ogni volta è una mossa azzardata in un subbuglio sentimentale. A.B Blues Brothers di John Landis, e a pensarci dirigere un festival in due, a volte, è un po’ così.
L’OGGETTO CHE HA CAMBIATO DI PIÙ LA STORIA DEL CINEMA. V.R. Il monolite di 2001: Odissea nello spazio. Non proprio portatile ma definitivo. A.B. Le prime macchine da presa leggere, da allora alle hd cam di adesso, il cinema è cambiato senza cavalletto. 3D O 2D? V.R. 3D senza occhialini. E’ una sensazione di stordimento unica, soprattutto quando il film è brutto. A.B. 2D, basta che si ricominci a sperimentare. IL FILM DOVE VORREBBE ABITARE. V.R. Inland Empire di David Lynch. Sai che casino poi trovare la porta d’ingresso! A.B. A bout de souffle di Jean Luc Godard, per fumare una sigaretta con Jean Seberg a Parigi QUANDO PENSA AL CINEMA, QUAL È LA COSA PIÙ SOPRAVVALUTATA, QUALE QUELLA PIÙ SOTTOVALUTATA? V.R. L’idea che in un film ci sia un “messaggio”, una morale etica, un’intenzione edificante del filmmaker. Beh, è sicuramente molto sopravvalutata, soprattutto da certa vecchia stampa. Sottovalutiamo invece, troppo spesso, l’etica autentica del cinema: perché dovrei “vedere” ciò che tu mi stai facendo vedere, e se è giusto o meno che io lo veda. A.B. La più sopravvalutata credo sia il sistema delle star, la più sottovalutata: il piacere di stare in sala, al buio e in silenzio, in mezzo a sconosciuti. SE IL CINEMA FOSSE UN QUADRO? V.R. L’Inferno di Hieronymus Bosch. A.B. La serie de I trionfi di Andrea Mantegna SE IL CINEMA FOSSE UN LIBRO? V.R. Underworld di Don DeLillo. A.B. L’Ulisse di James Joyce SE IL CINEMA FOSSE UNA CANZONE? V.R. Corso Buenos Aires di Lucio Dalla. A.B.The song remains the same dei Led Zeppelin IL SUO ATTUALE PIACERE CULTURALE PREFERITO, CINEMA ESCLUSO? V.R. Acquistare vecchi compact disc di classici del pop a prezzo superscontato, prima che scompaiano del tutto. Come la visionaria discografia anni 80 dei Matia Bazar, tanto per fare un esempio. A.B. Andare a concerti di noise e stoner rock A SINISTRA ALESSANDRO BERETTE A FIANCO VINCENZO ROSSINI
MILANO FILM FESTIVAL DAL 12 AL 23 SETTEMBRE 2012 MILANOFILMFESTIVAL.IT
rante il terremoto del 1988, in cui diversi elettori risultavano ancora registrati come residenti. Nonostante una limitata eterogeneità in termini di contenuti, i media hanno garantito accesso a tutti i maggiori partiti politici, permettendo agli elettori di essere informati sulle diverse posizioni politiche. Anche la coalizione dei partiti di opposizione, il Congresso nazionale armeno (Hak), guidata dall’ex presidente Levon Ter-Petrosyan, ha beneficiato di uno spazio sulle principali televisioni per
po offerta al Partito repubblicano al governo con l’attuale presidente, Serzh Sargsyan. Tuttavia, fra le reti private, è rimasta una divisione politica, al punto di trasmettere nei notiziari materiali di propaganda preparati dai partiti politici che erano veri e propri spot elettorali. Queste pratiche chiaramente danneggiano la credibilità dei media stessi e minano l’autonomia del sistema informativo. Alla fine, sei dei nove partiti o coalizioni che si sfidavano sono entrati in Parlamento. Il partito del
ha ottenuto il 7,1% di voti, superando per un soffio la soglia di sbarramento fissata per le coalizioni al 7%. Le autorità armene, la nuova assemblea parlamentare e i partiti politici dovranno ora dimostrare ai cittadini di saper gestire in maniera più trasparente e inclusiva le elezioni presidenziali previste per l’inizio del 2013, con la comunità internazionale attenta a verificare quante delle raccomandazioni suggerite dagli esperti dell’Osce/Odihr saranno messe in atto. Giuseppe Milazzo
1-9 settembre Rovereto (Tn)
Popoli Ago-Sett 2012 Mensile
Festival Oriente Occidente, incontro di culture, www.orienteoccidente.it
7-16 settembre Monselice (Pd)
V edizione dell’Etno Film Festival. www.etnodramma. it/etnofilmfest2012.htm
Fino al 9 dicembre Firenze
A Palazzo Pitti, mostra «La nuova frontiera», storia e cultura dei nativi d’America.
Evento
Milano Film Festival
T
orna anche quest’anno, dal 12 al 23 settembre, uno degli appuntamenti più attesi per quanto riguarda le nuove produzioni cinematografiche di giovani cineasti: la 17ª edizione del Milano Film Festival (www.milanofilmfestival.it). Nel corso degli anni la manifestazione si è consolidata al punto da sostenere e lanciare registi premiati poi in altri Festival di risonanza internazionale, come il romeno Adrian Sitaru (Pardo d’oro a Locarno 2011 con Best Intensions), il norvegese Joachin Trier (il suo film, Oslo, August 31st , l’anno scorso era al Festival di Cannes), il belga Nicolas Provost (il suo primo lungo era a Venezia Orizzonti nel 2011 e nel 2009 omaggio a Torino nella sezione Onde). Al Milano Film Festival, accanto alle due sezioni principali del concorso per lungometraggi e cortometraggi, ci saranno workshop, incontri con i registri, laboratori, una retrospettiva dedicata agli anni Ottanta e l’omaggio alla musica nei film di Woody Allen. La sezione che punta il faro sulla denuncia è la rassegna «Colpe di Stato», che si sofferma sulla realtà complessa del sistema di potere nel mondo, con un’attenzione rinnovata per la sperimentazione dei linguaggi e la documentazione del reale. Tra i film in programma alcuni hanno già conquistato l’apprezzamento di giurie internazionali come The Law in These Parts (Sundance Film Festival e Jerusalem Film Festival).
Il documentario, attraverso materiale d’archivio e interviste a giudici, pubblici ministeri e avvocati israeliani, rivela un intricato sistema di controllo militare, simbolo di uno dei più lunghi e complessi conflitti di tutti i tempi. Anche il documentario Ici on noie les Algériens , della regista Yasmina Adi, dopo cinquant’anni cerca di far luce su un tema ancora tabù: la repressione violenta della manifestazione pacifica svolta a Parigi il 1 7 ottobre 1 9 6 1 contro il coprifuoco imposto dalle autorità. Da segnalare all’interno della sezione «Colpe di Stato» anche il focus sull’immigrazione e l’attenzione del Festival per lo sviluppo sostenibile e la sostenibilità ambientale con la sezione Cinema in un ambiente diverso .
AGOSTO-SETTEMBRE 2012 POPOLI 67
Ulisse Settembre 2012 Mensile
!"#$%
OTTOBRE
Teatro Nuovo - SHREK Piazza San Babila - www.teatronuovo.it
DAL 9 AL 10 OTTOBRE
BIAGIO ANTONACCI PER LUCIO DALLA MEDIOLANUM FORUM
!"#&
OTTOBRE
Mediolanum Forum - BIAGIO ANTONACCI Via G. Di Vittorio, 6 - www.forumnet.it
DAL 25 OTTOBRE AL 17 MARZO 2013
L’EDITTO DI COSTANTINO PALAZZO REALE
L’
Editto del 313 di Costantino il Grande cambiò la storia del mondo. Una grande mostra si apre il 25 ottobre a Palazzo Reale per ricordare e far rivivere ai visitatori il contesto storico, religioso e
DAL
'(
OTTOBRE AL
#)
MARZO 2013
Palazzo Reale - L’EDITTO DI COSTANTINO Piazza del Duomo, 12 - Tel. 02 8846 5236
culturale in cui maturò la decisione dell’imperatore romano di concedere libertà di culto ai cristiani. Constantine the Great’s Edict of 313 changed the history of the world. A large exhibition opens on 25 October at Palazzo Reale to bring to life the historical, religious and cultural context surrounding the Roman emperor’s decision to grant religious freedom to the Christians.
DIARIO FINO AL 18 SETTEMBRE Onegin con
G
rande attesa per le due serate di Biagio Antonacci al Mediolanum Forum di Assago. Presenterà il nuovo album “Sapessi dire di no”. La copertina del disco dedicato a Lucio Dalla è stata disegnata da Milo Manara. Biagio Antonacci appears in two eagerly awaited evenings at the Mediolanum Forum in Assago. He will present his new album Sapessi dire di no (If I knew how to say no). The cover, designed by Milo Manara, is dedicated to Lucio Dalla.
Roberto Bolle e Maria Eichwald - Teatro alla Scala (Via Filodrammatici, 2 www.teatroallascala.org) / Through 18 September Onegin with Roberto Bolle and Maria Eichwald - Teatro alla Scala (Via Filodrammatici, 2 - www.teatroallascala.org)
DAL 20 SETTEMBRE AL 6 GENNAIO 2013
Picasso. Capolavori dal Museo Nazionale Picasso di Parigi - Palazzo Reale (Piazza del Duomo, 12) / From 20 September through 6 January Picasso. Masterpieces from the National Picasso Museum in Paris - Palazzo Reale (Piazza del Duomo, 12)
22-23 SETTEMBRE Fumettopoli - Salone
internazionale del fumetto - Ata Hotel Executive (Viale Sturzo, 45 - ingresso Via Tocqueville - www.fumettopoli.com) / From
22 through 23 September Fumettopoli - International Comics Fair - Ata Hotel Executive (Viale Sturzo, 45 - ingresso Via Tocqueville - www.fumettopoli.com) 12-23 SETTEMBRE Milano Film Festival.
In vari teatri e spazi della città (www.milanofilmfestival.it) / From 12 through 23 September Milano Film Festival. In various theatres and venues in the city (www.milanofilmfestival.it)
DAL 14 SETTEMBRE AL 6 OTTOBRE
Fashionality - 16 giovani fotografi sulla moda contemporanea - Camera16 Contemporary art (Via Pisacane 16 www.camera16.it) / From 14 September through 6 October Fashionality - 16 young contemporary fashion photographers Camera16 Contemporary art (Via Pisacane, 16 - www.camera16.it) ULISSE SETTEMBRE 2012 93
92-93 MI-RM_F.indd 93
10/08/12 16:12
125 Pag 42-75.qxp
3-09-2012
18:05
Albatros Settembre 2012 Mensile
Pagina 49
CINEMA MODA
“Promuoviamo il cinema coraggioso: un cinema di rottura, di registi che se la giocano, anche senza budget”
Milano, città... del cinema
S DI
ELEONORA SERAFINO
ono giovani, sono brillanti, hanno sense of humor e il loro è, per loro stessa ammissione, un festival da piazza che ha poco a che vedere con il tappeto rosso. Alessandro Beretta e Vincenzo Rossini accolgono la sfida della direzione del “Milano Film Festival”, un festival del cinema in una città in cui certamente il fermento culturale non manca, ma che è piuttosto, universalmente, ricordata come città della moda. Dal 12 al 23 settembre la città del Duomo, della nebbia e delle passerelle, si trasforma in una piccola Cannes, totalmente imperniata, è proprio il caso di dirlo, di cinema, avendo scelto di non proiettare le pellicole in un singolo luogo, ma in ogni posto anche vergine alla cosa cinematografica e per questo tecnicamente riadattato. Dodici giorni di cinema, musica e incontri con ospiti e registi internazionali, intorno al centro nevralgico del “Teatro Strehler”. L’obiettivo è trasformarsi anche in un canale di distribuzione e attrarre un pubblico il più variegato possibile: dal cineasta fanatico, al curioso in erba, dalla signora bene all’adolescente appassionato. A questo fine, come in ogni festival che si rispetti, oltre ai consueti concorsi di lungometraggi e cortometraggi, non potevano mancare omaggi e retrospettive, uno zoom sugli anni ’80 (“Italia 80. Quando la televisione provò a mangiasi il cinema”) ed un omaggio a Giuseppe Bertolucci; una rassegna sulla musica nel grande cinema di Woody Allen, curata dal celebre music supervisor Randall Poster; un tributo alla filmografia completa di Ben Rivers; numerose rassegne (“The Outsiders”, “Colpe di Stato”, “Incontri Ialiani”, “Vernixage”, “Cinema
Banditi red carpet e sfilate di star: il Milano Film Festival, quest’anno diretto da Beretta e Rossini, si propone di dar spazio a pellicole coraggiose, per far respirare cinema a tutta la città in un ambiente diverso”) e un appuntamento per i più piccoli con il “Milano Film Festivalino”. Al timone del Festival di Milano quest’anno abbiamo due giovani. Cosa possono dare in più all’evento due trentenni? Alessandro Beretta: “Il nostro festival è fatto interamente da giovani, team e staff. In certi momenti dell’organizzazione sembravamo quasi un collettivo. Spero che questo ricambio generazionale nell’ambito della gestione porti una maggiore democrazia critica, oltre che un pizzico di follia.” Vincenzo Rossini: “Proprio per la nostra giovane età siamo molto più attenti a come i giovani possono percepire il mondo della cinematografia. In ogni caso io e Alessandro siamo un’anomalia: in Italia non c’e ricambio generazionale e il cinema è gestito quasi sempre da figure sì importanti, ma sempre le stesse da decenni”. Anche quest’anno avete scelto di dare lustro al cinema indipendente… A.: “Questa scelta rispecchia l’anima di ricerca che caratterizza l’intero Festival. Molte pellicole ci sono giunte attraverso un bando che abbiamo indetto, provengono anche da altri festival, ma non sono prodotte dai grandi studios. In questo modo il Festival diviene anche un mezzo di distribuzione, soprattutto per quei film che seppur validi sarebbero rimasti sconosciuti ai più.” V. : “E’ difficile che il pubblico possa vedere, infatti, un film colombiano o iraniano al di fuori di un festival. E sono ottime pellicole, che affrontano temi sociali, politici, l’evoluzione della società … Non puro intrattenimento insomma.” Nella campagna di pubblicizzazione del Festival è
stato posto l’accento sul carattere coraggioso del cinema di cui si fa portavoce. Quando il cinema è coraggioso? V. : “Il cinema delle sale difficilmente è coraggioso, non sperimenta nuovi temi, né nuovi linguaggi, è rassicurante e consolatorio. Il cinema coraggioso, invece, è un cinema di rottura che però non richiede di essere cinefili per essere compreso e goduto.” A. : “Un regista che se la gioca in prima persona anche senza budget è indubbiamente coraggioso. Nella nostra scheda di iscrizione c’era la voce ‘com’è stato prodotto?’. Ci sono arrivate le risposte più disparate, da ‘ho rubato i soldi ai parenti’, a ‘con questa pellicola ho vinto una borsa di studio a scuola’”. Un festival, il vostro, in cui è bandito il tappeto rosso e ogni forma di mondanità. Perché questa decisione? V. : “Milano ha un vizio di forma, è una città piena di attività culturale ma privatistica, legata ai gruppi sociali. Il ‘Milano Film Festival’ vuole superare questo limite, iI nostro obiettivo è la conquista del pubblico reale, non solo del critico e dell’intenditore. “ A. : “Ci piace dire che non siamo un festival da tappeto rosso ma da piazza. Lasciare che giovani cineasti indipendenti venissero sommersi da una sfilata di star su cui si sarebbe focalizzata ovviamente tutta l’attenzione era contro la nostra linea editoriale. Anche se quando ci sono state le star, l’anno scorso, ci hanno fatto molti complimenti, dicendo addirittura che sembrava di stare al ‘Sundance Film Festival’ ”.
49
Best Movie Settembre 2012 Mensile
Ciak Settembre 2012 Mensile
Empire Italia Settembre 2012 Mensile
Empire Italia Settembre 2012 Mensile
L’Europeo Settembre 2012 Mensile
Maxim Settembre 2012 Mensile
PREMIERE CINEMA
MILANO FILM FESTIVAL
Il meglio del cinema da tutto il mondo si dà appuntamento nel capoluogo lombardo. A cura di Tommaso Toma, testo di Alessandro Beretta e Vincenzo Rossini, direttori artistici del Milano Film Festival
La polvere della piazza contro l’amido dei tappeti rossi: è una frase che risuona da sempre nella mente di chi lavora al Milano Film Festival, da 17 anni ormai. Perché è una scelta etica. Perché è più divertente. Perché è il segreto vincente di un’azione pubblica. Se la crisi dei festival tradizionali è nel distacco crescente tra industria e pubblico, allora si può che Milano Film Festival non è mai stato in crisi. Quando è nato, nel 1996, portò i cortometraggi – all’epoca forma cinematografica poco visibile, se non agli addetti – agli occhi di nuovi spettatori. Da qualche anno il MFF è diventato la vetrina per circa 250 film, da ogni parte del mondo, di qualsiasi genere. Immagini altrimenti invisibili, sguardi sul reale che sfuggono alle maglie del circuito dei media, sempre seguendo un imperativo: dare spazio ai talenti, ai giovani registi, alle nuove direzioni del cinema. Per il MFF 2012, se possibile, la sfida si è fatta ancora più avvincente. Oggi tutto è diventato ipervisibile. Ciò che conta, e che fa la differenza, è l’occhio di chi guarda. La modalità scelta per Raccontare (l’)oggi. Qualche esempio. “Tiens moi droite”, di Zoé Chantre, è l’autobiografia di una vita di operazioni chirurgiche, dove incredibilmente il patetismo lascia spazio alla vitalità di un diario animato grazie a disegni, fotografie, video amatoriali, animazioni. “China Heavyweight”, dell’enfant prodige Yung Chang, è la storia (vera) di un pugile cinese, dove la differenza tra vero e ricostruito è talmente labile da non saper dire se il modello è Frederick Wiseman o il primo Rocky. “L’âge atomique” di Helena Klotz è l’allucinato viaggio di due novelli Rimbaud e Baudelaire, in una Parigi notturna che sembra la periferia milanese. Ogni anno, poi, il MFF stringe lo zoom su temi e autori che appaiono “necessari”. Quest’anno parte “Italia 80”, sottotitolata “Quando la televisione provò a mangiarsi il cinema”. Venti autori per una ricognizione nel decennio più dimenticato del nostro cinema, quando le sale si svuotarono in fretta e il cinema diventò un ‘intermezzo’ alla maratona pubblicitaria della tv commerciale, come ben racconta, in forma ironica e dissacrante, “Ladri di saponette” di Maurizio Nichetti, presentato in versione restaurata. Poi Milano Film Festival è molto altro: tematiche ambientali, cinema d’animazione, arte e sperimentazione, spazi autogestiti per proiettare i film ‘esclusi’, laboratori per bambini, concerti. Chi c’è stato (80mila persone, l’anno scorso) e chi ci tornerà, ci ripete spesso alcuni refrain:
00
.
www.maximitaly.com
1
2
3
Maxim Settembre 2012 Mensile PREMIERE CINEMA
4
“avete un programma talmente ricco che dovrebbe durare una settimana in più”, “come faccio a rivedere questo film” o “non ho capito il corto finlandese”. Quello che ci piace, in ogni caso, più di tutti, è sempre lo stesso: “quando c’è il festival Milano sembra diversa”. Non sapremmo dire se è vero o è solo suggestione. Sappiamo perché il MFF è diverso: perché è un festival per tutti. Perché è fatto pensando che le persone fanno la differenza. Per informazioni: milanofilmfestival.it
1. L’âge atomique di Helena Klotz 2. China Heavyweight di Yung Chang 3. Manhattan di Woody Allen 4. A Dream’s Merchant di Bodgan Ilie-Micu 5. Fireworks di Giacomo Abbruzzese 6. Father, animazione collettiva dalla Bulgaria 5
6
www.maximitaly.com
.
00
Nocturno Settembre 2012 Mensile
Nocturno Settembre 2012 Mensile
On Stage Magazine Settembre 2012 Mensile
Rivista del Cinematografo Settembre 2012 Mensile
Rolling Stone Settembre 2012 Mensile
Suonare News Settembre 2012 Mensile
Valori Settembre 2012 Mensile
| internazionale | cinema di realtà |
Arrivano i Delta boys
traddizio con loro film, sec anche l’a di una s
GLOSSA
di Corrado Fontana
Al Milano Film Festival 2012 irrompono i conflitti del Delta del Niger in un racconto in cui giornalismo e cinema si scambiano di ruolo. Attraverso l’audacia della cinepresa incontriamo chi soffre e combatte per il controllo delle risorse locali.
T
ra le pagine di Valori di luglio (l’articolo era All’assemblea di Eni la voce della Nigeria) avete letto gli ultimi aggiornamenti sulla sostanza e le conseguenze del conflitto in atto intorno allo sfruttamento delle risorse naturali del delta del fiume Niger. Grazie al film Delta boys presente nella sezione Colpe di Stato dell’edizione 2012 del Milano Film Festival potete vedere le facce, conoscere le storie e ascoltare le voci dei protagonisti di una guerra “a bassa intensità” e dal carattere locale solo in apparenza.
Non solo petrolio Perché questa “piccola guerra” irrompe a Milano grazie al coraggio del regista Andrew Berends, testimone sul campo, accolto per mesi dai guerriglieri del Movimento per l’emancipazione del Delta del
| 64 | valori | ANNO 12 N. 102 | SETTEMBRE 2012 |
GAS FLAR connesso a con conseg e particola
Niger (Mend - Movement for the emancipation of the Niger Delta) nel periodo che precede l’amnistia governativa del 2010, il cui effetto pacificatore è però già terminato (del 13 aprile 2012 l’ultimo attacco notturno per distruggere un pozzo e un condotto dell’Agip sulla linea Clough Creek-Tebidaba; e l’annuncio di future incursioni). Lo scontro, accesosi nei primi anni Duemila e sfociato in un’aspra contrapposizione, prosegue tuttora perché le sue cause permangono, e riguarda lo sfruttamento di gas e petrolio ma coinvolge anche la difesa dell’ambiente dall’inquinamento e l’autodeterminazione delle popolazioni locali. Da una parte i guerriglieri e dall’altra il governo locale e le multinazionali petrolifere, in un susseguirsi di azioni e reazioni (sequestri di navi occidentali, tecnici tenuti in ostaggio, sabotaggi agli impianti, arresti sommari e stragi di miliziani). Nel mezzo una popolazione poverissima, che sopravvive tra i fumi tossici del gas flaring, la paura della violenza – di entrambe le fazioni armate – e l’aspirazione a uno sviluppo locale fatto di scuole, strade e assistenza sanitaria pagate con la vendita degli idrocarburi.
Tra cinema e giornalismo Delta boys denuncia tutto questo entrando nel cuore dell’azione, senza fil-
MF
di Corrad
Il regista Andrew Berends e alcuni frames del film
tro, e si integra perfettamente in una rassegna come Colpe di Stato, dai «contenuti politici forti e che punta ad aprire uno squarcio sulla contemporaneità senza trascurare aree geografiche e ponendo attenzione al piano stilistico e ai linguaggi cinematografici», parola di Paola Piacenza, giornalista, critico cinematografico e curatrice della sezione, la quale sottolinea il valore odierno del “cinema di realtà” e del lavoro del regista. «Quello che ha fatto Andrew Berends – ci spiega – è offrire ai protagonisti una prospettiva interna, mettendo la sua persona a grandissimo rischio e dando in questo modo una garanzia di adottare uno sguardo onesto e non compromissorio nei confronti del potere. Una scelta particolarmente incosciente e desiderosa di raccontare i fatti in modo frontale», guardando in faccia i combattenti e mostrandone debolezze e con-
La dicias proietta attraver
Dal 12 al 2 giorni di c con ospit che ha il s numeros San Fede sede della La doppia Rossini è produzion innovativ lungomet da ogni p under 40 film in an perdere, a di Italia 8 retrospet la televisi e ne cam per torna accompa Maurizio Le occasi Agosti, Q video-doc Ma oltre a cinema di superviso (che com
del film
na rasntenure uno senza nendo ai lindi Paoinemaone, la del “ciegista. erends sti una la sua dando adottaomproe. Una te e demodo ombate con-
Valori Settembre 2012 Mensile
| internazionale | traddizioni, vivendo in accampamento con loro, nascosti nella foresta. Ma il film, secondo Paola Piacenza, evidenzia anche l’atto di rinuncia – in parte frutto di una scelta politico-culturale – del
GLOSSARIO GAS FLARING: bruciare in torcia in atmosfera il gas connesso al processo d’estrazione del petrolio greggio, con conseguenti emissioni di diossina, benzene, sulfuri e particolati vari.
giornalismo d’inchiesta italiano, in qualche modo sostituito dall’impegno di registi e filmakers: «Due dei tre documentari italiani che presentiamo sono inchieste molto ben fatte, estremamente diverse da ciò che si produce altrove in Europa. Abbiamo scelto di includerli proprio perché qui ci troviamo in una sorta di stato d’eccezione, in cui l’inchiesta giornalistica è ormai un genere inesistente sui media italiani. Noi crediamo che sia una necessità della società disporre di
approfondimenti di livello e informazioni elaborate e ragionate, capaci di mettere insieme tasselli di una realtà complessa, e abbiamo constatato che talvolta il cinema colma questo vuoto. Come mai questo lavoro che i nostri giornalisti sanno fare bene, ma non fanno più, viene fatto ora dai registi?». L’intenzione è chiederlo al pubblico del Milano Film Festival. ! www.milanofilmfestival.it
MFF: Milano al centro dello schermo di Corrado Fontana
La diciassettesima edizione del festival milanese proietta il cinema delle produzioni indipendenti attraverso gli schermi sparsi per la città Dal 12 al 23 settembre Milano si trasforma e si anima per dodici giorni di cinema – soprattutto – ma anche di musica e incontri con ospiti e registi internazionali. Un programma culturale fitto che ha il suo cuore nel Teatro Strehler e si dipana attraverso numerosi altri spazi cittadini (Teatro studio, Auditorium San Fedele, i cinema Anteo, Ariosto, Rosetum e lo Spazio Oberdan, sede della Cineteca italiana) e persino outdoor (il Parco Sempione). La doppia direzione artistica di Alessandro Beretta e Vincenzo Rossini è confermata e propone un festival attento alle nuove produzioni e al cinema indipendente, alla ricerca delle pellicole innovative, coraggiose, di qualità. Con un concorso diviso tra lungometraggi (opere prime e seconde di registi provenienti da ogni parte del mondo) e cortometraggi (riservati a registi under 40) e un corollario ricchissimo di sezioni fuori concorso, film in anteprima, ospiti, workshop ed eventi paralleli. Da non perdere, ad esempio, il primo atto (il secondo sarà nel 2013) di Italia 80. Quando la televisione provò a mangiarsi il cinema: retrospettiva collettiva dedicata a «una fase critica, in cui la televisione commerciale indebolisce il sistema-cinema e ne cambia irreversibilmente le regole», occasione irripetibile per tornare a vedere in sala alcune pellicole significative di allora accompagnate dai loro registi (Gianni Amelio, Colpire al cuore; Maurizio Nichetti, Ladri di saponette; Salvatore Piscicelli, Le occasioni di Rosa; Franco Diavoli, Il pianeta azzurro; Silvano Agosti, Quartiere); e poi materiali inediti, miniserie televisive, video-documentari, cortometraggi ed edizioni restaurate. Ma oltre a questo, protagonisti attesi saranno la musica nel grande cinema di Woody Allen, in una sezione curata dal celebre music supervisor Randall Poster, o la rassegna fuori concorso The outsiders (che comprende la maratona di corti di animazione proiettati
all’aperto) e l’ottava edizione di Colpe di Stato, rassegna che presenta opere incentrate sul sistema di potere e mette al centro la sperimentazione registica e l’utilizzo di nuovi linguaggi.
IL POTERE E LE COLPE Mentre scriviamo la selezione dei film ospitati nella sezione Colpe di Stato dell’MFF è ancora in corso. Alcune opere sono però già confermate e dimostrano il carattere versatile di questa “sezione militante” del festival, che oscilla tra la ricerca di verità storiche negate e il racconto di annosi conflitti ancora vivi, tra le lotte per conquistarsi un lavoro e quelle per la dignità dei lavoratori.
Ici on noie les Algériens - 17 octobre 1961 di Yasmina Adi, Francia, 2011, 90’ Festival: Dubai film festival, Rome independent film festival Vincitore: Second prize for Muhr arab documentary, Dubai IFF The law in these parts di Ra’anan Alexandrowicz, Liran Atzmor, Israele/USA/Germania, 2011, 101’ Festival: Sundance film festival 2012, Jerusalem film festival Vincitore: World cinema jury prize, Documentary (Sundance) - Best documentary (Jerusalem film festival) War matador di Avner Faingulernt, Macabit Abrahamson, Israele, 2011, 70’ Festival: Dok Leipzig, Jerusalem film festival, Krakow film festival, London international documentary film festival L’accordo di Jacopo Chessa, Italia, 2011, 52’ Festival: Festival del cinema europeo di Lecce (aprile 2012) The price of sex di Mimi Chakarova, USA, 2011, 73’ Festival: DFA - International documentary film festival Amsterdam Delta boys di Andrew Berends, USA, 2012, 56’ Festival: Stranger than fiction film festival (World première)
| ANNO 12 N. 102 | SETTEMBRE 2012 | valori | 65 |
VeraStyle Settembre 2012 Mensile
Wu Settembre 2012 Mensile
Wu Settembre 2012 Mensile
01/09/12 N째79 Pag.31
La Repubblica ITA - XL Diffusione 445.822
Il meglio del mese Milano Film Festival, Corporate
La Repubblica - XL Settembre 2012 Mensile
Flyplanet magazine Sett-Ott 2012 Bimensile DOWNTOWN Nella foto, il Piccolo Teatro a Milano, uno dei luoghi che ha ospitato l’edizione 2011 di Milano Film Festival.
PLAY IT AGAIN, WOODY! Randall Poster, music supervisor più richiesto del cinema americano contemporaneo, sarà curatore speciale di una rassegna sulla musica nel grande cinema di Woody Allen, in esclusiva per la 17a edizione del Milano Film Festival. Nel corso della rassegna “Play It Again, Woody!”, Randall Poster presenterà e analizzerà sette grandi classici del cinema alleniano, mettendone in luce la costruzione musicale e la scelta dei brani non originali, e rivelando curiosità sui leggendari artisti che fanno da sfondo musicale a opere indimenticabili, come Io e Annie, Manhattan, Hannah e le sue sorelle. Una rassegna in forma di workshop che prosegue e sviluppa uno dei temi più cari al Milano Film Festival: la relazione tra il cinema e la musica.
40
Flyplanet magazine
!"#$"%&'()*+,-./0&11222-5
.34564.3222.+/3.
dro Beretta e Vincenzo Rossini, i più giovani direttori del panorama italiano delle kermesse cinematografiche, che anche per il 2012 curano un festival attento alle nuove produzioni e al cinema indipendente, dall’identità tesa alla ricerca e alla scoperta del cinema innovativo, coraggioso, di qualità. Il programma prevede il concorso lungometraggi, aperto solo a opere prime e seconde di registi provenienti da ogni parte del mondo, il tradizionale concorso cortometraggi, una retrospettiva collettiva e tematica con vari ospiti,
una rassegna monografica dedicata a un grande autore, workshop e film in anteprima, l’ottava edizione della rassegna Colpe di Stato, la sezione Panorama Italia Contemporanea, la rassegna Vernixage dedicata alle intersezioni tra cinema e video arte, gli ultimi film dei fuoriclasse nella rassegna fuori concorso The Outsiders (con la maratona di corti di animazione al Parco Sempione), l’appuntamento per i più piccoli con il Milano Film Festivalino, gli appuntamenti di musica con i concerti sul Sagrato, eventi speciali e molto altro. Flyplanet magazine
!"#$"%&'()*+,-./0&11222-.
41
.34564.3222.+/3.
Flyplanet magazine Sett-Ott 2012 Mensile DOWNTOWN
!"#$%& '' ($)))*+(+,+ '''''''
“MILAN, L’È ON GRAN MILAN” DICONO I MILANESI E SENZA DUBBIO, MILANO È UNA GRANDE CITTÀ, VITALE, MODERNA, LA PIÙ COSMOPOLITA DELLE CITTÀ ITALIANE Importante centro commerciale e industriale a livello internazionale, Milano è sede di uno dei maggiori centri finanziari d’Europa, ed è una delle capitali mondiali della moda e del design industriale. La storia di Milano ha radici lontanissime. Verso il 400 avanti Cristo una tribù di Galli Insubri arriva in Italia e fonda un piccolo villaggio che chiamano Midland che significa “in mezzo alle terre”. Nei secoli Midland cresce, divenendo una prospera contrada grazie alla ricchezza del territorio e alla sua posizione cruciale al centro della Pianura Padana. Così nasce Milano che fu poi conquistata dai Romani (che la chiamarono Mediolanum), arrivarono anche gli Ostrogoti, i Longobardi e i Franchi. Combattè anche contro Barbarossa e fu conquistata dalla Francia, dalla Spagna e dall’Austria. Milano si è notevolmente ingrandita e oggi è uno dei centri più popolosi e più importanti d’Europa. Ma oltre la sua apparenza caotica, tipica delle grandi metropoli, la città è generosa, capace di sorprendere e di divertirsi. È da sempre sede di grandi eventi internazionali che riguardano la moda, la cultura e l’arte. Dal 20 settembre Palazzo Reale ospiterà una grande mostra antologica di Pablo Picasso, uno dei più celebri protagonisti e fondatori dell’arte del XX secolo. Con 36
DOWNTOWN
Flyplanet magazine
Nella foto, Ritratto di Dora Maar, 1937 !"#$"%&'()*+,-./0&11222*+ Olio su tela, cm 92 x 65 © Succession Picasso by SIAE 2012
Milano presenta, tra i tanti capolavori, le opere che permettono di ripercorrere la storia dell’arte attraverso l’evoluzione del linguaggio artistico di questo indiscusso maestro del XX secolo con capolavori come “La Celestina” (1904), “Uomo con il mandolino” (1911), “Ritratto di Olga” (1918), “Due donne che corrono sulla spiaggia” (1922), ”Paul come Arlecchino” (1924), “Ritratto di Dora Maar” e “La supplicante” (1937). All’interno del percorso espositivo, oltre 2000 metri quadrati al piano nobile di Palazzo Reale, sarà presente anche la documentazione che riguarda la mostra che Picasso tenne, sempre a Palazzo 38
Reale, nel 1953 quando venne esposta per la prima volta in Italia, nella Sala delle Cariatidi, la grande tela di “Guernica” (1937). Milano è anche cinema e spettacolo e la 17a edizione di Milano Film Festival si terrà quest’anno dal 12 al 23 settembre 2012. Centro nevralgico del festival sarà come sempre il Teatro Strehler, al quale si affiancheranno altri luoghi della città come il Parco Sempione e l’Acquario Civico che si animeranno per 12 giorni di cinema, musica e incontri con ospiti e registi internazionali. Per l’edizione 2012 si consolida la doppia direzione artistica di Alessan-
Flyplanet magazine
!"#$"%&'()*+,-./0&11222*7
.34564.3222.+/3.
oltre 250 opere provenienti dal Museo Nazionale Picasso di Parigi - molte delle quali mai uscite dal museo parigino prima di questo tour mondiale che vede Milano come unica tappa europea - tra dipinti, sculture, fotografie, disegni, libri illustrati e stampe, la mostra rappresenta un vero e proprio excursus cronologico sulla produzione dell’artista spagnolo, mettendo a confronto le tecniche e i mezzi espressivi con i quali l’autore si è cimentato nella sua lunga carriera. Attraverso una collezione unica ed eccezionale come quella del Museo Nazionale Picasso di Parigi, l’antologica di
.34564.3222.+/3.
Pag. 7
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Newtonline.it Ottobre 2012 Mensile
Newton Oggi - N.28 - Ottobre 2012 11/10/2012
Artribune.com 11 Maggio 2012 Web
Zero.eu 13 Maggio 2012 Web
Cinemaitaliano.info, 26 Giugno 2012
FESTIVAL MIL ANO VENTISEIESIMO
FESTIVAL Cinemaitaliano.info 26 Giugno 2012 MIL ANO Web VENTISEIESIMO
Undo.net 1 Settembre 2012 Web
'(# )* # ,&* ,% ++'
"
!
$# ( # ( "
# > '&+:+0/' &+ +-#/0 +-. '45+7#- 4+ 5'33; 26'45 #//0 &#- #- 4'55'.$3'
"""
'/530 /'73#-)+%0 &'- ('45+7#- 4#3; %0.' 4'.13' + '#530 53'*-'3 &+ +-#/0 #- 26#-' 4+ #((+#/%*'3#//0 #-53+ -60)*+ &'--# %+55; %0.' + #3%0 '.1+0/' ' -? %26#3+0 +7+%0 %*' 4+ #/+.'3#//0 1'3 )+03/+ &+ %+/'.# .64+%# ' +/%0/53+ %0/ 041+5+ ' 3' )+45+ +/5'3/#:+0/#-+ 607# '&+:+0/' '3 -?'&+:+0/' 4+ %0/40-+&# -# &011+# &+3':+0/' #35+45+%# &+ -'44#/&30 '3'55# ' !+/%'/:0 044+/+ + 1+= )+07#/+ &+3'5503+ &'- 1#/03#.# +5#-+#/0 &'--' ,'3.'44' %+/'.#50)3#(+%*' %*' #/%*' 1'3 +- %63#/0 6/ ('45+7#- #55'/50 #--' /607' 130&6:+0/+ ' #- %+/'.# +/&+1'/&'/5' &#--?+&'/5+5; 5'4# #--# 3+%'3%# ' #--# 4%01'35# &'- %+/'.# +//07#5+70 %03#))+040 &+ 26# -+5; 30)3#..# - 130)3#..# 13'7'&' +- %0/%0340 -6/)0.'53#))+ #1'350 40-0 # 01'3' 13+.' ' 4'%0/&' &+ 3')+45+ 1307'/+'/5+ &# 0)/+ 1#35' &'- .0/&0 +- 53#&+:+0/#-' %0/%0340 %0350.'53#))+ 6/# 3'53041'55+7# %0--'55+7# ' 5'.#5+%# %0/ 7#3+ 041+5+ 6/# 3#44')/# .0/0)3#(+%# &'&+%#5# # 6/ )3#/&' #6503' 803,4*01 ' (+-. +/ #/5'13+.# -?055#7# '&+:+0/' &'--# 3#44')/# 0-1' &+ 5#50 -# 4':+0/' #/03#.# 5#-+# 0 /5'.103#/'# -# 3#44')/# !'3/+9#)' &'&+%#5# #--' +/5'34':+0/+ 53# %+/'.# ' 7+&'0 #35' )-+ 6-5+.+ (+-. &'+ (603+%-#44' /'--# 3#44')/# (603+ %0/%0340 *' 654+&'34 %0/ -# .#3#50/# &+ %035+ &+ #/+.#:+0/' #- #3%0 '.1+0/' -?#116/5#.'/50 1'3 + 1+= 1+%%0-+ %0/ +- .+-#/0 (+-. ('45+7#-+/0 )-+ #116/5#.'/5+ & + .64+%# %0/ + %0/%'35+ 46- #)3#50 '7'/5+ 41'%+#-+ ' .0-50 #-530 ?#116/5#.'/50 < &#- #- 4'55'.$3' 1'3 5655+ )-+ #))+03/#.'/5+ < 4'.13' %0/46-5#$+-' +4+50 888 .+-#/0(+-.('45+7#- +5 +-#/0 +-. '45+7#- < 6/# 130&6:+0/' '45'3/+ '45'3/+ < 6/ +.13'4# %6-563#-' %*' &#- 130)'55# 41#:+ 16$$-+%+ &+4')/# 4'37+: + 1'3 1+%%0-' ' )3#/&+ %0.6/+5; 130.607' ' 3'#-+::# '7'/5+ &+ #))3')#:+0/' 47+-611# %#.1#)/' &+ %0.6/+%#:+0/' /'%'44#3+# ' 1#35'%+1#5# #703# %0/ '/5+ 16$$-+%+ ' 13+7#5+ +/ 5#-+# ' #-- '45'30 %0/&+7+&'/&0 %0.1'5'/:' 130)'55+ ' 3+4034' 888 '45'3/+ 03) ((+%+0 5#.1# 3#/%'4%# '304# (3#/%'4%# .+-#/0(+-.('45+7#- +5
- !
