Milenio CD Carmen by Milenio Carmen

Ciudad o El sindicato acusa a Altos Hornos de “homicidio industrial” por el deceso de siete mineros en Coahuila p. 33

milenio CIUDAD CARMEN ® o periodismoconcarácter periodismoconcarácter diario® oDEL el cocoyol, sabor chontal centenario

Un arte gastronómico elaborar el dulce en zona indígena de Jalpa p. 13

CAMPECHE

domingo

5 de agosto de 2012 www.milenio.com @mileniotabasco

año13 9 oo núm. año núm. 2984 4594

los OLMECAS CONTINÚAN CON VIDA

Ayer ganaron a Veracruz 6 carreras a 5 en 11 entradas la afición

Llama especialista a la ciudadanía, sectores productivos y escuelas a desterrar ecocidios

Revolución cultural a favor del ambiente o por tabasco Urge acabar con la contaminación cotidiana de tirar basura en la calle, dar un

manejo adecuado a desechos radiactivos y a la industria de la transformación, mejorar sus procesos de producción para no afectar más el entorno que le provee de materia prima p. 4 LaAfición a un paso de la medalla. EL Tri sub 23 venció 4-2 a Senegal con dos goles en tiempos extra de Giovani Dos Santos y Héctor Herrera para avanzar a las semifinales del torneo olímpico de futbol, donde enfrentará a Japón. En tanto, Éder Sánchez llegó sexto en la prueba de los 20 km de caminata. El mexicano argumentó que su desempeño se vio afectado por el short que vestía, el cual era “muy pesado” y lo tenía que estar exprimiendo “cada 500 metros”. Foto: M. José Sánchez/AP

para hoy: Marisol Romero/ Karina Pérez Maratón

Óscar Valdez Boxeo Cuartos de Final

5:00 y 14:45, canales: 2 y 7

hoy

escriben

Román Revueltas, Federico Berrueto, Néstor Ojeda P.2/3 o Carlos Sáyago P.6 oFernanda de la Torre P.17 oJosé de la Colina P.20 o Luis Petersen, Alan Arias P.23 oÁlvaro Cueva, Juan Ignacio Zavala, Jorge Medina Viedas P.24/25

enlínea... vea la entrevista donde Michael Phelps se despide de la natación olímpica en: milenio.com/enlinea

$8.00

8 oDomingo 5 de agosto de 2012

milenio

Campeche

milenio

Para el bienestar durante su estancia

Inauguran en Escárcega Unidad Estatal de Atención al Migrante milenio

Redacción/Escárcega

Fernando Ortega Bernés, gobernador de Campeche

Presentó el libro “Calakmul, patrimonio de la humanidad” Redacción/San Francisco de Campeche

l Gobernador del Estado Fernando Ortega Bernés, encabezó la presentación del libro “Calakmul Patrimonio de la Humanidad”, durante la cual el Mandatario Estatal recalcó el trabajo de cada uno de los autores que hicieron posible el libro, y destacó que “yo les digo siempre tanto a Nuria como a Francisco, Salvador y naturalmente a Ramón, que no es la cortesía lo que nos mueve a decirles campechana amiga, campechanos amigos, sino lo mucho que han hecho por Campeche y lo mucho que han hecho por Calakmul”. Ortega Bernés acompañado de la Jefa de la Unidad de América Latina y el Caribe del Patrimo-

nio Mundial de la UNESCO Nuria Sánz Gallegos, del Director del Proyecto Calakmul, Ramón Carrasco Vargas, el director de Patrimonio Mundial del INAH, Francisco López Morales y del Asesor de la Dirección General del INAH, Salvador Aceves García, indicó que a pesar de ser nuestros amigos, siendo celebridades, también son parte de instituciones trascendentes para el mundo y para México. El Mandatario Estatal mencionó que el día de mañana visitará la casa del director del Proyecto Calakmul, Ramón Carrasco en el municipio de Calakmul, ahí tendrá la oportunidad de apreciar de nueva cuenta ese trabajo, no solo de renombre, trabajo que proviene no solamente de una mente

