Indice dei nomi »

Indice dei nomi

A Abelardo, 327 Adorno, Theodor, 181 Adriano (imperatore), 139, 325 Alastair, 181 Aleardi, Aleardo, 234 Alessandro VI (Duca di Firenze), 240-244, 247, 251-252, 254-258 Alighieri, Dante, 56, 61, 63 n., 73, 107 n., 172, 234, 245-246, 279 n., 326 Anassimene, 97, 327 Anceschi, Luciano, 324 n. Angeli, Franco, 74 Apollinaire, Guillaume, 120 Aprà, Adriano, 20 n., 24 n., 41 n., 206 n., 208 n. Arbasino, Alberto, 19 e n., 28, 54 e n., 74 Aristotele, 327 Artaud, Antonin, 26, 78 n., 80, 90-91 e n., 92 e n., 94-96, 110, 175 e n. Artioli, Umberto, 95 n., 96 n., 99 n., 103 n., 104 n., 106 n., 109 n., 112 n., 114 n., 115 n., 124 n., 125 n., 127 n., 151 n., 154 n., 155 n., 159 n. Attisani, Antonio, 26 e n., 99 e n., 151 n., 267 n. Augias, Corrado, 73

B

Bacon, Francis, 52, 117 n., 145 e n., 147 e n., 148 e n., 328 Baj, Enrico, 74 Baldini, Gabriele 229, 230 n. Bandello, Matteo, 173

Amédée, 45 n. Barcelloni, Gianni, 45, 304 Baron Corvo (Rolfe, Frederick

William), 172 Bartalotta, Gianfranco, 79 n. Bartolucci, Giuseppe, 32 e n., 43 n., 73 e n., 74, 81 n., 207 n. Bataille, Georges, 56, 118, 119 n., 120 e n., 121 e n., 122, 123 e n., 127 e n., 130, 131 e n. Baudelaire, Charles, 62, 120, 324 Beckett, Samuel, 63, 65, 177, 180, 204, 211 Belinski, Vladimir, 325 Bene, Maria Luisa, 61 n., 280282 Berio, Luciano, 74 Bernhardt, Sarah, 241 Bernini, Gian Lorenzo, 320-323, 325, 327 Bertolucci, Attilio, 46 Bertolucci, Bernardo, 208 Blanchot, Maurice, 119 n.

383

Blok, Aleksandr, 54, 272 Boccaccio, Giovanni, 172 Bodini, Vittorio, 43 e n., 44 e n., 45 e n., 46 e n., 47, 48 e n., 49 e n., 50 Boioli, Paola, 122 n. Bona, Pasquale, 168 Borges, Jorge Luis, 81-82 Brancati, Vitaliano, 26 Breton, André, 120 Bronzino (Agnolo di Cosimo), 239, 249-250 Bruno, Giordano, 34, 40 Buffon, Georges-Louis, 110 Buonarroti, Michelangelo, 52, 249, 250, 318, 327, 332 Buoncristiano, Luca, 266 n. Burroughs, William, 181, 211

C

Calabrese, Omar, 48 n. Calderón de la Barca, Pedro, 49 Callas, Maria, 17 n. Calvino, Italo, 54 Campana, Dino, 56, 61 e n., 62 Campanella, Tommaso, 34 Camus, Albert, 64, 86 e n., 88, 89 e n. Cardarelli, Vincenzo, 52, 62 Carrol, Lewis (Dogson, Charles

Lutwidge), 146 Cassano, Franco, 41 n. Cavalcanti, Guido, 67 Cavani, Liliana, 208 Ceronetti, Guido, 54 Cervantes Saavedra, Miguel de, 43, 45, 49, 81 Cesare Augusto, 227 Ceserani, Remo, 14 e n. Chaluja, Elias, 20 n., 37 n., 47 n., 78 n., 165 n. Chaplin, Charlie, 198 Chinzari, Stefania, 271 n. Clemente VII (Papa), 238-239, 252 Colli, Giorgio, 152 n. Collodi, Carlo (Carlo Lorenzini), 52 Colomba, Sergio, 27 n. Comtessa de Dia, 324 Conrad, Joseph, 164 Conte, Giuseppe, 301 n. Contini, Mauro 246, 247 n., 257, 284 n. Corbière, Tristan, 57 Costa, Gioia, 26 n., 27 n., 70 n., 164 n. Croce, Benedetto, 34 Cuomo, Franco, 268 n., 270 n.