(#" " #% ## + %#) " !
Trovacinema.repubblica.it 1 Settembre 2012 & ,,$!$ # ,-$/ & *+ '$ )( ""$ +$/$ $ +)/ $( ' &. Web 8=/<3=-3 36 >/=>9 :/< 6+ <3-/<-+
""$ $( , &
+),,$' ' (-
)' /$ )
.&-$' $
)-$1$
4$/( * $ &$ < 4,6,&$ < ( 5&,6( < 1&$0',0( < 161*4$),( < 4$,.(4
#"&
/$,.
$--2
+-$ )&$ $(- +/$,-
&(*.,
*+)/$( $
710$.$ $0&14$ 11':
! $% ' $ %% # & ! ! &$ $&! &# %! !$% # $&" #' $!# &$ # $% #! #% !#$ $ ' #
.--$ $ !$&'
12274( 6418
.--$ $ $( '
.3 ""! #& ! %
3+ 79163/ 898 2+ @3=>9 **+)!)( $' (-$ 1<+8 :+<>/ ./3 73/3 0367K
/ :/8=+ -2/ 36 79.9 38 -?3 =?989 36 -6+<38/>>9 =3+ 11': ..(0 ?8+ @/<+ >9<>?<+ $?+8.9 +=-96>3 :/< +883 7?=3-3=>3 4+CC ./6 -+63,<9 .3 2+<63/ #+<5/< / +73 -3H -2/ +=-96>3 6+ :<37+ @96>+ -2/ :</8.3 38 7+89 ?89 =><?7/8>9 >/8.3 +. 373>+</ 3 7+/=><3 3806?/8C+ 7?=3-+6/ >3 /8><+ 8/6 =+81?/ 6 4+CC 2+ ?8 =/8>37/8>9 73>96913-9 / :<373>3@9 =9:<+>>?>>9 3 :<373 /=:/<37/8>3 8/6 !/A "<6/+8= "--9<</ 0+< :<+>3-+ 9183 139<89 :/< =+:/< =?98+</ 7+6/ -97/ -+:3>+ + 7/ 36 739 29,,B 7+ 898 29 ?8 ,?98 9</--239 989=-9 :9-9 6+ 7?=3-+ +8C3 6+ -989=-9 -97/ ?8 139-+>9</ .3 >/883= -2/ 0+ =:9<> =969 6+ .97/83-+
+, &15$ ,./
+)/ $( ' 0,
$+-# $ (.)/)
121 ,. 24(/,1 5&$ ', 07181 ,. 5184$01 % '( . ',5&1451 '(. 4(
$ 1 $( / $& %
$. 5(66(/%4( ,0 ) ),./ ', $0,(.( ,&$4, 4$&&106$ ,. ',(641 .( 3
.+-)( )( ,)(
/ .3-23+<+C3983 .3 (99.B 66/8 =?66+ =?+ :+==398/ :/< 6+ 7?=3-+ =989 =>/<738+>/ :/<H - F ?8 1/=>9 -2/ 6/ =?:/<+ >?>>/ + .379=><+C398/ .3 ;?+8>9 36 :9:96+</ +?>9</ =3+ +00/C398+>9 +6 4+CC 6 </13=>+ ;?+8.9 @38=/ 36 :</739 "=-+< :/< :</0/<G </=>+<=/8/ + !/A )9<5 + =?98+</ 36 -6+<38/>>9 +8C3-2E :+<>/-3:+</ +66+ -/<37983+ &9 -2/ =/7,<+ 900/8=3@9 7+ :/< 7/ @38-/</ ?8+ =>+>?/>>+ 898 =318303-+ 83/8>/
0&10641 &10 ,. 4(*,56$ 5&+,81 '(. &,0(/$ $/ 571 07181 ),./ B 4$0 &$44,(4$ 14/$, 64(06( $664,&( ( '(..D1/$**,1 1/$ ', (9 "14-
&& +' $( ,,$ *
(..$ 0718$ 56$*,10( 4,75&,61 $ 4$**,70*(4 ', (741 (..$ $''14/ &.$55,),&$ &10 /
-/6/,<+</ 36 @+69</ ./66+ 7?=3-+ 8/6 1<+8./ -38/7+ .3 (99.B 66/8 -3 :/8=+ 6+ 8?9@+ /.3C398/ ./6 36+89 367 /=>3@+6 -2/ =3 >3/8/ .+6 +6 =/>>/7,</ 6+ <+==/18+ #6+B 3> +1+38 (99.B -?<+>+ .+6 89>/@96/ 7?=3- =?:/<@3=9< %+8.+66 #9=>/< 2+ 36 -97:3>9 .3 :</=/8>+</ / +8+63CC+</ +6-?83 -6+==3-3 ./6 -38/7+ .3 66/8 :/< -9163/<8/ 6+ -9=><?C398/ 7?=3-+6/ / 6+ =/6/C398/ ./3 ,<+83 898 9<3138+63 >9--+8.9 9:/</ 3779<>+63 -97/ ! ! " " ! ! % # $ $ ! 6 -38/7+ F 6+ 731639< 7?=3-+ ./66+ 73+ @3>+ 6+ 731639</ -96988+ =989<+ -3 .3-/ %+8.+66 #9=>/< -2/ 2+ 0+>>9 .+ -98=?6/8>/ 7?=3-+6/ :/< 0367 -97/ ! " ! 6+@9<+8.9 -98 </13=>3 38>/<8+C398+63 .+ '9.. +B8/= + /@38 &73>2 .+ (/= 8./<=98 + +@3. 38-2/< / +<>38 &-9<=/=/ 6 0367 .3 66/8 -2/ ><9@9 :3I =318303-+>3@9 7?=3-+67/8>/ :+<6+8.9 F =3-?<+7/8>/ 66/8 F ?8 </13=>+ -2/ 8/6 >/7:9 73 2+ 796>9 3=:3<+>9 $?/669 -2/ F 38>/</==+8>/ F -2/ 6?3 2+ ?8 =?9 1?=>9 38 0+>>9 .3 7?=3-+ /. 9183 =-/6>+ <3=?6>+ :/<=98+6/ / :</-3=+ >><+@/<=+89 6+ -+<<3/<+ -38/7+>91<+03-+ .3 66/8 36 /<=2A38 .3 %2+:=9.B 38 6?/ / 36 9C+<> .3 &B7:298B !9 38 7389< 3<=> 9@/7/8> 96>9 +66/1<9 ,+=>3 1?+<.+</ 6 +:/<>?<+ .3 / 3 =?93 :+==+113 38>/<83 38 ,3+8-9 / 8/<9 :/< =:<9098.+</ 8/66+ @/8/<+C398/ 63<3-+ #93 -3 =989 /138 >2/ /1?38/ -98 6+ 7?=3-+ .3 96/ #9<>/< / ?83-?63 ?83-?6+ .3 ?313 /8C+ 38 # $ $ 0389 + "@/<>?</ 38 6+> ": .3 '-2+359@=5B 38 /8></ =3 -97:98/ .3 ,<+83 -97/ &//7= 35/ "6. '37/= .3 +<7/8 97,+<.9 -+8>+>+ 38 ;?/=>9 -+=9 .+ 3+8/ /+>98 -98 <>3/ ?>6/< > +. '9 / )9? +<. (+B '9 9 2<3=>7+= /.6/B &6//:B +1998 / &B7:298B !9 38 +49< 96>9 66/1<9 /=/1?3>+ .+ 9C+<> ?8 :<9-/==9 .3 0+7363+<3>D -98 6/ /79C3983 6+ =-/6>+ ./3 ,<+83 :/< 3 73/3 0367 2+ .3-23+<+>9 66/8 38 :3I 9--+=3983 $?+8.9 .+ <+1+CC389 -</=-3 8/66+ <9956B8 ./163 +883 38;?+8>+ 898 :?93 =9>><+<>3 + ;?/6 :<9-/==9 !98 + -+=9 + =963 +883 (99.B :/<=?+=/ 36 -6+<38/>>3=>+ .3 +>= (+66/< /8/ &/.<3- +. 37:+<>3<163 6/C3983 :<3@+>/ 63 :<9:9=/ .?/ .966+<3 6 9<+
.+$,'3%$ *+ , $( '
. ),./ (0641 ,56?4,& ),0.$0'(5( $24,4= .$ 5 0718$ .,0($ ', 241*4$ 1/$ (4'10( ,0$7 ,6$.,$01 $ 1/$
& &)"
$&'$)&$ +)
$ 4(&(05,10(
& )+ ""$) $ & , $ +
$, $..( 4(&(05,10,
(4&$ 70 .,%41 70 $7614( 1
,&(4&$ 57 ,./,1.,%41 ,6 . .,%41
. 11
7%%.,&$ ,. 671 .,%41
N째3 Pag.10
Diffusione 0
Settembre per tutti i gusti Milano Film Festival, Monografico
Lifegate.it 3 Settembre 2012 Web
!33//!99//1122 NN째째33 PPaagg..11!
!!!..mmiillaannoottooddaayy..iitt DDiiffffuussiioonnee !
Milanotoday.it
!''aarrttee ccoonntteemmppoorraanneeaa iinn sscceennaa aall BBllaamm,, dduurraannttee llaa VVffnnoo 220011223 Settembre 2012 !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo
Web
!33//!99//1122
!!!..mmyy!oorrdd..iitt
NN째째33 PPaagg..11!
DDiiffffuussiioonnee !
Myword.it 3 Settembre 2012 Web
!iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, llaa 1177eessiimmaa eeddiizziioonnee ((1122--2233 sseetttteemmbbrree)) !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo
!33//!99//1122 NN째째33 PPaagg..11!
!!!..ttaafftteerr..iitt
Tafter.it !iivveeaawwaayy:: ppoossttaa llaa ttuuaa cciittaazziioonnee cciinneemmaattooggrraaffiiccaa ee vviinnccii iill3 Settembre 2012 !iillaannoo FFiillmm FFeessttiivvaall,, !oonnooggrraaffiiccoo Web DDiiffffuussiioonnee !
Milano Film Festival, Monografico
Ilmondo.it 4 Settembre 2012 Web
Traveller.it 4 Settembre 2012 Web
Traveller.it 4 Settembre 2012 Web
www.milanotoday.it
N째5
Diffusione 0
"Quando la fotografia gioca con l'arte"
Pag.11 Milano Film Festival, Corporate
Milanotoday.it 5 Settembre 2012 Web
05/09/12
www.virgilio.it
N째5 Pag.11
Diffusione 0
PARK(ing) DAY 2012 Milano Film Festival, Corporate
Virgilio.it 5 Settembre 2012 Web
Milano.mentelocale 5 Settembre 2012 Web
!# %& ' ** &#! !% $
"251& /& 5&66*,1& (.1*0&72,5&+.(& (85&7& )& *67*51. 63.7. &'5.*/* !&/9&725*6 .&11. 0*/.2 * *1 .9*56 / 086.( 683*59.625 &1)&// 267*5 (85& / 20&,,.2 & $22); //*1
./&12 ./0 *67.9&/ )&/ &/ 6*77*0'5* A 0./&12 +./0 +*67.9&/
!# %& ( &# ! ) ** $ ( &(
). 25*1<& */8((-.
C &5* ). 1*(*66.7= 23325781.7=D # )) % (& ( ** * !% %.& &))!%! ).5*7725. &57.67.(. )*/ " .1 6*)* ). 35*6*17&<.21* (. 7*1,212 & +&5 6&3*5* (-* / *).<.21* ? +.,/.& ). 7&,/. *(2120.(. (216.)*5*92/. 0& (-* ,/. 63*77&725. 121 6* 1* &((25,*5&112 25,&1.<<&<.21* ).(212 -& +&772 68& C/ .7&/.&(& &57* )*// &55&1,.&56.D
# # ) ** $ ( /& 5&66*,1& (.1*0&72,5&+.(& (85&7& )& "# ! &1.0& 7&17. /82,-. ). (8/785& .1 727&/* ).*(. 6*)* 35.1(.3&/* ./ 7*&752 !75*-/*5 9*). '2: & /&72 (21 / 2'.*77.92 ). &((2,/.*5* 121 62/2 . 7&17. (.1*+./. (-* &'.7&12 .1 (.77= 0& 385* 6*03/.(. (85.26. 3*5 &99.(.1&5/. &/ ,5&1)* 6(-*502 20* 6*035* 3*512 )*/ +*67.9&/ 6212 . )8* &% &()! )+ !,!)! ( #+% &$ *( ! /* 23*5* 6*/*<.21&7* 7877* .1 &17*35.0& .7&/.&1& &(*&$ *( ! '*1 +5& (8. &/(81. 3529*1.*17. )& 25*& )*/ !8) 26292 !.1,&325* &1&)& * 259*,.& 5& . /81,20*75&,,. & +&5* /& 3&57* )*/ /*21* 6212 . (.148* /&925. +5&1(*6. +5& . 48&/. 63.((& ( " ! !# " '$ ). ' # ! &%! )*+.1.72 )&. ).5*7725. &57.67.(. ./ '(!$& !#$ #+ ! (&)) )*/ "# % 23*5& 1&6(* )&/ 0217&,,.2 ). 25* ). ,.5&72 3529*1.*17* )&. 6*7 )*/ 32512).92 *59> .*55* 867&9* * 982/* *66*5* 81& 5.+/*66.21* 68 (26& 6212 *526 * 3.&(*5* 1 ,&5& &1(-* # $ ). /#/% #&*. (-* &//& *5/.1&/* -& 277*1872 ./ 35*0.2 )*//& (5.7.(& " !! & ). % !)) ** .1 &17*35.0& 021).&/* * " ! )*/ (&0'2,.&12 ,- &+ 68/ (.1*0& )*/ 682 3&*6* 35.0& )*// &99*172 )*. ! "" 03266.'./* (.7&5* . 7&17. '821. 63817. )*. (25720*75&,,. 6*/*<.21&7. &((.&02 81 81.(& *((*<.21* 3*5 ! & ! " ./ /&9252 ). ! &$& (+.. ) (-* .00&,.1& 81 &77*17&72 *(2/2,.67& &// /9& ). "&5&172 #*5& 129.7= )*// *).<.21* /& 0&:. 5*75263*77.9& ! " "$ / "# % &++5217& .1 0&1.*5& &3352+21).7& /& !% $ *& ( ! !* #! % (21(*175&1)26. 68/ )*(*11.2 .1 (8. / *6326.21* )*//& 79 35.9&7& 5.6(-.@ ). 63&<<&5 9.& ./ (.1*0& 3*5 (20 *5& *6.67.72 1 352,5&00& 02/7. /81,20*75&,,. &0'.*17&7. & ./&12 +5& (8. ) # ## ). #, *&( ) * ! $ ! ). $ #!& ) &35.5* /& 5&66*,1& 6&5= ! " ## ). ! **! # '(& ( $$ ! *// &0'.72 )*//& 6*<.21* 7877& # ( 5.*175&12 /* # .!&%! ! !% $ ( *+!* ! (! # #, *&( ) 6*77*0'5* 25* (.1*0& 5.2672 * ). ! %%! $ #!& 6*77*0'5* 25* (.1*0& 5.2672 (-. 92/*66* 6&3*5* (26& 982/ ).5* +&5* ./ 352)87725* 68,,*5.&02 ). 6*,8.5* /& 7&92/& 52721)&
6*77*0'5* 25* &8).725.80 !&1 *)*/* &/ 1&<.21&/* &// .17*51&<.21&/* (21 812 )*. )8* 263.7. 675&1.*5. )*// *).<.21* % !, () 5*,.67& '5.7&11.(2 35*0.&72 /2 6(2562 &112 )&//& (5.7.(& & #*1*<.& 3*5 ./ 682 & !" # / (.1*&67& .1,/*6* (-* /&925& 62/2 .1 00 9.*1* )*).(&7& 81& 6*<.21* .1 (2//&'25&<.21* (21 81 &/752 +*67.9&/ 0./&1*6* ! 1 352,5&00& 81 ,! !& &$'# *& % ## )+ '(& +.!&% )&/ &) 2,,. 1(-* .9*56 7*55= 81& /*<.21* &3*57& &/ 38''/.(2 6*77*0'5* 25* 63&<.2 '*5)&1 .1 48*672 (&62 / .1,5*662 (267& 8 /752 263.7* ? % ## &)* ( / $" "$ !% " ! ,.= 3&66&72 )&/ +*67.9&/ /2 6(2562 &112 (85& 48*67 &112 81& 6*<.21* )*).(&7& & && ## % * &//* (&1<21. .16*5.7* 1*//& 68& +./02,5&+.& !&5= 48.1). 3266.'./* 5.9*)*5* (&32/&925. (20* ## * ## # ! # # ! " 00&1(&'./* (20* )& 2772 &11. & 48*67& 3&57* /& 5&66*,1& (-* &775&9*562 & +$ %* (! 5&((217& ./ 327*5* * /* 68* (2175&)).<.21. 5& /* 3523267* 6*,1&/.&02 ! ). &'& )) )*).(&72 &//& 32/.7.(& .1)8675.&/* )*//& # 1*//2 67&'./.0*172 .5&+.25. # ). !$! " (&, 68/ 75&++.(2 )*//* )211* )*67.1&7* &//& 35267.78<.21* * 81 5.75&772 )*,/.
Milano.mentelocale 5 Settembre 2012 Web
" $ !" !"
" # ' !! ! $ " ! " # # " ! & ! " "' !" " " " ( ! $ %" " && " !! #! ! "" " " " " !" ! "
" $ ! " ! "
08/09/12 N째8
www.ilgiornale.it
Pag.10
Gli appuntamenti Dal 12 al 23 settembre
Diffusione 0
Milano Film Festival, Monografico
Ilgiornale.it 6 Settembre 2012 Web
06/09/12 N째6 Pag.10
www.cinemaitaliano.info Diffusione 0
Cinemaitaliano.info MILANO FILM FESTIVAL - Presentata la 17a edizione Milano Film Festival, Monografico
6 Settembre 2012 Web
06/09/12
www.virgilio.it
N째6 Pag.11
Diffusione 0
Virgilio.it 6 Settembre 2012 Web
Da Varese al Milano Film Festival: "Il Battimanista" in concorso Milano Film Festival, Monografico
05/09/12 N°5
www.corriere.it
Pag.10
Presentato il Milano Film Festival Boeri: ÂŤRidicolo il contributo
Diffusione 0
Milano Film Festival, Monografico
Corriere.it 6 Settembre 2012 Web
05/09/12 N째5 Pag.10
www.ilgiorno.it Diffusione 0
Milano Film Festival, polemiche sul budget Milano Film Festival, Monografico
Ilgiorno.it 6 Settembre 2012 Web
06/09/12 N째6 Pag.10
www.ininsubria.it Diffusione N/A
Milano film festival, si alza il sipario Milano Film Festival, Monografico
Ininsubria.it 6 Settembre 2012 Web
06/09/12
www.mybestjeans.it
N째6 Pag.10
Diffusione 0
Milano Film Festival 2012, programma Milano Film Festival, Monografico
Mybestjeans.it 6 Settembre 2012 Web
06/09/12 N째6 Pag.11
www.tgcom24.mediaset.it Diffusione 0
Milano Film Festival capitale del cinema Milano Film Festival, Monografico
Tgcom.it 6 Settembre 2012 Web
Fattitaliani.it 6 Settembre 2012 Web
%% % * ! $% ' $ %% #
% 0(/0//'/ $ $&&'!'('/2 (' *'
3
0(/0 $ $&&'!'('/2
% //'/ (' *'
98/4@4/4
$-" $( '/+ #
%>,7:,
=0>>07-<0 , * #" "# ! &' ) & ' %%+ & '' ! % 08><9 80@<,624.9 /06 10=>4@,6 =,<, .970 =07:<0 46 &0,><9 %><0360< /4 46,89 ,6 ;?,60 =4 ,114,8.,89 8?70<9=4 ,6><4 6?9234
//' +)0*'
,-$./+ +* ('*$
/066, .4>>, .30 =4 ,8470<,889 :0< 249<84 /4 .4807, 7?=4., 0 48.98><4 .98 9=:4>4 0 <024=>4 48>0<8,D498,64 0 69.,>498 /4 ;?0=>, 0/4D4980
% ,-$./+ +* ('*$ //'/ (' *' '/ ) & 1'*$ (,4 ,6 ,2,D480 /4 ,>>4>,64,84
=989 46 &0,><9 %>?/49 46 #,<.9 %07:4980 6I ?/4>9<4?7 %,8 0/060 8>09 =:,D49 4807, %:,D49 "-0</,8 4807, <49=>9 4807, #,60=><48, 4807, $9=0>?7 0 ,=.48, ?..,28,
$$ $ ) #$ & # $$ "
279/;7/A/ 2/99J4 9C/ !743 /;2 ?3/8F )7:3@ <4 *;193 !B83 27 7997/; "/F3? 7@=7?/A< / J5!/ 3A33J6 27 6?7@ "/?83?
(#) * #" #0< 6I 0/4D4980 =4 .98=964/, 6, /9::4, /4<0D4980 ,<>4=>4., /4 60==,8/<9 0<0>>, 0
# %#!$" %% & "79/;<
(48.08D9 $9==484 4 :4? 249@,84 /4<0>>9<4 /06 :,89<,7, 4>,64,89 /0660 50<70==0 .4807,>92<,14.30 .30 ,8.30 :0< 46 .?<,89 ?8 10=>4@,6 ,>>08>9 ,660 8?9@0 :<9/?D4984 0 ,6 .4807, 48/4:08/08>0 /,66I14/08>4>, >0=, ,66, <4.0<.,
79: 3@A7C/9 =?3@3;A/ J A/97/ &B/;2< 9/ A393C7@7<;3 =?<C< / :/;57/?@7 79 17;3:/J B;J /:=7/ ?3A?<@=3AA7C/
0 ,66, =.9:0<>, /06 .4807, 4889@,>4@9 .9<,2249=9 /4 ;?,64>E
1<993AA7C/ 7; 2B3 /AA7 23271/A/ /9 17;3:/ 7A/97/;< 23597 /;;7 *; <11/@7<;3 =?3G7<@/ =3? ?7@1<=?7?3 3 ?7C323?3
$ %'" % 6 10=>4@,6 F =9=>08?>9 , 64@0669 4=>4>?D498,60 /,6 97?80 /4 46,89 ==0==9<,>9 ,66, ?6>?<,
@=3@@< A?/@1B?/A< *;/ 4/@3 1?7A71/ 7; 1B7 9/ A393C7@7<;3 1<::3?17/93 7;230<97@13 79 @7@A3:/ 17;3:/ 3 ;3
4<0D4980 080<,60 :0< 46 4807, &<, 4 :,<>80< .9810<7,89 ,8.9<, ?8, @96>, 6, :,<>0.4:,D4980 /479=><,8/9=4 10=>4@,6 .98 6I ,.;?, /4 <0>0 0 :<0=08>, 6 0@08>9 =:0.4,60 , =941 /? 798/0 :0<96 %:<4>D AAA ,:0<96=:<4>D 4> 0 AAA 1,.0-995 .97 :0<96 %:<4>D >,64,0 0 3464 .30 :<0=08>, 6 ,8>0:<47, /4 -,7-484 /4 96/ $9.5 /,8/9 ?8
1/:07/ 7??3C3?@7079:3;A3 93 ?35<93 :/ /;163 79 2313;;7< 7; 1B7 93 3@=3?73;G3 7;27=3;23;A7 7A/97/;3 @7 <?5/;7GG/;< 7;A<?;< /7 ;B<C7 43@A7C/9 3 7; 1B7 B;/ @3?73 27 A/93;AB<@7 3@<?273;A7 A3;A/ ;B<C3 @A?/23 ?747BA/;2<
9 3?327A/ =3? 13?A7 C3?@7 7;5<:0?/;A3 239 5?/;23 17;3:/ 7A/97/;< 239 =/@@/A< $9A?3 /7 479: ABAA7 /11<:=/5;/A7 2/7 4 ?357@A7 4?/ 7 ;<:7 1<;43?:/A7 7/;;7 :397< J <9=7?3 /9 1B<?3J /0?7393 (/9C/A<?3@ J /:78/G3; *9A7:/ ;<AA3 / "79/;<J "/B?7G7< #7163AA7 J!/2?7 27 @/=<;3AA3J (/9C/A<?3 %7@1713997 J!3 <11/@7<;7 27 '<@/J ?/;1< %7/C<97 J 9
=028,60 47:9<>,8>0 48 ?8 ,889 .30 >?>>4 =,::4,79 898 1,.460 :0< ;?,8>9 <42?,</, 264 48@0=>4708>4 .?6>?<,64 0 898 =969 /479=><,8/9 .9=4 /4 .<0/0<0 48 ?8 :<920>>9 .30 .<0, .?6>?<, 0 <06,D4984 9=G .970 3,889 1,>>9 8?9@4 :,<>80< 796>9 :<0=>4249=4 ><, .?4 4< 96974>4 <09:9<>9 /4
98,.9 .30 :<0=08>, 6, <,==028, 4807, 48 ?8
;A3?C7@A3
;A3?C7@A3
@B9 5?/;23 @163?:< 93 <=3?3 163 6/;;< @35;/A< B; 2313;;7< 239 ;<@A?< 17;3:/ /;1<?/ =<1< 7;2/5/A< 3
9/, 0=428 /,6 #<92<,77, 0/4, /066 '84980 ?<9:0, 0 /,6 484=>0<9 /04 084 0 /0660 >>4@4>, ?6>?<,64 .9=4 :,<>80< 10/064 6I ,D408/, 4/<4., # 96/482 .30 ,660=>4=.0 60 ,=0 /066I .;?, :0< /4==0>,<0 46 :?--64.9 /06
;A3?C7@A3
=7/;3A/ /GGB??<J (79C/;< 5<@A7 J&B/?A73?3J (79C7< (<927;7 J B97/ 7; <AA<0?3J /;163 :/A3?7/97 7;327A7 :7;7@3?73
'#$+
,7-408>0 /4@0<=9 0 !0=.,1 F
A393C7@7C3 C723<2<1B:3;A/?7 1<?A<:3A?/557 32 327G7<;7 ?3@A/B?/A3 =3? 1<@A?B7?3 B; =/;<?/:/ /?A71<9/A< 3 A/9:3;A3 ?711< 2/ J5<11B=/?3J6 2B3 /;;7 27 =?<5?/::/G7<;3 79 @31<;2< /AA< 2399/ ?3A?<@=3AA7C/ @7 A3??/ ;39
!/ ?3A?<@=3AA7C/ @/?/ /;163 B; <11/@7<;3 =3? ?3;23?3 <:/557< / 7B@3==3 3?A<9B117 /BA<?3 163 ;39 2313;;7< 7; <553AA< 6/ 1<:=7BA< B;< 237 =3?1<?@7 =7B @3;@70797 3 <?757;/97 ) ! =?3@3;A3?H /9 =B00971<
%# % !! ! " #" #%&# 6 :<92<,77, :<0@0/0 46 "! "$%" '! " &$ ,:0<>9 =969 , 9:0<0
;A3?C7@A3
;A3?C7@A3
;A3?C7@A3
;A3?C7@A3
B9AB?/
?A3 3 "<
!70?7
(35?3A7 (35?3A7 B;< 237 C3?A717 2399/ ;/??/G7<;3 27 3?A<9B117 163 ?7B;7@13 /;163 B; 5?B==< 27 5?/;27
:<470 0 =0.98/0 /4 <024=>4 :<9@08408>4 /, 9284 :,<>0 /06 798/9 0 46 ><,/4D498,60 "! "$%"
/AA?717 7; B;/ =?<C/ 27 @A?/<?27;/?7/ 7;A3;@7A/ (A34/;7/ (/;2?3997 !7;/ (/@A?7 972/ +/997 !3/ "/@@/?7
"$&" &$ <4=0<@,>9 , <024=>4 ?8/0< ,114,8.,>4 /, % * "! '"$ "! "$%" 1467 48
"/?7/;539/ "39/A< 7B97/ <@167 <:3 3C3;A< @=317/93 2399/ ?/@@35;/ 7; =?<5?/::/ /;163 9/ A/C<9/
,8>0:<47, 9=:4>4 A9<5=39: 0@08>4 :,<,66064 "! "$%" !& $! * "! '! " &$ =4=>0 ?8
?<A<;2/ J5 @@3?3 7;27=3;23;A7 73?7 1<:3 <557 ;2753;/ /B:<;A 7 3@A7C/9J6 @B993 3@=3?73;G3 =?<2BAA7C3 3 7
.4807, /4@0<=9 , /97,8/, =4 :980 ,>><,@0<=9 4 1467 =060D498,>4 48 ,8>0:<47, 4>,64,8, .970 I1 ,20
43@A7C/9 27 >B3597 /;;7 /99/ 9B1 3 23993 3@=3?73;G3 /AAB/97 79 A3:=< 3 =/@@/A< :/ /99<?/ 1<:3 <557 4/?3 ?3A3 3
,>974;?0 /4 0608, 69>D :<0749 4:<0=.4 ,66, 0=47, 0<648,60 .30 <,..98>, 6, 89>>0 /0264 ,/960=.08>4
9 B;71/ 167/C3 =3? 3:3?53?3 2399/ =?<2BG7<;3 7;27=3;23;A3
(4.>9< 0 $,480< ,>><,@0<=9 ?8, #,<424 .30 =4 1, >0,><9 2080<,D498,60 <,..98>,>, .98 ?8 <4>79 =1,6/,>9 0 7?=4.,60 6I1 9:0<, :<47, '8 2,8/ ?8 @4= 9C60 4 ?8 :4B <0,7I = 0<.3,8> /06 <?7089 92/,8 640 4.?
C3;A< @=317/93 3 :<9A< /AA3@< 2399J4 327G7<;3
3 9/
.30 <4. 9=><?4=.0 46 @4,2249 /06 @08>4=040880
?/@@35;/ @B99/ :B@71/ ;39 5?/;23 17;3:/ 27 ,<<2F 993; 1B?/A/ 2/9 13930?3 :B@71 @B=3?C7@<? '/;2/99 %<@A3?
43,4 /,66, $97,84, , '6,8 ,>9< , -9</9 /4 9C60 6, =?,
;B<C/:3;A3 <@=7A3 239 "79/;< 79: 3@A7C/9 2<=< 9< @1<?@< /;;< %<@A3? =?3@3;A/ 3 /;/97GG/ @3AA3 5?/;27
79>9.4.60>>, &408= 794 /<94>0 /9@0 46 /4,<49 /4 ?8, 7,6,>>4, .970 6, =.9649=4 /4@08>, 6I19..,=4980 :0< ?8 1467
19/@@717 239 17;3:/ /993;7/;< :3AA3;2<;3 7; 9B13 9/ 1<@A?BG7<;3 :B@71/93 3 9/ @139A/ 237 0?/;7 ;<; <?757;/97 3
.30 3, 46 <4>79 /0660 466?=><,D4984 0 /0660 48=>,66,D4984 /066, <024=>, 8,<<,><4.0 4 :?2464 .,<4.34 /4 =9284 0 /0=4/0<4 /4
(<173AH
(=<?A
/AA7;A3?;/ ,30
(<;2/557 )C
?7C39/;2< 1B?7<@7A/ @B7 93553;2/?7 /?A7@A7 163 4/;;< 2/ @4<;2< :B@71/93 / <=3?3 7;27:3;A71/0797 1<:3 ;;73 /99 (,4 ,6 .,8,60 )9?&?-0 "/;6/AA/; /;;/6 /;2 63? @7@A3?@
7;3:/
)3/A?<
:9>08>0 <4><,>>9 107748460 /4 ?8, /988, ,::08, ?=.4>, /,6 .,<.0<0 48>0<:<0>,>, /,6 :<0749 "=.,< 064==, 09
; 1<99/0<?/G7<;3 1<; 79::/83? 3 1<; 79 @<@A35;< 27 ?7A7@6 <B;179 B; A?70BA<
/$&+-'$ /99/ 479:<5?/47/ 1<:=93A/ 27 B;< 237 :/557<?7 3 7;;<C/A7C7 2<1B:3;A/?7@A7 7;593@7 1<;A3:=<?/;37 79 >B/?/;A3;;3
&34= &470 &979<<9A 0=9</49 /4 %3,80 4==0>> 48 ,8>0:<47, 798/4,60 .30 48/,2, 6, 1480 /4 ?8 ,79<0
3; '7C3?@ 79 1B7 =3?1<?@< @1<;47;/ 2/ A3:=< ;37 A3??7A<?7 2399/ @=3?7:3;A/G7<;3 3 1<;A/:7;/G7<;3 /?A7@A71/ 9 8 #<479 #4,89 @B< B9A7:< 9/C<?< 163 I /;163 79 @B< =?7:< 2<1 9B;5< )D< -3/?@ /A (3/ I @A/A< =?3@3;A/A< / +3;3G7/ ;39
B?7<@7AH
348, 0,@CA0423> /4 )?82 3,82 69 =.98><9 ><, 46 .4807, 0 46 <02470 .,7-924,89 /4 #96 #9> ,6 .08><9 /4 0 =977046 /I1 9< /4 ,@C 39? 60 /?0 9:0<0 .9697-4,80 39.9 /4 3988C 08/<4B 480=><9D, 0 , #6,C, /4 ?,8 8/<0= <,829 .30 79=><, 6, /?<0DD, /066, 79/0<84>, :0< .34 .0<.34 ?8, @4>, 980=>, <,8.480 ?8
249.,8/9 .98 >479<4 ,:9.,64>>4.4 46 <?7089 &9,> ?70, /48 ,7464, !9,=>< @0<C-9/C 48 "?< ,746C /4 $,/? ?/0 /9@0 ?8 :,/<0 =0:,<,>9 :497-, 48 .,=, /066, 0B 792640 .<0,8/9 ?8 .,9= 2<9>>0=.9 81480 46 /9.?708>,<49 /4 $,:3,06 %4-984 6 8I1C , :,= /0 <,::9<> =0B?06 .30 79=><, 0 =798>, ?8 6482?,2249
3 79 @B< B9A7:< 2<1 1<?A< (/18 /??<D 6/ C7;A< 79 =?3:7< =3? 79 :7597<? 479: / 79::/83?