y de una personalidad experta como Ramón, sino de un hombre profundamente comprometido con Calakmul, con Campeche y con México. Ortega Bernés resaltó que Nuria Sánz, Salvador Aceves, Francisco López, son amigos entrañables de Campeche porque han estado cerca, en sus momentos más importantes, “han sido generosos en sus aportaciones, yo diría que ellos son amigos que siempre habrá que escuchar, que siempre debemos de tener como referente, son además de seres humanos generosísimos y bondadosos, son sobre todo, una mujer y hombres que están muy comprometidos con el patrimonio del mundo, con el patrimonio cultural y con el patrimonio natural del planeta”. m

l Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, como parte de los compromisos asumidos durante su administración y con la constante preocupación de generar condiciones de desarrollo para ofrecer mayor bienestar a la población campechana, sobre todo a las personas y familias en situación de marginación y vulnerabilidad como es el caso de los migrantes, da apertura a una Unidad Administrativa Estatal dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Administración Pública Estatal. Considerando que en el Estado de Campeche, el índice y grado de población migratoria se concentra principalmente en la Zona Sur del Estado, mediante Acuerdo del Ejecutivo publicado el 2 de Agosto del presente año en el Periódico Oficial del Estado, se creó la Unidad Estatal de Atención al Migrante y en cumplimiento a esa disposición la encargada del despacho de la Secretaria de Gobierno, Perla Karina Castro Farías, inauguró la citada Unidad en el municipio de Escárcega, con dirección en calle 31 entre calles 34 y 36 de la colonia Sal Si Puedes, Escárcega, Campeche. Dicha oficina tendrá como objetivo coordinar, proponer y evaluar accio-

nes que procuren el bienestar de los migrantes en el Estado y sus familias, así como concertar programas con las instancias federales y municipales y con las organizaciones no gubernamentales que brinden apoyo a los mismos, para procurar una adecuada protección a sus derechos. También promoverá el respeto a los derechos de los migrantes, especialmente los de libertad de tránsito, acceso a la educación, recibir atención médica y hospitalaria, realizar actos del estado civil, acceso a la justicia y al debido proceso, así como el respeto a su identidad cultural, sin tomar en consideración la situación migratoria en la que se encuentren. La Unidad Estatal de Atención al Migrante estará a cargo de Rubén Ramos Pérez, Coordinador General y brindará sus servicios al público en un horario de 8:00 a 15:00 horas.m

02 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Al Frente

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

Trascendió

revueltas@mac.com

CIENTOS DE MILES de inspectores de diversas proveniencias

y filiaciones partidistas firmaron las actas sin mayores problemas de conciencia y sin inscribir objeciones particulares. Esa gente, ¿no importa, no cuenta, no vale?

:Que el Consejo Mexicano de Nego-

cios prepara un documento en el que manifiesta su inconformidad por el “ambiente de intemperancia” provocado por los partidos del Frente Progresista. En el desplegado que difundirá este lunes, el organismo que preside Claudio X. González también se rechaza el trato que se le está dando a empresas como Soriana, “que trabajan en bien del desarrollo del país”.

:Que

luego de que el Tribunal Electoral desechara la “excitativa de justicia” presentada por la coalición de izquierda para acelerar las investigaciones de fiscalización por el presunto rebase de tope de gastos de campaña, PRD, PT y Movimiento Ciudadano insistirán una vez más, solo que ahora lo harán ante el IFE. Esperan que el Consejo General apruebe su solicitud, luego de que el órgano jurisdiccional aseguró que es su atribución considerar la ejecución de un proceso extraordinario de fiscalización.

:Que

Andrés Manuel López Obrador acudirá hoy a la asamblea estatal de Puebla a petición de Manuel Bartlett, senador electo por el PT, lo cual es un claro espaldarazo al priista que, sin renunciar a su militancia, se perfila como el próximo coordinador petista en el Senado, siempre y cuando logre reunir a cinco legisladores para conformar su bancada.

