Milenio Cd Carmen

Candidatura del PRD

“Tengo ventaja comparativa sobre AMLO”: Ebrard p. 40

Libertad religiosa

Iglesias cristianas repudian ataque a Catedral página 28

Marcha del 1 de mayo

Denuncian dos periodistas por agresiones del SME

milenio ciudad del carmen

p. 43

campeche MARTES 3 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 38 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2532 1 $7.00 1

milenio

Fortalecer el servicio público de pasajeros, la orden del Gobernador

Operativo vs transportistas

• Verificarán que el transporte público en todas sus modalidades se encuentre cumpliendo con la Ley del Transporte en el Estado Isla 3 reuters

Están de fiesta en Sabancuy En gira de trabajo por esta villa la alcaldesa carmelita inauguró la “Expo Feria Sabancuy 2011” y coronó a la reina de los festejos y de la Asociación Ganadera Local Isla 4

„ másinfo Afirma Ortega Bernés

Avanza profesionalización de la procuración de Justicia en el Estado Isla 5 Informa Obras Públicas El presidente Barack Obama, el vicepresidente Joe Biden y Hillary Clinton, entre otros funcionarios, siguieron en directo el operativo

Arrojaron el cuerpo de Bin Laden al mar Se respetó la tradición islámica, dice EU; violaron los ritos de la rama suní: expertos

pág. 46 y 47

Entrega la Comuna en tiempo y forma la pavimentación de la calle 35 Isla 6

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge

Núñez Martín Pág.6 1 Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que, como se adelantĂł aquĂ­, esta serĂĄ la semana de la operaciĂłn cicatriz interna en el PRI. Y ayer comenzĂł en la mismĂ­sima Feria de San Marcos, en Aguascalientes, con esta frase del senador Manlio Fabio Beltrones: “El gobernador del Estado de MĂŠxico es un gobernante exitoso y, por lo exitoso, muy popular, al que todos nosotros queremos y respetamosâ€?.

que

la cosa no pararĂĄ ahĂ­. Los priistas esperan el mejor momento para que se dĂŠ la “gran fotoâ€? de Beltrones con el gobernador Enrique PeĂąa, el presidente del partido, Humberto Moreira, y alguna de las ďŹ guras emblemĂĄticas del tricolor.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

h lnej_elek bqj`]iajp]h `a _“ik na`q_en h] rekhaj) _e]( jko `e_a A`q]n`k Cqa) nnank( ao aj_]na_an oq qok l]n] hko _neiej]hao* $ĂŽ?“ik na`q_en h] rekhaj_e]Ă?* jatko* _ki*it+ ;L9haan]npe_qhk"=npe_ha9--534,4%* Âź?“ik; ?kj_ajpn]j`k hko na_qnoko ao_]oko mqa oa peajaj aj _]opec]n hko `ahepko rekhajpko mqa oa mqeanaj arep]n( hko mqa iƒo ]cn]re]j ] h] cajpa* Oa pn]p] `a jk `eolano]n hko aobqanvko `a oacqne`]`( _kik d]op] ]dkn]( aj qj bnajpa ]ilhek `kj`a oa lanoecqaj pk`ko hko `ahe) pko ]ok_e]`ko ]h j]n_kpnÂƒĂš_k aj pk`ko hko nej_kjao `a h] Nal˜^he_]* Ah _ki^]pa ]h j]n_kpnÂƒĂš_k oqlkja qj bnajpa `ai]oe]`k ]ilhek `a lnekne`]`ao6 d]u mqa lanoacqen ] h] rav ah pnÂƒĂš_k( ] hko pn]Ăš_]jpao u ] hko `ahepko `aner]`ko mqa ]ba_)

$uNP SFEVDJS MB WJPMFODJB p]j ] h] _kiqje`]`6 dkie_e`ek( oa_qaopnk( atpknoe“j( pnÂƒĂš_k `a lanokj]o* Oac˜j ah lnej_elek `a Cqannank( lkn afailhk( ah Aop]`k `a^anÂŽ] _kj_ajpn]n dku pk`ko oqo na_qnoko aj heile]n u oahh]n P]) i]qhel]o `a pk`k jqark _neiaj rekhajpk _kjpn] re]fanko* Qj `aolheacqa ]^nqi]`kn u aĂš_]v `a na_qnoko _kj_ajpn]`ko aj _]opec]n ] ]oaoejko `a re]fanko( hhar]nƒ ] hko _neiej]hao ] lajo]n aj qj _neiaj iajko _]nk l]n] ahhko( lqao ]oÂŽ _kik j]`] ejrep] p]jpk ]h _neiaj _kik h] eilqje`]`( j]`] d]u iƒo lanoq]oerk _kjpn] ah _neiaj mqa ah _]opeck* Ie _kjre__e“j ao l]n]hah]6 d]u mqa kh) re`]noa `a h] lanoa_q_e“j `ah j]n_kpnÂƒĂš_k u _kj_ajpn]noa aj hko `ahepko mqa ]ba_p]j ] h]o lanokj]o* L]n] mqa aopk jk oa] qj] lnklqaop] _ÂŽje_] `a d]_anoa `a h] reop] ckn`] _kj hko `ahepko `ah pnÂƒĂš_k( ao ja_ao]nek hac]) hev]n h]o `nkc]o k ]h iajko ]^nen qj bnajpa

`a `eo_qoe“j `ah pai] _kj mqeaj d]u mqa ]^nenhk6 Aop]`ko Qje`ko* Hac]hev]n h]o `nkc]o jk ao qj] okhq_e“j ejia`e]p]( lank ao qj] okhq_e“j `a bkj`k ]h lnk^hai] `ah j]n_kpnÂƒĂš_k mqa cn]_e]o ] oqo najp]o atkn^ep]jpao( lnkle]o `a qj ian_]`k ehac]h( peaja h] _]l]_e`]` `a _knnql) _e“j( na_hqp]ieajpk u rekhaj_e] `a mqa `] lnqa^]o aj pk`ko hko oepeko lkn `kj`a l]o]( oej mqa oq lanoa_q_e“j d]u] na`q_e`k je ah ian_]`k je ah _kjoqik `a h]o oqop]j_e]o lnkde^e`]o* D]j _na_e`k o“hk h] rekhaj_e] u ah _neiaj ]ok_e]`ko ] h] lnkde^e_e“j* Pk`k aopk `ao`a hqack ao iƒo bƒ_eh `a_enhk mqa d]_anhk( u oqaj] ejĂšjep]iajpa iƒo oeilha `a hk mqa ao* Ah ran`]`ank lnk^hai] ao mqa jk d]u ]p]fko je okhq_ekjao bƒ_ehao l]n] qj] kleje“j l˜^he_] at]_an^]`] u ]paiknev]`] mqa jk mqeana kpn] _ko] mqa naolqaop]o nƒle`]o u aĂš_]_ao( fqopk hk mqa jk d]u* .m acamin@milenio.com

La foto se tomarĂĄ en la semana.

que

, por cierto, el diputado federal priista Felipe SolĂ­s Acero rechazĂł ser el ďŹ ltrador de informaciĂłn tergiversada de las reuniones previas a la discusiĂłn de las minutas de la reforma polĂ­tica y la Ley de Seguridad Nacional en San LĂĄzaro.

4POSJTPUB

RapĂŠ

Oe atpknoekj]n]j ] pk`]o h]o lnkopepqp]o mqa lanpaja_aj ] h] Na` Iate_]j] `a Pn]^]fk Oatq]h _kj qj iÂŽjeik `a .,, laoko `e]neko( ah ikjpk `a hk nk^]`kĂ…

SolĂ­s Acero aprovechĂł para darle un rozĂłn a su acusador, el tambiĂŠn legislador priista Alfonso Navarrete Prida: “Llama la atenciĂłn que quienes censuran la prĂĄctica de las ďŹ ltraciones utilicen precisamente ese mĂŠtodo —el de la ďŹ ltraciĂłn— para sembrar nombres e imputar responsabilidades y culpas que, por lo que a mĂ­ respecta, rechazo totalmenteâ€?.

BTDFOEFSpB B

NEQ

Las ďŹ ltraciones, agregĂł SolĂ­s Acero, “prosperan sĂłlo donde no hay informaciĂłn suďŹ ciente, por eso creo que este y otros asuntos podrĂ­an ser temas que abordemos ampliamente en nuestro grupo parlamentario, preservando el espĂ­ritu de cuerpo y con altura de miras. Por mi parte, me declaro listo para participar en cualquier discusiĂłn respetuosa que al efecto se promuevaâ€?.

#VFO OFHPDJP

que para el 22 aniversario del partido,

POLĂ?TICA CERO

a celebrarse el jueves, el PRD tiene programado realizar un acto polĂ­tico en el Monumento a la RevoluciĂłn.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

Ya se han comenzado a enviar las invitaciones y se espera que acuda el jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard, no asĂ­ AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, quien tiene en su gira por el sureste del paĂ­s el pretexto perfecto para ausentarse una vez mĂĄs de los festejos del partido del cual, temporalmente, se excluyĂł.

que

las cosas no andan del todo bien entre los ministros en la Suprema Corte.

Resulta que en las Ăşltimas semanas se han dado desencuentros entre los ministros, debido a que el presidente de la Corte, Juan Silva Meza, decidiĂł desaparecer direcciones que anteriormente algunos de sus compaĂąeros podĂ­an controlar. ÂĄDuro!

dos por tres

/

k oŠ mqŠ d]u] oe`k iƒo `a) _al_ekj]jpa( mqa d]u]j `]`k _kj Ko]i] ^ej H]`aj -, ]Â’ko `aolqŠo `a hko ]pajp]`ko ] h]o Pknnao Caiah]o k mqa ah pannk) neop]( _qu] hauaj`] hk q^e_]^] ]c]v]l]`k aj _qar]o l]n] ao_]l]n ] h] ien]`] ej`eo_nap] `a hko o]pŠhepao u]jmqeo( bqan] ]pn]l]`k aj qj] i]joe“j aj L]geopƒj _kik oe bqan] Ah FF aj Dqetmqehq_]j* Jk( iƒo `ecje`]`( ao _kik oe( cq]n`]j`k h]o `eop]j_e]o e`akh“) ce_k)lkhÂŽpe_]o( ]h ?da Cqar]n] hk dq^ean] ]_ne^ehh]`k h] ?E= jk aj >khere]( oejk aj h] oqepa lnaoe`aj_e]h `ah S]h`knb =opkne]* ½P]j ^kjep] u ajpanja_a`kn] mqa an] h] ei]caj `a aopa pannkneop] mqa l]na_a o]_]`k `a h] lahÂŽ_qh] `a N]i^k =dkn] jko mqa`]naiko _kj h] e`a] `a mqa aoa cn]j hq_d]`kn lkn h]o _]qo]o `a h] delanrekhaj_e] bqj`]iajp]heop]o oa jko d]^ÂŽ] ]^qncqao]`k rehiajpa* Lkn oqlqaopk( ]l]na_eankj hko okola_dk) oeop]o mqa oqlkjaj mqa jk o“hk Ko]i] jqj_]

0TBNB CJO -BEFO FO )VJYRVJMVDBO d] ateope`k u mqa ao lnk`q_pk `a qj `ahenek `a h] lkhÂŽpe_] Ăš__e“j u]jmqe* U pk`k lknmqa aj h]o lneian]o bkpko mqa oa `eankj ] _kjk_an aj h]o na`ao ok_e]hao( ah oaÂ’kn l]na_ÂŽ] qj] i]h] eiep]_e“j `ah OaÂ’kn `a hko ?eahko hqack `a oq b]pÂŽ`e_] helkoq__e“j* U ]qjmqa hqack oa oqlk mqa aok an] lnk`q_pk `a h]o i]h]o ]npao `ah ldkpkodkl( ah `]Â’k aop]^] da_dk* P]jpk( mqa iq_dko ia`eko `a _kiqje_]) _e“j ailav]nkj ] _kjbqj`en ] Ko]i] _kj K^]i] aj qj] aola_ea `a dkiaj]fa ] Jejah ?kj`a mqa( `e_aj h]o i]h]o hajcq]o( `ao`a oq _qajp] `a Pseppan i]j`“ oqo _kj`khaj) _e]o ] Aop]`ko Qje`ko lkn h] iqanpa `a oq lnaoe`ajpa( >]n]_g Ko]i]* =oÂŽ( aop] _de_] l]na_ean] `]n ah ]j_dk l]n] bkni]n l]npa `a Hko Oeapa L=Jpƒope_ko mqa oa lnaoajp]nkj _kj iq_d] ajfqj`e] u iq_d] deopane]* P]h l]na_ean] mqa oa fqjp]nkj o“hk l]n] oan h] ^qnh] `ah _d˜jp]nk Iknaen]( mqa _kj ah aopehk u h] _h]oa mqa hk _]n]_panev] hao `efk mqa o“hk hao b]hp]^] oq >h]j_] Jearao*

Kf]hƒ ]oŽ dq^ean] oe`k `a ejcajekok l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k _q]j`k an] c“^an* ?kik mqean] mqa oa]( hk iafkn `ah klan]perk Ko]i] bqa mqa `a ejia`e]pk ]l]na_e“ =h]j C]n_Ž]( lnaoe`ajpa `a Lan˜( mqeaj `a_h]n“ mqa aopa d]^Ž] oe`k ah lneian ieh]cnk `a Fq]j L]^hk EE* @eck( oacqn]iajpa peaja n]v“j( lank oe bqan] p]j ieh]cnkok d]^nŽ] `ao_q^eanpk `ao`a aj`aj]jpao h]o pnemqe’qah]o `ah l]`nkpa I]_eah* U oeaj`k p]j ]lna_e]`k aj IŠte_k( ]jpao `a ajpnac]n ]h hŽ`an `a =h M]a`]( jko paj`nŽ] mqa d]^an da_dk ah ieh]cnepk `a mqa Ah ?d]lk Cqviƒj nacnao]n] ] Lqajpa Cn]j`a( ]qjmqa bqan] ] `]n h]o cn]_e]o* ?kj aopk( >]n]_g K^]i] oa nk^qopa_a* U] raŽ]iko ] O]n]d L]hej aj h] ?]o] >h]j_]( _kik ] h] Ckn`ehhk aj ah OJPA* U l]n] mqa ah iqj`k jk `q`a( `ec]j mqa ] >ej H]`aj hk ]nnkf]nkj ] qj] j]n_kbko] `a P]i]qhel]o* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Autoridades del

Inicia hoy el programa

ramo verificarán que todas la modalidades estén cumpliendo con la Ley del Transporte en el Estado

Operativos para poner en cintura a los transportistas

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

partir de hoy martes se llevaráacabounprograma operativo en el municipio que realizarán distintas autoridades estatalesymunicipales,entreellaslaDirecciónEstataldelTransportequeencabezaJoséAntonioRodríguezRodríguez, así como el propio Ayuntamiento del CarmenyporconsiguientelaSecretaría Estatal de Seguridad que dirige Jackson Villacís Rosado y la Dirección de Seguridad Pública del municipio de Carmen, con la finalidad de detectar que todo el transporteentodassusmodalidadesse encuentre cumpliendo con la Ley del Transporte en el Estado; así lo dieron a conocerlossubsecretariosdeGobierno, Julio Pulido Contreras y Ramón Ochoa Peña, durante una reunión sostenida con los representantes de transportistas del municipio.

FORTALECER EL TRANSPORTE EN EL ESTADO, EL OBJETIVO Responsable de la presentación de los objetivos de dicha reunión y de las personalidades que asistieron, fue el subsecretario de Gobierno, Ramón Ochoa Peña, quien dio la bienvenida a nombre del Gobernador del Estado y

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

avidUribeHaydar,secretariode PescadelGobiernodelEstado, externó que esta administración estatal seguirá impulsando programas que den atención a este sector pesquero en general, como es la acuicultura, así también como el dar movilidad a los índices de ventas a través de diferentes canales de productos como el pulpo y el camarón, así como el buscar la vinculación con diversos programas que permitan la generación de recursos y programas para seguir impulsado este sector primario.

El funcionario estatal dijo que los

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on una inversión de más de 300 mil pesos el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC) continúa con los trabajos de instalación del sistema de distribución de agua, que beneficiará a más de 20 mil habitantes de las colonias San Carlos, Obrera, Boquerón del Palmar, Justo Sierra y Caleta.

El director general del SMAPAC, Jorge José Sáenz de Miera Lara, inspeccionó la mañana de ayer la obra que se inició a mediados del mes de abril del presente año, pudiendo constatar que a la fecha presenta un avance del 75 por ciento; asimismo

Funcionarios estatales y municipales sostuvieron ayer una reunión con los representantes de transportistas de El Carmen.

en donde manifestó que esta reunión de trabajo tenía un solo objetivo, el mismo del programa operativo que se inicia mañana martes: fortalecer el transporte en el Estado, “esas son las instrucciones del Mandatario estatal, Fernando Ortega Bernés, desde el inicio de su gobierno; por lo que través del secretario general de Gobierno, William Roberto Sarmiento Urbina, nos ha instruido a realizar un trabajo coadyuvado entre los gobier-

nos Estatal y Municipal para que se cumpla con esta ley que va dirigido a la prestación de un servicio seguro y en las mejores condiciones”.

SE ESTÁ HACIENDO CUMPLIR LA LEY DEL TRANSPORTE ESTATAL Por su parte el director estatal del Transporte, Rodríguez Rodríguez, hizo una remembranza de un año ocho meses del trabajo que se realiza en esa importante dirección, donde

se está cumpliendo y se está haciendo cumplir la Ley del Transporte en el Estado y dijo: “Por eso hoy que se ha cumplido con el periodo de que todos los transportistas del Estado cuenten en su transporte con sus respectivos documentos actualizados, así como que se haya dado el cambio de placas, iniciaremos mañana (hoy) un programa operativo, donde vamos a ir revisando las unidades para asegurar que todos estén respetando la Ley del Transporte en el Estado”; pero asentó que la Dirección Estatal del Transporte sólo coadyuvará en este programa operativo hacia los trasportistas.

NO SE PERMITIRÁ ABUSO DE AUTORIDAD: VILLACÍS Por su parte el secretario Estatal de Seguridad, Villacís Rosado, aseguró que tanto la Secretaría Estatal de Seguridad como las direcciones de las Policías Municipales no sólo estarán en coordinación con la Dirección Estatal del Transporte en el programa operativo, sino que también estarán trabajandoenlarevisióndelosvehículos particulares para que todos estén

Esta administración seguirá impulsando los programas del sector pesquero: Uribe Haydar programas han estado dando resultados importantes para quienes se dedican a esta actividad económica en la entidad, pero además se llevará a efecto una evaluación de los programas o proyectos que no han tenido los resultados esperados, como es el caso de los que se han llevado a cabo en algunas comunidades para seguir impulsando la pesca.

De la misma manera el Secretario de Pesca manifestó que la secretaría a su cargo se encuentra funcionando

en orden, pero para la situación de la pesca existen dos problemas latentes en la entidad, como es el caso relacionado con la captura del pulpo y el camarón; esto obedece solamente a un problema de mercado, dado a que estosdosproductosquesevendenaun precio considerable y ante la situación económicanosepuedendesplazarpor los canales de comercialización como se desearía, lo cual finalmente afecta a quienes se dedican a la captura de ambas especies por los precios que

se manejan en playa.

Así mismo el entrevistado expresó que se está trabajando en conjunto con los empresarios del Estado que se dedican al ramo, así como con la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola, buscando los mecanismos necesarios para poder almacenarelproductoyqueelloderive en la comercialización del mismo bajo diversas estrategias que permitan disminuir los costos y con ello se dé una mejor comercialización del producto,

cumpliendo con la disposiciones de ley y de los reglamentos, y que durante todo el programa operativo no se va a permitir algún abuso de autoridad.

Por su parte el subsecretario de Gobierno, Pulido Contreras, fue muy claroaldecirque“ningúntransportista en el Estado puede decir que desconoce la Ley del Transporte, ya que el Gobernador del Estado desde el inicio de su gobierno ha procurado mejorar el transporte y por eso es que una de las procuraciones que le ha dado a los transportistas son la capacitación, ya que para poder ser un prestador de servicio en el transporte en general lo principal es contar con una disciplina que lleve a dar el mejor de los servicios a la ciudadanía”.

Por su parte el subsecretario del AyuntamientodelCarmen,VenancioRullán Morales, quien llevó la representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, manifestó que la Comuna carmelita como siempre coadyuva con este tipo de acciones que va dirigido al mejoramiento del transporte en el municipio y el Estado. p m

ya que eso es lo que se busca: una penetración de este alimento en el mercado, que genere ganancias y beneficios para el sector.

Por último el funcionario estatal mencionó que la situación de la crisis económicaqueseviveenelpaísespera que no llegue afectar los diversos programas de apoyo que son destinados a este sector, ya que al corresponder la pesca dentro del sector primario es prioridad del gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés,eldaratención a todos los sectores, como en este caso el de pesca, bajo la premisa de ser un gobierno justo y solidario con todos los sectores económicos, por ello será prioritario este sector. pm

Avanza obra de agua potable que beneficiará a cinco colonias mencionó que con esta obra se podrá interconectar una línea directa del cárcamo Centro hacia la avenida Camarón, con el objetivo de hacer llegar el vital líquido con mayor presión y ofrecer un servicio de manera regular a los vecinos de las colonias antes mencionadas.

Los trabajos de esta obra se dividen encincoetapas:enlaprimeraseinstaló una válvula de alimentación, la cual baja de la línea principal de la calle 31A y es conducida hacia la calle 33A; asimismo se instalaron 276 metros lineales de tubería para establecer la línea de conducción. En la segunda

etapa se realizó un cruce de la calle 33A hacia la avenida Camarón, interconectando en las calles Caleta y 55.

Actualmente se están realizando dos interconexiones de red hidráulica en la avenida Concordia, con lo cual se busca alimentar a la nueva línea de distribución.

En los próximos días se estará trabajando en la avenida Periférica Norte a la altura del puente de La Caleta y en la avenida Camarón por Periférica Norte, por lo que se hace un atento llamado a la ciudadanía a evitar transitar por estas zonas ya que puede generar que el flujo vehicular

A la fecha la obra presenta un avance del 75 por ciento.

sea lento; por ello se le pide a peatones y conductores utilizar vías alternas y

mantener la paciencia en lo que estos trabajos llegan a su fin. pm

04 Ciudad del Carmen

Martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Payasos, música y juguetes hicieron la delicia de los infantes acompañados por sus padres en el festival organizado en su honor.

Inaugura Chely la "Expo Feria Sabancuy 2011"

Están de fiesta los sabancuyeros Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

n gira de trabajo por la villa de Sabancuy la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso inauguró la “Expo Feria Sabancuy 2011”, coronó a la reina de esos festejos tradicionales y de la Asociación Ganadera Local, además encabezó el festival del “Día del Niño”, entre otras actividades recreativas y culturales.

Chely Escalante entregó juguetes a cientos de niños de aquella comunidad que asistieron con sus familias al festival que les ofreció el DIF Carmen, en el estadio de béisbol, donde se contó con la actuación de payasos y un tecladista.

CORONAN A LAS REINAS DE LA FERIA Y DE LA GANADERA Posteriormente la alcaldesa carmelita asistió a un festival con el que abrió el ciclo de actividades de la “Expo Feria Sabancuy 2011”, en el parque principal. Rodeada de la calidez de los sabancuyeros y en un ambiente de fiesta, coronó a las reinas de la Expo Feria Sabancuy y Flor de Mayo 2011, Rubí Saraí Ceballos González, a quien la diputada Rico

1 Entre otras actividades recreativas y culturales la alcaldesa carmelita

coronó a la reina de los festejos tradicionales y de la Asociación Ganadera Local, además encabezó el festival del "Día del Niño"

El Festival del "Día del Niño" fue ofrecido por el DIF Carmen en el estadio de béisbol de dicha villa.

Momentos en que la presidenta municipal inaugura el evento junto a funcionarios y las reinas de las tradicionales fiestas de esta villa.

Camacho colocó la banda; y de la Asociación Ganadera Local, Frida de Monserrat Góngora Lara.

PRESENTAN EL VIDEO MUSICAL “EL PESCADOR” En el evento fueron presentados el video“El Pescador”, grabado en Sabancuy por Erasmo Redondo Domínguez y el grupo “Presentimiento”, así como la música oficial de la Expo Feria por Paco Farret, quien ofreció melodías acompañado por el Ballet Folclórico Infantil “Al Son de Margaritas”. También actuaron el Coro Juvenil Parroquial“Voces del Sagrado Corazón de Jesús” y Adán Niévez, triunfador del Código Fama.

FUNCIONARIOS INVITADOS Acompañaron a la alcaldesa carmelita el presidente de la junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno; la presidenta del subsistema DIF Sabancuy, Concepción Castillo Moo; el diputado federal Óscar Rosas González; la presidenta del patronato DIF Carmen, Gilda del Río Jasso; la diputada local por el XII distrito, Domitila Rico Camacho; los regidores Virginia del Ángel Zepeda Soberanis y Julián Bolón Palma. pm

Martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

1 Inaugura el gober-

nador Ortega Bernés el Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia del Estado Campeche u Redacción

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés, al inaugurar el Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia del Estado dijo que “a partir de hoy (este instituto) trabajará en pro del serviciocivildecarreraquepormuchos añoshasignificadoyrepresentadouna aspiración legítima de quienes laboran en esta institución y trabajando de menos a más se avanzará de manera decidida hacia la modernización de la administración pública estatal, priorizando un tema substancialmente importante para la vida de la sociedad como sin duda lo es la procuración de justicia”.

Ortega Bernés agregó que este logro es producto del esfuerzo de todos los campechanos que esperan desusautoridadeselmejortestimonio de ética y de compromiso social y se aplican recursos federales y estatales mediante una inversión compartida y equilibrada que asciende a más de 800 mil pesos. De esta manera se contribuye a proveer a quienes laboran en ella de las actitudes básicas, intermedias, avanzadas y de especialización para que en su actuar profesional se ajusten al marco ético que norma la vida democrática de la comunidad y naturalmente ese inalterable compromiso de protección, defensa y cuidado de los derechos humanos.

El Mandatario estatal significó que el instituto tiene como misión trascendente asumir el reto de implementar el servicio civil de carrera, promover la investigación científica en las ciencias jurídico-penales, así como en disciplinas ligadas a su campo de acción y que se ponen al servicio de más de 600 servidores públicos estatales entre oficiales, peritos, personal de Ministerios Públicos, personal administrativo, una oportunidad muy clara y muy tangible para fortalecer su formación integral.

Agregó que sin duda el instituto es

Ciudad del Carmen 05

Para la protección, defensa y cuidado de los derechos humanos

Avanza la profesionalización de la procuración de justicia en el Estado

El Mandatario estatal significó que el instituto tiene como misión trascendente asumir el reto de implementar el servicio civil de carrera, promover la investigación científica en las ciencias jurídico-penales, así como en disciplinas ligadas a su campo de acción.

un espacio académico especializado cuya solidez de excelencia se vigorizará a través de la celebración de convenios con escuelas nacionales, extranjeras públicas y privadas y que esto resulta necesario, oportuno y pertinente ante la puesta en marcha del nuevo Sistema de Justicia Penal.

Estas acciones brindan una mayor certeza a la sociedad en los procesos que diariamente realiza la Procuraduría General de Justicia del Estado, finalizó.

LUGAR IDÓNEO PARA PRESERVAR LA SEGURIDAD DE LOS CAMPECHANOS Por su parte el coordinador general del Instituto de Formación Profesional, Jorge Sánchez Arellano, dijo que este lugar es de especial relevancia para convertirse en el lugar idóneo para que el personal humano que desempeña labores de procuración de justicia adquiera las competencias profesionalesconlascualesresponder a las altas exigencias encomendadas parapreservarygarantizarlaseguridad y tranquilidad de los campechanos y sus familias.

Asimismodijoaloscompañerosde la institución que éste es un espacio de todosyqueestarádedicadoporentero a proveerles de los conocimientos, actitudes, habilidades y destrezas necesarias para hacer más eficiente su ejercicio técnico y profesional, y que permitirá evaluar desempeños, fortalecer aciertos y corregir fallos, así como para definir perfiles profesionales y establecer los parámetros para implementar en corto plazo el ejercicio civil de carreras dentro de la Procuraduría General de Justicia.

COMPROMISOS ASENTADOS EN EL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO El procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia, expresó que se cumple con compromisos que se asientan en el Plan Estatal de Desarrollo en cuanto a la misión de garantizar la seguridad y el bienestar integral de todos los campechanos mediante la implementación de políticas innovadoras que den certidumbre y confianza a los ciudadanos, y el instituto se marca en este objetivo. Sales Heredia también

dijo que “estamos abiertos a buscar y cooperar para alcanzar los mismos fines en el Sureste del país frente a los desafíos y terribles problemas que se presentan en el plano nacional; estamos convencidos de que Campeche tiene la posibilidad de contener a la criminalidad en el marco del estado de derecho porque tenemos clara la convicción de que ineficiencia no está reñida con el respeto a los derechos y debemos ser responsable de nuestra tarea responder con una formación que integre conocimientos, actitudes y habilidades para el servicio de procuración de justicia, pero nada son éstas sin los valores que dan sentido y razón de ser a nuestra acción, legalidad, honradez, lealtad imparcialidad y que es nuestro compromiso dotar de estos sentidos que recoge la Constitución”, expresó.

Dijo que será en estas aulas donde policías ministeriales, agentes del Ministerio Público, policías científicos, peritos, así como personal de administración y gestión forjen el cúmulo de capacidades técnico-profesionales con las cuales hacer frente a sus tareas

cotidianamente, proteger a la víctima del delito, investigar científicamente el hecho criminal, respetando en todo momento las garantías, elaboración de una teoría del caso y muchas otras accionesmás;brindarenfin,certidumbre a la sociedad de que todo atentado que mine la seguridad de su persona, bienes y hogares, será puntualmente perseguido con las herramientas que hoy se nos otorgan.

OrtegaBernésestuvoacompañado del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; de la presidenta del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Guadalupe Quijano Villanueva; del presidente municipal de Campeche, Carlos RosadoRuelas;delprocuradorgeneral de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia; del maestro Jorge Sánchez Arellano, coordinador general del Instituto de Formación Profesional; de los directores generales de los Centros de Capacitación y Profesionalización de Baja California, Chiapas y Yucatán; autoridades militares y navales, funcionarios estatales, personal de la PGJE, entre otros invitados. pm

Comprometido el DIF Estatal de prevenir la explotación sexual infantil: Adriana Campeche u Redacción

E

l sistema para el Desarrollo IntegraldelaFamilia(DIF),que preside Adriana Hernández de Ortega, a través de la Dirección de Protección a la Infancia y Familia realiza campañas de manera constante para prevenir la explotación sexual infantil en todo el Estado, con el firme compromiso de proteger a nuestras niñas, niños y adolescentes de manera justa y solidaria.

“El maltrato, abuso y violencia son flagelos que compete a todos prevenir”, subrayó Adriana Hernández de Ortega, quien indicó que el sistema DIF capacita a los encargados de los Centros de Atención a Menores y Adolescentes (AMA) y a procuradores auxiliares sobre la sensibilización,

La protección al abuso sexual a los infantes está comprendida dentro del Comité Municipal de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención de los Derechos del Niño.

detección y lineamientos de atención sobre maltrato y abuso sexual infantil,

encaminado a crear una cultura de prevención.

“En el DIF Estatal, como organismo rector de la asistencia social en el Estado, recae la responsabilidad primaria de combatir el maltrato infantil; por lo que no dudamos en llevar a cabo todas las acciones y estrategias necesarias para erradicarlo, previniendo y detectando su origen tempranamente a través del análisis de sus múltiples aspectos y haciendo uso de las herramientas con que contamos”.

Indicó Hernández de Ortega que donde hay un niño, hay un riesgo, pero también el compromiso del DIF Estatal y de los DIF municipales para cuidar su integridad; por ello se busca integrar a los padres de familia, a los maestros y a la población en general.

Los talleres de prevención se rea-

lizan en escuelas desde preescolar, primarias, secundarias, bachilleratos, en población abierta, colonias, comunidades, así como en sitios de las zonas urbanas.

Entre los temas que se tratan en cada taller están: ¿Qué es ser adolescente?, la autoestima, valores, asertividad, estructura de la familia, relaciones y vinculación, intimidad, frecuencia, privacidad, familia y autoridad, hablar en familia, confidencialidad, adicciones, hasta llegar a explicarles en qué consiste y los peligros de la explotación sexual infantil. Además de los talleres sobre la problemática, los asistentes se involucran en actividades recreativas, deportivas, culturales. Asimismo existen campañas dirigidas a los padres de familia. pm

06 Ciudad del Carmen

Martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

1 Se cumplió la meta

Tramo comprendido entre las vías 22 y 50A, señala Obras Públicas Municipales

de levantar el pavimento deteriorado y colocar el nuevo en una superficie de 11 mil 904 metros cuadrados

Entregan en tiempo y forma la rehabilitación de la calle 35

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

H

aber pavimentado la calle 35 entre 22 y 50A, en tiempo y forma, es lamuestramásclarade queestamoshaciendo más con menos, y que la palabra que la presidenta Aracely Escalante Jasso empeña es palabra que se cumple”; afirmó Jaime Pou Vera, director de Obras Públicas Municipales.

Señaló que sobre la calle 35 se cumplió la meta de levantar el pavimento deteriorado y colocar el nuevo en una superficie de 11 mil 904 metros cuadrados; pero de manera adicional a ese proyecto se ejecutó el mismo proceso en las calles 28 entre 33 y 35, 30 entre 33 y 37, 32 entre 35 y 37 y 34 entre 37 y 35, con un global de cuatro mil 357 metros cuadrados de pavimentación con mezcla asfáltica.

En la realización de esta obra –añadió- se dieron factores que han sido aprovechados como experiencias. “Utilizó maquinaria especializada, trabajadores de la Dirección de Obras Públicas y aplicó recursos propios captados a través del pago del Impuesto Predial; aprovechar al máximo la capacidad de trabajo y mano de obra redundó en una obra de calidad que durará al menos para los próximos diez años”, subrayó.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lsubprocuradorgeneraldeJusticia, Daniel Martínez Morales, indicó que se encuentran actualmente aplicando una circular quepermiteunaactuaciónmásrápida en la atención de delitos contra la mujer, sin violentar los derechos de las partes involucradas.

El procurador general de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, dictó una circular interna el pasado 8 de marzo y que tiene como finalidad que en casos de violencia intrafamiliar el Ministerio Público pueda aplicar una medida de protección emergente a las mujeres.

“Esa medida les permite acudir al domicilio y que la Policía pueda tener acceso al domicilio, con la autorización del dueño, responsa-

El paso siguiente será aplicar eslurry al pavimento recién hecho, pero se hará por las noches.

Dijo: “Ésta es la primera de un programa intenso de pavimentación, repavimentación y bacheo aprobado por Chely Escalante para ejecutarse en el 2011, y lo estamos haciendo con legalidad, transparencia y rapidez, aprovechando al máximo la temporada de secas. Pavimentar la calle 35 era una prioridad; pido disculpas por las incomodidades

causadas, pero ya pueden disfrutarse sus beneficios”.

Elpasosiguienteseráaplicareslurry al pavimento recién hecho, pero se hará por las noches para minimizar las molestias a los conductores y al comercio establecido en esos sectores, indicó Pou Vera.

El director de Obras Públicas Municipales reveló que la superficie

pavimentada sobre la calle 35, entre calles 22 y 50A, es de 11 mil 904 metros cuadrados; se utilizaron 896 metros cúbicos de mezcla asfáltica y se usaron 12 mil litros de emulsión súper estable para enlace. La duración de los trabajos fue de 13 días naturales.

El área pavimentada en la calle 28 entre 33 y 35 es de 720 metros cuadrados; se utilizaron 53 metros

En casos de violencia intrafamiliar el MP aplica medida de protección emergente a las víctimas ble de la vivienda y sacar de la casa o extraer a la mujer, así como sus pertenencias o hijos y se garantice la seguridad de la víctima”.

Otra posibilidad es que se retire al agresor y la afectada se quede en el domicilio bajo ciertas restricciones para el agresor, todo para la seguridad de la víctima.

“El evento o la posibilidad de que no haya autorización del ingreso de los niños permite o faculta al Ministerio Público a tomar todo tipo de acciones para lograr el rescate de la mujer en el predio; esta medida no sustituye de ninguna manera a actos de cateo, son solamente medidas

apegadas al Artículo 16 y que son acciones cautelares en beneficio de las personas apegadas al Artículo 14 de la Constitución Federal.

Esto es con el ánimo que la víctima pueda tener acceso a una justicia inmediata y esté en posibilidades de denunciar al Ministerio Público, quien va a dictar la medida por 72 horas hasta que se normalice la situación familiar.

“La última es que el hecho que en flagrancia la Policía o cualquier persona detecte o descubra una violencia contra la mujer, en ese caso cualquier ciudadano o cualquier autoridad pueda auxiliar a

esta última, lo cual es la medida dictada por el Procurador”.

Este aspecto se está difundiendo en la isla, medida que está ofreciendo a un número importante de personas; la primera ocasión en que se empezó aplicar esta medida está fuera de la casa y fue necesario que se pidiera el acceso para verificar el estado de salud y las condiciones en que estaban los menores, trámite que se encuentra en curso.

Puntualizó que existe la Agencia Sexta que tiene la función de atender todo delito contra la mujer, como es el abandono de deberes familiares, golpes, lesiones, entre otros. pm

Requiere el Centro de Integración Juvenil más de $300 mil para finalizar trabajos de remodelación Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

M Josefina Delgado de Sélem, presidenta del patronato del Centro de Integración Juvenil de Carmen.

cúbicos de mezcla asfáltica y se usaron 800 litros de emulsión súper estable para enlace. Se ejecutó en dos días naturales.

En la calle 30 se pavimentaron 180 metros lineales, entre calles 33 y 35 y entre 35 y 37, con una superficie total de 945 metros cuadrados; se usaron 70 metros cúbicos de mezcla asfáltica y se utilizaron mil 100 litros de emulsión súper estable para enlace.

La duración de los trabajos fue de tres días naturales.

Sobre la calle 32, entre 35 y 37, se pavimentaron 119 metros lineales con una superficie total de 942 metros cuadrados.Seusaron56metroscúbicos de mezcla asfáltica y se usaron mil 100 litros de emulsión súper estable para enlace. Los trabajos tardaron tres días naturales.

En calle 34 entre 35 y 41 se pavimentaron 66 metros lineales con una superficiedemil750metroscuadrados; se utilizaron 112 metros cúbicos de mezcla asfáltica y mil 800 litros de emulsión súper estable para enlace durante tres días naturales. El global de metros cuadrados pavimentados en estas calles laterales a la 35 es de cuatro mil 357, obra que se realizó de manera adicional y paralela al proyecto original. pm

ás de 600 mil pesos se han invertido en la ampliación del Centro de Integración Juvenil y faltan aún más de 300 para terminar la obra, que servirá para dar una mejor atención a las personas que acuden a recibir algún tipo de terapias que les dan los psicólogos.

Lo anterior fue informado por la

presidenta del patronato del Centro de Integración Juvenil de Carmen, Josefina Delgado de Sélem, quien dijo que ante las necesidades que existen en el mencionado inmueble se tomó la determinación de iniciar la construcción de una segunda planta, la cual consta de una sala, cocineta y tres cubículos para las terapias, así como de un consultorio, además de los baños para hombres y el de mujeres, que son

las necesidades que se tienen.

La planta baja quedaría para ser utilizada solamente como oficinas y de ser necesario un consultorio más, además de la administración, la sala de espera y las oficinas del director, que son las necesidades que se tienen en el centro.

Sin embargo dijo la informante que además de los 600 mil pesos que se han invertido se necesitan al menos unos 300 mil más porque

Daniel Martínez Morales, subprocurador general de Justicia en Carmen.

están en obra negra, le faltan las ventanas, la energía eléctrica, la tubería y los accesorios de los baños, así como los pasamanos de las escaleras y un techo para que se pueda accesar a las escaleras, que es lo más costoso.

Por ello hizo un llamado para que las personas que quieran colaborar con lo que puedan, no tiene que ser efectivo sino en lo que se necesite, ya sea material que se necesite, debido a que se tendrá que terminar a la mayor brevedad para que se pueda utilizar porque realmente se requiere de esta ampliación. pm

Martes 3

voleibol / SÓFTBOL / CICLISMO

C

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la celebración de los “Arrancones” y el final del Torneo de Sóftbol Femenil se dieron por finalizados los festejos deportivos de la “Fiesta del Mar 2011”, concluyendo todo esto el domingo 1 de mayo al filo de las 6 de la tarde cuando se corrió el último de los hits de los entusiastas de la velocidad y la adrenalina que ocuparon la avenida Costera de Playa Norte en las inmediaciones de la fuente de “Los Delfines”, cobijados con la presencia de las autoridades de Protección Civil, de la Policía Municipal y de los elementos de la benemérita institución Cruz Roja Mexicana.

VOLEIBOL PLAYERO Como se recordará en esta “Fiesta del Mar 2011” se contó con la celebración de la Segunda Copa Campeche del Voleibol Internacional Playero, en el que tomaron parte activa ocho países cuyas duplas varonil y femenil hicieron las delicias de los aficionados a este deporte que pese al calor y al sol inclemente abarrotaron el graderío, haciendo un promedio de 14 mil espectadores a lo largo de los cuatro días que duró el torneo y en el que finalmente Brasil en la rama varonil se llevó el primer lugar del torneo y el segundo fue para Estados Unidos; en la rama femenil el primer lugar fue para Estados Unidos y el segundo para las representantes de Italia; el tercero se lo adjudicó Colombia.

Fue la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso la encargada de entregar los premios y medallas a los ganadores de este evento internacional que ha tomado cartas de naturalización en la isla carmelita.

CICLISMO REGIONAL Pero también hubo carrera de ciclismo, de carácter regional, con la participación de corredores de Chetumal, Campeche capital, Tabasco, Chiapas, Veracruz y el anfitrión Ciudad del Carmen; siendo Omar Trompa Lirio Rodríguez, avecindado en la isla, quien se adjudicó el primer lugar de la categoría “Máster A” y Donizzetti Vázquez Aburto del equipo de los “Depredadores” de Chetumal y viejo conocido de la afición local quien se llevó el premio de la categoría “Élite”.

MOTOCROSS En cuanto al evento de Motocross de invitación, que estuvo a punto 3ebrarse por problemas internos de su organización, finalmente fue celebrado en la pista playera habilitada y por la intervención de un ex corredor como lo es Alper Serafín Chin, quien dio su tiempo, esfuerzo y dinero para llevar a cabo el evento.

de Mayo de 2011

7

Concluye con éxito la “Fiesta del Mar 2011” n Con gran entusiasmo y seguridad se realizaron

diversas competencias deportivas: arrancones, voleibol playero internacional, torneos de sóftbol en sus dos ramas, motocross, ciclismo y carrera infantil

CARRERA INFANTIL Finalmente el sábado 30 a las seis de la tarde la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) organizó una carrera infantil en el área del malecón de la ciudad y en la que tomaron parte activa poco más de 251 niños y niñas de todas las edades que recibieron trofeos y medallas de manos del diputado Oscar Rosas González.

TORNEO SÓFTBOL FEMENIL Para que después el domingo 1 de mayo se culminara con el torneo femenil de sóftbol, del que salió con las manos en alto el equipo de las “Nenas Ye-Ye” al derrotar en la final con pizarra de 10 carreras por 7 al equipo “The Queen’s”.

“Reales” de Fernando Lugo gana el torneo varonil de sóftbol, jugado bajo el novedoso sistema “Moto”.

Las “Nenas Ye-Ye”, campeonas del cuadrangular de sóftbol femenil “Fiesta del Mar 2011”.

victoria para los “Reales” con pizarra de 17 carreras por 3 con el triunfo para el “Burrito” Edilberto Ek y derrota para Luis “El Chejé” Echeverría, siendo Disraely “El Popeye” Escamilla quien se lució con el madero para apoyar a su equipo al batear de 5-4, dos sencillos y dos cuadrangulares por parte de los “Reales”.

Ganadores de la categoría “Máster A” de ciclismo.

JEEPS MODIFICADOS 4 X 4 También se realizó la competencia de los Jeeps modificados 4 x 4 en un área de Playa Norte que llamó la atención de propios y extraños, siendo un yucateco el que se adjudicó el premio de ganador de esta competencia.

TORNEO SÓFTBOL VARONIL Respecto al torneo varonil de sóftbol de la “Fiesta del Mar 2011”, éste se llevó a cabo bajo el nuevo sistema de competencia denominado “Moto”, en el que participaron cuatro equipos: “Potros” de Oscar Rosas, los “Reales” de Fernando Lugo, los “Almirantes” y los “Astros”; siendo así como en la primera jornada los “Potros” eliminan a sus enemigos los “Astros” y los “Reales” hacen su parte con los “Almirantes”.

En la siguiente jornada, en la que solamente juegan los ganadores, se enfrentaron los “Reales” contra los “Potros”, siendo la

Omar Trompa Alirio Rodríguez, ganador de la categoría “Máster A” de ciclismo.

ARRANCONES Y con la celebración de los “Arrancones”, que en esta oportunidad sí contó con el aval de las autoridades municipales y que después de tres años de ausencia se cierra con broche de oro las “Fiestas del Mar 2011”.

CARLOS Y SAMANTA Mención especial merecen Carlos Augusto Platz y Samanta Arenaza, ambos de origen argentino, quienes viajando en un carro compacto Renault 12 Routier salieron desde Tandil, Argentina y recorriendo la América Latina viajaron a Canadá y ahora de regreso pasaron por Ciudad del Carmen, donde saludaron a incontables amigos y coincidieron con la realización de los Arrancones.

Durante la competencia de Arrancones, un hit de carros bajo la categoría “nitro”.

Samanta Arenaza, guapa argentina que viene de copiloto de un carro que ha recorrido 90 mil kilómetros desde Tandil, Argentina, hasta Canadá y que vienen de retorno.

Aunque sólo fue de invitación, muy emocionante la carrera de Motocross en la pista habilitada del norte de la ciudad.

08 Policía

Milenio

Martes 3 de Mayo de 2011

Nota Roja Cuando salía de su trabajo en la mañana del domingo fue atacado por dos personas con intención de asaltarlo 1

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En el estacionamiento de Plaza Palmiras

Apuñalado por la espalda el joven, quien se encontraba consciente durante su traslado, afirmó a los rescatistas que no reconoció a sus agresores porque le llegaron por la espalda.

Ciudad del CarmenuRedacción

J

uan Carlos Casarín Jiménez, de 23 años de edad aproximadamente, fue sorprendido a puñaladas por la espalda por al menos dos personas con la intención de robarle.

El joven, quien ingresó de urgencia al hospital general“Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar” la noche del pasado domingo, cerca de las 10:40 horas, no pudo identificar a sus agresores porque éstos lo atacaron por la espalda.

Los hechos se registraron en el estacionamiento de Plaza Palmiras cuando presuntamente Juan Carlos Casarín Jiménez salía de su empleo como todos los días; repentinamente, según informaron testigos en el lugar de los hechos, el joven fue atacado por un grupo de personas que lo golpearon y remataron dándole tres piquetes por la espalda y quedando tendido en el suelo, por

FUERA DE PELIGRO Según el reporte de los paramédicos, Casarín Jiménez presentaba heridas de arma blanca en la espalda y brazos, pero que el estado de salud era estable; sin embargo necesitaba de intervención médica por las lesiones que presentaba. p m

Paramédicos de la Cruz Roja reportaron que su estado de salud era estable, pero necesitaba atención médica. lo que fue auxiliado por personas que en ese momento circulaban por el estacionamiento de la plaza

ubicada sobre la carretera de Cuatro Carriles.

Casarín Jiménez fue atendido por

socorristas de la Cruz Roja Mexicana que de inmediato lo trasladaron al nosocomio para su atención médica;

Conductoras protagonizan accidente en colonia Centro Ciudad del CarmenuRedacción

D Chafirete se vuela el alto y colisiona con un compañero Ciudad del CarmenuRedacción

D

os taxistas protagonizaron un accidente de tránsito con daños cuantiosos luego que el ruletero a cargo de la unidad 827 se voló el rojo del semáforo y provocó el impacto contra otra unidad de alquiler, la número 412.

El percance se registró a las 17:40 horas sobre la calle 35 por 40 de la colonia Tecolutla cuando Domingo Evia, de 38 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 40 con dirección de Norte a Sur a bordo del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 827), modelo 2011 y sin

Ciudad del CarmenuRedacción

P

resuntamente una quema de basura clandestina en el interior de un predio baldío alertó a los vecinos de los fraccionamientos San Manuel y Orizaba que reportaron el incendio a los bomberos municipales y Protección Civil.

Según los elementos del Centro MunicipaldeEmergenciasdeCarmen, ellos acudieron la mañana del pasado domingo cerca de las 9:00 horas para controlar el fuego en compañía de los bomberos de Pemex.

Pasado el mediodía nuevamente los vecinos de la calle Amado Nervo por andador Díaz Mirón, del fraccionamiento antes mencionado, reportaron que de nueva cuenta el terreno baldío se había prendido; según los vecinos el terreno no fue

placas de circulación, con permiso para transitar 7327.

Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle 35 y por no respetar el rojo del semáforo colisionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 412), modelo 2012, conducido por Ernesto Arévalo Moha de 27 años de edad.

Cabe mencionar que el taxi 827 quedó con el costado derecho abollado, mientras que la otra unidad de alquiler con el frente desbaratado.

Hasta el lugar del incidente acudieron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el

técnico en Hechos de Tránsito que tomó conocimiento del percance, escuchó la versión de los conductores en donde el responsable del taxi 827 aceptó su culpa de haber ignorado el rojo del semáforo y de tal forma se procedió en su contra con la infracción respectiva.

Como los implicados en este percance no llegaron a un a arreglo en el sitio del accidente, los vehículos fueron remitidos al Corralón Municipal; mientras que el imprudente ruletero fue trasladado a la Dirección de Tránsito, donde más tarde llegó a un arreglo con la parte agraviada, evitando con ello que el caso fuera

Registra predio baldío cinco incendios en lapso de un día

Peligran vecinos de los fraccionamientos San Manuel y Orizaba.

enfriado en su totalidad, pero ellos señalan que sienten un fuerte olor a diesel. Por la noche cerca de las 21:00 horas nuevamente el predio comenzó a incendiarse, por lo que bomberos municipales y de Pemex acudieron a sofocar el fuego.

Según los elementos de bomberos el fuego pudo ser por una quema de basura que se salió de control, sin embargo a los vecinos causó alarma pues cerca de este terreno abandonado se encuentran varias casas de los fraccionamientos San Manuel y Orizaba.

Al lugar del incendio también se acercaron elementos de bomberos municipales “Isla de Tris” para

Los taxistas de las unidades 827 y 412 protagonizaron el accidente en un crucero de la colonia Tecolutla. turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

brindar el apoyo a los elementos de Protección Civil, ya que el pasado lunes por la tarde y cerca de las 13:00 horas el predio comenzó a incendiarse de nuevo; pero a la llegada de los bomberos éstos recorrieron el lugar y en el interior del predio con maleza se sentía un fuerte olor a diesel, por lo que indicaron que la quema fue provocada en las cuatro ocasiones en que acudieron a sofocar el fuego porque dejaron el lugar enfriado precisamente para que no se incendiara de nuevo.

Finalmente este lunes de nueva cuenta el sitio fue combatido por los bomberos que lograron sofocar el fuego e indicaron a los vecinos que ellos fueran vigilantes de que no le prendan fuego al predio porque sus viviendas pueden estar en riesgo en caso de que la quema se salga de control. p m

os mujeres protagonizaron un accidente en el cruce de la calle 37 por 26A de la colonia Centro, donde dos personas resultaron lesionadas; los daños materiales fueron cuantiosos, mientras que las lesionadas fueron atendidas por socorristas de la Cruz Roja Mexicana, siendo trasladadas a una clínica particular.

Los hechos se registraron cerca de las09:02horas sobrelacalle37por26A de la colonia Centro cuando Martha Guadalupe Cruz Chan, de 27 años de edad, circulaba a bordo de un vehículo Chrysler tipo Neón, modelo 2002 y con placas de circulación DGG42-63 del Estado de Campeche.

Al llegar al cruce de la calle 37 la conductora del Neón se pasó el señalamiento de alto y fue impactada por unNissantipoTsuru(taxi732),modelo 2011 y sin placas de circulación, conducido por Rocío de Jesús Sánchez Ferrer, la cual resultó lesionada al igual que la pasajera Lucía Laguna Peche; ambas fueron trasladadas a la clínica particular “San Miguel”.

Ante el impacto entre las unidades la conductora del Nissan Tsuru resultó lesionada, por lo que fue atendida por socorristas de la benemérita institución y de inmediato fue trasladada al nosocomiojuntoconsuacompañante (pasajera).