384

D

D’Annunzio, Gabriele, 52, 56, 58, 60, 61 e n, 73, 155 n., 173, 326, 327 n. D’Avila, Teresa (Santa), 156, 235 Dalì, Salvador, 17 n., 45-46, 56, 209, 327-328 Davico Bonino, Guido, 87 n. De Angelis, Giulio, 64, 172 De Bernardinis, Leo, 73 De Chirico, Giorgio, 105, 328 De Filippo, Eduardo, 45, 54 De La Cruz, Juan (San), 24, 52, 56, 98, 266, 327 De’ Medici, Lorenzino, 238, 239 n. De’ Medici, Pier Francesco, 238 Del Buono, Oreste, 32 e n., 53, 209 e n. Deleuze, Gilles, 15 n., 17 n., 40 e n., 42 n., 48, 56, 68 n., 91 n., 92 n., 98-99, 110 n., 118 e n., 119, 127, 128 n., 134, 135 e n., 136 e n., 138-139, 141 e n., 142 n., 143, 144 n., 145 n., 146 e n., 147 e n., 148-149, 238, 243 n., 246 e n., 312, 339 Derrida, Jacques, 78 n., 92 n., 113, 117 n., 150, 151 n., 152-153, 156 e n., 274 e n., 275 e n., 276 e n., 277 e n., 279 n., 317 Desa, Giuseppe (San Giuseppe da

Copertino), 37, 38 e n., 39 n., 40, 44, 47, 104, 112 e n., 139, 186, 195, 203 Descartes, René (Cartesio), 97, 327 Di Giammarco, Rodolfo, 132 n., 334 e n. Di Girolamo, Costanzo, 31 e n. Di Lauro, Stefano, 90 n., 98 n. Diaghilev, Sergei, 17 n. Dionigi l’Areopagita (San), 98 Dorè, Gustave, 45 Dossi, Carlo, 170, 173 Dotti, Marco, 267 n. Dotto, Giancarlo, 17 n., 37 n., 41 n., 43 n., 45 n., 51 n., 53 n., 54 n., 55 n., 62 n., 64 n., 72 n., 75 n., 91 n., 94 n., 99 n., 100 n., 110 n., 115 n., 119 n., 124 n., 127 n., 131 n., 133 n., 134 n., 136 n., 139 n., 149 n., 154 n., 156 n., 160 n., 163 n., 166 n., 171 n., 173 n., 176 n., 178 n., 180 n., 181 n., 197 n., 198 n., 200 n., 208 n., 209 n., 210 n., 211 e n., 222 n., 228 n., 229 n., 238 n., 241 n., 243 n., 244 n., 251 n., 268 n., 271 n., 287 n., 302 e n., 312 n., 315 n., 328 n., 330 n.

E

chheim), 56, 98, 327 Eliot, Thomas Stearns, 56-57, 63, 65 e n., 67 e n., 68 e n., 150 n., 222, 324 e n., 338 Eluard, Paul, 120 Ennio, Quinto, 286

385

Eraclito, 266, 276 n., 327 Errico, Antonio, 182 n. Eschilo, 60 Esenin, Sergei, 54, 272 Euripide, 286

F

Fasoli, Doriano, 57 n., 275 n., 324 n., 330 n., 331 n., 333 n. Faulkner, William, 65 Fava, Sergio, 21 e n., 26 e n., 61 e n., 151 e n., 152 n., 165, 270 e n., 276 n., 277 n., 300 n., 315 n., 321 n., 322, 331 n., 333 n. Ferlazzo Natoli, Lisa, 70 n. Ferrata, Fiansiro, 18! Festa, Tano, 74 Fillion, Jacques, 20 n., 37 n., 47 n., 78 n., 165 n. Flaiano, Ennio, 19 e n., 28, 42 n., 52-53, 57, 72 n., 164, 173 n., 40 e n., 147 n., 148 n., 237 Foucault, Michel, 56, 99, 119 Freud, Sigmund, 97, 105, 106 e n., 109, 115, 116 n. Fronterotta, Francesco, 154 n.

G

Gadda, Carlo Emilio, 26-27, 173, 325 Galilei, Galileo, 49 Genette, Gérard, 82 Gentile, Giovanni, 34 George, Jsaac, 247 n. Ghezzi, Enrico, 79 n., 85 n. Ghislanzoni, Antonio, 223 Giacché, Piergiorgio, 20 n., 24, 25 n., 35 n., 39 n., 42 n., 46, 50 n., 52 n., 80 n., 85 n., 94 n., 145 n., 148 n., 165 n., 167 n., 237, 266 n., 278 n., 298 n., 334 e n. Giani Luporini, Gaetano, 132 n., 303, 304 n., 334 Giannone, Antonio Lucio, 43 n., 47 e n. Ginori, Caterina, 240, 252-253 Ginsberg, Allen, 211 Giuliani, Alfredo, 63 n. Giuliano di Nemour, 249 Godani, Paolo, 118 n., 136 n., 144 n. Goethe, Johann Wolfgang von, 210 Gongora, Luis de, 43 Gorgia, 113 Gozzano, Guido, 174, 269 Grande, Maurizio, 86 n., 120 n., 121 n., 149, 150 n., 165 n., 166 n., 203 n., 206 n., 237, 243 n., 244 e n., 246 e n., 251 n., 256 Graves, Robert, 285 n. Grieco, Giuseppe, 266 n., 300 n., 302 n. Guattari, Félix, 48, 135 n., 142 n., 144 n. Guglielmo IX d’Aquitania, 305 Guinizzelli, Guido, 172