:Que

la reunión plenaria que sostendrán los nuevos legisladores panistas este fin de semana en Querétaro servirá para medir los apoyos a la permanencia de su líder nacional, Gustavo Madero, en la Presidencia. Servirá también de termómetro a la reunión de consejo nacional de la próxima semana, donde se abordará el tema sucesorio.

:Que

el equipo clave del secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, prepara ya el Libro Blanco que se entregará al equipo de transición de la próxima administración federal. Entre sus pasajes relevantes contendrá el número de homicidios y delitos federales y el avance de los controles de confianza de las policías estatales en el gobierno calderonista.

:Que Marcelo Ebrard aprieta duro

para promover a su amigo y colaborador incondicional José Ángel Ávila para la coordinación de los diputados del PRD en San Lázaro. Y parece que el ex secretario de Gobierno capitalino puede librar la batalla entre las tribus del perredismo y quedarse a cargo. Solo falta que AMLO lo permita.

¿Quiénes se imponen a quién?

uienes hablan de que Enrique Peña Nieto solamente obtuvo una fracción del total de los votos en las pasadas elecciones –pretendiendo, con ello, restarle representatividad— ignoran uno de los principios torales de la democracia: el sistema implica forzosamente un acuerdo convenido entre las partes para compartir el mismo espacio público a pesar de las diferencias ideológicas. Dicho en otras palabras, vivir bajo las reglas fijadas en un régimen democrático entraña la obligación de convivir con el otro y, digamos (en el peor de los casos), de resignarse a que el adversario lleve las riendas de la nación en el caso de que cierta cantidad de ciudadanos, así sea por una mínima diferencia, determine en las urnas que así sea. Pero, ¿qué está ocurriendo en México en estos momentos? Pues, que no escuchamos, en el caso de una parte sustancial de quienes no lograron que su candidato fuera elegido, un discurso con referencias a porcentajes, distritos ganados, preferencias electorales y meros resultados de una competencia sino denuncias de trampas varias y, sobre todo, el término imposición . ¿Cómo es que puede introducirse en el escenario de una contienda democrática una palabra parecida? Y ¿cómo, en todo caso, es que se habla de la antedicha “imposición” si los ciudadanos de este país votaron libremente y si el simple hecho de acudir de manera perfectamente voluntaria a las urnas no implica en lo absoluto un acto de dominio de nadie sobre nadie? Tres millones de mexicanos organizaron y supervisaron el proceso electoral. O sea, que somos nosotros los directamente responsables de las cosas. Y, que yo sepa, no hay inconformidades expresadas por los participantes ni denuncias que ellos mismos hayan hecho en su condición de representantes de los diferentes partidos. Cientos de miles de inspectores de diversas proveniencias y filiaciones partidistas firmaron las actas sin mayores problemas de conciencia y sin inscribir objeciones particulares. Esa gente, ¿no importa, no cuenta, no vale? Su actuación, ¿no es respetable y no se puede tomar en cuenta? ¿Son acaso, cómplices de la tal “imposición”? Pero, sobre todo, ¿por qué estos números millonarios dejan de pronto de tener importancia y por qué se borra , de un plumazo, la realidad entera de una organización tan colosal, tan ejemplar y, encima, tan adaptada, luego de lo ocurrido en 2006, a las exigencias de esas fuerzas de la izquierda que reclaman, exigen e impugnan y que, por ello mismo, gozan ahora de mayores prerrogativas? Las autoridades electorales tomaron en cuenta las demandas y las protestas del PRD al promulgar el actual Código Electoral. Pero, por lo visto, nada es suficiente.

DANIEL CRUZ

Tres millones de mexicanos organizaron y supervisaron el proceso electoral.