Al sitio también arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinóqueelconductoradelNeón era la responsable del accidente por no realizar su alto y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y las conductoras a la Dirección de Tránsito; pero las partes no llegaron a un acuerdo, por lo que el accidente fue turnado al Ministerio Públicomedianteelpartedeaccidente 165/2011, oficio 478/2011. pm

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

$

d]^ ]j `e_dk La ] Jeapk u ah lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]6 jk d]u Î`elqp]`k 1,-Ï( lknmqa ah iatemqajoa jk ao qj rehh]jk mqa iap] h]o i]jko aj ah ?kjcnaok7 hko `elqp]`ko `ah LNE jk ]lnqa^]j nabkni]o ]h r]lkn( ^h]( ^h]* ? ik mqa ]h r]lkn( oe ah Oaj]`k ]lnk^ h] nabkni] `a Oacqne`]` J]_ekj]h aj ]^neh `a .,-,( hk ejpannqil * Ia _knnece 6 oa ]lnk) ^ h] oai]j] l]o]`]* Jk( `elqp]`k( bqa aj ]^neh `a .,-,* Ejoeope mqa jk* Ha atlhemq mqa d]^h]^] `a h] `a Oacqne`]` J]_ekj]h( jk `a h] nabkni] lkh pe_]* Jk oa ikre 6 oac j h( h]o `ko hhac]nkj ] O]j H v]nk h] oai]j] l]o]`]*

?q]j`k _khc nareo]iko h]o ba_d]o* Paj ]iko n]v j6 .3 `a ]^neh `a .,-,* Hko `elqp]`ko h] na_e^eankj ]h ` ] oecqeajpa( d]_a i o `a qj ] k* U] jk `ek peailk `a ao_q_d]n `a jqark ] Laj_duj]( mqeaj hh]i l]n] `a_en mqa oa d]^ ] _kjbqj`e`k* >qaj caopk* Lank jko mqa` h] eilnaoe j $oqlkjck mqa ] i o `a qj n]`ekao_q_d] p]i^e j% `a mqa l]n] h] fan]nmq ] `ah LNE h] je_] ran`]` oan h] mqa lnkpaf] ]h je_k dki^na mqa hko lqa`a hhar]n `a nacnaok ] Hko Lejko* H] eilnaoe j `a mqa h] ]ni]`qn] ejkte`]^ha `a La ] Jeapk jk aop l]n] `ahe_]`av]o* .m

0CBNB NBUB B 0TBNB

el país del nunca jabaz

kjrano ^]iko aj h] n]`ek _kj ah oaj]`kn `ah LN@ ?]n) hko J]r]nnapa* =_qo]^] ]h ck) ^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk `a oan ah Î`elqp]`k 1,-Ï mqa kn`aj k^opnqen aj O]j H v]nk h]o nabkni]o ]lnk^]`]o( lkn ]_h]i]_e j( lkn hko lnkleko oaj]`knao `ah LNE* J]`] l]n] mqep]nha ah oqa k ] j]`ea ] aop]o ]hpqn]o* Ajpkj_ao jko ]reo]nkj mqa ah `elqp]`k u rk_ank `ah LNE( @]re` Laj_duj]( mqan ] na^]pen hko `e_dko `a J]r]nnapa* Laj_duj] ao lkh pe_k `a hajcq]fa ^eaj aopnq_pqn]`k* ?qe`] h]o l]h]^n]o( jk oqahp] _ebn]o je iap ) bkn]o ] hk hk_k* Aoaj_e]hiajpa( nalepe hk mqa

-B BSNBEVSB EF 1FtB /JFUP OP FTUf QBSB EFMJDBEF[BT

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

/

qj_] _kik ]dkn] ah rkpk `a _]he`]` `ajpnk `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j d]^ ] _k^n]`k p]jp] nahar]j_e] l]n] qj pai] p]j bqj`]iajp]h u _kj p]jp] pn]o_aj`aj_e] `ajpnk `a jqaopnk oeopai] a_kj ie_k* =uan( h] Oqlnai]( mqa peaja kj_a ieai) ^nko( `a_e`e ( lkn k_dk rkpko ] b]rkn u `ko aj _kjpn]( aheiej]n h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah iejeopnk =npqnk V]h` r]n oaoekj]n] u rkp]n] aj nah]_e j _kj ah b]ikok pai] `a h] ejpan) _kjate j ajpna ailnao]o _ahqh]nao Íaoa aolejkok p le_k mqa oa ejoanp] `ajpnk `a h] aj_]njev]`] cqann] `a h]o paha_kiqje_]_ekjao* =o ( mqa`]nkj `eav iejeopnko `eolkje^hao l]n] rkp]n( ] lao]n `a mqa qj] iejeopn] p]i^e j oa mqan ] at_qo]n ]h ]Úni]n mqa peaja _kik _kil]`na ] qj ]hpk afa_qperk

&M WPUP EF DBMJEBE FO MB 4VQSFNB $PSUF `a Pahiat* Oq at_qo] bqa `aoa_d]`] u pqrk mqa oaoekj]n* Ah pai] ao mqa h] ejpan_kjate j u h]o p]neb]o mqa lkn ahh] oa _k^n]j h]o _kil] ]o _ahqh]nao $ao `a_en( hk mqa ha _k^n] Pah_ah ] Eqo]_ahh( lkn afailhk( k re_arano]%( ao qj ]ola_pk mqa oqahaj ]_kn`]n h]o _kil] ]o ajpna ahh]o ieoi]o* Jk k^op]jpa( _q]j`k jk hkcn]j lkjanoa `a ]_qan`k( ]l]na_a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah% l]n] aop]^ha_an( _kj oqo lnkle]o iapk`khkc ]o( h] p]neb] `a ejpan_kjate j* ?kik jk oa d]j lk`e`k lkjan `a ]_qan`k h]o ailnao]o `ah oa_pkn( u _kik h] ?kbapah d] ejpajp]`k aop]^ha_an aop]o p]neb]o( h] ao_]h]`] `a ]il]nko d] oe`k _ki j u ah pai] hhac ] h] ?knpa( mqa oaoekj ]uan l]n] `apaniej]n oe hko ]il]nko mqa ejpanlkjaj h]o ailnao]o u h] ejpanraj_e j `a h] ?kbapah okj `aoa]^hao

aj bqj_e j `a mqa aop aj ah ejpan o `a h] ok_ea`]` mqa oa aop]^hav_]j aop]o p]neb]o lkn `a_eoe j afa_qper]Å k oe jk* Lqao ^eaj( naoqhp] mqa h] rkp]_e j `a hko iejeopnko d] mqa`]`k ail]p]`]( lkn hk mqa _ej_k iejeopnko oa d]j lnkjqj_e]`k l]n] mqa h] ejpan_kjate j oa] _kjoe`an]`] `a ejpan o ajpna l]npe_qh]nao u kpnko _ej_k d]j rkp]`k l]n] mqa oa _kjoe`ana `a ejpa) n o l ^he_k* Ah rkpk `a _]he`]` hk peaja ah lnaoe`ajpa `ah pne^qj]h( Fq]j Oehr] Iav]( mqeaj `a_e`en Å =o ( aj i]jko `a jqaopn] i tei] ]qpkne`]` fq`e_e]h aop o]^an oe aopa ao qj pai] ajpna l]npe_qh]nao k qjk l ^he_k* @eb _eh ei]cej]n h] jk_da mqa d] l]o]`k( lank ejpanao]jpa reoq]hev]n h]o eilhe_]_ekjao mqa peaja oq `a_eoe j d]_e] ah bqpqnk* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

3FDIB[P B QPMpUJDPT Z HPCFSOBOUFT Jk o]^aj ] ` j`a mqeanaj hhac]n( lank hhar]j lneo]* Bhknaop j

-

] b]hp] `a nah]_e j ajpna ck^anj]j) pao u ck^anj]`ko d] hhac]`k ] qj lqjpk `a `apaneknk mqa oa pn]`q_a aj qj `aolna_ek ok_e]h* U _q]j`k ia naÚank ] ck) ^anj]jpao d]^hk `a pk`ko hko mqa peajaj qj] bqj_e j l ^he_]6 `ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] u `a pk`k oq amqelk `a ck^eanjk( oa_nap]neko `ah c]^ejapa u _]q`] mqa hao oecqa( hko `ena_pknao `a h]o ailnao]o l ^he_]o u `a hko kl]_ko Ú`ae_kieoko `a ck^eanjk7 mqeajao peajaj _kjp]_pk `ena_pk _kj ah l ^he_k( hko mqa pki]j `a_eoekjao mqa jko ]ba_p]j ] pk`ko lajo]j`k aj oq faba( aj oq lnkua_pk lanokj]h k aj ah `a hko fan]n_]o `a oq l]npe`k* ?q]j`k ia naÚank ] ck^eanjk d]^hk `a h]o ejopepq_ekjao aj_]nc]`]o `a lnk_qn]n fqope) _e]( u] ] ao_]h] ba`an]h( hk_]h k `a ^]n]j`ehh]( ]nnkc]jpao u _knnqlp]o* Lank p]i^e j `a hko nc]jko `a eil]npe_e j `a fqope_e] _kj h]o `aÚ_eaj_e]o u re_eko `a mqa l]`a_aiko( `kj`a hk iajko eilknp]jpa ao h] fqope_e]( lnk_aoko ] peailko iqanpko* Jk `afk ]bqan] ] h]o lkhe_ ]o( ba`an]hao( aop]p]hao( iqje_el]hao( jk d]u qj `ahepk cn]ra aj ah mqa jk ]l]nav_] qjk( _qanlko aopko( mqa jk o hk d]j lan`e`k h] _kjÚ]jv] `a h] _eq`]`]j ]( oejk mqa oa d]j c]j]`k oq paikn u na_d]vk* Leajok aj hko ]cajpao mqa atpknoekj]j ] hko i o lk^nao u hao raj`aj lnkpa__e j( ] hko mqa `apeajaj ] _kj`q_pknao lkn qj] _qkp]( u aj hko mqa oa_qaopn]j u atpknoekj]j ] hko aiecn]jpao u ]^qo]j `a h]o iqfanao( u] oa]j _ajpnk]iane_]jko aj oq ejcnaok u l]ok lkn jqaopnk l] o( u] oa]j iate_]jko aj oq nqp] d]_e] ah jknpa* Leajok aj hko oeopai]o lajepaj_e]neko( qjeranoe`]`ao `ah `ahepk( b]hoko oeopai]o `a na]`]lp]_e j ok_e]h( mqa aj I te_k jk ateopaj( ajc] k mqa ao_kj`a ah _kck^eanjk `a hko lnaoko u h] _knnql_e j _]n_ah]ne]( u leajok p]i^e j aj h]o hauao( mqa kpknc]j i o c]n]jp ]o ]h `ahej_qajpa mqa ] h]o r _pei]o* Aj aop] nareoe j jk rak h] `a_eoe j _kj) fqjp] `a mqeajao okj ck^eanjk( `kj`a oa] mqa aop j u aj ah jerah mqa hao _knnaolkj`]( `a lkjanoa `a ]_qan`k l]n] ]paj`an aopa cn]ra lnk^hai] j]_ekj]h `a `aolnaopecek a ej_qilheieajpk* O hk hko rak aj h] klan]_e j `a oqo ejpanaoao lkh pe_ko( `a l]npe`k( lanokj]h k `a b]__e j( u aj h] mqa ah afa okj ahhko _kj oqo ]i^e_ekjao u jk hko iate_]jko _kj oqo ja_aoe`]`ao u _kj oqo `ai]j`]o* @a aop] `eop]j_e] u ]_pepq` `aner] ah `a) paneknk `a h] nah]_e j aj h] mqa h] ok_ea`]` hko `aolna_e] u na_d]v]( ]jpa hk mqa lkh pe_ko u ck^anj]jpao oa d]j aj_ann]`k aj qj ao) pna_dk u at_hquajpa _ n_qhk( ao_q_d j`koa ajpna ahhko( _kik oe ]bqan] jk ateopean] j]`ea cnep]j`k u atece j`khao hk mqa jk d]j da_dk( je d]n j oe jk hao _kjreaja ] oqo ejpanaoao lanokj]hao u `a l]npe`k* Hko iate_]jko jk eilknp]j* Aop] oepq]_e j ao h] mqa d] lnkrk_]`k ah `aolna_ek u h] ennep]_e j ok_e]h* U ]o enaiko ] h]o aha__ekjao `ah ] k mqa reaja( oe hhac]iko pk`ko* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 3 de Mayo de 2011

Tabasco Villahermosa u Luis E. Méndez

L

a meta de construcción de casas-habitación en el sexenio s e rá r e b a s a d a e n por lo menos 14.28 por ciento para un total de 40 mil unidades, tan sólo de las correspondientes a los afiliados a la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi).

Raúl Aréchiga Gu ajardo, presidente de de ese organismo empresarial, indicó que de 2007 a inicios de 2011 ya han sido edificadas 27 mil casas-habitación.

Sin embargo, destacó, este año exclusivamente los socios de la Canadevi están construyendo 5 mil 500 unidades habitacionales más, por lo que al cierre de 2011 la cifra acumulada ascenderá a 32 mil 500, un avance de 92 por ciento de la meta fijada en 35 mil.

“La meta es de 35 mil, y se l l eva a p r ox i m a d a m e nt e 2 7 mil, y los desarrolladores socios de la Canadevi tenemos programado para este año 5 mil 500, que suman 32 mil 500, por lo que sólo faltarían 2 mil 500 más”, dijo.

“Con esa proyección, el gobierno del estado rebasaría la meta solamente con las casas de nosotros”, agregó.

Y e s q u e , r e c o n o c ió, hay empresas foráneas no afiliadas a la Canadevi que también están construyendo v iv i e n d a , p o r l o q u e – s i s e suman al total— la meta será rebasada por mucho más.

“Sabemos que vienen empresas de fuera y posiblemente con esas empresas este mismo año se llegue a la meta y sea rebasada”, declaró.

5 mil casas más por construir -- ¿En un cálculo conserva d o r, c o n ú n i c a m e nt e l o s soc ios de la Canadevi, en cuánto se rebasaría la meta, tomando en cuenta una cons t r u c c ió n m í n i m a d e 5 m i l 500 para el próximo año?

-- Yo c reo que se va a rebasar por 5 mil viviendas y se llegará a las 40 mil, lo que es una cifra importante, y además es una derrama económica que se trae al estado, porque a nosotros los desarrolladores no nos dan dinero, sino que tenemos que conseguir prestado y arriesgamos nuestro patr imonio personal.

Además, destacó Aréchiga Guajardo, el mejor índice de c a l i d a d a n ive l n a c i o n a l l o tiene los constructores de Tabasco.

“Eso quiere decir que los desarrolladores de vivienda tabasqueños estamos construyendo casas de calidad superior a las de otros estados del país”, enfatizó. p m

Milenio

„ De 2007 a inicios de 2011 ya han sido edificadas 27 mil casas-habitación: Canadevi

Rebasará Tabasco meta de vivienda en 14.28% en 2011 Gilberto Villasana

Este año exclusivamente los socios de la Canadevi están construyendo 5 mil 500 unidades habitacionales más, por lo que al cierre de 2011 la cifra acumulada ascenderá a 32 mil 500, un avance de 92 por ciento de la meta fijada en 35 mil, que sumadas a las de empresas foráneas no afiliadas se llegará a las 40 mil MILENIO

El mejor índice de calidad a nivel nacional lo tiene los constructores de Tabasco, destacó Raúl Aréchiga Guajardo.

Reparto a trabajadores, garantizado, informa Coparmex

Sin utilidades 50% de empresas Villahermosau Luis E. Méndez

D

ebido a las condiciones económicas adversas, en Tabasco entre 40 y 50 por ciento de las empresas no tuvieron utilidades, además de que en el caso de las que sí tuvieron, éstas disminuyeron entre 5 y 10 por ciento respecto al ejercicio fiscal anterior.

Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) aseguró, sin embargo, que todas las unidades de negocioqueregistrarongananciasefectivas,cumplirán con el reparto a sus trabajadores en tiempo y forma.

Recordó que de acuerdo con la Ley Federal del Trabajo (LFT), todos los empleadores o personas morales tienen hasta el 31 para pagar esa prestación asusempleados,conocidacomoParticipacióndelos

Trabajadores en las Utilidades (PTU).

“El sector empresarial tiene la obligación legal, peroademásmoralconlostrabajadores,dehacerese reparto, de acuerdo con lo que marca la ley y en ese sentido tenemos un avance importante”, dijo.

En ese contexto, adelantó que de acuerdo con los reportes previos, las empresas que tuvieron utilidades van a cumplir en tiempo y forma, de acuerdo con lo estipulado en la LFT. Aceptó, también, que en algunos casos aislados los patrones y trabajadores deberán negociar el pago de esta prestación ante la falta de liquidez.

“Deacuerdoaesosmárgenesdeutilidadesquelas empresasregistren,seestáhaciendoelcumplimiento al 100 por ciento, salvo algunos casos muy, muy aislados, en donde habrá diálogo con los trabajadores paraverlamaneradequesecumplaenforma,situvo

utilidades”, dijo.

--Lasempresasquenotenganutilidades,¿podrán otorgar una compensación?

-- Se puede hacer algún tipo de negociación de manera específica, algún tipo de acuerdo que cada empresario y trabajador pacte.

-- ¿Qué porcentaje de las empresas tendrán utilidades?

-- Creo que 50 ó 60 por ciento de las empresas generóutilidadesimportantesylaotrapartesemantiene en una operación prácticamente en tablas.

-- ¿En el ejercicio fiscal disminuyeron, porque el año pasado la Coparmex reportó una baja de 20 por ciento?

--Noestampocounatendenciaquesevayaincrementando, y ahora se mantiene más o menos en un margen de 5 a 10 por ciento meno de utilidad. pm

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Indicó que, sin embargo, hay avances importantes este año, como la adjudicación a la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas (Amasfac) de la póliza de responsabilidad civil y de autos dentro del recinto ferial

1

Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET)

IP, un observador en el Consejo Consultivo de feria MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Iniciativa Privada (IP) sí ha tenido participación con su Consejo Consultivo de Feria, pero sólo como“observadora”, por lo que será hasta el próximo año cuando los empresarios tengan mayores beneficios en las adjudicaciones de bienes y servicios relacionados con el evento.

Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), indicó que, sin embargo, hay avances importantes este año, como la adjudicación a la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas (Amasfac) de la póliza de responsabilidad civil y de autos dentro del recinto ferial.

La semana pasada, el presidente

Trabajadores dan los últimos retoques a una de las naves comerciales de la Expo. de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Daniel Vázquez Díaz –organismo adherido al CCET— criticó la actuación del Consejo Consultivo de Feria de la IP –invitado como asistente a las sesiones del Comité Organizador de la Expo— ya que, aseguró, no se han obtenido beneficios con licitaciones y adjudicaciones para

los empresarios locales.

En lo particular, la Coparmex solicitó que las autoridades adjudicaran la operación de los estacionamientos aledaños al parque Tabasco, sede del evento, a los empresarios locales.

Sin embargo, él mismo reconoció que no hay inversionistas tabasqueños para operar ese tipo de apar-

camiento debido a sus dimensiones, pero remarcó que las autoridades estatal tampoco les brindaron la información necesaria a tiempo.

En ese contexto, Priego Alvarez aclaró que la opinión de Vázquez Díaz, al darla en nombre de la Coparmex, es respetable.

No obstante, aseguró que desde un principio las autoridades estatal

aprobaron la creación del Consejo Consultivo de Feria de la IP pero sólo para conocer la organización del festejo y, el próximo año, tener una mayor participación en las licitaciones y adjudicaciones.

“Sí se está dando participación al Consejo Consultivo como tal, estamos participando, estamos viendo cómo funciona la feria y cómo se estructura, que es lo más importante, para poder hacer en los próximos años la participación y la propuesta activa, ya de nosotros, como cámaras empresariales”, declaró.

-- ¿La Coparmex decía que es un elefante blanco porque no tenían participación?

-- No, son diferentes opiniones y como tal tenemos que respetarla de cada presidente; ese es su punto de vista y particularmente nosotros lo que hemos visto y la apertura que hemos tenido es participar en ese consejo de feria para ver, porque esos fueron a los acuerdos a los que se llegaron desde que nos dieron la apertura: Empezar a conocer cómo se trabajaba en la feria y en qué íbamos a trabajar como CCET. -- ¿Estarán listos para el próximo año?

-- Exactamente, para eso es precisamente que se organizó en ese sentido. pm

Pide transparencia en los procesos licitatorios

No funcionó, denuncia insatisfecho Coparmex MILENIO

Se debe contratar a un organismo independiente para la realización de la Expo Tabasco cada año y a partir de 2012, proponen

1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Daniel Vázquez Díaz, afirmó que el Consejo Consultivo de Feria de la Iniciativa Privada (IP) no funcionó adecuadamente, además de que se debe contratar a un organismo independiente para la realización de la Expo Tabasco cada año y a partir de 2012.

Las declaraciones son con-

trar ias a la opinión vertida por la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego Alvarez, quien ha asegurado que ese ente consultivo si ha participado y ha aclarado que este año su única función es de “observadores”.

En rueda de prensa, Vázquez Díaz aseguró además que los procesos licitatorios para la prestación de bienes y servicios relacionados con las actividades de organización del festejo, no fueron transparentes.

Recordó que la Coparmex solicitó que se adjudicaran a la iniciativa privada local los estac ionamientos aledaños al parque Tabasco y, aunque al principio no hubieron empresarios interesados, finalmente sí integraron una propuesta, la cual –aseguró— fue descalificada a pesar de que reunía los requisitos.

El proceso, insistió, no fue

transparente y sólo benefició a empresas foráneas, aunque no reveló los nombres.

“Se debe manejar este proceso como se maneja cualquier licitación pública con lineamientos básicos, con reglas bien escritas, pero d e s a f o r t u n a d a m e nt e n o s e llevó a cabo de esa manera, y hacemos un llamado para que todos los procedimientos de contratación de los tres niveles de gobierno y en el caso particular de la feria, se apeguen a esta transparencia por l a c u a l s i e mp r e n o s h e m o s manifestado”, sostuvo.

Por eso, agregó, el Consejo Consultivo de Feria de la I P debe ser revisado, así como sus facultades ante el Comité Organizador del festejo, ya que este año realmente no funcionó. “ Ya s e l o e x p r e s é a l a s e c retaria de Turismo (Yolanda Osuna), que nos sentimos insatisfechos, que sentimos

que este Consejo Consultivo se quedó muy corto de las expectativas que estábamos esperando”, declaró.

En ese contexto, remarcó que se debe analizar la contratación de un organizador exclusivo para la feria, para así evitar que la Secretaría de Tur ismo del estado se “distraiga” con ese proceso y se enfoque a las actividades de promoción y mejoramiento de la entidad como destino turístico.

El organizador, especificó, deberá actuar de manera autónoma aunque con la supervisión de las autoridades del gobierno del estado, además de que la inic iativa privada tendría una participación más directa.

E l o r g a n i z a d o r , a b u n d ó, deberá tener experiencia para dar la garantía de que se tendrán buenos resultados.

“El estado debe ser rector de la organización de este co-

Daniel Vázquez Diaz. mité organizador, pero debe ser autónomo e independiente y que tuviera todo el tiempo para dedicarle a la organización”, insistió.

También, añadió, el parque Tabasco, sede de la feria, debe ser concesionado a la iniciativa privada en los meses en que no se realiza el festejo para poder tener utilidades. p m

06 tabasco

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

arco Leyva recibió un Nacajuca destrozado en todos los órdenes.

Con las deudas que le dejaron dos gobiernos perredistas consecutivos, con un abandono generalizado de todos los sectores productivos, en tres, seis, o nueve años, no se hubiera podido revertir tan caótico panorama. Se trataba de la herencia maldita decretada por el saqueo histórico que los alcaldes habían hecho en uno de los municipios más atrasados de Tabasco.

Lejos de llegar con la espada desenvainada en actitud de venganza, el priísta Marco Leyva tomó la opción de arrimar el hombro al gobernador Granier para llevar el progreso a esta ciudad de cien mil habitantes que forma parte de la zona conurbada de Villahermosa.

El lunes, los tabasqueños se desayunaron con la noticia de que un grupo de inversionistas, encabezados por Carlos Cabal Peniche, harán dos proyectos inmobiliarios y dos ecológicos por el orden de los 600 millones de pesos a desarrollarse la

M

Granier, Leyva, Cabal, Nacajuca cabecera municipal de Nacajuca y el fraccionamiento Pomoca. Habrá cines, plazas comerciales, y una planta de tratamiento de basura que servirá para construir blocks a escala industrial. Cabal aplaudió el apoyo recibido por parte de Andrés Granier y Marco Leyva ya que estas inversiones “fortalecen a la entidad y diversifican la riqueza de la región en la Chontalpa”.

La multimillonaria inversión en Nacajuca, con la consiguiente generación de miles de empleos, demuestra la confianza que el empresariado tiene en la estabilidad, la gobernabilidad y la paz social que se ha logrado en el gobierno del Químico.

Este nuevo desarrollo inmobiliario de la IP en Nacajuca se suma a lo que el Ayuntamiento ha hecho con la construcción del Tecnológico regional, el levantamiento de un nuevo edificio para la Policía Municipal, en la masiva pavimentación de calles, en la introducción de drenaje, y en la edificación de una nueva Central Camionera.

Por lo que se ve y se escucha, el Gobier-

no de Andrés Granier puede asegurar que en Nacajuca hay datos objetivos y cuestiones de hecho sobre la entrada de este municipio a la modernidad.

AL OÍDO En el Día del Trabajo, el gobernador ha encabezado la firma del Pacto para la Estabilidad Social, Política, Económica y Laboral de los Sectores Organizados y Productivos para el Desarrollo de Tabasco.

Granier se mostró satisfecho por la firma del documento que, ha señalado, refleja la mutua voluntad de seguir trabajando unidos para mantener estable a Tabasco.

El documento aborda cuatro aspectos concretos: hacer valer la ley por encima de cualquier interés; propiciar mejores condiciones para atraer más inversiones y retener aquellas que ya se tienen; respetar los derechos de los trabajadores, brindarles capacitación, y facilitar los acuerdos entre la IP y la clase trabajadora ante cualquier diferencia, con pleno respeto a la autonomía sindical. Justo es decir que el artífice

en la construcción de este Pacto es Manuel Rodríguez González, quien desde su cargo en la subsecretaria de Gobierno cabildeó por casi un año con todos los sectores productivos a fin de darle su estructura final a este importante documento… Arquímedes Oramas Vargas continúa trabajando a favor de la candidatura de Florizel Medina a la Gubernatura. El exrector de la UPCh insiste en que Pechel tiene todos los merecimientos para llegar a la Quinta Grijalva, tal como lo pensó en 2006 cuando también le respaldó totalmente en esta aventura… Luís Alberto May, presidente de la “Leandro Valle”, está en el ánimo de los electores de Centla, según se observó en un reciente acto público de esta organización que congregó a más de mil simpatizantes del PRI en ese municipio… Lenguas de doble filo han querido involucrar a Francisco Lastra Bastar en las irregularidades presupuestarias de Evaristo Hernández.

Lo que no dicen es que Francisco Lastra renunció a la administración municipal mucho antes de que hubiera anomalías.

Pancho Lastra es un funcionario con buena fama pública… La extitular de Turismo, Paloma Rives, tiene desde hace tiempo un negocio de “souvenirs” en Plaza San Luís en el que parece le va muy bien. Es posible que la exfuncionaria haya encontrado su verdadera vocación en la venta de detalles amistosos. pm jnunez@mileniotabasco.net

Se deslinda el diputado González de la protesta contra Luis Deyá

Marchan en repudio al gobierno del presidente municipal de Jalapa 1 En el caso

MILENIO

de Antonio Priego, dijo que está esperando la respuesta de la Junta de Coordinación Política a su petición de que se abra la investigación de por qué no se aportaron los elementos suficientes para que se le procesara debidamente VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

uego de que se anunció que este martes a las diez de la mañana habrá una gran marcha de repudio al gobierno de Luis Deyá Oropeza en la cabecera municipal de Jalapa, el diputado de esa demarcación Jesús González

L

Luis Deyá Oropeza.

González negó que tenga algo que ver con dicho movimiento y que inclusive no lo encabezará a menos que más de la mitad de los habitantes se lo pidiera pero, tendría que ser por escrito y con puntos muy claros, aseguró el legislador

del PRD. S e ña ló e l l e g i s l a d o r q u e no tiene ningún interés de que haya problemas para el actual gobierno municipal, porque son cuestiones que resiente la misma ciudadanía porque se frena todo,

mientras que existe ese jaloneo y que tampoco es de aplaudir lo ocurrido con Antonio Priego Jiménez porque al pueblo no le beneficia en nada que encierren a quienes han sido sus autoridades s i n o q u e d e s e a n q u e haya mejores funcionarios, que el dinero se invierta y que los programas se lleven a cabo como debe ser.

No obstante, expresó que de llegar los jalapanecos a s o l i c i t a r a l g u n a g e s t ió n o asesoría “con gusto los voy a atender” porque recordó que es parte de sus funciones pero tajantemente rechazó encabezar algún movimiento que pueda desestabilizar al gobierno municipal de Luis Deyá Oropeza porque “ni es mi func ión ni es mi intención crear problemas porque eso no resuelve nada a nadie, si el alcalde tiene problemas los debe resolver él como mejor le parezca”, dijo.

Se le interrogó acerca de la posibilidad de que la gente de su municipio le pida que los encabece en su protesta que llevarán a cabo este martes a las diez de la mañana y nuevamente

el diputado Jesús González contestó en forma negativa, pues dijo que “ tendría que s e r má s d e l a m i t a d d e l o s habitantes los que se manifestaran de esa forma, pero grupos de diez, veinte o cien personas no pueden representar el sentir de la mayoría de la población”, pues manifestó que su idea es que haya diálogo y que se lleguen a un entendimiento.

Finalmente, dijo que si los ciudadanos le piden que intervenga por ellos “es obvio que sí los voy a apoyar”, pero volvió a rechazar la posibilidad de ir a una acción de desestabilización porque “en primer lugar desconozco quién está organizando e s a m a r c ha y p o r l o t a nt o, n o m e vo y a m e t e r e n e s e asunto, sólo que fuera por escrito y con el respaldo de más del 50 por ciento de la poblac ión”; y en el caso de Antonio Priego, dijo que está esperando la respuesta de la Junta de Coordinación Política a su petición de que se abra la investigación de por qué no se aportaron los elementos suficientes para que se le procesara debidamente, concluyó. p m

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

entrevista:

tabasco 07

Daniel Barceló Rojas, Doctor en Derecho

por Eduardo Beltrán ERICK BANDA

"CALIFICACIÓN DE CUENTAS A POSTERIORI ES DEFICIENTE" El jurista es un convencido de que en Tabasco debería existir un esquema de rendición de cuentas permanentemente en los ayuntamientos, e introducir en los municipios lo que a nivel nacional se llama la pregunta parlamentaria, en la cual, en sesiones públicas de cabildo, los regidores cuestionan y el alcalde está obligado a responder

E

n la medida en que la gente siga indignándose con los casos de corrupción y siga denunciando, impulsará a que los actores políticos hagan algo, no simulado, sino que eventualmente exista una auténtica audi-

toría superior de las cuentas públicas del estado y los municipios, un órgano que efectivamente sea autónomo y profesional, consideró el Doctor en Derecho, Daniel Barceló Rojas.

Entrevistado en razón de la autono-

mía municipal verdadera y efectiva, así como un eficaz sistema de rendición de cuentas y los ejercicios públicos reprobados o investigados de los alcaldes tabasqueños, el jurista indicó que hoy en día la autonomía municipal desde luego requiere de mayores ingresos para ejercer sus potestades, pero al mismo tiempo, debe haber una gran reforma municipal a través de la “Ley Orgánica” y la “Constitución Estatal”, para que los recursos públicos gestionados por ayuntamientos sean a través de un ejercicio transparente y sujeto a control, y que en cuanto desvíen recursos los responsables paguen con pena de la libertad y el reembolso de los recursos públicos que desviaron del presupuesto.

No obstante, señaló que una de las grandes deficiencias del control del presupuesto a nivel estatal y de los municipios es que es a posteriori, después del gasto y ya que no existen remedios para el desvío de recursos, remedios para justificar las políticas públicas equivocadas. “Un año después se verifica la cuenta pública, pero ya no hay nada que hacer”, abundó Barceló Rojas.

“Debería ser al mismo tiempo que se ejerce, debería haber más vigilancia de los diputados y de los propios miembros del ayuntamiento, sobre todo de las oposiciones. En todas las democracias quien controla al gobernante es la oposición”.

El además catedrático de la Universidad Olmeca de Tabasco, explicó que lo que sucede es que hay un diseño en Tabasco en el que no hay control constitucional local y dejan abierta la vía federal -una vez que el Congreso local reprueba la cuenta-, pero la Suprema Corte de Justicia (SCJ) tiene miles de casos y resuelve los que se le plantean de Tabasco en cuatro o cinco años después, tiempo en que ya cuando salió el responsable del ayuntamiento y la acción constitucional se inactiva.

Mencionó en este sentido que si hubiera un control constitucional local efectivo, no se tendría que esperar cuatro años sino dos o tres meses, por tanto, consideró que esto es “un diseño deliberado, no hay ingenuidad en el diseño institucional. El hecho que no existe un Tribunal Constitucional local genera que todos se vaya al ámbito federal que tarda en promedio cuatro años, por lo que existe “chicanería” constitucional que el mismo diseño permite”.

El jurista es un convencido de que en Tabasco debería además existir un esquema de rendición de cuentas permanentemente en los ayuntamientos, e introducir en los municipios lo que a nivel nacional se llama la pregunta parlamentaria, en la cual, en sesiones públicas de cabildo, los regidores cuestionan y el alcalde está obligado a responder.

“En el modelo municipal, que es el más cercano al ciudadano, debe haber preguntas de los ciudadanos también.

Estamos hablando de sesiones presenciales donde debe haber respuestas. Se tiene que racionalizar un sistema así, deberán ser dos o tres preguntas por semana para que el alcalde conteste a cabalidad y exista una respuesta en base a información con absoluta transparencia”, explicó.

Señaló también que el IFAI debería ser una institución por la cual se obligue a los ayuntamientos a liberar esa informa-

ción pública que los ciudadanos solicitan, toda vez que “autonomía municipal no significa que no estén obligados a respetar La Constitución y las leyes”.

Por tanto, insistió que hoy en día existe un mecanismo de control que no funciona para que se sujeten a La Constitución y las leyes.

“Lo que vemos los ciudadanos es que el ejercicio del poder es arbitrario, se desvían fondos y no pasa nada, es decir, existe impunidad y esto genera más ejercicio abusivo del poder y uno de los síntomas claros es la corrupción y no tiene que ver con que partido gobierne”.

Barceló Rojas urgió la existencia de un control constitucional local, de tal manera que si alcaldes u otros funcionarios deciden que la información es reservada, lo cual es raro en una democracia, puedan revisarse por un tribunal independiente y con competencia de control constitucional local. “Un tribunal independiente, porque si el tribunal está penetrado por un grupo político no sirve para nada”, añadió. pm

disparos ERICK BANDA

Acerca de rendición de cuentas

“Un año después se verifica la cuenta pública, pero ya no hay nada que hacer.

Debería ser al mismo tiempo que se ejerce” ERICK BANDA

" El hecho que no existe un Tribunal Constitucional local genera que todo se vaya al ámbito federal que tarda en promedio cuatro años, por lo que existe “chicanería” constitucional"

08 tabasco

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

1 El IEPCT deberá

Compete a partidos velar que se realice en tiempo y forma: Miguel de la Cruz Ovando

sesionar para cumplir la orden emitida por la Suprema Corte de Justicia

Urge PRI iniciar los trabajos de redistritación electoral

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

odos los partidos locales que tienen representación en el Congreso del Estado, deberán apurar los trabajos para notificar al Instituto Electoral de Participación Ciudadana, como q u e d a rá l a r e - d i s t r i t a c ió n electoral, mientras tanto es competencia de los representantes de institutos políticos velar porque sea en tiempo y forma, indicó el secretario estatal de acción electoral del Partido Revolucionario Institucional, Miguel Ángel de la Cruz Ovando.

El directivo estatal del tricolor confirmó que el IEPCT deberá sesionar para iniciar los trabajos de la orden emitida por la Suprema Corte de Justicia de nueva redistritac ión electoral en el estado.

T

MILENIO

Señaló que “el representante de su partido ante los órganos electorales estatal y federal, Martín Darío Cáceres

Vázquez mantiene periodicidad de trabajo con el instituto electoral local sobre el tema.

Así mismo, De la Cruz Ovando apuntó que su partido, el Revolucionario Institucional no saldrá afectado por la redistritación, debido a que, aunque todavía no está diseñada por los consejeros electorales, llevan a cabo reu n i o n e s i n f o r m at iva s a s u militancia, de que no fue petición del tricolor las modificación territorial-electoral, que este hecho todo Tabasco conoce fue a solicitud del ex diputado local, José Antonio de la Vega Asmitia del PAN y el otro legislador local, Oscar Cantón Cetina del PRD. El secretario de acción electoral del PRI estatal también enfatizó que los priístas ahora le darán gracias, al PAN y PRD que no tengan los tabasqueños representación local

Mario Alva Ocaña, consejero político del blanquiazul

Al PAN no le preocupa nominación del candidato tricolor en Tabasco 1 La elección del

Villahermosau Jorge Núñez

domingo 4 de julio “fue para el PRI un voto de confianza, favorable, que nos permite reforzar el trabajo que tenemos que hacer por la entidad”, señaló el consejero priista

lconsejeropolíticodelPAN,Mario Alva Ocaña, puso en claro que a su partido no le preocupa ni le interesa el proceso mediante el cual el PRI postulará a su candidato a la Gubernatura de Tabasco.

El hecho de que haya tiempos establecidos para que los secretarios del Gabinete renuncien a sus cargos en busca de la candidatura al Gobierno, agregó, es algo que compete únicamente a la administración estatal y al PRI.

E

Dijo que en el PAN hay pleno convencimiento de que estos no son tiempos electorales, por lo que la nueva dirigencia estatal habrá de asumir esta responsabilidad cuando llegue el momento oportuno de acuerdo a lo que marca la ley.

“Comosucedeenelámbitonacional con la candidatura presidencial, estotalmenteinadecuadoeinaceptable que el PRI pretenda plantearle los tiempos a otros partidos políticos”, manifestó para agregar que el PAN no se dejará arrastrar por los intere-

ses particulares del Revolucionario Institucional.

Seguidamente se refirió a lo dicho por el secretario de Elecciones del CEN del Partido Acción Nacional, senador Rubén Camarillo Ortega, quien sostuvo que “el señor Peña Nieto anda de candidato desde hace un buen tiempo y no escucha esas voces pidiéndole al gobernador del estado de México que ya renuncie.

La exigencia busca la renuncia o de la separación del cargo de Enrique Peña Nieto”.

En tanto, subrayó que Acción Na-

en los municipios probablemente de Jonuta, Tenosique, Emiliano Zapata, Balancan y Teapa, o Tacotalpa debido a que será distritalmente, por la impugnación a la reforma de la ley electoral local.

Miguel Ángel de la Cruz Ovando consideró que a su partido en lo particular no los afecta que los consejeros electorales de participación ciudadana no hayan iniciado oficialmente los trabajos de re-distritación eso dijo “ es de los especialistas electorales, los representantes de los órganos electorales estatal y federal de los partidos políticos que tendrán que hacer su trabajo y mantenerse a la expectativa sobre el comportamiento de los integrantes del consejo del IEPCT”. p m

cional será muy respetuoso de los tiempos que marquen internamente los otros partidos, aunque advirtió quenopermitiráqueelPRIlosquiera meter en esta dinámica.

“Ya lo ha dicho Camarillo Ortega, nosotros no vamos a hacer llamados ni a que renuncien ni a que no lo hagan,creoqueestámuyclaroelmarco legal en el que se tienen que mover todoslosciudadanosdeestepaísque tenganaspiracioneselectorales”,manifestó el delegado de la Profeco.

Indicó que el PAN tiene muy buenos prospectos para alzarse con la candidatura al Gobierno de Tabasco, lo que habla de que se han desempeñado muy bien en los cargos de elección popular y partidista.

Tras declinar mencionar alguno de los nombres de los posibles aspirantesdelPAN,expusoqueestetema deberá ser resuelto cuando así lo determine la ley electoral. pm MILENIO

Sanciones de hasta 500 salarios mínimos a quien la viole: Selván

Avance del 95% en la nueva Ley de los Derechos de Personas con Discapacidad Villahermosau Carlos Sáyago

A

l 95 por ciento se encuentra el dictamen para la creación de la nueva Ley de los Derechos de Personas con Discapacidad, mismo que será enviado al pleno la próxima semana, señalo el diputado del PRD, Jesús Selván García quien adelantó que ésta si funcionará y habrá sanciones de 100 a 500 veces el salario mínimo vigente para quienes la violen y al doble cuando haya reincidencia, mientras que Beatriz Galván, secretaria técnica de la Comisión

respectiva en el Congreso, advirtió que se contemplan severas sanciones que ninguna otra ley a nivel nacional lo contempla para los particulares y para servidores públicos y está basada en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y se tomó en cuenta a las agrupaciones de personas vulnerables.

El legislador, quien preside la ComisióndeAtenciónaGruposVulnerables, Personas con Características Especiales y Adultos en Plenitud en el Congreso del estado, se reunió este lunes con los

asesores de los diputados integrantes de esa instancia con quienes revisó los últimos detalles de dicha Ley, misma que asegura, vendrá a llenar un vacío porque el anterior ordenamiento que data de algunos años atrás, nunca funcionódebidoaquenofuepublicadanise elaboróelreglamentorespectivo.

AgregóSelvánGarcíaqueenlaactual Legislatura se está tratando de atender a todos los segmentos de la población y éste al que protegerá la mencionada Ley, es uno de los más importantes en elestadopuesademás,sehanrecogido lasopinionesdequienesprecisamente, handedicadosusesfuerzosalaatención

de tales grupos, por lo que es muy probable que este martes, cuando sesione la Comisión, quede listo el dictamen que será enviado al pleno la próxima semanaparasuvotación.

Manifestó que a anterior Ley no se promulgó debido a que se argumentó que tenía varias inconsistencias que Nola hacían aplicable y“nuestro trabajo precisamente, consistió en una revisión a fondo y condensarla no solo con la Consejería Jurídica del gobierno del estado sino con la Comisión Estatal de Derechos Humanos, el DIF-Tabasco y laSecretaríadeSaludquetienenquever conlaatenciónalaspersonascondiscapacidad pero además se consensó con las diversas asociaciones que atienden aestosgruposvulnerablesconelobjeto de promover, proteger y garantizar el plenogoceyejerciciodelosderechosylibertadesconstitucionalesylasqueestán acordadas en tratados internacionales firmadosporMéxico”.

Jesús Selván García.

SeñalóqueesunaLeymuyactualizadopuessetomaronelementosmuyimportantesquesurgendelaConvención Internacional que se aprobó en el 2007 perotambiéntendrásanciones,algunas muy severas para quienes incumplan estos ordenamientos, especialmente si son servidores públicos y si resultan reincidentes.pm

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 09

Espectáculos gratuitos y alta seguridad

Sigue Expo Tabasco siendo un ejemplo en el país: Granier Villahermosa uRedacción

L

En la Catedral de Tabasco, el fervor de los feligreses continúa.

Gerardo de Jesús Rojas López, obispo de Tabasco

"Cristo sigue sanando con beato Juan Pablo II" 1 Cientos

de feligreses se dieron cita en el Estadio Olímpico de Villahermosa para celebrar una misa en honor del Papa Villahermosau Eduardo Beltrán

l igual a como lo hizo Pedro al curaralparalítico,elbeatoJuan Pablo II sigue sanando por intercesióndeDios,aseguróayer el obispo de Tabasco Gerardo deJesúsRojasLópez.

Cientos de feligreses se dieron cita enelEstadioOlímpicodeVillahermosa para celebrar una misa en honor de la beatificacióndeJuanPabloII,quelaque estuvieronpresentessacerdotesdetodo elestado.

En una tarde poco calurosa, dentro de la cancha de futbol, el obispo les dijo alosfeligresesquefueundíadecelebracióndelafeyestarconCristoJesús,yde maneraespecial,paracelebrarlabeatificacióndeJuanPabloII. Duranteelsermónhizoreferenciaal DomingodePascua,ytambiénreflexionó:“¿QuénosdicelapalabradeDios?Ese Jesúsqueeselcentrodetodoserhumano, ese Cristo Jesús que es la alegría de nuestrocorazón,comodiceelevangelio: y sus ojos se llenaron de profunda alegría”.“Podríamos preguntarnos ¿Qué frutosrecibimosdelaresurrección?¿Por celebraralbeatoJuanPabloIIquéfrutos nos da su testimonio de virtudes?”, se preguntóelprelado.

RecordóqueelPapaJuanPabloIIdecía en sus discursos y sus homilías:“no tenganmiedosersantosyábranledepar enparelcorazónalJesucristo”

A

Yenestesentidoaseguróqueespara que se quiten los miedos es necesario queelseñorhable,“queelseñornosdiga queestáconnosotros,esnecesarioque nos tome de la mano. Como fruto de susresurrecciónelresucitadonosquita todoslosmiedos”,explicó.

Al referirse a la intercesión del Juan PabloIIparalosmilagrosdeCristoJesús, GerardodeJesúsRojasLópezcomentó: “Diossiguecurando.Hemosescuchado cuandoelparalíticoestáeneltempopidiendo limosna y le dice Pedro que no tienen ni oro ni plata, pero te damos lo quetenemos,yledieronloquesabedar Jesús,lasaludcompleta”.

“DiossiguesanandoatravésdeJuan

PabloIIylosotrosmilagrosquequedaron ahí y que aparecieron en la televisión. Son frutos: la salud, la sanidad, la santidad,lasanación.Otrofrutoquenos da el resucitado es la paz. Nos da la paz peronocomoladaelmundo”.

Gerardo de Jesús Rojas López pidió, por intercesión del beato Juan Pablo II, queDiosconcedaestatananheladapaz quenecesitamosydeseamos.

“Algo que nos impacta es que despuésquedanelbalazoaJuanPabloII,el va a aquella cárcel y perdona al agresor, eso es fruto del resucitado, el perdón.

El beato decía: no tengan miedo a ser santos y perdonar a aquel que nos ha ofendido”,recordó.pm

a Expo Tabasco Nuestra Feria 2011 Orgullosamente tabasqueños, ratificará durante su celebración del 12 al 29 de mayo su prestigio internacional y nacional como uno de los mejores festejos en su tipo en el país, aseguró el gobernador Andrés Rafael Granier Melo quien agregó que que la feria será un importante imán para la visita de turistas mexicanos y de otras partes del mundo.

El mandatario aseguró que durante su organización se han tomando en cuenta experiencias del pasado y se han incorporado nuevas medidas para que la Expo Tabasco se mantenga en el gusto del público, y además para que quienes asistan a visitarle se sientan ampliamente seguros y disfruten de un espacio que se ha caracterizado a lo largo del tiempo por ser un espacio netamente familiar.

Expresó que esta edición contará con un amplio dispositivo de seguridad en el que participarán fuerzas estatales y federales como el Ejército y la Marina, además de que se instalarán videocámaras en la sede de la Expo el Parque Tabasco tanto en el interior como en el exterior, que permitan brindarle mayor tranquilidad a todos los asistentes.

Adicionalmente, agregó Andrés Granier, quienes no deseen acudir en sus vehículos a la sede de la Expo Tabasco, podrán trasladarse, con grandes facilidades y de forma rápi-

da y confortable, ya sea en los taxis que ya están climatizados o en las unidades de Transbus que tendrán diversos puntos desde la ciudad para abordar y acudir a la feria con total tranquilidad. El mandatario estatal, entrevistado en el programa radiofónico Rumbo Nuevo Radio, ratificó que el acceso a la feria continuará siendo completamente gratuito ya que se trata de un evento del pueblo tabasqueño que todos tienen derecho a disfrutar plenamente, por eso también se ofrecerán múltiples espectáculos de gran nivel y sin costo para todos los visitantes.

Rebasará cifra de visitantes Luego de confiar en que como sucede cada año, se rebasará la cifra de visitantes –estimados este 2011 en más de dos millones de personas--, a los que deben sumarse otros espectáculos como el desfile de carros alegóricos, la imposición de bandas y la elección de la Flor Tabasco, señaló que esperauncomportamientoejemplar de quienes disfruten de estos eventos principalmente los jóvenes.

Dijo que este jueves, en que se llevará a cabo la imposición de bandas en el estacionamiento del Parque Tabasco, se espera una concurrencia de al menos 50 mil personas, en medio de altas temperaturas características de esta temporada, por lo que invitó a los espectadores principalmente adolescentes y jóvenes, observen las medidas de seguridad y se comporten a la altura para evitar incidentes. pm

10

martes 3 de mayo de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Cierran galenos consultorios

Cae 70% consulta médica por doctores de farmacia ERICK BANDA

1 Además,

usurpadores y vendedores de curas mágicas por televisión son una lucha desleal para los profesionistas del sector privado VillahermosauLorena del C. Hdez.

G

ente que usurpa funciones en la medicina y vendedores de curas mágicas, son una lucha desleal para los profesionistas del sector privado, debido a el poder de la publicidad y del dinero está mermando a los galenos, reveló el presidente de la Asociación Estatal Mexicana de Médicos Generales y Familiares, Eulalio Valdés Arteaga.

Otro factor que ha motivado la baja de muchos consultorios en este año ha sido los doctores de farmacia y el doctor televisión ha impactado el desarrollo de más de mil 400 profesionistas del sector salud privado confirmó el presidente de los galenos Valdés Arteaga, quien aseguró que la Ley Federal de Salud no otorga permisos para dar servicio médico a través de los medios de comunicación, hecho que sucede desde las doce de la noche hasta al día siguiente, por medio de televisoras que promueven a supuestos profesionistas con curas

Denuncian competencia desleal debido a que varios sitios cobran hasta en 25 pesos la consulta y otros la regalan milagrosas.

El integrante también del Colegio de Médicos generales A.C enfatizó que el ramo de la salud privada no puede desarrollarse en el clandestinaje para eso existe la ley, el sector Salud gubernamental regula y mantiene vigilancia constante para aquellos que se encuentran realizando un servicio médico y tienen que mantener a la vista su cédula profesional,

pagar impuestos y mantener coordinación con la Secretaría de Salud para evitar problemas que pudieran llamarse de salud pública.

Así mismo Valdés Arteaga sostuvo que en el país se dio la apertura de farmacias con médicos, este hecho ha provocado severa baja de cierre de consultorios y 70 por ciento mínima de consulta, debido a la competencia desleal ya que muchos

cobran 25 pesos la consulta y otros la regalan “ decisión federal que es una burla al sector médico privado, no hay ética para quienes invierte cada año con capacitación y congresos nacionales e internacionales, es ilegal que exista estos negocio, cuando la ley lo prohíbe”, expresó Diagnóstico a la ligera Y es que muchos médicos

que atienden en estos sitios hacen diagnósticos a la ligera, debido a la gran demanda de pacientes que acuden diariamente, quienes por ahorrarse unos cuantos pesos prefieren ser atendidos en estos consultorios o para obtener la receta médica que se requiere para poder comprar antibióticos, luego de las nuevas medidas de las autoridades de Salud para evitar la automedicación . pm ERICK BANDA

Del cinco al siete de mayo próximo

Realizarán Congreso Interestatal de Médicos Generales y Familiares VillahermosauEduardo Beltrán

E

ulalio Valdez Arteaga, presidente de la Asociación Mexicana de Médicos Familiares y Médicos Generales capitulo Tabasco, informó ayer sobre el X Congreso Interestatal de Médicos Generales y Familiares, donde pretenden reunir a cientos de galenos del sureste mexicano.

Será del cinco al siete de mayo en los salones Tabasco del Hotel Villahermosa Viva (Calinda) y empezara en punto de las diez de la

mañana. Tiene el objetivo fundamental de fomentar la actividad académica, la superación personal y la actualización de los médicos, paramédicos y auxiliares del servicio, a través de la actualización médica continua para una mejor atención de los pacientes.

Por su destacada labor médica, en esta ocasión de reconocerá al a doctora María del Carmen Morales López.Desde el primer día de congreso los médicos conocerán los avances científicos sobre gastroenteritis, síndrome metabóli-

co, enfermedad renal crónica, actualidades en osteoporosis, traumatismo cráneo encefálico y migraña, encefalopatía hepática, entre otros.

Las conferencias del día siguiente estarán enfocadas en la mastografía y el cáncer mamario, desnutrición infantil, epilepsia, complicaciones de la obesidad, manejo de dolor neuropático, entre otros.El último día, sábado siete de mayo, se hablará sobre insulinoterapia, cervicovaginitis en la adolescente, patología escrotal,

Organizadores reunirán a cientos de galenos del sureste. manejo mixto de la enfermedad crónica venosa, depresión en el adulto mayor.

En el X Congreso Interestatal de Médicos Generales y Familiares habrá conferencistas impor-

tantes, como Efrén Arquímedes Rodríguez, Lorena Santiago Priego, Humberto Muñoz Pérez, Manuel Moscoso López, Armando Pérez Zapata, María de la Paz Tino Torres, y otros especialistas. pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

zona urbana 11

Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso

Alerta Panal a la SE alza sin control a colegiaturas de escuelas particulares MILENIO

1Colegios además de

vender el uniforme los útiles, y libros, cobran el acceso a bibliotecas, el uso de internet y por tener climatizados los salones de clases, insistió el diputado falta diálogo de autoridades y particulares Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

A

lerta el diputado del Panal, Manuel Antonio Ulín Barjau, sobre una inminente alza a las colegiaturas que preparan los propietarios de colegios particulares sin que haya mediado un aviso ni se hayan presentado es-

Manuel Antonio Ulín Barjau, diputado de Panal. tudios correspondientes, por lo que urgió a la Secretaría de Educación a que atiendan este intento de aumento que al parecer, se está decidiendo en forma unilateral.

Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Edu-

cativos del Congreso, Ulín Barjau dijo que es urgente por los efectos que puede tener este asunto, que intervenga la secretaría de Educación que es la encargada de atender el comportamiento de las escuelas particulares, algunas de las cuales, sin previo aviso ni autorización están buscando la forma de aumentar el precio de las colegiaturas, lo que será en perjuicio de la economía familiar.

Señaló que es alarmante el asunto pues “es claro que esto afectará al bolsillo de los padres de familia a un grado que muchos de ellos optarían por cambiar a sus hijos de plantel, por lo que es necesario que los dueños de las escuelas particulares hagan conciencia de la situación crítica, económicamente hablando, que todos atravesamos y que en Tabasco apenas nos estamos reponiendo de las severas inundaciones que desde el año 2007 y hasta la presente fecha nos han golpeado a todos”, aseguró.

Por ello, el coordinador parlamentario del Partido Nueva Alianza,

Ulín Barjau hizo un llamado tanto a los empresarios del sector educativo como a las autoridades a que se entable un diálogo para analizar la situación grave que se presenta pues de alguna manera, también existen razones para que se estén dando este tipo de situaciones, especialmente porque existe una crisis económica en el país, que agobia a todos los mexicanos y nos hace entrar en situaciones como la que se presenta en este caso.

Expresó que “la maestra Rosa Beatriz Luque Greene debe actuar conforme a derecho, dialogar con los propietarios de los planteles particulares y verificar las denuncias de los padres de familia en este sentido para ver si procede el sancionar a las escuelas que no solo amenazan sino que ya están aplicando el aumento porque es una actividad que está regulada por el gobierno y no pueden decidirlo ellos en forma unilateral”, sentenció el diputado.

Agregó que es entendible el asunto por ambos lados pues “se

debe de hacer una revisión a fondo de toda la situación a fin de hacer justicia, incluso esta instancia estatal tiene la facultad hasta para sancionar y clausurar dichos centros educativos que estén cayendo en irregularidades” pues insistió en que se debe mediar y no aplicar medidas unilaterales sino entrar a un diálogo de entendimiento.

Así, el representante popular del municipio de Jalpa de Méndez, señaló que esta situación, de alguna manera se tiene que mediar para que no se siga afectado a la economía familiar, “más cuando se han dado alzas a la canasta básica y a la gasolina” pero por lo mismo, el diputado hizo un llamado a la Secretaría de Educación del gobierno del estado, para que se atienda este asunto a fin de corregir irregularidades al respecto pues hay que tomar en cuenta que algunos colegios particulares, además de vender el uniforme y los útiles, cobran el acceso a bibliotecas, el uso de internet y por tener climatizados los salones de clases.pm

Responder con pertinencia a la demanda social

Incrementa la UJAT su oferta educativa para nuevo ciclo 1 Posterior a la emisión de la convocatoria el pasado 28 de abril, los aspirantes a ingresar realizan su preinscripción del 1 al 11 de mayo Villahermosau Redacción

P

ara responder con pertinencia a la demanda social, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) amplía su oferta educativa para el ciclo escolar agosto 2011-enero 2012 al aperturar las Licenciaturas en Actuaría, en Rehabilitación Física y en Atención Prehospitalaria y Desastres, indicó la secretaria de Servicios Académicos de esta casa de estudios, María Isabel Zapata Vásquez, durante el primer día del proceso de preinscripción que se lleva a cabo del 1 al 11 de mayo.

Tras indicar que el examen de selección para este nuevo ciclo escolar será aplicado por el Ceneval, los días viernes 10 y sábado 11 de junio, la funcionaria universitaria invitó a todos los aspirantes a realizar su preinscripción vía internet en la página oficial de la UJAT, y elegir algunos de los 45 programas de licenciatura que se ofertan actualmente

en sistema escolarizado, así como 5 del sistema abierto y a distancia y 2 en la modalidad técnico superior universitario.

Sobre las tres nuevas carreras que están disponibles, Zapata Vásquez señaló que Actuaría se encuentra ubicada en la División Académica de Ciencias Básicas y consiste fundamentalmente en la aplicación de las matemáticas dentro del ámbito de los sistemas de seguros y las finanzas; mientras que las otras dos carreras, Rehabilitación Física y Atención Prehospitalaria y Desastres, relacionadas con la medicina humana se encuentran ubicadas en la División Académica Multidisciplinaria de Comalcalco.

