2 minute read
PARMIGIANI FLEURIER TONDA PF XIALI
Tonda PF Xiali Parmigiani Fleurier ha revelado una increíble hazaña de logros técnicos con el Xiali, un calibre lunisolar casi perpetuo que rastrea el Calendario Completo Tradicional Chino que rige las fechas de los días festivos en China y entre la diáspora china.
Este no es el primer reloj de calendario chino en el mercado, pero sin duda es el más llamativo. Con una esfera guilloché "Imperial red" y el acabado característico Tonda PF en acero cepillado y pulido con un brazalete integrado, el reloj es una mejora de diseño deportivo en su reloj de calendario Hijri (islámico) de 2020.
Así es, este no es el primer reloj de calendario lunar complejo que Parmigiani ha abordado, lo que lo preparó para el éxito con este nuevo calibre PF008. Pero a diferencia de los calendarios islámicos, el calendario chino es lunisolar, lo que significa que la interacción entre los ciclos solar y lunar agrega mucha complicación a la mezcla. Los dos calendarios se calculan por separado y luego se sincronizan con un mes 13 lunar adicional o intercalar que ocurre aproximadamente (pero no exactamente) una vez cada tres años. Estoy seguro de que estás empezando a entender cómo esto complica la creación de una versión mecánica del calendario en un reloj que mide 42 mm de ancho y solo 12,2 mm de grosor.
El calendario chino también se divide en 24 términos solares para simbolizar el calendario agrícola. Luego están las reglas precisas que rigen la llegada del Año Nuevo Lunar al comienzo de la primavera (por eso también se conoce como Festival de Primavera), un cálculo complejo también. El calendario chino nombra los años lunares y numera los meses, con los nombres de los años repitiéndose cada 60 años. Otros cálculos varían en función del ciclo celeste, lo que hace imposible un verdadero calendario perpetuo, pero Parmigiani se ha acercado mucho aquí, haciendo el calendario chino más completo y preciso del mercado. Un sistema de levas permite que el Xiali Tonda PF funcione durante 12 años (siempre que permanezca enrollado) antes de ser reiniciado durante el próximo período de 12 años. Si el reloj se detiene mientras tanto, los correctores rápidos en el lateral de la caja hacen que sea fácil ponerse al día con la fecha apropiada y el reloj puede continuar en su ciclo sin ningún problema.
Luego está esa hermosa esfera "Imperial Red" que es igualmente compleja para telegrafiar las complejidades que suceden debajo. Hay un montón de información que se transmite en caracteres chinos clásicos. En el borde, tiene 24 términos solares indicados por un puntero largo desde el poste central. En el subdial de las 12:00, hay tres niveles de información. El nivel exterior muestra el nombre del año, el medio el animal correspondiente, y en el interior está el elemento que está sombreado en blanco o gris para el color ying / yang asociado con él. También hay un guión de color ligeramente diferente en el subdial para indicar el inicio / final de un ciclo de 12 años.
La relojería también es increíble y todavía me cuesta entender cómo alguien podría encontrar una solución tan elegante a un problema increíble. Todo el esfuerzo me recuerda a "El problema de Pascua", que sigue siendo una trivialidad relojera a la que me encuentro regresando y reflexionando. Ahora tengo otro reloj para reflexionar, uno que me abre a una nueva cultura y sus propias formas de percibir el tiempo.
Luego está el hecho de que es solo un hermoso reloj muerto. La línea Tonda PF se ha convertido rápidamente en una de las favoritas en el mundo de los relojes y, aunque no he tenido la oportunidad de poner las manos en una, espero que Watches & Wonders presente este reloj como mi primera oportunidad. La caja de acero inoxidable, el bisel y el acabado del movimiento se ven fantásticos, como se esperaba. Pero es la esfera "Imperial Red" con un guilloché de "grano de cebada" lo que realmente destaca, especialmente en combinación con los colores dorado y azul de la fase lunar. Es llamativo y elegante de una manera que es realmente cautivadora.
Qué mejor manera de comenzar el Año del Conejo que un logro tan fantástico en la relojería. ¡Gong Xi Fa Cai! Deseándole prosperidad y riqueza. M