AAB/9:3;A3 970 @A/ 1<:=93A/;2< B;J <=3?/ / >B/AA?< :/;7 1<; 79 1<9935/ 3 /:71< 3; 'B@@399 /;163 9B7 2<1B:3;A/?7@A/
"B@71/
/;G<;/;
.9770<.4,60 :0< 0..06608D, ;?0669 /066I1477,2480 :9<892<,14.,
2J4 /C/;5B/?27/ :<9A< /==?3GG/A< ;39 17?1B7A< 237 43@A7C/9 7;A3?;/G7<;/97 :/ /;1<?/ =<1< ;<A< 7; A/97/ 8>0<@4=>0 &(
$4=0<@,>9 ,/ ,?>9<4 ?8/0< 46 .98.9<=9 .97:9=>9 /,
)<?;/ 9/ ?/@@35;/ 4B<?7 1/A35<?7/ 239 "79/;< 79: 3@A7C/9 /;A3=?7:3 7;327A7 <=3?3 @3;G/ 8>0<@4=>0 &0,><9 27@A?70BG7<;3 =39971<93 7;C7@70797 479: / :3GG/;<AA3 /9 A?/:<;A< 3 /99 /90/ )BAA< 17< 163 ;<; @A/ 2/ ;3@@B; /9A?/
673@3 3 (
=/?A3 3 B; <BA@723? / >B3@A /;;< 9/ @3G7<;3 1<:=?3;23 /;163 7 2<1B:3;A/?7 :B@71/97 (7 C32?/;;< A?/ 597 8>0<@4=>0 4807, /9A?7 +7<93A/ @3 4B3 / 9<@ 1739<@ 27 ;2?3@ ,<<2 C7;17A<?3 239 =?3:7< 239 %B00971< /9 (B;2/;13 ?7A?/AA< B:/;<
70< +7;<
.970 1467 -C &397,= /0 <,-,8>0< .98 46 /4@9 1<,8.0=0 ,>340? 7,6<4. 4<0A9<5= /066I14>,64,89 4,.979 --<?DD0=0
3 /?A7@A71< 27 +7<93A/ %/??/ 9/ 1/;A/;A3 @7:0<9< 2399/ :B@71/ 1793;/ 7; /;A3=?7:/ ;/G7<;/93 =?7:/ 2399/ 8>0<@4=>0 4-<4
9:0<0 @?960 0==0<0 ?8, :,89<,74., 0 79=><, 6, <4..30DD, /06 .9<>970><,2249 ?8 .4807, .30 3, :9.9 70<.,>9 7, 796>, .<0,>4@4>, /, =:08/0<0 =9:<,>>?>>9 249.,8/9 =?66, ><,=2<0==4980 0 6, <460>>?<, /04 2080<4 08D4980 %:0.4,60 ,@4/ /4 98,>0669 =>9<4, /4 ?8, /4=><?D4980 =?669 =198/9 /4 &,<,8>9
27@A?70BG7<;3 ;3993 @/93 7A/97/;3 993@ 479: 27 /=3?AB?/ 27 %/;<?/:/ / 3?97;< 163 2/ 4<?:/ 7; :<2< :7?/0793 /99/ 475B?/ 27 B;/ 57<?;/97@A/ /993 =?3@3 1<; B; 7;1673@A/ 274471793 7;A3?=?3A/A/ 2/99/ @A?/<?27;/?7/ B973AA3 7;<163 7; /;A3=?7:/ ;/G7<;/93 =?7:/ 2399/ 27@A?70BG7<;3 ;3993 @/93 7A/97/;3 2/9 @3AA3:0?3 /B?3@ =?3:7< 2399/
((( %% % % ) " " % ($ % % % % % #% % % # %&#
7B?7/ /9 <?B: 27 3?97;< 1<; C/ )?B44/BA ;39 1/@A 27 +7;13;A 73BA?3 1?<;/1/ =<3A71/ 27 B; /:<?3 :3;A?3
4B<?7 @1<??3 9/ C7A/ 27 B; 5?B==< 27 ?74B57/A7 !/ :3? / 9J4 /B03 239 5?/;23 ?357@A/ A323@1< +<983? (169<;2<?44
)?<=71/97/ 27 "/?139< "/16/2< B; C7/557< /==/@@7<;/;A3 ;39 A?<=71/97@:< 79 :<C7:3;A< 1B9AB?/93 163 @1<@@3 79 ?/@793 /99/ 47;3 23597 /;;7 J4 1<; 7 =?<A/5<;7@A7 7903?A< 79 3 /3A/;< +39<@< 3 @B7@ C3;B C<B@ 27?3 /BA<07<5?/47/ 7::/57;/?7/ 1 63 /AA?/C3?@< :/A3?7/97 2 /?167C7< /;163 7;327A7 ?3@A7AB7@13 C7A/ / (3?53 /7;@0<B?5 $AA/C/ 327G7<;3 2399/ ?/@@35;/ $!% () )$ 163 @7 @<443?:/ @B99/ ?3/9AH 1<:=93@@/ 239 @7@A3:/ 27 =<A3?3 ;39 :<;2< 1<; B;2717 2<1B:3;A/?7 3 /9A?3AA/;A7 @5B/?27 @B99/ 1<;A3:=<?/;37A/ <9=3 27 (A/A< 3 9/ @3G7<;3 23@A7;/A/ 2/99/ @B/ ;/@17A/ @3AA3 /;;7 4/ / ?/11<;A/?3 79 ;<@A?< =?3@3;A3 =B;A/;2< 79 27A<
"<23 3 "
"3@A73?7 3 /130<<8
+7/557 3 )
%?7:7 7AA/
<;1<?@<
%71/@/ 90
+3A?7;/
@B ?3@=<;@/0797A/ 163 @=3@@< @4B55<;< /99/ 1?<;/1/ 3 /99 7;4<?:/G7<;3 B44717/93 (/?/;;< 1<;4?<;A7 1<; 93 1<9=3 239 =/@@/A< 163 799B:7;/;< 79 =?3@3;A3 1<:3 7; 17 <; ;<73 93@ 953?73;@ 4<?AB;/A< ?7@B9A/A< 2399J4 <@@3@@7<;3 2399/ @B/ /BA?713 163 @3A/117/;2< /?167C7 ?7A?/117/;2< A3@A7:<;7 :3AA3 7; 9B13 ?3@=<;@/0797A/ ;35/A3 @B B;/ @A?/53 27 (A/A< B;< 237 1/=7A<97 =7B C3?5<5;<@7 239 =<@A 1<9<;7/97@:< 4?/;13@3 "/ /;163 ?7493@@7<;7 @B7 4<;2/:3;A7 @A<?717 57B?72717 :<?/97 2399/ =?<=?7/ ;/G7<;3 1<:3 )63 !/D 7; )63@3 %/?A@ 3 ,/? "/A/2<? ;1673@A3 27 ?/;5< 163 799B:7;/;< 4/@7 <@1B?3 2399/ ;<@A?/ @A<?7/ ?313;A3 1<:3 9 7B2713 3 79 @35?3A< 27 (A/A< < +78 *A<=7/ $ /;1<?/ C7/557 /7 >B/AA?< /;5<97 239 :<;2< =3? :/;< / 3@=9<?/A<?7 237 ?313@@7 =7B 0B7 2399/ 59<0/97GG/G7<;3 1<:3 )63 %?713 <4 (3E 39A/ <F@ '32 <?3@A <A39 9 ;<@A?< B;7C3?@< @7 A?/@4<?:/ 3
''' $$ $ $ ( ! ! $ '# $ $ $ $ $ "$ $ $ " $%"
Fattitaliani.it 6 Settembre 2012 Web
$$ $ ) #$ & # $$ "
F1 ,..9</9 .4 :,<6, /4 ;?066, :,<>0 /4 798/9 :4? @4.48, , 894 /06 89=><9 ;?9>4/4,89 /06 6,@9<9 .30 898 .F10 0 ;?,8/9 .F1 0 0 4<<4.989=.4-460 /4 ?8 .<?.4,60 79708>9 /4 :,==,2249 /4 ?8 8?9@9 F2=4=>07,F3 .30 19<=0 =4 =>, :<0:,<,8/9 08><0 ' " .4 48><9/?.0 , .34 9224 3, =.06>9 6, /4=9--0/408D, /424>,60 0 , @96>9 =.9:0<>9 .0 80 =:402, 60 <,24984 %8 :,89<,7, /0660 :4? <0. 08>4 0 48>0<0==,8>4 :<9/?D4984 /06 .4807, 4>,64,89 .98 6F1,>>0=9 , 602208/, /4 ,=:,< ,?=0< :<0=08>,>9 ,6 0=>4@,6 /4 "9>>0</,7 ,6 46,89 467 0=>4@,6 48 ,8>0:<47, 4>,64,8, :<47, /066, /4=><4-?D4980 80660 =,60 <4@4=4>,D4980 /06 74>9 70==4,84.9 /06 -?98 =06@,2249 ,=:,< ,?=0< ,::?8>9 .30 ,@4/0 ,8?64 ,7-408>, 48 ?8, #,</028, -4,8., 0 80<, ?8 :9=>A0=>0<8 =?<<0,60 0 =47-964.9 .98 &48.08> ,669 0 #46@4, ,6/0<984 !,=>, 80<, /4 60==,8/<9 !4@, :<074,>9 69 =.9<=9 ,889 , &080D4, .30 1, 4 .98>4 .96 74>9 /4 ?8 9</ /066, :084=96, 477,248,>9 .970 ?8 0829/4 0 .98 6F1 ?>9:4, /4 ?8, 48>02<,D4980 ><, 9</ 0 #?/ 80264 ,884 /066, <4.9=><?D4980 :9=>-0664., 4 /?0 /9.?708>,<4 ,6 107748460 .,=, 898 =4 >9<8, /4 ,<, "982984 4,824,.979 0 #>01,89 0 970 :<47, :4? /4 :<47, ,70<9 /4 60==,8/<9 ,:4>,84 .30 <,..98>,89 /9880 ,660 :<0=0 .94 6474>4 /066, ><,/4D4980 =9.4,60 0 /4 ?8 .9<:9 .30 @, ><9::9 =><0>>9 6 ,8>0:<47, 798/4,60 /4 970 $0B 80==?89 7,4 /4 4,8.,<69 #96/4 .30 <,..98>, 46 '0=> /4 .,<>, 0 48.349=><9 /4 #0<249 980664 .<0,>9<0 /4 $0B 0 /06 =?9 477,248,<49 E 48@0.0 6, <,==028, .30 :<97?9@0 6, =9=>084-464>, ,7-408>,60 ,>><,@0<=9 46 .4807, <0,64DD,>, 48 .966,-9<,D4980 .98 4< 96974>4 0 0<9:9<>9 /4 98,.9 .30 :<0@0/0 .48;?0 6?82970><,224 =060D498,>4 /, 10=>4@,6 48>0<8,D498,64 0 4 .9<>970><,224 @48.4>9<4 /06 .98.9<=9 .9.9<>4 .30 /, 7,2249 , 6?2649 3, :<0=08>,>9 =?6 =4>9 ><,.40690>0<<, ,0<9:9<>9/4798,.9 4> ?8, =060D4980 /4 .9<>970><,224 , >07, @9>,>4 :94 /,264 ?>08>4 ,66, =>9<4, /06 602208/,<49 ?:0 06 /0 6, @,., ,66, =><,9</48,<4, ,@@08>?<, ><, 4 234,..4 /06 !969 9</ /4 3,=482 .0 /,6 -0=>4,<49 .4807,>92<,14.9 /4 084= 9>0 /4 0=>4,4<0 ,66, =>9<4, / ,79<0 806 ,=374< 748,..4,>9 /,66 48;?48,708>9 /4 $30 &,660C 91 #,48>= 1489 ,6 @4,2249 ><, 60 6:4 :0< >0=>47984,<80 4 .,7-4,708>4 48 !0,5 ?8 798/9 ,6 6474>0 %8, 24?<4, /4 0=:0<>4 ,==0280<, 46 :<0749 ,6 742649< 1467 %# * #0 69 =.9<=9 ,889 46 9.?= 847,D4980 3, 2?,</,>9 ,6 .981480 ><, .4807, 0 8?9@4 70/4, 6, =060D4980 /4 ;?0=>F1 ,889 =07-<, 0=:<470<0 ?8 .34,<9 <4>9<89 ,66F1 ,?>9<4,64>, 0=:69<,8/9 60 :9>08D4,64>, /06 .4807, /, ?8 :?8>9 /4 @4=>, 8,<<,>4@9 0 =:0<4708>,60 ?0 4 6?82970><,224 :<0=08>,>4 /?0 9:0<0 .97:60==0 0 48.98=?0>0 /, =>?/4,<0 0 /, 29/0<0 48 ?8, 89>>0 /4 1480 0=>,>0 60 ><,70 9=.?<0 /4 98=?7482 #:4<4>= ?8 706,820 /4 >0.84.30 /4110<08>4 .30 =4 48.<9.4,89 ,6 <4>79 /04 >,8>4 1<,7708>4 /4 =>9<4, <,..98>,>4 0 <?64. /9.?708>,<49 ,847,>9 <0.08>0708>0 :<074,>9 ,/ 880.C =? ?8, =>9<4, /4 48 24?=>4D4, 8066F1 ?<9:, /066F1 0=> ::?8>,708>9 =>9<4.9 .98 6, 89>>0 /066, ,<,>98, .,604/9=.9:49 /4 >0.84.30 0 =:0<4708>,D4984 .98 96><0 ><0 9<0 /4 .9<>970><,224 /, >?>>9 46 798/9 =08D, /4708>4.,<0 4 249@,84 >,608>4 4>,64,84 81480 48 .966,-9<,D4980 . 98 &4=4>#A0/08 ?8, :,89<,74., /066F1 ,847,D4980 =@0/0=0 .98>07:9<,80, =0>>0 9:0<0 =.06>0 :0< 79=><,<0 46 10<708>9 48 ;?0=>9 =0>>9<0 70>>08/9 48 6?.0 6, :<0/9748,8D, /4 ,847,D4984 48 =>9: 79>498 >0.84., ><,/4D498,60 .30 ;?4 =4 :402, ,66, @9698>, /4 =>?:4<0 =:0<4708>,<0 <406,-9<,<0 &0<84(,20 6, <,==028, /0/4.,>, ,66F1 48.98><9 ><, .4807, 0 @4/09 ,<>0 :<9=02?0 ?8F 48/,2480 =?264 =:,D4 48>0<=>4D4,64 ><, 0=>0>4.30 6482?,224 >0.8969240 0 .4<.?4>4 /4=><4-?>4@4 /4110<08>4 .30 /9@<0--0<9 <,::<0=08>,<0 46 1?>?<9 /06 89=><9 9<4DD98>0 .?6>?<,60 6 /4,6929 ><, .4807, 0 ,<>0 .98>07:9<,80, 0 <,..98>,>9 /, 88, <,8.0=.3484 .30 :,<>0 /,6 .4807, :0< /0.648,<0 60 :9>08D4,64>, /066F1 ,?/49@4=4@9 .98 ?8, 796>0:64.4>, /4 =96?D4984 6482?4=>4.30 /,6 F2.4807, 0=:,8=9F3 /06 .9660>>4@9 <97,28969 * !"% "14677,50<=2<9?: /,66, <4.0<., /4 ,<69= ,=,= 0 /,4 =?94 :,0=,224 ,4 .981484 /06 798/9 .<0,>4 ,>><,@0<=9 ?8 48>479 /4,6929 ><, 477,2480 0 =?989 /,66F1 0.60>>4=79 /066F1 4=<,064,89 "900 "9=08 .30 =:,D4, /,660 ,<>4 @4=4@0 ,66, 60>>0<,>?<, :,==,8/9 :0< 46 .4807, /,66, 24?=>,::9=4D4980 /4 <0,6>, 0 148D4980 8066F1 9:0<, /4 ?8.,8 ,7:-066 .30 48 <-04> <4=.<4@0 6, =>9<4, <0.08>0 /066, 148,8D, 48>0<8,D498,60 <4><,08/9 ,8= $40>70C0< :<9>,2984=>, /06 :,89<,7, 148,8D4,<49 0?<9:09 ><, 264 ,884 F1 0 F1 /,66, .97:60==4>, 6482?4=>4., /4 8@0<897?>9 0 /,660 =?0 9:0<0 <4:08=,>0 :0< 6, =,6, .4807,>92<,14., /06 46,89 467 0=>4@,6 ! :<0=08>, # % ! 96/482 6F1 ,D408/, :?--64., /06 =0<@4D49 4/<4.9 9:0<,8>0 =?6 >0<<4>9<49 746,80=0 0 /, =07:<0 47:028,>, 8066, /411 ?=4980 /4 ?8, .?6>?<, /066 ,.;?, ,>>08>, ,264 =:<0.34 0 ,66F1 ?=9 =9=>084-460 /066, <4=9<=, 4/<4., 0 ,6 10=>4@,6 :<0=08>, , =941 /?
&& & ! + !" %& ( % && $
(=*-0+4%0(-/)061 ()- 2%)5%++- (). ). %)5) 24)5)06% % .)6674% -0 '1461 4)/-%:-10) . *-./ 8-0'-614) (). '10'1451 10.-0) % .)6674% -0 '1461 0 *10(1 % ()564% (- !%.)4-1 4122% 8)44% 24)/-%61 ) /1564%61 -0 70% 5)4%6% 52)'-%.) %..% 24)5)0:% ()..% +-74-%
798/0 46 8?9@9 :<920>>9 /9.?708>,<49 /4 ),88 <>3?= 0<><,8/ 970 =07:<0 60 ,=0 /066 .;?, ,660=>4>0
# 24)5)06% ! 10(%:-10) 2)4
80660 69.,>498 /4 46,89 467 0=>4@,6 /4=><4-?4<,889 , >?>>4 2<,>?4>,708>0 ,.;?, /4 <0>0 8,>?<,60 0 1<4DD,8>0 :0<
.% -')4'% 57..% -&415- -56-'% 0.75 24)5)06% 70 41%( /18-) (-4)661 (% 70 +-18%0) 4)+-56% '%0%()5) %**)661
0@4>,<0 48?>464 =:<0.34 /4 -9>>42640 /4 :6,=>4., 0 742649<,<0 6F1 47:,>>9 ,7-408>,60 /066F1 0@08>9
(% *-&415- '-56-'% '10 70 /)55%++-1 70-8)45%.) (- 8-6% ) (- 52)4%0:% 161+4%//- -06)05- ',) %88-'-0%01 % 70% 4)%.6% 21'1 '1015'-76% -06-/% (- 2)4510) '14%++-15) 1/2.)6%01 .) 5):-10- '1..%6)4%.- -.
0 & ( :<0=08>,89 !" & ' 3464 0 9@407,B :,<>80< 8066, /4=><4-?D4980 /424>,60
'10 .) ',-'',) (%- *-./ 010 5).):-10%6- 24)5)06%6- (%- 4)+-56- .=*%22706%/)061 2)4 - 2-7 2-''1.- '10 -.
:<0=08>,89 60 <4=:0>>4@0 89@4>, :<0@4=>0 :0< 1480 ,889 0 :0< 46
$<, 60 ,6><0 !" & ' .30
! ) +.- )8)06- (- ' 10 - '10')46- 57. %+4%61
:0<70>>0<,889 , 2<?::4 /4 ,::,==498,>4 0 ?>08>4 =060D498,>4 /4 0==0<0 48@4>,>4 70=4 :<47, /066F1 ?=.4>, ,6 .4807, , @0/0<0 4 1467 /4 9@407,B =?66, :4,>>,19<7, 3464 0 48 =,6, 6,=.4,8/9 481480 4 :<9:<4 .97708>4 ?<,8>0 6, =0<,>, =4 >0<<, 6F1 ,8>0:<47, 4>,64,8, /4 -,7-484 /4 96/ "9.5 >3<4660< /4 !,=.,6 ,?240< :<9/9>>9 0 48>0<:<0>,>9 /, 0==4., 406 80660 =,60 /,6 =0>>07-<0 # :<0=08>, 0C98/ 9?8>,48= 9<0 9?8>,48= 6 8?9@9 1467 /06 .9660>>4@9 /4 <024=>4 0 ?8,
2)4 6766- +.- %++-140%/)06- ) 5)/24) '1057.6%&-.) -. 5-61 999 /-.%01*-./*)56-8%. -6 -.%01 -./ )56-8%. < 70% 241(7:-10) )56)40-
=>9<4, / ,79<0 :9=> 79/0<8, .30 ,..97:,28, 46 @4,2249 /4 ?8, 249@,80 .9::4, 48 24<9 :0< 6 >,64, 48 ,?>9 79>9
)56)40- < 70 -/24)5% '7.674%.) ',) (%.
241+)66% 52%:- 27&&.-'- (-5)+0% 5)48-:- 2)4 2)4 2-''1.) ) +4%0(-
,?>9-?= 0 , :40/4 6 @4,2249 /066, .9::4, /4@08>, ?8 0=:69<,D4980 ,>><,@0<=9 6 >,64, :4? @0<, =9>>9 6, 608>0
'1/70-6; 241/718) ) 4)%.-::% )8)06- (- %++4)+%:-10) 58-.722% '%/2%+0) (- '1/70-'%:-10) 0)')55%4-% ) 2%46)'-2%6% %814% '10 )06- 27&&.-'- ) 24-8%6- -0 6%.-% ) %.. )56)41 '10(-8-()0(1 '1/2)6)0:) 241+)66- ) 4-5145) 999 )56)40- 14+
''' $$ $ $ ( ! ! $ '# $ $ $ $ $ "$ $ $ " $%"
-6140%
1(-*-'% %(/-0
05)4-5'- 1//)061
-61.1 . 671 1/) ")& 01 ,662 1//)061
!(
!
Ilfattoquotidiano.it 6 Settembre 2012 Web
!" $ ! "" # "
'1 '1 8+99+2(7+ /1 )/3+2' /3*/5+3*+39+ /39+73'?/43'1+ 8/ *@ '55:39'2+394 '1 "+'974 !97+.1+7 :+ 1+ 8+?/43/ *+1 )43)4784 1:3-42+97'--/ + )47942+97'--/ + 9'39/ ,/12 /3 '39+57/2'
'1 '1 8+99+2(7+ 9473' /1 1L+;+394 *+*/)'94 '1
/39+73'?/43'1+ :+89L'334 1+ 574/+?/43/ + -1/ /3)4397/ /3 8/ 8;41-+7'334 '1 + /3 ;'7/+ '197+ 14)'9/43 *+11' )/99@ "+'974 !9:*/4 /1 '7)4 !+25/43+ 1L :*/947/:2 !'3 +*+1+ 39+4 85'?/4 /3+2' !5'?/4 (+7*'3 /3+2' 7/4894 /3+2' '1+897/3' /3+2' 48+9:2 + '8)/3' :))'-3' :+ 1+ 8+?/43/ *+1 1:3-42+97'--/ )43 :3*/)/ 5+11/)41+ /3 -'7' +
45+7+ */ ':947/ :3*+7 34197+ 8434 57+;/89+ 3:2+748+ 574/+?/43/ ,:47/ )43)4784 + <4708.45 8+?/43+ 1:3-42+97'--/ LA-+ '942/6:+ */ B1B3' 149?
#3 -A3* :3 ;/8 4>1+H J/ :3 5/= 7+'2L8 +7).'39 */ 4-*'3 1/+ /): "/+38 24/ *74/9+ */ %4B .'397+
./3' +';><+/-.9 */ $:3- .'3 + 8422+/1 *L47 */ ';> .4:
.4)E */ .433> +3*7/= /3+8974?'
' 1'>' */ :'3 3*7B8 7'3-4 7'3)/3+ */ +1/88' +4
"./8 "/2+ "424774< */ !.'3+ /88+99
"4'9K :2+' */3 '2/1/' 4'897K ;+7>(4*> /3 :7 '2/1> */ '*: :*+ 1 3L> ' 5'8 *+ 7'55479 8+=:+1 */ '5.'D1 !/(43/
1 ;'7/' *'/ '/ +:74 1L ' 57+??4 /39+74 )489'
+:74 1 C 8)'7/)'(/1+ 8:1 8/94 :,,/)/'1+ *+11L+;+394
" # # " " " " ! " ! ! " "
"$ # ( #$ &
)
5>,
8;>6
5,>6
#$'! '! %% %& % # "#! '
"# & ""'" !!# $ #
( "&
"$ #$ &
34/
#/; -23 787 58 <+9/<</ +7-2/ 35+78 2+ 35 <>8 0/<=3?+5 ./5 -37/6+ $' )* $'( !-.$0 ' ' ' -!..!( ,! 9;8<<363 98;=/;C 7/5 -+985>818 586,+;.8 +7=/9;36/ 0356 37 -87-8;<8 .8->6/7=+;3 / =>==8 :>+7=8 0+ 5+ 1383+ ./153 +99+<<387+=3 -37/0353
!1-'!..!, ' !(($)$'!
==>+53=C
*(! ../ '$.5 !(+* '$ !,*
' ./ ! ( $'
Alfemminile.com 37 6 Settembre 2012 Web
!,
581
*&
!"'$ ,.$ *'$ +$6
0*. .$ &/<= &/7.3 + </7=3;=3 37 -859+
+ 53,3.8 37 .86+7./
/ 0+<3 9/; <>9/;+;/ 5+ 037/ .3 >7+ <=8;3+ . +68;/ ./7=303-+ 5/ =>/ -+==3?/ +,3=>.373 +536/7=+;3 #/; >7 </./;/ <8.8 63 6>8?8
";1+73BB+=8 =;+ 5>8123 .3?/;<3 ./55+ -3==C / +?/7.8 -86/ -/7=;8 9;37-39+5/ 35 .! .,* .,!#'!, 35 0/<=3?+5 9;/</7=+ >7+ </B387/ .3 5>7186/=;+113 37/.3=3 37 =+53+ 6+ +7-2/ .3 -8;=86/=;+113 </7B+ .36/7=3-+;/ 3 1/7/;3 -2/ 93E <878 +9/;=3 +55+ <9/;36/7=+B387/ 6+ +23783 93E .3003-353 .+ ?/./;/ 3 .8->6/7=+;3 / 3 0356 .3 +736+B387/ 9;8.8==3 .+ -+</ 37.39/7./7=3 5 9;81;+66+ ;3--23<<368 D .3?3<8 37 .3?/;</ </B3873 =;+ ->3 85=;/ + :>/55/ ./5 -87-8;<8 *'+! $ -. .* -2/ ;+--8153/ 0356 / .8->6/7=+;3 + =/6+=3-+ 9853=3-+ 9/; 37.+1+;/ 35 <3<=/6+ .3 98=/;/ .3 8113 #! */.-$ !,- -87 <95/7.3.3 0356 37?3<3,353 / 787 .3<=;3,>3=3 !,)$2 "! -2/ ;+--8153/ 5/ 89/;/ + 6/=C <=;+.+ =;+ 0356 / ?3./8 +;=/ +7-8;+ >7 08->< <>55 )$( 4$*)! -2/ -87=+ 93E +99+<<387+=3 .3 :>+7=8 <3 9/7<3 / ) *).,$ $. '$ )$ <>55+ 9;8.>B387/ -37/6+=81;+03-+ 78<=;+7+ ;+7./ 6/;3=8 .3 :>/<=8 0/<=3?+5 D 370+==3 :>/558 .3 .+;/ ?8-/ + -+</ .3 9;8.>B387/ 37.39/7./7=3 93--853 0356 -2/ 0+=3-+78 + 0+;<3 .3<=;3,>3;/ 6+ -2/ ?+5/ 5+ 9/7+ ?/./;/
# !" " #%
!
53 86+113 +3 ;/13<=3 <878 .>/ >78 + ** 3 ''!) ./5 :>+5/ ?/;;+778 9;83/==+=3 +5->73 0356 .+5 9+<<+=8 -86/ 3 ->5= / 5 +5=;8 + !) $0!,- >7 .8->6/7=+;3<=+ 3715/</ +6+=3<<368 7/3 0/<=3?+5 37=/;7+B387+53
"5=;/ + :>/<=8 -86/ </69;/ 35 35+78 356 /<=3?+5 9;/</7=/;C >7+ </;3/ .3 *) !,.$ ! % -!. -2/ +--869+17/;+778 3 9+;=/-39+7=3 .>;+7=/ 5/ 58;8 </;+=/ .3 -37/6+ / 9+<<3873 #/; -878<-/;/ =>==8 35 9;81;+66+ ?3<3=+ 35 <3=8 >003-3+5/ /<=3?+5
./5 35+78 356
5/7-8 8695/=8 ./3 356 %-/153 -87 !83 -8< (/./;/ @@@ 86371%887 3= 5/7-8 356
8=8 37 +5=8 5 +==;3-/ 9;/638 "<-+; /53<<+ /8 37 37 -87-8;<8 7 ,+<<8 )88.A 55/7 / +;3/5 /6371@+A 37 .3 )88.A 55/7 ;/=;8<9/==3?+
/ ,+6,37/ <800;878 .3 9/<+7=3 .3<-;3637+B3873 </<<>+53 @@@ <8<3=+53+ 3=
/ , ) #!
#%)
7
7 53,;/;3+ '7 +68;/ .3 ->9-+4/ 0356 .3 </==/6,;/ +5 -37/6+
#>,,53-+=8 .+
%
%?85=+ 7/55+ <=8;3+ .3 71/5+ /5/7=+78 #8=;/,,/ /<</;-3 >7+ <?85=+ 7/55+ ?3-/7 ./55+ ,36,+ <-869+;<+
+ 68<=;+ "'$% + $86+ / 35+78 +55
+5 8==8,;/ + $86+ / .+5 +5 78?/6,;/ + 35+78
+ ;/.+B387/ ==>+53=C
35
&>==/ 5/ 7/@< ==>+53=C
Milanodabere.it 6 Settembre 2012 Web
)% && $ (!$! ! & && /
97:0=4=498 !7,224
?08=4 ;,=4<
%:0.4,60 ;0.4,
9=06 A:0;408.0
;;0/,708=9
970 H 46,89 H &0,=;9 %=;0360; 46,89 H 0<=4?,6 46,89 H 46,89 467 0<=4?,6
"# ! &' ) "#
&& * ! ?08=9 <.,/>=9
0<=4?,6
&0,=;9 %=;0360;
,6
,6
";92;,77,C4980 ?,;402,=,
+
,;29 8=9849 ;0::4 *98, ;0;, :;4 ,::,
#)+ $#.. $ !'&'
&,# # "# )*
46,89
@@@ 746,89146710<=4?,6 4=
) (#,#*# $$ &')*(
$4.0?0;,4 4819 <> 46,8
..0==9 6 4819;7,=4?, /066
,;29 8=9849 ;0::4
46,89 :;4 7,::, .98 ">8=4 /4 8=0;0
'8, :;940C4980 ,6 ",;.9 %07:4980
'', & " ! #" '% * #" $$("' ! "'# " # #% " ** '# &' %" %0==07-;0 F 46 70<0 /06 .4807, 8 .4==E <-,;., 481,==4 6, /4.4,<<0==0<47, 0/4C4980 /4 #$ &' #$% )*#, $ 6, .98<964/,=, 50;70<<0 70802348, 9;2,84CC,=, /, <=0;84 #>,;=40; 2080;,60 /066, 7,8410<=,C4980 F ,8.9;, >8, ?96=, 46 *(' *( "$ ( 7, 898 7,8.,89 0?08=4 .966,=0;,64 48 /4?0;<0 69.,=498 .4==,/480 .970 ",;.9 %07:4980 8=09 0 ,<.48, >..,28, !6=;0 ,6 .98.9;<9 6>82970=;,224 ,:0;=9 , 9:0;0 :;470 0 <0.98/0 /4 ;024<=4 /, =>==9 46 798/9 0 ,6 .98.9;<9 .9;=970=;,224 /0/4.,=9 ,4 ;024<=4 >8/0; 46 ;4..9 .,608/,;49 :;0?0/0 /4?0;<0 <0C4984 .970 0 0 6 9;7,4 =;,/4C498,60 ;0=;9<:0==4?, .>;,=, /,6 <9>8/ <>:0;?4<9; $,8/,66 "9<=0; /0/4.,=, ,6 2;,8/0 '' - $$ & ;,..98=, 48?0.0 264 ,884 48 .>4 2;,8/0 0 :4..969 <.30;79 .9748.4,;989 , <.98=;,;<4
!!!
, 9=960==0;4, 9;<9 ,;4-, =,64,89
, =;,==9;4, /06 9;<9 9 <=;,:>8=489 &48=0;9
"0<.0 =,64,89
6 :4;,=,
,<464., /4 %,8 %47:64.4,89 340<,
07/09/12 N째7 Pag.10
Cultura.blogsfere.it 7 Settembre 2012 Diffusione 0 Web Milano Film Festival 2012: il 12 settembre al via la 17.a edizione
www.cultura.blogosfere.it
Milano Film Festival, Monografico
Liberoquotidiano.it 7 Settembre 2012 Web
! ! ! " "&$ ! " %
!!, 1211, .2#)), !&# +,+ 0 -#1# 02' $')* -,/+, # " ! (#/*#00# "#) ') +, ')* #01'3 ) ,0-'1 ') ,!!,
'$$/#"' 1/ +0 )-'+, )' 0 #/39 '#//# 201 3# /# "#) -,/+, $/ +!#0# -#/ )<,!! 0',+# 3'#+# /#'+1#/-/#1 1, " ) %',3 +# /1'01 -& :) ' ,+' 11/ 3#/0, ') *,+1 %%', "' !(01 %# ! 112/ 1' '+ -/#0 "'/#11 " ) " ,%%' " ,%+' $#01'3 ) ) 02 #)) -#))'!,) 0! /,0 ,-, = / "'0# '1&> )2+%,*#1/ %%', =3#+#6' +,> !&# 3#"# -/,1 %,+'01 2+ $#/3#+1# 2)1/ ! 11,)'! '*-#%+ 1 * 012/ /0' !,) !/,!'$'00, 8 ) 3,)1 "' = ) <5 0 # --,/1 #42#)> = &#/# 0 , #42 ) --,/1> ",!2 $')* -,/+,%/ $'!, 02 #+ ++' "' !(01 %# "#) /# "#) -,/+, $/ +!#0# #/39 '#//# 201 3# "'/#11,/' /1'01'!' "#) ') +, ')* #01'3 ) ), & ++, %'7 ++2+!' 1, '+ -,*- * %+ = ) -/'* 3,)1 "' 2+ $')* )2!' /,00# > !&# 1/ ",11, 0'%+'$'! = 1 ) -,!&#66 "#))# -/,'#6',+' '+ 0! )#11
' *, ! -'1, !,*# $ / - /) /# "#) $#01'3 ) > "' !,0 0' 1/ 11 #0 11 *#+1# #/
.2'+"'!' ++' ') 2,+ 201 3# & ) 0!' 1, !!#0, 02) 0#1 2+ 3'"#,! *#/ -#/ /'-/#+"#/# '+'+1#//,11 *#+1# '
!(01 %# * ('+% ,$ "'#1/, )# .2'+1# -#/ '+1#+"#/!' 2 +", ')
-/,"211,/# &'#//5 ,2+ 0 0' 8 !!,/1, "' !,1 +1, * 1#/' )# +,+ & #0'1 1, 2+ 11'*, -& :) ' ,+' %',3 +# /1'01 $/ +!#0# 8 01 1, 02 '1, ))#/1 1, -#/ *,+1 /# " ,/# "' %'/ 1, 2+ #)) ",!2 /# )'15 $'!1',+ " '* )) /# -#/ ') %/ +"# -2
)'!, "#' 3,5#2/ ) /'02)1 1, 0,+,
2+<,/ # 3#+1' *'+21' "' '*-/#3'01' 02",/# #" =#*,6',+' $'0'!&# !&# 0! 3 )! +, ') %,"'*#+1, $'0'!,> +<,-#/ !&# 03#) )< )1/, ) 1, "#) -,/+, .2#)), *#!! +'!, "#)) /'-#1'6',+# ,)1/ +6 "' 0!#+# ,/* ' '*- / 1# *#*,/' # .2#)), 2* +, ",-,1211, 0,+, 11,/' '+ ! /+# # ,00 # ) "' )7 "#)) -,/+,%/ $' 3' 0,+, 0!#+# 0'*- 1'!&# "#11 1# " ' + 12/ )' '+!'"#+1' "' 0!#+ ,)1/# " 2+ / --,/1, #*- 1'!, 1/ 11,/' # /#%'01 !&# 0$,!' '+ 0'- /'#11' !,*'!' ) 0#1 ' 1/2!!&' )# '01 +1 +## # ' /#1/,0!#+ -'; -'!! +1' "#) !'+#* -,/+, $/ +!#0# # +,+ -#/ )<,!! 0',+# 3'0' ')' ) +21/'1, -2
)'!, "' !2/',0,+' *') +#0' 2+ 3,)1 1 +1, )' #/' "' %,"#/0' 2+ $')* -,/+, 0#+6
",3#/0' + 0!,+"#/# +#))# *'1'!&# 0 )#11# )2!' /,00# ,/* ' 0!,*- /0# $,/0# 0!
QNM.it 8 Settembre 2012 Web
10/09/12
www.optimaitalia.com
N째10 Pag.10
Diffusione N/A
MILANO FILM FESTIVAL 2012. Milano Film Festival, Monografico
Optimaitalia.com 10 Settembre 2012 Web
Pag.10
Ecco quello che non vi fanno vedere in un porno Milano Film Festival, Monografico
Notizie.it 10 Settembre 2012 Web
Architetto.info 10 Settembre 2012 Web
0.'
'73
0..5/+48 /'73
0..5/+48 0 %0..'/4
))+02/#.'/40 #44+ ' 1'230/'
-0%%*+
5-4+.'&+#
'34 -0)
0/%023+ 0/4'34
025. / 54
2'' 30(47#2'
104-+)*4
02.#4+6#
2%*+4'4452# &+ #24#
+/,3 &+2'%402
2&+/+ 120('33+0/#-+
0.' ; 104-+)*4 ; + !'+ 7'+ 1'2 + - + - #/0 + - . '3 4+ 6 #-
$ *,1,14$ /$0,)(45$:,10( ', &,0(/$ /(0(*+,0$ 23(4(05$ )613, &10&1341 (7(3 1339 3,53$551 23,7$51 '(. *3$0'( $3&+,5(551 $. .$7131
#"'
'&*#" !*
! ,(33(4 !,7(4 $23( $ 1052(..,(3 (/ 11.+$$4 7,0&( ,. (0&-4 8$3' ., $3&+,5(55, %3,5$00,&, &10531 .$ &(0463$ $..( .,/2,$', . '(4,*0 '(. (4,/1 4(&1.1 '$..$ 2$35( '(, %$/%,0,
, 4$3; $0&+( 60 %(..1 42$:,1 '(',&$51 $.. $3&+,5(5563$ $. )"$& "# %& "#$ )*", # ) ** $ ( ,. )(45,7$. ', &,0(/$ 23,0&,2$.( '(. &$21.61*1 .1/%$3'1 &+( 53$ 231'6:,10, ,0',2(0'(05, '1&6/(05$3, &1351/(53$**, ( 60$ *$.$44,$ ', (7(05, 2$3$..(., 1))3( "( &' ( "% %* '("$ % /"&% # 0 )(45,7$. @0$51 2(3 ,. 26%%.,&1A 4(&10'1 .( ,05(0:,10, ', )* (%" . $441&,$:,10( &+( . +$ )10'$51 ( &+( .1 13*$0,::$ ( &+( ,. 26%%.,&1 /,.$0(4( +$ 13/$, $'155$51 '$ /1.5, $00, 45,/1.$51 '$..$ $&&(056$5$ ',/(04,10( @*,1,14$ ( &1..(55,7$A ,041.,5$ 2(3 60 (7(051 ', &,0(/$ / ' 6+ & ' / 9#
+ &% &()" '(',&$5, $, 5$.(05, '(. &,0(/$ /10',$.( *( ( *(&)' **", 53$ &6, .$ /106/(05$.( @ 5$.,$ ? 6$0'1 .$ + '2 5(.(7,4,10( 2317= $ /$0*,$34, ,. &,0(/$A '(',&$5$ $. @'(&(00,1 14&631A '(. &,0(/$ ,5$.,$01 ( 60$ .60*$ 4(3,( ', 4(:,10, 2$3$..(.( $0,/(3$001 .( 06/(314( .1&$5,10 '(. (45,7$. ,. ($531 53(+.(3 ,. ($531 56',1 $3&1 (/2,10( /$ % ! # ) # )*&(" ! '"1 %*" ! ## "**0 &1/( ,. ('(.( ,. ,0(/$ 3,1451 . 05(1 ,. '. 7# $.(453,0$ .1 2$:,1 %(3'$0 ,. 14(56/
(..$ 4(:,10( )613, &10&1341 @ ! +*)" (A '(',&$5$ $ *3$0', $6513, ( )613,&.$44( 010 41.1 &,0(/$51*3$),&, ,. 2,$551 )135( 2(3 *., $22$44,10$5, ', $35( ( $3&+,5(5563$ < @ " "- " , ( &((.A 3,53$551 2(3410$.( ( $&&13$51 '(. *3$0'( $3&+,5(551 &,0(4( ,3$51 '$.. (413',(05( .,410 .$9/$0 &+( +$ 215651 4(*6,3( ,05,/$/(05( , "(,8(, '63$05( .$ .$713$:,10( '(..1 )* "& &#"$'" & ' ( !"%& < 60 7,$**,1 0(..( '6( $0,/( ,053,04(&$/(05( 60,5( &+( +$001 &$3$55(3,::$51 .$ 46$ &$33,(3$ '$ 60 .$51 .$ /(4&1.$0:$ 60,&$ ', ,0).6(0:( 46**(45,10, ( .,0*6$**, &+( . +$001 214,:,10$51 &1/( ),*63$ ,&10,&$ ', $3&+,5(551 &105(/213$0(1 '$.. $.53$ # $"#"* %/ # **",")$& &10531 .$ &(0463$ ( $ )$713( '(..$ .,%(35; ', 12,0,10( &+( . +$001 3(41 601 '(, &,0(4, 2,> ,07,4, $. 215(3( 0$:,10$.( 3(:,141 ( $22$44,10$05( 3,&&1 ', /1/(05, $0&+( /1.51 ,310,&, @ , "(,8(, (7(3 1339A 2(3 ,. /1/(051 010 4$3; ',453,%6,51 0(..( 4$.( 3(*1.$3/(05( /15,71 ,0 2,> 2(3 010 2(3'(3( .$ 231,(:,10( '(. ,.$01 ,./ (45,7$. (3 1*0, ,0)13/$:,10( 46 231*3$//$ 13$3, .61*+, ( 142,5, ,")"* ( "# )"*& + " " # ## $ %" )* /"&%
-+ % '/3
$ &'# ! "(#
$ &'#"
$ &'#
$ &'#"
$ &'#" ! "(#
) " '#
Milanoize.com 10 Settembre 2012 Web
!" $ # /.23%$ 2%33%,"1% . .,,%-32
!3)-' 5.3%2 #!23 &
4"2#1)"%
&!-2
&.++.6%12
& '(%$ ) & &' # )*)) )*% #
'
&
! 04!+#(% ').1-. 9 !11)5!3. -%++% 2!+% /1%#%$43. $!++! &!,! % $!) &)4,) $:)-#().231. $%) #1)3)#) +:4+3),. #!/)3.+.
$%++! 31)+.')!
% $ ! " # %% " !" & %&" " ! " %% " )+!-.)7% .1,!) +. 2!/%3% "%-% &1! ) 5!1) 2%15)7) #(% .&&1% (! 04%++. $) 2%'-!+!15) ) %"%
' %
" %$%'
))
% ')%
" (( $ '
+
$
$$
' (
*"
" $
" (( $ '%
$ ))
#..+ /+!#%2 #).9 04%)
.,% ')8 !5%3% /.343. 5%$%1% $!++! -.231! &!- /!'% -.) $) )+!-.)7% !"")!,. 2%'4)3. +! #.-&%1%-7! 23!,/! $%+ )+!-. )+, %23)5!+ + %23)5!+ 2) 25.+'%18 $!+ !+ 2%33%,"1% % -.-.23!-3% )+ "4$'%3 1)$.33. 1)2/%33. !++% 23!').-) /!22!3% ')8 5) !-3)#)/)!,. #(% #) 2!1!--. 4-! ,.+3)34$)-% $) +4-'.,%31!'') #.13) &)+, % 6.1*2(./ /%1 3433) ) '423)
" ')%
" (( $ '% % )'%
%## (%
+4.'() $) )+!-. $.5% 2) 25.+'%18 )+ &%23)5!+ 2.-. %!31. 31%+(%1 !1'. 1%//) %!31. 34$). )! )5.+) !1#. %,/).-% /)!77! $%+ !--.-%
4$)3.1)4, !- %$%+% 7! !- %$%+%
)-%,! .2%34, )! )2!-%++. -3%. /!7). )-%,! )! )+!77. !2#)-! 4##!'-! )! 4##!'-! + /1.'1!,,! #.,/+%3. $%++% 5!1)% 2%1!3% +. /.31%3% 31.5!1% 04)
#( &%& ' $( " #( &%& ' $( " / " "$ '$(($ " #$0 + ' # #(' . * &' # $$# . "$ & & -
/!7). "%1$!- )!+% )33.1). %-%3.
)-%,! !+%231)-! )! !+%231)-!
)) %
%%! (% " &"* $
)-%,! 1).23. )! 4$.5)#. 1).23.