Asimismo, la secretaria de Servicios Académicos recordó que para ingresar a cualquiera de las carreras de la División Académica de Ciencias de la Salud y las carreras de la División Académica Multidis-

ciplinaria de Comalcalco es indispensable que el aspirante tenga un promedio general de Bachillerato, mínimo de 8.00 (ocho punto cero), “posteriormente todos tendrán que presentar el examen de selección, siendo el resultado inapelable y sin segunda opción para los que no lo aprueben”, precisó.

Posterior a la publicación de los resultados, los estudiantes aceptados deberán proceder a la etapa de recepción y revisión de documentos para nuevo ingreso, que se llevará a efecto del 11 al 14 de julio, “el Curso de Inducción se realizará del 8 al 12 de agosto, para dar inicio a las clases el 15 de agosto en cada una de las divisiones académicas que integran nuestra Alma Máter”, concluyó María Isabel Zapata Vásquez, tras asegurar que en todo momento del proceso está garantizada la equidad y la transparencia.pm

Reanudan clases y regresa el tráfico Después de las vacaciones de Semana Santa, 800 mil alumnos y académicos del estado, reanudaron clases y en los alrededores de las escuelas, el tráfico vehicular se hizo presente. (Fotos Erick Banda)

12 zona urbana

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

ERICK BANDA

Los raspados los preferidos de los niños para refrescar un poco el intenso calor que ha prevalecido en el estado.

Frente frío 43 lo reduciría en algunas zonas

Conagua: seguirá el calor sofocante 1 Las temperaturas aunque se mantienen altas no han rebasado los niveles históricos, precisó Gilberto Segovia Quintero Villahermosau Redacción

T

emperaturas de hasta 41 grados mantendrán en sofoco a los tabasqueños, aunque mañana, con la esperanza de lluvia podría haber un descenso en el calor, según los pronósticos

de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Según el informe de la dependencia, se mantendrán las altas temperaturas de entre los 39 y los 41 grados centígrados y hasta mañana que ingresa el frente frío número 43 aminoraría el calor, ya que habría lluvias de 20 a 70 milímetros en algunas zonas del estado.

Su vocero Gilberto Segovia Quintero, aseguró que los pronósticos indican que en la segunda quincena de este mes se esperan las primeras lluvias de la temporada de inicio de huracanes. Las temperaturas aunque se mantienen altas no han rebasado los niveles históricos, precisó.

De acuerdo a los últimos reportes, informó, las principales temperaturas máximas registradas fueron 40 grados en Tapijulapa, Tacotalpa; Teapa y Pueblo Nuevo de Centro; 39 en Oxolotán, Tacotalpa y Puyacatengo, Teapa; y de 38.5 en San Pedro, Balancán.

El frente frío número 43 podría afectar la suerte del país a partir del martes por la madrugada, con la posibilidad de lluvias moderadas a localmente fuertes, así como viento del norte de 20 a 40 kilómetros por hora y un descenso en las temperaturas entre 8 y 10 grados con respecto a los valores máximos de hoy, dijo.

Afirmó que hoy se espera cielo medio nublado a despejado, con lluvias ligeras de 0.1-5 milímetros principalmente hacia la Chontalpa y Sierra y Chiapas, así como día caluroso. pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

13

14

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

Sólo quedan para una de las dos fechas

Arrasan con boletos para el palenque de Alejandro Fernández Pese al alto costo de los boletos y la crisis económica, los tabasqueños han pagado mil 890 pesos para ver al cantante en la zona platino, mil 470 pesos en la zona oro y 670 pesos en generales VillahermosauDiana Magaña

A

ño con año los tabasqueños están a la expectativa de los artistas que traerán para la Expo Tabasco, siendo este año a solo diez días de arrancar la primera fecha para el tan esperado “Palenque de Gallos”, el cantante Alejandro Fernández es el más solicitado por el público, y por las mujeres Gloria Trevi.

Para la fecha del 28 de mayo el boletaje está prácticamente agotado y para el 27 de mayo ya quedan pocas localidades para ir a disfrutar a Alejandro Fernández y en el caso de Gloria Trevi, aún quedan localidades pero pretende ser un lleno ya que trae un espectáculo renovado.

E n l a s i n st a l ac i one s de l

hotel Hyatt donde desde la semana pasada se abrió la taquilla para la venta de boletos al “Palenque de Gallos” ha tenido una buena aceptación de los tabasqueños.

Mar isol Soberan is, estudiante de medicina, l legó a este lugar acompañado pos sus amigos para comprar su boleto general y poder ver el show de Gloria Trevi.

“Escogí a Gloria Trevi, me gusta como canta y las últimas canciones son populares, al parecer el show estará muy bueno y es al primera vez que tendré la oportunidad de poder verla”. Aseguró.

Dijo que considera que los precios están cómodos ya que hay artistas que invierten mucho en su vestuario y espectáculo que vale la pena pagar por ir a verlos.

Damas principalmente han optado por asist

HIMA Espectáculo, encargados de traer los mejores artistas, contempló estos artistas por que son considerados como los más solicitados por la calidad de sus presentaciones.

Pese a los altos costos de los

boletos y pese a la crisis económica que se vive, los tabasqueños han pagado mil 900 pesos para verlo en la zona platino, en la zona oro mil 490 pesos y los generales alrededor de 600Cabe destacar en el caso

de Alejandro Fernandez siempre ha llenado el palenque de Villahermosa y el cual apenas en el mes de abril realizó un larga temporada en el Auditorio Nacional el cual fue sorprendido en el concierto donde se le entregó 7 discos de platino y 4 discos de oro por las ventas en México y Estados Unidos de Dos Mundos: Tradición, Evolución y Revolución en Vivo. El intérprete mexicano Alejandro Fernández, quien ha vendido más de 20 millones de discos, y destaca por cantar diferentes géneros, desde música ranchera y pop latino, hasta balada romántica, festejó el domingo cuatro décadas de vida con presentaciones en México. pm

Por primera vez en el Palenque de Gallos

Deleitará Aleks Syntek con su show el 26 de mayo VillahermosauDiana Magaña

C

omo nunca se había visto, paPara todos los jóvenes tabasqueños y quienes les gusta la música de pop, este año se trae al “Palenque de Gallos” de la Expo Tabasco 2011, al cantautor mexicano Aleks Syntek el cual viene con su ultimo disco “Métodos de placer instantáneo”, en el que incluye dos canciones inéditas y se presentara este 26 de mayo.

HIMA Espectáculo, encargados de traer a los mejores artistas a la feria, contemplo en su cartelera a Aleks Syntek para el disfrute de la música de Pop y les gustan sus canciones, recordando que el año pasado pudimos contar con su presencia en la tradicional imposición

de bandas, el cual estuvo en el escenario compartiéndolo con grandes artistas y donde solamente pudo mostrar una probadita de su talento.

Es por eso que vendrá al “Palenque de Gallos”, ya que cuenta con 20 años de trayectoria musical, y presentará nuevos temas como “Mamá naturaleza” y “Regalando amor”; dos remixes de “Loca” y tres versiones más remezcladas de “Más de 1000 años”.

Sy n t e k , q u i e n r e c i e n t e mente participó en la música de la versión en español de la película “Toy Story 3”, y en el doblaje del filme “Mi villano favorito”, cuenta con un maravilloso show en el escenario con más de 2 horas de duración donde se presenta con todo su

equipo de músicos profesionales interpreta las canciones que más éxito le ha dado a lo largo de su carrera tan es el caso de “Intocable”, “Por volverte a ver”, “Sexo, Pudor y lagrimas”, “Mis impulsos sobre ti”, “Duele el amor”, “Bendito tu corazón”, “Mas fuerte de lo pensaba”; “Loca”, “Historias de danzón y arrabal” entre otras.

Artista de talla internacional Para quienes desean recordar aquellos tiempos noventeros, no duden en adquirir su boleto en el hotel Hyatt Regency Villahermosa, o mediante www.tuboletos.mx, los costos para ver a este cantautor estarán en 280 general, 480 oro y 680 platino.

Raúl Alejandro Estajadillo

Precio de boletosp a r a ver a este cantautor estarán en 280 general, 480 oro y 680 en zona platino.

Peña (Mérida, 29 de septiembre de 1969), cuyo nombre artístico es Aleks Syntek, es un músico y cantante mexicano. A temprana edad, muestra importantes dotes musicales, componiendo de manera autodidacta con el piano incluyendo las letras de sus canciones, a los 11 años.

Dos años más tarde compra un

sintetizador y comienza a programar sus primeros sonidos electrónicos.

Cuenta con un enorme reportorio de canciones y composiciones siendo Villaherma este año parte de su tour de promoción, aunque ya se había presentado en esta ciudad en el Teatro del Pueblo. pm

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

zona urbana 15

MILENIO

LISTA DE PRECIOS LUPITA D’ALESSIO

Fecha: 13 de Mayo de 2011 Precios:

$230.00 Zona General $430.00 Zona Oro $630.00 Zona Platino PEPE AGUILAR

Fecha: 14 de Mayo de 2011 Precios:

$430.00 Zona General $930.00 Zona Oro $1,330.00 Zona Platino YURIDIA

Fecha: 15 de Mayo de 2011 Precios:

$230.00 Zona General $430.00 Zona Oro $630.00 Zona Platino GLORIA TREVI

Fecha: 19 de Mayo de 2011 Precios:

tir al concierto del Potrillo, así como el de Gloria Trevi.

Lleva meses en ese estado

Aún sin reparar el hundimiento en puente que conduce a la Expo MILENIO

Fracturado uno de los carriles del cabezal del puente Carrizal III VillahermosauOscar Hernández

A

pesar de que con el inicio de la prefería “Expo Tabasco 2011” la circulación vehicular se ha incrementado, las autoridades correspondientes, no han procedido en reparar el hundimiento que se registra en uno de los carriles del cabezal del puente Carrizal III de la margen derecha de ese cauce.

“Desde hace varios meses, dicho hundimiento se presentó en uno de los carriles del puente Carrizal III, pero ha pasado el tiempo y el problema continua registrándose en ese sitio, pues los operadores del volantes del servicio público de transporte de pasajeros y particulares tienen que desechar al circular para no caer y suceda una desgracia”.

Con el alto tráfico vehicular que transitará por esa infraestructura para dirigirse a la sede del Parque Tabasco, donde se celebrará la máxima feria de

los tabasqueño, las autoridades correspondientes deben de contemplar la rehabilitación en ese sitio con el fin de garantizar la seguridad de los visitantes que acudirán al recinto oficial de la feria tabasqueña que iniciará del 12 al 29 del presente mes, además de dar fluidez a los automovilistas que se concentran por miles, sobre todo al caer la tarde y fines de semana cuando las familias acuden a divertirse sanamente en este lugar.

Ante el grave peligro que se registra en el sitio desde hace varias semanas, los operadores del volante del transporte público de pasajeros, decidieron tirar escombros en el lugar para taponear el hundimiento tentativamente, pero el problema aún continua en uno de los cabezales del puente vehicular carrizal III de la margen derecha de ese cauce de la avenida Sitio Grande del fraccionamiento Carrizal. pm

$430.00 Zona General $930.00 Zona Oro $1,330.00 Zona Platino ESPINOZA PAZ

Fecha: 20 de Mayo de 2011 Precios:

$230.00 Zona General $430.00 Zona Oro $630.00 Zona Platino EDITH MARQUEZ

Fecha: 21 de Mayo de 2011 Precios:

$230.00 Zona General $430.00 Zona Oro $630.00 Zona Platino ALEJANDRA GUZMÁN

Fecha: 22 de Mayo de 2011 Horario 11:55 pm

$380.00 Zona General $680.00 Zona Oro $930.00 Zona Platino

16 zona urbana

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

MILENIO

León Felipe Morales Ariza, delegado del ISSSTE.

7 de mayo en el parque La Choca

Invita ISSSTE al Festival de la Alegría Familiar 1 Las unidad bicentenario Prevenissste, se

podrán realizar pruebas rápidas de glucosa, presión arterial, peso y talla, exploración mamaria VillahermosauEduardo Beltrán

E

l próximo siete de mayo en el parque La Choca de Tabasco dos mil, la delegación del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del estado (ISSSTE) estado realizará el Festival de la Alegría Familiar, donde las familias derechohabientes y el público en general podrán verificar su estado de salud mediante las unidad bicentenario Prevenissste, donde se realizarán pruebas rápidas de glucosa, presión arterial, peso y talla, exploración mamaria entre otros.

Asimismo, habrá juegos recreativos, rifas, regalos, show sorpresas, personajes como Barney, Bob Espoja, Ben 10, Dora la Exploradora y la Cenicienta, quienes didáctica e interactivamente platicarán con los niños

sobre temas de salud.

En dicho evento se repartirán gratis medicamentos y artículos apropiados para el cuidado de la salud, tales como cepillos dentales, ácido fólico entre otros.

El delegado del ISSSTE, León Felipe Morales Ariza, comentó que de esta manera la institución coadyuva en la prevención de enfermedades, además de que se recomendará y aconsejará para una adecuada calidad de vida que permita un desarrollo exitoso.

Por tanto, invitó a que se asista y se disfrute de la convivencia en un momento de esparcimiento y diversión garantizada, donde se fomenta la unión familiar y la activación física.

“Con estas acciones culturales, recreativas, y médicas se construye un nuevo ISSSTE para servir mejor a la familia derechohabiente”, añadió. pm MILENIO

Se construye un nuevo ISSSTE para servir mejor a la familia derechohabiente.

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

17

18 zona urbana

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Centro de Investigación y Tratamiento del Asma Pediátrico

Los niños con asma cuentan con atención médica de calidad 1 El CEINTAP, ubicado en el Hospital del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, otorgó en el año 2010 cinco mil 800 consultas y más de 54 mil terapias respiratorias Villahermosau Redacción

C

on personal médico capacitado en el tratamiento de niños con asma, el Centro de Investigación y Tratamiento del Asma Pediátrico (CEINTAP), atiende a menores de hasta 18 años de edad, en instalaciones con tecnología de punta para las necesidades de quienes requieren servicios médicos especializados.

Ubicado en el Hospital del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, el CEINTAP se especializa en el tratamiento del asma, enfermedad pulmonar crónica, caracterizada por problemas respiratorios recurrentes.

En Villahermosa el 12 por ciento de la población escolar

A fin de impulsar la cultura de la prevención y capacitación entre el personal y la derechohabiencia ante eventos reales de la naturaleza.

Participaron 127 empleados y 28 derechohabientes

Realizó Clínica 39 del IMSS simulacro de evacuación por sismo tiene manifestaciones clínicas de asma, por lo que el equipo que conforma este centro de atención resulta fundamental para la recuperación de los pacientes que acuden a terapias de recuperación.

Tan sólo en el año 2010 se otorgaron cinco mil 800 consultas, entre las especialidades de Alergología, Neumología, Psicología y Nutrición y más de 54 mil terapias entre Ventiloterapia, Fisioterapia, Micronebulizaciones y Terapias de Aspiración.

Con motivo del Día Mundial del Asma, la Iniciativa Global para el Asma ha desarrollado cinco pasos que pueden ayudar a padres y pacientes a reducir el impacto que el asma tiene sobre los niños y mejorar su calidad de vida.pm

1 Se evaluó el grado de los participantes ante

„ claves Pasos para mejorar q 1. Pide a tu médico un tratamiento personalizado por escrito para el control de tu asma. q 2. Toma los medicamentos prescritos por tu médico.

q 3. Evita los factores que pueden desencadenar las crisis de asma. q 4. Aprende a reconocer los síntomas de la crisis asmática. q 5. Conoce lo que debes hacer en caso de una crisis de asma.

un siniestro por sismo por parte del personal y de las brigadas internas de Protección Civil de la UMF 39, integradas por: Primeros Auxilios, Comunicación, Incendio, Seguridad, Comunicación, Evacuación, Búsqueda y Rescate VillahermosauRedacción

A

fin de impulsar la cultura de la prevención y capacitación entre el personal y la derechohabiencia ante eventos reales de la naturaleza, la Unidad de Medicina Familiar número 39, “Licenciado Ignacio García Téllez” de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), llevó a cabo un simulacro por sismo en donde participaron 155 personas.

En coordinación y bajo la supervisión de la Unidad de Protección Civil del municipio del Centro, el simulacro inició a las 14:03 y concluyó la salida del personal médico, administrativo y derechohabiente a las 14:07, el tiempo estimado de desalojo del inmueble fue de cuatro minutos, con la colaboración de 155 personas de las cuales 127 son trabajadores y 28 derechohabientes.

Dicho simulacro se realizó para determinar el grado de capacidad de respuesta ante un siniestro por sismo, por parte del personal y de las brigadas internas de Protección Civil de la UMF 39, integradas por: Primeros Auxilios, Comunicación, Incendio, Seguridad, Comunicación, Evacuación, Búsqueda y Rescate.

Durante la capacitación la brigada de evacuación dirigió la salida del personal médico, administrativo y de derechohabientes a través de las salidas de emergencia, activándose la escalera de emergencia así como por la interna para evacuar el inmueble sin contratiempos.

Se simuló la atención de tres trabajadores accidentados, así mismo se reportó un siniestro de incendio en el área de almacén por derrame de líquido inflamable y se activo la brigada de Búsqueda y Rescate atendiendo a un trabajador por presentar fractura.

De igual manera participó la Unidad de Protección Civil del municipio del Centro, Tránsito del Estado, Cruz Roja y ambulancias de la Institución.

Previo a la actividad se instruyó al personal médico, trabajadoras sociales, enfermeras y asistentes médicas, informar del evento a los derechohabientes que asistieron a la consulta, con la finalidad de enterarlos, evitar pánico y alarma y solicitar su participación. pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

Inaugura edil actividades de la “Semana de la Educadora” en Centro

Pide alcalde reforzar la educación como herramienta del desarrollo MILENIO

1 La regidora Lorena Marín Ramón, subraya que al gobierno municipal, lo distingue la sensibilidad y apoyo hacia la educación inicial Villahermosau Redacción

“

Maestros, padres de familia y autoridades, debemos continuar juntos en el esfuerzo por sacar adelante a nuestro municipio, estado y país, a través de la mejor herramienta de desarrollo que tenemos, que es la educación”, asentó el alcalde Jesús Alí, al inaugurar en el plantel preescolar “Niños Héroes”, las actividades de la Semana de la Educadora en el municipio de Centro.

Como gobierno, dijo, siempre hemos reconocido la labor de las educadoras; no es sólo discurso porque tenemos varias de ellas en el

Alí ponderó el compromiso social de las docentes de jardines de niños, a quienes pidió estrechar los lazos de amistad, de trabajo y refrendar su alianza con las autoridades a favor de los niños de Centro.

Ayuntamiento, nos mantenemos cerca de ellas para dar fe de nuestro compromiso para que su labor no pase desapercibida, expresó el mandatario, quien estuvo acompañado de la señora Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Voluntariado del DIF, y Pedro Antonio Estrada Almeida, dirigente de la Sección 29 del SNTE. El alcalde Jesús Alí, manifestó

que los hechos están hablando del compromiso, de la admiración y amplio reconocimiento a las educadoras porque inculcan valores, dan el ejemplo y la educación integral.

En presencia del diputado por el Partido Nueva Alianza, Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión legislativa de Educación, y el delegado del ISSSTE, León Felipe Morales Ariza, el primer regidor

reconoció también los esfuerzos del gobernador Andrés Granier a favor del sector educativo.

Al intervenir como educadora y regidora del Cabildo de Centro, Lorena Adriana Marín Ramón, apuntó que a esta celebración que realizan por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento llega más sensibilizado por la labor que está efectuando Chucho Alí en los planteles de preescolar,

zona urbana 19

con los juegos infantiles.

Ponderó el compromiso social de las docentes de jardines de niños, a quienes pidió estrechar los lazos de amistad, de trabajo y refrendar su alianza con las autoridades a favor de los niños de Centro.

Es oportuno precisar que, como parte de estos festejos --con los que se celebran 57 años de la educación preescolar en Tabasco--, del 2 al 4 de mayo, se ofrecen talleres, seminarios de actualización, encuentros y entrega de reconocimientos a quienes integran este sector, entre estos, el taller “La música como generadora del pensamiento matemático”.

Por su parte, al exponer una semblanza de esta celebración, Guadalupe López de los Santos, supervisora del Sector Único de Educación Inicial, refirió el trabajo, dedicación, preparación constante y compromiso social de las educadoras; su papel trascendental para forjar las nuevas generaciones, así como el respaldo irrestricto de la administración municipal a la educación preescolar.

Vale mencionar, que además de las jefas de sector, supervisoras, directoras, maestras y padres de familia reunidos en este plantel, ubicado en la calle Niños Héroes de la colonia Atasta de Serra, también asistieron el secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo; José Rubén Fernández, titular de la Decur; Sofía del Carmen Flota García, como representante de la Secretaría de Educación, y los regidores Pablo Rodríguez Bonfil, Rosario Pérez Bocanegra y Elvira Gil Hoyos.pm

Entrega calles nuevas en las colonias Carrizal y Espejo I 1 Refrenda el alcalde su compromiso de pavimentar, antes de concluir su mandato, por lo menos 300 calles en beneficio de los habitantes de Centro

“La voluntad de cambio y progreso nos la inspira el pueblo”: Jesús Alí

Villahermosau Redacción

“

A la confianza depositada por la gente en nuestro gobierno, estamos respondiendo con trabajos y obras, porque creemos en la voluntad de cambio que nos inspira el pueblo”, sostuvo el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar a vecinos de las colonias Carrizal y Espejo I, el andador Acapulco y calle Ciruelos, respectivamente, en beneficio directo de casi seis mil personas.

De manera especial, el alcalde de Centro, agradeció a integrantes del Cabildo, representado en estos eventos por el regidor del PRD, Pablo Rodríguez Bonfil, por apoyarle a dotar de recursos a los programas de obras públicas, pero también a vigilar que el manejo de estos presupuestos, sean escrupulosos y transparentes.

“Todos los programas que hemos ofrecido, los estamos cumpliendo, entre estos, el de pavimentación de calles, que este año pretendemos sumen 260, y antes de concluir nuestra gestión lleguemos a las 300”,

El presidente municipal, Jesús Alí, entregó a vecinos de las colonias Carrizal y Espejo I, el andador Acapulco y calle Ciruelos, respectivamente, en beneficio directo de casi seis mil personas. confirmó.

Asimismo, dijo, hay que añadir las acciones de infraestructura de agua potable, drenaje y alcantarillado en zonas que jamás imaginaron contar con estos servicios que vienen a constituir las obras de justicia social que comprometimos, apuntó en el andador Acapulco.

Acompañado del secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo y funcionarios del gabinete móvil, el munícipe recordó que la zona de Espejo y Carrizal, fue de las más dañadas por la contingencia, y mediante los programas de transparencia, austeridad, así como potencializando recursos propios, el municipio logró la re-

paración de hundimientos y daños vialidades aledañas, así como los accesos al Parque Tabasco.

Ya en la calle Ciruela, Jesús Alí recordó que a muchos de los colonos de Espejo I, los conoce desde antes de ocupar el cargo público; enfatizó ser “una gente que trata de tener bien puestos los pies sobre la tierra porque soy un gobernante que representa a la gente”.

“Tengo mis errores, admitió el edil capitalino, pero doy gracias a Dios por tener una voluntad de justicia y servicio al pueblo, por trabajar de lunes a domingo con mi equipo para entregar las mejores cuentas posibles”, a la población

La pavimentación realizada, abarcó 326.40 metros cuadrados de concreto hidráulico, 201 metros cuadrados de banqueta y otros 201 de guarniciones, en el andador Acapulco, mediante una inversión de 540 mil 955 pesos.

En la calle Ciruela, fue la reconstrucción con pavimento hidráulico de 300 metros cuadrados (70 de longitud), con recursos por 329 mil 583 pesos, en beneficio de 5 mil 883 habitantes, aparte de la colocación de rejillas pluviales, trincheras de almacenamiento de aguas pluviales, tomas domiciliarias, pintado de guarniciones, rayas centrales y peatonales.

En su intervención, el coordinador de Delegados Municipales,

Iván Idelfonso Santiago Blanco, subrayó que la mística de trabajo de este gobierno, es atender a diario a los habitantes de las comunidades y pueblo en general, “porque esas personas pedían un gobierno que respondiera a sus necesidades, y Chucho Alí se ha consolidado como el presidente de la obra pública”, denominó.

A nombre de los beneficiarios, Lucía Acosta Solórzano y Marco Antonio Correa Morgas, delegados municipales de Carrizal y Espejo I, respectivamente, resaltaron que la administración en turno está cumpliendo con su compromiso de rescatar a los habitantes de colonias populares y zonas rezagadas. pm

20 zona urbana

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Fueron beneficiados dos mil 138 alumnos

Fortalece Educación acciones para mejorar la calidad visual de los niños MILENIO

VillahermosauRedacción

F

Para el ciclo escolar 2011-2012 se duplicará el monto a cuatro millones de pesos para atender a los niños que requieran anteojos

alta mucho por hacer y muchos niños más por atender,peroparaelciclo escolar 2011-2012 se duplicará el monto a cuatro millones de pesos para atender a los niños que requieran anteojos, indicó lasecretariadeEducación,RosaBeatriz Luque Greene, durante la ceremonia de entrega de lentes dentro de los programas “Ver Bien Para Aprender Mejor” y “Libros Para Alumnos con Necesidades Educativas Especiales de Baja Visión”.

Reunidos en la Sala de Juntas de la dependencia, la titular del ramo agregó que con estas acciones se fortalecen los servicios de educación básica, especialmente a aquellos alumnos con baja visión, situación

que dijo, se ha logrado mediante la vinculación de todos los sectores, tanto del público como del privado, que participan en pro de la mejora de la educación en Tabasco.

Estos grandes esfuerzos han sido compartidos con el DIF Estatal, la SE y desde luego, el Químico Andrés Granier Melo, quien no cesa de apoyar este tipo de programas, que realmente sirven para que los niños mejoren los resultados educativos que hoy se ven reflejados, ya que estos programas, indicó, que habían sido retirados, hoy se ven fortalecidos con las acciones emprendidas y que no podían dejarse a un lado.

Exhortó a los alumnos a utilizar diariamente sus lentes, con el compromiso de seguir estudiando, ya que próximamente se aplicará la Prueba ENLACE, que permitirá ver,

una vez más, el avance en materia educativa en Tabasco.

A los padres de familia y maestros les indicó que los lugares que hoy ocupa la entidad en Español, Matemáticas, y Telesecundaria, así como de los programas piloto que se implementan, como es el programa de inglés y Escuelas de Tiempo Completo, dentro de las aulas de educación pública, es un compromiso para seguir sumando esfuerzos, trabajando por nuestros niños cada día por una educación de calidad, enfatizó.

En su intervención, Graciela Díaz Uribe, coordinadora general de Educación Básica en la entidad afirmó, que el propósito de Ver Bien Para Aprender Mejor es detectar a tiempo en cada una de las aulas, por equipo médico especializado, a quienes presentan problemas visuales como miopía, hipermetropía y astigmatismo, y dotarles anteojos para elevar la calidad educativa. Por ello, afirmó que el sector educativo que encabeza Rosa Beatriz Luque Greene, trabaja intensamente para cumplir con el compromiso adquirido con los niños y jóvenes estudiantes. pm

MILENIO

Participará el grupo contemporáneo Cuatro por cuatro y seguirán en escena los alumnos de la Escuela Estatal de Danza.

Se realizará el viernes 6 de mayo

Celebrarán gala artística de “Viva la danza” en el teatro Esperanza Iris VillahermosauRedacción

C

on el retorno de los estudiantes de arte a sus actividades académicas, este viernes 6 de mayo a partir de las 20:00 horas se presentará una gala artística para celebrar el Día Internacional de la Danza, en el teatro Esperanza Iris. La entrada es libre.

La celebración lleva por nombre “Viva la danza” y participará en primer lugar el grupo contemporáneo Cuatro por cuatro con la coreografía “Estudios en solo sobre el vacío”; seguirán en escena los alumnos de la Escuela Estatal de Danza con las estampas clásicas: Degas, Azul profundo, Funny Mozart, Dance all night, La gran amistad, Dos de tres y Siete mares.

Cerrará este programa la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa que dirigen los maestros Juan Torres Calcáneo y Elvira Vargas con el cuadro denominado “Fiesta ta-

basqueña”.El Comité de la Danza del Instituto Internacional de Teatro (ITI-UNESCO) instituyó la celebración de esta efeméride en 1982. La fecha seleccionada, sugerida por Piotr Gussev, fue el 29 de abril, día del nacimiento de Jean Jacques Noverre, revolucionario coreógrafo francés (1727-1810).

La intención del Día Internacional de la Danza es reunir todos los géneros dancísticos para celebrar esta manifestación artística y su universalidad, remontando todas las barreras y uniendo al mundo en aras de la paz y la amistad con un lenguaje común.

En este 2011, correspondió al coreógrafo griego Alkis Raftis, Presidente del Consejo Internacional de la Danza (CID) de la UNESCO con sede en París, emitir el mensaje oficial en el cual resalta la importancia de esta actividad artística Este evento dancístico en el que participan decenas de jóvenes es organizado por el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). pm

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo

Regiones

mileniotab@gmail.com

Por derribo de más de mil árboles en el ejido San Pedro Cumuapa

Podrían multar a Pemex hasta por 115 mil pesos por ecocidio ALBERTO DE LA O

1 La paraestatal se

niega a presentar el manifiesto de Impacto Ambiental y el Programa de Compensación al Equilibrio Ecológico o Medidas de Mitigación Cunduacán u Alberto de la O

L

a paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex), podrá ser multada hasta por 115 mil pesos por negarse a presentar el Manifiesto de Impacto Ambiental y el Programa de Compensación al Equilibrio Ecológicos o Medidas de Mitigación por el daño causado al derribar más de mil árboles en la obra que construye en el ejido San Pedro Cumuapa.

Tito López Gómez, director de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable en el municipio, señaló que de acuerdo con la normatividad ecológica, las sanciones económicas van de 10 a mil salarios mínimos, clausura temporal o definitiva de la obra, según la gravedad de la falta. En este caso particular, Pemex no ha demostrado la más mínima intención de subsanar sus faltas, por lo que se tendrán que aplicar medidas administrativas severas.

Fundado en las leyes ambientales, el director de Ecología en Cunduacán explicó que básicamente y nada más en la obra en cuestión, Pemex viola los artículos: 5º, 7° y 8° de la Ley general de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente; 8° fracción III; 9°; 12° fracciones I, II, III, X, XXII y XXIII; 90° fracción I y X y 101 de la Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco; 2° y 5° fracción I y II; 6° inciso “G” fracción VII y 8° del reglamento de la Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco. También se violan los artículos 7°, 8°, 10° fracción I, y 83 al 87 del Reglamento de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable del municipio de Cunduacán.

El funcionario municipal reconoció que a pesar de haber sostenido diálogos con Horacio Arturo Rivera Malerva, residente de Obra de Vía de Acceso del Activo Samaria Luna; y Roxana Sol, de las oficinas centrales de Pemex; éstos funcionarios de la empresa petrolera se han negado a cumplir

El camino construido por la paraestatal en el ejido San Pedro Cumuapa, en Cunduacán, acabó con matas de coco, árboles de piche, cedros, ceibas, palmas reales y otros ejemplares propios de la región.

Tito López Gómez, director de Ecología en Cunduacán.

Más de mil árboles silvestres, maderables y protegidos, se derribaron para hacer la carretera. con la normatividad en el acceso al pozo Samaria 96, en la comunidad antes citada, la cual lleva un avance superior al 70 por ciento.

López Gómez recordó que el 20 de febrero del año en curso, durante una visita realizada por personal de la oficina ambiental a su cargo a la zona de los trabajos, se detectó que maquinaria pesada estaba derribando matas de coco, árboles de piche, cedros, ceibas, palmas reales y otros ejemplares

propios de la región. En esa ocasión se calcularon aproximadamente mil individuos silvestres en peligro de desaparecer.

En esa misma ocasión la propuesta de COCOMEX ,S.A., empresa a cargo de la vía de acceso a las instalaciones petroleras, era replantar los árboles derribados junto a la carretera; lo cual según López Gómez era imposible porque los tallos ya han sido dañados por la maquinaria con que fueron derri-

bados.

“Las raíces ya no podrán hacer la función de antes y por lo tanto serán replantados para morirse en unos días”, explicó el ambientalista y exhortó a las Secretarías de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam) y del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), tomar cartas en el asunto pues en la deforestación se estaban atacando especies protegidas por la dependencia federal

en la NOM-059.

“Desde que entramos en contacto con el ingeniero Rivera Malerva, éste no ha mostrado el más mínimo interés en que las cosas se hagan como deben ser. Por el contrario sus pretensiones son a todas luces de darnos cátedras de cómo evadir las leyes para sacar provecho y lograr sus objetivos.

Nosotros exigimos que se cumpla con la normatividad y se aplique un programa de reforestación acorde a las leyes. No pedimos más”, expuso López Gómez.

Además del ecocidio, esta situación vendrá a empeorar los problemas que los agricultores de esa parte de Cunduacán enfrentan con las retenciones de aguas, agregó el entrevistado; mismas que cada vez hacen menos productivas las tierras de esa comunidad y otras más afectadas desde hace años por la actividad petrolera en la región. pm

22 regiones

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Huimanguillo.- El Obispo de Tabasco Gerardo Rojas y el edil Gerald Washington

Inauguran la feria en honor al Señor de la Salud en el poblado Mecatepec 1 Al luga cada año

asisten miles de creyentes de toda la República Huimanguillo u Redacción

A

nte una iglesia totalmente remodelada y cientos de católicos que reflejaban alegría en sus rostros, el obispo de Tabasco Gerardo de Jesús Rojas López y el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos cortaron el listón inaugural de la feria en honor al Señor de la Salud que tradicionalmente se realiza en el poblado Mecatepec, lugar donde cada año asisten miles de creyentes de toda la República.

El fuerte sol que casi quemaba no impidió que los feligreses se constituyeran en el atrio de la iglesia del santo patrono, para festejar la llegada del Obispo de Tabasco y del alcalde municipal, quienes en un ambiente de cordialidad y mucho respeto festejaron como una sola familia el inicio de las festividades del protector en las enfermedades.

Mientras el Obispo oficiaba la tradicional misa, Gerald Washington amablemente dio audiencias públicas a lugareños, donde autorizó la cantidad de 50 mil pesos en compra de materiales de construcción para la remodelación de la casa ejidal, así como la entrega de diez mil pesos en efectivo que

En el corte del listón inaugural, el Obispo Gerardo y el alcalde Gerald, frente a la iglesia.

Celebra DIF Huimanguillo el Día del Niño Con mucha alegría, cientos de niños celebraron su día lleno de diversión, regalos y muchas sorpresas que el DIF Municipal que preside María Inés de la Fuente de Herrera en coordinación con el ayuntamiento, celebró el “Día del Niño” a los pequeñines que disfrutaron de un ameno festejo.

En la explanada del Parque central “Benito Juárez”, en punto de las 5 de la tarde, hubo rifas, payaso, helados, piñatas y de un gran espectáculo animado por las travesuras de Kid Show Infantil; y cine gratis para chicos y grandes. (HUIMANGUILLO / REDACCIÓN

Pichucalco, Chis.u Jesús Escayola

Celebró el Día del Niño en la localidad

M

Gira de trabajo por Pichucalco del senador Manuel Velasco

anuel Velasco Coello, senador de la República por Chiapas visitó el municipio de Pichucalco donde celebró el “Día del Niño” con la niñez de esta localidad.

Acompañado del presidente municipal de Pichucalco, Andrés Carballo Bustamante, el senador de la República, convivió con miles de niñas y niños en este impresionante Maratón del Día del Niño que lleva a cabo por toda la geografía chiapaneca.

Durante el evento que llevó a cabo en el auditorio municipal, el senador Manuel Velasco respondió a cada una de las muestras de cariño que recibió llevando y entregando regalos para todas las niñas y niños que acudieron al evento.

En este lugar Velasco Coello hizo un reconocimiento a todas la mamás que día con día se esfuerzan para sacar adelante a sus hijos.

Así también hizo una mención destacando el trabajo que hace el gobernador del Estado, Juan Sabi-

le fueron dados al señor José de Dios Fajardo, quien encabeza el Comité de Agua Potable para que en dicho lugar no haga falta el vital líquido.

HerreraCastellanosacompañado del secretario del ayuntamiento Belisario López Javier, indicó que la comunidad de Mecatepec y el pueblo de Huimanguillo, se sentían muy orgullosos que por primera ocasión en la historia de la feria del Señor de la Salud, un Obispo la haya inaugurado, ello es una muestra que el representante de la iglesia católica Gerardo de Jesús Rojas López es un hombre de gran corazón y que le gusta el contacto directo con su gente, no cabe duda que es un excelente hombre, expresó.

“Seguiremos con el apoyo directo las clases más necesitadas, si Dios quiere dentro de poco tiempo se pondrá en marcha la universidad tanto en clases como en la infraestructura escolar y de la misma manera la construcción de un kilometro carretera en la colonia La Esperanza que vendrá a beneficiar a miles de ciudadanos, para nosotros la gente más humilde es primero”, dijo Gerald Washington.

Por su parte el Obispo de Tabasco argumento que fue un alto honor haber estado presente en una iglesia tan importante como la del Señor de la Salud, sobre todo con la gente que es muy amable y con mucha fe en el Señor, al momento que dio las bendiciones para las autoridades municipales y al pueblo huimanguillense.pm

La Presidenta del DIF Chiapas entregó las fichas de depósito a las siete asambleas de barrio de este municipio.

JESÚS ESCAYOLA

Serán construidas siete obras solidarias

Entrega Isabel Aguilera recursos a asambleas de barrio de Pichucalco Pichucalco, Chis. u Redacción

Acompañado por el presidente municipal Andrés Carballo Bustamante, el senador de la República entregó regalos a los niños y niñas que asistieron al evento. nes Guerrero a favor de la niñez chiapaneca.

Aquí el senador Manuel Velasco hizo un llamado a unir fuerzas para que la infancia tenga mayores oportunidades de vida.

Tras reconocer que la niñez es la esperanza de un futuro mejor,

convocó a trabajar por encima de colores partidistas.

Por su parte el presidente municipal de Pichucalco, Andrés Carballo Bustamante, expresó su agradecimiento al senador por traer alegría a la niñez del municipio. pm

D

urante su visita a este municipio, la presidenta del DIF Chiapas Isabel Aguilera de Sabines junto con el titular de SEDAPAS Samuel Toledo Toledo y el alcalde Andrés Carballo, entregó las fichas de depósito por un millón 400 mil pesos a las asambleas de barrio de Pichucalco para construir obras que durante muchos años habían sido solicitadas sin ser tomadas en cuenta.

La esposa del mandatario chiapaneco recalcó que el gobernador Juan Sabines ha decidido empoderar al pueblo para que sea la gente la que defina el rumbo y desarrollo de su municipio.

Aguilera de Sabines dijo que cada asamblea recibe 200 mil pesos para la obra de mayor necesidad y destacó el compromiso de Carballo Bustamante, al sumarse a los proyectos y contribuir con recursos para hacer más y mejores obras para la población. pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

Los primeros 175 mdp se aplicarán en dos proyectos comerciales

Nacajuca brindará condiciones necesarias a los inversionistas ALBERTO DE LA O

1 El alcalde Marco

Leyva djo que cada una de las obras busca impulsar la economía local, preservar el medio ambiente e impulsar el empleo Nacajuca u Alberto de la O

T

ras el anuncio de la millonaria inversión que Grupo San Carlos traerá a la demarcación, el presidente municipal Marco Antonio Leyva, explicó que los primeros 175 millones de pesos se aplicarán en dos proyectos comerciales: uno en la cabecera municipal, el otro en el fraccionamiento Pomoca en Saloya, segunda sección; así como una recicladora de desechos sólidos en el sector San Cipriano de la ranchería Arroyo en la zona mestiza.

Ante las atractivas expectativas de crecimiento económico para Nacajuca, el primer regidor afirmó que el ayuntamiento está en las mejores disposiciones de brindar las condiciones necesarias, para que los proyectos anunciados por el empresario tabasqueño Carlos Cabal Peniche; a nombre de los hombres de negocios que conforman el corporativo San Carlos, no tenga contratiempo alguno.

Leyva Leyva añadió que las intenciones de los empresarios encabezados por el empresario platanero, tienen sustento en temas de relevante importancia en el ámbito nacional y mundial; pues cada una de las obras busca impulsar la economía local, preservar el medio ambiente e impulsar el empleo. Los tres proyectos ya pactados traerán a parte de la derrama económica para el municipio, la creación de dos mil 928 empleos; entre temporales, directos e indirectos.

En lo que hasta hoy se conoce como “Plaza de las Artesanías”, se construirá el edificio del “Cine Plaza Nacajuca”; un edificio de tres niveles en el que se invertirán 30 millones de pesos. La obra estará a cargo de la constructora Solidez Integral S.A; el tiempo de construcción es de aproximadamente 90 días.

Para la Recicladora de Desechos Sólidos a cargo de la empresa RECOLIGIC, se cuenta con dos hectáreas de terreno en el Sector San Cipriano, donde actualmente se encuentra el relleno sanitario. Para este proyecto ambiental Grupo San Carlos ha destinado 20 millones de pesos y el manejo responsable de la basura promete grandes bondades para el entorno ecológico; explicó el munícipe.

El arranque de los trabajos en

El edificio que actualmente ocupa la Plaza de las artesanías, será sustituido por una construcción de arquitectura moderna.

Marco Antonio Leyva Leyva, presidente municipal de Nacajuca.

regiones 23

esta obra será con 20 toneladas diarias de residuos sólidos diariamente; en su segunda etapa incrementará hasta 50 mil kilogramos de basuras diarias; y ya en el funcionamiento al 100 por ciento, la recicladora procesará las 100 toneladas diarias de desechos que produce el municipio.

Dijo que en materia de procesos de la basura, existe una segunda opción que aún está en estudio por parte de los empresarios en cuestión y sería una planta tratadora de desechos orgánicos e inorgánicos, para la que se requieren 33 millones de dólares-aproximadamente 400 millones de pesos-en ésta se podría producir electricidad para servicios públicos y residenciales, sin embargo, se requiere para su funcionamiento arriba de 150 toneladas diarias de basura y Nacajuca produce 100. pm

24 regiones

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

JORGE RIVERO ZAPATA

El alcalde deTenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, alza el robalo de más de 6 kilos durante la premiación al primer lugar.

Participaron 192 pescadores de diversos estados

Entregan premios del XIII Torneo de Pesca Deportiva “Robalo de Oro” en Tenosique 1 José del Carmen

Jiménez, de Emiliano Zapata, ganó el primer lugar con un robalo de 6 kilos 570 gramos, premiado con un automóvil Matiz 2011; el segundo lugar fue para Luis Manuel Villanueva Vilabor, de Tenosique, con un robalo de 5 kilos 860 gramos y el tercer lugar fue para Guillermo Sansores Porter, de Villahermosa, quien pescó un robalo de 5 kilos 265 gramos Tenosique u Jorge Rivero Zapata

C

on un robalo de 6 kilos 570 gramos, el deportista José del Carmen Jiménez del municipio de Emiliano Zapata, ganó el primer lugar en el XIII Torneo de Pesca Deportiva “Robalo de Oro” de las aguas del río Usumacinta, donde participaron 192 pescadores de diversos estados de la República Mexicana. El ganador se llevó como trofeo un automóvil Matiz 2011.

El segundo lugar fue para Luis Manuel Villanueva Vilabor, de Tenosique, con un robalo de 5 kilos

860 gramos y el tercer lugar fue para Guillermo Sansores Porter, de Villahermosa, quien pescó un robalo de 5 kilos 265 gramos; Jorge Berber Soto, de Villahermosa, se ganó el premio del sábalo más grande de 4 kilos 985 gramos; en tanto que Eliseo Gordillo Álvarez, de Villahermosa, ganó el premio del macabil más grande, con un ejemplar de 3 kilos 120 gramos.

El segundo lugar del Torneo de Pesca del Robalo se llevó un motor Mercury de dos tiempos y el tercer lugar una lancha de 14 pies, en la rifa de un segundo automóvil entre todos los participantes, la ganadora fue Claudia E. Osorio de Dios, de Tenosique, con el número 7, también fue otro carro Matiz 2011, el cual fue obsequiado por el Ayuntamiento de esta ciudad anfitriona, la premiación se realizó durante la tarde de este domingo en el malecón nuevo de esta ciudad con la presencia de las autoridades locales y los organizadores del magno evento.

Los directivos del Club de Pesca Deportiva de Tenosique, encabezado por Jorge E. Macossay y Jorge Villanueva Celorio, quienes organizaron este Décimo Tercer Torneo, anunciaron que para el próximo año los premios serán mejores, y se espera que el número de participantes aumente ya que en el río Usumacinta -dijeron- aún hay muchos robalos, de buena calidad y de buen tamaño, a su vez que donaron a la presidenta del DIF de esta localidad, Nereyda Canto Casanova de Gutiérrez, un paquete de sillas de ruedas y muletas para personas con capacidad diferentes. Tenosique les espera… pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

200 artesanos se dedican a la elaboración de 500 cintas

Adornarán con tiras bordadas el carro alegórico de Nacajuca 1 Se busca dar a

está realizando otro carro alegórico, el de la Secretaría de Turismo, cuyo tema central será “El Chocolate”, el cual está diseñado con materiales propios de la región como guano y lirio acuático, entre otros.

El traje que portará la embajadora, también está confeccionado a base de tiras bordadas; en su confección participan tejedoras de la ranchería Arroyo, Guatacalca y de la cabecera municipal, quienes iniciaron el bordado desde el mes de enero. p m

conocer la artesanía del municipio enfocado a resaltar a “Nuestro Edén”, nombre del carro diseñado por Miguel Sánchez Morales Nacajuca uTito Marigal López

E

l carro alegórico del municipio de Nacajuca será ataviado de tiras bordadas originales, por lo que unos 200 artesanos están dedicados a bordar 500 tiras, en donde se busca dar a conocer la artesanía del municipio enfocando a resaltar a “Nuestro Edén”, nombre que llevara en este año, diseño que realiza Miguel Sánchez Morales ganador del primer lugar de la pasada feria, con su tema “Manos Mágicas” El artesano, Sánchez Morales dijo que cada tira mide metro y medio, para bordarlas un artesano tarda 15 días. El tema de tiras bordadas se escogió porque es algo muy representativo del estado; los trajes regionales que utilizan nuestras 17 embajadoras están confeccionados en el municipio con este material, por lo que las tiras ya son representativas en el estado.

El municipio presentará uno de

El artesano Miguel Sánchez Morales, ganador del primer lugar en la pasada feria con el tema “Manos Mágicas”. los carros alegóricos más tediosos en cuanto a mano de obra, debido a que para bordar una tira un artesano tarda 15 días, lo cual representa un promedio de 120 horas por tira, lo que hace un total de 60 mil horas empleadas para tener las 500 tiras. Pero también hay que anexarle las horas empleadas para hacer las estatuas de animales representativos del estado como el pejelagarto, icotea y garza, sobre ésta última estará la embajadora Rosita del Carmen Denis Cerino, embajadora del municipio de Nacajuca.

Sánchez Morales, dijo: “siento cierta presión por el primer lugar obtenido el año pasado, pero estoy poniendo todo mi esfuerzo al igual que otros artesanos que participarán en este año”. También destacó que

regiones 25 TITO MADRIGAL LOPEZ

26 regiones

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

Participan 14 jovencitas por la Flor del Campo Desfile de carros alegóricos mañana miércoles a las 6 de la tarde

Inician actividades de Preferia en Macuspana

Imponen bandas a las 12 aspirantes a la Flor del C Cacao 2011 en Comalcalco

Macuspana u Cárdenas

1 Al evento asistió

el alcalde Alejandro Medina y la presidenta del DIF municipal Nayeli Medina Custodio Comalcalco u Ibneya Santos Palma

Las 12 aspirantes derrocharon alegría al desfilar por la pasarela.

E

las acredita de manera oficial como la representante de su comunidad en el certamen de belleza en la máxima fiesta de los comalcalquenses.

Una a una y en orden alfabético, las 12 guapas jovencitas hicieron su aparición en el estrado para, antes de recibir la banda, dar un mensaje a los presentes que se dieron cita en la unidad deportiva entr los que había simpatizantes con sus porras, familiares y delegados municipales que también asistieron a este evento.

La representante del centro integrador de la villa Tecolutilla Isa mar Cecilia Leyva Javier, dijo: “la historia y las costumbres emergen

n punto de las 8 de las noche de este domingo, las autoridades municipales le impusieron su banda a las 12 aspirantes a la flor de cacao 2011, evento que se llevó a cabo en la cancha número dos de la ciudad deportiva, donde estuvo presente el alcalde Alejandro Medina Custodio y la presidenta del DIF municipal, Nayeli Medina Custodio.

Ante la suave brisa nocturna que se dejó sentir en la unidad deportiva y ante cientos de personas que se congregaron a este lugar, las 12 guapas embajadores de igual número de centros integradores recibieron su banda que

y son parte de la cultura de un pueblo, ¡buenas noches¡, reciban un cordial saludo de la embajadora de donde según la raíz, abundan los tecolotes…Villa Tecolutilla”, ante el aplauso de un nutrido grupo de porristas provenientes de ese lugar.

Después de que las autoridades les impusieron las bandas, las 12 aspirantes hicieron un recorrido por las tarimas para que el público las conociera bien ya como aspirantes de manera oficial, asimismo se anunció que el desfile de carros alegóricos por las principales calles de esta Perla de La Chontalpa se llevará a cabo el miércoles 04 de mayo a las 6 de la tarde. pm

on un ambiente sin precedente y sana diversión –que reunió a casi 3 mil personas en el parque Central–, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez y su esposa, la señora Arelibeth Falcón Navarro presidieron el evento de la ‘Presentación oficial e Imposición de Bandas’ a las 14 aspirantes a la ‘Flor del Campo 2011’, en el marco de las actividades de Preferia de la máxima fiesta de los macuspanenes.

En medio de la algarabía de cientos de familias provenientes de todos los rincones del municipio, cada una de las representantes de los centros integradores desfilaron por la pasarela arrancando los gritos y aplausos de los presentes, quienes con sus porras al ritmo de tamborileros y batucadas apoyaron a su favorita.

En entrevista, el Presidente Municipal destacó el esfuerzo y organización que el DIF municipal realizó para llevar a cabo este magno evento, en cual se presentó con éxito el conjunto musical ‘Clancombo’, quien al ritmo de salsa puso a bailar a chicos y grandes.

Pérez Álvarez señaló que este miércoles 4 de mayo, se llevará a cabo el desfile de Carros Alegóricos por las principales calles y avenidas de la cabecera municipal a partir de las 5 de la tarde, el viernes 6 de mayo a las 6 de la tarde, en el recinto ferial –kilómetro 2 de la carretera a Conalep– se realizará el evento de elección de la ‘Flor del Campo 2011’.

Dijo que para el sábado 7 de mayo a las 10 horas, está programada la inauguración oficial de la Feria Macuspana 2011, ‘Orgullo del Edén’, y recordó que el programa artístico que se presentará en el Teatro al Aire Libre de la Feria estará conformado por ‘Kalimba’ el viernes 13 de mayo; ‘Maribel Guardia’ y ‘Banda Maguey’, el sábado 14, y el domingo 15, en la clausura de la Feria Macuspana 2011, se presentará ‘Paquita la del Barrio’.

Las representantes de los Centros Integradores son: Zaira Nancy Torrano Hernández, Aquiles Serdán; Leydi del Carmen Córdova Guillén, colonia Belén; Ana Gabriela de la Cruz Crisóstomo, Buenavista Puxcatán; Rosa Ciria Camargo Dolores, Cabecera Municipal; Marlit Guadalupe Vidal Sarao, Ignacio Zaragoza; Estrella Hernández Morales, Palomas y Xochitl Thalia Zacarías López del Fraccionamiento Loma Linda.

Así como Elizabeth Saori Hernández Marcín, Morelos; Anayeli Alonso Velázquez, Nicolás Bravo; Aideli Méndez Winzing, Ciudad Pemex; Mayra Alejandra de la Cruz Arias, Santuario; Beatriz del Carmen Mateo Pascual, Venustiano Carranza; Lizbeth Arias de la Cruz, Villa Benito Juárez y Mariana López Robles de Villa Tepetitán.

Al evento asistieron el diputado local, Fernando Morales Mateos; los regidores Tila del Carmen Mendoza Macosay, Irene Rodríguez Castellanos, Anahí Lastriri Falcón y Verónica Domínguez Cerino, además de directores y coordinadores del Ayuntamiento. pm

Más de 5 mil personas asistieron al Teatro del Pueblo

Arranca la Feria Teapa 2011 “Celebrando Valores y Tradiciones” Teapa u Redacción

C

on el entusiasmo característico de los teapanecos y con la presencia en escenario del grupo Playa Limbo, arrancó con éxito la Feria Teapa 2011, donde se contó con la presencia en el Teatro del Pueblo de más de 5 mil personas que disfrutaron del inicio de la máxima fiesta de los teapanecos.

El evento dio inicio alrededor de las 7 pm con la presentación de bailes folclóricos de los Jardines de Niños María Montessori y Diana

Laura Riojas de Colosio, pequeños que con su carisma arrebataron los aplausos de los presentes.

Por su parte, la Casa de la Cultura Andrés Iduarte Foucher a como es

costumbre hizo acto de presencia en este primer evento de feria, demostrando con sus participaciones la calidad de clases en los talleres.

En primera instancia se presenta-

ron los talleres de guitarra, marimba, saxofón y batería, posteriormente el ballet folclórico infantil participaron con el tema: Evangelina, mientras que el ballet folclórico de adultos

se lució con bailes como El cerro de la silla y Pávido návido.

Lacaravanamusicaltambiénllegó a este evento trayendo consigo a artistas cien por ciento tabasqueños quienes con sus grandiosas voces le dieron un toque especial al espectáculo cultural.

Losgritosyaplausosdelospresentes se desbordaron con el excelente espectáculo que brindó el grupo Playa Limbo con canciones como: El eco de tu voz y Tiempo de ti, en donde los teapanecos coreaban sus canciones. pm

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

regiones 27

JULIAN MALDONADO LAINES

Retirarán línea de alta tensión del canal

Brindan apoyo CFE y Quinta Zona Naval a Apitab en Centla ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

E

Sostuvo pláticas con las bases del partido del sol azteca

Visita el senador Arturo Núñez el municipio de Balancán 1 El senador de la

República del PRD se reunió con diversos sectores productivos de la sociedad balancanense y aprovechó la oportunidad para exponer los avances en materia legislativa Balancán u Julián Maldonado Laines

E

n una visita al municipio de Balancán este fin de semana, el senador de la República del PRD, Arturo Núñez Jiménez, se reuniócondiversossectoresproductivosdelasociedadbalancanenseyaprovechó la oportunidad para exponer los avances en materia legislativa, visitó a la militancia perredista y sostuvo una plática con las bases del partido del sol azteca.