VIVIR BAJO las

reglas fijadas en un régimen democrático entraña la obligación de convivir con el otro y, digamos (en el peor de los casos), de resignarse a que el adversario lleve las riendas de la nación en el caso de que cierta cantidad de ciudadanos, así sea por una mínima diferencia, determine en las urnas que así sea Y, luego de las farragosas negociaciones para conformar la lista de los consejeros del IFE y de que fueran acordados nombramientos de ciudadanos afines al partido del sol azteca, ¿no debiera

bastar esta saludable muestra de pluralidad para que la institución no reciba las toscas arremetidas de la izquierda? Pues no, nada de esto sirve para siquiera apaciguar las reclamaciones y para mitigar las acusaciones, por no hablar de los improperios, los infundios, las mentiras y las falacias. Hablan, ellos, de democracia y su postura es la menos tolerante que uno pueda imaginar en una sociedad abierta. Denuncian una “imposición” y son ellos los que se imponen al resto de la nación aduciendo que su candidato obtuvo 15 millones de votos. Es cierto: pero, 15 millones de votos son menos votos que 18 millones de votos. Y no están dispuestos a acomodarse tranquila y ordenadamente a las nuevas realidades de un país, el nuestro, que ha hecho grandes esfuerzos para mejorar sus instituciones y para modernizarse políticamente. Y lo peor es que se dejan llevar, en su rudimentario obstruccionismo, por los arranques de un personaje al que motivan las más personalísimas de las ambiciones. ¿Democracia? Ya la tenemos. Pero ellos no están listos. Ni quieren estarlo. m

Domingo 5 de agosto de 2012 o 03

www.milenio.com

Al Frente

VUELTA PROHIBIDA

ra muchos candidatos a legislador del PRI donde no hubo coalición con el PVEM, la noche del 1 de julio fue pesadilla. La esperada ventaja amplia se estrechaba conforme iban llegando los reportes del PREP; el escenario de elección muy competida se hacía presente y, en algunos casos, se perfilaba un resultado adverso. No fueron pocos los candidatos que advirtieron que si hubiera habido alianza habrían ganado con ventaja, además de ver un significativo aumento, tres o cuatro veces más, en los votos nulos que en ese mismo estado o distrito reportaba la elección presidencial. El costo de una alianza parcial y haber declinado la coalición con el Panal fue muy elevado para el PRI y el futuro gobierno de Peña Nieto. Ahora, a la luz de los resultados de la elección, queda claro que al PRI le significó la pérdida de mayoría en el Congreso por dos vías: la de la fragmentación del voto en muchos estados, que de haber habido coalición total con el PVEM y el Panal habría obtenido 11 Senadores y la del voto nulo que hizo que electores del PRI se confundieran y que al cruzar los dos emblemas del PRI y del PVEM, por esa razón se anularan más de un millón y medio de votos en la elección de Senador y poco más de un millón doscientos mil en la elección de diputados, además de al menos 30 distritos que se perdieron. En breve, el error al PRI le significó no alcanzar 64 asientos en el Senado, en lugar de los 52 obtenidos y en la Cámara baja, 15 diputados menos, con lo que habría sumado más de 266 lugares con sus aliados. Si la dirigencia nacional del PRI hubiera suscrito acuerdo con el PVEM y el Panal, como fue su primera intención, el tricolor hubiera sido la primera fuerza en Baja California en lugar de la tercera y Tlaxcala tendría Senador del PRI; también hubiera ingresado un Senador más de representación proporcional y el PRI habría ganado la elección de Senadores en Aguascalientes, Coahuila, Morelos, Querétaro, Tamaulipas y Yucatán. El hecho no solo tiene qué ver con la representación política de los estados, también con un asunto fundamental para el futuro del país y del gobierno de Peña Nieto: la mayoría absoluta en las cámaras. Son muchos los casos de triunfos cerrados del PRI por razones del voto nulo. Un ejemplo paradigmático es Nuevo León, dos espléndidas candidatas al Senado, Marcela Guerra e Ivonne Álvarez vieron muy comprometido su triunfo por los ciento veinte mil votos nulos, ochenta mil más que los de la presidencial, precisamente por los