$ '
&% #( # , ) "$$ ' "( & + # (($& # (($& $ !( " & "! # $ # $ #
" & " & %
"" ! $
#
)+!-.)7% 2%'4)18 #.- !33%-7).-% +:%5%-3. /!13%#)/!-$. !$ !+#4-% $%++% /)9 ),/.13!-3) 5)2).-) %$ %-31!-$. -%+ ;$)%31. +% 04)-3%< /%1 )-3%15)23!1% ) ').5!-) 1%')23) #(% /!13%#)/%1!--. !+ %23)5!+ %
5.+%3% 1),!-%1% !'').1-!3) % 2#./1)1% 04!+#.2! $) -.- #.-5%-7).-!+% 1)2/%33. !'+) !13)23) #(% #1%%1!--. 5%1!,%-3% 04%23. %5%-3. 2%'4)3%#) % -.- -% 1),!11%3% $%+42) ) /)!#% )+ 2%15)7). #(% .&&1)!,. .23)%-)#) #.- 4- "%+ +)*% !++! /!')-! &!#%"..*
" " !
&'( ,,#, ( &% !+)*& +% #$ %& '#&,&) #41! $) )#+! !13.+)
# . '# #+*& #$ '&)* &% #,# #$&
Bonsai.tv 11 Settembre 2012 Web
Bonsai.tv 11 Settembre 2012 Web
11/09/12 N째11
www.leiweb.it
Pag.11
Al via il Milano Film Festival
Diffusione 0
Milano Film Festival, Monografico
Leiweb.it 11 Settembre 2012 Web
11/09/12
www.artribune.com
N°11
Diffusione 0
Né Venezia, né Toronto.
Pag.10 Milano Film Festival, Monografico
Artribune.com 11 Settembre 2012 Web
Diffusione 0
Milano da vedere
Pag.10 Milano Film Festival, Monografico
Cinematografo.it 11 Settembre 2012 Web
11/09/12 N째11 Pag.10
www.ininsubria.it Diffusione 0
Milano Film Festival: si inizia con Woody Allen Milano Film Festival, Monografico
Ininsubria.it 11 Settembre 2012 Web
11/09/12 N째11 Pag.10
Liberoquotidiano.it 11 Settembre 2012 Web
www.liberoquotidiano.it Diffusione 0
Cinema: domani al via il Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
N째11 Pag.10
Diffusione 0
Cinema: domani al via il Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
Tiscali.it 11 Settembre 2012 Web
11/09/12
www.varese7press.it
N째11 Pag.10
Diffusione N/A
Dai Cortisonici di Varese al Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
Varese7press.it 11 Settembre 2012 Web
www.ilsole24ore.com
N째11 Pag.10
Diffusione 0
Tra polemiche sul budget e omaggi al cinema anni'80 Milano Film Festival, Monografico
Ilsole24ore.com 11 Settembre 2012 Web
11/09/12 N째11 Pag.10
www.grazia.it Diffusione 0
Grazia.it 11 Settembre 2012 Web
MILANO FILM FESTIVAL: (PICCOLA) GUIDA ALL'EVENTO Milano Film Festival, Monografico
11/09/12 N째11 Pag.10
www.max.gazzetta.it Diffusione 0
Al via il 17esimo Milano Film Festival, Milano Film Festival, Monografico
Max.gazzetta.it 11 Settembre 2012 Web
11/09/12 N째11 Pag.10
www.qnm.it Diffusione 0
QNM.it 11 Settembre 2012 Web
Milano Film Festival 2012: dal 12 al 23 settembre il grande Milano Film Festival, Monografico
11/09/12 N°11 Pag.10
www.tafter.it
Tafter.it 11 Settembre 2012 Eventi: mercoledĂŹ 12 settembre comincia il Milano Film Festival Web Milano Film Festival, Monografico Diffusione 0
Milanomonamour.style.it 11 Settembre 2012 Web
0/30-0%+/'.# 402/# +- +-#/0 +-. '34+6#
0/ -# 35# 5/+0/' %0/30-+&#4# 42# *#11'/+/) .0/&#/0 .53+%# ' /#452#-.'/4' %+/'.# +- +-#/0 +-. '34+6#- 2'#-+99#40 &# 34'2/+ +/#5)52# &0.#/+ 35- 3#)2#40 &'--0 42'*-'2 2+%0/('2.#/&03+ 5/0 &'+ 1+= #44'3+ #115/4#.'/4+ &'- &010 '34#4' .+-#/'3' %#1#%' &+ %0/+5)#2' 5/A#4.03('2# 4+1+%#.'/4' .'/')*+/# %0/ 5/ 2'31+20 1+= #.1+0 ' +/4'2/#9+0/#-' )2#9+' 3012#445440 #--# 12'3'/9# &'+ /5.'203+ 2')+34+ %*+#.#4+ &#--A'34'20 # 12'3'/4#2' + 12012+ (+-.
(040 &+ '-(+/0 +340 ')/#/+ & #12+2' -' &#/9' #--' -# 1'2(02.#/%' &'+ 0/#%+ &'- 52( 42# .#3%*'2' &# 72'34-'2 ' #4.03('2' #--# #2#/4+/0 #--' +- 6+# #+ (+-. %0/ +- -5/)0.'42#))+0 ? # -#8# @ &'- 2')+34# #(20 %0-0.$+#/0 5#/ /&2;3 2#/)0 %*' 3#2: 12'3'/4' #--A+/%0/420 4'330 02#2+0 1'2 -A+/#5)52#9+0/' &+ &5' &'--' 2#33')/' # 4'.# &'- '34+6#- ? 4#-+# @ &'&+%#4# #)-+ #//+ A &'- %+/'.# +4#-+#/0 %0/ +&0%5.'/4#2+0 &+ 60 #2/#$< +%*'-+ ? (5452# .'.02+# +'2 #0-0 #30-+/+@ &'- ' ? 0-1' &+ 4#40@ %*' 1#24' %0/ ? '& 02'34 04'-@ &+ +,# 03,+/'/ 35--' /506' 10-+4+%*' ?6'2&+@ +/ +/# ' -A#66'/452# ,#(,+#/# &+ 5/ )+02/#-+34# &'%+30 # &0%5.'/4#2-'
# -#8#
" ! $ "
= )%( *-%#%) -% !' %' )* %'( !./%1 ' *) %' .0* ./*-% * *) *-.* % *-/*(!)/- ##% %) 0#0-!-6
' /! ( % /4'! %/ .0
%)1! ! ''! ' - * !(+%*)! *) ' +-*%!5%*)! !' +-%(* #-0++* /- 0% " -6 %. 0/!-!
' /! ( % /4'! %/ .0 !
; %-!2*-&.< % % *(* -055!.! ( %!)/ /* //*-)* ' *(+'!..* %) 0./-% '! !'' '1 $!
(!55* .! *'* * '0 ! ' 1%./ : -! '! ! (!" /*-% : !'' %//6 % - )/* )"%)! +!- % +%8 )*./ '#% %
%0'% .+!-% .0 !
''! ' +-*%!5%*)! !' #- ) ! ' ..% * ; )$ // )< % ** 4 ''!) +!- ' - ..!#) ; ' 4 %/ # %)
** 4 < 0- / ' (0.% .0+!-1%.*- ) '' *./!- ,0!./* 7 .*'* '=%)%5%*9
).!-%. % ' /0 ( %' +!- -% !1!-! 0) )*/% /0//% % )0*1% +*./ %)!( *-/*(!/- ##% ./!-)% '1 )$ // ) %' )* %' )* %'( !./%1 ' *) % !' 0-" /-!$'!- - )/*
!! . -%1%/%
%(0*1%
!
Pigmag.com 11 Settembre 2012 Web
Pigmag.com 11 Settembre 2012 Web
Ecodelcinema.com 11 Settembre 2012 Web
F "1B> $=:0@E5:95 F *5>?: 59 (* F '/4101 578 F =/45A5: &1/19>5:95 F =/45A5: 5:3=-251
)' F ,-$/ & $ )' F - , + $( F -$ -- ' + F + $& + $( ' F ,, 578 59 @>/5?&1/19>5:95 2578 -7 /5918 :C #225/1 /5918-
#$( / ""$) &
, # + -.+
;1= >?-8;- =:?-?5A- *1905?- 1 ":71335:
*1905?- :97591 05 ;=:0:??5 ;1= 78->/41=-?@=- '/:9?5 259: -7
BBB ?1/9:7:351/:859:C 5?
&5?=-??5 5:3=-251 /5918-
BBB 1@=:8->6 >4:; /:8
1>?5A-7 /5918-?:3=-25/5
& $ &'#" .. (
+ ( & ,$-) !57-9: 578 1>?5A-7
& ,-$/ & *+ ( +3 $& /$ )' ($
:;: 7- 61=81>>1 A191E5-9- ;=1901 57 A5- @9 -7?=: 21>?5A-7 0105/-?: -7 /5918- 7- 05/5->>1??1>58- 105E5:91 017 !57-9: 578 1>?5A-7 A1==G 59-@3@=-?- 0:8-95 81=/:710I >1??18.=1 ;1= /:9/7@01=>5 0:8195/ >1??18.=1 %@->5 0@1 >1??58-91 0105/-?1 -77- >1??58- -=?1 1 -5 >@:5 ;=:0:??5 7 /19?=: 0177- 8-9521>?-E5:91 >-=G /:81 ?@??5 375 -995 57 (1-?=: '?=1471= 05 !57-9: -7 <@-71 >5 -225-9/-9: 9@81=:>5 -7?=5 7@:345 59 /@5 -AA1==-99: 59/:9?=5 /5 >-=-99: :>;5?5 59?1=A5>?1 1 ?@??: /5J /41 ;@J >:005>2-=1 375 -;;->>5:9-?5 /:8;=1>1 7@9341 59?1=A5>?1 =135>?5 05 58;:=?-9E- 8:905-71 9/41 <@1>?N-99: 7- 05=1E5:91 -=?5>?5/- H -2250-?- - 71>>-90=: 1=1??- 1 *59/19E: &:>>595 7- >?1>>- /:;;5- 0177N@7?58: -99: /41 7->/1=-99: -8;5: >;-E5: >:;=-??@??: -7 /5918- 5905;19019?1 -771 9@:A1 ;=:0@E5:95 -7 /5918- 599:A-?5A: 7 ;=:3=-88- ;=1A101 ;=59/5;-7819?1 ?=1 >1E5:95 57 :9/:=>: @93:81?=-335 0105/-?: >:7: -0 :;1=1 ;=581 1 >1/:901 05 =135>?5 ;=:A19519?5 0- :395 ;-=?1 017 8:90: 57 :9/:=>: :=?:81?=-335 0105/-?: -5 =135>?5 @901= 71 '1E5:95 @:=5 :9/:=>:
$#( '' ) & &" "# # # ) ' & '(
' & * ( #&
( #" ( " #! !
'$ $ & " )'(& $ " '( !$ ,# ! ( & $ '(
':9: >?-?5 >171E5:9-?5 2578 59 -9?1;=58- 5?-75-9- 819?=1 ;1= 71 =1?=:>;1??5A1 <@1>?N-99: >5 -??1901 M ?-75- %@-90: 7?171A5>5:91 ;=:AJ - 8-935-=>5 57 /5918-N 0105/-?- -7 /59185?-75-9: 01375 -995 N - =1?=:>;1??5A- >-=G @9N://->5:91 ;1= >/:;=5=1 57 /5918- >;1>>: 591>;7:=-?: 05 <@17 ;1=5:0: 9 ;-=?5/:7-=1 >5 ;=1>?1=G -??19E5:91 -77- 253@=- 05 5@>1;;1 1=?:7@//5 57 =135>?- /41 59 <@17 01/1995: 4- 2:=>1 >13@5?: 57 ;1=/:=>: ;5K >19>5.571 1 ;=:2:90: 7?=: 1A19?: /41 /-=-??1=5EE1=G 57 1>?5A-7 H 7- =->>139- >@778@>5/- 917 /5918- 05 )) 1 && ( /@=-?- 0- &-90-77 $:>?1= ;=1>19?1 -9/41 9177N105E5:91 ;=1/1019?1 017 1>?5A-7 #7?=1 - <@1>?1 /5 >-=-99: 8:7?1 -7?=1 =->>1391 0- A101=1 9-?@=-7819?1 ?@??1 0105/-?1 -7 /5918- 1 -7 >@: 8:90: !-=5- 45-=- "-;;
')
5.)') 5 $ $)
'@;1=8-9 !-9 :2 '?117 &135-
19=D -A577 !5/4-17 '4-99:9 8
:>?91= 5-91 -91 @75- #=8:90
5>4.@=91 &@>>177 =:B1 &5/4-=0 !17:95
$1= 7- . &$ $-3 $(- +( -
21>?5A-7 -=?5/:7: !57-9: 578 1>?5A-7
+ #$/
+ #$/ #
.)(
$,-+$
+) .2
)+.'
) &
)
) &
).-.
+$/ 1
) .,
N@:8:
!:9>?1
(41 :9
+++ $& ' (
%) '( ( (( ' * " " "(& " !#" # " " ) (( #$ ) (( (
$-/525/
(-0 ?4
%)!( ! !-.%0 '
/(!..* ! )%( 3%*)!
Cinemaerrante.it 11 Settembre 2012 Web
/-% ! .,* ! ,.% %-%0!
/ ,% $!
%' )* %'( !-.%0 ' %' +,*#, (( 4<:2 .;<2>*4 !) %0!,-
26.5* . .;<2>*4 %' )*
.?; 26.5*
(%' )* "%'( "!-.%0 '
!,%!
!
J 5*:<.-F
;.<<.5+:.
** 2 ''!)
%' )* %'( !-.%0 ' ;.6B* :.- ,*:8.< 8*:<A 26 ;82*002* . ;78:*<<=<<7 ;.6B* ",*) -* -75*62 /267 * -75.62,* ;.<<.5+:. 24*67 ;2 ;7;<2<=2:C * !)!3% ,76 =6 ,*4.6-*:27 /2<<7 -2 8:72.B2762 ..>.6<2 62B2* 26/*<<2 4* 3.:5.;;. 524*6.;. K
L ,75. :.,2<* 24 ,4*25 -.44* :*;;.06* =. 4. ,758.<2B2762 26<.:6*B276*42 24 *) *,-* /)#*(!., ##% ,76 78.:. 8:25. . ;.,76-. -2 :.02;<2 8:7>.62.6<2 -* <=<<7 24 576-7 . 24 *) *,-*
*,.*(!., ##% ,76 78.:. 8:7-7<<. -* :.02;<2 ,1. 676 1*667 ;=8.:*<7 2 *662 -2 .<C 6 8:70:*55* *6,1. 4* :.<:7;8.<<2>* K <*42* "=*6-7 4* <.4.>2;276. 8:7>G *
'*##!, ,, ).%
5*602*:;2 24 ,26.5*L =6O*582* :.<:7;8.<<2>* ,744.<<2>* 26 -=. *<<2 -.-2,*<* *4 ,26.5* 2<*42*67 -.042 *662 &6 2587:<*6<. 75*0027 E 9=.447 * !) %0!,- <:* 2 5*0027:2 -7,=5.6<*:2;<2 2604.;2 26<.:6*B276*42 >.6<7 ;8.,2*4. . 574<7 *<<.;7 -.44O.-2B276. E 4* :*;;.06* ;=44* 5=;2,* 6.4 0:*6-. ,26.5* -2 ** 2 ''!) ,=:*<*
.?; *:<2,742 0=.;< ,76<:2+=<7: . 8.:-.:;2
-*4 ,.4.+:. 5=;2, ;=8.:>2;7: ) '' *-.!, M*:<2;<* 8:.;.6<* . *6*42BB* ;.<<. 0:*6-2 ,4*;;2,2 -.4 ,26.5* *44.62*67 5.<<.6-76. 26 4=,. 4* ,7;<:=B276. 5=;2,*4. . 4* ;,.4<* -.2 +:*62 676 7:2026*42 . :2>.4*6-7 ,=:27;2<C ;=2 4.00.6-*:2 *:<2;<2 ,1. /*667 -* ;/76-7 5=;2,*4. * 78.:. 26-25.6<2,*+242 ,75.
4 /=7:2 ,76,7:;7 =//2,2*4. -.4 /.;<2>*4 E $! /.-% !,- 2 /=7:2,4*;;. -.4 ,26.5* 26<.:6*B276*4. <=<<2 /245 26
.;*:. -.> .;*:. -. 2<*42*67 *04 2<*42*67 *0 5.:,74.-F
-2 *=<7:2 ,1. ;/2-*67 4M7:-26*:27 . ,1. :*,,76<*67 8.:;76*002 /=7:2 *4 ,75=6. * 9=.;<M*667 4* ;.B276. ,758:.6-. *6,1. 2 -7,=5.6<*:2 5=;2,*42 76/.:5*<7 *'+! % . .* 7<<*>* :*;;.06* -2 -7,=5.6<*:2 ,1. 26-*0*67 4. -26*52,1. -2 87<.:.
*::A !7<<. 744.,<276 -75.62,*
%:* 2 /7,=; -2 9=.;<M*667 4M255*6,*+24. * /- )%( 3%*)! ,76 4* <:*-2B276*4. 5*:*<76* -2 ,7:<2 . 24 /245 =6 5D4*60. -2 <.,62,1. -2//.:.6<2 ,1. ;2 26,:7,2*67 *4 :2<57 -.2 <*6<2 /:*55.6<2 -2 ;<7:2* :*,,76<*<2 6 8:70:*55* *6,1. -7,=5.6<*:27 *625*<7 :.,.6<.5.6<. 8:.52*<7 *- 66.,A ;= =6* ;<7:2* -2 26 02=;<2B2* 6.44O =:78* -.44O.;< 76<26=* *6,1. !,)% #! =6* 6=7>* ;.B276. -.-2,*<* *44. 26<.:;.B2762 <:*
7166A . 6=7>7 /245 5.:,74.-F
,26.5* . >2-.7 *:<. %=<<. 4. 26/7:5*B2762 . 24 8:70:*55* 027:6*42.:7 ;=4 ;2<7 -%.* /""% % '! -.4 /.;<2>*4 *).! ' *'!
:*>. 76 :.<:7;8.<<2> 5.:,74.-F
! **& 1%..!,
$ & %
&4<252 *:<2,742
755.6<2 :
!*-:762 -2 *;*
027>.-F ;.<<.5 26-2:2BB7 .5*24 676 >.::C 8=++42,*<7 ,*582 7++420*<7:2 ;767 ,76<:*;;.06*<2 75. 5*24 $2<7 ?.+
.;*:. -.>. 57:
2<*42*67 *042 ;,*
5.:,74.-F ;.<
#.*42<A 4* :.,.6;
5*:<.-F ;.<<.5 755.6<7
Eidos.com 11 Settembre 2012 Web
&$,7( #( "-+3,(" 7(-,$ "'$ ' " +!( 2- .$**$ $ !(23#(,( -&,( 4-*2 "'$ (* +-,#- 9 " +!( 2-
1$22$+!0$ !6 $3&$,( +-,2 , 0 02$ #-+ ,( $ %(,- * 1$22$+!0$ ! * #("( 11$22$1(+ $#(7(-,$ #$**< ..3,2 +$,2- "-, (* "(,$+ (,#(.$,#$,2$ (,2$0, 7(-, *$ 3$ 1$7(-,( (, "-,"-01- ; "-, 3,#("( .$**(-*$ (, & 0 $ ; -.$0$ #( 32-0( 3,#$0 $ 2 ,2( %(*+ (, ,2$.0(+ "-, 5-0)1'-. $ ,3+$0-1$ (,(7( 2(4$ 20 "3(
! !# $20-1. $22(4 "(,$+ 2-&0 %(" "-, -.$0$ (2 *( ,$ #$&*( ,,( "'$ ' ,,- 1$&, 2- 3,:$.-" $ 1-,- 12 2$ (,&(312 +$,2$ 20 1"30 2$
$ 0$"$,2( .0-#37(-,( (2 *( ,$ (,#(.$,#$,2( ""-+. &, 2$ # ( *-0- 32-0(
" " 3, 4( &&(- +31(" *$ 220 4$01- ( " .-* 4-0( #( --#6 **$, ,2$ *$ *-" 2(-, (, "3( 1 08 .-11(!(*$ 4$#$0$ *$ .0-($7(-,( $ 20- 20$'*$0 $ 20- 23#( - 0"- $+.(-,$ 3#(2-0(3+ , $#$*$ ,2$- 1. 7(- (,$+ . 7(- !$0# , (,$+ 0(-12- (,$+ *$120(, (,$+ -1$23+ $ 1"(, 3"" &, -*2- 22$1 /3$12< ,,- * "-** !-0 7(-,$ "-, (1(2 5$#$, **<(,2$0,- #$* 20 #(7(-, *$ -"31 ,(+ 7(-,$ "'$ .0-.-,$ 3, . ,-0 +(" #$* "(,$+ #( ,(+ 7(-,$ 14$#$1$ "-,2$+.-0 ,$- .0-($22 ,#- "-02( #( &(-4 ,( 32-0( $0 "'( 4-*$11$ $11$0$ 1$+.0$ "-,,$11- 9 . 0$4(12 *< 0$ 5( %( * $ 20- 20$'*$0 &0 7($ 0$$, $$) $ * 0"- $+.(-,$ &0 7($ * -+3,$ #( (* ,- 322$ *$ (,%- 13 .0-($7(-,( $ !(&*($22( #(1.-,(!(*( 13 555 +(* ,-%(*+%$12(4 * (2 $0 1$&3(0$ ( " , *( 1-"( * 5(22$0 (* ,- (*+ $12 $ * . &(, % "$!--) (* ,- (*+ $12(4 *
Eidos.com 11 Settembre 2012 Web
12/09/12 N째12 Pag.10
www.d.repubblica.it Diffusione 0
Miracolo a Milano Milano Film Festival, Monografico
D.repubblica.it 12 Settembre 2012 Web
12/09/12
www.luxgallery.it
N째12 Pag.10
Diffusione 0
Milano Film Festival 2012 Milano Film Festival, Monografico
Luxgallery.it 12 Settembre 2012 Web
Zero.it 12 Settembre 2012 Web
12/09/12 N째12 Pag.11
www.marketpress.info Diffusione 0
Marketpress.info MILANO FILM FESTIVAL SU MYMOVIESLIVE! LA 17A 12 Settembre 2012 Milano Film Festival, Monografico Web
12/09/12 N째12
www.vogue.it
Pag.22
Milano Film Festival
Diffusione 0
Milano Film Festival, Monografico
Vogue.it 12 Settembre 2012 Web
12/09/12 N째12 Pag.10
www.undo.net Diffusione 0
Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
Undo.net 12 Settembre 2012 Web
Giornaledellumbria.it 12 Settembre 2012 Web
Voceditalia.it 12 Settembre 2012 Web
Shoppingdonna.it 12 Settembre 2012 Web
Milanoweb.com 12 Settembre 2012 Web
Milano.blogsfere.it 12 Settembre 2012 Web
Domusweb.com 12 Settembre 2012 Web
Vivimilano.it 12 Settembre 2012 Web
13/09/12 N째13 Pag.10
www.cinemaitaliano.info Diffusione 0
Cinemaitaliano.info "Come Tex nessuno Mai" in anteprima al Milano Film Festival Milano Film Festival, Monografico
13 Settembre 2012 Web
13/09/12 N째13 Pag.10
www.famigliacristiana.it Diffusione 0
Tempo di immigrazione al Film Festival Milano Film Festival, Monografico
Famigliacristiana.it 13 Settembre 2012 Web
Milanocontemporanea.it 13 Settembre 2012 Web
" ! $
' !# ' ")! &# " & ! "( $#&( ! %) '( '' (( ' ! + #" ' ! & '' & " ( '#((# ! #& )'$ "( ! " '( + #" $&# ((
$$)"( ! "( #" '# (# )" # $)"(# " *& # !# ( !$# $ & # & ()((# ' &, )" ' ( " '( #&(#! (& $ & #&' )" %) "(# ! #& $ # & "# ' .'#"# &# " ! / %) " # "#" ' & $$ ++ $ - ') )" %) ' () + #" " + #" ) $ - ++ ( " %) '(# !#! "(# " ) & !# '$ &* & #"( &* ()(( ! $&#$& # ()(( ")#* + #" "# ! '( * #&" * "( " ! !)' " #"(& ')$ & #'$ ( & '( "( &" + #" $$)"( ! "( (&# () # & # !$ #" 0 ) (#& )! " "( # '$ + # " ! $ + # & " " ! & #'(# " ! '(& " " ! #' ()! ' " ) " ")#*# )" #$$ & + #" &( '( %) '' " &# & (( " "+# #'' " $ - #* " & ((#& $ "#& ! ( "# &! '' " ! (# &
### " !
Milanocontemporanea.it 13 Settembre 2012 Web
" ! $
9/:=- @9- A:7?- 3=-901 -??19D5:91 >-=E =5A:7?- -771 ;=:0@D5:95 05 =135>?5 35:A-95 : 5905;19019?5 '* "+*"+-.+ - >1/:90- 01771 /-?13:=51 1 /41 ;=1A10:9: <@1>?- >@005A5>5:91 "# % $" -;1=?: >:7: :;1=1 ;=581 1 >1/:901 05 =135>?5 ;=:A19519?5 0- :395 ;-=?1 017 8:90: "# "$ $" =5>1=A-?: - =135>?5@901= # ) % " "# 2578 59 -9?1;=58- :>;5?5 B:=6>4:; 1A19?5 ;-=-77175
:9 8-9/-9: 05 /1=?: +) &&' $ -$/-+.,$//'0$ ?=- 71 <@-75 >139-75-8: 3 =1?=:>;1??5A- 59 0@1 -??5 /41 A10=E 7I:8-335: - 5@>1;;1 1=?:7@//5 1 7- ;=:51D5:95 05 G/@7?H 05 <@1375 -995 * 5-995 8175: G :7;5=1 -7 /@:=1H -.=5171 #-7A-?:=1> G -856-D19 F %7?58- 9:??1 - 57-9:H -@=5D5: 5/41??5 G -0=5 05 >-;:91??1H #-7A-?:=1 5>/5/1775 G 1 ://->5:95 05 ":>-H =-9/: 5-A:75 G 7 ;5-91?- -DD@==:H #57A-9: 3:>?5 G!@-=?51=1H #57A5: #:70595 G @75- 59 :??:.=1H F 59>5181 - 8-?1=5-75 59105?5 8595>1=51 ?171A5>5A1 A501:0:/@819?-=5 /:=?:81?=-335 10 105D5:95 =1>?-@=-?1+ @9 1A19?: >;1/5-71 1 8:7?: -??1>: 0177I105D5:91 /:9 7- =->>139- >@77- 8@>5/- 917 3=-901 /5918- 05 '::0C 7719 /@=-?- 0-7 /171.=1 8@>5/ >@;1=A5>:= *# (( +./$- 9@:A-819?1 :>;5?1 017 57-9: 578 1>?5A-7 0:;: 7: >/:=>: -99: 59 /:77-.:=-D5:91 /:9 5788-61= 1 /:9 57 >:>?139: 05 =5?5>4 :@9/57 7- =->>139- G2@:=5 /-?13:=5-H 017 57-9: 578 1>?5A-7 /:9 -9?1;=581 59105?5 :;1=1 >19D- 05>?=5.@D5:91 ;1775/:71 59A5>5.575 %'() )$11 *+//$ ( /- )+*/+ $ ((2 (! -9/:=- >19D- 05819?5/-=1 ?@??- 7- >1=51 05
?@??5 /:8:0-819?1 /:9>@7?-.575 35:=9: ;1= 35:=9: >@7 >5?: 0177- 8-9521>?-D5:91 :>- /5 ->;1??- 0:8-95 "# % $" F =:>13@1 57 :9/:=>: @93:81?=-335 0177- 1>58- 105D5:91 017 57-9: 578 1>?5A-7 /:9 $519> 8:5 0=:5?1 35:A >1?? 4 5918- =5:>?: ;=1>19?-?: 0-77- =135>?- 05 ):1 4-9?=1 >13@5=1 459- 1-ACB1534? 35:A >1?? 4 5918- =5:>?: :;1=- >1/:90- 05 (@93 4-93 0:;: %; ?41 (-93?D1 ?=- =:8-9D: 05 2:=8-D5:91 1 0:/@819?-=5: 0 -D5:91 "# "$ $" 771 -7 $1-?=: #?=1471= 1 -771 -7 -=/: #18;5:91 ;=:>13@:9: 5 /:=?5 017 :9/:=>: =5>1=A-?: >:7: - :;1=1 @901= $ F &1=>5:91 =1>?-@=-?- 05 35:A >1?? 4 $1-?=: #?=1471= ;=1>19?-?: 0-7 =135>?- #5 ;=:>13@1 /:9 35:A >1?? 4 1 #/-?:7- -35/- >1=51 59 J;@9?-?1 0- @9 :=- ?=->81>>- >@77- "-5 917 /41 =-//45@01 5 /:=?:81?=-335 015 35:A-95 ?-719?5 /41 =@:?-A-9: -??:=9: -7 7-.:=-?:=5: ;:?1>5 5918- 05 ->>-9: - 319?571DD- 017 ?://: 05 =-9/1>/: -7:31=: 35:A >1?? 4 #/-?:7- -35/- 5>;5=-?: - 7 75.=: 0177I59<@51?@059105 1=9-90: 1>>:- 1 ;=185-?: 177-=5- 917
### " !
Milanocontemporanea.it 13 Settembre 2012 Web
!" $ # & " !
# !=5 $+'89 : +' -/5<
9+:: . !+':85 :8+.2+8 68+9+4:':5 *'2 8+-/9:' 68+3/5 *+22' )8/:/)' ' #+4+>/'
? /2 9;5 2;4-5 *C+958*/5 ! "! @ 8/35 :/:525 *+22' 8'99+-4' A,;58/ )':+-58/'B *+2 ,+9:/<'2 22+9 /2 4;5<5 ,/23 */ 'D-58>':' >;35=91' -/5<
9+:: . !+':85 :8+.2+8 *'2 9+::+3(8+ /4 */9:8/(;>/54+ 4+22+ 9'2+ -8'>/+ ' ,,/)/4+ "(; + 352:5 '2:85 '4)58' ,/45 ' 45::+ +8 A # B '66;4:'3+4:5 )54 :;::/ '22+ 9;2 9'-8':5 *+2 !+':85 :8+.2+8 6+8 /2 )54 /
! " +-;+ '22+ /2 *0 9+: */
%;8*' 0 ;54 /2'45 /23 +9:/<'2 * () +% - () ) &* " ) $ &&*$) # $) $%$ & ' ' $ # $ # %$)' (( $ ) %$ $) % (& , % $ # " $ ' % " $% "# () + " ( $ * $ $ # ' %()% $ # " $% $ # " ()' $ $ # %( )*# %$ ') " $% "# () + " %$ %'( " $% "# () + "
*( && ')%"* " ' % #& %$ $ ' ,, " $% "# () + " / ". * )%' *# $ " " $% "# () + " &'% , %$ " $% "# () + " $ "" %() ' & , % ' $ )'% )' " ' )'% )* % %$)' (( $ " & '# " $!
5-/4
--/;4-/ ;4 4;5<5 )533+4:5 )8/</ 7;/ /2 :;5 )533+4:5
'
#/9;'2/>>5 )533+4:/ 5::59)8/</ </' +3'/2 99
+'>/54/
" *+2 :8')1(')1 .::6 === 3/2'45/4)54:+3658'4+' )53
3/2'45 ,/23 ,+9:/<'2 /2 )'2+4*'8/5 */ 3/2'45 ;4 )/4+3' :8')1(')1
Voceditalia.it 13 Settembre 2012 Web
Cinematografo.it 13 Settembre 2012 Web
13/09/2012 N째13 Pag.10
www.cinemaitaliano.info
Cinemaitaliano.info "Come Tex nessuno Mai" in anteprima al Milano Film14 Settembre 2012 Web Milano Film Festival, Portrait Circulation 0
Ben Rivers tra i Navigli
ag.10 Milano Film Festival, Portrait
Cinematografo.it 14 Settembre 2012 Web
www.corriere.it
N째14 Pag.10
Circulation 0
Per non dimenticare Abba (che era italiano) Milano Film Festival, Portrait
Corriere.it 14 Settembre 2012 Web
14/09/2012 N째14 Pag.10
www.voceditalia.it Circulation 0
La Cina in primo piano al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 14 Settembre 2012 Web
7,2,D480
64-<4
1, 6, .9=, 24?=>,
48=4070
=.<4>>?<, .<0,>4@,
60 :,<960
0//$ ($ *$2. +*('*$
34 =4,79 6 7,2,D480 , <0/,D4980 , <0>0 /4 @08/4>, % "& .9<=4 /4 %0<<0
Magazine.terre.it 14 Settembre 2012 Web
5?748/,
7742<,>498 %470
'080</H =0>>07-<0 8066 ,7-4>9 /06 46,89 467 0=>4@,6 6 0@08>9 /0/4.,>9 , .4807, 0 47742<,D4980 9<2,84DD,>9 /, %0<<0 /4 0DD9 0 ,2,
::?8>,708>9 ,6 46,89 467 0=>4@,6 +-% *'33 /+ # ( % $ # $--$ #' )$33+ /0/4.,>9 ,4 >074 /066, 742<,D4980 66, $.,>96, ,24., /06 %0,><9 $><0360< 9<0 ..9 4 @4/09 48 :<940D4980 /4 60==,8/<9 0 ,>>4, 0@<,>>4 :0< 46 ,2, >><,@0<=9 ,6.?80 48>0<@4=>0 46 1467 ,:<0 ?8, <4160==4980 ,>>9<89 ,66, 1?8D4980 /0660 .,<.0<4 4>,64,80 8066, 20=>4980 /06 10897089 /066 47742<,D4980 %,64 48>0<@4=>0 <0,64DD,>0 ,/ ,6.?84 47742<,>4 9224 ,264 ,<<0=>4 /974.464,<4 /, ?8, :,<>0 <4:0<.9<<989 46 69<9 @4==?>9 /<,77,>4.9 ,66 48>0<89 /0660 =>0==0 .,<.0<4 /,66 ,6><, .<0,89 ?8 /4=.9<=9 .9<,60 =?4 .98.0>>4 /4 .4>>,/48,8D, <4,-464>,D4980 0 1?8D4980 =9.4,60 0 .?6>?<,60 /06 .,<.0<0 8066, =9.40>E 8 >,64, /, ;?,=4 ,884 46 =4=>07, .,<.0<,<49 G 46 -,<4.08><9 /0660 :964>4.30 0 /066, 6024=6,D4980 =?66 47742<,D4980 "?0=>9 =4=>07, 3, 1,664>9 4 =?94 =.9:4 98 <4/?.0 6, 74.<9.<4748,64>E 6, <4:<9/?.0 6 =4=>07, .,<.0<,<49 G ?8, 7,..348, .30 ,64708>, 46 <4=08>4708>9 6, :,?<, 0 6 07,<248,D4980 98 <0.?:0<, 8F <4,-464>, ;?,=4 80==?89 L 142649 /4 ?8, =9.40>E 9==0==498,>, /,6 <0=:4824708>9 0 :<4@, / 477,248,D4980
# )# !
# )# !
)# ! )!*+('!
#&('
#%.#
%-" #' +( # %! # ! (($
=39:
!*
=>,7:, 48@4,
-692
)+-$ ' /$),' #$( /4 60B,8/<, 891<49 .98 6, .966,-9<,D4980 /4 ,-<4060 06 <,8/0 &8 -,7-489 /4 .48;?0 ,884 .30 =4 9=>48, , .340/0<0 ,66, 7,77, /9@ G 1484>9 :,:E 0 :0<.3F 898 >9<8, :4J , .,=, 0 7,84 /4 ?8 <,2,DD9 488,79<,>9 .30 ><07,89 =.9==0 /,66, <,--4, 48 ?8, 2,--4, ?8 ,>>479 :<47, /066, <4@96>, 46 647-9 /4 ?8 ?979 .30 /, 0B :<4249840<9 =4 :<08/0 .?<, /0264 ,74.4 ,8.9<, /40><9 60 =-,<<0 .98>,8/9 4 249<84 .30 7,8.,89 ,66, 69<9 ?=.4>, $989 60 =>9<40 /4 ,--9?< 4D,< 0 -/0<<,347 %<0 8974 :0< <,..98>,<0 60 @4>0 .30 =>,889 /40><9 ,660 =>,>4=>4.30 /066, 7,..348, /0660 0=:?6=4984 9=H 6, <024=>, 60B,8/<, 891<49 :<9@, , <4-,6>,<0 6 0=>0>4., /066, 1<98>40<, 1148.3F 4 8?70<4 /06 '4748,60 >9<8489 , 0==0<0 ?97484 0 /9880 48 .,<80 0 9==, 98 ?8, =>9<4, .30 @, 96><0 46 40 .30 3, ?8 :<47, 0 ?8 /9:9 ?8 /08><9 0 ?8 1?9<4 6, 2,--4, .98 ?8 /,>9 ?84@0<=,60 .30 =4, 6 ,79<0 6, :,>0<84>E 9 6, =964>?/480 48 .?4 >?>>4 894 .4 :9==4,79 4/08>414.,<0 :0< ,@0<0 6, .0<>0DD, .30 806 @4,224,<0 898 G 0 898 :?I 0==0<0 ?8 <0,>9 &8 48.340=>, /4 %0<<0 /4 70DD9 $0>>07-<0 @0<<E <4.9</,>9 .970 46 70=0 /066 0880=47, =,8,>9<4, ,66 4>,64,8, :0< <0296,<4DD,<0 74264,4, /4 742<,8>4 .30 @4@989 0 6,@9<,89 806 89=><9 !,0=0 7,6 @4=>4 6, 8?9@, 48.340=>, /4 %0<<0 /4 70DD9 =><00> 7,2,D480 .?<,>, /, 9<08D9 ,28964 !,:0 /4,C0 0 ,<49 !,6,/484 <,..98>, .970 6, 7,2249< :,<>0 /4 69<9 898 =4,89 ,<<4@,>4 48 >,64, =? ?89 /04 >,8>4 -,<.984 /066, =:0<,8D, 7, .98 ?8 89<7,60 @4=>9 >?<4=>4.9 284 ,889 60 89=><0
,7-,=.4,>0 0 .98=96,>4 =:,<=4 806 798/9 80 <46,=.4,89 96><0 7464980 ,114/,8/9 60 :<,>4.30 , 7?6>48,D498,64 =:0.4,64DD,>0 &8 -?=480== .30 1, 640@4>,<0 4 .9=>4 :0< 46 >?<4=>, 742<,8>0 /4@4=9 ><, 60 ><,::960 /066, -?<9.<,D4, 0 6, >08>,D4980 /4 <4@9620<=4 ,6 70<.,>9 80<9
1$*/' 46,89 ( 0=>4@,6 %<,70 / ?>9<0 ) * 46,89 9=><, 19>9249<8,64=79 ) * 46,89 :0<4>4@9 48 -4,8.9 0 80<9 ) * !4,.08D, 0=>4@,6 /06 /4<4>>9 ) * $:0==, !' 8,?2?<,D4980 <>074=>, ) *
0!-'"&$ 6 8?70<9 /06 70=0 0/4>9<4,60 0 48.340=>0 0 =>9<40 0 48>0<@4=>0 0 9:484984 6 19>9<0:9<>,20 8 :<47, 146, #0:9<>,20 2,=><9.?6>?<,64 6>0<8,>4@0 :9==4-464 $.<4>>9<4 806 .,==0>>9 9<=4 0 98.9<=4 0 ,88,>0 %?>>0 60 80A= 986480
4 G ?8 :<920>>9 .30 .97:<08/0 6, <,..96>, /4 @4/09 24<,>4 .98 @4/09.,70<0 >060198484 7,..3480 19>92<,14.30 /,660 .97?84>E =><,840<0 .30 @4@989 , 46,89 ,669 =.9:9 /4 .<0,<0 ?8 ,<.34@49 /4 8?9@4 =2?,</4 =?66, .4>>E 48 :<47, :0<=98, >074 /066, <,..96>, =989 6 ,?>9<,::<0=08>,D4980 /04 8?9@4 .4>>,/484 0 60 8?9@0
& " /#'! ,!**! #, '(,#/#! *- *# *,# (%( #&&#"* ,#(' ,#&!