Ahí afirmó que él está haciendo su trabajo para que el partido a la hora del llamado lo tenga en cuenta

como candidato a gobernador en el 2012 Llegando a la cabecera municipal por la mañana, Arturo Núñez se dio el tiempo de desayunar con algunos amigos, empresarios, miembros del comité de MORENA, como Felipe Macgregor y adeptos a su ideología política en casa del presidente de la Cámara Nacional de Comercio, el ingeniero Marco Antonio Gómez Jiménez, para después trasladarse con toda su comitiva a la comunidad de Mactún y San Pedro, donde de igual manera sostuvo pláticas de diversos temas del acontecer local, estatal y nacional con los pobladores de estas localidades.

Por la tarde, después de haber visitadoestascomunidadesdelaZona Vía, se trasladó a las comunidades de Multé y Netzahualcóyotl de la Zona Ríos, donde ya era esperado por pobladores, militantes de su partido, simpatizantes, ante quienes expuso de manera general el panorama político de la entidad, así como los proyectos que se han llevado a cabo en el senado en beneficio de la población tabasqueña.

“Losinvitoparaquellegadoelmomento de decidir y elegir a nuestros próximosgobernantes,pensemosen lo que queremos para México, para Tabasco y para Balancán”, señaló el senador perredista. p m

ldirectordelaAdministración Portuaria Integral de Tabasco (Apitab), Jorge Berdón Ramos, reveló que luego de estar haciendo gestiones ante la Comisión Federal de Electricidad (CFE), para quitar un par de cables de alta tensión que alimentaban a unas torres eléctricas que se encontraban frente al puerto de Frontera, los cuales pasaban por la inmediaciones del río Grijalva, la paraestatal accedió a quitar estas líneas de luz, con lo cual se dará mayor seguridad a las embarcaciones de gran calado que ingresen al puerto una vez que se tengan las condiciones en el canal natural de navegación.

Además Berdón Ramos comentó que para estas acciones contarán con el apoyo irrestricto de la Quinta Zona Naval, la cual con la llegada del comandante Romeo Jiménez Trejo ha demostrado una cooperación incondicional con las actividades de apoyo que les ha pedido el puerto, por lo que agradeció las disposiciones que ha tenido esta institución que además de brindar seguridad a los ciudadanos también se ha dado el tiempoensuslaboresdecooperación con las actividades de apoyo que les ha solicitado el Apitab.

Descubrió que luego de un año de gestiones para retirar dos cables que pasaban a lo ancho del canal de navegación del puerto de Frontera, casi frente al muelle pesquero, los cuales en su momento podían hacer difícileslaslaboresdeaccesoalmuelle fiscal de barcos de gran calado por su altura, la CFE decidió hacer caso a sus peticiones, por lo que ya le contestó que se retirarán estas líneas con lo que quedará garantizada la seguridad de estas embarcaciones que no encontrarían estos cables como obstáculos cuando puedan accesar al puerto.

También el titular del Apitab, destacó que con la ayuda de la Armada de México a través de la buena disposición del comandante Romeo Jiménez Trejo se ha ayudado

Jorge Berdón Ramos, director del Apitab. a su dependencia con las labores de seguridad, principalmente en las inmediaciones del helipuerto en donde se sabe acude personal que trabaja para Petróleos Mexicanos (Pemex) con destino a zona de plataformas.

En ese aspecto, reconoció la labor que ha venido realizando la Quinta Zona Naval en el puerto de Frontera, por lo que recordó las labores de dragado del canal natural de navegación que realizaran en su oportunidad las fuerzas navales con dos de sus dragas, las cuales debido a las inclemencias del tiempo aunado a imprevistos naturales como los “nortes” que provocaron que se azolvará más rápidamente la barra de Frontera, junto con problemas técnicos a sus embarcaciones fue muy difícil realizar los trabajos, sin embargo se trabajó superando los obstáculos, no obstante, se han sostenido pláticas para que en su oportunidad se pueda hacer una reanudacióndeestostrabajos,aunque como se sabe en estos momentos hay un recurso federal para poder realizar las labores del dragado del canal natural.

Resaltó que en estos momentos se tiene una buena coordinación y una buena colaboración con la Quinta Zona Naval, gracias al alto interés de colaboración del comandante Romeo Jiménez, de ahí que aparte ayudarlos con las labores de seguridad en instalaciones como el helipuerto, también les ayudarán con otras actividades que ya le ha propuesto a esa institución y en donde han encontrado respuesta positiva. pm

A partir del lunes 92 escuelas reanudaron sus actividades del año lectivo 2010-2011

Regresaron a clases más de 12 mil alumnos de primaria en Frontera

ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

P

oco más de 12 estudiantes regresaron ayer a clases en el puerto de Frontera luego de haber estado por dos semanas en periodo de vacaciones de Semana Santa, informó el jefe de sector de escuelas primarias Felipe Renán Álvarez Viento.

El titular de escuelas primarias en Centla precisó que un total de 12 mil 150 estudiantes regresaron a

clases.Tambiénretomaronsuslabores otro tanto que pertenecen al nivel de secundaria, bachillerato y nivel superior, los cuales a partir de ayer se reincorporaron a sus diferentes actividades académicas y estarán retomando sus clases en este año lectivo 2010-2011.

El jefe de sector de escuelas primarias en el municipio Felipe Renán Álvarez Viento destacó que ayer los 92 escuelas registraron la afluencia de todos sus estudiantes, además de que

los maestros ya tienen la indicación de hacer labores de reforzamiento escolar para enfrentar la prueba Enlace, por lo que comentó que se tienen dos semanas para poder afinar los detalles con rumbo a esta prueba.

Destacó que aunque ya se entró a clases viene otro día de suspensión de labores como es el día 5 de mayo donde se conmemora la Batalla de Puebla, además de que el día 10 de mayo por lo regular se harán festi-

vales en honor a las mamás aunado a la celebración del Día del Maestro, que podrían convertirse en días inhábiles, por lo que solicitó a los padres de familia que en los demás días se aproveche a mandar a los pequeños para que aprovechen al máximo los días que le quedan a este último bimestre escolar.

Comentó que es necesario que también los papás con la actitud de mandar a los pequeños a sus clases cuando no hay día de asueto, con-

tribuyan a presionar a los profesores para que den sus clases y así se vea que hay cooperación de los padres por la educación de sus hijos. pm

28

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

KAZUHIRO NOGI/AFP

OBRA DEL TSUNAMI

Psic... ‰2VJTF QPOFSNF FM QSFTFSWBUJWP QFSP OP WFpB OBEB 5SBUl EF BCSJS VO QPDP MB WFOUBOB QBSB BQSPWFDIBS MB MV[ EF MB DBMMF QFSP OP WFpB CJFO /P Tl TJ FSB QPS FM BMDPIPM RVF UPNl P QPS MB GBMUB EF MV[Š

Barco de 200 toneladas colocado en el techo de un ediďŹ cio por el tsunami del 11 de marzo en Otsuchi, JapĂłn. El trabajo para el desguace de la embarcaciĂłn se espera que comience en mayo.

Beau Thompson, arquitecto e inventor estadunidense, al contar por quĂŠ se le ocurriĂł inventar el “Sensis condomsâ€?, un condĂłn con dos tiras de plĂĄstico que sirven para colocarlo fĂĄcilmente.

P ventana QPS DJFOUP MĂĄs grande tienen el cerebro los niĂąos de dos aĂąos con autismo, en comparaciĂłn con aquellos de la misma edad sin la enfermedad, debido a una superproducciĂłn de neuronas, de acuerdo con cientĂ­ďŹ cos de la Universidad de Carolina del Norte.

Han profanado el recinto de manera sistemĂĄtica en mĂĄs de 20 ocasiones desde 2006

Firmantes

Iglesias cristianas repudian los actos violentos en Catedral Jerarcas de varios cultos destacan que el Estado debe establecer los alcances de la libertad de expresiĂłn para que no queden impunes acciones con “intensiĂłn perversa y premeditada de ofenderâ€?

OCTAVIO HOYOS

MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

-

]o Echaoe]o _neope]j]o `a IŠte_k _kj`aj]) nkj ajŠnce_]iajpa hko ]_kjpa_eieajpko rekhajpko k_qnne`ko aj h] ?]pa`n]h Iapnklkhep]j] ah .0 `a ]^neh( `kj`a qj cnqlk `a lanokj]o( ĂŽoej qj] iÂŽjei] jk_e“j `a hk mqa ao ah naolapk ] h] he^anp]` naheceko]Ă? lnkb]j]nkj ah na_ejpk( hk _q]h d] k_qnne`k `a bkni] oeopaiƒpe_] aj iƒo `a ., k_]oekjao( `ao`a .,,2 oej mqa d]u]j oe`k o]j_ekj]`ko* @e_d]o Echaoe]o _kjoe`an]nkj mqa aj IŠte_k oa _]na_a `a qj i]n_k hac]h mqa laniep] afan_an ]__e“j lqjeper] _kjpn] mqeajao _kia) paj aopa pelk `a ]pnklahhko( hk _q]h lnkrk_] mqa hko aol]_eko `a _qhpk oa aj_qajpnaj aj pkp]h aop]`k `a ej`abajoe“j* =oeieoik( i]jebaop]nkj oq ok) he`]ne`]` _kj h] =nmqe`e“_aoeo `a IŠte_k u ah _]n`aj]h Jkn^anpk Neran]( mqeaj oa aj_kjpn]^] lnaoe`eaj`k h] ieo] aj hko ikiajpko aj mqa bqa ejpannqile`k lkn oeapa lanokj]o* Aj ah lnkjqj_e]ieajpk h]o echaoe]o _kjoe`an]nkj mqa ĂŽah Aop]`k `a^a aop]^ha_an _kj _h]ne`]` hko ]h_]j_ao `a h] he^anp]` `a atlnaoe“j l]n] mqa jk mqa`aj eilqjao ]mqahh]o ]__ek) jao `apnƒo `a h]o _q]hao ateopa qj] ejpajoe“j lanrano] u lnaia`ep]`] `a kbaj`an k `]Â’]n h]o _naaj_e]o u hko oajpeieajpko nahecekoko `a h]o lanokj]o( aj ien]o ] qj] ran`]`an] he^anp]` naheceko] aj ah l]ÂŽoĂ?* U oa _kilnkiapeankj aj qj i]n_k `a naolapk u `a pkhan]j_e]( ] lani]ja_an qje`]o l]n] `abaj`an hko lnej_eleko ^ƒoe_ko `a h] o]j]

Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Romana Obispo VĂ­ctor RenĂŠ RodrĂ­guez, Secretario General de la CEM. Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Ortodoxa Antioquena A.R. Antonio Chedraoui, Arzobispo Metropolitano de MĂŠxico, CentroamĂŠrica, Venezuela y el Caribe del Patriarcado de AntioquĂ­a.

Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Ortodoxa Griega A. R. AtenĂĄgoras Aneste, Arzobispo Metropolitano de MĂŠxico, CentroamĂŠrica, Venezuela y el Caribe del Patriarcado de Constantinopla.

Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Ortodoxa de AmĂŠrica A.R. Alejo Pacheco, Obispo Exarca de MĂŠxico.

Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Ortodoxa Rusa A.R. Justiniano, Arzobispo de Nueva York y MĂŠxico del Patriarcado de MoscĂş.

Iglesia CatĂłlica ApostĂłlica Anglicana A.R. Carlos TouchĂŠ Porter, Arzobispo de MĂŠxico.

Iglesia Copta Ortodoxa A.R. ZacarĂ­as El Baramousy.

Iglesia Nacional Presbiteriana A. R. Sociedad BĂ­blica de MĂŠxico A.C. Abner LĂłpez PĂŠrez.

Iglesia Maronita de MĂŠxico A.R. George Saad Abi-Younes, Obispo de la EparquĂ­a Maronita de MĂŠxico.

Amistad Ministerial A. R. NephtalĂ­ Castillo LĂłpez.

Antonio Chedraoui, arzobispo de la Iglesia ortodoxa, tambiĂŠn ďŹ rmĂł el pronunciamiento ecumĂŠnico _kjreraj_e]( ĂŽ]oÂŽ _kik hko r]hknao nahecekoko u ikn]hao mqa lnar]ha_aj aj jqaopn]o `k_pnej]o( lkn hk mqa _q]hmqean kbajo] k ejpnkieoe“j ] qj na_ejpk `a _qhpk( oanƒ _kjoe`an]`k qj] ]cnaoe“j ] pk`]o h]o Echaoe]o aj oq _kjfqjpkĂ?* =h i]jebaop]n oq naolapk ] h]o hauao( ]lah]nkj ĂŽ] h] _kj_eaj_e] `a h]o ]qpkne`]`ao l]n] mqa aop]o ieoi]o kn`aj]jv]o _kjoe`anaj ]h oan dqi]jk aj pk`] oq ejpacne`]` Ă?_qanlk u aolÂŽnepqĂ?( ok^na pk`k aj aopa l]ÂŽo aj ah mqa h] ejiajo] i]) uknÂŽ] okiko _neope]jko u ^qo_]iko h] lanba__e“j `a jqaopn] ateopaj_e] oac˜j h]o hauao `a @ekoĂ?* H]o Echaoe]o _neope]j]o aj IŠte_k(

ej`e_]nkj mqa _kil]npaj lnej_e) leko u ahaiajpko bqj`]iajp]hao( ejolen]`ko aj ah Ar]jcahek( ]hajp]) `]o lkn ah _kjpejqk u naolapqkok `eƒhkck mqa i]jpeajaj( u _naaj Ăšniaiajpa mqa h] re`] aolenepq]h ao _kilhaiajpk `a h] i]pane]h* Lkn ahhk( ]cnac]nkj( ĂŽoe ah Aop]`k ^qo_] lnk_qn]n ah ^eajaop]n ejpacn]h `a oqo ck^anj]`ko `a^a aobknv]noa jk o“hk lkn ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao _knlkn]hao `a hko ieoiko( oejk aj ^nej`]n c]n]jpÂŽ]o ja_ao]ne]o l]n] oq `ao]nnkhhk aolenepq]h( ok^na pk`k h]o _kj`e_ekjao `a oacqne`]` u naolapk l]n] mqa pk`]o h]o lanokj]o lqa`]j lnkbao]n oqo _naaj_e]o oej ]iaj]v]o atpanj]o k hauao _kan_eper]oĂ?*

>]fk aopa lnej_elek( lqjpq]hev]) nkj( ĂŽjk ^]op] mqa ah Aop]`k ]r]ha h] he^anp]` `a _qhpk `a oqo _eq`]`]jko( oejk mqa `a^a lnkle_e]n u c]n]jpev]n qj] ran`]`an] he^anp]` naheceko]( h] _q]h ]˜j jk raiko lh]oi]`] aj h]o hauao7 qj] he^anp]` mqa lkn jejc˜j ikperk `a^a mqa`]n ]h i]ncaj `a jqaopn] ?]np] I]cj]( u] mqa jk oa pn]p] `a qj] _kj_aoe“j ^ajŠrkh]( oejk `a qj `ana_dk bqj`]iajp]hĂ?* @a aopk `alaj`a ĂŽaj ^qaj] l]npa( h] l]v u h] pn]jmqehe`]`Ă? `a iehhk) jao `a iate_]jko( u ĂŽLa`eiko ]h L]`na `a hko ?eahko `Š Hqv ] jqaopn]o ]qpkne`]`ao l]n] mqa d]c]iko `a jqaopnk IŠte_k qj l]ÂŽo `a fqope_e]( ]ikn u l]vĂ? ( _kj_hquankj* .m

Iglesia ApostĂłlica de la Fe en Cristo JesĂşs A.R. Obispo Manuel J. Gaxiola.

Iglesia Metodista de MĂŠxico A.R. Obispo AndrĂŠs HernĂĄndez.

Iglesia de Dios PentecostĂŠs FiladelďŹ a A. R. Cirilo Cruz LĂĄzaro.

Iglesia Pahasion A.R. Edna Porras Garza.

Iglesia Luterana de MĂŠxico A.R. Reverendo Ă lvaro LĂłpez.

Iglesia Unidad Ministerial A.R. Eugenio BaĂąuelos

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

25 38

25 38

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 9 Campeche 20 Cancún 24 Ciudad Juárez 7 Chihuahua 9 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 19 Durango 12 Guadalajara 15 Guanajuato 11 Hermosillo 13 La Paz 18 León 15 Los Cabos 20 Mazatlán 20 Mérida 24 Monterrey 16 Morelia 14 Oaxaca 14 Pachuca 9 Puebla 12 Puerto Vallarta 21 Querétaro 9

MX PRV. 35 N 29 N 37 N 30 N 22 N 25 D 33 L 34 N 33 L 36 D 32 L 33 N 29 L 33 D 30 D 34 L 34 D 30 N 40 L 28 L 33 L 33 L 21 L 30 L 28 D 27 L

JUEVES Lluvia

MX

°

MN

Nublado

MX

°

Saltillo 11 San Luis Potosí 9 Tampico 18 Tepic 16 Tijuana 10 Tlaxcala 8 Toluca 6 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 19 Villahermosa 25 Xalapa 14 Zacatecas 9 MN 13 15 3 9 7 15 13 19 9 11 6 13

20 28 28 34 27 24 23 34 39 31 38 26 22

L L N N D L L L L L L L N

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 9 4 8

MX PRV. 10 L 11 N 13 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 11 22 16 17 24 25 19 8

MX PRV. 19 T 16 D 27 L 29 D 19 N 35 D 33 L 24 N 21 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 4 Johannesburgo 11 Londres 5 Madrid 10 Moscú 12 París 8 Pekín 13 Roma 12 Sídney 17 Tel Aviv 16

MX PRV. 12 N 19 N 13 D 19 L 20 L 18 D 24 L 21 L 19 N 24 D

Hermosillo

13/33 °C

9 13

2

20

3

4

MX PRV. 16 N 23 N 11 N 22 N 30 D 31 D 24 N 34 D 23 N 20 D 13 N 28 N

5

6

7

8

11 15

21

24

16

17

12

18

19

22 25

28

23 26

27

29

30

31 32 36

33

34

37

38

42

39

43

46

40

47

53

HORIZONTALES: 1. Medida itineraria, en México equivale a 4190 metros.

5. Medida inglesa de superficie (plural). 10. Hogar. 11. Río de Suiza. 13. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 15. Vía que se construye para transitar. 19.

Símbolo del bario. 20. Camino. 22.

Monjes del Tíbet. 23. Confederación Obrera Revolucionaria (sigla). 24.

Vaso de la colmena. 26. Enredo, embrollo. 27. Piedra lisa. 28. Artículo indeterminado. 30. Hijo de Adán y Eva (Biblia). 31. Espacio de lugar

35

44

41 45

48

50 47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

7/22°C

18/34oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

16/28oC

Durango o

Culiacán o

12/32 C

19/36 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

9/22 C

20/34oC

18/28 C SLP o

9/28 C

Tepic

16/34oC

Mérida

León Guadalajara 15/34oC Pachuca o o 15/33 C Pto. Vallarta 9/21 C

21/28oC

OCÉANO PACÍFICO

24/40oC

Toluca Colima o

21/34 C

6/23oC

Campeche

DF

Puebla

20/37oC

Cancún

o 24/30 C

o

12/30oC 12/30 C Veracruz Villahermosa 25/38oC 19/31oC o C 22/35 Oaxaca 14/33oC Tuxtla oGtz. 23/39 C

Acapulco

sudoku

10 14

Nieve

Torreón

51

49 52

54

o tiempo que media entre dos cosas o sucesos. 33. Amarra, lía.

34. Dúo. 36. Paraje poco profundo de un río por el que se puede pasar andando o cabalgando. 38.

Patria de Hipócrates. 40. Que no tiene compañía. 42. Población de Paraguay. 43. Reunión de personas que juntos ejecutan danzas y cantos. 45. Sonido agradable.

46. Forma de pronombre. 47. Cortarás los árboles por la base. 49.

Sociedad Anónima. 50. Alabe. 51.

Artículo determinado. 53. Unidad

de longitud. 54. Medida itineraria anglosajona. VERTICALES: 2. Pronombre personal. 3. Símbolos del galio y carbono. 4. Río de Rusia. 6. Gran desorden. 7. A nivel. 8. Terminación verbal. 9. Relativo a las naves y a la navegación. 12. Encallar una embarcación. 14. Tratamiento de nobleza ingles. 16. Lo contrario al bien. 17. La que imita. 18. Embarcación. 19. Arbusto buxáceo siempre verde. 21. Unida mediante nudo.

23. Herejes de los siglos XI al XIII, albigenses. 25. Político ateniense, principal acusador de Sócrates. 27.

Recorrías con la vista lo escrito.

29. Parte saliente de la vasija. 30.

Símbolos del escandio y fósforo.

32. (Teresa de), santa, religiosa y escritora española, autora de Camino de perfección. 35. Cabellos blancos. 37. Dulce, jalea. 38. Repollo.

39. Hermana religiosa, monja. 41.

Artículo determinado. 43. Descender, precipitarse al suelo. 44. Pasé de adentro hacia afuera. 47. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto. 48.

El astro rey. 50. Forma de pronombre.

52. Abreviaturas de sur y de litro.

Fernando Contreras S A P I D O A C A M A R

U N I C O

O R I N A

M I S A O S O N O L O I S L V A R T R O E L E S T A P O S

O E S T A D I S T A A

N

M M

R

O C R D A O C M I C N A Ñ D O L S O M S A

U L A R A N I C E U P A R R O S A O S S E A S C S I M A I V A R A L I A B N A R E

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

10/27°C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

25 38

°

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

martes 3 de Mayo de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

POÉTICA DEL ARTE PÚBLICO

Cuentan que el escritor Luis Humberto Crosthwaite debió terminar abruptamente la presentación de su novela en Tlaxcala, al parecer por órdenes del director del Instituto de Cultura. Por lo visto, sus comentarios sobre la violencia en México no gustaron...

La Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM presenta el libro David Alfaro Sequeiros: poéticas del arte público del autor Miguel Ángel Esquivel. Salas A y B de la facultad, 12:00 horas

„ jans

RENÉ SOTO

COCINA,

PIREKUA

Y PARACHICOS,

HÉCTOR TÉLLEZ

Patrimonio

de la Humanidad Estas expresiones inmateriales del acervo cultural mexicano forman parte ya, oficialmente, de la lista representativa que elabora y sanciona la Organización de las Nacionales Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura MéxicouLeticia Sánchez

L

a cocina tradicional mexicana: cultura comunitaria, ancestral, popular y vigente; la Pirekua, canto tradicional purépecha, así como los Parachicos en la fiesta tradicional de enero en Chiapa de Corzo, recibieron ayer en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) los Certificados de Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Nacionales Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

En la cancillería, los representantes de cada una de estas expresiones que por separado han contribuido a la conformación y consolidación de la identidad de los mexicanos, acudieron a una ceremonia oficial, encabezada por el embajador Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la SRE, luego de que el fallo positivo de se diera durante la Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del

Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrado en Nairobi, Kenia, en noviembre de 2010.

El diplomático destacó que dicho reconocimiento conlleva una enorme responsabilidad con la comunidad internacional, que contribuye y promueve el respeto hacia el otro “y nos fortalece como nación al preservar nuestro patrimonio comprendiendo el papel que tienen las comunidades portadoras de estas expresiones”.

Este logro para México, destacó, “nos compromete a mantener la continuidad de estas singulares expresiones vivas y a preservar lo que hoy nos llena de orgullo: nuestra diversidad cultural”.

Alfonso de Maria y Campos, director del INAH, dijo que estas tres manifestaciones culturales reconocidas por la Unesco son un ejemplo claro de aquello que constituye el perfil del mexicano.

Lo que hay que celebrar, después de varios años de trabajos con las comunidades y las instituciones, es que se lograron conformar los expedientes que fueron discutidos y aprobados.

“Las instituciones culturales y

México, líder en la materia 111 La inscripción de estas manifestaciones culturales se suman a las cuatro previamente inscritas; la festividad indígena dedicada a los muertos; los lugares de memoria y tradiciones vivas de los pueblos otomí-chichimecas de Tolimán; la Peña de Bernal, guardián de un territorio sagrado, en Querétaro, y la ceremonia ritual de los Voladores de Papantla, en Veracruz. Con todas ellas incorporadas al listado del Patrimonio Mundial, México refrenda su posición como el país de mayor número de bienes inscritos en Latinoamérica.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) señala que México suma un total de 36 bienes declarados por la Unesco, 25 de ellos sitios culturales, cuatro naturales, un itinerario cultural, un paisaje cultural y cinco bienes inmateriales. gubernamentales tenemos que abrir los medios y los canales para facilitar las gestiones exitosas entre las comunidades que son portadoras de grandes legados culturales. Aún falta recorrer un largo camino a favor de la preservación del patrimonio y de nuestra pluralidad nacional.”

En su oportunidad, el gobernador Leonel Godoy Rangel ratificó su compromiso para conservar la Pirekua, canto tradicional indígena del estado de Michoacán.

Más que un canto, la Pirekua es

un medio de comunicación para los pireris en la meseta tarasca, la zona lacustre y la Cañada de once pueblos de Michoacán. La diversidad de estilos resulta de las influencias africanas, europeas e indígenas, lo más interesantes es que se han conservado variaciones regionales en 30 de las 165 comunidades purépechas.

El mandatario michoacano indicó que “los pueblos más atrasados deben tener la posibilidad de verse beneficiados con este reconocimiento de la Unesco, en función

de la promoción del turismo cultural, sin hacer uso folclórico de esta expresión”.

Asimismo, Leonel Godoy ratificó su convicción en la lucha por la autodeterminación de los pueblos indígenas y por la lucha de un México de paz y tranquilidad.

De igual forma, el gobierno de Chiapas, a través de Blanca Ruth Esponda, coordinadora general de gabinete del estado, manifestó su compromiso para garantizar la integridad de los Parachicos, expresión dancística de Chiapa de Corzo en la que se mezcla la memoria indígena y la española expresada a través del carácter festivo y ceremonial de sus habitantes.

De acuerdo con la tradición y con un video que se proyectó, dicha festividad sintetiza los aspectos de la vida cultural de la región: la música autóctona del tambor y pito, la danza, el rezo, la vestimenta, las imágenes y las técnicas artesanales de las máscaras.

Como representante de la cocina tradicional, la señora Juana Bravo, cocinera de Michoacán, dijo que ella no sabía leer y escribir pero que había estado en Kenia y en Francia para promover lo que sus antepasados legaron: el oficio de la cocina, como parte de la identidad de su pueblo. pm

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT MUAC

&M MJCSP EF MB UBRVJNFDBOuHSBGB Mi primer libro no fue una colección de cuentos ni mucho menos una novela. Mi primer libro se encuentra en realidad en ese tomo de re-escritura y transcripción y escritura fonética

.

a hh]i h] ]paj_e j ah _khkn nkfk aj_aj`e`k `a oqo l]op]o `qn]o u( hqack( ah p]i] k kÚ_ek `a _]`] qj] `a oqo l cej]o* P]mqeia_]jkcn]b ] . * = k* Jk ia ]_kn`]^] ^eaj ] ^eaj `a oq _kjpaje`k( lank oqlqoa mqa ]d oa aj_kjpn]^] ah knecaj `a ]hck( k ah ]hck ieoik u( lkn oqlqaopk( hk ]^n * I]aopn]6 I]n ] ?kj_al_e j Ikjpao `a I]np jav* =hqij]6 ?neopej] Ne) ran] C]nv]* Oa pn]p]^] `a h] _kha__e j `a l ce) j]o mqa naoqhp]nkj `a hko afan_e_eko na]hev]`ko ] hk h]nck `a qj ] k aj qj] `a h]o _h]oao i o eilknp]jpao `a ie re`]6 ah p]hhan aj ah mqa ]lnaj` ] ao_ne^en ] i mqej] _kj pk`ko hko `a`ko u oej ran h]o pa_h]o( u aj ah mqa ]lnaj` ao] bkni] `a ao_nepqn] bkj pe_] mqa ao h] p]mqecn]b ] Lepi]j* Uk jk hk o]^ ] ajpkj_ao( _h]nk aop ( lank ]i^]o ln _pe_]o Ímqa ejrkhq_n]^]j( ajpna kpnko p]jpko( afan_e_eko `a _kle]`k( na)ao_nepqn]( ]^nare]_e j( _]hecn]i ] u pn]`q__e jÍ i]n_]nkj aj iq_dk ie nah]_e j ]_per] u h `e_] u i]pane]h u _n pe_] _kj ah hajcq]fa* @a ]d ( ia `eck ]dkn]( ie ejpan o lkn ah ia`ek aj ah mqa ao_ne^k u lkn h] nah]_e j ajpna pelkcn]b ] u oecjeÚ_]`k u lkn h]o pa_jkhkc ]o `a h] ao_nepqn] u lkn hko ajeci]o `a h] pn]jo_nel_e j* Ah p]hhan `a p]mqeia_]jkcn]b ] devk `a i ( oej `q`]( h] ao_nepkn] aj h] mqa ia _kjranp * Ie lneian he^nk( ]dkn] ia `ku _qajp]( jk bqa qj] _kha__e j `a _qajpko je iq_dk iajko qj] jk) rah]* Ie lneian he^nk oa aj_qajpn] aj na]he`]` ajpna h]o l]op]o `qn]o `a aoa pkik `a na)ao_nepqn] u pn]jo_nel) _e j u ao_nepqn] bkj pe_] mqa bqa ie P]mqeia_]jkcn]b ] . = k* Ah he^nk $lknmqa oa pn]p] `a qj k^fapk _kj ao] `ajk`]`] ]olen]_e j% aop `ere`e`k aj _ej_k oa__ekjao( _]`] qj] `a qj _khkn `ebanajpa* Aj h] oa__e j `a @ece) p]_e j( aj qj ejpajok ]i]nehhk _]j]nek( d]u -,, afan_e_eko6 `a h] nalape_e j pnale`]jpa `a h] _ebn] 210/. aj ^hk) mqao `a _ej_k h ja]o ] h] nalape_e j( ecq]hiajpa pnale`]jpa( `a h] bn]oa6 Î**** lkn pk`k hk atlqaopk _kilnaj`an mqa `]iko lkn paniej]`k ah ]oqjpkÏ( p]i^e j aj hko ^hkmqao lnkran^e]hao* D]^n mqa ei]cej]noa ah nqe`k mqa cajan]j .1 k /, i mqej]o `a ao_ne^en oeaj`k qpehev]`]o ]h ieoik peailk `ajpnk `a qj] d]^ep]_e j nk`a]`] `a rajp]j]o* D]^n mqa ei]cej]noa h] lnaoe j `a _]`] qjk `a hko `a`ko ok^na _]`] qj] `a h]o pa_h]o* D]^n mqa _ann]n hko kfko a ei]cej]noa pk`k kpn] rav* H] oa__e j `a P]mqecn]b ]( aj oanajk ]vqh _ahaopa( aop hhaj] `a aopehev]`ko c]n]^]pko mqa okj ]dkn] u( ] `a_en ran`]`( qj lk_k `ao`a ajpkj_ao( ejaj) paj`e^hao l]n] i * Okh ]( `a da_dk( ]lnaj`ania `a iaikne] ah `e_p]`k u(

La sección de Taquigrafía, en sereno azul celeste, está llena de estilizados garabatos...

]o ( _q]j`k d]^ ] mqa pn]`q_en ]h aol] kh knecej]h ah oecjeÚ_]`k `a aoko oecjko mqa l]na_aj ]h]o ]^eanp]o ok^na hko najchkjao( nalap ] ]hck mqa na_kn`]^] u jk hk mqa ha ]* Lank hk mqa lanoeopa ]d ( aj ao]o l cej]o ]vqh _ahaopa( okj pn]vko `a qj oeopai] mqa `ebanaj_e]^] ] h]o _kjokj]jpao lkn ah cnkokn `a h]o h ja]o u nalnaoajp]^] h]o rk_]hao _kj lqjpko( _ki]o u cqekj_epko `ahc]`ko u cnqaoko* ?nak na_kn`]n mqa h] _khk_]_e j `a h]o _kjokj]jpao( aj h] h ja]( ok^na k `a^]fk `a ahh]( ej`e_]^] h] rk_]h mqa h]o ]_kil] ]^]* Oa lk` ]( p]i^e j( qjen `ko k i o l]h]^n]o oej har]jp]n ah h lev u ] aok( oac j ejraopeck ]dkn] ieoik( oa ha okh ] hh]i]n bn]oakhkc ]* Ah I]jq]h Lepi]jÑo Odknpd]j`)Ldk) jkcn]ldu ) Jas An] A`epekj _kjpeaja qj pkp]h `a -45 nach]o* Aj h] nko] oa__e j `a @e_p]`k `a ie lneian he^nk ao lkoe^ha haan ha__ekjao ok^na h] ]hacn ] `ah `a^an _qilhe`k d]op] h] oqcanaj_e]( qj p]jpk rekhajp]( `a Î]^]pen pq iea`k( pq aj_kceieajpk( pq ennaokhq_e jÏ* Jk pajck( lkn i o mqa ejpajpk na_kn`]nhk( jejcqj] iaikne] ajpn] ]^ha ] aopa naola_pk* H] oa__e j `a Rahk_e`]`( `a _khkn ran`a( `aiqaopn] mqa aj qj iejqpk lq`a ao_ne^en 1. l]h]^n]o( _kj ./0 lqh) o]_ekjao pkp]hao u pnao annknao( nale) peaj`k h] bn]oa ÎH] dkjn]`av u h] ha]hp]` c]j]j h] aopei]_e j u h] _kjÚ]jv]Ï* @a i]jan] lkn `ai o oejpki pe_]( h] nalape_e j `a h] bn]oa ÎI o eje_e]per]( i o rahk_e`]`( pn]aj _kjoeck i]ukn oqah`kÏ o hk nej`e .4 l]h]^n]o lkn iejqpk( _kj qj pkp]h `a -4. lqho]_ekjao u h] _]jpe`]` ajknia `a _ej_k annknao* Pk`k aopk( `a^k ]_h]n]n( aj ia`ek `ah i o bqne^qj`k `a hko nqe`ko lnk`q_e`k lkn h] lnaoe j _kjfqjp]( ]qjmqa ^eaj lk`n ] oan h] ^]p]hh]( `a qj j iank i o ^eaj ajknia `a `a`ko _kjpn] pa_h]o aj ]mqahh]o i mqej]o `a ao) _ne^en jacn]o( lao]`]o u ]ilhe]o _kik iqa^hao* Bej]hiajpa( aj h] oa__e j `a ?kle]`k( _kjbkni]`] lkn ., l cej]o aj ah i o lqnk u jaqpnk _khkn ^h]j) _k( aj_kjpn hk mqa jk ]j`]^] ^qo_]j`k6 lka) i]o( iq_dko lkai]o _kle]`ko qj] u kpn] rav( `en ]oa mqa d]o) p] ah d]np]vck* An]j lkai]o `a N]i j H lav Rah]n`a* Lkai]o pki]`ko `a aoa cnqaok rkhqiaj `a l]op]o `q) n]o mqa ah lnaoe`ajpa aj pqnjk ha nac]h ] ie l]`na _q]j`k( ]h pan) iej]n oq _]nnan] _kik ejcajeank ]cn jkik( oa _kjrenpe aj qjk `a hko -, iafknao aopq) `e]jpao `a pk`k I te_k* An]j lkai]o mqa ej_hq ]j ranoko _kik6 ÎPqo kpk ko ia

]nnqhh]j+ aj _knk `a mqeian]o k^opej]`]oÏ( k _kik6 ÎBqajo]jp]6 h]o Újav]o `ah ]i]) `k(+ h]o Újav]o i o Új]o(+ d]j `a oan l]n] pe iajcq]`] _ko](+ lknmqa ah dkjkn ] pe naoqhp] dkjn]`kÏ* ¼U mq ha_pqn] ao i o _qe`]`ko] mqa h] eilhe_] h] na)ao_nepqn] hepan]h `a pk`k hk ha `k; Lkn ao]o l cej]o ^h]j_]o `a aoa ie lneian he^nk oa ]oki]nkj ]o hko kfko `a ie bqpqnk6 h] ha_pkn] u h] na) ao_nepkn]* =d ]l]na_e p]i^e j( ia`nko] u n]l]v( eji]_qh]`] u ]p re_] u h]qnap]j]( h] _kjate j( d]op] aoa ikiajpk ecjkp] ]qjmqa jk lkn ahhk iajko `e]i]jpej]( ajpna h] dej_d]v j `a h]o iq a_]o u ah `khkn `a `a`ko Íqj] _kj`e_e j ] h] mqa u] r]neko `k_pknao d]j `ajkiej]`k _kik o j`nkia `a ?]nlk mqa oa ]cq`ev]( `e_aj ahhko( _kj h] nalape_e j _kjpejq] `a _ean) pko ikreieajpko iqu lamqa koÍ u ]h lkap] v]_]pa_]jk H lav Rah]n`a* H] lka) o ]( pk`k l]na_a _kjÚni]nhk ]dkn]( peaja _kjoa_qaj_e]o* H] lkao ]( aba_per]iajpa( i]n_] ah _qanlk* H] lkao ] `] ]* Oe pki]iko aj _qajp] mqa h] lneia) n oei] oa__e j `a aoa ie lneian he^nk ej_hq ] `e^qfko da_dko _kj ah qok aopn]) p ce_k `a qj] okh] hapn]( h] t( aj _khknao p]jpk nkfko _kik jacnko $hko je_k mqa laniep ] h] qjerano]h _ejp] ^e_khkn%( ra) n ]iko ]d hko ej`e_eko( oej `q`]( `a h] _]hecn]ieop] u hko lneianko ao_]n_ako _kj h] lkao ] reoq]h* @a pk`k aopk( oej ai^]nck( d]_a iq_dk* ?knn ]( _kik oa `e_a( ah ] k -532( lank u] Úni]^] ieo afan_e_eko `a p]mqeia_]jk) cn]b ] _kj qj ao_qapk Î_ncÏ( u an] u]( p]h rav oej o]^anhk ] _eaj_e] _eanp]( oacqn]iaj) pa oej okola_d]nhk `a jejcqj] i]jan]( qj] rah]n`e_p] u qj] lna_]nlkoe]j] u h] ia_]j cn]b] k^oaoer] mqa oeck oeaj`k* .m

EDUARDO SALGADO

Plegaria muda, Doris Salcedo

4JO OPNCSF OJ MFZ Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

6

j] okh] rkv jko naiepa ] `ko b]hp]o* = `ko ]qoaj_e]o( `eopejp]o lank ]jat]o* P]j ]jat]o( `ec]iko( _kik `ko iao]o lac]`]o( p]^hank _kjpn] p]^hank( lkn qj] _]l] `a peann] ]i]o]`] _kj naopko dqi]) jko* Naopko _knnkile`ko d]_e] hko _q]hao lqa`a pk_]njko( dku k i] ]j]( lanacnej]n `ao`a _q]h) mqean lqjpk `ah l] o l]n] o]^an oe okj ]hck jqaopnk* P]j jqaopnk( lkjc]iko lkn _]ok( _kik qj] def]( _kik qj dani]jk mqa qj ` ] o]he `a _]o] l]n] jk rkhran* = `ko ]qoaj_e]o( i]ne`]`]o lkn h] lk^nav]( naiepa h] rkv ]jk) ie]6 ]qoaj_e] `a hau7 ]qoaj_e] `a jki^na* Oe ]j]hev]iko hko i `qhko _kj hko mqa oa ejpacn] aop] ejop]h]_e j( ranaiko mqa jk peajaj jki^na je hau* ¼K mq jkni] `eolkja mqa h] ok^naiao] mqa`]n ]oÚte]`] ^]fk l]hap]`]o `a peann]; ¼K mq jki^na oa ]oecj] ] h] Úcqn] `a qj] bko] ejpanlqaop] ajpna h] re`] pnqj_] u h] re`] pn]opknj]`]; ¼K mq hau `a oacqne`]` aop]^ha_a mqa hk je_k _]l]v `a pn]ol]o]n h] rekhaj_e] ao) pn]pecn Ú_] oan ( hqopnko `aolq o( ah oehaj_ek `a h] dean^]; U oe hqack at]iej]iko h] oej) p]teo `ah lq`ne`ank `ao_q^nenaiko qj n ceiaj ehac]h* Oej oqop]jperko* Qj n ceiaj oeiqh]_nk* =d `kj`a paj`n ] mqa aop]n ]hc j jki^na lnklek jk d]u i o mqa eilan]perko( oq^fqjperko( _kj`e_ekj]hao6 _]hhaj( lq`ean]( oqleaoa( `]n ]* Pk`k qj lqa^hk r]c]j`k l]p]o ]nne^] d]_e] qj ieoik lqjpk `a h] j]`]* Qjko mqa oa fqjp]j( kpnko mqa oa ]l]np]j( kpnko i o mqa oa ejikrehev]j aj hko nai]joko* Pk`k qj lqa^hk ]h c]napa ok^na h] lqpnab]__e j* >]oa deop ne_] `a h] atlaneaj_e] _kcjeper]( h] nalape_e j ]h_]jv] aj ah oechk TT _kj`e_e j `a l]) n]`eci]* H] k^n] `a iqanpa aj h] lk_] `a oq nalnk`q_pe^ehe`]` p _je_] oa _kjreanpa aj nalape_e j oej _q]npah( lk_k eilknp] oe `a nabanajpao $h]o .1 I]nehujo( Îah defk `ah lkap]Ï% k p]j o hk `a pelko $okl]o ?]il^ahh( Îu oaeo lanokj]o i oÏ%* Pk`ko okj ]jpkjki]oe] `a oq lnkle] nalape_e j* R]hc]j( ajpkj_ao( jqaopnko mqej_a iejqpko `a lhac]ne]* .m Plegaria muda. Doris Salcedo. MUAC. Insurgentes Sur 3000. Hasta el 14 de agosto.

"DFOUPT

32 PQJOJuO

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

Roberto Blancarte

#JO -BEFO Z $BMEFSuO

/

k `af] `a oan l]n]` fe_k( lkn jk `a_en lnak_ql]jpa* Ieajpn]o Bahla ?]h`an j re]f]^] l]n] ]oeopen ] h] _anaikje] `a ^a]) peÚ_]_e j `a Fq]j L]^hk EE( ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] oa aj_]nc]^] `a _kjk_an hko hpeiko `ap]hhao `a h] klan]_e j mqa aheiej]n ] ]h pannkneop] u bqj`]iajp]) heop] nahecekok Ko]i] ^ej H]`aj* ?kik ah lnklek lnaoe`ajpa `a hko Aop]`ko Qje`ko `a =i ne_] `efk ] oqo `apn]_pknao mqa hk ]_qo]^]j `a jk d]^an j]_e`k aj aoa l] o( h paj ] _ko]o i o eilknp]jpao mqa ]paj`an* ?]`] lnaoe`ajpa peaja oqo lnekne`]`ao* H]o `a K^]i] an]j ]_]^]n _kj ah h `an pannkneop] mqa d] paje`k aj f]mqa ]h iqj`k k__e`ajp]h a ej_hqok ] qjk mqa kpnk l] o iqoqhi j* H]o `a Bahela ?]h`an j pk`]r ] jk h]o ]h_]jvk ] ajpaj`an* @ao`a mqa h] kÚ_ej] `a _kiqje_]_e j `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ]jqj_e h] ]oeopaj_e] `a Bahela ?]h`an j ] h] _anaik) je] `a ^a]peÚ_]_e j `a Fq]j L]^hk EE ia da aop]`k lnacqjp]j`k mq ao hk mqa lqa`a d]^anhk ikre`k ] `aolh]v]noa p]jpko iehao `a geh iapnko l]n] en ] qj] _anaikje] `a eilknp]j_e] lkh pe_] k naheceko] iqu nah]per] u _qaopekj]^ha* ?kik ao ^eaj o]^e`k( qj lnaoe`ajpa k faba `a Aop]`k jk oa `aolh]v] d]_e] ah kpnk h]`k `ah iqj`k lkn ]hck iajkn k ian]iajpa lnkpk_kh]nek7 l]n] aok aop j hko oa_nap]neko `a Nah]_ekjao Atpaneknao k hko ai^]f]`knao* Lank o]^aiko mqa aj ]hcqjko _]oko( l]n] `aikopn]n h] eilknp]j_e] mqa oa ha `] ] qj arajpk hko lnaoe`ajpao `a_e`aj ]oeopen* Aopa bqa ah _]ok `ah Lnaoe`ajpa `a I te_k( mqeaj oa rek ]_kil] ]`k( j]`] i o u j]`] iajko mqa `ah Lnaoe`ajpa `aÅ Dkj`qn]o* Aj kpn]o l]h]^n]o( je oemqean] jko aop]iko h]pejk]iane_]jev]j`k* Ah ck^eanjk `a Nal ^he_] @kieje_]j] `a_e) `e ( lkn afailhk( ajre]n ] h] lneian] `]i]( I]nc]nep] ?a`a k* ?]oe pk`ko hko ck^eanjko h]pejk]iane_]jko `a_e`eankj ajre]n ] oqo

Roberta Garza

-B UVNCB FO FM NBS

&

h lajo]ieajpk i ce_k jk peaja h iepao7 oa lqa`aj d]_an _kjole) n]_ekjao `a _]oe _q]hmqean _ko]* Lank aj ah _]ok `ah _]` ran `a Ko]i] ^ej H]`aj okola_dk mqa h] ]l]ne_e j `a h] bkpk pnqmqa]`] oa `a^a i o ]h ejpajpk `a ]hc j klknpqjeop] `a ]cep]n ah ]reolank `ah ikn^k( u h] `ao]l]ne_e j `ah _qanlk ]h ejpajpk `a S]odejcpkj `a arep]noa qj bqpqnk ai^hai]7 aopk hpeik( oecqeaj) `k qj] _kjop]jpa `a h] lkh pe_] atpanekn aop]`qje`ajoa( lqa`a oan ]pne^qe^ha ] qj lnkbqj`k _kjk_eieajpk `a h] j]pqn]hav]

Mientras ocurría la muerte del fundamentalista religioso que estremeció a Occidente, nuestro Presidente estaba sentado a un lado de los jefes de Estado de Honduras, Camerún, Albania y Zimbabue, rindiéndole culto a un Papa cuestionado

Como casi todas las estrategias de la guerra contra el terror, desaparecer a Bin Laden de la faz de la Tierra no fue algo pensado para agraviar a sus seguidores, sino como un gran acto de autocomplacencia

iejeopnko `a Nah]_ekjao Atpaneknao k ] oqo ai^]f]`knao ]jpa h] o]jp] oa`a* ?h]nk( h] na]hav] `a _ej_k l] oao( _qu] bqj_e j lne) ikn`e]h ao lna_eo]iajpa h] `a nalnaoaj) p]n( jk h] `a ck^anj]n( p]i^e j ]_q`e * =o pajaiko ] hko ln j_elao `a =opqne]o( ] hko `qmqao `a Chkq_aopan( ] hko nauao `a > hce) _]( ] hko cn]j`ao `qmqao `a Hqtai^qnck u( lkn oqlqaopk( ] hko iqu eilknp]jpao ln j_elao `a Hea_dpajopaej* Lank jk _na] qopa` mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j jk oa rek ]_kil] ]`k lkn kpnko fabao `a Aop]`k* P]i^e j aopqreankj $mqep]j`k ]h `a Ep]he] u Lkhkje] lkn k^re]o n]vkjao% ah lnaoe`ajpa `a >koje])Danvackrej]( ah `a ?]ian j( ah `a Vei^]^qa( ] mqeaj lkn _eanpk( oac j h] lnajo] ejpanj]_ekj]h( h] Qje j Aqnkla] ha peaja lnkde^e`k leo]n oqahk aqnklak lkn rekh]n `ana_dko dani]jko aj oq l] o( u lkn oqlqaopk ]h lnaoe`ajpa `a Aopkje]* Aj oqi]( hko lnaoe`ajpao mqa _qajp]j aj ah iqj`k* ¼Mq l]o ajpkj_ao lkn h] _]^av] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _q]j`k `a_e`e ]_q) `en ] aop] _anaikje]( o]^eaj`k( lank oej eilknp]nha( mqa d]^n ] `a na_e^en iq_d]o _n pe_]o `a h] kleje j l ^he_]; Ra]iko h]o del paoeo6 -% ?]h_qh mqa ah l] o aop]^] aj l]v u mqa oq lnaoaj_e] jk an] eilknp]jpa aj aopa ikiajpk aj ah pannepknek j]_ekj]h( lqaopk mqa h] i]ukn l]npa `a hko lnk^hai]o aop j okhq_ekj]`ko( `ao`a ah `ah ailhak d]op] ah `a h] ejoacqne`]`7 .% @a_e`e mqa oqo _naaj_e]o lanokj]hao an]j i o ei) lknp]jpao mqa oq bqj_e j l ^he_] u mqa h oa iana_ ] aop] _anaikje] lknmqa an] eilknp]jpa l]n] bknp]ha_an oq ba* @a oan ah _]ok( aop]n ]iko ]jpa ah pneopa aola_p _qhk `a qj dki^na mqa jk _kjk_a h] deopkne] `a oq l] o u lnaÚana _qilhen oq _]lne_dk lanokj]h7 /% Lajo mqa re]f]n ]h R]pe_]jk ha `arkhran ] ]hck `a h] lklqh]ne`]` lan`e`] u mqa hko iate_]jko( p]j _an_]jko ] Fq]j L]^hk EE( _aha^n]n ]j oq lnaoaj_e] aj h] _anaikje] naheceko]* Jk lk`aiko o]^an hk mqa l]o lkn h] _]^av] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( lank aj _q]hmqean] `a aopko _]oko ia l]na_an ] mqa aop `aolan`e_e]j`k oq peailk u jqaopnko eilqaopko* Nacnaok ] h]o lnekne`]`ao `a jqaopnk l] o u h]o mqa `a^an ] aj lnej_elek pa) jan jqaopnk ck^eanjk* Jqar]iajpa ia lnacqjpk6 ¼mq c]j ah Lnaoe`ajpa _kj h] ]oeopaj_e] ] aop] _anaikje]; ¼?nau ]_]ok mqa aopk hk _kjcn]_e]n ] _kj qj lqa^hk ]h mqa ha d] b]hh]`k; ¼Oa ]qpkajc] ] laj) o]j`k mqa oq lnaoaj_e] aj ah R]pe_]jk oenra `a ]hck; ¼Aop _kmqapa]j`k _kj ah aleo_kl]`k `a oq Echaoe] l]n] `aikopn]n)

ha mqa( `aolq o `a pk`k( ao qj lnaoe`ajpa _]p he_k( `eolqaopk( oe lq`ean]( ] d]_an hko _]i^eko mqa ]mq h `aoa]; ¼?naa ]_]ok mqa aopk ha `]n ]hcqjko rkpko ] oq l]npe`k; ¼Oa ha khre` mqa d]u iq_dko iehhkjao `a jk _]p he_ko( lank p]i^e j `a _]p he_ko mqa ran j _kj `ao_kjÚ]jv] h] ]oeopaj_e] ] aop] _anaikje]; Bej]hiajpa6 ¼jk oa `ek _qajp] k jk ha eilknp o]^an mqa _kj oq lnaoaj_e] aop]^] ]r]h]j`k h] rajan]_e j `a qj lan) okj]fa lkn hk iajko _qaopekj]`k( `]`k oq aj_q^neieajpk `a la`an]op]o; ¼Bqa ]_]ok pk`k aopk lnk`q_pk `ah _]lne_dk `a qj Lna) oe`ajpa aj ah k_]ok `a oq lk`an; Ah aola_p _qhk d] oe`k h]iajp]^ha* Ieaj) pn]o mqa h]o ran`]`an]o jkpe_e]o k_qnnaj aj kpnk h]`k( _kj h] _]lpqn] u iqanpa `ah bqj`]iajp]heop] nahecekok mqa aopnaia_e ] K__e`ajpa( jqaopnk Lnaoe`ajpa aop]^] oaj) p]`k ] qj h]`k `a hko fabao `a Aop]`k `a Dkj`qn]o( ?]ian j( =h^]je] u Vei^]^qa( nej`e j`kha _qhpk ] qj L]l] _qaopekj]`k* Lank aok o ( ah Lnaoe`ajpa ]lnkra_d l]n] qj] p]na] iqu eilknp]jpa6 ejrep]n ]h L]l] ] reoep]n jqaopnk l] o( lkn l]npa `ah lqa^hk iate_]jk* ½Qb( mq h]^kn p]j eilknp]jpa ½Iana_ ] h] laj] ah re]fa .m blancart@colmex.mx

`a h]o i]o]o aj cajan]h( lank p]i^e j ] qj pnaiaj`k `ao_kjk_eieajpk `a h]o i hpelhao u dapankc ja]o ln _pe_]o `ah eoh]i ] ao_]h] hk_]h6 qj `ao_kjk_eieajpk `a k `aoejpan o lkn ah kpnk* Lknmqa >ej H]`aj oacq ] h] ao_qah] s]d]^ ( mqa oqo ]`alpko jk hh]i]j ]o ( oejk iqu]de` j k o]h]b ( oecjeÚ_]j`k oan ahhko hko mqa nacnao]j ]h knecaj( hko ejpacneop]o* Qj] `a h]o i o `qn]o ajpna h]o _q]pnk mqa ln]_pe_]j hko iqoqhi]jao oqjep]o( j]_e aj na^ahe j _kjpn] h] ]oeieh]_e j _qhpqn]h lnkle] `ah reafk eoh]i eilane]h( pkhan]jpa u ] h] rav `a_]`ajpa* L]n] ahhko h] iqanpa `ah ejÚah ao qj] k^hec]_e j7 ah aop]`k pak_n pe_k ao ah je_k lkoe^ha7 h] i oe_] ao `eopn]_pkn lnkde^e`k7 h]o iqfanao okj k^fapko u _q]h) mqean e`kh]pn ] ao ]j]pai]( ej_hquaj`k h] `a h]o pqi^]o `a hko oanao mqane`ko( mqeajao ]h iknen _knnaj ah neaock `a oan `erejev]`ko aj ln _pe_]o okola_dko]o `a lkhepa oik* =o ( h] pqi^] `a qj ran`]`ank s]d]^ ( oej oemqean] ]p] `ao lank oeailna aj peann]( ao ] hk i o i]n_]`] lkn qj] lea`n] oej jki^na( u jk `a^a oan reoep]`] je ]`kn)

j]`]* >ej H]`aj ieoik bqa naolkjo]^ha `a ]p]mqao rekhajpko _kjpn] ej_kjp]^hao o]jpq]neko u i]qokhako `a kpn]o _knneajpao `a lajo]ieajpk Íhko iehaj]neko ^q`]o `a >]ieu j( ajpna oqo ckhlao i o b]ikokoÍ( ejÚahao k iqoqhi]j]o7 hko _deep]o( h] kpn] n]i] `ah eoh]i ]^knna_e`] lkn =h M]a`]( d]_aj `a h] `ark_e j ] h]o pqi^]o `a oqo ei]jao qjk `a oqo afao nepq]hao* >ej H]`aj( lqao( oa ej_kjbkni]n ] `a oan ]nnkf]`k ]h i]n( lank jqj_] `aoa]n ] qj] pqi^] ai^hai pe_]( je oqo oacqe`knao h] ja_aoep]n ]j6 l]n] ahhko h] chkne] `ah `ao]l]) na_e`k oa i]jeÚaop] jk aj h] oqlanope_e j `ah lanacnejk( oejk aj h] _]jpe`]` `a ejÚahao l]o]`ko ] _q_dehhk* ¼OecjeÚ_] aopk mqa ah caopk( qjk mqa ]heiajp]n ] hko _kjolen]b ) he_ko lkn ` _]`]o( bqa ej peh; Lkn oqlqaopk mqa jk6 _kik _]oe pk`]o h]o aopn]pace]o `a h] cqann] _kjpn] ah pannkn( `ao]l]na_an ] >ej H]`aj `a h] b]v `a h] Peann] jk bqa ]hck lajo]`k l]n] ]cn]re]n ] oqo oacqe`knao( oejk _kik qj cn]j ]_pk `a ]qpk_kilh]_aj_e]* Uao( sa _]j .m roberta.garza@milenio.com

JORGE MOCH

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Asesinato de Bin Laden, respiro para Obama Más oportuno para el presidente Barack Obama no pudo ser el asesinato del líder del grupo terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, a manos del ejército de Estados Unidos.