386

H

88, 97 60

J

Jameson, Fredric, 71 n. 68, 69 e n., 172, 210, 328

K

Kafka, Franz, 48, 64 Kant, Immanuel, 99 e n., 288 n., 292 n., 294 e n., 296-297, 298 n. Klossowski, Pierre, 17 n., 56, 98, 118, 119 e n., 120, 124 e n., 125 e n., 126 e n., 127, 211, 327 Kluge, Alexander, 209 Kristeva, Julia, 279 e n.

L

Lacan, Jacques, 17 n., 56, 70, 109, 110, 112 n., 114, 119, 269, 271 Laforgue, Jules, 56-57, 269 55, 166, 170, 173 Lapoujade, Robert, 208 Leopardi, Giacomo, 28, 56, 73, 82 Lerici, Roberto, 73, 180 Lermontov, Mikhail, 325 n., 248 n. Livio Andronico, 286 Longanesi, Leopoldo (Leo), 16, 28 Lotman, Juri, 93 n. 145 n. 171 n. Luzi, Mario, 116 n., 279 n. Luzzatto, Sergio, 13 e n.

M

Magnani, Anna, 53 Mahler, Gustav, 324 Majakovskij, Vladimir, 54 Maltese, Curzio, 17 n., 283 n. 207 Manganaro, Jean-Paul, 17 e n., 119, 134, 145 n., 170 n., 201 e n., 205 e n., 232 e n., 267 n., 284 n., 285 n., 291 e n., 299 Manganelli, Giorgio, 54, 63, 74

387

Manzoni, Piero, 74 Marchi, Antonio, 46 Marino, Giovan Battista, 48 Marlowe, 37 n., 79 Mecatti, Stefano, 265 n. Menon, Gianni, 20 n., 24 n., 41 n., 206 n. Mingrone, Gianna, 20 n., 37 n., 47 n., 78 n., 165 n. Möbius, August Ferdinand, 110 Modena, Gustavo, 25 n. Montale, Eugenio, 17 e n., 44, 52, 53 Montinari, Mazzino, 152 n. Morante, Elsa, 53-55, 231 n. Moravia, Alberto, 19 e n., 53-55, 209 e n. Morreale, Emiliano, 20 n., 21 n. Moscati, Italo, 169 n. Musil, Robert, 64 Musset, Alfred de, 56, 237, 240, 241 e n., 242 e n., 243-244 Muti, Riccardo, 17

N

Natoli, Silvana, 15 n., 16 n., 70 n Nietzsche, Friedrich, 27, 34, 52, 56, 99, 118 e n., 120, 152 n., 195 n., 268 e n. Noferi, Adelia, 273 n., 280 n.

O

Omero, 153, 265-266, 286, 287, 298 Ong, Walter Jackson, 93 n. Ovidio, Publio Nasone, 286 e n.

P

Panza, Piero, 45 Pasello, Silvia, 27 n. Pasolini, Pier Paolo, 53, 55, 120, 173, 208-209, 272 Pasternak, Boris, 54, 272 Paulhan, Jean, 119 n Pedullà, Gabriele, 13 e n. Penna, Sandro, 53 Perniola, Mario, 120 n., 121 n., 123 n. Perrier, Jean-Luc, 35 n. Pessoa, Fernando, 316 Piave, Francesco Maria, 223, 305307 Pindaro, 286 Pini, Massimo, 180 Piovene, Guido, 208 Pirandello, Luigi, 32, 48 Pizzuto, Antonio, 26, 170, 173 Platone, 115, 150, 154 e n. Poe, Edgar Allan, 62, 63 e n. Popov, Oleg, 45 Pound, Ezra, 52, 56, 57, 60, 63 e n. Praz, Mario, 57 e n., 65 n., 69 e n. Prokoviev, Sergei, 80 Properzio, Sesto 257

388

Proust, Marcel, 48, 64, 144 Puratich, Margherita, 207

Q

Quadri, Franco, 73 Quasimodo, Salvatore, 17 n. Quevedo, Francisco de, 49, 326

R

Rabelais, François, 90 Ragni, Elisa, 16 n., 24 e n. Ravel, Maurice, 52, 342 Ripellino, Angelo Maria, 53-54 Riquier, Guiraut, 314, 324 Risi, Nelo, 208 Risset, Jacqueline, 144 n. Ristori Adelaide, 25 n. Ronconi, Luca, 73 Rosati, Gianpiero, 290 n. Rosselli, Amelia, 54 Rossini, Gioacchino, 80, 105 Rostand, Edmond, 234 Rudel, Jaufrè, 314, 324