Magazine.terre.it 14 Settembre 2012 Web
##! ' )!%$ !# ! !
&)$ ! )!+, #!+0 ,) %
-! & '&**&%& ** ) *+ +! !) +! &% -! & $ ) + # &%!%! $ !% &+& ) ! '&**&%& )! , ) ) & *!&%! ', #! & $&$ %+! ! (,&+! ! %!+0 ')!- + )!+! ) #! !&*! - %+! *'&)+!-! $ +)!$&%! )!+! +) !/!&% #! *+ ##! ') %/! &% )+! '! %! # ' ) & $ ) +! ',) 1 *! %& *+ +! !) +! % ## !++0 ! !# %& -! & '&**&%& ** ) )! +! &%#!% & '&*!+ +! !% ,%& ! ,%+! ! &#+ ! !++0 !% &-!$ %+& ) &#+ 1 ' )+ !%& %&- $ ) )! # !%-!+& ## $$! ) +!&% !$ ! !++0 !% $&-!$ %+&
*+ $' !%-!
!,% ! +!/!
% #&
! !+
#! !&,*
.!++ )
&&" ! &!
! & '(%$ ! )! &! &'!# ! )*))! ! )*%! #! !
# +!$ ) '' !) $%)!+! '* '! ')! %"% !##! ' )!%$ )!#
Wumagazine.com 14 Settembre 2012 Web
Wumagazine.com 14 Settembre 2012 Web
N째15 Pag.10
Circulation 0
Romania e Cambogia protagonisti al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Virgilio.it 15 Settembre 2012 Web
N째15 Pag.10
Circulation 0
Romania e Cambogia protagonisti al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 15 Settembre 2012 Web
N째16 Pag.10
Circulation 0
Una domenica al concorso del Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Ilgiornale.it 16 Settembre 2012 Web
"!!
Mondodonna.org 16 Settembre 2012 Web
!!
"
! #$ !" '( * ! ! ' '( #- &( # !! # #- $ # (( !
! $ & $& ) &$ ! " '( &$ % %. # ")( #
'( * ! , ! #$
0"/0&)+*& *5" + ##
/+00+ #+.) !& 03""0 8$'1 $0&+( $ 8('(4/, '(, ),./ 5$, (0&)& &+.*& ## # ".0 '4 ## ' '4
($+.5 0 51)+3/' > 70$ *,18$0( 4(*,56$ ( 241'7664,&( 21.$&&$ &.$55( *,< &4($64,&( ', '7( 18,6< !,52$4/, @ ,0 70 +.0+)"0. $$& ,(1.&,.")& 0& ( ( $001 4$6,5 !(*$.1 )' ' % #' ', & !1" !! (1*$+)"0. $$& &+( .$ 5(*0$.$01 $. 27%%.,&1 &10 ' $% &( )# "$# $ 0.,0( %%10$6, 01/,0$6,10 $*.,
&1/( 5&12(46$ * & #( '(.. $001 *4$;,( $. 571 24,/1 .70*1/(64$**,1 '(.
( &+( .$ 241,(66$01 $.
( $..$
&10
'(. 999 99 99 5-: ,6
)' ' % #' & !! +*+/ + ( &( *+ &() "/0&2 ( 0. )&0" &( /1+ 1(0&)+ #&() ,&$ /$.( .$ 4$*$;;$ ' $% &( )# "$# $ 1* &*! $&*" ,.+#+*! 0. 00& !. )) 0& )"*0" !&2".0"*0" 00+.*+ ( )+*!+ !"(( * & #( ,.+/0&015&+*" #"))&*&(" +,". !& $&+2 *& /01!"*0"//"
' '( #- &( # !! # #- $ # (( ! '% (($ ! ()
00( ,06(424(6$6$ '$ 1(&"00" &*+ %" > 70$ *,140$.,56$ 2$4,*,0$ 2(4 .$ 4,8,56$ 2(4) 4)( 4) )(66$/(06( $..,0($6$ 0(. 471.1 ', /$'4( ( /1*.,( %14*+(5( &10 .$ 25,&+( *4$)) ) ,$6$ '$ )) 25(7'1 )( ) //,0,56, ,0&(46, '18( $ 4,/$0(4( 510 51.1 '1*/, ', &10&(66, 572(4$6, * 564$5&,&+, !+** # )&$(& ." ( 2& &* %" #+./" 0100& & )+ + ( )& + ( ) !." + *+& /0"//" $! # (( ' ! ( ! %&//6 & ' $ / * #( % $& #
00+ /0 %" (" &*0".2&/0" " $(& &* +*0.& %" **" ". +* !1" /01!"*0"//" "/ +.0 .&/2"$(& *+ &* ("& .&)+5&+*& &*-1&"01!&*& " ( +/0.&*$+*+ +*#.+*0 ./& +* ( !+** %" 8 !&2"*0 0 $. 5&" (( !"$1 )"*0+ ( /&/0") /+ & ()"*0" .& +*+/ &10+ +)" 2 (&!+ 8 1*+ !& -1"& #&() %" 0& .&) *$+*+ &* 0"/0 ,". $&+.*& &+( 4,$)) ) ,14$ ,0$52(66$61 64$ , )) 671, 2$55, &+( 5$ 24181&$4( '(, 2(05,(4, '(..( 4,).(55,10, > 70 ),./ &+( 6, ,05(*7( 1.64( .$ 8,$ ' 75&,6$ 8(4'( '(. &,0(/$ 6( .1 2146, $ &$5$ ( .7, 5, ,0647)1 ) .$ 0(..$ 67$ 8,6$ ', 6766, , *,140, & # )1 # "."*5" %" ## %&"!"." -1 *0+ &* ." (06 ( 01 2&0 /& (& ". -1 *0+ -1"((+ %" # & + (" /+## ,.+2& /+*+ #.100+ !"(( !"$1 )"*0+ + )"*+ &9 %" 0& % **+ &*/"$* 0+ !" *! . # 00+ ( '7( 56(55( (5&146 '(5&4,66( ,0 6, 4,&14'$01 ),*74( 14/$, )$ ) /,*.,$4, ', 4$*$;;( 4$&&106$6( '$, /(',$ 3716,',$0$/(06( 8(', ($"00&*" '100( &+( '(&,'101 ', 010 $&&106(06$45, ', 701 56,2(0',1 '$ )$ ) /( )47661 ', .$8141 5$&4,),&, ( )47564$;,10, /$ ', .&* +.."." & /+(!& " &( ,+0"." / .&#& *!+ /7 /0"//" $&&( ',8(45( ', 70$ 56(55$ /('$*.,$ '100( 8,66,/( $..1 56(551 /1'1 5,$01 (55( %14*+(5, 1 (5&146 (064$/%( $.. ,05(*7,/(061 '(. 4,&1015&,/(061 51&,$.( $664$8(451 ,. 216(4( (&101/,&1 (' > ',)) ) ,&,.( 75&,40( 2(4&+= $, 51.', &, 5, $)) )) ))( )) )(;,10$ )& !& " %" ( 2&0 /", . %& /& ) %" ( ,.+/0&015&+*" "/&/0" ,". %7 ( * 01. 8 0100 (0.+ %"
!"((" ,1(/&+*& 1) *" 8 ,.+#+*! )"*0" * (" " %" ( , .+(
/"),(& " ( /"00") ." ( &*") $. 5&" (( !&/0.& 15&+*" !& ## # & &*" ##
7/09/2012 N째17 Pag.10
www.ilgiornale.it Circulation 0
Ilgiornale.it Il lungometraggio della Bisset al Milano Film Festival 17 Settembre 2012 Milano Film Festival, Portrait Web
15/09/2012
www.stilefemminile.it
N째15 Pag.10
Circulation 0
Milano Film Festival: People make it different Milano Film Festival, Portrait
Stilefemminile.it 17 Settembre 2012 Web
g.10
Maratona animazione al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 17 Settembre 2012 Web
Moussemagazine.it 17 Settembre 2012 Web
Rapportoconfidenziale.org 17 Settembre 2012 Web
/ $ ! ."%
Wumagazine.com 17 Settembre 2012 Web
'
"# % F ' ,1 44) )++1);691 A :-;;-4*9-
#)/: )1 > -1 > -1 +1 5-4 ) +6 9; 6 4 -; 9)/ / 1 -: ; -951 4 .. 4 1 3 )56 4 1 3 )56 .1 3 4 .-: ; 1 =)3 7 )9+6 : -4 7 1 6 5- 7 1 ++6 3 6 ; -); 96 " )3 =); 6 9-:
$" ! &
)1 ,14-5;1+);6 3) 7>, %<61 9-/1:;9)9;1 5=1) ) <5 )41+6
$" "#' % #
"6991,- - :)3<;) /31 )41+1 7914) ,-33) :<) 3-@165- ,1 +15-4) 565 /31 71)+- .)9:1 91+656:+-9- G 0 4) )3369) -9) 3<1H -:+3)4) <5) :1/569) 8<)5,6 =-,- ")3=);69-: 79-5,-9- 3) 7)963) G"- 4-;;1 <5) :-,1) :<3 7)3+6 565 =<63 ,19- 5<33) 4) :- 3- :-/01 <5) /)4*) 13 7<**31+6 565 =-,9B 3I69) +0- 8<)3+<56 =),) 3D ) :-,-9:1H -:69,1:+- +6:D J <5) 7-9:65) )33) 4)56 +0- +65 /31 );;691 )4) 3)=69)9- .<691 ,)3 :-; )3 91:;69)5;- 6 .)+-5,6 <5) 7)::-//1);) 3 7)9+6 ;<;;1 91=-,656 =63-5;1-91 13 :<6 )412)@-5 - 3)<,16 1:16 +65 1 +)7-331 5+69) )::-;);1 ,1 )551 ;;)5;) :1 914)5- )5+0- ,676 1 ;1;631 ,1 +6,) - +65 3) 9)::-/5) <-:;6 )469- C <5 /-3);6 )3 =-3-56 :-5@) =-9/6/5) +)5;1)46 +65 8<-3 /<:;6 7<..6 /31;;-96:6 15 *6++) +0- *-5 :1 )**15) +65 3) !-;;69- =-:;1;) +64- .6::- <5 .91/6 :<3 8<)3- 0)556 );;)++);6 +6:- ) +):6 I)5@1)56 +0- )33I15+65;96 +65 -5 !1=-9: +01-,- :7)@1-5;1;6 +644)1 3- 7961-@1651 :656 151@1);- 15 91;)9,6 565 -9) +-9;6 =-5<;6 ) +)5;)9- +65 561 3) :-9) 7914) 3)=691 ,1 -5 :656 <5) 7)-33) +65 069969 15 *1)5+6 - 5-96 .134 :<99-)31:;1 - +317 ,1 #% -33I15+65;96 )33I *-9,)5 +1 9)++65;) ,1 +64- 15 #-9969 ;1;636 +0- 3):+1) 79-:<4-9- +0- 565 :1 ;9);;1 ,1 <5 ,6+<4-5;)916 :<33) =1;) ,-/31 177676;)41 )**1) 4-::6 15:1-4- 1 7-@@1 +)5651+1 ,-1 =)91 069969 -3 E 67?91/0; &$ 4)/)@15- )33 91/0; 9-:-9=-, 91=)+? 631+? =) ! #
/ $ ! ."%
Wumagazine.com 17 Settembre 2012 Web
'
$"
057757 14 *1)4+5 - 4-75 .123 8:77-)21891 - +216 ,1 #% -22G14+54975 )22G *-7,)4 +1 7)++549) ,1 +53- 14 #-7757 919525 +0- 2)8+1) $" ! 67-8:3-7- +0- 454 81 97)991 ,1 :4 ,5+:3-49)715 8:22) ;19) ,-/21 1665659)31 )**1) 3-885 1481-3- 1 6-??1 +)4541+1 ,-1 ;)71 057757 -2 & ,-21715 ,1 8)4/:- +54 +-7;-221 97)6)4)91 - *:,-22) )2 8:525 8545 +533:5;-491 2- ,544- +0- 14 8)2) 81 4)8+54,545 4-22- *578- 6-7 454 /:)7,)7- 2-=-1 3 1971-; 0) 2) 89-88) 6)88154- 6-7 12 9)/21) 14+522) - 14 -73 -4-:91+8 )88-3*2) ;-++01 ;1,-5 +54 8+-4- ,1 /:-77) 2 7-/189) ,1+01)7) 71,-4,5 +0- 2- 8:- .5491 8545 9:99- 617)9)9- - +0 )1 ,13-491+)95 2) 6<, )99:)23-49- 89) 2);57)4,5 ) :4 .5:4, .559)/- 65745 -7 65+5 %:51 7-/1897)791 14;-+- )**1)35 718+01)95 ,1 6-7,-7+1 5:88- ,-225 8;-,-8 4;1) ) :4 )31+5 -22* -7/ 504 E 1 0)445 7:*)95 2) 6-221+52) )66-4) .14195 ,1 3549)7- - 2) 45897) +)8) ,1 675,:?154- A )4,)9) 14 *)4+)7599) F ,1+01)7) 12 7-/189) +0- ,565 2) 6751-?154- 81 .-73) ) +01)++01-7)7+54 451 E 5 97566- +58- ,) ,17- 454 .)7B 3)1 61C :4 +5795F ) 89571) 0) :45 0:357 )22G 7*) ,1 7)+- - /15+) 8: :4 1367-;1895 +0+52618+- 2) 61)99) ;19) ,1 :4 6)-8145 5:88- +-7+0-7@ ,1 7)614)7 :4) 71+-;19571) - ,565 G 89)9- 6:7 +-791 +0- 8)7-9- )4+57) )..-?154)91 )22) 8:) );;-49:7) 1 0) .)995 71,-7- )**)89)4?) ,) 6-73-99-731 ,1 8589-4-7- )23-45 ,:- +5791 8:6-7,7)33)91+1 :)4,5 2) ,58- ,1 97189-??) 8-3*7) 573)1 97566) )771;) 14 315 85++5785 -4 !).)-2 -7-4 +0- +54 G3 >5:7 3 )4 31 861-/) +53- 65885 .)7- 8- 713)4/5 E14+)897)9)F 4-2 315 -= 3-497- 2) 8:) )99:)2- 7)/)??) 9574) ) +)8) 662):81 3-45 .)+121 3) 454 3-45 +54;1491 6-7 1 &-1<-1 -;-7 "577> ,-22) /15;)418813) 21854 2)>3 )4 +0- A 71:8+19) ), )**7)++1)7- 17541) -, -..1+)+1) +53:41+)91;) 14 :4 2);575 ,1 /7)4,- )++:7)9-??) - 71+-7+) &-1<-1 A 61C .)3585 6-7 );-7 8+71995 5+) 52) 8: :4 ;)85 4-52191+5 3) )997);-785 2G5++015 ,1 21854 8+5671)35 )4+0- 1 7-9758+-4) ,-2 8:5 )991;1835 652191+5 54 2) 8:) +)23) - 454;152-4?) A :4 )93)4 ,1 9:991 :4 ;-4,1+)957- +0- )22) 6)2-897) 67-.-718+- 1 /-2)91 %1 )6717@ /21 5++01
"#' % #
D 56>71/09 &$ 3)/)?14- )22 71/09 7-8-7;-, 71;)+> 521+> ;) ! #
Wumagazine.com 17 Settembre 2012 Web
/ $ ! ."%
'
$"
057757 14 *1)4+5 - 4-75 .123 8:77-)21891 - +216 ,1 #% -22G14+54975 )22G *-7,)4 +1 7)++549) ,1 +53- 14 #-7757 919525 +0- 2)8+1) $" ! 67-8:3-7- +0- 454 81 97)991 ,1 :4 ,5+:3-49)715 8:22) ;19) ,-/21 1665659)31 )**1) 3-885 1481-3- 1 6-??1 +)4541+1 ,-1 ;)71 057757 -2 & ,-21715 ,1 8)4/:- +54 +-7;-221 97)6)4)91 - *:,-22) )2 8:525 8545 +533:5;-491 2- ,544- +0- 14 8)2) 81 4)8+54,545 4-22- *578- 6-7 454 /:)7,)7- 2-=-1 3 1971-; 0) 2) 89-88) 6)88154- 6-7 12 9)/21) 14+522) - 14 -73 -4-:91+8 )88-3*2) ;-++01 ;1,-5 +54 8+-4- ,1 /:-77) 2 7-/189) ,1+01)7) 71,-4,5 +0- 2- 8:- .5491 8545 9:99- 617)9)9- - +0 )1 ,13-491+)95 2) 6<, )99:)23-49- 89) 2);57)4,5 ) :4 .5:4, .559)/- 65745 -7 65+5 %:51 7-/1897)791 14;-+- )**1)35 718+01)95 ,1 6-7,-7+1 5:88- ,-225 8;-,-8 4;1) ) :4 )31+5 -22* -7/ 504 E 1 0)445 7:*)95 2) 6-221+52) )66-4) .14195 ,1 3549)7- - 2) 45897) +)8) ,1 675,:?154- A )4,)9) 14 *)4+)7599) F ,1+01)7) 12 7-/189) +0- ,565 2) 6751-?154- 81 .-73) ) +01)++01-7)7+54 451 E 5 97566- +58- ,) ,17- 454 .)7B 3)1 61C :4 +5795F ) 89571) 0) :45 0:357 )22G 7*) ,1 7)+- - /15+) 8: :4 1367-;1895 +0+52618+- 2) 61)99) ;19) ,1 :4 6)-8145 5:88- +-7+0-7@ ,1 7)614)7 :4) 71+-;19571) - ,565 G 89)9- 6:7 +-791 +0- 8)7-9- )4+57) )..-?154)91 )22) 8:) );;-49:7) 1 0) .)995 71,-7- )**)89)4?) ,) 6-73-99-731 ,1 8589-4-7- )23-45 ,:- +5791 8:6-7,7)33)91+1 :)4,5 2) ,58- ,1 97189-??) 8-3*7) 573)1 97566) )771;) 14 315 85++5785 -4 !).)-2 -7-4 +0- +54 G3 >5:7 3 )4 31 861-/) +53- 65885 .)7- 8- 713)4/5 E14+)897)9)F 4-2 315 -= 3-497- 2) 8:) )99:)2- 7)/)??) 9574) ) +)8) 662):81 3-45 .)+121 3) 454 3-45 +54;1491 6-7 1 &-1<-1 -;-7 "577> ,-22) /15;)418813) 21854 2)>3 )4 +0- A 71:8+19) ), )**7)++1)7- 17541) -, -..1+)+1) +53:41+)91;) 14 :4 2);575 ,1 /7)4,- )++:7)9-??) - 71+-7+) &-1<-1 A 61C .)3585 6-7 );-7 8+71995 5+) 52) 8: :4 ;)85 4-52191+5 3) )997);-785 2G5++015 ,1 21854 8+5671)35 )4+0- 1 7-9758+-4) ,-2 8:5 )991;1835 652191+5 54 2) 8:) +)23) - 454;152-4?) A :4 )93)4 ,1 9:991 :4 ;-4,1+)957- +0- )22) 6)2-897) 67-.-718+- 1 /-2)91 %1 )6717@ /21 5++01
"#' % #
D 56>71/09 &$ 3)/)?14- )22 71/09 7-8-7;-, 71;)+> 521+> ;) ! #
,,, ,*$ ! ."% &$ #&! $"# %& "#$ ()"+ # -
18/09/2012
www.tiscali.it
N째18 Pag.10
Circulation 0
Tiscali.it 18 Settembre 2012 Web
Cinema: al Milano Film Festival le donne italiane che fanno Milano Film Festival, Portrait
Cineclandestino.it 18 Settembre 2012 Web
(&# " ! #" # ' #" "# ! '( *
" '' (( $&&(66$ .$ %,;;$44$ 2412156$ '7( (5&101 ,0 564$'$ 4,6418$01 21&1 $..$ 81.6$ , ' # !# ! $ ! ! "#! * ) 70$ &1/2.,&,6< 14/$, 2(4'76$ $&&$0610$01 6(/214$0($/(06( , 24(&('(06, $ ! ! % ) # '&! # ' # $& ( ',55,', ( 5, *(66$01 $ &$21),661 0(. 4(52,41 4(5,'7$.( ', 70 (5,56(0;$ )145( * % # # " $$ # & "! % "! ! * "#!"# ! *,706$ $. &$21.,0($ (0;$ &10),0, 5(0;$ 2,> 2$74$ 6$&(: ( $4-(4 ',814$01 ! '&! " $$ # & % ! !# ! "# $ ! ! ! # . $66,/1 '$ 8,8(4( 0(..$ 57$ 2,(0$ ,06(05,6< 5&+(4;$01 &10 *., $/,&, 8$001 $ 2$66,0$4( 47%$01 2(4 5&+(4;1 70 $761/1%,.( )$001 . $/14( &144101 ,0 "#! * * ! ! " $ $ & &! ' ' # & % ! 52,$**,$ 010156$06( ,. )4('' 1 64$57'$01 .$ 81*.,$ ', &1057/$4( 1*0, ,56$06( !# ! & %+ ' % & ! $ ! " # # ' ' # !#! & % ! !# ! (. )4$66(/21 .( 14( ( , /,076, 5&144101 ,0(514$%,., ,0 70 (5,;,$.( &1706'190 $ $" # %! & $ # ! & $" # * & " $$ &+( 010 '(8( 2,> .$5&,$4( 52$;,1 $ 4,/2,$06, = 51.6$061 ,. 24(5(06( . $'(551 & "!$$ $" # * ! & % % % '! # !#$! $%!# ( . 14$ ,. 4(*$.1 ', 70$ 52.(0','$ *,140$6$ '$ 8,8(4( ( *1'(4( . '1/$0, 5( &, ' % $% %! $!# % %! $$+ ' "#'' 5$4< $84< 70 $.641 81.61 & &' $ & $# & (&#* &' & &' " #& & (&#* &' ")#*# " #& 2(4$ 24,/$ ', +$0( ,55(66 2(4$.641 *,< $7614( ', ',8(45, &1461/(64$**, ( " #& "# " " # (& " "# $# #& # ' # & &1..$%14$614( ', 10$6+$0 (//( ! = 56$61 24(5(06$61 ,0 $06(24,/$ /10',$.( $. ,.$01 ,./ (56,8$. ,05(4,61 0(. &10&1451 7)),&,$.( ! & #&"# " ) ' #" # ( !)( $&# - , ** &&. . ),./ = 56$61 *,4$61 ,0 21&+, *,140, &10 70 %7'*(6 4,'1661 $. /,0,/1 5(0;$ 70$ $# '' ( , #"* "(# * & (. !! " "( * "(# 8(4$ ( 24124,$ 5&(0(**,$674$ ', 4,)(4,/(061 $88$.(0'15, 51.6$061 ', 701 " & (&#* & + "- ( & & $ & %) $&#* " #& )" 5&+(/$ ', 21&+( 2$*,0( '$ $/2.,$4( '74$06( .( 4,24(5( .$5&,$0'1 52$;,1 ' "( ! "(# #&( ! '#$ (# )&& ' #' ' $ & - #" ** ")( )" $.. ,/24188,5$;,10( !0 .$8141 &18$61 $ .70*1 '$ ,55(66 24,/$ ', 6418$4( 70$ ! ' $& ! & --# ' $& ' "( '#&$& ' ' & & '$& ! 2155,%,.,6< &10&4(6$ ', 4($.,;;$;,10( ( 2(48$51 '$ 70 $6/15)(4$ %,0$4,$ ') $ )& & ) & "( ( '(&# #&! $&#'' ! (& ' #&& & $664$8(451 .$ 37$.( *., 564$., '(. 2741 &,0(/$ ,0',( 5, 5&1064$01 &10 (8,'(06, "' ! ) ( ! #& * ( '#&$& ' $$ & ( () "( ! " (5,*(0;( ', &$4$66(4( &1//(4&,$.( "$ '(661 &+( 37(56, *,18$0, $7614,
$/(4,&$0, 5(/%4$01 $551/,*.,$45, 70 21 6766, 010 $ &$51 274 &10 0$44$;,10, $55$, ',))(4(06, /1.6( &$4$66(4,;;$;,10, ', .71*+, ( 2(4510 $**, 4,&14'$01 $55$, '$ 8,&,01 ,. 4(&(06( ', 10$6+$0 (8,0( $22.$7',6,55,/1 $.. 7.6,/1
14,01 ,./ (56,8$. 0&+( ,. .$8141 ', ,55(66 '7037( 010 5)7**( $ ',)(66, 2,7661561 /$4&$6, 4,5&1064$%,., 5124$667661 0(..$ 5&106$6$ 6,2,;;$;,10( '(*., $6614, 5(&10'$4, 0(.. (&&(55,8$ )1*$ ',$.1*,&$ ( 0(.. ,076,.( ( )$56,',151 ,05(4,/(061 ', 81.*$4,6< $55146,6( ( 64$&16$06, 2274( 010156$06( 67661 ! 5$ (524,/(4( 70$ 010 64$5&74$%,.( 5,0&(4,6< ' ,06(06, 2(4 &1/( 2418$ 274 &10 6766, , 571, .,/,6, $ ',2,0*(4( 70 0156$.*,&1 37$'41 ', $/14( ( 6(06$;,10( ',5,0&$061 ( 52(4$0;$ 4('(0;,10( ( &14$**,1 $ 4(*,$ )1&$.,;;$ .$ 5&(0$ 57, 81.6, .( (/1;,10, .( .7&, .( 5614,( .( *(.15,( .( 5)7/$674( ', 37(56$ /,&41 (6(40,6< '7( *,18$0, ( %4$8, 2416$*10,56, $8( 1.(/$0 ( $'( .:5$0 (064$01 0(..$ 2$46( 5(0;$ 5)14;1 ',/(06,&$0'1 . (6< $'7.6$ 2(4 6140$4( 2(4 70 *,1401 $'1.(5&(06, .(, 5124$667661 2,&&1.$ ( '(&,5$ ,/24(55,10$ 2(4 )$&,.,6< ' ,06(424(6$;,10( &$2$&,6< ', 5('7;,10( ( '1.&(;;$ 0(..1 5*7$4'1 , $66(0',$/1 5(0; $.641 ', 4,8('(4.$ ,0 $.64( 241'7;,10, $. 2,> 24(561 /(01 &+( ,. ',&(/%4( ,. /10'1 010 ),0,5&$ '$88(41 .(55,1 4$'1*0$ ,.$01 1//(',$ 4$//$6,&1 +,5 ,/( 1/14419
! +$0( ,55(66 +$0( ,55(66 4(0'$0 & 7*+ $510 ,+$.: 17460(: $': 1/,0,& (--:
# +$0( ,55(66
$8( 1.(/$0 $'( .:5$0 +4,5 $.$06, ,/16+: & (4/166 $4: +$42.(5 4(0'$0 & 7*+
"
www.milano.blogosfere.it
N°18 Pag.10
Circulation 0
Milano Film Festival 2012: il programma di martedĂŹ 18Milano.blogsfere.it Milano Film Festival, Portrait
18 Settembre 2012 Web
18/09/2012
www.milanotoday.it
N°18 Pag.10
Circulation 0
Programma Giovedì Milano: La Città da Vivere Milano Film Festival, Corporate
Milanotoday.it 18 Settembre 2012 Web
Lezpop.it 18 Settembre 2012 Web
Cinequanon.com 18 Settembre 2012 Web
53, /0 90(35 ,9:0<(2 I ,8*5890 4*54:80 !*(--(20 04,3( , 9*;52( ;0 ,+ 58( 54:(::0 !! ,,+
! ? J 9,::,3)8,
! ! 54*5895 2;4.53,:8(..0 *54*5895 *58:53,:8(..0 <,:804(
-5*;9 , -,830(35*0 6,8*/B .20 ,<,4:0 *522(:,8(20 80,3608,)),85 2( 6(.04( 90 6,9*( (2 );05 6,8 ,4:8(8, 4,2 *203( +,2 -,9:0<(2 ;8:85665 -589, 6,8 459:8( 9*(89( 5*;2(:,@@( 4,22( 9*,2:( +,2 68035 -023 +( <,+,8, 454 90 6;E +08, */, 2K036(::5 040@0(2, *54 2( ( ,+0@054, +,2 02(45 023 ,9:0<(2 90( 9:(:5 +,0 30.20580 K(**5.20,4@( +0 ;4( 9(2( *04,3(:5.8(-0*( 9,30<;5:( 454 ,8( +0 *,8:5 *0E */, *0 (96,::(<(35 3( (<8,)), 65:;:5 ,99,8, ;4 04+0@05 90.40-0*(:0<5 +0 *0E */, *0 (::,4+,<( 9, (<,99035 9(6;:5 , <52;:5 *5.20,825 54 ;4 65K +0 :,9:(8+(..04, 454 ())0(35 6,8E <52;:5 -0+(8*0 +,22, 65*5 6853,::,4:0 (66(8,4@, , ())0(35 +,*095 +0 (--854:(8, *58(..059(3,4:, 2( <09054, +0 9,*54+( 56,8( +,2 8,.09:( ,3,8.,4:, %;4. /(4. 04 *54*5895 6,8 2( 9,@054, 2;4.53,:8(..0
,4 K 304;:0 +0 -023 +5*;3,4:(805 454 :85665 -023 454 ())(9:(4@( +5*;3,4:(805 9;22( 9:580( +0 +;, .05<(40 )5>,;8 *04,90 , +,2 2585 3(,9:85 (22, 68,9, *54 2, 022;90540 2, +0--0*52:A , 0 9(*80-0*0 +0 ;4( *(880,8( (.5409:0*( 4+;))0(3,4:, 454 3(4*(45 ,2,3,4:0 +0 04:,8,99, ;45 9*58*05 40:0+5 9; ;4( 04( 0.45:( (0 60F 9; ;4( +09*06204( */, 809*;5:, ;4 (3605 9;**,995 45459:(4:, 2( 3,99( (2 )(4+5 :8,4:,44(2, +( 6(8:, +,2 8,.03, *53;409:( ;4( 3,:(-58( +0 7;,225 */, 25 9:,995 8,.09:( /( +,9*80::5 *53, ;4 <,85 , 6856805 H*54:8(9:5 :8( 4(@054(20935 , 04+0<0+;(20935I ( -589, 7;,9:, 65*/, 45:, +0 04:,8,99, 454 9545 */, 02 -8;::5 +0 ;4 -(9*045 ,95:0*5 */, :;::5 *0E */, *0 C 0.45:5 ,9,8*0:( 9; +0 450 96,*0(23,4:, 9, 90 :8(::( +0 ;4 6(,9, +09:(4:, *5362,995 , 04 -04 +,0 *54:0 6,8 450 65*5 *5368,490)02, *53, 2( 04( "52:5 7;,9:5 8,9:( ),4 65*5 );54( 2( -5:5.8(-0( 3( 454 ,**,@054(2, 9*(89( 2( :8(3( ;4 65K :85665 9*54:(:5 02 -04(2, ,**,990<(3,4:, 2;4.5 , 3545:545 25 9<52.03,4:5 2 3,99(..05 +,2 8,.09:( ,3,8., *54 ),4 65*( *54<04@054, , *54 -04 :8566, *54:8(++0@0540 2K5**(9054, +0 80-2,99054, C 6,8 25 3,45 *54-;9( +0<09( :8( ;4 04<0:5 (22( 6,89,<,8(4@( , 2( 8,(2:A +,2 -(2203,4:5 :8( ;4 04*58(..0(3,4:5 ( 049,.;08, ;4 95.45 , 2( +09022;9054, *5*,4:, +,22K0365990)020:A +0 8(..0;4.,825 589, 2K,90:5 C +5<;:5 (22( 4(:;8( 9:,99( +,2 +5*;3,4:(805 3( *0E 454 :5.20, */, 6599( +0890 6,8 25 3,45 65*5 -,20*, !, 650 ( :;::5 *0E 90 (..0;4., 6,8 450 65<,80 96,::(:580 +,2 ,9:0<(2 2K(;+05 04 *04,9, *54 +5660 95::5:0:520 04 04.2,9, , 0:(20(45 454*/B (2*;40 685)2,30 :,*40*0 <,80-0*(:090 4,2 *5895 +,22( 6850,@054, +0 *,8:5 454 65:8,35 +08*0 95++09-(::0 +( 02(45 540*( 809:040
!!!
"
04,3( (9:,22(40 5*;3,4:( ? ! & 04,-58;3 +,2 3(8:,+D, +,2 3,8*52,+D!,::,3)8,
$,,1,4+ 0*,3)8,
# 04,7;(454 && !,::,3)8, 9,::,3)8, 0*,3)8,
& + # $$ " #$ & " # $ $ " # ( 2 8,305 /0(8( " !