Estados Unidos siempre acusó al dirigente terrorista de ser el autor intelectual del derribamiento de las Torres Gemelas de Nueva York y de otro ataque al Pentágono con aviones comerciales, lo que a su vez motivó que desatara una guerra en Afganistán para tratar de capturarlo.

A EU le llevó poco menos de diez años concretar el asesinato de quien consideraba su enemigo número uno, por lo que este logro se convierte automáticamente en oro molido para las aspiraciones de reelección del presidente Barack Obama.

Miguel Ángel Guadarrama Hermosillo, Sonora

Desperdició el PAN su gran oportunidad Los panistas se dicen listos para buscar otro sexenio en la Presidencia de la República y no sólo confían en ganar en 2012, sino también en 2018.

Es natural que todo partido político busque el poder, pero los panistas bien harían en hacer un ejercicio de reflexión, de autocrítica, y preguntarse qué han hecho bien, qué han hecho mal y, sobre todo, si tienen la autoridad moral para aspirar a un tercer sexenio.

En lo personal, creo que si los panistas en verdad aman a México, la mejor contribución que pueden hacer es hacerse a un lado.

México le dio al PAN la gran oportunidad en 2000 de demostrar que la política podía conducirse por otros

&M %pB EFM 5SBCBKP¿ mVMOFSBCMF

senderos, pero de manera miserable prefirió caminar sobre los mismos pasos del PRI. Los resultados están a la vista.

Mireya Ruenes A. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

La policía capitalina protege a agresores miembros del SME ¿Qué pasa con la policía capitalina, hasta cuándo se va a dedicar a proteger al grupo de delincuentes que se escudan en un sindicato y en un movimiento que sólo para ellos existe y que carece de la aceptación de los ciudadanos?

Es aberrante ver la forma en que los integrantes del SME agreden a los representantes de los medios de comunicación en presencia de quienes teóricamente están para proteger a los ciudadanos, sin que hagan algo.

Es indignante ver que la Secretaría de Seguridad Pública sólo esté para salvaguardar la integridad de ese grupo de vándalos y que la procuraduría capitalina no actúe con todo el peso de la ley contra esas personas.

Considero que las autoridades ya deberían de ponerle un alto a los ex trabajadores electricistas y salvaguardar la integridad física de quienes tienen la desgracia de cruzarse con ellos en el camino.

Alejandro Canseco Magdalena Contreras, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Ricardo Monreal Ávila

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2713 • Martes 3 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2532 • Martes 3 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

&

j I te_k u aj h] i]) ukn l]npa `ah iqj`k oa _kjiaikn ah l]o]`k - `a i]uk ah @ ] `ah Pn]^]fk( lank `]`]o h]o _kj`e_ekjao `a ejaop]^ehe`]` `a h] lh]jp] h]^kn]h( h] lna_]nea`]` o]h]ne]h u h] ]qoaj_e] `a lnaop]_ek) jao u oacqne`]` ok_e]h aj h] i]ukn l]npa `a hko ailhako mqa oa aop j cajan]j`k `aolq o `a h] cn]j _neoeo a_kj ie_] `a .,,4).,,5( hk mqa na]hiajpa `a^aiko baopaf]n ao ah @ ] `ah Pn]^]fk Rqhjan]^ha* H] Knc]jev]_e j Ejpanj]_ekj]h `ah Pn]^]fk $KEP% d] ]_q ]`k ah p n) iejk Îailhak rqhjan]^haÏ l]n] `aoecj]n Îh] oqi] `a pn]^]f]`knao _kj ailhak ej`alaj`eajpa u hko pn]^]f]`knao b]iehe]nao jk naiq) jan]`koÏ* Okj ailhako _]n]_pane) v]`ko lkn Îejcnaoko ej]`a_q]`ko( ^]f] lnk`q_pere`]` u _kj`e_ekjao `a pn]^]fk `eb _ehao( mqa ok_]r]j hko `ana_dko bqj`]iajp]hao `a hko pn]) ^]f]`knaoÏ $Paj`aj_e]o Iqj`e]hao `ah Ailhak .,-,( KEP%* Ao ah pelk `a pn]^]fk _kjk_e`k p]i^e j _kik Îailhak I_ @kj]h`Ï aj Aqnkl]( `]`k ah i jeik `a lnaop]_ekjao u ah i teik `a atlhkp]_e j h]^kn]h mqa _]n]_panev] ] aop] bn]jmqe_e] chk^]h `a _kie`] n le`]* =jpao `a h] _neoeo a_kj ie_]( ah lkn_ajp]fa `a pn]^]f]`knao aj ailhak rqhjan]^ha lnaoajp]^] qj] paj`aj_e] `ao_aj`ajpa aj pk`]o h]o nacekjao( `eoiejquaj`k aj _an_] `a 0 lqjpko lkn_ajpq]hao ajpna -554 u .,,4 aj ah iqj`k* Aj h] ]_pq]he`]`( ah j iank pkp]h `a pn]^]f]`knao rqhjan]^hao oa _]h_qh] ajpna ie 04, iehhkjao u ieh 15, iehhkjao( _an_] `a h] iep]` `a h] bqanv] `a pn]^]fk chk^]h* Ah j iank `a pn]^]f]`knao aj ailhak rqhjan]^ha lk`n ] d]) ^an ]qiajp]`k ajpna 0-*2 u -,5*1 iehhkjao `a .,,4 ] .,,5( oa ]h] ah ieoik aopq`ek* Ailhak rqhjan]^ha u lk^nav] r]j `a h] i]jk* ÎOe oa _kjoe`an] ah eil]_pk `a h] _neoeo a_kj ie_] ok^na ah ailhak rqhjan]^ha u h] lnk`q_) pere`]` h]^kn]h( ao lnk^]^ha mqa ah j iank `a pn]^]f]`knao mqa _kj oqo b]iehe]o reraj aj lk^nav] p]i^e j d]u] ]qiajp]`kÏ $E^ ) `ai%* ? h_qhko `ah lkn_ajp]fa `a pn]^]f]`knao aj lk^nav] atpnai] oq) ceanaj mqa( aj ah lakn `a hko ao_aj]neko( d]op] 3 lkn _eajpk i o `a pn]^]f]`knao aop]^]j aj neaock `a _]an aj h] lk^nav] ajpna .,,4 u .,,5* Aopk oa pn]`q_en ] aj .-1 iehhkjao

El 64 por ciento de la gente ocupada en México tiene un “empleo vulnerable”, de acuerdo con los indicadores de la OIT; son trabajadores tres veces ninis: ni tienen un ingreso remunerador ni reciben prestaciones ni pagan impuestos

JORGE MOCH

PQJOJuO 33

`a pn]^]f]`knao( hk _q]h nalnaoaj) p]n ] qj ej_naiajpk ]h]ni]jpa u qj napnk_aok `a iq_dko ] ko aj h] na`q__e j `ah ` Ú_ep `a pn]^]fk naiqjan]`kn u _kj oacqne`]` ok_e]h* Oe q^e_]iko ah qi^n]h `a h] lk^na) v] aj `ko ` h]nao aop]`qje`ajoao ]h ` ]( oa aopei] mqa ajpna .,,4 u .,,5 i o `a 1*5 lkn _eajpk `a pn]^]f]`knao $-41 iehhkjao% aop]^]j aj lahecnk `a _]an aj h] lk^nav]* Aj I te_k( ah ailhak rqhjan]^ha ao ah mqa i o oa d] atl]j`e`k aj h] hpei] ` _]`]7 aola_e]hiajpa( aj ah hpeik ] k `a h] Îna_qlan]_e j `ah ailhakÏ mqa p]jpk ha cqop] _]_]na]n ]h ck^eanjk ba`an]h* Lkn afailhk( h] oai]j] l]o]`] hko oa_nap]neko `a D]_eaj`] u `ah Pn]^]fk aopnaj]nkj ] ` k qj] aola_ea `a deijk ]h ailhak( ]h ]jqj_e]n mqa aj hko lneianko pnao iaoao `ah ] k oa d]j _na]`k .3- ieh lh]v]o h]^kn]hao( na^]o]j`k u] h] aopei]_e j ]jq]h `a 21, ieh( u na^]o]j`k aj 0,, ieh ailhako i o hko 3,, ieh lan`e`ko `qn]jpa ah _]p]nnepk a_kj ie_k `a .,,4) .,,5* Hk mqa oa hao l]o oa ]h]n ] ]i^ko bqj_ekj]neko aj aop] ÎK`] ] h] ]hacn ] h]^kn]hÏ( bqa mqa h] iep]` `a hko jqarko ailhako okj `a d]op] `ko o]h]neko i jeiko7 ao `a_en( je oemqean] c]j]j hko oaeo ieh laoko iajoq]hao _kj hko _q]hao oa ejcna) o]n ] lnaoqie^haiajpa ]h l]n] ok iate_]jk `a h] _]o] lnkle]( _khacek lner]`k u h] ^]j`] ]j_d] b]iehe]n $ejpanjap%( mqa okj hko l]n iapnko `ah I te_k ]vqh _eahk mqa lnkiqa) ra aj p niejko ]olen]_ekj]hao ah ck^eanjk ba`an]h* Oe _kjoe`an]iko mqa ah ailhak rqhjan]^ha ao ah mqa oa cajan] aoaj) _e]hiajpa aj h] a_kjki ] ejbkni]h( pajaiko mqa opa lk`n ] ]h_]jv]n .4*0 iehhkjao `a iate_]jko `ah pkp]h `a 00*04 iehhkjao `a k_ql]`ko aj ah l] o( `a ]_qan`k _kj qj aopq`ek `ah ?ajpnk `a Aopq`eko A_kj ie_ko `ah Oa_pkn Lner]`k $?AAOL% `ebqj`e`k ah l]o]`k iao `a ba^nank* Ao `a_en( 20 lkn _eajpk `a h] cajpa k_ql]`] aj ah l] o peaja qj Îailhak rqhjan]^haÏ `a ]_qan`k _kj hko ej`e_]`knao `a h] KEP7 okj pn]^]f]`knao pnao ra_ao jejeo( u] mqa je peajaj qj ejcnaok naiqjan]`kn je na_e^aj lnaop]_ekjao je l]c]j eilqaopko* Okj -2 iehhkjao `a iate_]jko mqa pn]^]f]j aj oq dkc]n $lnej_el]hiajpa iqfanao% u -.*0 iehhkjao mqa pn]^]f]j aj ailnao]o( jack_eko a ejopepq_ek) jao l ^he_]o u lner]`]o* Jk lk` ] oan `a kpn] i]jan]* Qj] a_kjki ] lna_]ne] _kik h] iate_]j] $oej qj ian_]`k ejpanjk o he`k( `alaj`eajpa `a qj okhk lkhk `ah ian_]`k chk^]h u _kj qj] lkh ) pe_] a_kj ie_] l]qlanev]`kn]% o hk lqa`a cajan]n ailhako rqhjan]^hao( _kik hko mqa peajaj `ko pan_an]o l]npao `a h] LA=* H] _d]jc]nnev]_e j `a h] a_kjki ]( ah oacqnk lklqh]n $`kj`a d]u ]paj_e j i `e_] lank jk ia`e_ej]o l]n] hko l]_eajpao% u ah ]qh] _kik cajan]`kn] `a rk) pko jk `a _kjk_eieajpko( aop j aj h] ^]oa `a aop] lna_]nea`]` `ah ailhak aj I te_k* Okj pnao lnk_aoko ]_ajpq]`ko `qn]jpa h] ` _]`] `ah L=J aj h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Lkn aok( ah ck^eanjk d]_a ^eaj aj jk _kjiaikn]n i o ah @ ] `ah Pn]^]fk* .4 iehhkjao `a pn]^]f]`knao rqhjan]^hao k lna_]neko jk okj ikperk `a kncqhhk* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

34

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Compró boletos a otra empresa para trasladar a 36 de sus pasajeros

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.4980 16.9305 18.8844

Venta 11.4995 11.5023 17.2359 19.4927

Aviacsa sigue atada a tierra Al no pasar la transferencia de 11 mdp por servicios de aeropuerto y tampoco concretarse el pago de turbosina a ASA, la aerolínea no pudo cubrir el vuelo de reinicio hacia Monterrey

Mercado bursátil

RENÉ SOTO

Índice Actual IPC 36,592.61 Dow Jones 12,807.36 S&P 1,361.22 Nasdaq 2,864.08 Bovespa 65,462.80 Latibex 3,430.40

Var. % -1.00 -0.02 -0.18 -0.33 -1.01 0.0

Acciones BMV Precio Var. % HILASAL A 1.10 10.0 IDEAL B-1 21.76 3.52 MEGA CPO 27.40 2.35 GMD * 9.00 -6.15 TMM A 5.09 -3.96 IASASA * 0.49 -3.92

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.24% 4.44% 4.61% 4.83 4.5908 ps 0.2102% 3.25%

Commodities Precio Maíz 742.5 Trigo 795.75 Azúcar 21.87 Mezcla mex. 112.60 WTI 113.52 Brent 125.12 Centenario 20,000 Oro 1,538.20 Plata 44.55

Var 1.09% 0.51% -1.71% 1.09 dls -0.41 dls -0.77 dls 0 ps -18.9 dls -1.53.dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (mar) 3.04% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,304.9 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

México3:`ek_pX 9`Y`Xe

-

] ]ankh ja] =re]_o] oa rek k^hec]`] ] oqolaj`an ]uan ah naeje_ek `a oqo klan]_ekjao( _kj qj lneian rqahk `ah =ank) lqanpk Ejpanj]_ekj]h `a h] ?eq`]` `a I te_k $=E?I% ] Ikjpannau( `a^e`k ] mqa ah pn]ol]ok lkn -- iehhkjao `a laoko ] ao] paniej]h ] na] jk l]o ( narah]nkj bqajpao `a h] _kil] ]* ÎHko afa_qperko `a h] ]ankh ja] aolan]j u aop j laj`eajpao `a mqa aj ah pn]jo_qnok `a dku $]uan% u i] ]j] $dku% mqa`a _kilhap]) `k ah lnk_aok `a pn]jbanaj_e] `a hko na_qnoko u oa ha laniep] ] h] ailnao] rkh]nÏ( _kiajp]nkj h]o bqajpao* @a ]_qan`k _kj `]pko `a =re]_o]( ah lneian rqahk( lnkcn]i]`k ] h]o -/6,, dkn]o `ah hqjao . `a i]uk( _kjp]^] _kj /2 l]o]fanko mqa d]^ ]j ]`mqene`k oq ^khapk( oej ai^]nck( h] ]ankh ja] _qilhe _kj ah oanre_ek ] pn]r o `a h] _kiln] `a hko l]o]fao ] Ejpanfap* ÎOa aolan] mqa i] ]j] $dku% u] oa lqa`] naeje_e]n klan]_ekjao( oa peajaj pnao rqahko lnkcn]i]`ko ] Ikjpannau u Rehh]daniko]( ajpna kpn]o _eq`]`aoÏ( atlhe_]nkj rk_a) nko `a h] _kil] ]* @a ]_qan`k _kj Bahela @q]npa( oq^oa_nap]nek `a pn]jolknpao( h] ]ankh ja] `a^a d]_an l]cko lkn ]`ah]jp]`k lkn _kj_alpk `a qok `a hko oanre_eko `ah =E?I u l]n] _ki^qope^ha _kj =anklqanpko u Oanre_eko =qtehe]nao `a^e`k ] mqa ao qj] ailnao] mqa aop k^hec]`]( oac j hko ]_qan`ko `ah _kj_qnok ian_]jpeh ]h mqa aopqrk oqfap]*

El primer vuelo de la empresa debió despegar a las 13 horas del lunes ÎOe h] ailnao] d]_a ah l]ck( ao `a_en( oe oa na_e^aj hko na_qnoko lqa`a d]_an qok `a hko oanre_eko u oe jk lqao jk ha ao lkoe^ha naeje_e]n klan]_ekjao lqao aop aj k^hec]_e j oac j oa aopelqh aj ah _kj_qnok ian_]jpeh `ah mqa o]he ah .3 `a ajankÏ( atlhe_ ah bqj_ekj]nek* @q]npa ]cnac mqa oa pn]p] `a na_qnoko pkp]hao lkn .. iehhkjao `a laoko l]n] ah =anklqanpk `a h] ?eq`]` `a I te_k( `a hko _q]hao peaja mqa `alkoep]n h] iep]` u] ieoik u ah naopk ]h Új]hev]n h] oai]j]* =`e_ekj]hiajpa( `alaj`eaj) `k `ah j iank `a rqahko( peaja mqa d]_an l]cko lkn ]`ah]jp]`k l]n] _ki^qope^ha ] =anklqanpko

P claves Facilitará regreso 9La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) aseguró que el AICM está en disposición de facilitar las gestiones correspondientes para que Aviacsa pueda reiniciar sus actividades.

9Sin embargo, dijo que para seguir adelante, es necesario que el AICM reciba el pago correspondiente a los servicios aeroportuarios y hasta el lunes no lo había recibido.

u Oanre_eko =qtehe]nao* Ah bqj_ekj]nek ]cnac mqa oac j ah lh]j `a jack_eko lnaoajp]`k l]n] naeje_e]n klan]_ekjao( =re]_o] oa _ki) lnkiape p]i^e j ] najkr]n oq Ûkp] aj hko oecqeajpao _q]pnk ] ko* Oac j h]o bqajpao `a h] _kil] ]( oa aolan] mqa oa] dku _q]j`k h] ai) lnao] hkcna rkhran ] klan]n `ao`a ah =anklqanpk `a h] ?eq`]` `a I te_k( lqao u] peajaj ^khapko raj`e`ko l]n] hko rqahko lnkcn]i]`ko* Î@a jk k_qnnen( h] ]ankh ja] rkhran ] na_qnnen ] h] _kiln] `a ^khapko `a kpn] ailnao] l]n] `]n ah oanre_ek( oej ai^]nck( oa _kjb ] aj hkcn]n rkh]n u kpknc]n ah oanre_ek lkn o ieoi]Ï( _kiajp]nkj rk_anko*

*O

7FSTJPOFT Tira la toalla Alejandro Valenzuela, director general de Banorte ya tiró la toalla en cuanto a la

posibilidad de recuperación del crédito que le debe Mexicana de Aviación, pues considera que hay muy pocas probabilidades de que la aerolínea salga de la bancarrota.

Para lo que el directivo no ha perdido la fe es para las

comisiones luego de que en el primer trimestre del año registraran una sustancial caída como consecuencia de factores estacionales y a las nuevas normas sobre comisiones aplicadas por Banxico. Valenzuela prevé que en el año los ingresos

por este concepto crezcan entre 7 y 8 por ciento.

••• A lo seguro El que sorprendió con los resultados del primer trimestre fue Luis Orvañanos,

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Firmas españolas controlan 80% del turismo en QR EL OBSERVADOR

Hilton deja Cancún; Iberostar, al relevo

Samuel García

&M QPQVMJTNP EF &CSBSE ESPECIAL

En verano finaliza el

.

contrato de operación y los dueños no prevén renovarlo Cancún3=\ieXe[f D\i}q

-

] _]`aj] `a dkpahao Dehpkj oa napen]n `a ?]j_ j aopa ran]jk ]h baja_an ah _kjpn]) pk `a klan]_e j `a oq oa`a hk_]h u h] `a_eoe j `a hko lnkleap]neko `ah ejiqa^ha `a jk najkr]nhk( lkn hk mqa h] hh]i]`] fku] `a ?]j_ j mqa) `]n aj i]jko `a h] Úni] aol] kh] E^ankop]n( mqa klan] aj h] Nerean] I]u] u ?kvqiah* ?kj h] `ao]l]ne_e j `ah Dehpkj( `a_na_a h] lnaoaj_e] `a aop]`qje`ajoa aj aopa _ajpnk pqn ope_k u oa _kjokhe) `]j hko cnqlko aol] khao( hko _q]hao ]dkn] _kjpnkh]j _]oe 4, lkn _eajpk `ah pqneoik aj Mqejp]j] Nkk* Ah jqark ]_qan`k jk oa d] lq^he) _]`k( lank afa_qperko `ah dkpah aj aop] _eq`]` `efankj mqa oa lnal]n]j l]n] ajpnac]n* Ah Dehpkj( _kj oq a`eÚ_ek mqa ]oa) iaf] qj] len ie`a `a _neop]h bnajpa ]h i]n u ark_] h] ]nmqepa_pqn] i]u] u qj _]ilk `a ckhb `eoa ]`k lkn ah _]ila j f]lkj o Eo]k =kge7 _qaj) p] _kj 0.2 d]^ep]_ekjao( ./ oqepao lner]`]o u 4. rehh]o( oaeo ]h^an_]o u qj] lh]u] `a 20, iapnko* Aopa dkpah lnerehace]`k peaja qj

El edificio asemeja una pirámida de cristal ]cnac]`k mqa hk d]_a i o ]pn]_perk6 ao e`a]h l]n] _kjraj_ekjao u _kj) cnaoko( _kj o]hkjao aola_e]hao mqa laniepaj d]op] //0 iapnko _q]`n]) `ko `a aol]_ek _kj reop] ]h i]n u -2 o]h]o `a fqjp]o* Ah eilanek Dehpkj devk oq lneian] ej_qnoe j aj ?]j_ j ] lnej_eleko `a hko jkrajp]( _q]j`k aopa `aopejk _kiajv ] Úcqn]n aj ah i]l] pq) n ope_k iqj`e]h u _kiln ah lna`ek mqa dku k_ql] ah Cn]j ?]ne^a Ne ( lnklea`]` `ah lkh ie_k Banj]j`k C]n_ ] V]hre`a]* Ah lnkua_pk `aolanp ah ejpan o `ah at ck^anj]`kn I]nek Rehh]jqar] I]`ne` u `aolq o _kj ]lkuk `a V]h) re`a] lq`k mqa`]noa _kj ah pannajk u h] k^n] jacn] `ah Dehpkj*

Ah a`eÚ_ek oa q^e_] aj ah geh ia) pnk -3 `ah ^kqhar]n Gqgqh_ j bqa _kjopnqe`k ajpna -55. u -55/ lkn ah _knlkn]perk Saopej7 ej]qcqn]`k aj -550 u _kiajv ] klan]n _kik ?ao]n L]ng ?]j_ j >a]_d " ?hq^7 ah `eoa k ao k^n] `ah _]ila j `a pajeo u `eoa k f]lkj o Eo]k =kge u ah iate_]jk La`nk C ana_]* Ah Ûkna_eieajpk `a Mqejp]j] Nkk _kik h] jqar] ia_] `ah pqneoik( bqa p]i^e j ah ikiajpk aj mqa oqnceankj jqarko ailkneko aol] khao( ^aja) Ú_e]neko `a h] `ar]hq]_e j `a -54. u h]o aieoekjao `a ^kjko os]l( Í`a ejranoe j lkn `aq`]Í mqa har]jp]nkj ] _knlkn]perko _kik K]oeo( `a La`nk Lqauk7 Okh Iahe u Iahe ( E^ankop]n7 JD( ?]p]hkje] u kpnko* .m

Anuncia embajador visita de Calderón a la isla este año

Optimismo por negocios con Cuba La Habana, Cuba3DXel\c AlXe JfdfqX

] oa_nap]ne] `a Pqneoik( Chkne] Cqar]n]( oa ikopn Îklpeieop]Ï lkn h] arajpq]he) `]` `a mqa ailnao]neko iate_]jko ]qiajpaj oqo ejranoekjao aj ?q^]( aola_ Ú_]iajpa aj h] _kjopnq__e j `a _]ilko `a ckhb u aj ah pqneoik `a _nq_anko( `ko `a hko oaciajpko aopnahh]o `ah oa_pkn aj h] eoh]* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( pn]o qj] atpajo] naqje j _kj ah pepqh]n

`a Pqneoik `a ?q^]( I]jqah I]) nnank( Cqar]n] `efk mqa rkhran j ] naqjenoa aopa i]npao l]n] oacqen lnkbqj`ev]j`k aj h]o lkoe^ehe`]) `ao `a ]i^ko l] oao _kh]^kn]n a ejpan_]i^e]n atlaneaj_e]o aj ah n]ik* Lkn oq l]npa( ah ai^]f]`kn `a I te_k aj H] D]^]j]( C]^neah Fe) i jav Naiqo( mqeaj l]npe_el aj ah `e hkck _kj I]nnank( ]_kp mqa aj ah _]ilk pqn ope_k oa d]j ]^eanpk Îjqarko dknevkjpaoÏ aj h]o nah]_ekjao

iate_]jk)_q^]j]o( u _kik _khkb j _kiajp mqa Îjk paniej]n aopa ] k( aj mqa ah oa kn lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( Bahela ?]h`an j( lqa`] rajen ] ?q^]Ï* = lnacqjp] `a IEHAJEK( h] oa) _nap]ne] naolkj`e mqa lnklkj`n ] hko _q^]jko qj ejpan_]i^ek _kj hko `qa ko `a qj] jqar] j]rean] iate_]j] $h] _q]h jk e`ajpeÚ_ %( _kj reop] ] ej_knlkn]n ao] aola_e]he`]` ]h Îiqhpe`aopejkÏ( aj ah _q]h aop j ejpanao]`ko hko `ko l]eoao* .m

presidente de Geo pues la desarrolladora registró crecimientos de 19.7 por ciento en ingresos y de 25.7 por ciento en utilidad neta, la cual sumó 339.4 millones de pesos.

El gran apoyo fue que la empresa decidió irse por el camino más seguro al

enfocarse en vivienda en la base de la pirámide estando apoyada por un conjunto de iniciativas comerciales y operativas.

Y es que las casas vendidas a través de hipotecas otorgadas por Infonavit y Fovissste representaron el 90 por ciento

del total de créditos para GEO en el primer trimestre del 2011.

-

••• Sin temor Pese a que la deuda neta de ICA aumentó de 27 mil 506 millones a 29 mil 731

]n_ahk A^n]n`( ah i]j`]p]nek `a h] ?eq`]` `a I te_k( d] `a_e`e`k mqa ah ck^eanjk `a^a ahacen lkn hko _kjoqie`knao( _kik aj hko reafko peailko _q]j`k Îl]l ck^eanjkÏ `a_e` ] mq ( _q jpk( _ ik u lknmq `a^aiko _kjoqien p]h k _q]h _ko] $d]u mqa `a_en mqa aop] ln _pe_] oecqa neceaj`k l]n] ]hcqjko ian_]`ko( _kik ah `a h]o c]okhej]o% Ikre`k lkn ao] ejpaj_e j( ah p]i^e j lnaoqjpk lna_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h lkn ah LN@ h]jv qj] eje_e]per] mqa Íhko haceoh]`knao `a oq l]npe`k ]lnk^]nkj aj h] =o]i^ha] Haceoh]per]Í naopnejca hko hh]i]`ko Îoqlanian_]`koÏ k Îiejeo lanoÏ ] aop]^ha_anoa aj ]hcqj]o vkj]o `a h] _eq`]`( ] bej `a ÎlnkpacanÏ ] hko ian_]`ko pn]`e_ekj]hao* Ah jki^na `a h] jkni] aj _qaope j h] `ao_ne^a `a _qanlk ajpank6 Iafkn]ieajpk `a ?kj) `e_ekjao `a Amqe`]` u ?kila) pepere`]` l]n] ah =^]opk L ^he_k* A^n]n` d] `a_e`e`k mqa ]haf]j`k hko Îo lanoÏ o]hr]n ] hko ian_]) `ko pn]`e_ekj]hao( qj] `a_eoe j lklqheop] `a ao]o mqa o hk oa pk) i]j aj _kil] ]o aha_pkn]hao l]n] Íb]h]viajpaÍ ]_qiqh]n rkpko*

-* ?=O=N( = LAIAT* =uan oa ej) _knlkn ] Laiat Fko Ecj]_ek ?]o]n L nav lnkrajeajpa `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e) `]` $?BA%* ?]o]n L nav bqa faba `a ]oaoknao `ah at `ena_pkn ca) jan]h =hbna`k Ah ]o =uq^ u i o na_eajpaiajpa `a =jpkjek Re) r]j_k ?]o]i]`ne`( ah bh]i]jpa `ena_pkn `a h] _kil] ] aop]p]h `a aha_pne_e`]`* Fko ?]o]n oa ej) _knlkn] _kik ]oaokn `a Fq]j Fko Oq nav ?kllah( `ena_pkn cajan]h `a Lapn hako Iate_]jko( l]n] ]o bknp]ha_an hko ]oqjpko nah]perko ] hko `eo_qnoko( _kiqje_]_e j a ei]caj _knlkn]per] `a h] ailnao] lapnkhan] aj ah amqelk `a ]oaok) nao mqa _kkn`ej] Nk^anpk Eo]]_* H]o _na`aj_e]hao ]_]` ie_]o u `a afan_e_ek aj ah oa_pkn l ^he_k

_kjreanpaj ] Fko ?]o]n aj qj aha) iajpk ejpanao]jpa l]n] ]r]jv]n aj h] _kjopnq__e j `a h] aopn]pace] `a ei]caj ejopepq_ekj]h mqa d]_a b]hp] aj Laiat* ?h]nk mqa l]n] ah amqelk `a Rer]j_k ?]o]i]`ne` oan qj] l n`e`] aj ?BA* .* ?=J@E@=PQN=O ?EQ@=@=) J=O* Aj qj okj`ak mqa na]hev] ah lknp]h Ah Oai]j]nek Oej H iepao $sss*ahoai]j]nek*it% oa lna) cqjp] ÎOe ah ?kjcnaok ]lnk^]n] h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao( ¼lkn mqe j rkp]n ];Ï( u oa kbna_aj _q]pnk kl_ekjao `a naolqaop]6 ÎFq]j N]i j `a h] BqajpaÏ( ÎFknca C* ?]op] a`]Ï( ÎEo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_aÏ( u ÎJk rkp]n ] lkn qj ej`alaj`eajpaÏ* D]op] ah _knpa `a ]uan ] h]o ., dkn]o( _kj 201 l]npe_el]jpao( hko naoqhp]`ko an]j6 12*/ lkn _eajpk l]n] Fq]j N]i j `a h] Bqajpa( -3*. lkn _eajpk l]n] jk rkp]n ] lkn qj ej`alaj`eajpa( -2*- lkn _eajpk l]n] Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a u -,*0 lkn _eajpk l]n] Fknca C* ?]op] a`]* D]^n mqa ran _ ik arkhq_ekj] ah okj`ak aj hko ln teiko ` ]o( lank oej `q`] mqa h]o _]j`e`]pqn]o _eq) `]`]j]o ej`alaj`eajpao oan ]j qj ^qaj ]_e_]pa l]n] eilqho]n aha__ekjao _kj qj i]ukn jerah `a `a^]pa( aola_e]hiajpa aj hko i^epko hk_]hao* /* Ah LK@AN @A H= BENI=* R]u] mqa oe ah ailnao]nek Nk^anpk Ckj) v hav >]nnan] peaja ejbhqaj_e]o u h]o qo]* Lneiank bqa h] ^]p]hh] mqa `ek lkn h] lnaoe`aj_e] `a h] =ok_e]_e j `a >]j_ko `a I te_k mqa c]j aj i]nvk l]o]`k ] b]rkn `a F]eia Nqev O]_neop j( `ena_pkn `ah ^]j_k Ra Lkn I o( `a =jpkjek `ah R]hha* =dkn] h] lnaoe`aj_e] `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a Ejopepq_ekjao `a Oacqnko na_]a aj qjk `a hko `ena_pknao `a `kj Nk^anpk( Banj]j`k Okh o Ok^an j( qj `aop]_]`k afa_qperk bej]j_eank mqa aj ah l]o]`k bqa lnaoe`aj) pa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah Oeopai] `a =dknnk l]n] ah Napenk $?kjo]n%* Aj _qaope j `a `ko iaoao `kj Nk^anpk oa d] ]jkp]`k qj l]n `a pneqjbko cnaie]hao aj qj ] k _h]ra* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

millones de pesos en tan solo tres meses, para algunos especialistas la empresa presenta expectativas positivas pues se prevé que el gobierno incrementará sus gastos de infraestructura durante 2011 y 2012, lo que permitiría a la constructora continuar

incrementando su estado de contratación.

Hasta ahora los pasivos de ICA han crecido como resultado de la ejecución de proyectos que requerían financiamiento y se estima que la deuda continuará subiendo hasta que se complete el proyecto La Yesca.

Sígale la pista…

1ZNFT

martes 3 de OFHPDJPT 36 Mayo de 2011

Milenio milenio

martes 3 de Mayo de 2011

oswaldo raMírEz

Sólo es 5% de los préstamos al sector empresarial: Moody’s

Continúa limitado el crédito bancario Persiste la alta

concentración en la atención a grandes coorporativos México3äjZXi >iXeX[fj

&

h _n `epk mqa `a`e_]j h]o ejopepq_ekjao ^]j_]ne]o ] h]o lamqa ]o u ia`e]j]o ailnao]o $luiao% ] j ao ^]fk( lqao ]laj]o nalnaoajp] 1 lkn _eaj) pk `a pk`ko hko na_qnoko mqa h]o ejopepq_ekjao ^]j_]ne]o `]j aj ln op]ik ]h oa_pkn ailnao]ne]h `ah l] o* =o hk ]Úni @]re` Kher]nao) Rehh]ckiav( Oajekn ?na`ep KbÚ_an `a Ikk`uÑo( pn]o _kiajp]n mqa oe ^eaj hko ^]j_ko d]j ikopn]`k p]o]o `a _na_eieajpk oecjeÚ_]per]o `a d]op] ., lkn _eajpk( ao lknmqa peajaj c]n]jp ]o `ah ck^eanjk( Î`a ]hcqj] i]jan] aop j l]pnk_ej]) `]o lkn lnkcn]i]o `a J]_ekj]h Bej]j_ean]Ï* Ah atlanpk ]oacqn mqa mqa ateopa qj] _kj_ajpn]_e j `ah _n `epk ^]j_]nek( lqao aj oq i])

ukn ] aop `a`e_]`k ]h oaciajpk _knlkn]perk( hk _q]h k^hec] ] h]o ailnao]o lamqa ]o u ia`e]j]o ] cajan]n oqo lnkleko ia`eko `a Új]j_e]ieajpk ] pn]r o `a oqo lnkraa`knao* ÎAh oaciajpk _knlkn]perk peaja pk`ko hko na_qnoko mqa ja_aoep]( lqao hko lqa`a k^pajan ] pn]r o `a aieoekjao `a `aq`]( `a h] ^]j_] k aj hko ian_]`ko atpn]jfanko( aoa oaciajpk u] aop ]paj`e`k( lank _q]j`k raiko ] h]o luia( ao `kj) `a na]hiajpa ah oa_pkn Új]j_eank h] ^]j_] jk peaja qj] ]_pq]_e j oecjeÚ_]per]Ï( ]oaran * @]pko `a h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R%( iko) pn]nkj mqa ] ba^nank `a .,--( hko _n `epko ] aop]`ko u iqje_eleko lnaoajp]nkj ah i]ukn ]r]j_a aj( lqao h] _]npan] pkp]h `aopej]`] ] aopa oaciajpk oqi qj pkp]h `a -5- ieh 235 iehhkjao `a laoko( _ebn] .3 lkn _eajpk oqlanekn ] h] afan_e`] aj ecq]h h]lok `a .,-,* Lkn ah _kjpn]nek h] _]npan] aj ]lkuk ] h] ]_pere`]` ailnao]ne]h ]laj]o hkcn qj nalqjpa `a -- lkn _eajpk( u _ann]n ]h lneian ^eiaopna `a aopa ] k _kj qj o]h`k `a 55.

Préstamos

NJM NEQ Es la cifra de créditos que dieron los bancos a estados y municipios durante el primer brimestre de este año, lo que signficó un aumento de 27% en comparación con el mismo lapso de 2010

La estructura oligopólica de la banca limita la penetración ieh .1. iehhkjao `a laoko* Kher]nao)Rehh]ckiav `efk mqa ah cn]j napk `a h] ^]j_] ao ]h_]jv]n p]o]o `a _na_eieajpk `a _]oe ., lkn _eajpk( aj pk`]o oqo _]npan]o( _kik oq_a` ] aj ah l] o lnarek ] h] _neoeo a_kj ie_] chk^]h( lqao h]o _kj`e_ekjao `ah oeopai] okj b]rkn]^hao l]n] ahhk* ÎOe lajo n]iko aj qj l] o `kj) `a ah oeopai] ^]j_]nek jk peaja _]lep]h je aop hemqe`k( aj ran`]` ao qj lnk^hai]( pa atlhe_]n ]o lkn mq h] ^]j_] jk aop lnaop]j`k( lank aj ah l] o h]o _kj`e_ekjao okj kpn]oÏ( `efk ah aola_e]heop]*

Bancos “chicos” @]re` Kher]nao)Rehh]ckiav( Oajekn ?na`ep KbÚ_an `a Ikk`uÑo( _kjoe) `an mqa h] aopnq_pqn] kheckl ) he_] `a h] ^]j_]( d]_a nabanaj_e] ] qj ian_]`k `kiej]`k lkn qj na`q_e`k j iank `a kbanajpao u

heiep] h] lajapn]_e j `ah oeopai] aj I te_k* ÎHko jqarko ^]j_ko mqa d]j ajpn]`k ]h oeopai] `a^an j ]uq`]n ] h] lajapn]_e j7 oej ai^]nck( aopko l]npe_el]jpao okj p]j lamqa ko mqa ah tepk mqa d]j paje`k l]n] ]qiajp]n h] ejpania`e]_e j aj I te_k ao heiep]`]Ï( ]oacqn * ?ebn]o `a h] ?J>R `ap]hh]j mqa 4,*52 `a hko ]_perko `a h] ^]j_] aop aj i]jko `a oeapa ejopepq_ekjao $>>R= >]j_kian( >]j]iat( O]j) p]j`an( >]jknpa( DO>?( Ej^qno] u O_kpe]^]jg%* Aop]o ieoi]o ajpe`]`ao _kjpnkh]j 42*24 lkn _eajpk `a h] _]npan] `a _n `epk aj ah l] o* Ah atlanpk _kiajp mqa h] aopnq_) pqn] kheckl he_] `a h] ^]j_] ao p]j bqanpa mqa ]qj _q]j`k ah oeopai] lq`ean] `qlhe_]noa( aj p niejko `a fqc]`knao( h] l]npe_el]_e j `a hko jqarko ejpania`e]neko oacqen oeaj`k na`q_e`]* .m

Milenio

.1

martes 3 de Mayo de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

JORGE CARBALLO

P claves Juicio contra Adame 9El Movimiento por la Paz y la Justicia, y Jóvenes por la Paz descalificaron las tres versiones del crimen de Juan Francisco Sicilia Ortega y otras seis personas.

9También exigieron al Congreso de Morelos reactivar el juicio político contra el gobernador Marco Adame Castillo por considerar que ha sido omiso en brindar seguridad a 400 jóvenes muertos durante su administración.

9“Gobernar no sólo es mandar, sino garantizar la seguridad para todos; consideramos que Adame Castillo no cumple con ello y por eso debe ser enjuiciado.”

Jesús Cárdenas Pérez y César Arturo Galindo Pérez, en el Centro de Mando de la corporación, en el DF

La Policía Federal detuvo a El Manos y El Guasón en una casa de seguridad de Morelos

Presentan a implicados en asesinato de Sicilia Los detenidos refieren que las víctimas fueron raptadas en el bar Obsesión; Luis Cárdenas Palomino dijo que la versión de El Chemis del supuesto plagio en el Krudelia fue sólo una táctica de desinformación México y Morelos3IlY e Dfjjf p C\k`Z`X @j`[if

-

] Lkhe_ ] Ba`an]h _]lpqn aj Iknahko ] Fao o ? n) `aj]o L nav( Ah I]jko( u ? o]n =npqnk C]hej`k L nav( Ah Cq]o j( lna) oqjpko ejpacn]jpao `ah _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn $?LO% mqa l]npe_el]nkj aj ah dkie_e`ek `a Fq]j Bn]j_eo_k Oe_ehe] u oaeo lanokj]o i o ah .4 `a i]nvk `a aopa ] k* @a ]_qan`k _kj h]o lneian]o ranoekjao `a hko `apaje`ko( ah oa) _qaopnk `a h]o oeapa lanokj]o oa na]hev ]bqan] `ah ^]n K^oaoe j( aj ?qanj]r]_]( Îaj nalnao]he] lkn qj _kjÛ e_pk aj ` ]o lnareko _kj ]hcqj]o `a h]o r _pei]oÏ* Ah faba `a h] @ereoe j Nacekj]h `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( Hqeo ? n`aj]o L]hkiejk( `ap]hh aoa ej_e`ajpa* @efk mqa `ko oai]j]o ]jpao `ah iqhpedkie_e`ek ÎF]eia C]^neah =hafk ?]`aj] u Hqeo =jpkjek Nkiank F]eiao $aj_kjpn]`ko oej re`] fqjpk _kj Oe_ehe]% bqankj k^fapk `a qj nk^k _kj rekhaj_e] _q]j`k o]h ]j `ah ^]n Ah Naia`ek( q^e_]`k aj h] _khkje] Reop] Daniko]Ï*

&TUBT QSVFCBT TF BDFSDBO NfT B MB WFSEBE Julio Hernández Pliego, abogado del escritor Javier

Sicilia, consideró mqa h]o ejraopec]_ekjao mqa hhar]j h] LCN u h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Iknahko okj i o Ú niao( ]qjmqa b]hp] naokhran ah ]oaoej]pk* ÎAop]o leop]o mqa aop j oqnceaj`k `aolq o `a h] ejpahecaj_e] a ejraopec]_e j mqa aop j na]hev]j`k( lqao _kik mqa aop j leo]j`k i o aj Ú nia h]o ]qpkne`]`ao nqi^k ]h ao_h]na_eieajpk `ah da_dk( ]qjmqa h] ej`]c]pkne] pk`]r ] aop _]iej]j`k u jk d]u jejcqj] _qaope j mqa lq`ean] ej`e_]n mqa aop j okhq_ekj]j`k ah _]ok*Ï Í¼Jk ia mqa` _h]nk aopk hpeik mqa ]_]^] `a `a_en ]^kc]`k; Ílnacqjp ?enk C iav Haur] aj oq lnkcn]i] n]`ekb je_k*

Nk`neck Ahev]h`a Ikn]( Ah ?da) ieo( ajpnac]`k ah -1 `a ]^neh lkn ah _ npah `ah Ckhbk ]h Af n_epk( `efk( oej ai^]nck( mqa Oe_ehe] u oqo ]_ki) l] ]jpao bqankj ejpan_alp]`ko aj ah ^]n Gnq`ahe]* Aj ao] k_]oe j Ah ?daieo oa ]h 6 ÎL]npe_el aj ah har]jp j `ah Gnq) `ahe]( `a hko _q]pnk _d]rko* Hhac]) nkj ]d qj _q]pa `a oe_]neko `a H] >qnn] u kpnko `ko `a Dqepveh]_( u ahhko pn] ]j qj] _d]r] u oa aop]^]j

ÍO ( ao `a_en( hk mqa k_qnna _kj h] `apaj_e j `a aop]o `ko lanokj]o u _kj h]o lnqa^]o mqa oa na_]^]nkj( bqj`]iajp]hiajpa h]o dqahh]o `ecep]) hao mqa oa na_]^]nkj `ah rad _qhk $`kj`a% bqankj aj_kjpn]`]o h]o r _pei]o( oa ]_an_] i o aop] h ja] `a ejraopec]_e j ] h] ran`]`* ÎLank `a_ ] uk6 h] ran`]` jk aop pkp]hiajpa ao_h]na_e`] aj aopa ikiajpk( lank h] h ja] `a ej) raopec]_e j ]h l]na_an _]iej] i o Ú nia*Ï Na_kjk_e mqa qj] `a h]o del paoeo i o _an_]j]o ] h] na]he`]` ao qj lhaepk k qj ]o]hpk* ÎIa l]na_a mqa oa lq`ean] oan ah i rehÏ( ej`e_ * México33FEBDDJuO

laha]j`k lkn ahh]( u ajpkj_ao H] >qnn] ha d]^h ]h ?deop j( u ah ?deop j hao `efk mqa hao `ean] qj har]jp j( lank `aolq o hao `efk mqa jkÏ* @e_dk aop]^ha_eieajpk oa aj) _qajpn] ] _ej_k geh iapnko `a `eo) p]j_e] `a H] N]j] ?nq`]( aop]^ha_e) ieajpk `kj`a oa aj_kjpn]^]j hko iq_d]_dko( oac j h]o ejraopec]) _ekjao `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] u h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Iknahko*

Lkn h] jk_da( aj ?qanj]r]_]( ? n`aj]o L]hkiejk ejbkni mqa h] `a_h]n]_e j `a Ahev]h`a Ikn j bqa qj] p _pe_] `a `aoejbkni]_e j `ah _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn( Î_quk k^faperk an] _kjbqj`en ] h]o ]qpkne`]`ao u ] h] kleje j l ^he_]Ï*

Origen de la indagatoria Aj p]jpk( aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( ah bqj_ekj]nek oa ]h mqa

ah - `a i]uk bqa hk_]hev]`] qj] _]o] `a oacqne`]` aj qj bn]__ekj]ieajpk `a Feqpala_( `kj`a oa `apqrk ] Ah I]jko u Ah Cq]o j* ÎFao o ? n`aj]o `efk d]^an l]n) pe_el]`k aj ah dkie_e`ek `a oeapa lanokj]o ah .3 `a i]nvk( aj _ki) lhe_e`]` _kj Fqhek `a Fao o N]`ehh] Danj j`av( Ah Jacnk7 ? o]n =npqnk C]hej`k L nav( Ah Cq]o j( u Fko Hqeo Hqmq j @ahc]`k( Ah F]^ j* Î=oeieoik( oa ]h mqa h]o r _pe) i]o bqankj lner]`]o `a oq he^anp]` bnajpa ]h ^]n K^oaoe j( ajpna h]o _q]hao oa aj_kjpn]^] ah defk `ah ao_nepkn F]rean Oe_ehe]( hk ]jpanekn aj nalnao]he] ] qj _kjÛ e_pk aj ` ]o lnareko _kj ]hcqj]o `a h]o r _pei]oÏ( atlnao ah i]j`k lkhe_e]h* ? n`aj]o L]hkiejk iaj_ekj p]i^e j mqa Ah I]jko aop nah]_ek) j]`k _kj ]h iajko -. dkie_e`eko i o( hko _q]hao bqankj kn`aj]`ko lkn Fao o N]`ehh]( faba `ah _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn aj Iknahko( knc]) jev]_e j _neiej]h mqa aj_]^av] D _pkn >ahpn j Haur]( Ah D* Aj h] _kjbanaj_e] na]hev]`] aj ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( aj h] _]lep]h `ah l] o( ah bqj_ekj]nek ] ]`e mqa ah `apa) je`k aopqrk na_hqe`k jqara ] ko u jqara iaoao lkn ah `ahepk `a oa) _qaopnk( _kj`aj] mqa _qilhe ] Ú j]hao `a .,-,* Fqjpk _kj h oa `apqrk ] ? o]n =npqnk C]hej`k L nav( Ah Cq]o j( `a /0 ] ko `a a`]`( kneqj`k `a Iknahko u p]i^e j lnaoqjpk naolkjo]^ha `a hko dkie_e`eko `a h]o oeapa lan) okj]o( ajpna h]o mqa oa aj_kjpn]^] Fq]j Bn]j_eo_k Oe_ehe]* C]hej`k L nav atlnao mqa ah .0 `a ]^neh ahaiajpko `a h] lkhe_ ] `a Iknahko `apqreankj ] `ko oqfapko lkn h] lkoaoe j `a qj rad _qhk nk^]`k* Qjk `a ahhko an] Dqck Ajnemqa Nq`aoej`k Cqvi j( mqeaj p]i^e j l]npe_el aj ah oa_qaopnk `a h]o oeapa lanokj]o ah .3 `a i]nvk* Pn]o ah ]oaoej]pk `a h]o oeapa lanokj]o( N]`ehh] Danj j`av kn) `aj ah pn]oh]`k `a hko _qanlko ]h iqje_elek `a Paiet_k( ]qjmqa ah _neiaj oa _kiape aj Feqpala_* = hko `apaje`ko oa hao `a_kieo]) nkj `ko ]ni]o `a bqack( lh]_]o `a _en_qh]_e j rade_qh]n( qj ]qpki reh u pah bkjko _ahqh]nao* .m

38 MP

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

RENÉ SOTO

Visita de Estado del presidente Christian Wulff

Europa debe entrarle a la narcolucha : Alemania JAVIER GARCÍA

México es un destino

La nueva funcionaria (derecha) en una reunión del Consejo Ciudadano

seguro y rentable para los inversiones de ese país, señala Calderón

Propuesta de Marisela Morales a Calderón

México3Cfi\eX C g\q

Designan titular de la SIEDO a Patricia Bugarin

&

México3IlY e Dfjjf

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `aoecj ] L]pne_e] >qc]nej Cqpe nnav pepqh]n `a h] OEA@K aj oqopepq_e j `a I]neoah] Ikn]hao( mqeaj `enca h] LCN* H] iqfan aj_]^av h] ej`]c]pkne] lkn ah oa_qaopnk `a h] ^]eh]nej] Jahhu ?]ilk^ahhk* =oeieoik( jki^n oq^lnk) _qn]`kn `a Ejraopec]_e j Aola) _e]hev]`] aj @ahepko Ba`an]hao ] Enrejc >]nneko Ikfe_]( mqeaj bqjc ] _kik naolkjo]^ha `a h] Qje`]` Aola_e]hev]`] `a Ejraopec]_e j `a Klan]_ekjao _kj Na_qnoko `a Lnk) _a`aj_e] Eh _ep]( `a h] OEA@K* >]nneko Ikfe_] aj_]n_ah ] Re_aj) pa ?]nnehhk Haur]( Ah Re_ajpehhk7 Fko Fknca >]h`an]o C]nv]( Ah FF( u N]i j Ne_]n`k I]npejahhe ?knnk( lneik `ah lnaoe`ajpa `a L]j]i * L]n] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a ?kjpnkh Nacekj]h( Lnk_a`eieajpko Laj]hao u =il]nk oa ahece ] @eh_u] O]i]jpd] C]n_ ] Aolejkv]( mqeaj bqa oq^lnk_qn]`kn] `a =paj_e j

] R _pei]o `ah @ahepk u Oanre_eko ] h] ?kiqje`]` `a h] LCF@B* Ah _kieo]nek Re`]h @e]vha]h K_dk] aop]n ] _]nck `a h] Lkhe) _ ] Ba`an]h Iejeopane]h* =jpao bqa `ena_pkn cajan]h `a Lh]ja]_e j u `ena_pkn =`fqjpk `a =lkuk P _pe_k u Hkc ope_k( `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Aj ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Lh]ja]) _e j( =j heoeo a Ejbkni]_e j l]n] ah ?ki^]pa ] h] @ahej_qaj_e] aop]n ah _kjpn]hien]jpa Dkn]_ek Bkqnv j Aolan j* Hko jki^n]ieajpko oa de_eankj ] lnklqaop] `a h] pepqh]n `a h] LCN( I]neoah] Ikn]hao* .m

qnkl] `a^a lkjan oq l]n) pa aj h] hq_d] _kjpn] hko _ npahao `ah j]n_kpn Ú_k( ]h na`q_en ah _kjoqik `a `nkc]o u ah h]r]`k `a `ejank( na_kjk_e ah lnaoe`ajpa `a =hai]je]( ?dneope]j Sqhbb( mqeaj atlnao oq _kjÚ]jv] `a mqa ÎI te_k hkcna c]n]jpev]n ah kn`aj l ^he_k u h] lnkpa__e j `a oqo _eq`]`]jkoÏ* @qn]jpa qj] reoep] `a Aop]`k na]hev]`] lkn ah i]j`]p]nek `a aoa l] o( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn mqa Îh]o ailnao]o ]hai]) j]o d]j na_kjk_e`k mqa I te_k ao qj `aopejk ]pn]_perk( oacqnk u najp]^ha l]n] h] ejranoe jÏ* O hk `qn]jpa .,-,( ] ]`e ah pepqh]n `ah Afa_qperk( oa ]^neankj ejranoekjao ]hai]j]o lkn qj ikjpk `a ieh 0,, iehhkjao `a ` h]nao( _kj hko _q]hao oa lnar _na]n / ieh ailhako `ena_pko* Ah lnaoe`ajpa ?dneope]j Sqhbb i]jebaop mqa ah ck^eanjk iate) _]jk d] ailnaj`e`k qj] hq_d] `a_e`e`] u _kj cn]j r]hkn _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k u ]cnac 6 ÎJk lk`aiko `af]n o hk ] I te_k aj aopkÏ* =`ai o( atlnao oq _kej_e`aj_e] `a mqa Îh] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k o hk lqa`a d]_anoa nao) lap]j`k hko r]hknao _kiqjao u

Los mandatarios alemán y mexicano en Los Pinos

P claves Cena en el Alcázar 9La jornada culminó con una cena en honor del madatario alemán, a la que asistieron el Presidente, su esposa Margarita Zavala, gobernadores, legisladores y funcionarios, entre otros.

9La cita fue en el alcázar de Chapultepec, donde Calderón dijo que México es una “democracia intensa, profunda” y un país que “cree en la libertad política y económica”.