S

Sacher-Masoch, Leopold von, 127, 128 n. Sade, Donatien-Alphonse,

François de (Marchese de

Sade), 52, 55-56, 118, 119 e n., 120, 123-125, 126-127 Salvini, Giuseppe, 25 n. Sand, George, 241 Sanesi, Roberto, 150 n. Sanguineti, Edoardo, 82 e n., 201 e n. Santoro, Luigi, 282 n., 283 Saragat, Giuseppe, 100 n. Sartre, Jean-Paul, 54-55 Scala, André, 111 n. Schadhauser, Sebastian, 20 n., 37 n., 47 n., 165 n. Scheiwiller, Vanni, 75 Schifano, Mario, 74 Schopenhauer, Arthur, 56, 99100, 101 e n., 102, 103 e n., 104 n., 105-106, 178, 250, 251 n., 269, 320 n. Scoronconcolo (Michele del Tavolaccino), 239, 240, 245, 253, 311 Sermonti, Vittorio, 54, 269 n., 272 n. Sgarbi, Elisabetta, 164 e n, 167 n., 303 n. Shakespeare, William, 18, 79, 195, 234, 265, 269 Signorini, Alberto, 98 n. Simsolo, Noël, 23 n., 33 e n., 41 n. Sini, Carlo, 61 n., 98, 151 e n., 152 e n., 153 e n., 154 e n., 155 e n., 156 n., 274 n., 275 n.

389

Soderini, Maria, 238 Sofocle, 60, 272 Solis, René, 90 n. Stazio, 286-287, 290 n., 292, 293 n., 298 n. Stirner, Max (Johann Kaspar Schmidt), 56, 97, 99 e n., 100, 121 Stocker, Bram, 51

T

Tagliaferri, Aldo, 75 n., 76 n. Talarico, Vincenzo, 62 Taviani, Ferdinando, 13 e n., 15 e n. Tirinnanzi, Nino, 44 Tomasello, Dario, 14 n. Turchetta, Gianni, 21, 22 e n., 118 n., 133 e n., 176 n., 195 e n., 196 n., 203 n., 271 e n.

U

Ungaretti, Giuseppe, 52

V

Varchi, Benedetto, 237, 239 e n., 240 Vazzoler, Franco, 14 n., 15 e n., 16 n., 25 n., 82 e n., 133 e n., 195 e n., 206 n., 233 n. Vega, Lope de, 48 Velàsquez, Diego, 330 Verdi, Giuseppe, 80, 222-223, 229-230, 306-307, 324 Vergallo, Walter, 280 n., 281-282 Viani, Lorenzo, 328 Vico, Giambattista, 34 Viglietti, Luisa, 303 Villa, Emilio, 75 e n., 76 e n., 77 n., 78, 237, 334 Villiers de l’Isle-Adam, Auguste, 307 Villon, François, 325 Visconti, Luchino, 53 Vitti, Monica, 53 Volli, Ugo, 167 n., 181 n., 183 e n.

W

Weber, Luigi, 74 e n., 300 n., 321 n., 329, 330 n., 332 n. Welles, Orson, 17 n. Whitman, Walt, 62, 301 e n. Wilde, Oscar, 19 n., 32 n., 42 n., 56, 60, 72 n. Wittgenstein, Ludwig, 159, 269 Woolf, Virginia, 146

Z

Zanelli Quarantini, Franca, 241 n., 242 n. Zangheri, Renato, 172 Zanzotto, Andrea, 131 n., 328 e n., 331 Zuccarino, Giuseppe, 124 n., 125 n., 126 e n. Zumthor, Paul, 169 e n., 170 n., 179 n.

390

Nota

Il paragrafo III.5 è stato precedentemente publicato con il titolo Carmelo Bene poeta: l’oscenità di Pentasilea fra riscrittura e traduzione, in “Oblio”, III, 11, pp. 73-85.

Ringraziamenti:

Ringrazio il Prof. Antonio Lucio Giannone per aver voluto accogliere questo libro nella collana da lui diretta e per avermi seguito, con scrupolo e competenza, nelle varie fasi del progetto; mia moglie Monia, per il continuo incoraggiamento; Michele, Fabio, Luciano e Andrea, per i consigli preziosi.

Finito di stampare nel mese di luglio 2014 da EditriceSalentina - Galatina per conto delle Edizioni Milella di Lecce Spazio Vivo s.r.l. - Lecce