%"& )* *% - $$ # ## " 04*54:8( 02 *04,3( ;:;445 " " " % " " $ $ " !% - # #5.20( +0
05<,+D & "$% $$ & #$ " $ # $ $" $$ " $ 04,3(8(.(@@0 9,::,3)8, # * $ $ "$ " & $ ' %# # ## % $ ## # %$ $$ " " #% #) - $$ ( $ " ( # )* ) ( **%( %(# (# *% , $* %"" %( / %$ ",*4525.0( ( 9,8<0@05 &( )* %) %$ * %$ " % ( & (::,5 9; 2 *04,3( ) %, (. $$ " $ "" )+ , )* +,2 *2(990*5 6,8 809*56808, &(% +/ %$ % +# $* ( )* )& / *% "" * $) %$ ( , * "" + (( $ +K(403(@054, ( $ )* $ # # $* " # * $ % )* $$% ) %$,%" $ % " $%)*(% & $ * 094,? 90 (..0584( 9(3;,2, 9; 2 *04,3( % * # ) $$% & (4 %() **( (( & ( " "%(% **+ " *0 ( )& $ ( & ( *54 ;4( 4;5<( 6,8 809*56808, "; #&%)) " *0 +$ "%(% $* (&( * / %$ $ * , %# '+ ""% ) "*% $ *522,@054, 04 2; J $ % ) 2 )& ))% &(%&( % % ) %$ "" )+ +"* # * " ( )*% ) (? 2(@@( 9; , "; $ ( " *0 +$ $%# $% ** ( ( $%$.#%+) ) ( , " +$ #%, # $*% 2 )(::03(409:( 3,8*,4(8009 5<<,85 *0 #&( )) %$ $* ) $ $* &(%&( % & ( '+ )*% %# %$ (# " , ( 685+5::5 +( %& $ %$ 2 ( +) *% )+) * ( %, $ & ) %( ( $ ))% " +,22K(8:, +,2 58:09540*0 04 )& ( $/ & 5 , , +$ %$ ( * ( 3,:(*04,3( , +,2 454 ,%"+/ %$ )*( $+ $)%( " *54*5895 (2 02(45 +$/ %$ # $*% " 9) )* # : , %$% $ ))% ";+"* #% 9*(99(8, 2( =(22,8( 023 ,9:0<(2 .0;20( * 9; 022 #052( 0(805 +( #,4,@0( J ,-2,*:0549 (99035 (@@(8540 (802?4 5485, 9; 02(45 04,3( +( 2 (<(20,8, 9*;85 J ),8, +K;4 -0(:5 454 2 80:5845 9525
& ( %"%) )) #% )& **(% +$ " (*0 %* ( ) ) % ( $ $ ( %& $ %$ )* & 5 '+ " ( * & )* $ + ( $ ))% "; #& $% * % " +$ ( , )% "# $* &% % ** " & ( " )+ $*( $) %$*( **%( *0 $%$.#%+) $%$ " ) $ ( $* * $* ( % ( ( "";%& $ %$ &+ " +$ +* " )*(+# $*% %#&( $) %$ &(%, '+ )*% % +# $* ( % "% ) " $ % " )*( & 5 + * " $ ""% )* ))% * #&% * $* $ % %2 * $ ( +$ * " $ , * " %$*( / %$ ## $ $* '+ " 7&( )# "" #%"* 8 2 ";+$ , ()% "";
%$ +$ $* $*% '+ ) ** % $%$ ( )+"* # )) ,% ) %# $ %" *( ** ( " %$ **% )* ))% !* , )# $%$ 1 '+ "" %(# )%$% " $%/ %$ ) '+ )*% #%$ % , (*+ " *+** , ( )+"* $% $ %( $%* & 5 %$ +$ ( *#% , * " $% %$ +$ *%$% ) $/%$ *% %$$ *+( *% ""; ( %# $*% " ( )* # ( $% ( & ( %(( '+ $ $ #% % ) +)* ,% " )*%( $%$.#%+) )+% &( #%( $ " " % %** % $*%"% . "; &%(* *% "" ( "* "" (%$ #%$ " "" / %$ & # $ ( $ * "* ) * .& " )* ( ( " )%)* $% % (*% $% ""; / %$ * (# $ $* $ "" ( # , ( ( " ; ) +)* , *0 " &( ) %$ $ %(# * , " % +# $* ( % $%$ , $ %)3 # # )) $ + % $ && $ ( ( , %, $ ! () $ %$) $ ""% )& ** *%( " ,% " )*%( $%$.#%+) $%$ 2 )%"% +$ ) '+ $/ "" / %$ "% $$% ( )% " ( # $ )%&( **+**% " %$* $+ ,%"+/ %$ ""% )& ( *% " $ # * $ #% ""%( ) & ( " %( $ " #%, # $*% ) ( $% $ +$ ) / %$ ) $/ " +$ $)+( " ) *% %, % $+$% )%**% % $+"" " &(%* / %$ ""; $%$ # *% ) ( , %## $* ( %*% &(%&( $$% ( %$ "; #& $% , " +$'+ $%$ )%$% %( $ "%( %) & ( " #%, # $*% *( # * " ( * ) &(0 ( *( # ( " #%$ % &( #%( $%$.#%+) )+ '+ " " "+$ %# *( % +)* # $* $) )* %$ (# $% $ ** & +**%)*% " ) $% " ) +)*% " ,% " # && * 7 // %8 +$ (+&&% $ ( &% % & $) $* )% "# $* ) *% "; $%$ # *% $ $ " & 5 %#&" *% ) #& $% )% " '+ )* %#+$ *0 , (*+ " , $* "" $ )& ( *% && (* $ $/ +)+( $ ) )* ))% " #%, # $*% $ #% % #%"*% // *% , $ ""%( $ *% 7+$ # ))%$ ( %$ " ) $)% "";+#%( )#%8
$%$ )%"% "; $%$ # *% , $* " %$ , ) %$ $* ( )) %#+$ +$ )% " *0 %() & 5 ( " '+ "" ( " $ +$ & (%" $* *0 < &(%&( % " ) ( / %$ '+ )* & ( %)) " $* *0 %"" ** , $ ""; $%$ # " "% (%))% " ) $ ( &&( ) $* ( "" &( # 9*(%"" * : ) ( # )) (( * $* % ) #&" # $* $) $) * # ( $% )*+( ( " %#+$ / %$ "*( +* $* "" ( * "; $%$ # *% , $* " %(# ( )) +( $* & ( ) %&( ( %& $ %$ %#+$ &(% ** ( / %$ %"" ** , )*+( % $ %$ (%$* +%# $ &%" * $ ) ( * % ) ** ( " %) %(* # $* %)* " " - ; / %$ %$*(% $*%"% . %"*( ( $%*%( *0 " #%, # $*% ) $ " & )) % "" ) #&" / %$ , (*+ " "" &( # # $ )* / %$ ( " 2 " %$) & ,%" // ( +$* "" ( "*0 "" , (*+ " *0 # ) ( % # " % " ,%"*% " ! ( )% &%&%" ( " "# " $$ , $* " ) # %"% $%$.#%+) +$ (+&&% ( // ) # ( , & )%"* $*% *(%, (
Cinequanon.com 18 Settembre 2012 Web
!" $ ! # "
+65.69;6 15 <5) :6+1-;A =19;<)3- :+679- 15 15;-95-; 5-33M<;671) ,-33) 7-9-5531*-9;A ,M-:79-::165- 6..-9;) ,)33) ;-+5636/1) 3M147-/56 469)3- 3) ;<;-3) ,-1 ,191;;1 +1=131 3) 76::1*131;A ,1 .)9 ;9-4)9- 13 :1:;-4) :6+16 -+65641+6 6++1,-5;)34-;;-5,6 15 ,1:+<::165- 3- :<- 3-//1 3 ,6+<4-5;)916 )..965;) +6:D 13 ;-4) ,-31+);6 ,-33) ,1:6**-,1-5@) +1=13- :-479- 7-9E +65 3-//-9-@@) - <4691:46 565 4)5+) ,-3 9-:;6 5-)5+0- 3) 3<+1,) ,-5<5+1) ,-33) 79-:-5@) ,1 :-;;691 K,-=1);1L ,-3 46=14-5;6 0)+2-9 +0- +65;15<)56 ) .)9- 796791) 3) .136:6.1) ,-33M H);;)++6 7-9 3M);;)++6I - +0- )5@1 4)3 :67769;)56 3) 71-/) -;1+) )::<5;) ,) 565?46<:
)3 7<5;6 ,1 =1:;) 15.694);1=6 5<33) ,1 -::-5@1)3- 4)5+) 8<15,1 )3 3)=696 ,1 5)77-5*-9/-9 +6:D +64- 79-/-=63- C 3M15;-5;6 ,1 5)99)9- +65 3-//-9-@@) 3) +6473-::) - )5+69) 15+6471<;) -=63<@165- 7:1+636/1+) - 469)3- ,-1 :6:;-51;691 ,-3 46=14-5;6 %5 *<65 3)=696 +01)9)4-5;- 91=63;6 ), <5 7<**31+6 /16=)5- )33- 76::1*131;A ,1 +)4*1)4-5;6 +0- )1 /16=)51 :-4*9) 6//1 6..919- 13 465,6 ,-3 >-* %5 ,6+<4-5;)916 ,15)41+6 5-3 :<6 :=13<776 .9<1*13- - 565 7-9 8<-:;6 *)5)3- 5-3 .136 96::6 +0- 5- ,-.151:+- 36 :=13<776 $<;;6 *-5- )3369) 6 8<):1
$<;;6 .<5@165) .156 )33M<3;146 8<)9;6 ,M69) 8<)5,6 13 9-/1:;) 7-9,- 71F ,1 <5) *<65) 6++):165- 7-9 /1<5/-9- )33) 5);<9)3- +65+3<:165- ,-3 .134 4) ,6=:679);;<;;6 -:+- )336 :+67-9;6 ,14-5;1+) 3) :<) 5-<;9)31;A -:76:1;1=) - :*);;- 15 .)++1) )336 :7-;;);69- 3) :<) 6715165- .1569) -..1+)+-4-5;- :63;)5;6 :<//-91;) ) +<3;<9) :)9A )5+0- .);;) 7-9 79-5,-9- 76:1@165- 4) +MC 46,6 - 46,6 7-9 .)936 :679);;<;;6 5-3 +15-4) :7-::6 3) 796791) 6715165- 91:<3;) 71F +65=15+-5;- :3):+1);) -4-9/-9- ,1 :*1-+6 71<;;6:;6 +0- -:1*1;) -:731+1;)4-5;- 65 C 8<-:;) 3) :+-3;) ,1 6 )34-56 565 C 8<-:;6 13 91:<3;);6 ,-/31 <3;141 3<5/01::141 415<;1 ,-3 .134 +0- +1 :6;;6765/656 );;1=1:;1 +6:;9-;;1 ) :<*19- 13 4)9;1916 ,-1 79141 796+-::1 - :<1 8<)31 :1 ,-+1,- ,1 +)3)9- <5M)<9-) ,1 -961:46 76+6 +6-9-5;- +65 36 :=13<776 +6473-::1=6 ,-3 ,6+<4-5;)916
%5 .15)3- ;96776 K)4-91+)56L 7-9 <5M67-9) +64<58<- ,) =-,-9- 7-9+0B 7)93)9,1 565?46<: :1/51.1+) ;6++)9- 3M);;<)31;A 71F :;915/-5;- - J +6:) )5+69 71F 14769;)5;- J +01)4)9- 15 +)<:) <5 ;-4) ,1 :-479- <5 ;-4) ,) )..965;)9- 91)..965;)9- +64- 8<-336 ,-33) ,1:6**-,1-5@) +1=13- N 7967916 <5) 91.3-::165);;-5;) :<3 :1/51.1+);6 +0- 3) ,1:6**-,1-5@) +1=13- ,-;1-5- )5+69) 5-33M-76+) ,-33) =19;<)31;A +1E +0- +1 :-4*9) 3) +01)=- ,1 =63;) 7-9 /1<5/-9- ), <5 .65,);6 /1<,1@16 :<33M0)+2;1=1:4 565+0B 3) =1) 15;-979-;);1=) +0- ,-3 9-:;6 5)77-5*-9/-9 :-4*9) 15,1+)9+1 8<)5,6 )33M151@16 ,-3 .134 );;9)=-9:6 3- 7)963,1 <56 ,-1 :<61 15;-9=1:;);1 +1 91+69,) <5) +-3-*9- .9):- ,1 6* ?3)5 H!-9 =1=-9.<691 ,)33) 3-//- *1:6/5) -::-9- 65-:;1I
,) 13)56 <+) #+)9).13&- 9- -/165 $0- #;69? 6. ;0- )+2;1=1:;: J $9)13-9 0;;7 >>> ?6<;<*- +64 >);+0 = /5 * ");15/ =6;-: +):;
!6:; ;6 )+-*662 " ! " !" & # ! )565?4<: +015) 0-)=?>-1/0; 25)77-5*-9/-9 413)56 .134 .-:;1=)3 #;)9; ;0- *)33 963315/ *? 76:;15/ ) +644-5; 65 ;01: )9;1+3- !6:; ;6 $>1;;-9 ,, ;6 152-, 5 !6:; ;6 66/3- 15,191@@6 -4)13 565 =-99A 7<**31+);6 +)471 6**31/);691 :656 +65;9)::-/5);1 #-5, =1) #0)9-)0631+ )13 !915; >1;0 !915; 91-5,3? 64- 4)13 #1;6 >-*
644-5;6 N 76::1*13- <;131@@)9- 8<-:;1 ;)/ -, );;91*<;1 ' $
Ilsecoloxix.it 18 Settembre 2012 Web
Videodrome-xl.blogautore.repubblica.it 18 Settembre 2012 Web
N째19 Pag.10
Circulation 0
Fiat, ''l'accordo'' di Mirafiori diventa un film Milano Film Festival, Portrait
Repubblica.it 19 Settembre 2012 Web
19/09/2012
www.voceditalia.it
N째19 Pag.10
Circulation 0
Serata caraibica al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 19 Settembre 2012 Web
Cinemagay.it 19 Settembre 2012 Web
53, /0 90(35 ,9:0<(2 G ,8*5890 4*54:80 !*(--(20 04,3( , 9*;52( ;0 ,+ 58( 54:(::0
Cinequanon.com 19 Settembre 2012 Web
!! ,,+
! ? H 9,::,3)8,
"5(:L ;3,( +04 (3020( 5(9:8L
! 8,9,4:(:5 ( -,))8(05 04 (4:,6803( (2 ,9:0<(2 +0 ,82045 # # C ;4( +,22, 5**(90540 +( 454 2(9*0(890 9-;..08, +,2 02(45 023 ,9:0<(2 023 8;3,45 (3)0,4:(:5 04
53(40( */, *0 8(**54:( +0 ;4 .05845 7;(290(90 +0 ;4( -(30.20( 7;(2;47;, /0 90 (96,::( 02 8,95*54:5 +,22( 65<,8:A */, (--20.., (4*58( 2I ;856( 580,4:(2, 803(88A +,2;95 6,8*/B ( ,99,8, 04 .05*5 C 7;0 6856805 02 35+,225 5**0+,4:(2, +0 95*0,:A */, /( 68,95 583(0 <,25*,3,4:, 60,+, (4*/, 04 53(40( *54 :;::, 2, *54:8(++0@0540 +,2 *(95 "8(3( 9*(84( , (66(8,4:,3,4:, 65*5 04:,8,99(4:, 8035 .05845 +0 <(*(4@( 2( 9<,.20( 9;54( 6,8 (80;9@ */, 9( ),4, */, *59( 5..0 .20 9(8A -04(23,4:, *54*,995 <,+,8, 9;( -0.20( !5-0( +0 *047;, (440 !( ),4, (4*/, *59( +,<, , <;52, -(8, 8,4+,82( -,20*, 658:(82( (2 3(8, !0 8,*( +(0 9;50 (4@0(40 .,40:580 454 20 <( ( :85<(8, +( 3,90 02 6(+8, 454 /( (4*58( (**,::(:5 2( 9;( 9,6(8(@054, , ;4( 20:, -( ,3,8.,8, 2, *59, +,::, , 454 +,::, +0 9,368, 3( (80;9@ 80,9*, 04-04, 4,2 9;5 04:,4:5 -(890 68,9:(8, 2I(;:5 6,8 (4+(8, ( 68,4+,8, !5-0( 0;4:5 4,22( *(9( */, /( 6(.(:5 2;0 9:,995 *54 (440 +0 2(<585 (+ (**5.20,825 454 *0 9545 4B 2( 35.20, -;580*(9( 4B 2( -0.2052,::( (4*58( ( 2,::5 3( 2( 9;5*,8( , 02 4;5<5 *536(.45 +0 9;( 35.20, *54 *;0 /( 9,368, 9(6;:5 04:8(::,4,8, 8(6658:0 *0<020 ";::5 4583(2, 7;04+0 9, 454 -599, */, 2( 90:;(@054, 68,*060:( 04 ;4 <58:0*, +0 04*5368,490540 8035890 , 80360(4:0 */, 02 80:5845 +,22( 3(33( +0 !5-0( 454 6;E */, (*;08, , 04 *;0 9*(3)0 +0 )(::;:, (--,::;590 -(445 96(@05 6803( (22I08540( 650 (22( *522,8( , 7;04+0 (22( <052,4@( 4 8,(2:A 4;22( +0 <,8(3,4:, 9*()8595 (**(+8A (80;9@ 9:( *,8*(4+5 2I(358, +0 9;( -0.20( , +,22( 9;( ,> 35.20, , (2258( ;4( 658:( 9)(::;:( 9;22( :,9:( +,2 4;5<5 -0+(4@(:5 +0 7;,9:( 04 -54+5 454 C 40,4:, 53, .0;9:0-0*(:5 C :;::5 9533(:5 2,.(8, , (33;:5208, *54 +,2 4(9:85 (+,90<5 2( *5660( */, 90 C 959:0:;0:( (2 9;5 3(:8035405 (80;9@ +,<, 9525 ,<0:(8, */, 6599(45 -(890 9,4:08, +(22( 6520@0( *59D +( 454 *59:804.,8, ;4 .0;+0*, (+ 036,+08.20 +0 <,+,8, +,-040:0<(3,4:, 2( -0.20(
"
$,,1,4+ 04,7;(454 9,::,3)8, 2 8,305 /0(8( 04*54:8( 02 *04,3( #5.20( +0 04,3(8(.(@@0 #
",*4525.0( ( 9,8<0@ +,2 *2(990*5 +I(403(@054, ( 094,? 90 (..0584( *54 ;4( 4;5<( *522,@054, 04 2; H (? 2 )(::03(409:( 685+5::5 +( 58:09540*0 04 *54*5895 (2 02(45 023 ,9:0<(2 0(805 +( #,4,@0( (802?4 5485, 2 (<(20,8, 9*;85 2 80:5845
Cinequanon.com 19 Settembre 2012 Web
&(# "#" )" ! $ ' "( (& $#'(# #!! #! "#( (# )"# ' + #" (#& '( * %) '(# )" #! (& # ' & * "" "+ ()((# 4)" '$ & ! "( + #" (& " & 5 "+ (& ! #&' # %) ' ' "+ ) # #" )" (& ! ' !$ #! !# ( $# *#& " ! ! %) '(# " $ & - * &# $&#( #" '( ! . " ) # )# # #* & & & #"(& + #" )" * ( 6"#&! 7 #* " # '( ''# ( !$# " ' #" & (& & ' '( '' ) '( * ( . $$)"(# " #" # "#&! & - & '(# * * !# " )" '# (, $ &( & )" '# (, &(# "#" * $ 1 $& # )$ &' "( $#&& ' "( ! "( %) * & * $# & ( & # * * & " '# (, %) )" #$$ '( &)# # " " (# " (#& )" '# (, " ) # ")"# & ((# '' & ' #" $)"(# * '( $ &'#" . #& "#&! )" $ & * %) " #&" 8 ""# ') ")#*# #!$ "# )" #"" $ & )" "#" ') ') *# ( )" $ & ((# & )" ! (& !#" # $ & - $& ''# $ & $&#$& "') '' $&# '' #" "%) "" )" ! " '' '( ( * # "( '#$& (()((# . "#&! %) '( ! " ' # ( $ &# & !$&#* &# & $&# )' $ &# #" ) # ")"# " ') ! ' )'( & " # ')# !#& " ')# #" &#"( "#&! (, ' & * #'/ $ & %) . )# # " ) ' " ' #" '# & "+ $ 1 (& ! " %) . " & $ & - $$ &( " ! #! %) ! & ) . !$#'' & '( #" '# & (, &#" ' ) & # ' " "( (# ) ) & ' %) " " )"# #!$ ( $ 1 %) # #"' " & # '$ (( (#& & (& ((# ) # & $$#&( # )$ "# "#'(& %)#( " (, '* & %) )'( + #" (&# ) " ' #" !# "# '( '' "#'(& # $ )' "# (& $ & ! "( & $&#$& & '$#"' (, " ' $ & )'( & ' '( '' (&# # ' &!# )#" ' "( ! "( %) ' "( ! "( # ")"# $ &'#" # ")"# "# . ' !$& 6' )& '' !#7 $&#* & ' ) * & (&#* (# )" "#&! (, ( &" ( * . " & # & & ' & " (, ! 8 !$& * '(# $& $ ( & * "( " )" #&"# #! ( "( (& & '* '#""# " ) ' $& & * & ) & #& # '$ (( (#& "#" & ! " (&# & & & & $ & "#" $ " & , $ & - & '( ' " # & & '#&& '# 8 "( #(# ! #& $ & & " & '#$$#&( %) #' & ' & ) & & (&#$$# * "# & '( & #$# * ' #" . ()(( * )"8 ! & ++ . '# # 8) ( !# ! & (# )" ! $ " ! "( & )' (# $ & - "#" . (&# 8 "* (# $ 1 #&( ) & & ' # ( & ")#*# %) '( *# ( "#'(& %)#( " (, " #" # (& "# %) $ &'#" #'/ ' ! "#" 8. !# ( & "+ #! ') & ' ( (# # ! ' !# ()(( " '( '' !
" #" #&'# " ' + #" )" #! (& ) &
#&& " # ! "' & ( " ' + #" & # $ # "#" '(& ) ( $# # * '( " ( 8 (( "+ #" " * ( ! "( ') )" ! # & 0" #& ) ( ! #$ & )" & " & '( & #& !# $ & ! " ! "( #! . '(#& 8 ' )+ #" )" &)$$# $& #" & $# ( *# )( ( & " & '$#'( 8) ' #" )" " & " + '( & #"( & ' &* ")(& ( $ &(
#* &"# # #& + #" '( #"(& (( + #" $ & & '$ &! & ! "# $ 1 #* " 8 "(& "' "+ ( ' ! " & !! $& #" & " )'( ! "( ' & ( #&# # #& %) " #&# & ++ #&# #& # * "( !#&( " ) ! "( )" ! "( & '' "( & #"( )" * " & ! "( )(
"# % " $ ! ! # 2".-.2"(43 ( /(= 04$++ 23.1( ( , 1&(-( #$++ 23.1( "'$ ; 2$,/1$ !4.- ".2 -# 1$ 2".5 1$ /$1 2.331 11$ (+ ,$-. /.22(!(+$ ++ -.231 ,$,.1( $1$ +(88 3. #( "$13. ".,/+$3. $ 1(&.1.2. + #( +9 #$++ 5("$-# (- 2: $ #$++@(-3$1$22$ 231$33 ,$-3$ 23.1(.&1 %(". (+ %(+, -.- 2$,!1 &&(4-&$1$ -($-3$ #( -4.5. A %.12$ /1./1(. /$1 ".+/ #$+ 24. 1(&.1$ "'$ (+ #1 ,, 1(24+3 !$- /.". #1 ,, 3(". (+ #(23 "". #$++ - 11 8(.-$ -.- 2" 5 +$ 5(3$ #$( 24.( /$12.- &&( $ ++ %(-$ +@$2(3. 42/(" !(+$ #( 4- ".(-5.+&(,$-3. #$++. 2/$33 3.1$ % ++(2"$ 1$23 -. + ".,/ 22(.-$ $ +@(-#(&- 8(.-$ 242"(3 3$ # ++ 23.1( (- 2: , -$224-. 1($2"$ 2.%%1(1$ ".- ( /1.3 &.-(23( - !1$5$ /.31$,,. #(1$ 04$23. %(+, 2$-8 " 1$-8$ . #(%$33( $5(#$-3( ".,/.23. $# $2 41($-3$ %(-(2"$ ".+ 1$23 1$ ,.+3. (- 24/$1%("($ $ "( % 04 2( +. 23$22. $%%$33. #( 4- !4.- , -4 +$ #( 23.1( $1 $22$1$ +@$--$2(,. %(+, 24++$ 31."(39 #$+ - 8(2,. , -"'$ 2.+. /$1 $22$1$ ./$1 #( 4- 1$&(23 ".,$ "'+<-#.1%% /.22( ,. ".- "$13$88 #(1$ #( 5$1 5(23. #( ,$&+(.
# + .-(" 1(23(-( 3(-&
5.3$2 " 23
.23 3. "$!..*
# " # !"# ' $! ! "
1 #4 )4#$
64 01 :1)46 -:;1=)3 G -9+69:1 5+65;91 !+)..)31 15-4) - :+<63) <1 -, 69) 65;);;1
Cinequanon.com 19 Settembre 2012 Web
!! --,
? H :-;;-4*9-
" $ % J +65 ! ,1 &):415) ,1 +0- 3) :-@165 ,-3 13)56 134 -:;1=)3 :1 ,146:;9) )5+69) <5) *<65) 6++):165- 7-9 +6479-5,-9- 13 79-:-5;- ) 7)9;19- ,) <5 7)::);6 +0- :7-::6 :1 C 79-.-91;6 3):+1)9- 5-33I64*9) 676 " ! " ! C 13 :-+65,6 ,6+<4-5;)916 9-)31@@);6 ,)33) 9-/1:;) .9)5+-:- ,1 691/151 )3/-915- 79-:-5;- ,64-51+) :-;;-4*9- ) 13)56 15 6++):165- ,-33) :<) 7914) 7961-@165- 1;)31)5) &):415) ,1 0) :+-3;6 )5+69) <5) =63;) ,1 +65.965;)9:1 +65 3) ,9)44);1+) :;691) ,-3 767636 )3/-9156 4) 565 :636 3 6;;6*9- C 15.);;1 )5+0- - :679);;<;;6 <5) ,);) +01)=- 7-9 +6479-5,-93) +65;96=-9:) 7631;1+) +63651)3- .9)5+-:- :6:7-:) ;9) 13 ,-:1,-916 ;)5;6 )/6/5);6 ,) - )<33- ,1 91769;)9- 3) 9)5+1) ) 8<-33) 7-9,<;) 694)1 ,) 71E ,1 <5 :-+636 3I15+)7)+1;A ,1 .)9 =63/-9- ) 7967916 .)=69- 36 :=13<776 ,-33) /<-99) ,I 3/-91) - 13 ,6=-9- 469)3- ,1 /)9)5;19- :<3 7967916 ;-991;6916 )33) 41569)5@) )3/-915) 1 ,191;;1 +1=131 ,1 +<1 /6,- 6/51 +1;;),156 .9)5+-:- J 7967916 7-9 91=-5,1+)9- <5 3-+1;6 ,191;;6 8<-336 ,1 565 ,6=-9 :<*19- 3-
+65,1@1651 ,1:+91415);691- ,-3 +6791.<6+6 1476:;6 3696 ,)33- )<;691;A .9)5+-:1 +0- /31 1441/9);1 )3/-9151 :+-5,656 5-33- 71)@@- - 5-33- =1,1 )91/1 7-9 4)51.-:;)9- 7)+1.1+)4-5;- 13 7967916 ,1::-5:6 ) <5) ,-+1:165<513);-9)3- ,-33) 7631@1) .9)5+-:- 769;) )33I)99-:;6 ,1 63;9- <5,1+1413) )3/-9151 )3 3696 )44)::)4-5;6 15 )3+<51 -,1.1+1 7<**31+1 ,-33) +1;;A )3 9147);916 +6);;6 ,1 463;1 )33- ;69;<9- - )33) 469;- ,1 )34-56 +158<-+-5;6 4)51.-:;)5;1 5<4-96 +091,1+631@@) 13 9-:6+65;6 <..1+1)3- ,-33) 7631@1) +0- 9-/1:;9) :63;)5;6 ,<- 469;1 #5) 4);;)5@) +0- 565 +656:+- 5-44-56 3) 71-;A 7-9 3) 469;- 463;1 1 +),)=-91 *9<+1);1 )5+69 ,1 71E 8<-331 /-;;);1 5-33) !-55) J 15:1:;-5,6 :<33I6::-::165- ,-33=-,6=- ,1 565 )=-9 ,);6 ,-/5) :-763;<9) )1 796791 4)91;1 565+0B :<3 ;9)=)/316 ,-3 ,<**16 ,6=<;6 )3 :13-5@16 ,-33- )<;691;A .9)5+-:1 +0- &):415) ,1 9)++65;) 8<-1 /16951 716=6:1 ,-3 565 91+699-5,6 4)1 )33) .)+13- 9-;691+) =1:1=) ,1 144)/151 *9<;)31 - 15:)5/<15);- 64- +1 +65.-::) 3-1 :;-::) 15 :)3) :656 :;);1 463;1 /31 6:;)+631 +0- 0) )..965;);6 15 63;9- ,<- )551 ,1 3)=696 13 :-/9-;6 ,1 :;);6 1476:;6 )1 ,6+<4-5;1 ,I)9+01=16 3) 91;96:1) )33I-:76:1@165- 4-,1);1+) ,-1 4-4*91 71E )5@1)51 ,-33) 41569)5@) )3/-915) )5+69) 9-:1,-5;1 15 9)5+1) 4) :679);;<;;6 3- ;-5,-5@) ,1 6/5<56 ,-1 ;-:;14651 6+<3)91 ,-33) =1+-5,- )33) 91-3)*69)@165- ,-/31 -=-5;1 ! 91-:+- +165656:;)5;- ) 769:1 +64- 3) 91:76:;) 41/3169- ) 6/51 5-/)@1651:46 7-9+0B *):);6 :< <5I15:;)5+)*13- 91+-9+) ,I)9+01=16 - :<33) 91+6476:1@165- ,1 63;9- ;9-+-5;6 15;-9=1:;- 415<@16:6 3)=696 ,1 ,<- )551 +0- +65 -8<131*916 91+69,) )5+0- 3- 796;-:;- ,1 463;1 .9)5+-:1 +65;96 3=163-5@- ,-33) 7631@1) 3 91:<3;);6 C <5I67-9) +0- 565 15:-/<- 4)1 3I15;9);;-514-5;6 4) +0- +65 ;<;;- 3- :<- .69@- +-9+) 3) =-91;A :< 8<-3 /16956 6..9-5,65- <5 91;9);;6 1471-;6:6 -=-5;6 ;9)/1+6 7-9 /31 )3/-9151 13 6;;6*9-
!!!
!
%--2-5, 15-8<)565 :-;;-4*9 3 9-416 01)9) 15+65;9) 13 +15-4) $6/31) ,1 15-4)9)/)@@1 #
15-4) ):;-33)51 6+<4-5;) ? ! ' 15-.69<4 ,-3 4)9;-,D- ,-3 4-9+63-,D!-;;-4*9- 1+-4*9-
'' !-;;-4*9- 1+-4*9-
" ! <;<556
16=-,D :-;;-4*9
"-+5636/1) ) :-9=1@16 );;-6 :< 3 +15-4) ,-3 +3)::1+6 7-9 91:+67919,I)514)@165- ) % & ! # " ! 1:5-? :1 )//1695) :)4<-3- :< 3 +15-4) +65 <5) 5<6=) 7-9 91:+67919 '*.*3$& 0&2 &33&2,/ ".$/2 0*> 0&2 ," A$*6*,*33*-" ."8*/.& '2".$&3&B $)& +633-@165- 15 3< H 0&2",42/ %* ,< " 0/$/ 3"29 $/342&44" " $/.$&%&2& ,C*.%*0&.%&.8" ",,C ,(&2*" & " '"2 % & )? $"%&2& .&, %*-&.4*$"4/*/ (,* "44* 6&2(/(./3* %* 15&* (*/2.* .C&3/24"8*/.& " 3)@@) :< 3 *);;14)51:;) 3$"6"2& .&,,& ./342& 2"%*$* ".$)& *. 15&,,& "00"2&.4&-&.4& *--"$/,"4& 4-9+-5)911: 6==-96 %&,,C $$*%&.4& %&, 3&$/.%/ /0/(5&22" &.8C*.'"-*" & 3&.8" ,/%& %", 05.4/ %* 796,6;;6 ,) ,-33I)9;- ,-3 6*34" 342&44"-&.4& $*.&-"4/(2"'*$/ *, '*,- )" 0&2= *, -&2*4/ %* 3"0&2 0/22& 35,,/ 69;1:651+1 15 4-;)+15-4) - ,-3 565 3$)&2-/ *, 2*(/2& & ," 3/#2*&49 %&,," 2*$&2$" 34/2*$" @ & ./. ; $/3" %" 0/$/ +65+69:6 )3 13)56 :+)::)9- 3) >)33-9) 134 -:;1=)3 /1<31) + :< 133 $163) %", 5$" $"2"'*,& 1)916 ,) $-5-@1) H -.3-+;165: )::146 )@@)9651
)913?5 6596:< 13)56 15-4) ,) 3 )=)31-9- :+<96 H .$/2" 5&34" 6/,4" 5. 0/C 0&2 $52*/3*49 5. 0/C 0&2 "-#*8*/.& %* *-9- ,I<5 .1);6 565 3 91;6956 $/-0,&4&88" ," 3$&,4" ; 2*$"%54" 35 ",42& %5& 3&8*/.* %&, '&34*6", :636 & %* $5* 3* 2*'&2*3$& .&,," 4&28" 4"00" %* A (5"2%* *.$2/$*"4*B
5& (,* A*.$/.42* *4",*".*B $/. %5& 2&(*34* "$$/-5."4* %", '"44/ & '/23& 3/,/ %" 15&,,/ %* ,"6/2"2& &.42"-#* *. 2".$*" 052 &33&.%/ &.42"-#* %* /2*(*.& *4",*"." ..".8*4544/ /3*-/ &2,*88* $)& $* 2*02/0/.& .&,," 35" 6&23*/.&
*.4&(2"4" & 2&34"52"4" %&, %/$5-&.4"2*/ 2*3",&.4& ", ,/.4"./ $)& -/342" *. 02&3" %*2&44" ,C&30&2*&.8" #/,/(.&3& %&,,& $"3& /$$50"4& %* 6*" %&, 2"4&,,/ . .5/6/ -/%/ %* "#*4"2& %* $/.%*6*%&2& %* '"2& -53*$" "24& & $5,452" -" ".$)& 2&,"8*/.* $/-0,*$"4& $/. (,* "#*4".4* %&, 15"24*&2& '*./ ",,/ 3(/-#&2/ %&'*.*4*6/ 15&34/ $* 2"$$/.4" *, %/$5-&.4"2*/ & 15&, $)& '/23& 6/22&##& $)*&%&2$* *, 2&(*34" /$$50".4& ".$)C&(,* ; %* (5"2%"2& $/. ,5* %",,C*.4&2./ 0&2 %*33/,6&2& *.(*534*'*$"4& 0"52& & 34&2*,* 02&(*5%*8* 5242/00/ 0&2= ./. 3&-#2" '5.8*/."2& & ,C/#*&44*6/ '/33& 34"4/ 052"-&.4& *.'/2-"4*6/ ",,/2" "62&--/ 0/454/ 2*4&.&2$* 3/%%*3'"44* ././34".4& ," %52"4" %&$*3"-&.4& &$$&33*6" %&, %/$5'*,- 34*2"$$)*"4/ " %&342" & 3*.*342" $/. *.15"%2"452& 42/00/ '*33& & 42/00/ ,5.()& 0&2",42/ 2*0&454& " %* $&24/ $*= $)& ./. 3/2(& .&,,/ 30&44"4/2& ; ,C&-0"4*" '/23& 0&2 $/,0" %* 5." %*34".8" 4&-0/2",& /2-"* *.$"0"$& %* 353$*4"2," '/23& 0&2 * $"2"44&2* ",4&2."4*6* %* 5.C&30&2*&.8" $)& " ./* 15"3* 6&.4C"..* %/0/ 4".4/ ",4&2."4*6" ./. 3&-#2" 0*> *&.4& 3450/2& / -&2"6*(,*" ",,/2" %"6".4* "% 5. '&./-&./ $)& 3&.8" /-#2" %* %5##*/ "##*"-/ (*9 6*34/ 4".4& 4".4*33*-& 6/,4& & %* $5* 0/33*"-/ %*2$* /((* 15".%/ 15&,,C",4&2."4*6*3-/ ; '*. 42/00/ 30&33/ %*6&.4"4/ $"./.& %&$*3"-&.4& "../*"4* /23& *, 02/#,&-" ./. ; *, %/$5-&.4"2*/ *. 3: & .&".$)& *, 35/ 3&.4*-&.4",*3-/ "33/,54"-&.4& $/.4*.(&.4& -" *, ./.3&.3/ %* 2*02/0/2,/ /((* &$*3"-&.4& 0*> 0*"$&6/,& *.6&$& ," 02/0/34" %&* '2"4&,,* /6&2."4/2* $)& "002/%"./ ", $/. '*,- "((2"8*"4/ & (2"%&6/,& $/-& 65/,& ,"
3$5/," '2".$&3& ." 34/2*" 3&-0,*$& 3&.8" (2".%* "66&.*-&.4* 5." 34/2*" *. $5* 3* *.$2/$*"./ $2*3* &$/./-*$" & $2*3* &3*34&.8*",& 35,,/ 3'/.%/ %* 5. *.42&$$*/ %* ,&("-* 02/'/.%* & *.$/.42* &''*-&2* , 4544/ "% *,,5342"2& ," 6*4" -/./4/." 15"3* 2*45",& %* 5. 0"%2& & %* 5. '*(,*/ $)& (&34*3$/./ 5./ 34"#*,*-&.4/ #",.&"2& " &.*(",,*" 5/." ,C*%&" #5/.& ,& 4&-0*34*$)& #5/./ ,C&15*,*#2*/ 42" 0"2/,& & 3*,&.8* -" $*= $)& 2&34" ",," '*.& ; 3/34".8*",-&.4& 5.C*.4&.8*/.& 0&2",42/ 0/$/ %&'*.*4" %*2&--/ 15"3* 5. 0/C $/.'53" . #5/. 0/4&.8*",& ",,/2" -" ".$/2" 4544/ %" 36*,500"2& 3*$52"-&.4& $/. /44*-& 0/33*#*,*49 %* 2*53$*4" &2 *, -/-&.4/ 0&2= *, '*,- $* 3'*/2" & ./. $* 4/$$" & 3/34".8*",-&.4& $* 2*35,4" 5. 0/C *.3*0*%/ & $* 3" 4".4/ %* /$$"3*/.& -".$"4" %", /.*$" 2*34*.* "4*.( 6/4&3 $"34
0 % " /#&
Wumagazine.com 19 Settembre 2012 Web (
!" $ &
#!
+0 44( (**0(;690 A :,;;,4)9,
"(.: (50 4 (@0 6 50 ) (; -6 9 3 (: /,: *0 5,4 ( + ,*,4 ) ,90 : ; ,: ; ,950 ,=,5; 0 1<3 0 ( 7 6 ; ; 4 -- 4 0 3 (56 4 0 3 (56 -0 3 4 -,: ; 0 =(3
%
(0 +04,5;0*(;6 3( 7>+ $<60 9,.0:;9(9;0 5=0( ( <5 (40*6
#! !"& $ "
( *6+( 7,9 03 7(5056 *65 3( :(3(4,33( , 8<,33( +,0 )0.30,;;0 7,9 3( 4(9(;65( +0 *69;0 :0 4,:*63(56 +( ;(5;( .,5;, *FC 65 :0 *(70:*, :, *0 :656 70D 7,9:65, (--(4(;, 6 70D :7,;;(;690 33F050@06 +,3 79046 *69;6 8<(5+6 3F<646 (**(5;6 ( 4, (++,5;( <5( 70(+05( 9<*63( , :8<(*8<,965, *(70:*6 */, 565 *FC <5( 7,9*,5;<(3, :656 :7,;;(;690 (--(4(;0 77,5( =0:;6 03 ;0;636 ,(+ 09+ -6;6 :6;;6 7,5:(=6 .0B ( <56 :;9(@06 :;9(77(*<69, 69;, , +0:7,9(@065, :6979,:( "9,=69 (9+? *0 -( 90+,9, *65 <5( 7(5*/05( <5 =,**/0,;;6 , <5 )(4)056 */, +0(36.(56 05 73(:;0305( <,:;F<646 C ;<;;6 <5 796.9(44( =0:;6 */, :, 36 *,9*/0 :< .66.3, (77(9, 03 :,90(3 2033,9 +0 (5*/,:;,9 :<6 6465046 !, =0 C 70(*0<;6 3 7(,:, +,33, *9,(;<9, :,3=(.., 05=,*, 047(@@09,;, 7,9 0 3(=690 -6;6 :679( +0 <30( 6;; 6>(9+ , ,33? +<, :;690, +0 (4690 +0--0*030 G <5( +( ;,5,9, +F6**/06 /( 9,(30@@(;6 (504(@0650 7,9 <5 *65*,9;6 +,0 ,*,4),90:;: , 7,9 0 (; -69 3(:/,: ,5;9(4), :0 76::656 =,+,9, :<3 :<6 :0;6 +(==,96 ),5 4,::6 >>> 1<30(76;; *64 50@0(56 ( 30),9(9:0 76:;0
E 67?90./; %# 4(.(@05, (33 90./; 9,:,9=,+ 90=(*? 630*? =( "
Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 21 Settembre 2012 Web
Ilsole24ore.com 21 Settembre 2012 Web
/97084., =0>>07-<0 E 0<.,
(34:,<> 4>
%0,><4 46,89 4>
<>0
Whipart.it 34 $4,79 E "?--64.4>F 22 Settembre 2012 Web
4-649>0.,
E
,::,
E
970 E <>0 E 4807, E 0>>0<,>?<, E ?=4., E 9/, 410=>C60 E %0,><9 E
E
$
0A
$% ' $ ## ( % #
%,2= 46,89 467 0=>4@,6 46,89 .4807, .4807, 48/4:08/08>0
" ! ! # & $ #
#% ## % # $ % * # $ % * ##) &!
$ % $ %
$964>,708>0 /?<,8>0 60 :<940D4984 :<08/9 ,::?8>4 .4>,D4984 =08=,D4984 ,8,64=4 $428414., :0</0<0 ;?,6.30 477,2480 /06 2<,8/0 =.30<79 7, 0;?4@,60 ,/ ,@0<0 9>>479 7,>0<4,60 =? .?4 =.<4@0<0 /9:9 $>,@96>, 898 39 ?8 =969 ,::?8>9
"# ! $' # $# $
748?>4 /4 .98.08><,D4980 48 ,8>0:<47, 798/4,60 :0< ?8, ><,7, <4.., /4 079D4984 0 >08=4984 <97,8>4.4=79 0 796>9 =08=9 /4 /4==96?D4980 , =>9<4, =4 =@9620 /?<,8>0 6 ?6>479 249<89 /06 798/9 =0.98/9 46 .,608/,<49 ,C, 46 /4.07-<0 :94 :4J 8?66, &8 =,6>9 48 ?8 1?>?<9 ,660 :9<>0 48 .?4 $>,.0C ! <408 .,70<40<0 ,=:4<,8>0 =.<4>>9<0 =.02640 /4 ><,=.9<<0<0 ;?066 ?6>479 249<89 ,..,8>9 , ",<50< 6, =?, 0B <,2,DD, &8 ?6>47, =14/, ?8, <4.0<., /4 1064.4>F :0< 898 6,=.4,<0 ,66, 1480 /4 >?>>9 ?8 .,<4.9 /4 <47:4,8>4 9<=0 ?8, =.06>, ?8 :9 ><9::9 ,/960=.08D4,60 .98/9>>, /, 9..34 =08>4708>,64 0 ?8 :9 =?:0<14.4,64 898 =,<F 702649 ><,=.9<<0<0 60 :<9:<40 ?6>470 9<0 .98 6, 1,74264, .98 264 ,74.4 9 /, =964 98 =,<F 702649 /,<=4 1489 ,66 ?6>479 4=>,8>0 , .34 ?8 4=>,8>0 :<47, . H =>,>9 0 19<=0 $>,.0C 898 ,7, :,<>4.96,<708>0 :,<08>4 0 .989=.08>4 9 19<=0 .0<>0 .9=0 =989 :4J 19<>4 /4 9284 ,6><9 602,70 @,889 @4==?>0 1489 ,66, 1480 8 198/9 .34 :9><0--0 <0.<4748,<.4 /97,84 /4 ,@0< =:<0.,>9 46 89=><9 ?6>479 249<89 :0< ?8 47:<0=, 19660 %?>>4 894 :08=,8/9.4 -080 ,@<0779 ?8 8970 .?4 1,< <410<4708>9 806 89=><9 :0<=98,64==479 /4.07-<0 &8, :0<=98, =:0.4,60 :0< ?8, :9==4-464>F =08D, /97,84 :0< ;?0264 4=>,8>4 /4 .?4 898 /9@<079 :<09..?:,<.4 $ # "0..,>9 :0<I .30 .98 ",<50< =4, 1484>, 7,60 6 ?6>47, @96>, 0 898 =,<F .0<>9 =07:64.0 :<0=08>,<=4 ,66, =?, :9<>, 0 .98@48.0<6, , 6,=.4,<=4 ,8/,<0 48 ;?0=> ?6>479 >08>,>4@9 .30 :9><0--0 :<08/0<0 6, @4, /066, /4=:0<,D4980 .970 ;?066, /066, :4J 48208?, >080<0DD, $4.?<,708>0 ?8 1467 .30 1, <4160>>0<0 =?660 /0-960DD0 ?7,80 =?660 089<74 ><,20/40 /, 8408>0 0 =?66, <4.0<., /066, 1064.4>F 804 =07:64.4 20=>4 ;?9>4/4,84 9== ,8.30 =07:64.0 ,::,2,708>9 ,2,<4 ?8 =969 =9<<4=9 708><0 >?>>9 =>, :0< 1484<0
"0664.96, <0,64=>4., 0 =:0==9 /4@0<>08>0 .30 ,--48, -?984 /4,69234 <4..34 / 4<984, , <4160==4984 1469=914.30 0 =08=9 /4 =7,<<4708>9 0 1?>464>F 48>08=, 6, 19>92<,14, 8989=>,8>0 46 -,==4==479 -?/20> -08 /01484>4 4 :0<=98,224 .30 <0=:4<,89 0 1,889 :<9:<49 ?8 1467 .30 =><4DD, 6 9..349 , 0 /4 #4.3,</ 4856,>0< .30 .970 3, ,770==9 46 249@,80 <024=>, $$ %% H 46 =?9 1467 :<010<4>9 0>>,2649 898 ><,=.?<,-460 ,66 48>0<89 /4 ?8, <,==028, /4 .4807, 48/4:08/08>0 =:0==9 .97:60==9 0 ,<.,89 -4=928, ,770>>0<0 .30 $ ## ( =.9<<0 @069.0708>0 898 = 48>9::, 48 .98>9<>0 ,8,64=4 /06 =G 0 /066 ?84@0<=9 48=977, =1?220 ?8 :9 ,660 /48,74.30 /06 46,89 467 0=>4@,6 $>4,79 :,<6,8/9 /4 ?8 9:0<, :<47, >0.84.,708>0 48/4:08/08>0 7, .30 .98.0>>?,6708>0 ,--<,..4, 4 2?=>4 /066, 7,==, &8, 8,<<,D4980 .30 :0<I 708><0 :4,.0 .98 60220<0DD, 898 =.98148, 80660 -,==0DD0 /4 796>0 9/40<80 .9770/40 ,70<4.,80 970 @, , 1484<0 =0 ",<50< ,:<4<F 6, :9<>, , $>,.0C =0 ;?0660
9<0 48=4070 ,.;?4=>0<,889 ?8 =08=9 =0 46 798/9 1484<F :0< /,@@0<9 9 =0 $>,.0C =4 =4, =928,>9 >?>>9 898 @0 69 /4.4,79 066, =:0<,8D, .30 -08 :<0=>9 ;?0=>9 6?82970><,2249 48 .98.9<=9 ><9@4 6, 24?=>, /4=><4-?D4980
&&& $ # !