9En una conferencia en San Ildefonso, Wulff dijo que la educación es el gran motor de las sociedades en el mundo.

ah aop]`k `a `ana_dk7 jk lqa`a pkhan]n h] ateopaj_e] `a aol]_eko `a jk hau u d]u mqa c]n]jpev]n h] lhaj] k^oanr]j_e] `a hko `ana_dko dqi]jkoÏ* @aolq o `a h]o naqjekjao lne) r]`]o u `a _kieper] mqa oa na]he) v]nkj aj h] naoe`aj_e] kÚ_e]h `a Hko Lejko( ah i]j`]p]nek ]hai j ]cn]`a_e Îh] lkoe^ehe`]` `a qj ej) pan_]i^ek i o lnkbqj`k ajpna h]o bqanv]o `a oacqne`]` aj i]pane] `a fqope_e] u lkhe_ ]Ï u o]hq` ah lh]jpa]ieajpk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( aj ah oajpe`k `a mqa h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj `a^a d]_anoa aj `ko r ]o* H] lneian] ao h] lanoa_q_e j `a hko `ahej_qajpao u h] oacqj`] Îiafkn]n h]o lanola_per]o a_kj ) ie_]o u lnkbaoekj]hao `a hko f ra) jao( lknmqa ]o ao _kik oa hao r] ] napen]n ah _]h`k `a _qhperk ] hko _ npahao `a h] `nkc]Ï* .m

Juez federal de California le niega fianza

Benjamín Arellano se declara inocente en EU Washington3<=<

#

ajf]i j =nahh]jk B het( oq) lqaopk _]^a_ehh] `ah _ npah `a Pefq]j]( oa `a_h]n jk _qhl]^ha `a hko _]ncko `a pn Ú_k `a `nkc]o u mqa` `apaje`k oej Ú]jv] lkn kn`aj `a qj fqav aj ?]hebknje]* H] ]q`eaj_e] ]jpa ah fqav ba`an]h H]nnu >qnjo( aj O]j @eack( aopqrk nk`a]`] `a qj] ]ilhe] receh]j_e] lkhe_e]h u ] ahh] ]oeopeankj b]iehe]) nao `a =nahh]jk B het mqa re]f]nkj `ao`a Iate_]he* =nahh]jk B het bqa `apaje`k aj I te_k aj .,,. u oq atpn]`e_e j ] Aop]`ko Qje`ko bqa ]lnk^]`] .,,3( lank op] oa _qilhe d]o) p] ah reanjao l]o]`k* Ah lnaoqjpk _]lk mqa` `apaje`k oej Ú]jv] lkn kn`aj `ah i]ceopn]`k* H] lnaoajp]_e j u ha_pqn] `a _]ncko aopqrk nk`a]`] `a ]ilhe]o

ia`e`]o `a oacqne`]` aj ah pne^qj]h ba`an]h `ah _ajpnk `a O]j @eack u oa hhar ] _]^k aj qj] o]h] i o cn]j`a mqa h] d]^epq]h l]n] ]q) `eaj_e]o oeieh]nao l]n] ]_kik`]n ] hko aola_p]`knao u lanek`eop]o* H]o ia`e`]o `a receh]j_e] u ah qok `a `apa_pknao `a iap]hao `aikn]nkj h] ]q`eaj_e]* Hko ]^kc]`ko mqa nalnaoajp]j ] =nahh]jk `efankj ] hko lanek`eo) p]o mqa( ] lao]n `a jqara ] ko `a _kjÚj]ieajpk aj qj] _ n_ah `a I te_k( oq _heajpa oa aj_qajpn] ^eaj iajp]h u b oe_]iajpa* Ah he`an]vck `ah _ npah `a Pefq]j]( mqa oac j h]o ]qpkne`]`ao aop]) `qje`ajoao `kiej ., ] ko ah _kjpn]^]j`k `a `nkc]o ] pn]r o `a Pefq]j]( ailav ] `aoiknkj]noa aj .,,.( _kj h] iqanpa `a N]i j =nahh]jk B het( mqeaj oa aj_]nc]^] `a i]jpajan h] `eo_elhej] ajpna h] knc]jev]_e j* .m

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

MP 39

ESPECIAL

Cierra accesos carreteros por ataques de talamontes

Pueblo de Michoacán se amuralla por la violencia JORGE CABALLERO

Comando balea a

habitantes de Cherán por haber retenido a 2 presuntos criminales Agentes estatales vigilan el lugar de un enfrentamiento en Guadalupe

Jefe de la corporación, entre los desaparecidos

Confirma NL plagio de 11 policías de Apodaca NL3I\[XZZ` e

5

n]o h] `ao]l]ne_e j `a -- ahaiajpko lkhe_e]_ko `a =lk`]_]( Jqark Ha j( ]qpkne`]`ao aop]p]hao u ba`an]hao eje_e]nkj h]o laomqeo]o _knnaolkj) `eajpao l]n] `apaniej]n h]o _]qo]o `ah ej_e`ajpa u `]n _kj ah l]n]`ank `a hko bqj_ekj]neko* Ah ck^eanjk `a Jqark Ha j _kjÚni h] `ao]l]ne_e j `a hko aba_perko( ajpna mqeajao oa aj_qajpn] ah faba `a h] lkhe_ ] iqje_el]h( Ieh) pkj =hr]n]`k( mqeaj fqjpk _kj oqo ao_khp]o bqa lner]`k `a h] he^anp]` ah fqarao `a h] oai]j] l]o]`]* ÎHk mqa pajaiko d]op] aopa ikiajpk ao mqa ao qj] `ao) ]l]ne_e j7 jko `eankj ]hcqj] ejbkni]_e j ah ` ] o ^]`k `a i]jan] ran^]h( lank jk pajaiko `ajqj_e] lkn ao_nepk bkni]hiajpa lnaoajp]`]( ej`e_ ah ck^anj]`kn Nk`neck Ia`ej]* ÎAop]iko oecqeaj`k h]o `ebanaj) pao h ja]o `a ejraopec]_e j7 ao qj pai] mqa aop]iko hhar]j`k aj ah Cnqlk `a ?kkn`ej]_e j u p]i^e j h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao aop j ejraopec]j`kÏ( ] ]`e * Ah i]j`]p]nek okopqrk mqa d]op] ah ikiajpk jejc j cnqlk `ahe_perk oa d] ]`fq`e_]`k h] lner]_e j `a h] he^anp]` `a hko bqj_ekj]neko*

P claves Ayer, 26 ejecutados 9Policías preventivos de Acapulco, Guerrero, fueron atacados por hombres armados. El saldo fue de dos efectivos heridos y uno muerto. En el incidente siete uniformados (preventivos y de Tránsito) fueron despojados de sus armas de cargo.

9El crimen organizado dejó ayer 26 víctimas en Chihuahua, Guerrero, Baja California, Querétaro, Quintana Roo, Sonora y NL Aj h] fknj]`] rekhajp] `a ]uan aj Jqark Ha j dq^k jqara r _pei]o `ah _neiaj knc]jev]`k( ej_hqe`] qj] b]iehe] aj Cq]`]hqla* Hko lneianko ejbkniao naÚanaj mqa qj _ki]j`k hhac ]h `kie_ehek `a h] _]hha La`nk >anj]h u ]^neankj bqack _kjpn] _q]pnk lanokj]o* Hko b]hha_e`ko bqankj e`ajpeÚ) _]`ko _kik Aheq`( `a ., ] ko7 oq dani]jk Fko ( `a .17 ah l]`na `a ]i^ko( Ikeo o ?d rav( u oq ra_e) jk =jpkjek( `a /1* Hko ]cnaoknao ejpajp]nkj nacnao]n l]n] hhar]n) oa hko _qanlko( lank h] lkhe_ ] `a Cq]`]hqla hk eile`e * .m

Cónsul de ese país en Matamoros

Buscan a tres estadunidenses entre víctimas de San Fernando Tamaulipas3Efk`d\o

&

h _kjoqh]`k `a Aop]`ko Qje) `ko aj I]p]iknko _kjbeni h] `ao]l]ne_e j `a pnao _eq) `]`]jko aop]`qje`ajoao( mqeajao bqankj lnaoqjp]iajpa ^]f]`ko `a ]qpk^qoao `ah pn]jolknpa l ^he_k ba`an]h _q]j`k re]f]^]j lkn _]) nnapan]o `a P]i]qhel]o* Ah _ joqh Ie_d]ah >]ngej oa ]h mqa ejraopec]j oe hko aop]`qje`aj) oao `ao]l]na_e`ko lq`ean]j aop]n ajpna hko i o `a -4, _qanlko hk_]) hev]`ko aj bko]o _h]j`aopej]o `ah iqje_elek `a O]j Banj]j`k* Ah `elhki pe_k naÚne mqa hko b]iehe]nao `a aop]o pnao lanokj]o

`aol]na_e`]o oa ]h]nkj mqa oqo _kjo]jcq jako bqankj bknv]`ko ] `ao_aj`an `ah ]qpk^qoao aj ah mqa oa `aolh]v]^]j* @efk mqa ] h] ba_d] jejcqj] ]qpkne`]` iate_]j] d] _kjÚn) i]`k ao] lnaoqj_e j( lkn hk mqa _kjpej ]j _kj h]o ej`]c]pkne]o _knnaolkj`eajpao l]n] _kjk_an oq l]n]`ank* Ok^na h] ]hanp] `]`] ] _kjk_an lkn >]n]_g K^]i] pn]o h] iqanpa `a Ko]i] >ej H]`aj( oa ]h mqa ah Új ao ej_naiajp]n h]o ia`e`]o `a oacqne`]` aj ai^]f]`]o u _kj) oqh]`ko( u na_kn` mqa _]`] ] k reoep]j I te_k ajpna 4 u -, iehhkjao `a aop]`qje`ajoao* .m

México3<l^\e`X A`d e\q

%

ao`a ah l]o]`k -1 `a ]^neh h] _kiqje`]` ej` caj] `a ?dan j( Ie_dk]_ j( i]j) peaja _ann]`ko pk`ko hko ]__aoko _]nnapanko u h] cajpa `qania aj h]o _]hhao l]n] naocq]n`]n oqo _]o]o u oqo _]hhao `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* = h]o 1 `a h] i] ]j] `a aoa ` ] pn]joep]^]j lkn h]o _]hhao `a h] _kiqje`]` r]ne]o _]iekjap]o _kj qj] _]nc] `a pnkj_ko p]h]`ko `a bkni] ehac]h* =h lan_]p]noa `a aopk( hko _kiqjanko ]hanp]nkj ] h] lk^h]_e j( lkn hk mqa h]o _]) iekjap]o u oqo k_ql]jpao bqankj `apaje`ko u naocq]n`]`ko aj h] echaoe]( l]n] lkopanekniajpa oan ajpnac]`ko ]h Iejeopanek L ^he_k ba`an]h* @ko dkn]o `aolq o hhac]nkj ] h] _kiqje`]` qj] l]pnqhh] iq) je_el]h u `ko _]iekjap]o _kj -0

Los afectados hicieron la denuncia con el rostro cubierto dki^nao _kj ]ni]o `a ]hpk lk`an* Aop]o lanokj]o _kiajv]nkj ] `eo) l]n]n _kjpn] h] cajpa7 h] i]ukn ] hkcnk ao_]l]n( lank naoqhp cn]ra Aqcajek O j_dav Pe]j` j* Ah ie n_khao .3 `a ]^neh( ] lao]n `a i]jpajan hko _]iejko ^hkmqa]) `ko( ah cnqlk `a p]h]ikjpao na]hev `eol]nko _kjpn] hko _kiqjanko* Naoqhp]nkj dane`ko `ko ]`qhpko u ]oaoej]`ko =ni]j`k Danj j`av Aopn]`] u La`nk Fq nav Qn^ej]( dan)

i]jk `ah at lnaoe`ajpa iqje_el]h ]oaoej]`k aj .,,4 lkn `abaj`an hko ^komqao `a h] vkj]* @a .,,4 ] h] ba_d] d]j oe`k ]oaoej]`ko jqara d]^ep]jpao `a ?dan j u _ej_k _kiqjanko oa aj) _qajpn]j `ao]l]na_e`ko* Hko d]^ep]jpao `a aoa lk^h]`k ie_dk]_]jk oa ]h]nkj mqa aop]o ]__ekjao okj aj nalnao]he] lkn d]^an `abaj`e`k hko ^komqao u hko na_qnoko j]pqn]hao* .m

0

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

P

Nacional

asuntos de partidos

Para lograr la candidatura en 2012 se debe ser incluyente con la clase media y la iniciativa privada, considera

Ebrard resalta su ventaja comparativa sobre AMLO El jefe de Gobierno del DF considera que siempre es muy pretencioso hablar de sí mismo, y espera que el acuerdo de la izquierda para la Presidencia se mantenga en un solo procedimiento RENÉ SOTO

México3@c`Z_ MXc[\q

&

h faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n) _ahk A^n]n`( `aop]_ oqo rajp]f]o ok^na =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( nqi^k ] h] _]j`e`]pqn] `a h] evmqean`] l]n] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* @qn]jpa qj aj_qajpnk _kj aopq`e]jpao `ah EP=I( ah i]j) `]p]nek hk_]h okopqrk mqa oan _kjrajeajpa lneknev]n iajko hk ikn]h u i o mq ja_aoep] ah l] o l]n] _na_an* Oa ]h mqa l]n] hkcn]n aoa k^faperk oa `a^a oan ej_hquajpao _kj h] _h]oa ia`e] u h] eje_e]per] lner]`]* Aj oq lkjaj_e] aj h] ?kjba) naj_e] I]ceopn]h `a h] Oai]j] `a h]o ?eaj_e]o Ok_e]hao `ah Ejopepqpk Pa_jkh ce_k =qp jkik `a I te_k( ] ]`e mqa oa `a^a pajan naolapk lkn ah oa_pkn ailnao]ne]h `ah l] o u( ok^na pk`k( Îlajo]n iajko aj mqe j peaja oqlanekne`]` ik) n]h u i o aj mqe j ja_aoep]iko l]n] hk mqa oecqa aj ah l] o7 ao] oan ( ia l]na_a( qj] `ebanaj_e] eilknp]jpaÏ* μ?q h lqa`a oan h] rajp]f] _kil]n]per];( ^qajk( oeailna ao iqu lnapaj_ekok d]^h]n `a qjk ieoik( ¼peaja mqa oan qj] j]`] i o;Ï( naolkj`e A^n]n` _q]j`k bqa _qaopekj]`k ok^na _q h _na ]

"

9El PRD realizará una consulta para determinar cuál de sus aspirantes a la candidatura presidencial está mejor posicionado, y con ello nombrar a quien lo representará en las elecciones de 2012.

ejpanaoao jk oa]j hko ieoiko* ÎAj ah _]ok `a _ ik oa r] ] _kil]n]n k _ ik oa r] ] `a_e`en aj h] evmqean`] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( uk hk mqa aopku lh]j) pa]j`k ao( ^qajk( mqa peaja mqa d]^an qj okhk i pk`k( qj okhk lnk_a`eieajpk( pajaiko mqa ar]hq]n mqe j aop lkoe_ekj]) `kÏ( ] ]`e * ÎOe oa r] ] ejraopec]n mqe j ao ah

iafkn lkoe_ekj]`k( lqao uk _nak mqa oan qj `ap]hh]vk mqa ha lna) cqjp n]iko ] hko ej`alaj`eajpao( jk o hk ] hko `a _]`] l]npe`k*Ï =qjmqa naÚne mqa d]u `erano]o ar]hq]_ekjao l]n] o]^an mqe j peaja i o rajp]f]o ok^na ah kpnk( hk mqa ateopa( u ao are`ajpa( ao qj] reoe j `eopejp] `a hko k^faperko* ÎUk _nak mqa hk mqa pajaiko ao qj] reoe j _h]n]iajpa `eopejp] l]n] hhac]n ] k^faperko mqa lqa) `aj oan _kiqjao7 ao `a_en( ] i ia l]na_a mqa paj`naiko mqa _kjraj_an u mqa paj`naiko mqa oan ej_hquajpao naola_pk ] _h]oao ia`e]oÏ( atlqok A^n]n`* P]i^e j `qn]jpa oq lkjaj_e] ah i]j`]p]nek _]lep]hejk `efk mqa ah ck^eanjk `a evmqean`] `a h] _eq) `]` d] paje`k qj hkcnk `aop]_]`k u ao lknmqa oa d] i]jpaje`k ]h i]ncaj `a hko oq_aoko mqa k_qnnaj aj kpn]o l]npao `ah l] o( ok^na pk`k lkn h] ejoacqne`]`* .m

`]` l]n] mqa jk d]u] rekhaj_e] a ejoacqne`]`Ï* = mqeajao Îoa n]oc]j h]o raope`q) n]oÏ lkn h] rekhaj_e] a ejoacqne`]` mqa lner]j aj ah l] o( atlhe_ ( h] oepq]_e j hhac ] aoa jerah `a^e`k ] mqa d]u qj] ok_ea`]` `aoecq]h( lnkikre`] Î`ao`a ]nne^]( lkn qj o]mqak ]^eanpk u `ao_]n]`k `ao`a ah ck^eanjk( okj ]qp jpe_ko `ahej_qajpao `a _qahhk ^h]j_k mqa `af]nkj oej aolan]jv] ] iehhkjao `a iate_]jkoÏ* =h ]^qj`]n ok^na ah eje_ek `a oq cen] O]hraiko ] I te_k( mqa ^qo_] nareo]n h] knc]jev]_e j `a oq Ikreieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h( u _kj h] _q]h reoep]n jqar]iajpa pk`k ah l] o( ah p]) ^]omqa k `efk mqa oq k^faperk ao ]hajp]n ] h] cajpa `a mqa ao lkoe^ha qj _]i^ek*

ÎAo iqu eilknp]jpa mqa oa oal] mqa o d]u kl_ekjao( mqa o d]u o]he`]o( lknmqa d]u mqeajao oa `alneiaj _kj aop] _neoeo u pea) jaj n]v j( lank d]u mqa lajo]n mqa I te_k peaja iq_dk lkpaj) _e]h u na_qnoko u ah lnej_el]h ao oq cajpa*Ï Lkn oal]n]`k( h] _knneajpa lanna) `eop] Evmqean`] @aik_n pe_] J]) _ekj]h naol]h` ] H lav K^n]`kn( mqeaj ]`renpe mqa h]o nabkni]o `a^an j aolan]n d]op] .,-.* =ha) f]j`nk O j_dav ?]i]_dk ]hanp mqa h]o bqanv]o `a evmqean`] Îjk lqa`aj ^]f]n h] cq]n`e]Ï( ]jpa hk mqa _kjoe`an ( h] ]iaj]v] `a mqa aj lkoe^hao lanek`ko atpn]kn`ej]neko LNE u L=J lnapaj`]j napki]n h] nabkni] h]^kn]h k h] hau `a oacq) ne`]` j]_ekj]h* .m

Marcelo Ebrard sostuvo un encuentro con alumnos del ITAM mqa ao oq lnej_el]h rajp]f] _ki) l]n]per] _kj naola_pk ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( nqi^k ] h]o aha__ekjao `a .,-.* =jpao `a _kj_hqen oq lkjaj_e]( oa ]h mqa aolan] mqa ah ]_qan) `k l]n] ahacen ]h _]j`e`]pk `a h] evmqean`] l]n] h] Lnaoe`aj_e] oa i]jpajc] _kj qj o hk lnk_a`e) ieajpk u mqa oa pkia aj _qajp] ] qj] ^qaj] l]npa `ah l] o( ej_hqok

] hko mqa jk iehep]j aj jejc j l]npe`k lkh pe_k* Hk ]jpanekn lknmqa h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-. oa `a_e`en lkn hko rkpko( mqa ]_pq]hiajpa okj `a lanokj]o jk oeil]pev]jpao `a l]npe`k ]hcqjk* Aj hko naoqhp]`ko `a h] aha__e j `ah _]j`e`]pk l]n] h] evmqean`] `a^a lao]n lneiank ah mqa aop iafkn lkoe_ekj]`k( ]qjmqa hko

López Obrador pide a ciudadanía participar en la transformación j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ]`renpe mqa ao qj] b]jp]o ] lajo]n mqa h] pn]jobkni]_e j `ah l] o oa `]n `ao`a ]nne^]( u pn]o ]oacqn]n mqa o d]u o]he`]( le`e ] h] _eq`]`]j ] mqep]noa h]o pah]n] ]o `a h] _]^av] u aobknv]noa lkn l]npe_el]n l]n] hkcn]n h] pn]jobkni]_e j `ah l] o( ] pn]r o `a h] ejop]qn]_e j `a qj

La consulta

9Marcelo Ebrard, jefe del Gobierno del Distrito Federal, ha dicho en distintas ocasiones que no habrá una ruptura en el PRD, pues habrá un solo candidato de la izquierda.

Una fantasía, pensar que se dará desde arriba, advierte

México3C`c`XeX GX[`ccX

P claves

ck^eanjk `aik_n pe_k* Ah ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h okopq) rk mqa Îao ikiajpk `a hhac]n ] h] _kj_hqoe j `a mqa ah _]i^ek mqa oa ja_aoep] l]n] bnaj]n aop] `a_]`aj_e] jk oa r] ] `]n `a ]nne^] d]_e] ]^]fk( aok `a^aiko pajanhk iqu _h]nk( mqe) p]njko ao]o pah]n] ]o `a h] _]^av] u lajo]n mqa `a hko `a ]nne^] o]h`n qj] lnklqaop] l]n] najkr]n h] re`] l ^he_]( aok ao qj] b]jp]o ]Ï* Aj oq iajo]fa oai]j]h ah at

faba `a Ck^eanjk `ah @B okopqrk mqa ah lnej_el]h lnk^hai] `ah l] o Îao ah lna`kiejek `a qj cnqlkÏ( u ]hanp ] oqo oacqe`knao ] d]_anhk ] qj h]`k lkn h] r ] l]_ Ú_]( l]n] hkcn]n ejop]qn]n qj] ran`]`an] `a) ik_n]_e] aj h] mqa jk oa laniep] h] _knnql_e j( hk bqj`]iajp]h oa]j hko lnej_eleko u hko r]hknao( Î`kj`a oa d]^ha _kj h] ran`]` u jk oa klpa lkn h] iajpen] u ah ajc] kÏ( u `a aop] i]jan] Îoanaj]n ] h] ok_ea)

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

HÉCTOR TÉLLEZ

“Sólo faltó Blancanieves, están muy pequeñitos”, responde el líder nacional del PRI

Se le aventaron a Peña los siete enanos, dice Moreira JORGE CARBALLO

Califica el cónclave

“Panista soy para siempre”, dijo

de panistas de “una posición muy menor y sin músculo”

Apelará ante el TEPJF

México3D`i`Xd :Xjk`ccf

La reunión 9En la reunión en el CEN del PAN estuvieron presentes el senador Santiago Creel; la coordinadora de los diputados, Josefina Vázquez Mota; el gobernador de Jalisco, Emilio González, así como los secretarios de Estado Ernesto Cordero, Alonso Lujambio, Heriberto Félix.

Oficializa & el PAN la expulsión de Espino México3D`i`Xd :Xjk`ccf

-

] ?kieoe j `a Kn`aj `ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah L]npe`k =__e j J]) _ekj]h _kjbeni h] atlqhoe j `a I]jqah Aolejk >]nneajpko _kik iehep]jpa* Aj qj _kiqje_]`k( ah ^h]jmqe]) vqh `ek lkn jkpebe_]`k ]h l]jeop] `a Okjkn]( hqack `a _kjoe`an]n ejbqj`]`ko a ejklan]jpao hko ]cn]reko ]ncqiajp]`ko aj h] eilqcj]_e j mqa ejpanlqok Aolejk pn]o ah b]hhk aiepe`k lkn h] _kieoe j* P]i^e j `apaniej mqa ah ]oqjpk mqa`] Îpkp]hiajpa _kj_hqe`k u ]n_der]`kÏ* Ah /, `a jkreai^na `ah ] k l]o]`k lkn ia`ek `a qj _kiqje_]`k( h] ?kieoe j `a Kn`aj `a =__e j J]_ekj]h aj Okjkn] ]jqj_e h] atlqhoe j `a I]jqah Aolejk >]nneajpko( at lnaoe`ajpa `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h* I o p]n`a ] pn]r o `a oq _qajp] `a Pseppan( Aolejk ]oacqn mqa ah `e_p]iaj `a h] _kieoe j jk ao `abejeperk( lkn hk mqa ]lah]n ]jpa ah Pne^qj]h Aha_pkn]h* Ej_hqok ao_ne^e 6 ÎAh `e_p]iaj `a atlqhoe j jk ao `abejeperk( ao iank pn iepa mqa jko ]^na h] lqanp] `ah pne^q) j]h* Pajck _anpav] `a c]j]nha ] h] oejn]v jÏ( atlnao * Aj h]o ieoi]o na`ao ok_e]hao ]h atlhe_]n ah ikperk `a oq at) lqhoe j( ]oacqn mqa oa pn]p]^] `a qj] o]j_e j lkn Îat_aok `a he^anp]` `a atlnaoe jÏ( ]h atecen _kjcnqaj_e] ] lanokj]fao aj ah l]npe`k mqa( ] `a_en `a Aolejk( `aolnaopece]j ]h l]jeoik* ÎH] lnalkpaj_e] jk ]h_]jv] l]n] mqa ie pn]ua_pkne] aj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h h] ^knna qj _kilhafk `a lk`an* L]jeop] oku l]n] oeailnaÏ( ]cnac * . m

h lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi^an) pk Iknaen] ]hq`e ]h _qajpk `a >h]j_]jearao u hko oeapa aj]jko l]n] nabanenoa ]h _ j_h]ra l]jeop] `kj`a hko lnaoe`aj_e]^hao `a aoa l]npe`k ]nnaiapeankj _kj) pn] ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk* Hqack `a h] _n pe_] l]jeop] _kjpn] ah LNE( ah _k]dqehajoa naolkj`e mqa aj h] naqje j `a hko oeapa lnaoe`aj_e]^hao l]jeop]o Îo hk b]hp >h]j_]jearao( aop j iqu lamqa epkoÏ* @ao_]np ran i o_qhk ajpna hko oa_nap]neko `a Aop]`k( haceoh]`knao u ah ck^anj]`kn `a =__e j J]_ekj]h mqa atlnao]nkj oqo ejpaj_ekjao `a _kilapen lkn h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( a ej_hqok `efk mqa d]^ ] reopk `e_d] naqje j Îcq]jc]Ï* Iknaen] _]heÚ_ h] ]l]ne_e j `a hko bqj_ekj]neko _kik Îqj] lk) oe_e j iqu iajknÏ( ]`ai o `a mqa na_h]i mqa hko oa_nap]neko ba`an]hao jk _qilhaj _kj oq h]^kn bnajpa ] h]o `alaj`aj_e]o* Ej_hqok( ]`renpe mqa `a oa) cqen aj h] `ej ie_] `a hko ]_pko aha_pkn]hao ]jpe_el]`ko( ah l] o oa `apaj`n * Ah l]o]`k `kiejck oeapa l]) jeop]o atlnao]nkj aj qj ieoik ]_pk oqo ejpaj_ekjao `a _kilapen lkn h] _]j`e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e] u _qhl]nkj ]h LNE `a hko ]pn]oko aj ah l] o( ]o _kik ]h ck^anj]) `kn iatemqajoa `a bnaj]n h]o nabkni]o* Aj naolqaop]( ah h `an lneeop] _]) heÚ_ ] hko bqj_ekj]neko ba`an]hao u

9Todos hicieron referencia al proceso electoral aunque sólo Vázquez Mota, diputada federal, y Emilio González, gobernador de Jalisco, expresaron abiertamente su intención de contender por la candidatura, el resto hizo menciones más veladas.

haceoh]`knao `a ÎiajknaoÏ( ]`ai o `a nai]n_]n oq b]hp] `a rkhqjp]` l]n] _qilhen _kj hko _]ncko mqa aj_]^av]j* ÎAh i o_qhk jk hk ]_]^k `a ran( uk re ]uan qj] atlnaoe j iqu he) iep]`] `a mqeajao `aoa]j hh]i]n h] ]paj_e j( h] ran`]` hk re iqu cq]jck* Rak mqa oa `eopn]aj u jk _qilhaj _kj oq pn]^]fk* Rak mqa ao qj] `aoha]hp]` ] oq faba( ah oa kn Lnaoe`ajpa( ]h jk aop]n _qilheaj`k _kj ah pn]^]fk mqa hao aj_kiaj` (

No responderemos a gracejadas: González

&

h h `an l]jeop] aj ah Oaj]`k( Fko Ckjv hav Iknb j( `efk mqa oq ^]j_]`] jk oa lnao) p]n ] naolkj`an h]o cn]_af]`]o `a Dqi^anpk Iknaen]( mqeaj `a^a na_h]i]n iafkn ]h ck^anj]`kn iatemqajoa Ajnemqa La ] Jeapk mqa `afa `a d]_an _]il] ]( lkn)

u lkn _kjoecqeajpa( `ah ck^eanjk ba`an]h( b]hh j`kha ]h l] o aj qj] p]na] mqa oa `af aj oqo i]jkoÏ( oa ]h * ?kjpn]nek ] kpn]o oaoekjao `kj`a cajan]hiajpa ]_q`a okhk ] h] lna) oajp]_e j `a oqo _kjbanaj_e]o( aop] rav Iknaen] aopqrk ]_kil] ]`k `a h] oa_nap]ne] cajan]h( ?neopej] @ ]v7 ah oa_nap]nek `a Aha__ekjao( Ne_]n`k =cqeh]n7 ah _kkn`ej]`kn `a @ahac]_ekjao `ah ?AJ( Dqi^anpk Hala7 @]re` Laj_duj]( rk_ank `ah

l]npe`k( u Fao o =cqeh]n( oa_nap]nek `a Rej_qh]_e j* =_kil] ]`k `a oq amqelk( ah h `an lneeop] `enece h]o _n pe_]o d]_e] ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j( =hkjok Hqf]i^ek( ] mqeaj _kjoe) `an nalnk^]`k aj ah afan_e_ek `a oqo bqj_ekjao* ÎOe aopqre n]iko ]jqj_e]j`k qj] _h]oa( h jk paj`n ] lkn mq o]hen ] na_nak( h aop aj na_nak lani]jajpa( h oa rqah] h]o _h]oao( ajpkj_ao paj`n ] mqa ]oeopen ] oq pn]^]fk u d]_an oq p]na] u d]_anh] ^eajÏ( h]iajp * Iknaen] `ek _ebn]o ok^na ah na) v]ck a`q_]perk u ]oacqn mqa oe oa `aopej] h] pan_an] l]npa `ah c]opk _knneajpa `ah ck^eanjk ba`an]h( oa lqa`a ]^]pen ah ]pn]ok `e` _pe_k mqa oa aj_qajpn] lkn ]nne^] `a 0 lkn _eajpk* Ejbkni mqa aop] rav lnaoajp h] lnk^hai pe_] `ah nav]ck a`q) _]perk u oq okhq_e j ]h naaj_]) iej]n hko na_qnoko ] h] ]paj_e j `ah ]j]hb]^apeoik* .m

lani]jajpaiajpa ]h L=J( ] oqo ck^eanjko( ] oqo bqj_ekj]neko( ] oqo haceoh]`knao u jk ao _kjrajeajpa( lkn hk iajko l]n] h( _]an aj aoa fqack* ÎIknaen] `a^a naolkj`an lkn mq hko `elqp]`ko `ah LNE jk mqea) naj o]_]n h] nabkni] lkh pe_]( lkn afailhk( ia l]na_a mqa aoa o ao qj pai]* ¼Lkn mq jk mqeanaj ]r]h]n h]o nabkni]o lkn afailhk aj i]pane] `a hq_d] _kjpn] h] _k) nnql_e j( `a h]r]`k `a `ejank; Uk _nak mqa aoko okj hko cn]j`ao pai]o u jko hko _d]o_]nnehhko k h]o cn]_af]`]o `a aopa oa kn mqa lqao( h] ran`]`( kbaj`aj ] h] _kj) reraj_e] lkh pe_] u jk ]lknp]j ]^okhqp]iajpa j]`]Ï* @efk mqa hko oaj]`knao aop j

pn]^]f]j`k u oacqen j ^qo_]j`k ]_qan`ko( lkn hk mqa jk lan`a) n j peailk aj h]o cn]_af]`]o `ah _k]dqehajoa* Aj p]jpk( =hkjok Hqf]i^ek( oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( _]heÚ_ ] Iknaen] `a iajpenkok u ]Úni mqa aj i]pane] a`q_]per] hko ck^eanjko l]jeop]o `eoiejquankj i o ah nav]ck mqa hko lneeop]o* U ]`renpe ] oqo _kjpnej_]jpao mqa h] Î_]^]hh]`] l]jeop] aop bqanpa u hk r]iko ] `aikopn]nÏ aj .,-.* ÎIknaen] _kiapa qj cn]ra annkn l]n] r]ne]n( lknmqa d]^h] `a nav]ck a`q_]perk u hko ck^eanjko l]jeop]o aj `eav ] ko hk d]j na`q_e`k --*- lkn _eajpk( u hko `ah LNE aj hko 5, hk ^]f]nkj 4*- lkn _eajpk u aj hko 4,( 2*/ lkn _eajpkÏ( ]oacqn * .m

Humberto Moreira minimizó la fuerza de los aspirantes panistas

“Debe reclamar al gobernador del Edomex”

México38e^ c`ZX D\iZX[f p <l^\e`X A`d e\q

P claves

mqa u] hhar] ]h iajko `ko ] ko aj ]_pere`]`ao lnkoahepeop]o* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] oa ha lnacqjp ] Ckjv hav Iknb j naola_pk ] hko `e_dko `a Iknaen]( ]_an_] `a mqa ah aj_qajpnk `a hko ]olen]jpao l]jeop]o bqa ]hck ]o _kik h] naqje j `a hko oeapa aj]jko( ] h] mqa j]`] i o b]hp >h]j_]jearao* Ej`e_ mqa d] oe`k qj] aopn]pace] `ah lnaoe`ajpa `ah LNE `ao_]heÚ_]n

42 nacional

milenio

martes 3 de Mayo de 2011

El mexiquense no caerá en en el “juego de dimes y diretes”

con pies y cabeza: MÓNICA gonZález

“Intentan excusar su falta de acción”: Peña antonio lópez

1 La reforma política

no es la gran panacea para la solución de los problemas del país TemascaltepecuAdriana Uribe

E

Alumnos regresan a las escuelas

Tarde pero llegan

Con un notorio ausentismo y retardos, más de 27 millones de estudiantes de preescolar, primaria y secundaria, así como normalistas de escuelas públicas y privadas, retornaron a clases luego del periodo vacacional de Semana Santa. En las afueras de los planteles educativos regresó el panorama de coches estacionados en doble y hasta triple fila, lo mismo que las banquetas saturadas con puestos de venta de comida, útiles escolares y uniformes. La mañana de este lunes, padres de familia llevaban presurosos a sus hijos, mientras que en estos era notorio el cansancio y pesadez que es habitual en el retorno a clases luego de dos semanas de asueto. especial

Pacífico mexicano

Estudian a erizos Investigadores de la Universidad Autónoma de Baja California Sur estudian la estructura de las comunidades de erizos de mar en arrecifes del Pacífico mexicano, para conocer el papel que ejercen es estos ecosistemas. Georgina Ramírez Ortiz, biologa marina de la UABCS, realizó un estudio sobre la estructura comunitaria comparativa de los erizos de mar en arrecifes del Pacífico, en coordinación con Héctor Reyes Bonilla.

El gobernador inauguró el hospital José María Morelos Pavón quienes insisten en pensar que él es el responsable, no hacen otra cosa más que faltarle el respeto a los diputados.

Aseguró que si la reforma política que aprobó el Senado no fue avalada en la Cámara de Diputados se debe a que tuvieron sólo dos días para estudiarla. “Si al Senado le llevó año y medio aprobarla, los diputados no la podían aprobar en dos días”.

Explicó que aunque son varios los avances de la reforma política aprobada, puesto que mejora la relación política entre el Ejecutivo y el Legislativo, no es la gran panacea para la solución de los problemas del país como muchos lo quieren hacer ver, “en sí misma no es solución”.

“Hay temas que no se abordaron en esta reforma y que sería

El dirigente priista desmarca al gobernador

Garantía para todos

Quintana Roo, un estado seguro El gobierno de Quintana Roo mantendrá las medidas de seguridad y procedimientos implementados para cuidar y salvaguardar la seguridad de los quintanarroenses y de los turistas, anunció el gobernador Roberto Borge Angulo. Es seguro, en eso estamos empeñados en la administración, las diversas corporaciones de seguridad y los prestadores de servicios. Asimismo, Borge Angulo hizo hincapié en que su gobierno estará siempre atento a las medidas que dicte el gobierno federal a favor de todos los mexicanos y abierto a la colaboración y coordinación, especialmente en el ámbito de la seguridad y en otros que contribuyan a mejorar la calidad de vida de su habitantes.

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

l gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, negó ser quien haya frenado las reformas laboral y política en el Congreso, tal como lo acusan los panistas, aunque consideró que en el caso de la segunda no es la gran panacea como muchos lo hacen ver.

“Ya me convertí para muchos en el centro de este señalamiento, algunos dicen que el villano favorito… Quienes intentan excusar su falta de acción o construcción de acuerdos y de encontrar responsables está claro que traen una brújula descompuesta, porque no es conmigo”, indicó el mexiquense.

En conferencia de prensa tras inaugurar un hospital municipal, el gobernador afirmó que no caerá en el juego de dimes y diretes, pues son propios de los tiempos políticos y permiten ver la desesperación de querer confrontar.

“No caeré en este juego soy respetuoso de lo que digan, mí tarea es trabajar en lo que es mí responsabilidad”.

Peña Nieto mencionó que estos señalamientos se deben a los tiempos políticos que se viven en el país y la cercanía de las elecciones presidenciales y que

Puebla avanza

Sierra protegida El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, declaró la Sierra del Tentzo como área natural protegida estatal, con una extensión de unas 57 mil 815 hectáreas de biodiversidad en 13 municipios de la entidad.

Acompañado por Juan Rafael Elvira Quesada, titular de la Semarnat, destacó que apenas hace una semana había 2 mil 577 hectáreas protegidas, y hoy Puebla ya posee casi 58 mil hectáreas.

“No es legislador, es gobernador”: Moreira MéxicouMiriam Castillo

E

l presidente nacional del PRI, Humberto Moreira, desmarcó a Enrique Peña Nieto, gobernador del Estado de México, de frenar las reformas en el Congreso luego de las acusaciones panistas.

El dirigente priista dijo que durante el proceso legislativo el mandatario mexiquense no tuvo nada que ver, ya que los procesos en las cámaras de legisladores se llevan a cabo de manera independiente.

“El licenciado Enrique Peña Nieto no tuvo ninguna participación en detener esto, no es legislador, es gobernador de su estado. Ha hecho un gran trabajo en su estado, pero no tuvo ninguna injerencia en el congreso”, sentenció Moreira.

El coahuilense defendió la labor de los legisladores y consideró que el que no se hayan aprobado las reformas tuvo que ver más con una apertura de las discusiones.

A pesar de las acusaciones hechas por los panistas, Moreira dijo que el tricolor no está cerrado a que las reformas se efectúen, pero llamó a buscar un acuerdo nacional y no “resolver cada dolencia con mejorales”.

Morerira también rechazó la versión de que hayan sido las rencillas al interior del partido las que hayan trabado las reformas y aseguró que el líder del Senado, Manlio Fabio Beltrones, y Peña Nieto llevan una “muy buena relación” y ha sostenido reuniones con ambos.

“No hay ninguna división entre el senador Beltrones y el gobernador Enrique Peña, son amigos, nos

importante incluirlos para hacer al Estado más eficaz. Espero que en la Cámara de Diputados se aborden algunos temas que me parecen importantes para lograr un propósito, que el estado sea más eficaz”.

Indicó que no se trata de hacer trajes a la medida de nadie, más aun cuando se acercan los tiempos políticos y agregó que este tema no ocasionará divisiones al interior de su partido, pues por el contrario hoy más que nunca los priistas están unidos, “eso quisieran, por eso lo señalan para dividirnos pero se van a quedar con las ganas”.

Previo a sus declaraciones, el gobernador inauguró el hospital municipal José María Morelos y Pavón, que beneficiará a poco más de 28 mil habitantes de por lo menos cuatro municipios. pm reunimos periódicamente hay una buena relación, nos reunimos en días pasados. Es algo que quisieran pero no es real”, aclaró.

El pasado domingo, durante una reunión de funcionarios y militantes del PAN, el secretario de Educación, Alonso Lujambio, el senador Santiago Creel y la diputada Josefina Vázquez Mota señalaron a Peña Nieto como el responsable directo de que no se aprobara la reforma laboral en la Cámara de Diputados.

Ante ello, la secretaria general del PRI , Cristina Díaz, aseguró que los dictámenes del senado arribaron a la Cámara de Diputados con poco tiempo de anticipación y no podía aprobarse una reforma sin discutirse a fondo.

En tanto, David Penchyna, vocero del partido y diputado federal, aseguró que el tricolor ha decidido correr riesgos al discutir las reformas “Hemos decidido correr riesgo, si hay costo mediático es una victoria pírrica, porque el PAN cree que va a ganar y no lo hace, pues en materia de gobernabilidad creo que la vida nacional por sus propios hechos habla”, sentenció.

martes 3 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 43

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

P a viva voz Sobre los comicios presidenciales

“No es un tema de preocupación para mí, quien gane o no” Sobre el Poder Legislativo

“Me parece injusto que por intereses estén frenando y frenando”

El presidente Felipe Calderón acudió, junto con su esposa, Margarita Zavala, a la beatificación de Juan Pablo II en Roma

Lo que inquieta es que puedan reeditarse prácticas autoritarias

Calderón: no me importa el regreso del PRI en 2012 El jefe del Ejecutivo

rechaza tener conflicto con algún aspirante a la Presidencia Llama a los partidos

a distinguir entre las elecciones y el interés nacional México3I\[XZZ` e

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `an j ]oacqn mqa jk ha lnak_ql] mqa ah LNE q kpnk l]npe`k `eopejpk ]h oquk lq`ean] c]j]n h] aha__e j `a .,-. u mqa hk mqa na]hiajpa ha ejmqeap] ao mqa reaf]o ln _pe_]o ]qpknep]ne]o a ejamqep]per]o lq`ean]j naa`e) p]noa oe aopk oa `]* ÎD]u mqa `eopejcqen* Jk ia lnak_ql] `ao`a hqack mqa d]u] ]hpanj]j_e] `a l]npe`ko( lknmqa aok ao lna_eo]iajpa( oeailna u _q]j`k hk `a_e`]j hko _eq`]`]jko( h] _h]ra `a h] `aik_n]_e]6 mqa c]ja ah mqa `a_e`] ah _eq`]`]jk* ÎHk mqa aj pk`k _]ok ia lna) k_ql]n ] jk ao _]i^eko k jk `a l]npe`ko( mqa oec] ah ieoik( mqa rajc] kpnk* Hk mqa ia lnak_ql]n ] ao mqa oa naa`ep]n]j ln _pe_]o ]qpknep]ne]o u `a ejamqe`]` mqa o de_eankj iq_dk `] k ] h] `a) ik_n]_e] `a I te_k( u mqa lqao

lqa`aj rkhran( lknmqa d]u mqa ranhk aj ah iqj`k( l] oao mqa d]j ]nne^]`k ] h] `aik_n]_e] `a nalajpa oqbnaj nav]cko ]qpkne) p]neko mqa aj I te_k _nak mqa `a^aiko arep]nÏ* Aj ajpnareop] pahareoer] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]( ]h oan ej) mqene`k ]_an_] `a oe ] `ebanaj_e] `a Re_ajpa Bkt( mqeaj o]_ ]h LNE `a Hko Lejko( ha lnak_ql] l]o]n ] h] deopkne] _kik mqeaj nacnao ] aoa l]npe`k ] h] Lnaoe`aj_e]( ah faba `ah Afa_qperk _kjpaop 6 ÎAoa jk ao qj pai] `a lnak_ql]_e j l]n] i ( mqeaj c]ja k jk( aj p niejko `a l]npe`k( ejoeopk( ie lnak_ql]_e j ao aj p niejko lkh pe_ko* ¼?q h ao h] _]he`]` `aik_n pe_] `a I te) _k; Lkn aok( lkn _eanpk( _aha^nk mqa h] eje_e]per] mqa lnaoajp aj nabkni] lkh pe_]( bej]hiajpa( d] oe`k ]lnk^]`] lkn ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] aj l]npaÏ* Oej ai^]nck( na_kjk_e oaj) penoa lnak_ql]`k lknmqa `e_d] nabkni] Îoa ]pknaÏ aj ah ?kjcna) ok* ÎAo]o okj h]o _ko]o mqa ia lnak_ql]j lna_eo]iajpa( lkn hk lnkjpk u] hhac]iko ]h Oaj]`k* Uk d]ck rkpko lkn mqa hko `elq) p]`ko jk _eannaj h] lqanp] ] aop] ]ilhe]_e j `a hko `ana_dko `a hko _eq`]`]jko* =lnkra_dk pq dkolep]he`]` l]n] na_kjk_an u bahe_ep]n ] hko oaj]`knao( lkn d]^an `]`k qj l]ok iqu eilknp]jpa( lamqa k l]ok oe oa mqeana aj ah ]h_]j_a( lank iqu eilknp]jpa6 h] naaha__e j `a haceoh]`knao( h]o

^]oao l]n] mqa hko _kjcnaoko aop]) p]hao lqa`]j `a_e`en h] naaha__e j `a ]uqjp]ieajpko( h] eje_e]per] lnabanajpa l]n] mqa jk oa ]pkna ah ?kjcnaok aj h] _kjcah]`kn] `a hko pai]o eilknp]jpao( aj bej( h] eje_e]per] _eq`]`]j]( h]o _]j`e`]pqn]o _eq`]`]j]o( h] ran`]` qj ^qaj l]mqapa( mqev b]hp]nkj kpn]o* ÎUk lnklkj ]( lkn afailhk( h] oacqj`] rqahp] aha_pkn]h l]n] Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( lank ]r]jv]nkj kpn]o i o* H] ]qpkjk) i ] `a hko nc]jko nacqh]`knao( _nak mqa ao qj l]ok eilknp]jpaÏ( ej`e_ * Ah da_dk `a mqa ah LNE `ah Oa) j]`k d]u] ]lnk^]`k h] nabkni] u aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko hko haceoh]`knao lneeop]o `apanie) j]n]j lkopanc]n oq ]lnk^]_e j nabhaf]( `a ]_qan`k _kj ?]h`an j( mqa Îd]u pajoekjao `ajpnk `a aoa l]npe`k lkh pe_k( lnk^]^ha) iajpa d]u] ejpanaoao( hk _q]h ao _kilnajoe^ha* Lank kf]h hk mqa lnar]hav_]( i o mqa ah ejpan o `a l]npe`k k `a cnqlk k `a lanokj]o( oa] ah ejpan o j]_ekj]h u ra]iko aj h] nabkni] lkh pe_] mqa oa ]pkn ( aj h] nabkni] h]^kn]h( mqa p]i^e j oa ]pkn ( k aj h] nabkni] `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( mqa p]i^e j oa ]pkn ( lkn qj l]npe`k lkh pe_k aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ra]) iko aj ahh]o mqa p]jpk _kjreajaj ] I te_k* Uk aopku _kjraj_e`k( lkn _ep]n aop]o pnao( mqa h]o pnao

ha _kjreajaj ]h l] o u h]o pnao `a^aj `a o]hen ]`ah]jpa i o ]hh `a h]o `ebanaj_e]o k hko lnkua_pko l]npe`eop]o k `a cnqlkÏ* Lkn hk ieoik( hh]ik ] hko l]n) pe`ko lkh pe_ko ] Î`eopejcqen hk mqa ao `a h]o aha__ekjao u `a h] _ki) lapaj_e]( `a hk mqa ao `a ejpan o j]_ekj]hÏ( _kik ao h] nabkni] h]^kn]h mqa `] _anpe`qi^na ] hko pn]^]f]`knao u ] hko ailha]`knao( u p]i^e j mqa d]u] qj i]n_k `abeje`k u _h]nk l]n] _ki^]pen ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao _kj `apaniej]_e j( naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko ] pn]r o `a h] Hau `a Oacqne`]`* =oeieoik( oa naÚne ]h ck^an) j]`kn `ah Aop]`k `a I te_k u ]h faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba) `an]h( Ajnemqa La ] Jeapk u I]n) _ahk A^n]n`( _kj hko _q]hao( `efk( d] paje`k Îqj] nah]_e j naolapqko] u `a _kh]^kn]_e jÏ ] lao]n `a h]o `ebanaj_e]o lkh pe_]o* ÎDaiko paje`k qj] nah]_e j naolapqko]( `a _kh]^kn]_e j _kj h $La ] Jeapk% u hk ieoik _kj ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( ej`alaj) `eajpaiajpa `a h]o `ebanaj_e]o e`akh ce_]o u l]npe`eop]o mqa h ce_]iajpa pajaiko( lank mqa bkni]j l]npa `a h] nemqav] `aik_n pe_]Ï*

Acción Nacional rumbo a 2012 Aj ah _]ok `a oq l]npe`k( ah L=J( _kiajp mqa ] j jk peaja _]j`e) `]pk( Îlank _nak mqa _kik pk`k

iate_]jk `a h]o kl_ekjao mqa oa lnaoajpaj d]^n `a klp]n lkn ]h) cqjkÏ( u ]_h]n mqa aj ]^okhqpk( _kik hk d]j ]_qo]`k( `af `a oan Lnaoe`ajpa `a I te_k l]n] _kj) ranpenoa aj lnaoe`ajpa `a =__e j J]_ekj]h* ÎHk na_d]vk _]pac ne_]iajpa u ajb]pevk mqa oku Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( da ck^anj]`k u oacqen ck^anj]j`k l]n] pk`ko u aok ao oej iajko_]^k `a mqa uk pajc] e`a]o( lnej_eleko u _kjre__ekjao mqa okj ]Újao ]h l]npe`ko aj ah mqa iehepk( mqa ao =__e j J]_ekj]h( lank `a jejcqj] i]jan] o]_neÚ_]n ] qj] okh] `a ieo naolkjo]^ehe`]) `ao k p]na]o _kik Lnaoe`ajpa( aj ]^kjk `a qj k^faperk ian]iajpa l]npe`eop]Ï* U _kjoe`an _kik qj] l]n]`kf] mqa Îmqeajao i o _qaopekj]j ]h Lnaoe`ajpa okj ] oq rav hko h `a) nao lkh pe_ko `a oqo aop]`ko aj ]hcqjk `a ahhko( u hk mqa jk ao jejc j lnk^hai] l]n] ahhk( o lqa`a oanhk l]n] i Ï* ÎPajck iqu aj _h]nk ieo naolkjo]^ehe`]`ao _kik Lna) oe`ajpa `a h] Nal ^he_]( ajpna ahh]o( are`ajpaiajpa( ah ]lack ao_nqlqhkok ] h] hac]he`]` u mqa f]i o da da_dk je d]n jejcqj] _ko] mqa h] hau jk ia laniep] ] b]rkn k aj _kjpn] `a l]npe`k lkh pe_k ]hcqjkÏ( ]cnac ah faba `ah Afa_qperk* Ok^na ah L=J( ?]h`an j _kiajp mqa aolan] mqa oa Îlqa`]j `abejen iqu lnkjpk nach]o mqa ]_ahanaj u ]chqpejaj aoko he`an]vcko( mqa `aik_n pe_]iajpa oa `abej]j aj qjk okhk _]j`e`]pk k qj] okh] _]j`e`]p]( u aok r] ] amqehe^n]n( ao] ao ie eilnaoe j( h] lnkle] _kilapaj_e] aha_pkn]hÏ* @a ecq]h i]jan]( ah Lnaoe`ajpa `a I te_k naepan oq hh]i]`k l]n] mqa hko haceoh]`knao( ck^anj]`knao( oq^oa_nap]neko mqa `aoa]j lko) pqh]noa ] qj lqaopk `a aha__e j( Îjk ]^]j`kjaj oq p]na]( mqa h] _qilh]j _]^]hiajpa( ej_hqok oq iafkn _]np] `a lnaoajp]_e j oan are`ajpaiajpa( hk mqa d]c]j aj oqo naolkjo]^ehe`]`aoÏ* Aj pknjk ] =j`n o I]jqah H ) lav K^n]`kn( ah faba `ah Afa_qpeerk nabene mqa jk peaja jejc j pelk `a _kjbhe_pk _kj ah p]^]omqa k* ÎBqan] `a mqa bqeiko ]`rano]neko aj qj] _kilapaj_e] aj .,,2( lqao uk naolapk oqo lqjpko `a reop]( are`ajpaiajpa iq_dko jk hko _kil]npk( lank pajaiko qj oeopai] lkh pe_k u qj] he^anp]` p]h( mqa lkn afailhk( h lqa`a o]hen ej_hqok aj lq^he_e`]` l]npe`]ne] pk`ko hko ` ]o aj olkpo u uk _kik Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] jk lqa`k o]hen aj olkpoÏ* .m

44 nacional

milenio

martes 3 de Mayo de 2011

articulista invitado: Javier Hernández Valencia *

La libertad de Prensa: a 20 años de Windhoek De acuerdo con los expertos, son diez los principales desafíos que enfrenta la libertad de expresión en el orbe. Algunos retos son viejos, otros han emergido recientemente por el desarrollo de las nuevas tecnologías de comunicación

H

ace dos décadas se adoptó la declaración sobre la “promoción de la libertad de prensa en el mundo”. La Declaración de Windhoek, como se le conoce en referencia a la ciudad de Namibia en la que se redactó, fue aprobada al término de un seminario convocado por la Unesco en el que se abogaba por el “establecimiento, mantenimiento y fortalecimiento de una prensa independiente, pluralista, y libre”, en tanto componentes “indispensables para el desarrollo y mantenimiento de la democracia”.

Dos años más tarde, la Asamblea General de la ONU declaró el 3 de mayo como el Día Mundial de la Libertad de Prensa con el objetivo de promover los valores y principios consagrados en el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Por más transformaciones que han acaecido en los últimos veinte años, los cimientos de la Declaración de Windhoek se mantienen y hoy en día nadie duda de que la libertad de prensa y la democracia conforman un binomio indisoluble.

De acuerdo con los expertos independientes que a escala internacional promueven la libertad de expresión en el ámbito de la ONU, la OSCE, la OEA y la Organización para la Unidad Africana son diez los principales desafíos que enfrenta la libertad de expresión en el orbe. Si bien es cierto que algunos desafíos son viejos (y lamentablemente perduran), otros han emergido recientemente particularmente por el desarrollo de las nuevas tecnologías de información y comunicación.

Los desafíos más apremiantes son: los mecanismos ilegítimos de control gubernamental sobre los medios de comunicación; la vigencia de leyes penales que criminalizan la difamación; la violencia en contra de periodistas; las limitaciones al derecho de acceso a la información; la discriminación en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión, particularmente en agravio de los grupos históricamente menos favorecidos; las presiones comerciales que amenazan la capacidad de los medios de comunicación de difundir contenidos de interés público; los obstáculos que padecen las emisoras públicas y comunitarias; las restricciones injustificadamente amplias a la libertad de expresión con motivo de los retos que enfrenta el mundo en materia de seguridad; los esfuerzos

luis morales

de algunos gobiernos para controlar el potencial que ofrece internet, y la falta de acceso a las nuevas tecnologías de información y comunicación por parte de la mayoría de la población.

resoluciones sean definitivas e inatacables, y profundizar la transparencia en el sistema de justicia.

***

***

Los desafíos detectados a escala mundial se manifiestan igualmente en México y, en ciertas ocasiones, en algunas de sus formas más agudas y lacerantes. El año pasado visitaron al país el relator especial para la Libertad de Expresión de la ONU, Frank La Rue, y la relatora especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Catalina Botero. Al término de su visita oficial conjunta ambas relatorías hicieron públicas sus observaciones preliminares dejando en claro que “el pleno goce de la libertad de expresión en México enfrenta graves y diversos obstáculos”.

Para ambas relatorías, los obstáculos más preocupantes son los asesinatos de periodistas y otros actos de violencia; la impunidad generalizada; la vigencia de una legislación que permite aplicar sanciones penales por el ejercicio de la libertad de expresión; las limitaciones a la diversidad y el pluralismo en el debate democrático, y una emergente tendencia a restringir el derecho de acceso a la información pública.

Las relatorías no solamente mostraron los desafíos. Adicionalmente formularon una serie de recomendaciones puntuales para solventarlos.

Para superar la violencia, la impunidad y la autocensura sugirieron, entre otras cuestiones, fortalecer a los órganos de procuración y administración de justicia; adoptar las reformas necesarias para permitir el ejercicio de la jurisdicción federal sobre los delitos contra la libertad de expresión; adoptar protocolos especiales de investigación, y establecer un mecanismo nacional de protección a periodistas.

Con el objetivo de fomentar la diversidad y el pluralismo en el debate democrático, las relatorías de la ONU y la OEA propusieron adoptar un marco normativo que brinde certeza jurídica, promueva la desconcentración de la radio y la televisión y contribuya a generar un

Relatores de la ONU y de la CIDH dejaron en claro que “el goce de la libertad de expresión en México enfrenta graves obstáculos”

espacio mediático plural y accesible a todos los sectores de la población, especialmente a la radiodifusión comunitaria; crear un órgano público independiente del gobierno que regule la radio y la televisión, y establecer criterios en la asignación de publicidad oficial.

Ante la persecución legal de la expresión, Frank La Rue y Catalina Botero sugirieron derogar los tipos penales que criminalizan la expresión, y garantizar que las y los periodistas no sean sometidos a acoso judicial u otro tipo de hostigamiento jurídico como represalia por su trabajo.

En materia de acceso a la información, ambas relatorías recomendaron preservar los avances en la materia, garantizar que los órganos de transparencia sean autónomos y que sus

Los retos levantados por ambas relatorías al término de su visita oficial conjunta se mantienen en México. La propia Relatoría de la CIDH acaba de publicar su informe final de misión, mismo que con mayor profundidad y análisis desarrolla los desafíos registrados. Será en junio de este año cuando corresponda al relator de la ONU sustentar su informe de misión ante el Consejo de Derechos Humanos. Ambos informes deberán ser leídos de una forma complementaria y tomados con la seriedad debida con el objetivo de diseñar un plan de acción estratégico que permita que la libertad de prensa que el día de hoy se pregona alrededor del mundo sea susceptible no sólo de conmemorarse en México, sino también de celebrarse.

Una transformación venturosa que sin lugar a dudas potenciará el alcance y aplicación de los estándares internacionales en materia de libertad de prensa es la aprobación reciente de la reforma constitucional en materia de derechos humanos por parte del Congreso de la Unión, misma que ha sido turnada a los congresos de los estados en donde se espera mantenga el cauce festivamente aprobatorio que alcanza ya a nueve legislaturas locales. Una vez que entre en vigor, la reforma constitucional favorecerá que los postulados de Windhoek cuenten con una mejor plataforma para cristalizarse en México.

El sueño de Windhoek sigue vigente en el mundo y, particularmente, en México. La aspiración sigue siendo la misma de hace 20 años, tal y como nos lo recuerdan el secretario general de la ONU, la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la directora general de la UNESCO, en su mensaje del día de hoy con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa: “Promover la libertad de expresión como fundamento de la dignidad humana y piedra angular de la democracia”. pm * Representante en México de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Milenio

martes 3 de Mayo de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Oscar Ocampo Vilchis

qrr.df@milenio.com

Terrorismo periodístico

La noticia de la muerte de Bin Laden cayó como bomba a un mundo que despertó con nuevo beato y unas Águilas con esteroides. Sin embargo, hasta el cierre de esta edición todavía no sabemos quién es el muertito, si Obama Bin Laden, Barack Osama, u Osama Mao, a juzgar por lo que publicaron algunos despistados medios

De todas formas, nuestras condolencias a la familia del hoy occiso, quien quiera que sea.

Las apariencias engañan

Otras obras del Rey del Photoshop Nadie sabe, nadie supo si Osama mató a Obama o viceversa; lo cierto es que circuló una foto del difuntito que evidentemente fue truqueada, sobre todo porque tenemos evidencia de otras imágenes alteradas con el mismo estilo

Aquí al maestro del retoque se le pasó la mano, pues dejó al preciso gabacho como calaca: blanco y sin cachetes

Una de dos: hubo truco o al talibán le encantaba parar la trompita en cualquier situación.

Tacho & Tona

Parece que el bromista es el Noroñas, pues al preciso (con canas que le ha sacado la narcoguerra) le puso cara de borreguito a medios chiles. .m

45

6

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

polémica CAROLYN KASTER/AP

ANJUM NAVEED/AP

Nueva York, Zona Cero. Familiares de víctimas del 11-S recordaron ayer a sus deudos. En Washington, el asesor de Barack Obama, John Brenan, dio detalles de la operación

EU. Estado de alarma en embajadas y consulados de Washington en México

Arrojan el cuerpo de Osama al mar EU justifica el lanzamiento de los restos del líder de Al Qaeda al océano, tras morir de un disparo en la cabeza, por la dificultad de que un tercer país aceptara enterrarlo y “para no crear un lugar de culto” Washington/Islamabad38^\eZ`Xj

&

h _qanlk `a Ko]i] ^ej H]`aj bqa ]uan h]jv]`k ]h i]n( Î`a ]_qan`k _kj h] hau u pn]`e_e j eoh ie_]oÏ( `aolq o `a mqa iqnean] aj L]geop j ] _]qo] `ah ]p]mqa `a h]o bqanv]o aop]`qje`ajoao( ]oacqn]nkj bqajpao kÚ_e]hao `a Aop]`ko Qje`ko* Aj h] klan]_e j `a h]o bqanv]o aola_e]hao Oa]ho( mqa o hk `qn ( oa `efk( 0, iejqpko( iqneankj _ej_k lanokj]o( ej_hqe`k >ej H]`aj( oac j bqajpao `a S]odejcpkj* Bqajpao `ah ?kjcnaok ej`e_]nkj mqa >ej H]`aj iqne `a qj `eol]nk aj h] _]^av] ieajpn]o oa naoeop ] _kj ]ni]o ] oq _]lpqn]* =hpko bqj_ekj]neko `a h] ]`) iejeopn]_e j K^]i] ]oacqn]nkj mqa pn]o `]n iqanpa ]h h `an `a =h M]a`]( oa ha na]hev qj] lnqa^] `a =@J mqa _kjÚni Î_]oe ]h -,, lkn _eajpkÏ oq e`ajpe`]`* =`ai o `a aop] lnqa^]( jk lnaoajp]`] ]jpa h]

kleje j l ^he_]( bqajpao kÚ_e]hao ]hac]nkj mqa hko ieai^nko `a h]o Oa]ho lq`eankj e`ajpeÚ_]nhk Îre) oq]hiajpaÏ* Oac j AQ( aj qj lknp]]rekjao( ah _qanlk `a >ej H]`aj bqa h]r]`k( ajrqahpk aj qj oq`]nek ^h]j_k u `alkoep]`k aj qj] ^kho]* Qj kÚ_e]h ej_hqok hau qj patpk nahecekok( pn]) `q_e`k ]h n]^a lkn qj ejp nlnapa( oac j ah ieoik bqj_ekj]nek* Pn]o h] _anaikje] kbna_e`] lkn hko ieai^nko `a h]o bqanv]o `a AQ( ah Lajp ckjk ]oacqn] mqa ah _qanlk bqa lqaopk ok^na qj] p]^h] `ao`a h] mqa oa ]nnkf ]h k_ ]jk* =qjmqa h]o ln _pe_]o eoh ie_]o namqeanaj mqa ah _]` ran oa ajpeanna aj h]o .0 dkn]o lkopaneknao ] oq `a_aok( ]hp]o ]qpkne`]`ao iqoqh) i]j]o _kjoe`an]nkj jk _kjbknia ]h eoh]i h] `a_eoe j `a ]nnkf]n hko naopko ]h i]n( _kjpn]`e_eaj`k ] AQ( mqa ]oacqn mqa ah nepk bqa naolap]`k u mqa ]hac mqa qj] pqi^] lk`n ] _kjranpenoa aj hq) c]n `a lanacnej]_e j*

P claves Mensaje de Calderón 9El presidente Felipe Calderón felicitó a su par Barack Obama, “por el operativo que llevó al abatimiento del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden”.

9Calderón resaltó “el destacado papel de las áreas de inteligencia” en la operación y “la perseverancia de las Fuerzas Armadas estadunidenses” 9La oficina de la Presidencia resaltó el valor de una acción “para liberar al mundo del flagelo del terrorismo”, que es “una amenaza para la paz”.

H]o fqopeÚ_]_ekjao `a AQ oa ajbnajp]nkj ] qj] `qn] ]_h]n]) _e j `a qj ]hpk naolkjo]^ha `a h] i o ]hp] ]qpkne`]` `ah eoh]i

oqjep]( h] ejopepq_e j =h)=vd]n `a Ah ?]enk( mqa oq^n]u mqa Îah eoh]i jk ]_alp] h] ejianoe j aj ah i]n( o hk ah ajpeannkÏ* Kpnk `a hko ]ncqiajpko mqa ]lknp AQ ok^na ah h]jv]ieajpk ]h i]n `ah _qanlk `a >ej H]`aj bqa h] `eÚ_qhp]` `a mqa qj l] o ]_alp]n] h] ajpn]`] `a hko naopko iknp]hao `ah faba `a =h M]a`]* Oac j h] lnajo] `a Ne]`( oq l] o j]p]h( =n]^e] O]q` d]^n ] jac]`k h] lkoe^ehe`]` `a ajpann]nhk aj oq pannepknek* Lkn kpnk h]`k( h] iqanpa `a >ej H]`aj aj =^^kpp]^]` `af aj ej_ ik`] lkoe_e j ]h ck^ean) jk l]mqeop]j ( ]_qo]`k `a b]hp] `a `apaniej]_e j aj h] hq_d] _kjpn] =h M]a`]* Aj S]odejcpkj( ah ai^]f]`kn l]mqeop]j ]jqj_e mqa oa hhar]) n ] _]^k qj] ejraopec]_e j l]n] ]j]hev]n Îhko b]hhko `a oq l] oÏ( _q]j`k ]h l]na_an AQ jk ]`ren) pe `ah klan]perk ] h]o ]qpkne`]`ao l]mqeop]j ao( fqopeÚ_]j`k h] rek)

h]_e j `a h] ok^an]j ] `a L]geop j lkn h] Îk^hec]_e j hac]h u ikn]h `a ]_pq]nÏ( ]Úni qj ]hpk naolkjo]^ha `a S]odejcpkj* Oac j ah lknp]h Lkhepe_k( mqa _ep] ]h Lajp ckjk( ah _ki]j`k Oa]h hkcn d]_anoa _kj cn]j _]jpe`]` `a amqelk ejbkni pe_k u `eo_ko `qnko lanpa) ja_eajpao ]h faba `a =h M]a`]* =qjmqa `e_dk i]pane]h p]i) lk_k bqa ikopn]`k( hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] `a AQ u] d]^n ]j ailav]`k ] nareo]nhk aj qj aj_h]ra oa_napk aj =bc]jeop j* Ieajpn]o( aj AQ( h] lkhe_ ] u hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] oa aj_kj) pn]^]j aj aop]`k `a ]hanp]( ^]fk h] del paoeo `a lkoe^hao ]pajp]`ko aj AQ k Aqnkl] _kik nalnao]he]( lank iejeiev]nkj h] lkoe^ehe`]` `a qj neaock ejiejajpa* Ah @al]np]iajpk `a Aop]`k ]reo ] pk`ko oqo _eq`]`]jko mqa aop j bqan] `ah l] o( mqa `a^aj pajan _qe`]`k lkn _q]hmqean rekhaj_e] ]jpeaop]`qje`ajoa* Aj I te_k bqa aiepe`] qj] ]hanp] aj pk`ko hko hqc]nao `kj`a d]u ai^]f]`]o u _kjoqh]`ko `a AQ* H] ejiajo] i]ukn ] `a hko l] ) oao atlnao oq o]peob]__e j lkn h] iqanpa `a >ej H]`aj* Ah pepqh]n `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( `efk mqa an] Îqj ikiajpk `a_eoerkÏ aj h] hq_d] _kjpn] ah pannkneoik* Aol] ]( ckhla]`] `qn]iajpa lkn ]p]mqao `a =h M]a`] aj .,,0 mqa _]qo]nkj -5- iqanpko( i]jebaop oq o]peo) b]__e j* Cn]j >nap] ]( ckhla]`] aj .,,1 lkn ]pajp]`ko hec]`ko ] =h M]a`]( `efk mqa ah ]jqj_ek ao qj Îcn]j ]herek l]n] hko lqa^hkoÏ* L]n] h] Qje j Aqnkla]( h] iqanpa `a Ko]i] d]_a ]h iqj`k Îi o oacqnkÏ( _kik p]i^e j `efk ]uan ah lnaoe`ajpa K^]i]* Laoa ] h] aqbkne] aj AQ( ]uan ia`eko `a lnajo] _kiajv]nkj ] `q`]n `a h] ran]_e`]` `ah ]jqj_ek `a h] iqanpa `ah h `an `a =h M]a`]( ]jpa h] b]hp] `a lnqa^]o lnaoajp]`]o lkn S]odejcpkj* .m

martes 3 de Mayo de 2011

milenio

GSPOUFSBT 47

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

EU. La estrategia estadunidense contra el líder de Al Qaeda se preparó durante meses

Se quejó del ruido

Los cuarenta minutos de la operación contra Bin Laden

Twittero narró, sin saberlo, el asalto

BANARAS KHAN/AFP

Siguiendo la pista

de un emisario de Bin Laden, la CIA consiguió dar con el saudí

Redacción internacional3<=<

6

Obama observó

desde la Casa Blanca con sonido e imágenes en directo Washington3<=<

-

] klan]_e j `ah _ki]j`k `a hepa aop]`qje`ajoa mqa ]_]^ _kj h] iqanpa `ah h `an `a =h M]a`]( Ko]i] ^ej H]`aj( oa hhar ] _]^k _kj qj] aola_p]) _qh]ne`]` `ecj] `a qj cqe j `a Dkhhuskk`* Ah leopkhap]vk `a o]he`] oa na_e^e ah reanjao lkn h] i] ]j]( _q]j`k ah lnaoe`ajpa `a AQ( >]n]_g K^]i]( Úni h] ]qpknev]_e j l]n] mqa qj lamqa k cnqlk `a okh`]`ko `a h] Bqanv] `a Klan]_ekjao Aola_e]hao `a h] I]nej] $Oa]ho% ejpajp]n] _]lpqn]n ] >ej H]`aj( rerk k iqanpk* Oaeo iaoao ]jpao( h] ?E= hk_]hev ]h aieo]nek `a _kjÚ]jv] `a >ej H]`aj( `ah mqa oa okola_d]^] mqa oa k_qhp]^] fqjpk ] oq faba* Ah aieo]nek naoe` ] aj qj _kilha) fk r]hkn]`k aj qj iehh j `a ` h]nao aj =^^kpp]^]`( aj h]o _an_]j ]o `a Eoh]i]^]`( u _kjopnqe`k l]n] ]h^an) c]n qj k^faperk r]hekok6 paj ] `ko lqanp]o `a oacqne`]`( iqnko `a oaeo iapnko `a ]hpqn] nai]p]`ko _kj ]h]i^na `a aolejk( oej _kjate j pahab je_] je ejpanjap* H] ?E= oa _kjraj_e `a mqa mqeaj oa aj_kjpn]^] aj ah ejpanekn an] ah

Pro talibanes protestaron por la muerte de Bin Laden ayer en la ciudad paquistaní de Quetta

P claves Alí Zardani se defiende de acusaciones 9El presidente de Pakistán, Asif Alí Zardari se defendió de las acusaciones de que su país no hizo lo suficiente para rastrear a Bin Laden en su territorio.

9Pese a que no fue una operación conjunta, “una década de cooperación y asociación” entre EU y Pakistán “llevaron a la eliminación de Bin Laden”, dijo Zardari.

9En texto para el Washington Post, dijo: “Tenemos cierta satisfacción porque nuestra asistencia en la identificación de un mensajero condujo en última instancia a este día”.

Îj iank qjkÏ `a =h M]a`]* K^]i] aj_]^av jk iajko `a _ej_k naqjekjao _kj oq _kjoafk `a oacqne`]` j]_ekj]h l]n] ]j]) hev]n hko `]pko na_]^]`ko lkn hko oanre_eko `a ejpahecaj_e]* H]o lkoe_ekjao an]j `eol]nao( u] mqa jk an] oacqnk mqa oa pn]p]n] `ah lnklek >ej H]`aj* Ah i]j`]p]nek oecqe h] kla) n]_e j `ao`a h] ?]o] >h]j_] _kj

okje`k a ei cajao aj `ena_pk* Bqa Îqjk `a hko n]pko `a i]ukn ]joea`]` aj h] re`] `a _q]hmqean] `a hko mqa aopqreiko ]hh Ï( oac j d] ]`iepe`k >najj]j* Hko janreko mqa`]nkj ] Ûkn `a leah _q]j`k qjk `a hko `ko dahe_ l) panko ajre]`ko ] _q^nen h] ieoe j oqbne qj lnk^hai] p _je_k* Lq`k ]pannev]n aj ah _kilhafk( lank u] jk ikranoa*

Ah _ki]j`k ajpn aj h] naoe) `aj_e] oej pajan qj] e`a] at]_p] `a hk mqa e^] ] aj_kjpn]n* =h hhac]n( hko pannkneop]o klp]nkj lkn ]^nen bqack* Iqneankj kpnko pnao r]nkjao( qjk `a hko defko `a >ej H]) `aj( ah aieo]nek u oq dani]jk* Ah _ki]j`k qpehev ah dahe_ l) pank mqa mqa`]^] klan]perk l]n] ]^]j`kj]n ah _kilhafk u hhar]noa ah _]` ran `a >ej H]`aj* .m

DAÑOS COLATERALES

7FS FM DBEfWFS QBSB DSFFS

@i\e\ J\cj\i

)

]op] ah ]jqj_ek da_dk lkn ah Lajp ckjk `a mqa oq _qanlk d]^ ] oe`k ]nnkf]`k ]h i]n( h] ranoe j `a mqa >ej H]`aj u _ej_k ieai^nko `a oq b]) iehe] u `a oq ajpknjk d]^ ]j oe`k iqanpko lkn qj _ki]j`k aola_e]h $Oa]h% lq`k na) oqhp]n _na ^ha( aj l]npa lkn h] ]^qj`]j_e] Í_eanp]iajpa ejqoq]hÍ `a `]pko _kj mqa ah `ena_pkn o]heajpa `a h] ?E=( Hakj L]japp]( o]pqn ] h] ]q`eaj_e] iqj`e]h* Aopk laoa ] mqa h] naoe`aj_e])^ jgan `ah pannkneop] i o ^qo_]`k `ah lh]jap] naoqhp aop]n ] o hk 1, gi `a h] delanreceh]`] _]lep]h `a L]geop j Íu `a oqo oanre_eko `a ejpahecaj_e]*

Lank h] _ahane`]` _kj mqa `eopejpko bqj) _ekj]neko aj S]odejcpkj ]jqj_e]nkj ah na) oqhp]`k `a qj ]j heoeo `a =@J( mqa laniepe Î_kjÚni]n ln _pe_]iajpa _eajpk lkn _eajpkÏ oq e`ajpe`]` Íoej lna_eo]n( _kik ejpannkc] Ha Ikj`a( _q j`k u _ ik oa na]hev]nkj h]o lnqa^]oÍ( _kik h] ejia`e]pav _kj mqa oq _]` ran bqa `ao]l]na_e`k( ha mqep]nkj pk`] _na`e^ehe`]` ] h] jkpe_e]* I o ] j oe oa nal]o] h] _anaikje] $=BL( ABA( Naqpano% _kj mqa( oqlqaop]iajpa( ] ^kn`k `a qj lknp]rekjao( hko ieoiko bank_ao _ki]j`ko mqa dkn]o ]jpao hk d]^ ]j ]jemqeh]`k `a qj penk aj h] bnajpa( oa `aode_eankj `a oq _qanlk6 ÎLneiank hk h]r]nkj u hk ajrkhreankj aj qj oq`]nek

^h]j_kÏ( `aolq o Îhk `alkoep]nkj aj qj] ^kho]Ï u Îqj kÚ_e]h `a h] I]nej] hau qj patpk nahecekok pn]`q_e`k ]h n]^a lkn qj ejp nlnapaÏ* Hqack `a hk _q]h hk ]nnkf]nkj oej i o ] hko pe^qnkjao* @a ejia`e]pk( knc]jev]_ekjao _kik h] Cn]j Iavmqep] `a L]n o k ah Ejopepqpk oqjep] =h =vd]n( aj Ah ?]enk( `ajqj_e]nkj ah ennaolapk ] hko nepko iqoqhi]jao mqa o hk laniepaj h] ejianoe j `a qj _qanlk aj _]ok `a d]^an b]hha_e`k aj ]hp]i]n* Kpnko ]j]heop]o lkjaj aj `q`] oe =h M]a`] u oqo Úhe]hao( iq_d]o `a ahhko cnql o_qhko( r]j ] n]`e_]hev]n na]hiajpa oq ]__ekj]n pn]o ah ]jqj_ek `ah lnaoe`ajpa K^]i]( mqeaj

j ]oaokn aj ejbkni pe_] ej) bkni aj `ena_pk( oej mqanan( `ah ]p]mqa mqa ]_]^ _kj h] re`] `a Ko]i] ^ej H]`aj* Okd]e^ =pd]n( _kjk_e`k aj h] na` ok_e]h Pseppan lkn ah ]lk`k < Na]hhuRenpq]h( _kiajv qj] oanea `a pseppako ok^na hk mqa aop]^] l]o]j`k aj h] _eq`]` `a =^^kpp]) ^]` _kj qj] mqaf] ok^na ah nqe`k `a qj dahe_ lpank* ÎD]u qj dahe_ lpank mqa oa mqa`] oqolaj`e`k aj ah ]ena ok^na =^^kpp]^]` ] h] qj] `a h] i]`nq) c]`] Í]hck ejo hepkÏ( _kiajp Í* νRapa( dahe_ lpank( ]jpao `a mqa o]mqa ie i]p]iko_]o cec]jpa Ï = _kjpejq]_e j( ejbkni `a Îqj н^qi Ñ mqa d] da_dk pai^h]n hko _neop]hao `a h]o rajp]j]o ]mq aj =^^kpp]^]`* Aolank mqa jk oa] ah eje_ek `a ]hck bakÏ* Lk_k `aolq o _kiajp ] oqo oacqe`knao aj Pseppan mqa Îah da) he_ lpank+KRJE bqa `anne^]`k aj h] vkj] `a >eh]h Pksj u oa d] ej) bkni]`k `a qj bkckj]vkÏ* =pd]n _kiqje_ ] oqo oacqe`knao mqa( Îoac j qj p]teop]( h] lkhe_ ] d] _an_]`k h] vkj] `kj`a _]u ah dahe_ lpank u r] `a _]o] aj _]o] l]n] naceopn]nh]oÏ* Pn]o ah ]reok `a mqa ah lnaoe`ajpa `a AQ( >]n]_g K^]i]( e^] ] d]_an qj] _kil]na_aj_e] qncajpa( =pd]n ailav ] `]noa _qajp] `a mqa d]^ ] l]o]`k ]hck pn]jo_aj`ajp]h* νLkn @eko Íh]iajp =pd]nÍ ]dkn] ia da _kjranpe`k aj ah pelk mqa ^hkcqa aj `ena_pk ah ]p]mqa _kjpn] Ko]i]( oej o]^anhk*Ï .m

lkn _eanpk hh]i ]uan aj S]odejcpkj ] hko lkh pe_ko ] na_na]n Îah ieoik oajpe`k `a qje) `]` mqa lnar]ha_e lkn ah -- `a oalpeai^na* $Å% ÎOa jko na_kn` qj] rav i o mqa d]u qj kncqhhk aj hk mqa aop] j]_e j `aÚaj`a u aj hk mqa lqa`a hkcn]n mqa _knna i o lnkbqj`]iajpa mqa ah l]npe`k( i o lnk) bqj`]iajpa mqa h] lkh pe_]Ï( ]najc K^]i] _kik aj hko peailko `a _]il] ]* ?kj pk`] h] ]paj_e j ia`e pe_] _ajpn]`] aj h] iqanpa `a >ej H]`aj( ] ao_]oko -/, ` ]o `ah ` _eik ]jerano]nek `ah --)O( mqe j r] ] ]pnaranoa aj Aop]`ko Qje`ko ] lkjan aj `ao_n `epk ]h lnaoe`ajpa* ?kik aj ah Úhia `a >]nnu Harejokj( Ao_ j`]hk aj h] ?]o] >h]j_]( `kj`a qj ]oaokn ]j jeik( ?kjn]` >na]j $Nk^anp @a Jenk%( i]jaf] h] lnk`q_) _e j `a qj _kjÛe_pk ^ he_k l]n] `eopn]an h] ]paj_e j `ah l ^he_k( na_qnneaj`k ] qj lnk`q_pkn `a Dkhhuskk` $@qopej Dkbbi]j% l]n] mqa rqahr] _na ^ha h] Î]iaj]v] najk) r]`] `ah pannkneoikÏ _kik fqopeÚ_]_e j `a kpn] cqann]* .m

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

milenio diario

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Martes 3 de mayo de 2011

JP están en riesgo

Un juez ordenó parar las obras en la Villa Panamericana; si no se reanuda pronto la construcción no se acabará a tiempo y no habría Juegos

4

164

vienen

PARA HOY:

VS 21:00 horas Fox Sports Corregidora

2

para matar

El Santos de Brasil visita en el Estadio Corregidora de Querétaro al América, al que le va ganando 1-0 en la serie de los cuartos de final de la Copa Santander Libertadores

VS 13:45 horas Fox Sports y Canal 5 Camp Nou

8

2

Martes 3 de mayo de 2011

FUTBOL | COPA LIBERTADORES | TOLUCA

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

2

Quieren cuartos

Minelli Atayde | Enviada, Querétaro

S

]jpko mqeana o]hen _kj qj] re_pkne] `a I te_k* Ah _]lep j `ah amqelk( A`q @n]_aj]( oa ]h mqa mqeana c]) j]nha ]h =i ne_]( laoa ] mqa qj ail]pa hko lkja aj hko _q]npko `a bej]h `a h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao* ÎJkokpnko oeailna `a^aiko lajo]n aj pneqjb]n( lajo]n mqa =i ne_] r] ] oan `eb _eh( lknmqa peaja iq_d]o _q]he`]`ao( lank jk lajo]iko aj ail]p]nÏ( _k) iajp ah fqc]`kn A`q @n]_aj]* L]n] iq_dko( h] rajp]f] `a qj okhk ckh mqa o]_ O]jpko aj oq _]j_d]( aj ah `qahk `a e`]( jk bqa h] pn]`q__e j `a hk mqa l]o aj h] _]j_d]* = j ]o ( hko fqc]`knao hko fqc]`knao oa ikopn]nkj o]peoba_dko _kj aoa naoqhp]`k( ah _q]h hao `] pn]j) mqehe`]`( lank jk oa oeajpaj _kj at_aoko `a _kjbe]jv]* ÎPqreiko ]hcqj]o klknpq) je`]`ao( jk _kjoacqeiko d]) _anh]o( lank =i ne_] p]i^e j peaja iq_d]o _q]he`]`ao( ]p]) _] aj pk`k ikiajpk k aolan] `abaj`an `a h] iafkn i]jan] lkoe^haÏ* Ah da_dk `a mqa h]o ãcqeh]o jk fqacqaj aj ah =v) pa_] jk ao qj] `aorajp]f]( oa) c j _kjoe`an A`q6 Î=i ne_] oeailna ao `eb _eh aj _q]hmqean aop]`ek( lank O]jpko p]i^e j ao qj ]`rano]nek `a iq_d]o _q]he`]`ao( i o lknmqa jko ao) p]iko fqc]j`k h] _]hebe_]_e j( oa _kilhe_]n ] oe ahhko ]jkp]j ]mq ( lkn aok( =i ne_] oeailna ao _kilhe_]`k* Hk i o eilkn) p]jpa oan d]_an qj ckh ]mq ( lknmqa =i ne_] ja_aoep]n ] pnao( aok ha `ebe_qhp] i oÏ* =`ai o( l]n] A`q ah _]jo]j) _ek `ah re]fa bqa `a ikiajpk u aop] jk_da hk `a^aj `af]n `a h]`k u _kj_ajpn]noa aj c]j]n* O]jpko na_kjk_e h] _]j_d] `a H] ?knnace`kn]* Hko fqc]) `knao aopqreankj ^nkia]j`k pk`k ah peailk u _kj ^qaj] ]_) pepq` u ikper]_e j l]n] ah _dk) mqa _kj =i ne_]* H] ]pn]__e j l]n] hko ia`eko `a _kiqje_]) _e j( p]jpk ^n]oeha ko _kik iate_]jko( ao Jaui]n u C]j) ok( mqeajao okj _kjoe`an]`ko _kik h]o lanh]o `ah amqelk* Ej_hqok( _]`] qjk aop r]hq]) `k aj 1, iehhkjao `a aqnko u C]jok ao lnapaj`e`k lkn ah =?

Ieh j( ajpna kpnko _hq^ao*

Jugadores del Santos de Brasil, anoche en su práctica de reconocimiento en la cancha del Estadio La Corregidora de Querétaro

Se lo tomarán como Final O El entrenador Muricy Ramalho destacó que su equipo no viene en busca

de un empate, sino a vencer nuevamente a las Águilas del América Minelli Atayde | Enviada, Querétaro FOTOS: DEL TWITTER DEL ESTADIO AZTECA

Debido a los conciertos que la banda irlandesa U2 llevará a cabo en el Estadio Azteca, el emblemático inmueble del América -que por ello no podrá usarlo ante el Santos de Brasil en la Santander Libertadores y la Liguilla- sufre una gran transformación.

Toneladas de equipo, transportadas en 90 tráilers, empiezan a descargarse, con la finalidad de que se lleve a cabo dicho concierto de la gira 360° los días 11, 14 y 15 de mayo.

Tenemos una final el domingo, pero para nosotros la otra final es hoy contra el América”

Venimos para buscar la calificación, si se empata está bien, porque estaríamos clasificados” Muricy Ramalho

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

A

El Azteca se transforma

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

qjmqa h] ]hpqn] `a h] _eq`]` `a I te_k ao qj] lao]`ehh] l]n] hko oq`]iane_]jko( Iqne) _u N]i]hdk( p _je_k `a O]jpko( ]oacqn mqa hao dq^ean] cqop]`k fqc]n aj h] _]j_d] `ah Aop]`ek =vpa_]* =uan( ah _q]`nk ^n]oeha k na_kjk_e h] _]j_d] `ah Aop]`ek ?knnace`kn] u ]d oa `eankj _qajp] mqa ah _ ola` `ah _khkok `a O]jp] înoqh] aop aj iafknao _kj`e_ekjao( ] j ]o ( ah _q]`nk reoep]jpa peaja h] ejpaj) _e j `a o]_]n qj] re_pkne]* Î?nak mqa h]o _kj`e_ekjao ao) p j iafkn( l]n] jkokpnko p]i) ^e j( lank oa ao_kce Mqan p]nk( ah aop]`ek aop aj ^qaj]o _kj`e) _ekjao( h] _]j_d] jk aop iqu ^eaj _kik aop ah =vpa_]( lank _nak mqa oa r] ] d]_an qj ^qaj bqp^khÏ* Ah aopn]pac] atlhe_ mqa fqc]n ah `qahk `a rqahp] `a hko k_p]rko `a bej]h `a h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao( _kjpn] =i ne_]( _kik oe jk pqrean] h] rajp]f] `a qj ckh( lqao ]qjmqa ah ail]pa ha `] ah l]oa ] h] oecqeajpa b]oa( h] ejpaj_e j ao d]_an i o ck) hao l]n] _kilhe_]nha ]h _q]`nk iate_]jk* ÎPajaiko qj] Bej]h ah `kiej) ck( lank l]n] jkokpnko h] kpn] Bej]h ao dku _kjpn] ah =i ne_]* Rajeiko l]n] ^qo_]n h] _]hebe) _]_e j( oe oa ail]p] aop ^eaj( lknmqa aop]n ]iko _h]oebe_]`ko( lank jkokpnko jk rajeiko l]n] ail]p]n( rajeiko l]n] fqc]n ]h bqp^kh _kik peaja mqa fqc]n qj amqelk( k oa]( pajan h] lahkp]( i]n_]n ^eaj ]h =i ne_] u o]hen ] fqc]n ^eaj _kj h] lahkp]Ï* O]jpko pqrk r]neko _kjbhe_pko l]n] hhac]n ] I te_k `a^e`k ]h i]h _hei] mqa eilan h] i])

Entrenador del Santos de Brasil

Ganso y Neymar

`nqc]`] `ah hqjao( lkn hk mqa pqreankj mqa hhac]n ] =_]lqh_k u ] Mqan p]nk ]nne^]nkj ]hna`a) `kn `a h]o _q]pnk `a h] i] ]j]* Laoa ]h _]jo]j_ek( hko fqc]`knao u ah p _je_k jk lkjaj at_qo]o l]n] ah `qahk `a aop] jk_da* ÎD] oe`k iqu `aoc]op]jpa lknmqa pqreiko qj l]npe`k iqu `eb _eh ah o ^]`k _kjpn] ah O]k L]qhk( ao qj l]npe`k mqa

paj ]iko mqa c]j]n l]n] en ] h] Bej]h `ah _]ilakj]pk l]qheop]( ajpkj_ao ah `aoc]opa ao iqu bqanpa lkn ah l]npe`k u lkn ah re]fa( ah _q]h jk o]he _kik mqa) n ]iko( pqreiko mqa en d]op] =_]lqh_k u `aolq o nacnao]n( u hhac]iko iqu p]n`a ] Mqan p]) nkÏ( ]cnac ah ajpnaj]`kn* Ah je_k fqc]`kn mqa jk re]f _kj h] lh]jpehh] bqa Ah]jk( mqeaj

oqbne ]hcqj]o ikhaope]o u ah _qanlk p _je_k `a_e`e jk at) lkjanhk l]n] aopa aj_qajpnk7 ]qjmqa( oacqn]iajpa fqc]n ah ln teik `kiejck aj ah pkn) jak hk_]h* ÎPk`ko hko fqc]`knao aop j ^eaj o hk Ah]jk pqrk qj lnk^hai] lkn h] oa_qaj_e] `a l]npe`ko mqa aop]iko d]_eaj) `k( h oa mqa` u _nak mqa r] ] fqc]n ah `kiejckÏ*

Muricy Ramalho

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL | COPA LIBERTADORES | TOLUCA

Información y opinión

Martes 3

3

de mayo de 2011

Por el pase en La Corregidora O América pierde 0-1 ante Santos,

pero hoy en su sede alterna tiene la opción de calificarse a los cuartos Agencias | Querétaro

j qj] oa`a mqa jk ha ao d]^epq]h( ah Aop]`ek H] ?knnace`kn] `a Mqan p]) nk( =i ne_] ^qo_]n `]n) ha rqahp] ]h i]n_]`kn `a -), _kj mqa oa rejk `a >n]oeh( _q]j`k aj h] e`] `a hko k_p]) rko `a bej]h `a h] ?kl] O]jp]j) `an He^anp]`knao oa ajbnajp ]h O]jpko( aj ah Reh] _kj ckh `a C]jok* O]jpko paj`n qj] oajoe^ha ^]f] aj oq bkni]_e j u] mqa ah _ajpnk_]ileop] Ah]jk jk devk ah re]fa ] I te_k `a^e`k ] qj] haoe j aj ah iqohk* = lao]n `a pajan h] _kj`e_e j `a hk_]h( h]o ãcqeh]o ]bnkjp]n j ah `qahk jk aj oq _]o]( ah Aop]) `ek =vpa_]( `a^e`k ] h] oanea `a _kj_eanpko lnkcn]i]`ko lkn h] b]iko] ^]j`] enh]j`ao] Q.7 `a ]d ah _]i^ek `a oa`a* =`ai o `a h]o `ebanaj_e]o aj ah pannajk `a fqack( h] ao) _q]`n] ]iane_]jeop] lk`n ] naoajpen ah _]i^ek `a oa`a aj hk mqa naola_p] ]h ]lkuk( lqao ieajpn]o ah =vpa_] peaja _]l]) _e`]` l]n] -,1 ieh aola_p]`k) nao( ah ]bknk `a H] ?knnace`kn] ao `a /0 ieh* ÎJko dq^ean] aj_]jp]`k fq) c]n aj ah =vpa_]( o]hen ao ]hck mqa jko ]ba_p]( H] ?knnace`kn] jk ao ah iafkn ao_aj]nek je h] iafkn _]j_d]( lank pajaiko mqa ]`]lp]njko u ok^nalkjan) jko ] pk`k oe mqanaiko ]r]j) v]nÏ( _kjoe`an ah lknpank Cqe) hhanik K_dk]* Ej`alaj`eajpaiajpa `ah ao) _aj]nek ahace`k l]n] aopa l]n) pe`k( ]i^]o ao_q]`n]o oa lna) oajp]n j _kj h] ikn]h aj ]hpk7 ah kj_a ]iane_]jeop] hkcn oq l]oa ] h] Hecqehh] `ah Pknjak ?h]qoqn] .,-- _kj qj pneqjbk ok^na Lqi]o( ieajpn]o mqa ah

E

Guillermo Ochoa, portero del América, junto al uruguayo Vicente Sánchez

FOTO: MEXSPORT

En Toluca quieren la continuidad Jesús Quezada | Toluca

T

k`]r ] _kj ah pn]ck ]i]nck `a jk d]^an lk`e`k _h]oebe) _]noa ] h] Hecqehh] `ah ?h]qoq) n] .,--( hko @e]^hko Nkfko `ah Pk) hq_] nkileankj beh]o ]uan hqjao( `aolq o `a h] hpei] _d]nh] _kj h] `ena_per] ao_]nh]p] u ah _qanlk p _je_k ]jpao `a eje_e]n oqo r]_]) _ekjao mqa paniej]n j ah ln te) ik 2 `a fqjek* Aj aopa hpeik ` ] `a ]_pere`]) `ao( ah p _je_k Oancek Hqck lna) oajp ]jpa h] `ena_per] oq nalknpa `ah pknjak( `kj`a lkn oacqj`] k_]oe j _kjoa_qper] Pkhq_] oa mqa`] bqan] `a h] Hecqehh]* Pn]o h] naqje j _kj h] `ena_pe) r]( Hqck >]nn j oa `efk _kjbe]`k aj oacqen ]h bnajpa `a hko @e]^hko Nkfko u ]`ah]jp mqa ah lh]jpah lk`n ] oqbnen ik`ebe_]_ekjao eilknp]jpao lqao ha ]^nen h] lqanp] ] mqeaj u] jk aop ] cqo) pk aj ah _hq^* ÎLh]pemq _kj ah lnaoe`ajpa $O]jpe]ck Rah]o_k% u _kj Nk^anpk O]hc]`k $re_alnaoe`ajpa `alkn)

Sergio Lugo

perk%( d]u mqa d]^h]n _kj `kj R]hajp j @eav mqa ]dknep] aop aj Aqnkl] u ieajpn]o p]jpk oa pki h] lneian] `a_eoe j `a mqa ah cnqlk oa r]u] `a r]_]_ekjao /, ` ]o l]n] nabhatekj]n u napk) i]n hko lnej_eleko u hko r]hknao `a aop] ejopepq_e j( jk d]u i o( ] hk iafkn `]nha qj oacqeieajpk ] h] Hecqehh] u d]_an qj re]fa mqa pa ]uq`a ] ran iapk`khkc ]o `a pn]^]fkÏ* H] _kjpejqe`]` `ah lnkua_pk ao lkn hk mqa ]lqaop] Hqck( ]qj) mqa o]^a mqa oan R]hajp j @eav

OK<ID@E8E :FEKI8KF J`e_X ;`\^f [\ cX Kfii\ D`^l\c :\ek\ef DXi`f D e[\q <ddXel\c :\i[X! Gifg`\[X[ [\ K`^i\j

mqeaj pkia h] `apaniej]_e j* Î_q]j`k d]u qj lnkua_pk _kik opa `abejeper]iajpa mqeanao paniej]nhk( pnao iaoao jk ^]o) p]j l]n] hk mqa oa lh]pa ( jk ^]op] lknmqa oa peaja mqa ^qo) _]n cajpa mqa mqean] ]lku]n( ao _h]nk mqa `a^aj `a rajen i je) ik `ko k pnao fqc]`knao ]mq ( ao _h]nk mqa ah fqc]`kn mqa jk aop ] cqopk aj h] ejopepq_e j oa ha peaja mqa ]^nen h]o lqanp]o( lank aok u] oa ran i o ]`ah]jpa* Aj I te_k ao iqu `]`k* @kj R]hajp j ajpaj`e iqu ^eaj ie nalknpa( h] `ena_per] ia d] pn]p]`k atpn]kn`ej]nek( lkn aoa h]`k aopku ]cn]`a_e`k( h]o r]) _]_ekjao aop j `]`]o u aolana) iko h] `a_eoe j bej]hÏ*

=fo Jgfikj# )'1+, _fiXj <jkX[`f CX :fii\^`[fiX ÝiY`kif1 :Xicfj M\iX <ZlX[fi

MJ O :L8;IFJ GIF989C<J 8DyI@:8 ( >l`cc\idf FZ_fX + äjZXi IfaXj * 8hl`mXc[f Dfjhl\iX - AlXe :Xicfj MXc\eql\cX )* @jiX\c DXik e\q (+ ;`\^f I\p\j , Ifj`e\` 8[fc]f (' ;Xe`\c Dfek\e\^if (/ Ýe^\c I\peX (( M`Z\ek\ J}eZ_\q )) DXk Xj Mlfjf ;K% :Xicfj I\`efjf :_`c\ef J8EKFJ =: ( IX]X\c + AfeXk_Xe ) <[l ;iXZ\eX - ;limXc * C f (, 8[i`Xef , 8iflZX )) ;Xe`cf (' >Xejf (( E\pdXi )' Q <[lXi[f ;K% Dli`Zp IXdXc_f 9iXj`c\ f

amqelk ^n]oeha k _kjoecqe ia) panoa ] h] Bej]h `ah _]ilakj]) pk l]qheop]( aheiej]j`k ]h O]k L]qhk* Aop] ao h] pan_an] rav mqa O]j) pko u h]o ãcqeh]o `ah =i ne_] oa aj_qajpn]j aj qj] nkj`] `a aheiej]_e j `ena_p] `a h] ?kl] He^anp]`knao* H]o `ko ]jpanek) nao bqankj aj _q]npko `a bej]h* Ah Laeta ]r]jv aj .,,3 u h]o ãcqeh]o hk de_eankj aj .,,4*

Vuoso dice que extrañarán el Azteca Aunque el América perdió la ventaja de complicarle a Santos con la altura de la ciudad de México, al no jugar el partido de esta noche en el Estadio Azteca debido a los conciertos de la banda irlandesa U2, Matías Vuoso espera que la afición que se dé cita en La Corregidora de Querétaro (1842 asnm), para hacer pesar la localía.

“Nuestra casa es el Azteca, pero creo que vamos a tener una gran respuesta de la gente de Querétaro; me dijeron que estaban casi todas las localidades vendidas, así que vamos a jugar con estadio lleno

y a meterle mucha presión al equipo brasileño”.

El delantero mexicano agregó que “quizá es una ventaja extra que teníamos (jugar en la altura del DF, 2240 asnm), porque los partidos que tuvimos antes los ganamos, y el América, históricamente, muy pocas veces perdía en el Azteca.

Sí era una ventaja, pero creo que con el apoyo de la gente de Querétaro se van a hacer sentir mucho y va a ser lo mismo la localía”, concluyó el atacante de las Águilas.

MINELLI ATAYDE

Martes 3 de mayo de 2011

Sonia G. Gamiño | Guadalajara

Todavía hay bastantes taekwondoínes mexicanos que pueden lograr subir al podio” Damián Villa

Taekwondoín mexicano

Damián Villa, en su único combate

JP

EN RIESGO

TOTAL

■ El gobernador de Jalisco, Emilio

González, advirtió que si la Villa Panamericana no se termina, los Juegos no se harán; un magistrado ordenó que se detuviera la obra

L

Maru García | Guadalajara

a realización de los Juegos Panamericanos entra en una etapa crítica. El gobierno estatal recurrirá al amparo tras la resolución del magistrado del Tribunal de lo Administrativo del Estado (TAE), Armando García Estrada, de parar las obras en las Villas Panamericanas, informó el gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez.

“Es una decisión muy sospechosa que se presentó en condiciones al parecer irregulares por parte de un magistrado, en donde se percibe una intencionalidad de boicotear los Juegos Panamericanos. Los Juegos están en riesgo, si no se concluye la Villa a tiempo, evidentemente no habrá Juegos Panamericanos” señaló González Márquez.

Agregó el gobernador que no se puede tener un plan B, pues los hoteles de la zona metropo-

litana de Guadalajara no cumplen con las características que les pide la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), “que son requerimientos específicos, con infraestructura, con tecnología, con espacios de entrenamiento, con policlínica; con requerimientos de telecomunicaciones, en fin, pues un requerimiento específico que no se puede satisfacer desde hoteles”.

González Márquez dijo que no hay tiempo para construir otras instalaciones, por lo que la única opción es el amparo para que se lleve a cabo la justa deportiva, “¿por qué empezar otra Villa Panamericana?, esa se está haciendo dentro de la ley y no persigue ningún objetivo oscuro y la están llevando a cabo particulares. Lo que hay que preguntarnos es por qué hay magistrados que todo lo que es oponerse a los proyectos que generan bienestar en Jalisco los aprueba, los avala”.

■ El dato El viernes 14 de octubre de este año está programada la inauguración de los Juegos Panamericanos en el Estadio Omnilife.

El ejecutivo del estado seguirá trabajando jurídicamente para que se puedan realizar los Juegos Panamericanos en octubre de 2011, pues de confirmarse la cancelación se impondrían multas de miles de millones de pesos al Ayuntamiento de Guadalajara, al Comité Organizador y al gobierno del estado, para pagar indemnizaciones a la Odepa, Comités Olímpicos Nacionales y a las empresas que han invertido en la justa deportiva.

González Márquez explicó que el gobierno estatal no es el que construye la Villa Panamericana, sino una constructora que ganó una concesión a través de una

licitación por parte del Ayuntamiento de Guadalajara, además de que no es el primer obstáculo que tienen que sortear, “nos quisieron detener prohibiendo primero la venta de las Villas para que el constructor no tuviera recursos para construir la Villa Panamericana, de alguna manera se resolvió este problema, bueno pues ellos insisten en su afán por boicotear a Jalisco, por boicotear la promoción del estado, por boicotear la creación de empleos”.

En otro tema, González dijo que estaría “encantado” en poder discutir los temas importantes con los representantes populares, el Congreso, la sociedad, todo el que tenga interés de debatir sobre la conveniencia o no de los más de 400 proyectos que contempla en el crédito de los más de seis mil millones de pesos que pretende adquirir como los centros universitarios, infraestructura tecnológica, entre otros.

Trabajadores y las instalaciones de la Villa Panamericana, que aún no está terminada

Es una decisión muy sospechosa que se presentó en condiciones al parecer irregulares por un magistrado”

No tenemos un plan B porque la Odepa exige la construcción de una Villa Panamericana completa”

¿Por qué empezar otra Villa?, esa se está haciendo dentro de la ley y no persigue ningún objetivo oscuro” Emilio González Márquez

Gobernador de Jalisco

E

Si paran la Villa Panamericana 10 días no hay Juegos Panamericanos y el daño sería grande” Carlos Andrade Garín

Titular Copag

nuestros hijos tendrían que pagar una deuda muy grande. Esto le tocaría al gobierno del estado 50 millones de dólares (por la fianza firmada ante la Odepa) y al Ayuntamiento las demandas de las televisoras, que son miles de millones de dólares”.

De hecho, explicó que esta semana se empezaría ya a meter el piso a los departamentos de la Villa y “la medida es que no se detenga algo, porque detener una obra de esa magnitud dos días, los costos son enormes”.

Finalmente, dijo confiar en que el problema se resolverá a favor de la organización de los Juegos Panamericanos, tomando en cuenta que “ya no estamos solos”, por lo que espera que toda la sociedad salga en defensa de este proyecto, en el que ya se ha invertido mucho. “Ya no estamos solos. Hay autoridades que sí cumplen con la ley y a ellos vamos a recurrir, porque confiamos en las leyes de Jalisco”, concluyó.

Carlos Andrade Garín, en la conferencia de prensa

ricana (Odepa), Mario Vázquez Raña, para informarle de la situación, ya que “si paran la Villa Panamericana 10 días no hay Juegos Panamericanos y el daño de no hacer los Juegos dejará al Ayuntamiento de Guadalajara y al gobierno del estado con una

deuda impagable en años”, aseguró.

“Será una deuda más grande que la deuda que ya tienen solicitada los gobiernos, con las demandas que se van a venir, y los pagaríamos con nuestros impuestos todos los jaliscienses,

No pueden dejar pasar más tiempo

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

México hacia los Panamericanos

FOTO: CHEMA MARTÍNEZ

E

l plan es claro: “Los Juegos Panamericanos van y vamos a inaugurar el 14 de octubre”, garantiza el director del Comité Organizador de la justa continental, Carlos Andrade Garín, quien se mostró sumamente molesto ante la problemática que vive la construcción de la Villa Panamericana que ha puesto en duda la realización del evento.

“Los Juegos siguen, están igual de fuertes que siempre, a pesar de que siempre hemos tenido malos jaliscienses, malos mexicanos, tenemos cangrejos que no les gusta que nuestro estado crezca, que sus intereses privados son más importantes que la comunidad, contra eso no se puede hacer nada más que cumplir con nuestro trabajo”, puntualizó el titular del Copag.

Y aunque no quiso dar nombres, subrayó que se trata de “los que se han subido a todos los temas que tratan de bloquear los Panamericanos”, por lo que “ya estamos curtidos… ya somos expertos en eso, pero no nos priva de que nos dé una gran tristeza que los de casa nos apaleen, ya por ellos mismos perdimos los Juegos Olímpicos de la Juventud, pero no se conformaron con eso, ahora están bloqueando también los Juegos Panamericanos”, aseveró.

Andrade Garín adelantó que hablará con el titular de la Organización Deportiva Paname-

Natalia Barragán | Guadalajara

E

l alcalde de Guadalajara, Aristóteles Sandoval Díaz, se sumó a las voces de alarma por la suspensión de los trabajos de la Villa Panamericana e hizo un llamado a “todos los representantes de los distintos poderes” a establecer una estrategia conjunta para solucionar esta situación a la brevedad.

Agregó que la imagen de Jalisco y de México está en juego, además de que aceptó que en caso de no realizarse la justa deportiva le costaría mucho dinero al municipio.

“Sí hay riesgos, sí hay un foco rojo, sí hay una alarma. No podemos perder un solo día, llevamos prisa y vamos tarde. En ese sentido invito a que todos juntos podamos establecer la estrategia de consenso, de acuerdo jurídico y administrativo, para solucionar el problema a la brevedad”.

El edil tapatío informó que

Sí hay riesgos, sí hay un foco rojo, sí hay una alarma. No podemos perder un solo día, llevamos prisa”

FOTO: MEXSPORT

Redacción | Ciudad de México

l taekwondo mexicano en el Campeonato Mundial no la ha pasado muy bien en los primeros dos días de actividad ya que de los siete atletas que han participado el balance deja como mejor desempeño el combatir en octavos de final, con tres taekwondoínes eliminado en su primera batalla.

Juegosdía Panamericanos En el tercer de actividades, Edith Contreras y Carolina Acosta decepcionaron, ya que en la primera ronda las despacharon. Contreras en Feather fue eliminada por Marah Alsqour, de Jordania, por un 5-3, en tanto, Acosta, en Light, sucumbió ante Marina Sumic, de Croacia, por 5-2.

El único que está salvando la jornada es Érick Osornio, quien al cierre de esta edición ya se encontraba en la tercera ronda luego de haber pasado bye la primera y de ganar su combate ante Kairat Sarumsakov, de Kazajstán por 2-1.

Los que empezaron a competir en la justa fueron Janeth Alegría y Damián Villa y lo hicieron sin mucha suerte, ya que ambos se quedaron en los octavos de final en la categoría Fly. Para el segundo día tres taekwondoínes entraron en acción, pero los mandaron a descansar rápidamente. Michelle García sucumbió en la primera ronda de la categoría Bantam.

En tanto, Jaqueline Galloway y José Luis Ramírez ganaron su primer combate en Welter y sucumbieron en el segundo.

Aún falta que participe María Espinoza, la carta fuerte para subir al podio, mientras este miércoles entrarán en combate Itzel Manjarrez, Octavio Villa y Uriel Adriano.

Los Panamericanos seguirán FOTO: MEXSPORT

FOTO: CHEMA MARTÍNEZ

FOTO: MEXSPORT

De siete, ninguno

México hacia los Panamericanos

Aristóteles Sandoval Díaz

Alcalde de Guadalajara

buscará una solución por la vía jurídica y administrativa, además de utilizar el camino del consenso, a través de un acercamiento con los inconformes para que “en la revisión se establezca con claridad que se está respetando la norma y logremos a la brevedad tener la concreción de la construcción de las Villas Panamericanas”.

De igual manera, Sandoval

Así lucen algunos de los cuartos ya terminados

Díaz dejó en claro que no está de acuerdo con la opinión que expresó el gobernador, Emilio González Márquez, de que le parece sospechosa la resolución del magistrado de la IV Sala del Tribunal de lo Administrativo del Estado (TAE), que ordenó la suspensión de las obras, pues indicó que él no pondrá en “tela de duda a las instituciones del país”.

Jalisco daría “pésima imagen” Los organismos cúpula empresariales de Jalisco, encabezados por el Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco (CCIJ) hicieron un llamado al gobierno del estado, al Congreso local y al Poder Judicial, para que “hagan lo necesario”, a fin de que se revierta la decisión del Tribunal de lo Administrativo del Estado (TAE) y con ello se puedan reanudar las obras de la Villa Panamericana, que el magistrado Armando García Estrada ordenó suspender, al igual que las licencias municipales, el sábado pasado.

El coordinador del CCIJ, Manuel Herrera Vega, dijo que los Juegos Panamericanos de octubre de 2011 y los proyectos ligados a las competencias “no pueden ser cuestionados por nadie”, ya que las obras están realizándose a contrarreloj y Guadalajara y el país darían una “pésima imagen” si las competencias deportivas llegaran a cancelarse.

MLB Martes 3

6

MÁSAFICIÓN | BEISBOL MLB | BASQUETBOL

de mayo de 2011

Un comienzo de altibajos

FOTO: AP

MLB

MLB

■ Jorge de la Rosa fue el mexicano

más destacado al pasar el primer mes de acción en Grandes Ligas

A

Ángel Húguez Sánchez | Ciudad de México

l finalizar el primer mes de temporada en el beisbol de Grandes Ligas, los peloteros mexicanos, en contexto general, han entregado buenas cuentas, aunque se ha dado muchos altibajos en el desempeño general.

El año comenzó con sólo ocho peloteros en los rosters de las escuadras, número que conforme avanzó el año fueron en aumento, alcanzando los 11 participantes al mismo tiempo. Hasta el momento han pisado un diamante ligamayorista un total de 14 representantes, contando el reciente ascenso del utility Alfredo Amézaga con los Rockies de Colorado.

De ese grupo de tricolores el más destacado es el lanzador Jorge de la Rosa, aunque no se puede dejar a un lado la actuación de Adrián González entre los que más han brillado en los primero 27 juegos de la campaña, aunque tampoco se puede demeritar lo hecho por el taponero Joakim Soria en un equipo como Kansas City, y el abridor Jaime García.

En la serpentina, De la Rosa tuvo un primer mes perfecto con su marca de 4-0 y una efectividad de 2.61 en cinco aperturas, con 31 episodios con los Rockies.

Pero se avecina el que históricamente es su peor mes, mayo, en el cual tiene marca de 4-12, el más perdedor y el menos ganador para el mexicano. También en este lapso tiene su promedio

MLB

MLB

también ha presentado irregularidad en su trabajo aunque a pesar de eso, ya suma seis encuentros salvados.