!# $ % "# ! ## # ## ! ! "# ! $ #
! ' ! # ## ! #! ' ! &&& #
& % %
% "& $% #%
L % ! % $ $"! %!# ! !" # " "
# ** % ! "# * 4>>F %9<489 "<9@48.4, %!
?<0649 708/96, ,::08482= 0 #4><,>>4 / <>4=>, 4>>F 46,89 "<9@48.4,
$% # & ! ##& ! ' 4>>F ,@48,8, "<9@48.4, "%
75. 12 ;2*57 .;<2>*4 F .:,7:;2 6,76<:2 ",*//*42 26.5* . ;,=74* =2 .- 7:* 76<*<<2
Cinequanon.com 22 Settembre 2012 Web
!"" ..-
"" !" " " " @
G
;.<<.5+:.
.44* ;.A276. ,7:<75.<:*002 -.4
C 24 /245 ,1. 26 9=*4,1. 57-7 1* =6 >26,747 -2 8*:.6<.4* ,76 24 5*0*A26. 676 /7;;. *4<:7 ,1. 7:<2;762,2 4.0*<7 * 245;<=-27 -2 %*:.;. 1* 8:757;;7 . /26*6A2*<7 26 8*:<. 24 ,7:<7 -2 " ">24=88*<7 -=:*6<. =6 8:70.<<7 ,1. 1* 0=2-*<7 *4,=62 027>*62 *=<7:2 *44* :.*42AA*A276. -.2 47:7 8:252 ,7:<75.<:*002 C 26/*<<2 *88:7-*<7 *44* 3.:5.;;. 524*6.;. +.6 /20=:*6-7 6.4 :=887 -.44* ;.A276. 7,3=5.6<*:@ -2 ,.:<7 2:762,7 . ,1. 676 :2;8*:52* 4.00.:.AA* . :2;*<. 9=.;<* C 4* ;<7:2* -2 =6 027>*6. ,1. -2 /:76<. *44. 26;2,=:.AA. . *44. *;;=:-. 8:.<.;. -.4 576-7 4*>7:*<2>7 *<<=*4. ,.:,* -2 /*:. 9=*4,7;* ,1. 87;;* *2=<*:47 * -2;<260=.:;2 -*042 *4<:2 9=*4,7;* ,1. ;747 4=2 ;*882* /*:. +*<<.:. 4. 5*62 8.: =6* +*6- I ,7;D ,1. 262A2* 4* <:*>740.6<. ,*::2.:* -.4 8:257 +*<<25*62;<* -.4 576-7 . *++2*57 8*:4*<7 * 24*67 8:78:27 ,76 24 :.02;<* " " "# " (& ! # # ( " & $ #" " .: 4* >.:2<B <=<<7 C *>>.6=<7 *++*;<*6A* ,*;=*45.6<. $6 027:67 =67 -.2 <*6<2 ,1. 8*;;*>7 ,76 4* 52* +*6- 26 ;*4* -2 :.02;<:*A276.
"%
!"# "
26.5* *;<.44*62 7,=5.6<* @ " ( 26./7:=5 -.4 5*:<.-D. -.4 5.:,74.-D".<<.5+:. 2,.5+:.
! (( ".<<.5+:. 2,.5+:.
# " =<=667
27>.-D ;.<<.5+:.
" "
&..3.6 26.9=*676 ;.<<.5+:. 4 :.527 12*:* 26,76<:* 24 ,26.5* %7042* -2 26.5*:*0*AA2 " ' ""
" "
#.,674702* * ;.:>2A27 *<<.7 ;= 4 ,26.5* -.4 ,4*;;2,7 8.: :2;,78:2:. -H*625*A276. * & ' 2;6.@ ;2 *0027:6* "" !" ( ! # # $ # ! " !# %% ;*5=.4. ;= 4 ,26.5* ,76 =6* 6=7>* " ! # 8.: :2;,78:2:. " , ! ! ! ,744.A276. 26 4= G " !' ! # !, " ! ,( " , " $ ! & ' !*@ # $ ! %% ! " "" 4*AA* ;= . 4 +*<<25*62;<* &# -& +)&- ) (, # &* & %,%& ! %&! '&+ ** ) $ % # &%+ $'& 5.:,.6*:22; 7>>.:7 8:7-7<<7 -* &** ,%! !% ++! !# ')&+ &%!*+ # &)+& *! * %+ ,%! & ')&')!& ++ % & # -.44H*:<. -.4 7:<2;762,2 26 5.<*,26.5* . -.4 676 $ %! % ! &% )+! ! ,% % % & (, # &* ' ) ,! %&% & &)) # ,% ,76,7:;7 *4 24*67 ;,*;;*:. 4* ?*44.:* *' ! #!// /!&% $ ,! % **,%& - - % &) ' %* +& 9!)&%! &--! $ %+ *! 245 .;<2>*4 02=42* , ;= 244 %274* +)&- ' )3 *&') ++,++& % # &%+) *+& 92 +) # ) #!// /!&% 7$,*! # 8 # 2*:27 -* %.6.A2* G !./4.,<276; ' )*&% !& # *, ') %+ -!+ # -&) +!- !% ,! #! *! )! ! - %& &$' + %/ ' )+! &# )! %&% *! * % (, #! -!*+& *;;257 *AA*:762 -! % **,%+& &% # )! *:24@6 76:7. ;= 24*67 26.5* -* !$') !* + ! 7 ++& ! * )-!/! % ) #!8 !% $ !& ! ,% # -&)& + $'& 4 *>*42.:. ;,=:7 G +.:. -H=6 /2*<7 676 + )$!% +& %&% * )0 $ ! )!%%&- +& ' ) 1 '& & &%- %! %+ ' ) #9 /! % 4 :2<7:67 ;747 % &% & (, # $&% & # -&) +!-& ) '') * %+ ,% '&9 !# *+!%& ! +,++! ! !&- %! 9& ! $ # *+&)! # ')!$& ++!$ %!*+ ## *+&)! 2 ')&')!& ' ) (, *+& % (, ## ! ! ! ! ,++ )*! ! &%+!%, ) *' ) ) % &) '!4 *& % )
# ! !" " "& " %% % "# " " , ! ! ! &#+0 '!4 ) % 2 (, ## ) ++ )!// * $') # ) #!// /!&% ! ,%
-7>.>*57 :.02;<:*:. =6* ,4*8 . 17 8.6;*<7 ,1. 26 9=.4 0.;<7 ;.5842,2;;257 87<.>* 6*;,76-.:;2 9=*4,7;* ,,7 4H2-.* 76 87<.>7 8.:E ,.:<7 8.6;*:. ;=+2<7 *44* :.*42AA*A276. -.4 ,7:<7 ,7;D 17 8*;;*<7 5.;2 * :*,,7042.:. 5*<.:2*4. >2-.7 8.:;76*42 *6,1. -2 ;,*:;* 9=*42<B ,1. 87<.;;.:7 ;.:>2:52 *44* :.*42AA*A276. -.4 8:70.<<7 75. *<<7:. 8:7<*0762;<* 17 ;=+2<7 8.6;*<7 * # ,76 24 9=*4. 17 ;<=-2*<7 *44* ;,=74* -2 :.,2<*A276. =.442 -2 :7,3 . ,1. 52 ;.5+:*>* 8.:/.<<7 9=.;<7 :=747 72 ;767 >.6=<7 * ,767;,.6A* -.4 +*6-7 -2 7:<2;762,2 /7:<=6*<*5.6<. 52 1*667 ;,.4<7 . ;78:*<<=<<7 52 1*667 ;.0=2<7 . *2=<*<7 26 7062 *;8.<<7 -.44* :.*42AA*A276. -.4 ,7:<7
$& ",$ %+ ). (, ## !&2 ! ) % ) ) #!*+! # *+&)! *! ! ! ) &%+ ) 9! ! !%* )!) ,%& * , ) & % *,## ') %+ -!+ # -&) +!- # ')&+ &%!*+ * )- % ')&')!& ) - )&*!$! #! %/ ## *+&)! % ! ! &#+0 '!4 7') +! 8 2 *+ + !%- (, ## ! &) %!// ) !# &% )+& !% # &- *,&% % & %&% & '&+,+& & ,' )$! !& !) ++ $ %+ ## )!') * % (, ##9& *!&% &% $ %+ # 2 *+ +& #9 !,+& ! ++! , #& #+)& !&- % ) !*+ & &%&* !,+& * $') !% & *!&% !
,+ "& !" + !" !# %% ! " !! !" " $ ! % "# " " # ! !" " % ) # " # " " ) ! )+& !# ++& $&#+!**!$ ' )*&% $! %%& ! *+& * -- )& (, # ) //& % ## -!+ ** !# ++!$!%!*+ ,% ) /!&% $! ) % * $') &%+ %+& ' ) 1 *! %! ! # )! ) ## - )&*!$! #! %/ ! ,! ' )# -& ')!$ 2 )!,* !+ # !" ( !" $ # " !! " "" # !" " "" "
: *+ + ,%9 *' )! %/ ##!**!$ *! ) +,++! ! !&)%! &% ) !*+! ++&)! ')&- %! %+! & %! ' )+ # $&% & ! *! &% )&%+ &% $&#+! !&- %! &$ $ *& % %& ! ) *+ ) % # $&% & # !% $ ) # - )!+0 ** % & !& $!# % * -!-& (, *+! !&)%! % &% ,% '&9 ! *+) ** &% #9 %*! # !, !/!& ! ' )*&% $! &%&* &%&6 "" ! % #"# *' ) %/ '!4 &)+ 2 (, ## ! &%+!%, ) ) !% $ !# ')& ++& '!4 &% ) +& 2 % &) !% * $ )!&% # -!- % & )! ! *+& ) & #! % & ,% '&9 ! $ + )! # !% !)& ' ) # ) % ! 9! 2 (,!% ! (, ## ! &%+!%, ) )!') % ) # -!-& $ ! )!,* !) '&! ) &%+ ) ,% - ) ')&')! *+&)! !&2 ! &%+!%, ) ,* ) !# #!% , !& # & ,$ %+ )!& !% ,% *+&)! ! !%/!&% # )!*,#+ +& #& '&+) + - ) !% ,+,)& ,) ! , ) !# +!% -&+ * *+
&*+ +& &&"
Cinequanon.com 22 Settembre 2012 Web
75. 12 ;2*57 .;<2>*4 H .:,7:;2 6,76<:2 !,*//*42 26.5* . ;,=74* =2 .- 7:* 76<*<<2 !! ..-
!" $ ! # " @ I
;.<<.5+:.
! " " ! !" ++.6. ;E >* :2+*-2<7 4* :*;;.06* -.4 676 -.4=-. -7,=/245 02:*<7 -* >6.: *260=4.:6< . *,*+2< +:*5;76 6.4 -=:*6<. 4J78.:*A276. 275+7 =;7 ,2 /* 9=*;2 >2>.:. =6 26,=+7 5* -2 ,.:<7 676 4*;,2* 26-2//.:.6<2 7 ;,76<:7 <:* ;:*.4. . *4.;<26* D 0=*:-*<7 -* /=7:2 ,76 4J7,,127 ,=:27;7 . -2;<*,,*<7 -.4 <=:2;<* * <.4.,*5.:* ;.0=. * -2;<*6A* 4J*4A*:;2 -.44. 6=>74. -2 /=57 . -2 /7;/7:7 ;= *A* 9=*;2 =67 ;/76-7 ;=::.*4. *44. <.;<25762*6A. -2 ,12 26>.,. 9=.44* 0=.::* 4* >2>. 7062 027:67 * /7<70:*/2* D >74=<*5.6<. 676 ,=:*<* 4. 269=*-:*<=:. <:*+*44*6<2 -* :28:.;* *5*<7:2*4. 4J.;<.<2,* ,26.5*<70:*/2,* 26 ;.,76-7 82*67 -B ;8*A27 *44* 87<.6A* ,:=-* -.44. 8*:74. . ;78:*<<=<<7 *4 ;.6;7 -.44* 0:*6-. 5.<*/7:* ,1. /* -* /247 ,76-=<<7:. 02B 24 <2<747 47 ;=00.:2;,. >=74. 26/*<<2 .;;.:. =6* 4.<<=:* -2 =6 ,76/42<<7 *;;74=<*5.6<. *675*47 5* *4<:.<<*6<7 *;;74=<*5.6<. 2::.;74=+24. ,75JD 9=.447 *:*+7 2;:*.42*67 ;.,76-7 4J.//2,*,. 255*026. -.44* ,7::2-* D =6 ,76/42<<7 /*<<7 -2 ,76<26=. 8:7>7,*A2762 . :.*A2762 -2 >2<<7:2. . ;,76/2<<. .//25.:. ,1. 5*2 02=60767 * ;74=A276. 5* ;.58:. *425.6<*67 6=7>2 ;,76<:2 =.447 ,1. ,76<* 676 D ,1. ;2 02=60* *- =6* /26. 5* ;747 ,1. 9=2 . 7:* *6,1. ;747 8.: 87,7 ;2 *++2* 4* 5.0427 /267 *44*
8:7;;25* ,76<:7//.6;2>* K 4* 0=.::* 8.: 4* 0=.::* 4* 0=.::* ,1. >=74. 26-.+742:. ,1. >=74. 4707:*:. . ,1. ;2 6=<:. -.44* 8.:>.:;276. 82F 5*4*<* -2 9=.;<7 ;*-7 5*;7,12;57 8.: ,=2 26 /76-7 ,2 ;2 <2.6. ;.58:. * =6 8*;;7 -*4 ;.06*:. =6* ,76,4=;276. 8.: 24 82*,.:. -2 >.-.: ;7//:2:. 4J*>>.:;*:27 . 872 0=*:-*:47 :.;=;,2<*:. ,76 4. ;=. =4<25. /7:A. 7,=5.6<*:27 -2 ,.:<7 676 57;;7 -* 26<.6<7 8=:*5.6<. 26/7:5*<2>7 ,1. <:*;,=:* 7062 ,76<.;<=*42AA*A276. -2 <287 -2-*<<2,7 -2-*;,*42,7 26<:7-=,.6-7 47 ;8.<<*<7:. -2:.<<*5.6<. 26 ,76 4J.;842,2<* >7476<B -2 676 .;;.:. 6C 7+2.<<2>2 6C .;842,*<2>2 5* -2 /*: .5.:0.:. <=<<7 24 0:7<<.;,7 . 4J*;;=:-7 -2 9=.;<7 ,76/42<<7 6<.:.;;*6<. ;<2574*6<. =6 87J 269=2.<*6<. 26-=++2*5.6<. * <:*<<2 =6 87J 8.;*6<. 676,1C ,75842,*<7 676 D 24 8:7-7<<7 ,1. 47 ;8.<<*<7:. 5.-27 -2 =6 /.;<2>*4 -2 ,26.5* ;2 *;8.<<* . 4* ;*4* ;.52>=7<* 6. D 4* ,76/.:5* 2 ,.:<7 8.,,*<7 8.: ,12 ;. 4JD 8.:;7 ! # " 4 ,76,7:;7 4=6075.<:*002 ,2 8:7876. -=. 78.:. 26<.:.;;*6<2 *88:7/76-25.6<7 * ;.0=2:. ,=:*<7 -* =,* !,*:*/24. . ;*0027 -2 -28475* *44J=62>.:;2<B -2 =*6-760 -.44* 027>*62;;25* :.02;<* ,26.;. %= * #6 >244*0027 <:*-2A276*4. -.44* 8:7>26,2* -2 =2A17= -* ,=2 24 8:70:.;;7 =6 87J 8.: :*02762 ,=4<=:*42 =6 87J 8.: .;20.6A. <=:2;<2,1. D <.6=<7 >74=<*5.6<. * -2;<*6A* . =6* 027>*6. :*0*AA* 26;7--2;/*<<* &260 ;767 2 8:7<*0762;<2 -2 9=.;<7 /245 ,1. ,76 .;<:.5*
""" !
"%
!"# "
26.5* *;<.44*62 7,=5.6<* @ ! ( 26./7:=5 -.4 5*:<.-E. -.4 5.:,74.-E!.<<.5+:. 2,.5+:.
(( !.<<.5+:. 2,.5+:.
" ! =<=667
27>.-E ;.<<.5+:.
" "
%..3.6 26.9=*676 ;.<<.5+:. 4 :.527 12*:* 26,76<:* 24 ,26.5* $7042* -2 26.5*:*0*AA2 " & ""
" "
".,674702* * ;.:>2A27 -.4 ,4*;;2,7 -J*625*A276. * 2;6.@ ;2 *0027:6* ,76 =6* 6=7>* ,744.A276. 26 4= I *@ 4 +*<<25*62;<* 8:7-7<<7 -* 7:<2;762,2 26 ,76,7:;7 *4 24*67 245 .;<2>*4 2*:27 -* $.6.A2* *:24@6 76:7. 4 *>*42.:. ;,=:7 I 4 :2<7:67
*<<.7 ;= 4 ,26.5* 8.: :2;,78:2:. % ' ;*5=.4. ;= 4 ,26.5* 8.: :2;,78:2:. % ' 4*AA* ;= . 5.:,.6*:22; 7>>.:7 -.44J*:<. -.4 5.<*,26.5* . -.4 676 ;,*;;*:. 4* ?*44.:* 02=42* , ;= 244 $274* I ./4.,<276; *;;257 *AA*:762 ;= 24*67 26.5* -* +.:. -J=6 /2*<7 676 ;747
%# - 00 /.(% ) +% + # # )+( % &# %% ('-+ #0#('# # .' &(' ( # .' /#- *. ,# +-(%#' " #' /#- #%& '- ,# , ('-+ '( (' #% &(' ( ,- +'( % ,. %(!# " +-( #% ,# +#( # / ,#(' # #'! % ,. )+#& ,) +# '0 &(+(, % ) .+ )#7 ( & '( !#.,-# # - # ,.(# &#%# +# #% ) ,( #% /#' (%( %% -+ #0#('# % .! / +,( 9% #--1: #% #,#%%.,( +#-(+'( #' % % /#%% !!#( '(' ,('( +-( % ((+ #' - # .' ,-(+# '.(/ '0# #% -('( % #%& )(-+ &&( #+ " ,# #, & '- + -(+# ( #6 '(' -(!%# " % !+ 0# % -( ( %; ,, '0# %#-1 # ) +(% ! ,-# % ) #-1 *. ,# # /( + )+( .&# , )(+# # .' - ++ (,4 %('- ' ! + '-#, '( % #%& #% & +#-( # / + ) +-( .'( , (+ #( '#-# ( # + +( , #'( ,. .' + %-1 &#,- +#(, " , & +! + #' -.--# # ,.(# )#7 &#'.-# ,(--#%# -- !%# (' ,(%( , '-#& '-# ,#% '0#(,# & # ,,#/# &(0#('# )+( (' & (&)(,- %%.,#('# , '0 # "# + 0#('# ''( % #%& '('(,- '- % ' %#-1 %% ,-(+# #' ,2 .' )+( (--( + #' -( % ! '- " % # %1 %% /# ' # ,.(# )+(- !('#,-# & +! + (' +#!(+ .' ('- ,-( .%-.+ % &)#( (&)% ,,( ) + # )#7 (',# +# &( " ,# -+ -- %%;() + )+#& # .' + !#,- )) ' / '-# #'*. '' # , '-# &( ' (+ )#7 #' (/ + # #+%( (--#&( % /(+( % ('# +#,-#'# # -(+# %#' + ' % ,.( ,/#%.))( & " & -- ,.%%( , " +&( .'( ,) -( # +-( )( ( ('(, #.-( (& *. %%( # .' ) , ,) + .-( ' %% (+ ,- (%(& # ' "( 6 3 ' + /#/ #' .' + .&# )( ( (!%# '- . #!%# . #+ .' & +#-( .' &.,# #,- '.%% '- " ) ,, % ,. !#(+' - + % *. % +# / (!'# !#(+'( ,(%- '-( % /#(% '0 " 3 (,-+ -- ,())(+- + 3 (,4 ) + .' / +,( % % ,,# ,-(+# '(' -+())( (+#!#' % # .('# , '-#& '-# % ,-(+# # .' & + %%#,,#& " %(-- (' -.-- % ,. (+0 ('-+( .' ,-#'( // +,( ) + + .' .-.+( #/ +,( , ,- ,, ,()+ --.--( # )+()+#
#!%# '-( %% , &)%# #-1 ' ++ -#/ %% /# ' (&.'*. + ))+ , '- -#/ %% (' #0#('# # !+ ( #, +#&#' 0#(' #' .# ,('( (,-+ -- /#/ + &(%- ('' +( (%(& # ' #' ,-+(0 , ) +6 ( +#+ %%( ,) -- -(+ .'; &&#+ /(% .+ - 00 /#,#/ < %%(+ %;( .% - ,. ,,#(' +(& -# %% #&& !#'# + ,) ,,(+ .' #%& " %-+#& '-# +#& ++ ' %% & #( +#-1 # .' ,-(+# (&&(/ '- '(' , &)+ -+())( (#'/(%! '- (& - '- (%)#, ('( % )+ (&#' '0 #'0# % % !+#!#( % & ++(' & ' " #% ,. ,,#/( #&)(+,# % / + *. %%( (''#)+ , '- %% (+ ,- " , & + #'!"#(--#+ (!'# ) +- #% /#%% !!#( % /#- # *. ,- !#(/ ' & + (%(+# " ,('( %4 ,(--(%#' + #% -(+& '- -( -+ / !%#( #'- +#(+ # "( 5 #% % '-( ,()+ !!#.'! + %% ,) + '0 %% + ,, !' 0#(' (%)#+ 3 ' " % (+- & % & -# #-1 # % .' #'*. + -.+ " , ' #, ('( %; /(%.0#(' % #%& #% .( ( *. ,# # '' 0#(' %%;#'#0#( .# ('-+ )).'-( *. %%( - +-# ( %% #' !%# ,!. + # #&) +-.+ #%# %% %-+ ('' " ,,#,-('( %% /#(% '0 " "( 5 ,. #, *. ' ( - '- # #+ ,- %% ('-#'. .&#%# 0#('# % & +#-( %; ,#-( ,,(%.- & '- #' ,) -- -( %% /# ' " ' %% ,. #,, + '- +. 00 /#- % ' %#-1 ) + "2 + ))+ , '- #% (' + -( +,# ,-+ %% ,) + '0 ' %% /#(% '0 , '0 +# + #' .' + -(+# +# (' #%# 0#(' #' % ,# +#/ % (,4 ) + *. %%( " 3 .' #%& # +('- .# %;#&)+ ,,#(' " *. ,- ,-(+# & # /#,- ,,(&#!%# *. % (, # !#1 /#,-( -+())( /(%- ,# %- +' .' , )# '- &(-#/#-1 /#,#/ " %& '( ' % #' % , .!!#+ % #%#-1 %% + -(+# % %# -( #' , '0 (' #0#('# ' #%& ' % (&)% ,,( (&.'*. / + % . + #% -#'! /(- , ,-
(,- -( (($
!
Cinequanon.com 22 Settembre 2012 Web
;92 56 ?6.9; 2?@6B.8 M #2>0;>?6 :0;:@>6 &0.33.86 6:29. 2 ?0A;8. $A6 21 ;>. ;:@.@@6 %&& 221
"# % " $ ! ! # D N
?2@@29/>2
# !#
# $
:0;>. 0;:0;>?; 8A:4;92@>.446 =A2?@. B;8@. @>;B6.9; ) ) #( 0;: 3689 3>.:02?2 128 052 .<<>;1. 6: @.86. .8 (: 3689 052 ?6 ?B;842 @A@@; 6: A:. :;@@2 A:. :;@@2 @>6?@2 B6;82:@. 1>.99.@60. 16 1A2 .1;82?02:@6 <.>646:6 16?.1.@@.@6 16?<2>.@6 ?;86 80;;8 1>;4. A:. 16?0;@20. 68 3.886@; @2:@.@6B; 16 .//;>1.>2 A:. >.4.EE. A:. >6??. A: B.4.>2 ?2:E. 92@. <2> 82 ?@>.12 1288. 06@@F 68 0.996:; B2>?; 0.?. 6: A: /;?0; 12?2>@; 82
0;:3612:E2 <6K 6:@692 @>. 1A2 .9606 ?2 68 3689 B;82B. 6:1.4.>2 82 163360;8@F 2 6 @A>/.92:@6 .1;82?02:E6.86 16 1A2 @6<606 >.4.EE6:6 126 :;?@>6 46;>:6 8Q5. 3.@@; >60;>>2:1; . @A@@6 486 .8@>2@@.:@; @6<606 ?@2>2;@6<6 128 0.?; .88. 36:2 .:052 6 1A2 <2>?;:.446 :2 2?0;:; 3;>@292:@2 ?@2>2;@6<.@6 68 <>;@.4;:6?@. H 8Q.1;82?02:@2 .8@2>:.@6B; 1. 9.:A.82 6:0.EE.@; 0;8 9;:1; 052 ?;33>2 <>;3;:1.92:@2 9. :;: 6:0;:@>. 052 6:0;9<>2:?6;:2 052 ?6 ?2:@2 B6@@69. 16 A: 9;:1; 052 8; 92@@2 . 9.>46:2 052 ?@2:@. . 1236:6>2 6 0;:36:6 126 <>;<>6 ?2:@692:@6 2 1288. <>;<>6. ?2??A.86@F (: 3689 ?0;:@.@; A: <;Q 3A>/; 9. ?;<>.@@A@@; 9;8@; 9;1.6;8; 16 A: .8@2>:.@6B6?9; 69<;?@.@; 052 A: <;Q 6::2>B;?6?02 2 A: <;Q .::;6. $A.:1; 8Q2?6?@2:E6.86?9; 16B2:@. >602@@. 2 3. @2:12:E. =A2?@6 ?;:; 6 >6?A8@.@6 1.8 ;:60. >6?@6:6 $A.:1; . <;0; <6K 16 92@F 16 A: 3689 486 ?<2@@.@;>6 0;96:06.:; .1 .8E.>?6 2 .1 .:1.>?2:2 :;: H 02>@; A: /A;: ?24:; =A.:1; <;6 8. 9.446;> <.>@2 126 >69.?@6 @>. ?;?<6>6 1Q69<.E62:E. 0;:@6:A. . 42@@.>2 A:; ?4A.>1; ?<2>.:E;?; .88Q;>;8;46; 06 ?6 0;96:06. . 056212>2 <2>05G 06 ?6 @>;B6 6: =A288. ?.8. . ?;<>.@@A@@; 06 ?6 1;9.:1. <2>05G .:052
:288. ?2E6;:2 8A:4;92@>.446 128 68.:; 689 2?@6B.8 #2> =A.:@; 06 ?6 ?3;>E6 1A>.:@2 2 1;<; 8. <>;62E6;:2 128 8A:4;92@>.446; 1Q2?;>16; 128 >246?@. 3>.:0; 0.9/;46.:; %' $ A:. >6?<;?@. :;: .>>6B. 8 06:29. 0.9/;46.:; 5. ?.<A@; <>;1A>>2 1.8 2 .8 <6K 16 <28860;82 16 0A6 =A.?6 :A88. . 0.A?. 1288. O<A>6360.E6;:2 0A8@A>.82P B;8A@. 1.6 592> >;??6 H ?;<>.BB6??A@; =A2?@; 1;0A92:@.>6; BA;82 >62B;0.>2 68 3.?06:; ;>646:.>6; 16 =A26 3689 8. <.??6;:2 <2> 68 06:29. 16 A:. 42:2>.E6;:2 052 B612 6 <>;<>6 ?;4:6 6:3>.:42>?6 6: A: 42:;0616; 052 <>;B;0J 8. 9;>@2 16 A: 9686;:2 2 92EE; 16 <2>?;:2 68 12?@6:; 1>.99.@60; 126 4>.:16 06:2.?@6 0.9/;46.:6 16 =A2486 .::6 '29. ?2:E. 1A//6; ;>646:.82 0;: 0A6 <2>J 8. <>69. 3.@60. 128 46;B.:2 .BD 5;A :;: >62?02 9.6 2 <>;<>6; 9.6 .1 .<<.??6;:.>2 8; ?<2@@.@;>2 . <>2?A:@. 9.46. 16 =A2882 <28860;82 >69.:2 ?29<>2 ?A88; ?3;:1; 82 @2?@69;:6.:E2 >6<;>@.@2 >6?A8@.:; .116>6@@A>. =A.?6 ?A<2>38A2 16 =A28 06:29. 0;?I 8;:@.:; 1.88Q699.46:.>6; 0;9A:2 ;00612:@.82 0;:@6:A6.9; . :;: 0.<6>2 :A88. &;8; :288QA8@69. 92EE;>. =A.:1; @>.<28. =A.80;?. 1288. >2<>2??6;:2 .@@A.@. 1.8 >24692 16 #;8 #;@ ?6 .BB2>@2 68 1;B2>2 9;>.82 16 <;>@.>2 >6?<2@@; <2> 68 B6??A@; @>.460; 16 056 5. B6??A@; =A2486 .::6 2 <>;<>6; <2> =A2?@; ?6 ?24A2 .88;>. .:052
""" !
#$ & # % " " $
#.- ,)-.1 -.)! )+ $.#4,%-3!1). ! $) 04%+ 5)2243. % $%+ $1!,,! $) 04%'+) !--) /%1 +! 5%1)39 !-#.1! /.#. 1!##.-3!3. %,%1'% /.#. . -4++! !-#(% +<)$%-3)39 $%+ /./.+. #!,".')!-. +! 24! 23.1)! +! 24! #4+341! % )+ +%'!,% %/)#. #(% %22! 2%,"1! !5%1 )-31!33%-43. #.- )+ /1./1). #)-%,! /1),! $%+ 1),!-'.-. 2%,/1% 24++. 2&.-$. + "4.- /1./.2)3. $) 1)#.2314)1% +<)$%-3)39 $) 4- /./.+. !331!5%12. )+ 2)'-)&)#!3. #(% )+ #)-%,! 2%//% !5%1% /%1 !+#4-% 24% '%-%1!8).-) 2) 1)5%+! #.2; 2.+3!-3. 4- 3%-3!3)5. /.#. 1)42#)3. 04%++. $) 1!##.-3!1% 4- !%2% /.#. 1!##.-3!3. #.,% +! !,".')! .134-!3!,%-3% )+ )+!-. )+, %23)5!+ : 23!3. !-#(% !+31.
$!+ 4#! #!1!&)+% !3)-' 5.3%2 #!23
.23 3. !#%"..* "# # $ # $ "#$ ( %" " #
#(.4 *(,%1 *+.38 2.,,%)+
#& !
*2272:1 6:2=A.:;: ?2@@29/>2 8 #>296; 56.>. 6:0;:@>. 68 06:29. );486. 16 6:29.>.4.EE6 !# * ##
'20:;8;46. . ?2>B6E6; 128 08.??60; 1Q.:69.E6;:2 . 6?:2D ?6 .446;>:. 0;: A:. :A;B. 0;882E6;:2 6: 8A N %.D 8 /.@@69.:6?@. <>;1;@@; 1. ;>@6?;:606 6: 0;:0;>?; .8 68.:; 689 2?@6B.8 6.>6; 1. )2:2E6. .>68D: ;:>;2 8 .B.862>2 "?0A>; N 8 >6@;>:;
"#$ #
6:29. .?@288.:6 ;0A92:@. D &# , " ! 6:23;>A9 128 9.>@21I2 128 92>0;821I&2@@29/>2 6029/>2
! % ,, &2@ 6029/>2
!"' & ! A@A::;
6;B21I ?2@@29/>2
# ! #
.@@2; ?A 8 06:29. <2> >6?0;<>6>2 *"" + ?.9A282 ?A 8 06:29. <2> >6?0;<>6>2 *"" + 8.EE. ?A 2 92>02:.>66? ;BB2>; 1288Q.>@2 128 92@.06:29. 2 128 :;: ?0.??.>2 8. C.882>. 46A86. 0 ?A 688 )6;8. N %23820@6;:? .??69; .EE.>;:6 ?A 68.:; 6:29. 1. /2>2 1QA: 36.@; :;: ?;8;
23/09/2012 N째23 Pag.10
www.mybestjeans.it Circulation 0
Mybestjeans.it 23 Settembre 2012 Web
I film vincitori del MILANO FILM FESTIVAL 2012 Milano Film Festival, Portrait
Milano.mentelocale.it 24 Settembre 2012 Web
* 1.,0.36. 34*6* .2 (32(3673 *6 . 092,31*86&,,. 46*1.&83 -.2& *&:<;*.,-8 1*2=.32* 74*(.&0* 4*6 .0 691*23 !3&8& 091*& ).2 +&1.0.& 23&786& *6 0 8&0.& .0 49''0.(3 :38& *7*(9=.32* ). 26.(3 &22&((32*
"2 .11&,.2* )& !3&8G 091*& ).2 +&1.0.& 23&786G ). &)9 9)*
2292(.&8. . 46*1. )*0 (327*,2&8. )31*2.(& 2*00& &0& 6&2)* )*0 !*&863 86*-0*6 & 6&77*,2& ,.928& &00& ).(.&77*88*7.1& *).=.32* 7. ? 7:308& .2 ).:*67. 093,-. )*00& (.88> . 7*,9.83 0 *0*2(3 )*. :.2(.836. & .96.& (314378& )& .1. -&/&63:& &68.78& * +383,6&+& " 2)6*& 362&7.*63 (6.8.(3 8&0.& 978&: 3+*6 6*,.78& 8&0.& )6.&2 .8&69 6*,.78& 31&2.& &77*,2& . 46*1.
& ! ). #92, -&2, &2&)& -.2& D *6 0& 79& 2&66&=.32* &::.2(*28* (-* 6.)*+.2.7(* .0 (32(*883 ). (.@ (-* 7.,2.+.(& 4*6)*6* 98.0.==&2)3 03 74368 )*0 49,.0&83 (31* :*.(303 4*6 6.:*0&6* 92& :*6.8> 4.A ,6&2)* 7900& (6*7(.8& * 0* &74.6&=.32. ). 92 .2).:.)93
&
). &)9 9)* 31&2.& D *6 0& 79& (&4&(.8> &886&:*673 0& 7(6.8896& .28*27& * 0& 6*(.8&=.32* 2*0 )*7(6.:*6* (31* . (32+0.88. 4377&23 7(&896.6* * )*,*2*6&6* 2*00& :.8& +&1.0.&6* 2361&0* "2 .2(9'3 5938.).&23 (31* 1*8&+36& 4*6 (32+0.88. 4.A ,6&2). & .96.& (314378& )& $* ., (930& ). )3(91*28&6.3 8*0*:.7.32* * 293:. 1*).& ). 30=&23 &77*,2& . 46*1.
& ). 0&6.77* &-2 6&2(* *E).& * <+*6 )9* )322* 1.0.8&28. )*0 4&68.83 (3192.78& (96)3 6&((328&23 .0 0363 7(.34*63 )*00& +&1* 2*00* 46.,.32. 896(-* 323 1*231&8* 1& 0& +6328&0.8> )*00* 0363 4&630* 7*,9* 0* .259&)6&896* * 13786& 92& (3*6*2=& (-* 7894.7(*
& " ). 978.2* !6.*8 6&2(*
!-31&7 ? 92 ,.3:&2* &68.78& 86&7&2)&83 &*8.8.& ? '*00& * 79. 8&((-. )9* 7. .2(3286&23 & 92& +*78& * 7* 2* :&223 .27.*1* 0 .2.=.3 ). 92& 2388* (-* 46*2)* 0& 786&)& ). B 936. 36&6.3C 4*6 6&((328&6* 92 .2730.8& 7836.& 631&28.(& &77*,2&83 .2 (300&'36&=.32* (32
! ). 6.&2 2&44*2'*6,*6 " D 300*88.:3 &2&6(-.(3 3 1.0.=.&2. )*00& 0.'*68> )D*746*77.32* .:309=.32&6. 3 +&9836. )*0 (&37 -. 7323 . 13)*62. ,9*66.,0.*6. ). 232<1397 "2 &::*2896373 6.86&883 )*0 13:.1*283 6&((328&83 )&00& :.:& :3(* )*,0. 78*77. &(/8.:.78. :3083 7(34*683 &77*,2&83 .2 (300&'36&=.32* (32 .6 3031.8. * *6343683 ). 32&(3
Milano.mentelocale.it 24 Settembre 2012 Web
! 75$ 9((' 0',$ ! C 4$:,( $ 70 &1,081.*(06( 6$*.,1 0$44$6,81 ( $ 70 /106$**,1 6,2,&$/(06( &,0(/$61*4$),&1 4,(5&( $ &106(567$.,::$4( .( 241%.(/$6,&+( $/%,(06$., 0(..$ 3716,',$0,6; '(. 8,55761 '(, 2416$*10,56, ( '(*., $%,6$06, ', 70$ 4(*,10( ',)),&,.( &1/( 37(..$ '(. $5+/,4 &+( )$ '$ 5)10'1 $..$ 8,&(0'$ 4(0'(0'1 2,> ()),&$&( ,. /(55$**,1 ', 5(05,%,.,::$:,10( '(. 27%%.,&1 C(37,.,%4,1 64$ ,. 4$&&1061 7/$01 ( .$ '(070&,$ $/%,(06$.( = %(0 &$.,%4$61 0(..$ 4(*,$ 37$061 0(..$ )161*4$),$ *4$:,( $ 70$ .7&( &$.'$ ( /14%,'$ &+( ., $4/10,::$ ( ., 64$52146$ ,0 70$ ',/(05,10( &1/70( '$..$ 37$.( ,. .$*1 $. (/(4*( &1/( 2416$*10,56$ A$..$ 2$4,B '(..1 52$:,1 ),./,&1 $ /$&&+,0$ '$ 24(5$ 4,(5&( $ /1564$40( .$ %(..(::$ ( 4$224(5(06$4.1 &10 '(.,&$6(::$ &1/( 70 .71*1 '$ 4,2146$4( $..$ 8,6$ 010156$06( .( '(8$56$06, &10',:,10, '(..C,037,0$/(061 $664,%7,61 '$. &1/,6$61 ', 5(.(:,10( $. ),./ &+( /(*.,1 4$224(5(06$ .1 52,4,61 '(. )(56,8$. $ ', .,1&+$ ..$4' 4$0&(
(, $/,&, ', /(::$ (6; 5, 4,6418$01 2(4 70$ &(0$ ,0 &$5$ 001&7, 5&+(4:, %$6676( 64$ , '(06, 5,/%1.,&+( 2418( ', )14:$ ( 4,).(55,10, $. &10),0( 64$ ),.151),$ ( *$564101/,$ 1, 70$ &10)(55,10( 5&,1&&$06( 5(/,0$ ,. 5,.(0:,1 $ ', ,$&1/1 %%47::(5( 4$0&(
!0 *47221 ,06(40$:,10$.( ', (&1.1*,56, 2,$0,),&$ ', )$4 (52.1'(4( '74$06( .$ 0166( ', $21'$001 ,. &1/2.(551 ,0'7564,$.( '(.. .8$ &+( '$ /(::1 5(&1.1 1&&.7'( .$ 8,56$ @ 4($.( ( /()$614,&$ @ '(..$ &,66; ', $4$061 ! ', $2+$(. ,%10, 4$0&(
C (48(9 ,(44( 756$8( ,0 $46( = ,. 4( '(. 21401 )4$0&(5( (4 37,0',&, $00, +$ .$5&,$61 $&&(5$ 57. 5(6 70$ 8,'(1&$/(4$ 2(4 4,24(0'(4( , %$&-56$*( 14( ', /$6(4,$.( 8,'(1 &+( ,. *,18$0( $46,56$ )4$0&(5( $2+$(DE. ,%10, +$ 4(,06(424(6$61 $664$8(451 ,. /106$**,1 2(4 58(.$4( .C$.641 .$61 '(. 21401 7(..1 7/$01 )$661 ', ,/24(8,56, ( 57'14, ( ', (/1:,10, ,0$66(5( &+( 5&$8$.&$01 ,. *1',/(061 ),5,&1 "1,&( 18(4 ', $46,0 15(6( 2$,0
(4 .$ &$2$&,6; 0$44$6,8$ $46,&1.$6$ $ 2$46,4( '$ 70 ,'($ 64$&&,$ &+( $664$8(451 . (/1:,10( '(.. $66(5$ &10',8,5$ &$6674$ ( $. &106(/21 '(8,$ ( 51424(0'( .1 5*7$4'1 010&+< 2(4 . (.(8$6$ 37$.,6; '(..$ 6(&0,&$ &,0(/$61*4$),&$ &1/2.(55$ 37$061 ',))(4(0:,$6$ $ " ', 04,&1 $00$&&10( 6$.9
C !0 *,18$0,55,/1 /$.$8,6151 5, ',8,'( 64$ ,. 571 .$8141 ', 5,&$4,1 57 &1//,55,10( ( .$ &$5$ '18( .$ /$'4( = %.1&&$6$ $ .(661 ( *4$8(/(06( /$.$6$ $ 5,67$:,10( ',52(4$6$ ( .$ 24(55,10( '(.. $/%,(06( &,4&156$06( .1 2146(4$001 $ 24(0'(4( 70$ 64$*,&$ '(&,5,10( # ! "
Lastampa.it 24 Settembre 2012 Web
!5% 3(% 1#3)# 1%%-/%!#% % !$).(%!$
52 %11.5)% $%++. 3!3. +! "!33!'+)! 1.3!)!
)+!-. /1%2%-3! )+ !-)&%23. $%++! ,.$!
!++%6 .& !)-32 )+ /1%,). !,")%-3!+% $%+ )+!-. )+, %23)5!+
4++% 2/.-$% $%+ !'. !+ 31! 2!-3) % )-04)-!,%-3.
) 2.-. &)+, #(% $)5)$.-. % &)+, #(% 4-)2#.-. + /.3%1% $%++?!13% #)-%,!3.'1!&)#! $) /%-%31!1% +?),,!')-!1). #.++%33)5. % 2%-2)")+)77!1% . 2#!3%-!1% +% ,!22% 9 )- 04%23) ').1-) $) 1)5.+3! !-3)!,%1)#!-! -%+ ,.-$. )2+!,)#. 04!-3. ,!) %5)$%-3% - +! 1%').-% #.-3%2! 31! -$)! % !*)23!- -%'.7) % 4&&)#) #.,,%1#)!+) (!--. 2#)./%1!3. -%) ').1-) 2#.12) #.,% 2%'-. $) /1.3%23! #.-31. )+ &)+,
" !! " + ) # "'&, (& )
= " > #.-2)$%1!3. "+!2&%,. -%) #.-&1.-3) $%+ /1.&%3! %-31% /%1 231!$! '14//) $) ,!-)&%23!-3) "14#)!5!-. /4/!77) #.- +% 2%,")!-7% $) !1!#* "!,! % +% !43.1)38 +.#!+) 2) 31.5!5!-. #.231%33% ! ),/.11% '+) !11%23) $.,)#)+)!1) !) /1)-#)/!+) +%!$%1 2%/!1!3)23) % ! 2.15%'+)!1% !7) !2)1 +?),!, $%++! 1%').-% #(% (! )-5.#!3. )+ ".)#.33!''). $) 3433) ) "%-) 23!34-)3%-2) //41% 9 )-$. !,%1)#!-! !-#(% +! /1.$47).-% /1%,)!3! )%1) 2%1! )- #()4241! $%+ ! # = $ ! > $%+ 1%')23! " $ .1)')-!1). $%+ !2(,)1 ,! 1%2)$%-3% -%'+) 3!3) -)3) $./.
#
!5%1 #.-04)23!3. +?!4$)%-#% % +! #1)3)#! !++?4+3),. 4-$!-#% )+, %23)5!+ % ! .33%1$!, (! 1)#%543.
! "
+?%--%2),. /1%,). )-3%1-!7).-!+% -%++! 2%7).-% = " ! # > $%$)#!3! $!+ !++% 3%,!3)#(% !,")%-3!+) ! &)-% 2%33),!-! !/1)18 !-#(% )+ &%23)5!+ $) ,"41'. )- %1,!-)! = !++%6 .& !)-32> 9 +! 23.1)! $) 4+7!1 % &7!+ $4% 1!'!77) 31!5.+3) $!'+) %5%-3) #(% .1,!) $! !--) 2#4.3.-. +! 34,4+34.2! 1%').-% $%+ !2(,)1 341"!1% !-#(% 2%-3),%-3!+,%-3% +! +.1. 5)3! !11)5%18 $!'+) 3!3)
-"(% %&"
+%)--%
-)3) 2)&! 4-?!&&!2#)-!-3% 1)#%1#!31)#% $%3%1,)-!3! ! 234$)!1% +% #!42% $%++?)-04)-!,%-3. $%+
-%++! 5!++% #(% < -!11! +! +%''%-$! < &4 #1%!3! $!) !-3) $%+ 3)3.+. + /1%'). $%+ &)+, 9 !//4-3. )+ #.)-5.+'%-3% 3!'+). -!11!3)5. #(% 1)%2#% ! ! !" %% ! ! " ! !& #
"! ! ! ! ! 1%-$%-$. /); %&&)#!#% )+
)(!)
-.--% % &)#
,%22!''). $) 2%-2)")+)77!7).-% $%+ /4""+)#.
! $),%-2).-% %#.+.')#! 9 $%+ 1%23. 2%,/1% /1%2%-3% -%++% #14$% ),,!')-) $%+ +!'. ,!13.1)!3. $!++?)-#41)! $) #() +. !")3! % +. 5)5% 1)5%12!-$.5) .'-) 3)/. $) 1)&)43. 2%-7! !+#4-! #.-2!/%5.+%77! $%++% #.-2%'4%-7% ! !-#(% !331!5%12. %2/%$)%-3) -!11!3)5) #.,% +! 2#%-! ,%,.1!")+% )- #4) 2)&! )-2%'-! ! 4+7!1 ! 1%!+)77!1% 4-. 2#!1)#. ,%-. )-04)-!-3% $%+ /1./1). "!'-. #.2314)3. 24+ +%'-. $%++% /!+!&)33%
-#(% ) $4% 4.,)-) $%+ &)+, 1)&+%33.-. )- &.-$. % !& #(% ,%$)!,%-3% 2) )-#.-31!-. -%++% /./.+!7).-) $%) /!%2) )- 5)! $) 25)+4//.
&7!+ 1!//1%2%-3! +. 2#%33)#)2,. #(% 2!+$! /!1!$.22!+,%-3% +% -4.5% !++% 5%##()% '%-%1!7).-) 04%++% #(% #.- +%''%1%77! % )-$)&&%1%-7! !22)23.-. !+ $%'1!$. !,")%-3!+% $%+ +!'. ),/43!-$.-% +! 1%2/.-2!")+)38 !++% /1%#!1)% #.-$)7).-) %#.-.,)#(% $%+ /./.+. #(% ),/%$)1%""%1. < 2.23)%-% &7!+ $) #.-#%-31!12) 24 04!+2)!2) !+31. /1."+%,! #(% -.- 2)! +?),,%$)!3! 2422)23%-7! ' !
!
%% ! ( # ! 4+7!1 $) #.-31. 9 +! 2/%1!-7! #(% 04!+#.2! /.22! 2%,/1% #!,")!1% #(% )+ 5%+. $%++?)'-.1!-7! /.22! %22%1% 1),.22. '1!7)% ! 4- ,%22!''). #(% 3.##() +! ,%-3% ,! !-#(% )+ #4.1% $%++% /%12.-% ! /1.5! 5)5%-3% #(% +! '.##)! /4: 2#!5!1% +! /)%31! $%++?)-$)&&%1%-7!
""("
-+ (".+)* % # '' % " && (%#$ ' ( %"-+) " !%(-)+(% % # #& '' % " % #% % &' "# %(",-+ ,.&& '"+% (% * # # " % % #% "( * "
Sentieriselvaggi.it 24 Settembre 2012 Web
( .0'*' !+* ( /,'.'* ( '( *+ '() #/0'2 ( /' . )'$'! *#((# / (# !'00 "'*# ) "'$#*"# !+* ,.#,+0#*4 '( /1+ $1(!.+ !.+) 0'!+ 00+.*+ ( '!!+(+ /+(+ -1#/0'+*# "' 0#),+ +* *# ' )+ 210+ )+(0+ * 00#/ "' #//#.# .') *" 0' /#00#) .# 2' ( /!' )+ !+* (# 2'/'+*' "'/+.% *'!&# # ,#.'$#.'!&# "' 1* #/0'2 ( !&# )#.'0#.# # (8'))#./'+*# ' /+*+ ,'6 %'+.*' !&# 2'0 !' & **+ "#00+ .+2' )+ 0. !!' .*# 1* 0 *%#*0# 0. 2'"# *1(' 5(5* (+04 # (# ('.'!&# "' .' *0+*'#00 .+(+%+ # '+.0#11'-,' "' 1#22#+ 0# 1#+ 0 ,4'1'-,' %-12 ,# " **# 1! *# "#* 1 %0 2 **<#0 !&# ',!-0,'!' '* # 20- 20#&*#0 ,2# 1$3+ 230# "' 4#0"# /3 ,2' 1-,- ' $'*20' "' ,12 %0 + '* '( *+ '() #/0'2 ( 1' 0 +'$'! ,#**# 1 *# !'22 "',# + "'$#,"# !-, .0#.-2#,6 '* 13- $3*!0- !0-+ 2'! 22-0,- * '!!-*- 0 % 66 !-, *<-0#!!&',- * , 1- .3,2 %*' -!!&' " ** *-! ,"', ..'!!'! 2 13* . *- "#** *3!# * 13 '++ %',# !#,23.*'! 2 ,#%*' -!!&' *' " 1-*# # " 4'12 "#**# %0 6'-1 +#,2# "'12#1# ,#**# '3-*# # $-11# 3, $'*+ %'-!&#0# # "' !-,20 12' $-02' '#!' %'-0,' " *2 "#,1'27 "' 12'+-*' 4'1'4' ',2#04 ** 2' " ' "( 1#2 .0#1#0 *' # ,-2230,' 1! ,"'2' " **< *2#0, ,6 1',!-. 2 "' 2-0' # !-.#02 * '* ,- '*+ #12'4 * 8 * 2 ,%#,6' *# *" (( +/0#. ,.#/#*0 ++"3 ((#*
4-%*' +- ,!&# * +31'! ', 3, .#0!-01- 220 4#01- *3,%-+#20 %%' "-4# * 1-3,"20 !) 13.#0 * 20 !!' 2#.*' %# *6 * : ; * !-,2 +', 6'-,# 20 *',%3 %%' "#**< 3"'-4'1'4- 8 3,<',!-%,'2 !&# 1! 4 ** %*' 12#!! 2' 20 1!&#0+- # +31#- *6 ,"- *< 12'!#** "#**# #1.0#11'-,' .-11' '*' # +(,# "' 0 0+ !-1203'1!-,- 3, .-,2# "' 0#1.-,1 '*'27 20 . 11 2- # .0#1#,2# ',2#01#! ,"- 1.#11- * ! 31 "#* 0#.-02#0 !-, *<30%#,6 "#* 0 !!-,2- .#0 '++ %',' #01-, *# 3,'4#01 *# * (+* "# #$1/5/ 0#% * 2'2-*' ,-, 1#*#6'-, 2' ', .'**-*# ',20-"-22# " %*' 32-0'
"-4# !<8 1. 6'- .#0 ' 0#1.',2' !-,!#,20 2' !-, 0%36' "' 1'%,'$'! ,2# ,#** : ! 2-* %'! ; "#**- 20#&*#0 * -!!' 230 8 1-*- /3#12'-,# "' 2#+.- -, ,# ' +- 432- +-*2- , 22#1 "' #11#0# 0'+ ," 2' 1#22#+ 0# 4' * 1!' +- !-, *# 4'1'-,' "'1-0% ,'!&# # .#0'$#0'!&# "' 3, #12'4 * !&# +#0'2#0# # *<'++#01'-,# ' 1-,- .'9 %'-0,' !&# 4'2 !' & ,,- "#22- 0-4' +- 20 !!' 0,# 3, 2 ,%#,2# +/0 !.',01) -%,' . 0 %0 $- 1' .0# !-, 3, ! ,6-,# "' .' *0+*'#00 0 ' ,3+#0-1' .0-2 %-,'12' "#** 3-4 !#, 2 *' , -1.'2 2' 13* 1 %0 2- !-,'3% '* %312- .#0 *< 32- '-%0 $' 4#,2#,,# # * .-2#,6 '++ %','$'! "' !&' & 220 4#01 2- ,3-2- 1#22# 4'2# #1.-,1 '*# "' '12 ,2 ,## $-*%-0 ,2' * ! ,2 320'!# "' #1 0- 8 $-01# * 4-!# .'9 0 ..0#1#,2 2'4 "' 3, #4#,2- ! 4 **- 20 1.-,2 ,#'27 # 0'!#0! *0#.)#44+ $',# "#** ,-22# 00'4 .'#"' ' 1$'* !!' ', 3, -1!- ',1.'#% '*+#,2# + %'! +#,2# 30 ,- "-4# '!2-0 # ',#0 .#0"-,- '* + ,2- "#**# -+ 0# # * #**#66 +323 2 " **- 1$ 0$ **'- "#' ,#-, 13' *-0- 4-*2' %'-4 ,'11'+' .0-2 %-,'12' "' 1-,- + ',' 1.#0"32' $ 22' "' '00 # #" 3** . **'"' ! 4 *'#0' .0-*#2 0' .#,"-* 0' "#** 20 22 -43,/3# 0'%' 5(5* (+04 4',!'20'!# !-, '* 13- *3,%-+#20 %%'- "<#1-0"'- "#* 0#+'- '.0#1!' **<3*2'+ #0*', *# $'0+ 2-0+#,2- #" # 12 1' "#** %#,#0 6'-,# 1$'-0 2 1!&#0# !-,2#+.-0 ,## "' 3,<',/3'#23"',# "#!* + 2 ', 4#01' ' 0 % 66' 1-*' 1-,- !-*2' ,#* *-0- 03** 0# #*#220'!- 13* .-12- #,- 1-*' /3 ,"4'!',' 1#..30 *# *-0- 20 '#22-0'# "#* .' !#0# ',!0-!',- $3% !#+#,2# *20' 1%3 0"' %*' -!!&' "#%*' *20' 1-,- !-+# '%*'# .3*1 ,- * 0'2+- "#** +31'! "' *511# *-26 0'$*#22-,- $ 1!' *3+',-1' ! ,%' ,2' 2 %*'#,2' !-+# $-0 '!' -
Sentieriselvaggi.it 24 Settembre 2012 Web
!(1 '*% >'*'3'+ "#(( *+00# ..'2 '* 0.#*+ .'%' 6 1* !+ %1(+ "' "#/'"#.' !&'1/' '* % '# .'*0.+* *0' , //#.#)+ ( /$'( 0 "' (1!' /'*0#0'!&# 2'. *"+ .1/! )#*0# ((> ( )#0 6 )#*+ #2 /'2 "#' ,#.!+./' #/0#.*+ *+00# '*0#.*+ *+00# #/0#.*+ %'+.*+ (>'*/+""'/$ 3'+*# "#( ,.#/#*0# 6 1* !+/0.13'+*# "' , .+(# * !.+*'/0'! " %' 0 "#! *0 .# /1 1* /#"' 0.+*+ : ' /#*0+ !+)# 1* .!&#00 !&# /0 $$+*" *"+ '* ) .# *1(( ,17 '*0#.#// .)'; +
"#( . % 33+ !&# /' 6 $ 00+ # 6 1*> *%+/!' ,.+%. )) 0'! ) ( *+00# 6 /0 *3 %'+2 *# # '*!+(0 " /$'" .(+ 1* "1#((+ /#*3 ! 1/ !&# 6 1* ! 1/ ,#./ #.'04 '0 *#%(' /, 3' '*0#./0'3' (' *#((# $#//1.# 0. 1* /0 *3 # (> (0. "#(( "'/!+0#! "+2# '!0+. /,' ( . % 33 !&# *+* /0 /,#00 *"+ (1' # '*#. 2'#*# ,#"'* 0+ " ( . % 33+ !&# , //#.4 +(0.# (0.# '( .'$'10+ 0. -1#((# $#//1.# '!0+. # '*#. & **+ (+ /, 3'+ # '( 0#),+ "' /!+,.'./' *!+. # & ' $.#""+ 0' "+ ( )' %' !! # ,+' %'.+ 00+.*+ (( ) !!&'* " ,.#/ .'*!+..#*"+ 1* 0'3'+ ,#. .1 .%(' '( ! ,,+00+ ,#.!&5 &+ $.#""+ *!&>'+
!! "# !&# /1(( !+" "#( #/0'2 ( '( ) .# !' ,+.0' 1* .#% (+ ? 1*+ /0. *'#.+ $+./# /+*+ "1# !&# '( *+ !' 6 * 0+ *#( = ,#. ,+' #/,(+. .# (0.' ('"' # /, . 1/#. !&# /1 1* ('"+ 2'#*# " %' 0+ " ((# !+..#*0' ? ( ."#%* + '( #%*+ ' *!+ *#.+ "' *#//1*+ # '( . % 33+ /,10 0+ " ' $(100' ,+0.# # #//#.*# '( (#%'00')+ /+2. *+ >#*'%) (+ !+*+/!' )+ *#' (')'0' "' 1* )'/0#.+ /2'/!#. 0+ # ) ' /!'+(0+ 2'"# *1(' ) *',+( ( #. 2'%(' !+)# '( /1+ %'+2 *# ,+('"# ) *#%%' (# . *!# ,#. '( /+(( 33+ "#(( +*0#// ( 1"' #.'*' #.!&5 " $$ /!'* .# '*
6 '( ) %*#0'/)+ "#( /') +('/)+ /#),('!# ( 0. !+0 *3 (#%'00') "#( 1. 00'* '+ !&# '*$'( '( ! ,,#((+ ( ,1, 33+ # %(' ! ) ' *+)# '( %'+!+ ! .0# /!+,#.0# !&# /+22#.0# 1* +."'*# %%(+)#. 0+ "' + /!#.'$$+ # '( ,1/&#. '( /#.2+ # '( ,.#0# ( +*0#// # ( ,100 * /0 *+ ((>#!+*+)' "#((>'/+( # /0 1* *'#*0# ,#.!&5 (# ) */'+*' '*0. ,,+( 0# *#%(' +%%#00' < ,+!&'//')' < + /!.'00# /1((# 2#/0' < )'*') (' # '*!+*$10 '(' < /!'2+('*+ (0.+2# (' '0 *0' "#(( !+)1*'04 10+*+) "' +%*'""+2# ,+0.# #.+ ! ) ' ./' "> '0+ # $$#.) .# *!+. "' #//#.# /# /0#//' /, . 1/#. (> *".+%'* ,1#.'()#*0# #*01/' /0 '(2' ("#.+*' ,+.0 '( *+)# /!.'00+ /1( ,#00+ *1"+ *+* (>& ! *!#(( 0+ 1* !#*0.'$1% "' +*"# -1 *"+ /#' * 0+ *+* ,1+' ,'8 * /!+*"#.0' 1+(' /!1!'0' " ')) %'* .' "#. %(' *0' !+(('/'+*# "#%(' +,,+/0' '* 1* '*!#*0 ((+ '!.+) 0'! )#*0# "+,,'+ !+/!'#*0# "' 1*+ /"+,,' )#*0+ ,.'+.' (+ /!#.'$$+ /$'" '( ,1/&#. ) ,+' /, . (( /1 /0#// $ !!' .'$(#// *#((+ /,#!!&'+ +* / ,.#)+ ) ' !&' /' " 22#.+ /, . 1/#. ,.+ '()#*0# 6 2'"# *1(' * 1* '*0+.*+ "' $'%1.# '*! /0+* 0# *#((>'*-1 ". 01. !+)# //+.'('#2' /#)+2#*0' '( . % 33+ 2#*10+ " ( ) .# 6 1* )'* !!' (' & **+ '),+/0+ "' #//#.# /,#!' (# ( /1 ) %' 6 1* !.'/' #,'(#00'! 1* % .% .'/)+ "' $(1'"' ( 00'%'*+/' */! ($' '(# " %(' /0')+(' #/0#.*' !&# /' *+ ',#.!'*#0'!' + '*$' !!&'0' /' ( /!' ,#.!+..#.# " ((>#(#00.'!'04 !&# /!+,,' *#((# !1$$'# /#*3 '/+%*+ "' (')#*0 3'+*# 1. 00'*+ " ( $'(+ $#('!#)#*0# .#!'/+ ,+0.# # ! ) ' .# '( )+*"+ ( .'0)+ "' '0 ('! $ !#*"+ (( .# '( . "'/+ +*+ ,.#/#*0' !+))#*0'
24/09/2012
www.cinematografo.it
N째24 Pag.10
Circulation 0
Milano guarda a Oriente Milano Film Festival, Portrait
Cinematografo.it 24 Settembre 2012 Web
24/09/2012 N째24 Pag.15
www.elle.it Circulation 0
Beyond Mountains More Mountains: raccontato da Andrea Milano Film Festival, Portrait
Elle.it 24 Settembre 2012 Web
24/09/2012 N째24 Pag.11
www.liberoquotidiano.it Circulation 0
Cinema: al Milano Film Festival vince 'China Heavyweight' Milano Film Festival, Portrait
Liberoquotidiano.it 24 Settembre 2012 Web
24/09/2012 N째24 Pag.10
Milanotoday.it 24 Settembre 2012 Circulation 0 Web La Cina, con i suoi cambiamenti, conquista il Milano Film
www.milanotoday.it
Milano Film Festival, Portrait
24/09/2012 N째24 Pag.10
www.tafter.it
Tafter.it Premi: tutti i vincitori del Milano Film Festival 2012 24 Settembre 2012 Milano Film Festival, Portrait Web Circulation 0
Milanoize.it 24 Settembre 2012 Web
!!!
' )$! * # " ! ! #$ !"
'( * ! 2156(' 5(66(/%4( 1 1//(065
7%5&4,%(
)$05
)1..19(45
$6,0* 816(5 &$56 $
%
$ %&#" ' $ $% ! '('' '(# !
,18('> 21/(4,**,1 5101 56$6( 241,(66$6( $..@,06(401 '(. ,.$01 ,./ (56,8$. .( 241'7;,10, '(..( 5&71.( &,8,&+( ', ,.$01
1/( 4$&&106$ .$ ',4(664,&( $74$ #$*14', .( 5&71.( &,8,&+( 4($.6< (5,56(06( $ ,.$01 '$ $00, (' 70,&$ 5&71.$ &+( )14/, 241)(55,10,56, 2(4 ,. &,0(/$ ( .$ 6(.(8,5,10( '(. 014' 6$.,$ 5101 5&71.( '(. )$4( ,0 &7, .$ 24$6,&$ ( .1 52(4,/(06$45, ,0 24,/$ 2(4510$ 5101 (55(0;,$., 37$061 .$ &$2$&,6< .$814$4( ,0 *47221 )10'$/(06$.( 0(. /10'1 '(..$ 241'7;,10( &,0(/$61*4$),&$ .$814, (4$01 /1.61 2$46,&1.$4, ( .$ 5(.(;,10( 64$ 6766, 37(.., 241'166, 52(551 ',)),&,.( . &1461/(64$**,1 A $ 74$B 4(*,$ ', .$7',$ $44$4$ &+( 4$&&106$ .$ ',)),&,.( 564$'$ 2(4 75&,4( '$ 70 '1.14( 4(&(06( = 56$61 5&(.61 2(4 .$ 57$ &$2$&,6< ', 2$4.$4( $ /1.6, ,. '1&7/(06$4,1 A 7(4,6B ', $8,'( 0$4'7 (:8$0 4$%, 7&$ $4%$*$..1 $))$(.( $5&,$44($ 2(4 .$ %4$874$ 0(. 4$&&106$4( 70 .71*1 .106$01 70 2,&&1.1 %14*1 /,0(4$4,1 5$4'1 14$ $%%$0'10$61 ( 2(4 .( %(..,55,/( /75,&+( ', $1.1 4(57 /(064( ,. 4(2146$*( A $&$1B ', ,&&$4'1 1064,01 &+( 4$&&106$ .@$88(0674$ 6766$ /,.$0(5( '(, .$814$614, '(..@$46( $..$ 6144( $.)$ 24124,1 2(4 .$ 6(/$6,&$ &15> 8,&,0$ $..$ &,66< '(.
) && !! & ( # ! #$ ,&74$/(06( /1.6, ', 81, 5$001 ', &15$ 56,$/1 2$4.$0'1 . *7(44,..$ /$4-(6,0* =
70$ 6,21.1*,$ ', /$4-(6,0* )714, '$*.,
5&+(/,
% & $ #$
. /10'1 '(..@+,2 +12 ,6$.,$01 ( ,. 571 $/%,(06( ,0 37(56, $00, 5, = )$661 %%*
#"#%
%'#
&& " %
" ''
" %
''
(
&1015&(4( 5(/24( ', 2,?
!%
" %
)(56,8$. 0),0( 5101 56$6, 241,(66$6, , 37$6641 5$**, '(. &1451 ', 4(*,$ A !1/1 .,%(41B ', ,&&$4'1 ",0&(06,0, 70$ *,140$6$ ', .,%(46< ( ', 4,5&12(46$ '(..@$/14( &+( ,..7/,0$01 .$ 8,6$ ', 70 71/1 $, '1/,&,.,$4,
&& " %# #
## " ! %
A $ *$%%,$B ', ('(4,&$ $.$ A (24$8$;,10( '$ 51001B ', $%4,(.( 14(5$0, ( A .641 ,%1B ', ('(4,&1 1'(.., 70$ 5/$.,;,$6$ $/,&,;,$ 64$ 70 4$*$;;1 ,//,*4$61 ( 70$ &71&$ /,.$0(5(
&&1 .@,06(48,56$ $ ,&&$4'1 1064,01 57..$ 57$ (52(4,(0;$ $ $&$1 01, 0( $8(8$/1 2$4.$61 37, ( 37,
'' #
" (
% #
""
"
)
#!! &#
"
"
## &# $ ( "
"/ %8 % & 0
!+)*& +%
")1, , ,*" 1"*
& & 0,+, 1/,3 1, !"+1/, 0&+ ! ) -/&*, $&,/+, " *& 0,+, /"0, ,+1, !")) -,/1 1 %" .2") #( &%& ' $( " *,3&*"+1, -,1"3 / $$&2+$"/" & 0"* / 3 +" "00 /&, !, 2*"+1 /" 2+ "3"+1, %" -,1"3 #( &%& ' $( "
3"/" 2+ #,/1" /&0,+ +5 02)) &116 " !") .2 )" *& 0"+1&3, - /1" / " "$ '$(($ " #$0 + '
2 +1, 0"& 01 1, 02) -,01, 2 )& 0")"5&,+& % & 112 1, 02) #&)* 1, " ,+ .2 )" # #(' .
* &' # $$# . "$ & & /&1"/&,
,+, /&* 01, -"/ )" -/&*" !2" 0"11&* +" &) -"/&,!, %" % /&$2 /! 1, ):, &% #( # , ) "$$ ' "(
2- 5&,+" !")) 1,//"
& + # (($& # (($& $ !( " )# " !,3"+!, !, 2*"+1 /" & 3 /& 0-"11& " )" !&+ *& %" %" /&$2 /! 3 +, ), 03&)2--, !") &
*,3&*"+1, * & 0,+, 11"+21, 2+ 0 ")1 !& &** $&+& %" +" "0-)& 00" ) 01/2112/
' ( $/ , %
,/$ +&55 1&3 " & ) 3,/& %" 0& 01 3 +, ,+!2 "+!, , "/ 1, !& # /" +2*"/,0" &+1"/3&01" -"/ 3"/" 2+ -&9 *-&, /&0 ,+1/, -,00& &)" !")) $"+1" %" 3& 01 3 -/"+!"+!, - /1" ,0 +" -"+0& !"$)& 03&)2--& !") -/,$"11, ,*" /"!& -,00 ,+1&+2 /"
.2 ) %" *"0" , 0& 7 0-,01 1, &+ 3& )" ,)&0" " /"!, %" !,-, ) -/&* ,+! 1 !& - /1" &- 5&,+" "+120& 01& !,321 )) +,3&16 " )) /&0,+ +5 !")):,
2- 5&,+" 0& +, /&* 01"
0,), )" -"/0,+" %" ! 33"/, /"!,+, +") -/,$"11, !& ! /" 2+, 0- 5&, "0-/"00&3, " !& &+ ,+1/, )) &116 ,/0" 7 2+:&!" 01/ 11 " -/&3, !& 2+ 0"+0, -/" &0, ! -"/0"$2&/" *
&
0"+1&3 *, 1211& !& !,3"/ ! /" 0#,$, ) &0,$+, !& $$/"$ 5&,+" %" -/,3 3 *, "/ 2+ - &, !& 0"11&* +" 0& 7 ! 33"/, /"!21, !& # /" 2+ ,0 %" -,1"00" ,+1 /" -"/ .2"01 &116 0& -"/ "-&3 ) 3,$)& !& /" /" 2+, 0- 5&, +") .2 )" &+ ,+1/ /" -"/0,+" %" ,+!&3&!"3 +, .2"01, +,01/, 01"00, &0,$+, +&5& )*"+1" 7 01 1, ")), # /), 0"+5 ! /" 2+ 0"+0, "+ !"#&+&1, ))" +,01/" 5&,+& "+5 2+ !&/"5&,+" -/" &0 )) )2+$ 0& 7 0"+1&1 ) * + +5 !& 2+ !&/"11&3, " !& 2+ ;-& +,< ! 0"$2&/" -"/, %" )" -"/0,+" %" & 01 ++, ) 3,/ +!, /&"0 +, # /+" 2+, 0- 5&, 3 /&, &+1"/"00 +1" %" -,00 !&3"+1 /" 2+ #2 &+ -"/ ) /" 1&3&16 2/ !& /"+" /2+"11&
# . '# #+*& #$ '&)* &% #,# #$&
0 /&3&1& ) +,01/,
""!
!) &+"*
*&) +,
0 2,)" &3& %" *&) +,
*&) +, #&)* #"01&3 )
' ! %* 1
Cinequanon.com 24 Settembre 2012 Web
0 % " /#&
Wumagazine.com 24 Settembre 2012 Web (
! #
! $ "
& 89& *< 6&,&>>& 8. 1&2(& 1& (31* +&. & 6.(3259.78&60& 7* -& 92 293:3 +.)&2>&83 '9003 * 74&((32* *'*00& 92L.2:&7.32* ). 091&(-* ,.,&28. 0 6*,.78& ). 2&.07 )? 0& 4377.'.0.8? & 92 .2,9&6.'.0* 2*6) ). (31'&88*6* 4*6 .0 793 &136* 2(-* 7* . 091&(32. &77&77.2. ). -* 72&.07 6.1&2,323 . 1.,0.36. 59. 232 1&2(-*6&223 *0*1*28. )& ' * 8**2 13:.* (-* )&223 .0 0&7(.&4&77&6* &0 2327*27* .146*>.37.8. )& 4&6*28*7. 740&88*6 32 A &''&78&2>& &78&:& ).603 &00L&44*003 6.7432)* 0& 36*& )*0 9) * ,.? )&00L.2.>.3 7. 7& (-* 4*6 3)*62 &1 .0= .0 6*,.78& 232 .28*2)* (30&>.32. (30 730* * +*78* .2 4.7(.2& !2 4&)6* ). +&1.,0.& 232 7* 0& 4&77& '*2* )&83 (-* .0 +.,0.30*883 92 43L :.:&(* 4*6 6.&:*6* .0 793 ,.3(&88303 9((.)* .0 (314&,23 ). ,.3(-. 9& 13,0.* '*2 43(3 &00&61&8& 4&6* 232 &74*88&77* &0863 4*6(-@ .2&1.)&6* (&1.(.* 59&2)3 493. ).:*28&6* 7*6.&0 /.00*6 0 '&1'.23 13683 4*6D 03 8&,0.& .0 1&6.83 7L.28*2)* *. 7(*,0.* 0& :&0.,.& * 4.&2.+.(& 0& ,.8&6*00& 2*0 '37(3 7&0:3 .146*:.78. . (328.29& 790 +.032* )&6/ -9136 1& 78&:308& (. 7. )*786*,,.& 92 +6&2(*7* )*(.7&1*28* 4.E 239:*00* (397.2 2 .678 723; 92 ,69443 ). +6&8*00. 7. 863:*6? .2 374*)&0* & )3:*6 )*(.)*6* (-. )32*6? .0 6*2* &0 4&)6* .2 49283 ). 1368* & 1&)6* 79& *< 13,0.* +& )& &,3 )*00& '.0&2(.& * :. 7*1'6& (-* 232 (. 7.& 2900& )& 6.)*6* :*2.8* & 7(346.6* (31* .(-&*0 &0&2(*88* 6.'&08& 0* (37* 2 3031'.& .2:*(* 232 A (37C +&(.0* (&1'.&6* 3 7& '*2* -3(3 +383 &136*:301*28* ).6*883 )& -322= *2)6.< .2*7863>& 1&6.83 )*00& 4638&,32.78& !2& +&:30& 29)& * (69)& & ).++.(308? ). :.:*6* 7*2>& 92 0&:363 (32 92 9313 :.30*283 * 92& 8368& ). (3140*&223 4*6 0& +.,0.& (-* -3(3 :930* 1& 232 49D (3146&6* 32378&28* 89883 232 (. 7. 0&7(.& 6&886.78&6* * 86& 197.(-* (3036. * 0L.2(6*).'.0* +36>& )*00& 4638&,32.78& ,0. 388&28& 1.298. 4&77*6&223 (32 59&0(-* 7366.73 * 92 .2&74*88&83 +.2&0* 8&6&28.2.&23 0 ,*2*6* A 92 43L 863443 0*283 4*6 . :3786. ,978. !2 43623 6.730:*6? 89883 & '&)&8* '*2* 59*00& ). &4-&B0 .' 32. A 92& 6.(*6(& 92L.2)&,.2* 73(.303,.(& & 0&7(.&83 0& 8*0*(&1*6& &((*7& 2*0 '&(/78&,* ). :&6. 43623 *I )3:6*8* &74*88&6* )31*2.(& 4*6 7&4*62* ). 4.E &:&28. &00L '*6)&2 .0 ,.3623 .2 (9. 86&71*88*:&23 .0 793 0 2L= & 4&7 )* 6&44368 7*<9*0 232 7. 4&77&:& . '.,0.*88. *6&23 *7&96.8. 0 '388*,-.23 8632*,,.&:& 92 '9(30.(3 ).4.283 (30 +&1373 )*883 59. (*2796&83 4*6 . 136&0.78. J92& 4&8&8.2& 8.6& 4.E ). 92 (&663 ). '93.K
&. ).1*28.(&83 0& 4;) "93. 6*,.786&68. 2:.& & 92 &1.(3
25/09/2012 N째25 Pag.10
www.tafter.it Circulation 0
Tafter.it 25 Settembre 2012 Web
Al Milano Film Festival cinema, musica e attenzione ai Milano Film Festival, Portrait
N째25 Pag.10
Circulation 0
La Cina medaglia d'oro al Milano Film Festival Milano Film Festival, Portrait
Voceditalia.it 25 Settembre 2012 Web
Ilsole24ore.com 25 Settembre 2012 Web
Cineclandestino.it 26 Settembre 2012 Web
Tg24.sky.it 28 Settembre 2012 Web
Playboy.it 28 Settembre 2012 Web
Tafter.it 5 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 5 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 5 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 19 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 19 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 19 Ottobre 2012 Web
Tafter.it 19 Ottobre 2012 Web
INTERVISTE E SERVIZI RADIO DATA
TESTATA
INTERVISTA
3.09.2012
RTL / Radiomovie
Intervista con Alessandro Beretta in onda il 7/09/2012
3.09.2012
Radio Number One / Donne al volante
Intervista con Alessandro Beretta in onda il 4/09/2012
5.09.2012
Radio Onda d'Urto / Dissonanze
Intervista con Alessandro Beretta in onda il 6/09/2012
5.09.2012
Radio News CNR
Intervista con Alessandro Beretta in onda il 5/09/2012
6.09.2012
Radio Lombardia
Servizio di lancio del festival
6.09.2012
Radiorizzonti
Servizio di lancio del festival
11.09.2012
Radio 24
Intervista con Alessandro Beretta in onda il 12/09/2012
12.09.2012
Radio Popolare
Servizio di presentazione del festival a L'ultimo chiuda la porta e riprese quotidiane nei giorni successivi
17.09.2012
Rai Radio 3 / Hollywood Party
Citato il festival e la lezione di cinema con Gianni Amelio ed Enrico Magrelli
17.09.2012
Rai Radio 2 / Effetto Notte
Interviste a Rossini, Nichetti, Piacenza e Arecco
TV e VIDEO WEB DATA
TESTATA
INTERVISTA
5.09.2012
Telenova
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
EsteNews Telenova
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
TV 7 Gold
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
TeleLombardia
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
TeleReporter
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
TelePace
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
5.09.2012
TV Mondo - Lombardia Web TV
Servizio conferenza stampa, intervista direttori e Boeri
10.09.2012
trovacinema.repubblica.it
Videoservizio con intervista a Randall Poster
10.09.2012
Sky Cine News TG24
Servizio sul festival con trailer dei film
12.09.2012
IRIS
Servizio sul festival e intervista a Vincenzo Rossini
12.09.2012
TGR RAI 3
Intervista Alessandro Beretta e servizio sull'inizio del festival
12.09.2012
Class TV
Servizio sul festival e intervista a Vincenzo Rossini
12.09.2012
corriere.it
Video estratto dal film "Come Tex nessuno mai"
15.09.2012
TV Mondo - Lombardia Web TV
Intervista a Salvatores e servizio sulla Lezione di Cinema
18.09.2012
TGR RAI 3
Servizio su L'accordo e intervista a Maurizio Landini e Jacopo Chessa
18.09.2012
TG3
Servizio su L'accordo e intervista a Maurizio Landini e Jacopo Chessa
18.09.2012
TG LA7
Servizio su L'accordo e intervista a Maurizio Landini e Jacopo Chessa
18.09.2012
repubblica.it, ilsole24ore.com, finance.yahoo, TMNews
Servizio su L'accordo e intervista a Maurizio Landini e Jacopo Chessa
fine settembre 2012
Class TV
Servizio e intervista a Emilio d'Alessandro al festival
ottobre 2012
RAI4
Intervista di Andrea Fornasiero a Randall Poster
ottobre 2012
LA7 - That's Italia
Servizio su Emilio d'Alessandro e presentazione del libro al festival
Ufficio Stampa 17° Milano Film Festival Francesca Gerosa con Agata de Laurentiis Grafica Rassegna Stampa Andrea de Carli