El derecho ha perdido una oportunidad para sumar un rescate, pero le han anotado casi la mitad de las carreras que otorgó la temporada anterior, con seis.

Además, su número de ponches se reduce a cinco enemigos en 12 encuentros.

Los pitchers de San Luis, Jaime García y Fernando Salas, también tienen buenas cuentas, el primero luce marca de 3-0 y el segundo suma dos rescates y presume un 0.68 de carreras limpias.

Así, al terminar el primer mes de la campaña ligamayorista logra un acumulado de 11 triunfos y 137 ponches para los lanzadores, mientras que al bat se han dado 58 hits (contando los que han bateado los pitchers), con 20 anotadas, 26 producidas y tres jonrones (González, Jorge Cantú y Yovani Gallardo).

Adrián González

de carreras limpias admitidas más alta, con 7.15.

En cuanto al bateo, Adrián conectó este primer mes para .314, con apenas un jonrón y con 15 producidas en 26 encuentros; también anotó 12, tuvo 10 dobletes, 10 bases y 17 ponches.

Ahora entra al mes donde menor porcentaje de bateo tiene en su carrera, .265 en 139 juegos, pero también es el lapso donde más jonrones suma con 33.

A pesar de que la cantidad de cuadrangulares y producidas no han explotando aún, su aporte al ataque es evidente al ser líder de su novena en turnos al bat, sencillos, dobletes, triples y empujadas.

Para cerrar la lista de más destacados está el cerrador Joakim Soria. El taponero de Kansas City

FOTO: AP

MLB

Jorge de la Rosa se alista para lanzar una curva

MEXICANOS EN LA TEMPORADA BATEADORES NOMBRE (EQUIPO) J T C H HR CP BB K BR PCT. Adrián González (Bos) 27 109 12 34 1 15 10 18 1 .312 Yovani Gallardo (Mil) 6 13 3 3 1 2 0 2 0 .231 Marco Estrada (Mil) 5 6 0 2 0 0 0 1 0 .333 Jaime García (SL) 6 14 1 1 0 0 0 4 0 .071 Jorge de la Rosa (Col) 5 13 1 3 0 2 0 7 0 .231 Alfredo Amézaga (Col) 2 5 0 2 0 0 1 1 0 .400 Jorge Cantú (SD) 25 69 3 13 1 7 4 12 0 .188 Fernando Salas (SL) 7 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 PITCHERS NOMBRE (EQUIPO) M J EL H C CL HR BB K SV PCL Alfredo Aceves (Bos) 0-0 6 8 5 2 2 2 2 5 0 2.25 Joakim Soria (KC) 1-0 12 11.2 10 7 6 1 6 5 6 4.63 Francisco Rodríguez (Ana) 0-0 7 8 7 3 3 1 4 4 0 3.38 Yovani Gallardo (Mil) 2-1 6 36.1 44 23 23 4 13 23 0 5.70 Marco Estrada (Mil) 1-0 5 21 15 7 7 3 6 18 0 3.00 Sergio Mitre (Mil) 0-1 9 10 7 4 3 1 3 4 0 2.70 Jaime García (SL) 3-0 6 36.1 31 15 10 2 10 36 0 2.48 Fernando Salas (SL) 0-0 7 9.1 6 1 1 0 3 10 2 0.96 Jorge de la Rosa (Col) 4-0 5 31 20 10 9 1 10 29 0 2.61 + Dennys Reyes (Bos) 0-0 4 1.2 2 3 3 0 2 1 0 16.20 *Luis Ayala (NYY) 0-0 3 5 6 2 2 1 2 2 0 3.60 Nomenclatura: J: Juegos jugados; T: Turnos; C: Carreras; H: Hits; HR: Home runs; CP: Carreras producidas; BB: Bases por bolas; K: Ponches; BR: Bases robadas; PCT: Porcentaje de bateo; M: Marca, EL: Entradas lanzadas; CL: Carreras limpias admitidas; SV: Salvamentos; PCL: Promedio de carreras limpias. **Sin contar la actividad de ayer

Y caen los Bulls como locales NBA BOX SCORE

JUEGO 1

AP | Chicago, Illinois

N Derrick Rose (adelante) y Carlos Boozer (atrás) al salir derrotados ayer

PARA HOY JUEGO 2 18:00 HORAS

American Airlines Arena, Miami, Florida

BOSTON

vs Serie: 1-0, Heat

MIAMI

JUEGO 2 20:30 HORAS

OKC Arena, Oklahoma

MEMPHIS

vs Serie: 1-0 Grizzlies

OKLAHOMA CITY

adie creía en ellos, y ahora el mejor registro de la NBA tiene pesadillas al recordarlos. Joe Johnson anotó 34 puntos y los Hawks de Atlanta derrotaron a Derrick Rose y los sembrados número, Bulls de Chicago, 103-95, ayer por la noche en el primer partido de las semifinales de Conferencia del Este.

Como si la derrota no fuera suficiente, los Bulls sufrieron un susto mayor cuando Rose comenzó a cojear al final del encuentro. El candidato a MVP pisó el pie de Jamal Crawford mientras driblaba y fue ayudado a salir de la duela por compañeros y un preparador físico.

CUARTO POR CUARTO

Equipo Atlanta Chicago

Asistencia: 22,890 Duración: 2:21

ATLANTA

103

1 2 3 4 28 23 21 31 18 32 21 24

CHICAGO

95

SERIE: 1-0, Hawks

Los Hawks se embarcaron en una marcha implacable de 15-2 en el lapso que unió el final del tercer capítulo y el comienzo del cuarto. De ese modo, los del estado de Georgia convirtieron un déficit de 69-65, en una ventaja de 80-71 con 10:27 para el final del choque.

Johnson anotó tres tiros de tres puntos y anotó 11 tantos durante ese lapso en que Chicago no encontraba la ofensiva y los Hawks, que eliminaron a los Magic de Orlando en seis juegos, en la primera ronda, resistieron un último embate de Rose y los suyos, para llevarse la importante victoria y robarle a los Bulls la ventaja de casa que tanto les costó conseguir. El juego dos será mañana por la noche, también en el United Center de Chicago.

Tan alarmante como fue la escena de Rose cojeando, lo de ayer mandó un verdadero escalofrío a los Bulls. Simplemente no pueden permitirse el perderlo si quieren mantener su camino al título vivo, incluso si el mismo Rose no tuvo su mejor noche, es invaluable para su equipo. Anotó 24 luego de un comienzo difícil, pero finalizó 11 de 27.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Martes 3 de mayo de 2011

7

■AL<>FJ ;< @;8

DC9 K<DGFI8;8 )'((

G8I8 <C D@yI:FC<J

CHIVAS

TIGRES

(01'' ?IJ% :XeXc , <jkX[`f Fde`c`]\

CRUZ AZUL

ATLANTE

)(1'' ?IJ% :XeXc . <jkX[`f 8qlc

G8I8 <C AL<M<J

MONTERREY

PUMAS

(01'' ?IJ% :XeXc , <jkX[`f K\Zefc ^`Zf

AMÉRICA

MORELIA

)(1'' ?IJ% :XeXc , <jkX[`f :fii\^`[fiX

■AL<>FJ ;< ML<CK8

G8I8 <C JÝ98;F

TIGRES

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ( d`ccX (%$ ( 8Z\i\if )%$ , Hl`Zb ;Xeq\i *%$ - Gfgc`e\k\ J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ * E\gklef :Xik\c )%$ + 8cc ;Xj_\i *%$ ) 8^l\ii`[f JXe K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ * >XkX ;`jk`e^l`[X )%$ - ;lcZ\ Gi`eZ\jX *%$ ) PXi\kq` :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ , ?`^_cXe[ <ogi\jj )%$ ( <jkfp 8hl *%$ + K`kf M\e HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ . OXe[p )%$ , Jlg\i =\i *%$ * O`Y\c`kX J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ ) KiX`c I`[^\ IfX[ )%$ / CXm`j_ =Xjk DXe *%$ , :_`Zb Nfic[ JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ . :`Xe`kX )%$ , ;feXa` *%$ / Oki\d\ IfX[ F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ / El\mX M`m`Xe )%$ + JXekX =\ifZ`kp *%$ ( J`cm\i GjXcd EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ * ;feXk\ccX )%$ ) :fcldY`X *%$ . KXcXm\iX ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ + :Xi` f )%$ . Ilcj\[X *%$ - 8`kqX 8jhl`]Xi K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

G8I8 ?FP Kfifekf NXj_`e^kfe EP PXehl`j ?fljkfe C8 8e^\cj D`cnXlb\\ 9Xck`dfi\ =cfi`[X D`ee\jfkX :fcfiX[f :c\m\cXe[ G`kkjYli^_ K\oXj :XZ_fiifj

MJ

E?C GC8PF==J J<>LE;8 IFE;8

I<JLCK8;F 9fjkfe

*$) K< =`cX[\c]`X J\i`\1 )$'# 9il`ej

G8I8 ?FP NXj_`e^kfe \e KXdgX 9Xp (.1*' _ij% J\i`\1 )$'# C`^_ke`e^ MXeZflm\i \e EXj_m`cc\ )'1'' _ij% J\i`\1 ($(

(*1+, _ij% =fo Jgfikj :Xdg Efl ÝiY`kif1 =iXeb ;\ 9c\\Zb\i\ 9\c @[X1 )$'# 9XiZ\cfeX

CRUZ AZUL

)(1'' ?IJ%

G8I8 <C ;FD@E>F

BARCELONA

E98 GC8PF==J J<>LE;8 IFE;8

I<JLCK8;FJ 8kcXekX ;XccXj

R. MADRID

\e D`Xd` (/1'' _ij% J\i`\1 ($'# ?\Xk D\dg_`j \e FbcX_fdX :% )'1*' _ij% J\i`\1 ($'# >i`qqc`\j

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 *+

MONTERREY

()1'' ?IJ%

:XeXc ) <jkX[`f Fc dg`Zf [\ :L

AMÉRICA

)'1'' ?IJ% :XeXc (* <jkX[`f Dfi\cfj

I<JLCK8;F <jgXepfc

('*$0, :_`ZX^f J\i`\1 ($'# ?Xnbj 0-$0+ C8 CXb\ij J\i`\1 ($'# DXm\i`Zbj

G8I8 ?FP 9fjkfe

MJ

K;E <jkX[`f 8e[i j Hl`ekXeX Iff

MORELIA

K% 9Xp (.1+' _ij% =`cX[\c]`X (/1', _ij% ;\kif`k (/1', _ij% :`eZ`eeXk` (/1(' _ij% 9fjkfe (/1(' _ij% 8kcXekX (/1(' _ij% BXejXj :`kp (01(' _ij% JXe Cl`j (01(, _ij% D% 9cXeZXj (01(' _ij% 8i`qfeX )'1+' _ij% FXbcXe[ )(1', _ij% JXe ;`\^f )(1', _ij% J\Xkkc\ )(1(' _ij% C8 ;f[^\ij )(1(' _ij%

(/1(' _ij% :`k` =`\c[ <JGE)

L<=8 :?8DG@FEJ C<8>L< J<D@=@E8C<J

:XeXc 0 <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f

PUMAS

\e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e

FXbcXe[ :`eZ`eeXk` ;\kif`k NXj_`e^kfe 8kcXekX 9fjkfe D% 9cXeZXj JXe Cl`j JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij

CHIVAS

(01'' ?IJ%

ATLANTE

I<JLCK8;FJ K\oXj +$, ?fljkfe jljg% EP PXehl`j ,$* JXe =iXeZ`jZf '$) D`cnXlb\\ )$- C8 8e^\cj ,$0 9Xck`dfi\ )$- =cfi`[X -$, G`kkjYli^_ +$* 0 :XZ_fiifj )$,

)$( 8k_c\k`Z [\ 9`cYXf

C@>8 ;< @K8C@8 AFIE8;8 *,

I<JLCK8;F CXq`f

($'

FOTO: FOTOGRAFO

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Alm\eklj

El camión donde se promociona la pelea del sábado

Tiempo de Manny C Érika Montoya | Ciudad de México

kj h] o]he`] `a I]jju L]_) mqe]k `ah Seh` ?]n` aj Hko ãjcahao( ?]hebknje]( nqi^k ] H]o Rac]o( oa `ek lkn eje_e]`] h] oai]j] `a ]_pere`]`ao lna) re]o ]h nacnaok `ah behelejk* L]_mqe]k rqahra pn]o qj] ]q) oaj_e] `a oaeo iaoao l]n] `abaj) `an h] _knkj] iqj`e]h Sahpan `a h] KI> ]jpa ah at _]ila j aop]`kqje`ajoa Od]ja Ikohau aj ah ICI Cn]j`* Aj oq hpei] _kjpeaj`] ah p]c]hk `a /. ] ko raj_e _kj iq_d] b]_ehe`]` ]h pefq]jajoa =jpkjek I]nc]nepk lkn `a_eoe j qj jeia* ÎU] hhac h] dkn] u aok ia peaja aik_ekj]`k* D]n mqa ie cajpa oa oeajp] iqu kncqhhko]( lahak lkn ahhkoÏ( `efk L]_I]j L]_mqe]k fqopk ]jpao `a ]^kn`]n ah _]ie j mqa hk

hhar]n ] ] h] _eq`]` aj h] mqa d] _kjoacqe`k -- `a oqo i o eilkn) p]jpao re_pkne]o* Ah ikperk lkn ah _q]h L]_mqe]k na_knna r ] pannaopna h] `eop]j_e] mqa hk oal]n] `a H]o Rac]o bkni] l]npa `a qj nepk mqa ha d] pn] `k oqanpa( lqao `ao`a ah .,,- $aj oq lneian] laha] aj Jar]`]% d] _kjoacqe`k jqara re_pkne]o( qj ail]pa u qj] okh] `annkp]* ÎJk o lknmq hk d]ck( lank ao ]hck mqa ia `] oqanpa u ]o hk da da_dk `qn]jpa iq_dko ] koÏ( `efk aj ]hc j ikiajpk L]_mqe]k ] H] ]be_e j* Oac j h]o ]lqaop]o( L]_mqe]k ao ]ilhek b]rknepk l]n] eilkjanoa aopa bej `a oai]j] ] Oqc]n Od]ja* Ah behelejk ao b]rknepk lkn 3 ] -* Dku oa peaja lh]ja]`k h] hhac]) `] kbe_e]h `a hko lnkp]ckjeop]o ]h dkpah oa`a*

Martes 3

de mayo de 2011

futbol internacional | champions league

Hoy se acaba la ‘guerra’

FOTO: AFP

8

n El Barcelona recibe al Real Madrid en la vuelta de las

FOTO: EFE

semifinales de la Champions. Los culés tienen todo a su favor para llegar a la Final el 28 de mayo en Wembley

B

Redacción | Barcelona

arcelona y Real Madrid cierran este martes el maratón de clásicos.

Los culés reciben a los merengues en el Camp Nou, con la encomienda de mantener la ventaja de dos goles que lograron la semana pasada en el Santiago Bernabéu, y así sellar su pase a la Final de la Champions de Wembley.

El Barça partirá como favorito, no sólo por estar en casa, sino porque recibe a una escuadra diezmada que presentará algunas ausencias. El Madrid no podrá contar con Pepe, expulsado el juego pasado, tampoco estará Sergio Ramos, sancionado por acumulación de tarjetas, y el entrenador merengue José Mourinho no podrá sentarse en el banquillo, pues el portugués también fue suspendido por las declaraciones que hizo al final del juego pasado.

Visto el escenario, los de Josep Guardiola tienen todo a su favor, aunque el entrenador catalán ha pedido que no se caiga en excesos de confianza porque el Madrid es un equipo que tiene el material suficiente para darle batalla al Barça. Las buenas noticias para Guardiola es que podrá contar con Andrés Iniesta, Carles Puyol y también entró en la convocatoria el defensa francés, Eric Abidal.

En la conferencia de prensa previa al juego de este martes,

Aitor Karanka, auxiliar de Mourinho 13:45 horas Estadio: Camp Nou Árbitro: Frank de Bleeckere (BEL) Fox Sports, Canal 5

VS Pep Guardiola señaló que “hay que estar preparados para todo.

Veremos lo fuertes mentalmente que somos. Sé que más de 100.000 personas nos ayudarán pero hemos de estar preparados porque así lo marca la entidad del rival y el torneo”.

El originario de Santpedor espera un enfrentamiento “duro mentalmente”, en el que cree que “jugar muy rápido”, favorecerá al Barça, sobre todo, porque

podrán tener el césped corto y mojado, algo que facilita el desempeño de los culés y su estilo de juego, aunque el técnico advirtió que “habrá momentos que los viviremos con muchas angustia por la entidad del rival pero la gente nos ayudará y donde no lleguemos llegarán ellos”.

La polémica que suscitó el juego anterior por la expulsión de Pepe, las declaraciones de Mourinho, el expediente que la UEFA abrió a ambos clubes y las demandas de una y otra entidad, perdió intensidad y la UEFA desestimó la queja merengue, aunque no hay duda que mañana se encenderá la cancha.

“Tengo ganas de que acabe.

Mañana (hoy) todo acaba”, dijo Pep sobre las llamas que han salido en Barcelona y Madrid, aunque también habló de las quejas de los merengues. “Unos denuncian, otros ejecutan. Ellos pueden pensar que somos antideportivos, yo pienso lo contrario. El entrenador del Madrid sabe los valores que se inculcan en esta casa. El Real Madrid está en su derecho de quejarse ante la UEFA, pero eso no quiere decir que sea real”, precisó.

Guardiola tiene razón, hoy acaba todo. El Barça apunta a Wembley, pero antes deberá finiquitar a un Real Madrid que llega herido, casi muerto, pero que tratará de poner cara dura a un escenario que se antoja como misión imposible.

Josep Guardiola, entrenador del Barcelona en la conferencia de prensa

El Real Madrid está en su derecho de quejarse ante la UEFA, pero eso no quiere decir que sea real. Tengo ganas de que acabe. Mañana (hoy) todo acaba” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

El Madrid quedó insatisfecho José Mourinho no habló ante la prensa, el entrenador del Real Madrid cedió los papeles a su asistente Aitor Karanka, quien continuó con el pensamiento de Mou y se referió a la polémica de los últimos días.

Karanka lamentó que la UEFA haya desestimado la protesta que el Madrid ingresó contra los jugadores de Barcelona. “El tema del partido queda en otro plano después de la resolución de la UEFA”, dijo Karanka.

El auxiliar de Mourinho lamentó que “un organismo en el que algunos de sus principios son el respeto y el juego limpio no tome una decisión. Una vez más se ha demostrado que hay diferentes varas de medir.

Mañana (hoy) va a haber jugadores en el campo que no respetan el juego”, comentó.

AGENCIAS

FOTO: ALEJANDRO GODINEZ/CLASOS

LOS FANS TAPATÍOS DE LADY GAGA YA ACAMPAN PARA VER A SU ESTRELLA ÁLVARO CUEVA Jamás, en la historia de la televisión, una ceremonia de beatificación había generado tal cobertura de los medios SUSANA MOSCATEL Las pesadillas del álgebra con Baldor han regresado por culpa de la muerte del terrorista Osama Bin Laden MILENIO DIARIO

Martes 3 de mayo de 2011

: K C O C

PELEA POR

AMOR

UN

Diego Luna y José María Yazpik protagonizan una puesta en escena que confronta todos los mitos acerca de la sexualidad, las relaciones y lo que muchos consideran “normal” |4|

2

Martes 3 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Era 1989 cuando un enorme grupo de escenógrafos llegaron a la Glorieta del Metro Insurgentes. Se pusieron a analizar todo a su alrededor.

Unos días antes habían hablado con todos los locatarios del lugar y les habían pedido permiso para remodelar sus fachadas. Les aseguraron que se las regresarían tal y como las habían recibido y que, mientras tanto, su generosidad les merecería el privilegio de convivir con el protagonista del la película que harían ahí: un tal Arnold Schwarzenegger (y hasta la oportunidad de ser extras en la cinta). Semanas después devolvieron todo a medio reconstruir, los focos no fueron colocados de regreso, y la promesa nunca fue cumplida, pero eso sí; Total Recall (Vengador del futuro) se había filmado en el transporte público mexicano. Ahora, años después, Colin Farrell hará el personaje de ‘Houser’, que hacía el Governator. Ha pasado mucho tiempo desde que los cineastas de Hollywood descubrieron que nuestro país tenía sus grandes ventajas a la hora de filmar. ¿Pero volverán? “Es una opción”, dicen algunos allegados a la producción. No estaría nada mal si consideramos que nada ha cambiado en esa estación de Metro en los últimos 22 años. Hasta los mismo ambulantes tendrían que ser sobornados y desplazados por unos días.

LA CINTA Naturaleza muerta, que deseaba filmar el director Michael Rowe, tendrá que esperar un tiempo, ya que el cineasta ha decidido darle un giro a su carrera contando una historia alejada de la nostalgia y la soledad, temas que sobresalen en este guión que sería segunda parte de Año bisiesto.

VERACRUZ será uno de los estados en donde la producción de Dos hogares, que estelarizan Anahí y Carlos Ponce, graben escenas cruciales que marcarán el rumbo de la pareja protagónica. Se sabe de fuentes cercanas al productor Emilio Larrosa que dichos capítulos están bajo llave y se conocerán justo horas antes de grabarlos. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿Por qué

JULIETA VENEGAS no declaró que traía un plátano en su maleta al entrar a Chile? ¿Qué no sabía el escándalo internacional que se armaría?

¿En serio ?

¿En serio? ¿En serio? ¿Dejaron a Miley Cyrus hacer un cóver de Nirvana?

Las frases del día Lamento la muerte del presidente Barack Osama, todas mis condolencias a Estados Unidos” Ninel Conde

En su Twitter

OSAMA BIN LADEN

JIMMY KIMMEL

Regresando a las reacciones de las celebridades, mi favorita, sin duda, es la del presentador Jimmy Kimmel que dice: “Realmente espero que Bin Laden no reencarne en uno de los hijos de Mariah Carey”. Después del impacto mediático, un chiste de gran tamaño era más que necesario.

¡Que alguien me explique!

Somos tan efectivos los mexicanos que logramos lo siguiente: el Baldor se convirtió en uno de los temas más repetidos en Twitter después de la muerte de Osama Bin Laden. ¿Por qué?

Es muy obvio. El tipo salía en la portada del libro más temido de la historia de las preparatorias.

Ok, ya sé que en realidad no era Osama, pero si hablamos de terror, ese tipo provocó mucho más pánico que cualquier líder de Al Qaeda.

los famosos

2

Ser damita en una boda suele poner bien felices a las niñitas, pero en el caso de la pequeña Grace Van Cutsem el asunto verdaderamente la perseguirá hasta el resto de sus días. ¿Alguna vez habían visto a un pequeño retoño tan enardecidamente furioso por haber sido ensartado en una situación pública? ¿Se imaginan cuando la pequeña crezca? La foto de la feliz pareja besándose, empañada por la extraordinaria mala cara del pequeño encanto seguro la hostigará hasta la tumba.

Artistas, Osama y matemáticas

Osama y

Se anunció la muerte de terrorista, y sucedieron cosas muy interesantes, las que nos competen en este espacio tienen que ver con las reacciones de los famosos y el flujo de información.

Una vez más, Twitter le da un duro revés a la televisión en cuanto a inmediatez se refiere.

Esa niña no es feliz

CARMEN SALINAS le dará continuidad a su carrera dentro del séptimo arte. La actriz se unirá al elenco de la cinta Mujer descalza, misma que protagonizarán Héctor Jiménez y una actriz debutante de nombre Laura, no América Ferrara, como el productor Jaime Jiménez Pons había mencionado.

@orramos

1

Arnold en el Metro Insurgentes AÚN SE ESTÁN ajustando detalles para que Lady Gaga realice algunas actividades promocionales por el lanzamiento de su álbum Born This Way en México, además de los conciertos que realizará en Guadalajara y D.F.

Omar Ramos

Soy ‘ultra-sarkozista’. Creo en él. Ya no soy en absoluto de izquierdas” Carla Bruni

Primera Dama de Francia

3

DWAYNE THE ROCK JOHNSON

Hay quienes proyectaron sus más grandes deseos a través de sus 140 caracteres, como La Roca, quien ni tardo ni perezoso, apuntó: “No puedo esperar por la película de Ron Howard sobre esto, con La Roca como el comando de marina que jaló el gatillo”.

Haga fila, señor Roca, no dude que será larga.

4

LADY GAGA

Por supuesto que la creadora de “Poker Face” no podría quedarse fuera, y en esta ocasión formó parte de los mensajes solemnes “Viendo CNN, un momento histórico en la lucha contra el odio”. Seguro habrá más declaraciones por parte de la cantante, y éstas podría darlas en nuestro país.

5

RESIDENTE

Pero el asunto de las opiniones no sólo quedó en manos de los estadunidenses, René Pérez, vocalista de Calle 13 escribió “¿Cuál es la diferencia entre Al Qaeda y US Army? Uno cobra por matar y el otro mata por un ideal”. Es así como algunos famosos tomaron posición en un tema trascendental.

3

Martes 3 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

UFO HUNTERS

la beatificación

Lo mejor y lo peor de T

odavía no nos terminábamos de reponer de las coberturas de la boda del Príncipe William y Kate Middleton cuando la fuente internacional nos volvió a ofrecer otro espectáculo igual de sorprendente: la beatificación de Juan Pablo II. ¿Qué podemos decir de lo que pasó ahí a nivel mediático? Mucho porque jamás en la historia de la televisión una ceremonia de beatificación había generado semejantes transmisiones.

Aquello no fue un evento religioso, fue otro circo, otro negocio, otro Mundial de Futbol. ¿Cuáles serían las diferencias respecto a lo que vimos en la Boda Real? Muy pocas.

La beatificación de Juan Pablo II se transmitió prácticamente en el mismo número de canales que el enlace entre el Príncipe William y Kate Middleton, lo único que cambió fue el acento.

Aquí, a diferencia de lo de Londres, participaron más señales mexicanas que internacionales y, con el Papa, los que trabajaron no fueron los medios de espectáculos sino los que están especializados en religión.

Pero si sacamos las cuentas, el volumen de señales fue casi el mismo, sintonizamos las mismas transmisiones monumentales por Internet y se generó el mismo ruido en las redes sociales.

A mí lo que me sorprendió fue el cambio de tono. En contraste con la Boda Real, aquí predominó la solemnidad y la gente de Facebook y Twitter no hizo tantos chistes. Es como si se hubiera tratado de otro público.

La televisión mexicana, incluso, se portó a otro nivel. El Canal de las Estrellas y Azteca 13 no se distrajeron ni cortando para transmitir anuncios ni pasando sus tradicionales infomerciales.

Se lo tomaron en serio, tan en serio que llevaron lo mejor de su reparto como Joaquín

López-Dóriga y Valentina Alazraki por parte de Televisa, y Javier Alatorre y Ana María Lomelí por el lado de Azteca.

Cualquier cosa que pudiéramos decir a favor o en contra de estas transmisiones ya sería por una cuestión de preferencias personales.

Lo hicieron bien. Cuando se trata del Papa, nuestras televisoras trabajan bien. ¿Quiénes cubrieron la beatificación de Juan Pablo II en vivo para México?

El orden es alfabético: Al Jazeera, Azteca 13, Cadenatres, Canal 24 horas (sólo cortes), CNN en Español, CNN Internacional, Deustche Welle y El Canal de las Estrellas.

Además de Euro News, EWTN (la red católica), Fox News, María Visión, Milenio Televisión, NTN24, Proyecto 40, RAI, Telemundo y Televisa Guadalajara.

Cero cobertura en directo de las cadenas públicas, Canal 52MX, Telefórmula y ForoTV. Una vez más, los canales inteligentes como Discovery y NatGeo aprovecharon la ocasión para ofrecer documentales que más o menos vinieron al caso.

Fue otra jornada extenuante con aportaciones técnicas como la alta definición, pero con una señal oficial particularmente desangelada y sin los grandes estudios de televisión que vimos que se construyeron para el matrimonio del Príncipe William. ¿Qué sería lo interesante de las coberturas más allá del impacto de Televisa y Azteca? La entrega de Televisa Guadalajara y Proyecto 40. ¡Cómo se movieron!

Desde una noche antes, Televisa Guadalajara (GDL Televisión) ya estaba transmitiendo misas, programas especiales y todo lo que pudo.

Proyecto 40 comenzó dos horas antes que El Canal de las Estrellas y Azteca 13 con lo mejor

de “El pulso de la fe” y armó una mesa en sus estudios con Hannia Novell y Roberto O’Farrill donde se hicieron aclaraciones que no se hicieron en ningún otro lado.

Cadenatres también se voló la barda empezando mucho antes que Televisa y Azteca intercalando a Pedro Ferriz de Con desde Roma y a Martín Espinoza desde sus oficinas en el Distrito Federal.

Fue un gran esfuerzo. ¿Quién más, fuera de los canales ricos, tuvo esa representación en El Vaticano?

A esto súmele, por favor, el gran nivel de la cobertura de Milenio Televisión.

Sus comunicadores, a diferencia de otros, no se vieron ni como estrellas ni como fieles, se vieron como lo que son, como periodistas.

Buenas observaciones, buenas preguntas, buenos comentarios. ¿Cuál sería la parte divertida de lo que vimos el domingo pasado?

Los murmullos de los comentaristas de Televisa que cuando querían hablar entre ellos bajaban la voz para que no los oyéramos (¡pero sí los oíamos!), los lentes oscuros del reportero de Telemundo y lo de Telefórmula.

A las 6:00 horas, cuando todo el mundo estaba despidiendo sus transmisiones, ellos comenzaron a pasar la nota en el noticiario de Mario Ávila. ¡Ya para qué!

Después vinieron las repeticiones, los resúmenes y muchos especiales, algunos de ellos verdaderamente insólitos como el de Televisa… ¡con Esteban Arce!

Qué fenómeno, ¿verdad? Todavía no nos terminábamos de reponer de las coberturas de la boda del Príncipe William y Kate Middleton cuando la fuente internacional nos volvió a ofrecer otro espectáculo igual de sorprendente. Igual. ¿A poco no?

Aquello no fue un evento religioso, | fue otro circo, otro negocio

History Channel 16:00 hrs.

Sky: 253 / Cablevisión: 408 Acompañe a un grupo de personas que buscan pruebas verdaderamente contundentes que delaten la existencia de seres de otros planetas. Sus métodos son poco convencionales cuando se sumergen en aquellos lugares donde alguna nave espacial ha caído. Juzga las conclusiones y la similitud de los casos expuestos a través del ojo de los investigadores que saben cómo y dónde buscar en cada ocasión.

EL ÚLTIMO SAMURAI TNT 14:40 hrs.

Cablevisión: 610 Sky: 415 Esta película se sitúa en Japón, 1876. Actuan Timothy Spall, Tom Cruise, Ken Watanabe, Edward Zwick.

Aquí el emperador contrata a un ex oficial americano para adiestrar a sus tropas y hacer frente a un grupo de samuráis.

Tras ser capturado por sus enemigos, el americano conocerá una cultura milenaria que alterará su vida y sus convicciones.

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 SABORES Travel and Living 15:00 hrs.

Cablevisión: 406 En cada programa, sin salir jamás de la cocina, visitamos un lugar diferente del mundo a través de sus ingredientes, recetas y tradiciones. El presentador y chef ofrece su interpretación y experiencias de cada uno de los lugares y sus comidas típicas, mezclándolas con un sabor latino. Es un viaje por el mundo, por el mundo de la cocina y todo lo que implica.

EL TOQUE DE AQUILES Utilísima 16:00 hrs.

Cablevisión: 244 Sky: 227 El chef mexicano Aquiles Chávez desarrolla en cada episodio un menú con su toque personal. Entradas, platos fuertes y dulces, postres diseñados para reconfortar desde el paladar más exigente hasta el antojo más sencillo. Incluso se puede ver público en el programa y música en vivo.

4

Martes 3 de mayo de 2011

5

Martes 3 de mayo de 2011

teatro FOTO: alejandro godínez / clasos

Que gane el mejor... ¿hombre? : k c Co C José María Yazpik interpreta a un hombre enamorado

Susana Moscatel Ciudad de México onstruir una puesta en escena como Cock en México requiere de que ocurran muchas cosas buenas. De entrada, ¿cómo lograr que uno de los actores más exitosos de México en el mundo se comprometa a hacer una obra por 14 semanas?

Pues tiene que ser uno de los productores, “En el teatro no veo otra manera porque es tan demandante, es tan increíble la experiencia si de repente salen las cosas mal, así que sólo ponerme en las manos de alguien a ciegas, pues ya no me atrevo”, dijo en exclusiva a ¡hey! Diego Luna en una plática que tuvimos con todo el elenco de la obra en el teatro Insurgentes.

Nos reunimos ahí con los productores, Tina Galindo, Claudio Carrera y el mismo Diego, junto con los actores que de jueves a domingo hacen de Cock todo un evento teatral. Diego está en todo. Es el primero en correr cuando un despistado miembro de nuestro equipo cae entre las tablas al lado del escenario por meterse donde no debía, “¿Estás bien?”, pregunta muy preocupado el actor. Ante nuestras apenadas disculpas por destruir su espacio de trabajo, dice: “La escenografía se arregla, lo que importa es que no te hayas lastimado”. Son desde detalles como éste, hasta el ayudar al director Toño Serrano a determinar el mejor elenco para la obra lo que ha ocupado a Diego, Tina y Claudio los últimos cuatro meses. “No quiere decir que no deleguemos”, explica Luna, “No quiere decir que no nos repartamos las responsabilidades, no produzco yo solo, estoy con Tina y con Claudio, está Ocesa también. La primera vez que lo hice fue con Shakespeare (Las obras completas abreviadas) y nos salió todo mal. Digo, la obra es muy noble pero perdimos una cantidad absurda de dinero. Bueno, ganamos dinero a pesar de todas las estupideces que hicimos.

La verdad es que sí pecábamos de prepotentes. Después hicimos Festen y ya fue con Claudio y con Tina; y de repente como que encontramos la manera de trabajar. Creo que todos los actores acabamos produciendo en el teatro. Así como el cine es de los directores, el teatro es de los actores”.

Pero claro, para alguien que ha trabajado con personajes como Spielberg, Malkovich y Penn no poder hacer nada más que la obra de teatro cuatro días a la semana los próximos cuatro meses no puede resultar sencillo. “Siempre cuando tomas una decisión que te compromete un rato, resulta que todo lo demás se empieza a aclarar y todo lo que tenías atorado se destraba. Pero ya me la tomo más tranquilito”, aseguró.

La función de Cock que nos tocó presenciar tuvo algo muy especial. En el caso de los dos actores protagónicos aparecieron sus respectivas familias para verlos por primera vez. En el caso de Diego, entre otros, eran su esposa Camila y su suegra Ernestina.

Hay escenas fuertes en Cock, situaciones en las que el personaje de Diego tiene que enfrentar todo tipo de situaciones con respecto a su sexualidad y más importante: sus emociones. Le preguntamos si era posible, desde el escenario, olvidar quién se encontraba en el público. “Yo no me olvido. No se puede.

Las funciones son distintas dependiendo quién está sentado ahí. Así como la gente que está abajo influye en lo que pasa arriba, imagínate cuando es tu familia. Cuando son tus amigos, tu ex pareja.

Todo influye, pero por eso es padrísimo el teatro. A ti te tocó la función más importante que he dado hasta ahora porque de alguna manera tenía que mostrarle a mi familia por qué llevaba encerrado seis, siete semanas en un teatro. Viéndolos sólo los

Este jueves se estrena la obra Cock en el teatro Insurgentes. La puesta con Diego Luna ha estado completamente llena en sus previos y ahora le tocará librar la batalla por mantener su éxito inicial

cock

fines de semana y por Skype. Era el día que tenía que justificar mi ausencia”.

Algo parecido ocurrió con Chema Yazpik. Tuvimos el gusto de ver a su mamá, quien estaba orgullosa y emocionada después de ver el trabajo de su hijo, nuevamente en las tablas del Insurgentes. Esto comentó él al respecto: “Me pongo nervioso antes”, dijo. “Pero una vez que te paras ahí te concentras más en la ficción, sin dejar de sentir al público, porque lo vas sintiendo y te va llevando”, dijo el actor que acaba de terminar en ese mismo espacio la exitosa temporada de Juegos siniestros con Daniel Giménez Cacho.

¿Dónde?

Teatro Insurgentes Elenco: Diego Luna, José María Yazpik, Ilse Salas y Javier Díaz Dueñas Autor: Mike Bartlett

¿Y Cock de qué va?

Es probablemente una muy buena idea dejar que el público que asista a ver la obra se sorprenda por lo que ocurre con los personajes. Pero sí hay que decir que hay una batalla, como si fuera una pelea de gallos, entre los personajes. La diferencia es que en ésta, con tantos esquemas rotos y tanta honestidad, manipulación y jaloneo de los sentimientos, es muy difícil decir ‘ése es mi gallo’ respecto a ninguno de los personajes.

“Ya cuando te dejas de reír, porque el final es tremendo, es desolador, pero cuando se va a obscuros, la gente se pone feliz y se pone a aplaudir. Y ya cuando van en sus carros les empiezan a caer los veintes. Dicen ‘pobre cuate’ y empieza ahí la catarsis y eso es padrísimo”, asegura Chema Yazpik .

Ilse Salas habla de la situación emocional en la que se ve su personaje al toparse con los de Diego y de Chema (en cierta forma su némesis) en la vida “Uno no se sale tan fácil cuando estás enganchado. Y no importa que nos diga quienes nos digan que nos vayamos, que huyamos. Si queremos estar nos quedamos hasta el final.

“A mí me pasó con este texto que me puse a replantearme qué cosas y qué prejuicios son los míos y cuáles fueron heredados. Somos capaces de herir a quien amamos, de manipular a quien amamos e incluso odiar a quien alguna vez amamos” dijo Ilse, quien nos aseguró que no acababa de entender las complejas motivaciones de su personaje hasta una semana antes de dar la primera función.

Para cerrar el círculo completo de la situación imposible en la que se meten nuestros personajes está Javier Díaz Dueñas, que aparece prácticamente al final de la obra pero que logra algunos de los momentos más divertidos y conmovedores al interactuar con ellos, “A mí me da mucho gusto porque el trabajo fuerte y pesado ya lo han hecho Diego, Chema e Ilse así que cuando yo llegó, el público está totalmente calientito y llegamos a cosechar exactamente lo que ellos habían sembrado. Es un papá que creo que todo mundo quisiera tener. Comprensivo, sin importar sus propias ideas, por el hijo es capaz de hacer lo que sea”.

Cock es una extraordinaria exploración de la mente, la sexualidad y la conformidad de los seres humanos, pero de una manera muy divertida. “Me interesaba mucho hacer reír a la gente. Empecé por ahí buscando una comedia. Pero que fuera una comedia que no sólo fuera complaciente, como una comedia de puertas que genere confusión y ya. Quería algo que generara debate. Debatir algo como las preferencias sexuales es muy importante”, concluyó Diego, quien junto con todo el equipo se prepara para oficialmente terminar la etapa de previos y estrenar Cock el próximo jueves ante los ojos del mundo su nuevo proyecto que tanto lo llena de orgullo.

Director: Antonio Serrano Diego Luna es el gran objeto de deseo en esta historia

Producción: Tina Galindo, Claudio Carrera, Diego Luna, Ocesa Escenografía: Jorge Ballina

Ya ue sabían qeatro lt tenían ates y ése Insurgento de partida n fue el puoger una puesta, para escna provocadora en esceertida y que div ebate d a r a r e gen ciedad en la socana mexi

Javier Díaz Dueñas aparece como un padre comprensivo

Es un papá que creo que todo mundo quisiera tener. Comprensivo, sin importar sus propias ideas” Javier Díaz Dueñas

Actor

El autor Mike Bartlett la escribió estando aquí en México y se inspiró en un palenque, sin albur” José María Yazpik

Actor

Ilse Salas regresa renovada al teatro Insurgentes

Se van a identificar con los momentos donde justo estás desnudo, juzgado y con muchas ganas de correr” Ilse Salas

Actriz

Hasta los que nos creemos los más liberales estamos llenos de prejuicios” Diego Luna

Actor

6

Martes 3 de mayo de 2011

música

Soportan mal clima para ver a Lady Gaga

FOTOS: ESPECIAL

Lo que comenzó el domingo con una decena de seguidores formando la fila de espera, amaneció ayer con cientos de fans acampando y tolerando calor y frío para no perderse el primer concierto de la estrella pop en territorio mexicano

T

Grupos de seguidores acampan desde el domingo

Sandra Rivera Guadalajara odo sea por ver a Lady Gaga en vivo y a todo color. Aunque las puertas de ingreso del Estadio 3 de Marzo, que hoy recibirá a la estrella pop con su Monster Ball Tour, se abrirán hasta la media tarde, los fieles seguidores de la intérprete de “Bad Romance” y “Judas” han soportado la intensidad de los rayos solares y el frío de la madrugada. Incluso han acampado en las afueras del recinto, con la ilusión de ser los primeros en ingresar.

Fue el pasado domingo cuando comenzó a formarse una discreta fila de espectadores que ayer lunes, al cierre de esta edición, registraba cientos de personas, no sólo tapatíos, sino también procedentes de ciudades cercanas a Jalisco como es el caso de Colima, Morelia, Aguascalientes, León, Zacatecas y Querétaro, sin faltar los originarios de la Ciudad de México y Monterrey.

Porque es una artista “polémica”, “extravagante”, “creativa”, “talentosa”, “original” y “auténtica”. Ésas y otras descripciones similares son los motivos por los cuales los jóvenes seguidores realizan un plantón a todo volumen.

Los admiradores instalaron casas de campaña, se protegieron del intenso sol con sombrillas y utilizaron cobijas para sentarse en la banqueta.

Emmanuel Arambul, un joven de 20 años, demuestra con hechos que es fanático de Lady Gaga. Llegó con 48 horas de anticipación al show de la intérprete de “Born This Way”.

Aseguró que es coleccionista de fotografías en las que aparece la polémica artista y al enterarse de que la gira The Monster Ball Tour realizaría una escala en Guadalajara brincó de felicidad.

Cuando salieron a la venta los boletos en septiembre de 2010, encabezó en plantón desde las cuatro de la mañana, todo por adquirir la codiciada entrada.

Emmanuel soportó el frío en las noches y el intenso calor en el día “creo que me voy a enfermar por el cambio de clima pero vale la pena por Lady Gaga, quien es una artista diferente, auténtica y catalogada

La cantante ofrecerá tres conciertos en su visita por México; miles de fans están ansiosos por verla en vivo

Los seguidores de la cantante ya hacen fila en el Estadio 3 de Marzo de la capital tapatía

como anormal” explicó.

Andrea Oviedo, quien es originaria de Querétaro, aseguró que hace ocho meses compró su boleto para asistir al Estadio 3 de marzo porque no alcanzó a conseguir entrada para el show de la Ciudad de México, “es una artista fuera de lo común” recalcó.

Julio Ramírez, un joven de 19 años, afirmó que es fanático de la intérprete de “Poker Face” por su vestuario, excentricidad y creatividad: “Me gustan sus canciones y espectáculo”.

Con el pelo pintado en color azul, Susana Molina aseguró que admira a Lady Gaga porque es un ícono de la moda, por su maquillaje y exóticos peinados.

Otros como los tapatíos Pedro Gómez Ferrara, Armando Alcántara y Jorge Demián Gutiérrez, destacan que se trata de la primera ocasión en la que una artista de peso global hace escala en la Perla Tapatía justo en su mejor momento.

“Es como si Madonna nos hubiese visitado en 1984 con su álbum Like a Virgin; esto es inusitado incluso en la Ciudad de México porque no todas las grandes figuras han visitado este país en gloria máxima”, precisa Gómez Ferrara, quien es publicista y afirma que Gaga será recordada por las próximas generaciones.

Para los tapatíos, y los visitantes, el concierto arranca esta noche a las 21:00 horas.

El grupo telenorp será Semi Precious Weapons.

Emmanuel Arambul, primer fanático en la fila de espera

Creo que me voy a enfermar por el cambio de clima, pero vale la pena por Lady Gaga” Emmanuel Arambul

Primer fan en formarse para el show de Gaga

Es como si Madonna nos hubiese visitado en 1984 con su álbum Like a Virgin; esto es inusitado” Pedro Gómez Ferrara

Fan de Lady Gaga

reventa Hasta ayer, la reventa ofertaba las entradas en zona popular con precios desde mil pesos (cuyo costo original era de 605 pesos) y más de 2 mil 500 para las localidades más cercanas al escenario, cuyo costo original era, en realidad, de 1 mil 760 pesos.

La cantante ha conquistado a los mexicanos

laestrella Gaga logró que tres singles de su disco debut, The Fame, se posicionaran en las listas de popularidad.

La cantante arrasó en la entrega de premios en los MTV Video Music Awards sumando 9 nominaciones.

DXik\j * [\ dXpf [\ )'((

7

d j`ZX

@ejkXcXe \c XdY`Z`fjf \jZ\eXi`f =FKFJ1 <JG<:@8C

<c ]fif gXiX m\i X CX[p >X^X pX \jk} ZfcfZX[f \e \c <jkX[`f * [\ DXiqf# [fe[\ cX ZXekXek\ f]i\Z\i} jl gi`d\i ZfeZ`\ikf \e D o`Zf gXiX [\jgl j m`XaXi Xc ;=

<

JXe[iX I`m\iX >lX[XcXaXiX opa i]npao h] _]j) _d] `ah Aop]`ek / `a I]nvk ]i]ja) _e _kj ]hcqj]o ^]j_]o _kj bkni] `a qj] j]r]f] u i]j_d]`]o `a o]jcna7 ]`ai o `a qj r]c j mqa ark_] ah nepik ik`anjk `a h] _eq`]` `a Jqar] Ukng u fanej) c]o cec]jpao* Hk ]jpanekn( `a^e`k ]h ]n`qk pn]^]fk mqa `ao`a ah l]o]`k reanjao u d]op] ]uan( _an_] `a h] ia`e]jk_da( na]hev qj amqe) lk `a atlanpko l]n] ejop]h]n ah ]i^e_ekok ao_aj]nek u na_qnoko p _je_ko u ao_ je_ko mqa lnaoajp]n aop] jk_da h] aopnahh] H]`u C]c] `q) n]jpa oq lneian cn]j _kj_eanpk aj pannepknek iate_]jk( `a^qp]j`k aj h] Lanh] P]l]p ]* >]fk h] _kjoecj] Îpeaja mqa mqa`]n dku $]uan% ]jpao `a h] ia`e]jk_daÏ( qj amqelk `a -4, lanokj]o aj pkp]h( na]hev]nkj ah ikjp]fa `a h] aopnq_pqn] `ah ao_aj]nek aj ah aop]`ek f]heo_eajoa* Aj /. pn ehano oa pn]oh]` ah amqelk mqa _kilnaj`a lh]p]bkni]o( hq_ao nk^ pe_]o u _kjraj_ekj]hao( 1 l]j) p]hh]o HA@( amqelk `a ]q`ek @"> =q) `ekpa_djeg( _kjoe`an]`k ah i o ok) beope_]`k aj oq i]pane]( u 04 ^k_ej]o

J`ccXj Zfe [`Ylafj Xc \jk`cf >X^X j\ `ejkXcXife \e \c \jkX[`f mqa oa _khk_]n j ] hko _kop]`ko `a h] p]nei]( oac j ]oacqn ah lnk`q_pkn P _je_k R _pkn R vmqav* @ao`a h] ia`e]jk_da `ah l]o]`k reanjao _kiajv h] `ao_]nc] `ah amqelk( oa qpehev]nkj cn ]o l]n] _k) hk_]n h]o aopnq_pqn]o `ah ao_aj]nek( ah _q]h ie`a ., iapnko `a ]hpk( 41 `a bnajpa u 21 `a lnkbqj`e`]`* @a^e`k ] hk _kilhe_]`k `ah ikj) p]fa( 41 lanokj]o `a lnk`q__e j mqa re]f]j `ao`a Aop]`ko Qje`ko okj ]lk) u]`]o lkn kpnko 51 atlanpko `a knecaj iate_]jk( mqeajao d]j pn]^]f]`k

PX kf[f \jk} c`jkf gXiX i\Z`Y`i X cX ZXekXek\ `qn]jpa _q]pnk ` ]o ]ni]j`k ah ao) la_p]_qh]n ao_aj]nek mqa h] ]npeop] d] qpehev]`k `qn]jpa h] cen] Ikjopan >]hh Pkqn( h] _q]h _kj_hqen oq l]ok iate) _]jk aj ah Bknk Okh `ah @eopnepk Ba`an]h ah ln teik fqarao 2 `a i]uk* Ah amqelk `a ehqiej]_e j u ]q`ek oa paniej `a ikjp]n ]jk_da l]n] na]hev]n h]o lnqa^]o `a okje`k qj]o dkn]o ]jpao `a mqa _kieaj_a ah odks mqa( aj Cq]`]h]f]n]( oan reopk lkn

i o `a /. ieh lanokj]o* H]o lqanp]o `ah na_ej) pk oa ]^nen j ] l]npen `a h]o -36,, dkn]o( u] mqa ah _kj_eanpk _kiajv]n ] h]o .-6,, dkn]o* ?kik `]pk _qnekok( D>K lnaoajp]n aopa 3 `a i]uk ah aola_e]h H]`u C]c] Lnaoajpo Pda Ikjopan >]hh Pkqn ]p pda I]`eokj Omq]na C]n`aj*

<c \hl`gf k Ze`Zf cf Zfe]fidXife (/' g\ijfeXj

8

Martes 3 de mayo de 2011

cine

L

Diana Magaña Villahermosa as 17 embajadoras ya iniciaron sus primeras actividades de preferia, y una de ellas fue la visita a FunCity Villahermosa, donde fueron recibidas por el gerente de esta plaza Jesús Guzmán Manzanilla, acompañado por su esposa Gabriela Salcedo de Manzanilla y su hijo Carlos Guzmán Salcedo, quienes entregaron un reconocimiento como clientes distinguidas y las invitaron a realizar un recorrido por las nuevas instalaciones remodeladas del segundo piso.

Siendo la segunda vez que esta plaza recibe la visita de aspirantes a la Flor Tabasco, en esta ocasión ellas se vieron muy relajadas y contentas disfrutando un raro de diversión y entretenimiento, donde después de que se les brindó un cóctel de bienvenida pudieron jugar un rato y tomarse las fotos con las personas que se encontraban disfrutando su domingo.

Se les obsequio un reconocimiento que consistía en un pino de boliche, el cual fue entregado a cada una por el gerente de la plaza y que las distingue como clientes preferidas.

En este sentido, Víctor Manuel Aguirre gerente del boliche comenta que es un gusto el tener en estas instalaciones a las 17 bellezas tabasqueñas que cada año participan para obtener el título de la Flor de Oro. “La verdad es un orgullo que hayan asistido, todo el personal estuvo trabajando arduamente para poderlas recibir, donde se les prepararon algunas bebidas como margaritas sin alcohol y se les explicaron algunas reglas del boliche en el recorrido”, puntualizó.

De la misma manera, el gerente de FunCity Villahermosa Jesús Guzmán Manzanilla, invita a todas las personas a que vayan a conocer las nuevas instalaciones de la segunda planta del boliche y disfrutar sus promociones.

“Podrán disfrutar las nuevas instalaciones, y jugar aparte de boliche, billar, Xbox, contamos con la cafetería y un menú bastante amplio así como con promociones todos los días, donde el lunes es “San lunes”, el martes

Visitan las 17 Embajadoras

Fun-City Villahermosa

FOTOS: Ana Duran

2x1, miércoles y jueves promoción con credencial de estudiantes, viernes es “Gira a la ruleta de la suerte” y el domingo se repite el 2 x 1 para toda la familia”, informó finalmente.

Esta visita fue parte de los eventos que realizaron este domingo las embajadoras y donde también estuvieron en Galerías Tabasco 2000 inaugurando la exposición fotográfica de Hermilo Granados que realiza año con año a las participantes..

Se les brindó un cóctel de bienvenida para después jugar un rato y tomarse las fotos con las personas que se encontraban disfrutando su domingo en este centro de entretenimiento

tenochhuerta FOTO: CLASOS

Se convierte en el héroe de su infancia María de Lourdes Torrano Ciudad de México a figura de Emiliano Zapata sin duda ha logrado traspasar fronteras debido a su ideología.

Con el paso del tiempo, varios actores le han dado vida en programas, películas y telenovelas, ahora en la realización de la segunda parte de la serie Gritos de muerte y libertad, que produce Noticieros Televisa, y que será dedicada al periodo revolucionario, Tenoch Huerta será el encargado de revivir a este ícono del pueblo.

“Es un compromiso grande porque es interpretar a un personaje que ya no le pertenece a sí mismo, sino a nuestra historia, al folklor, a la cultura, y que sobre todo le pertenece a la mentalidad de la gente que desea otras cosas para nuestro país”, explicó el actor en entrevista con ¡hey!

Para Huerta, que en diferentes ocasiones ha manifestado su inconformidad con la producción televisiva que hoy día se hace en México, los contenidos y los personajes que convierten en ídolos a ciertos patrones sociales, fue difícil aceptar la invitación a formar parte del proyecto dirigido por Mafer Suárez y Gerardo Tort; sin embargo, el antecedente que existe del periodo independentista y su cariño hacia ese personaje fueron tomados en cuenta en el momento de aceptar.

L

Zapata ya no le pertenece a sí mismo, sino a nuestra historia, y sobre todo a la mentalidad de la gente que desea otras cosas para nuestro país” Tenoch Huerta

Actor

“Contó mucho recordar quiénes se sumaron al proyecto anterior, pero sobre todo el personaje Yo me crié con la imagen de Zapata por delante gracias al amor y confianza que le tenía mi padre y me contagió ese respeto”, comentó.

Con respecto a esta imagen y creencias con las que no coincide, el actor tan sólo refirió que él se enfocará en lo suyo.

“Si la televisora ha hecho cosas con mayor o menor calidad, yo voy a hacer mi trabajo como debe hacerse y ya, que ellos se hagan bolas con sus demás asuntos mientras que a mí no me hagan ir en contra de lo que creo”, señaló.

Aunque las grabaciones ya dieron inicio, su participación iniciará a finales de mayo.

Se va a Cannes La próxima semana el actor viajará a Cannes para presenciar la exhibición de la cinta Días de gracia, ópera prima de Everardo Gout que compite por la Cámara de Oro en el Festival.

Ante esta noticia, Huerta se mostró muy emocionado; sin embargo, recordó las difíciles y cuestionables lecciones que aprendió durante su entrenamiento en la Academia de Policía de Ecatepec.

“Ellos tienen que cuidar a una población que los quiere ver muertos, tienen que lidiar con el sistema judicial que es el más corrupto del mundo y eso es muy fuerte.

“Pero, sin duda, lo más fuerte fue escuchar que nos dijeran: ‘Si a ustedes los agarra el narco, ¿qué van a hacer? Si aceptan dinero, ustedes les pertenecen; pero si no aceptan, un Ministerio Público sí va a aceptar’. ¿Qué es lo más sano? Decir que no ha pasado nada”, recordó.

Huerta mencionó que ya había asistido al festival pero que ahora la situación es distinta.

“Déficit fue mi primera película, pero ahorita estoy en otro momento de mi carrera y me hace ver que ha valido la pena todo lo que ha sucedido”, concluyó.

Tenoch Huerta estará en Cannes para la exhibición de algunas de sus películas