JUEGO DE ESPEJOS FEDERICO BERRUETO fberruetop@gmail.com o Twitter: @berrueto

LA FALLA AL Revolucionario Institucional le significó no alcanzar 64 asientos en el Senado, en lugar de los 52 obtenidos y en la Cámara baja 15 diputados menos, con lo que habría sumado más de 266 lugares con sus aliados

El costoso error del PRI JES[US QUINTANAR

La insuficiencia de espacios en el Congreso se debió en parte a la fragmentación del voto.

votantes favorables que involuntariamente invalidaron su decisión por cruzar los emblemas del PRI y PVEM. Otro ejemplo es el de Enrique Martínez en Saltillo, un candidato con amplia aceptación quien perdió por mil ochocientos votos y casi diez mil anulados; se comprobó, por la apertura de los paquetes, que la abrumadora mayoría de los votos nulos resultaron por boletas cruzadas por el PRI y el PVEM, voto válido si se hubiera tratado de la elección presidencial, pero nulo para la de diputados o senadores donde no hubo coalición. El PVEM y el Panal no fueron perjudica-

LA MAYORÍA

del tricolor en el Congreso quedó comprometida por haber modificado el esquema de alianzas suscrito con el PVEM y el Panal

dos; que la coalición con el PRI haya sido parcial, en el primer caso, no le impidió alcanzar un porcentaje superior a 5% de los votos, 33 diputados y 9 senadores; por su parte, el Panal mantuvo su registro y alcanzó un porcentaje suficiente para tener representación en el Senado y 10 diputados. Queda claro que si no hubiera habido coalición con el PVEM, el triunfo del PRI en la elección presidencial hubiera quedado muy comprometido, además de no haber ganado en la elección de gobernador en Jalisco y Chiapas. El PRI perdió más de lo que se imaginó. Desde octubre pasado, cuando ganó Michoacán, ya se advertía que su fortaleza electoral era más frágil respecto a julio, cuando triunfó arrolladoramente en el Estado de México. El cálculo del tricolor también fue alterado por el espejismo de la ventaja superficialmente proyectada por los estudios de opinión públicos del segmento más influyente de los encuestadores. No tuvo presente lo que aconteció en 2010, cuando perdió Puebla, Sinaloa y Oaxaca, donde las encuestas de ese segmento le daban clara ventaja; tampoco tuvo presente que en Veracruz, Durango e Hidalgo, donde los estudios de intención de voto decían que el PRI ganaría por dos dígitos y el desenlace se dio por una muy estrecha diferencia. La mayoría del PRI en el Congreso quedó comprometida por haber modificado el esquema de alianzas suscrito con el PVEM y el Panal; tampoco el PRI identificó la magnitud del daño originado por la confusión de promover el voto simultáneo PRI y PVEM. Quienes pretendían un gobierno obstruido por la oposición en el Congreso, mucho tienen que agradecer a quienes obligaron al PRI a cambiar su coalición electoral. m nestor.ojeda@milenio.com MÓNICA GONZÁLEZ

Lo que importa es impugnar

NÉSTOR OJEDA

nmersos en el esperado confl icto poselectoral montado por Andrés Manuel López Obrador se pierde de vista la necesaria construcción de los acuerdos entre las fuerzas políticas para defi nir los temas prioritarios para el nuevo gobierno de la República; situación atribuible sin duda al talento, genialidad y perversidad del ex candidato presidencial del llamado Movimiento Progresista. El éxito de la estrategia poselectoral de López Obrador solamente puede ser explicado ante la innegable situación de desigualdad que viven millones de mexicanos desde el siglo pasado; caldo de cultivo para la generación y explotación de un clientelismo fanático que sustenta las movilizaciones contra el resultado de los comicios presidenciales y reafi rma la debacle de una izquierda sin rumbo, liderazgos y convicción democrática. Hoy por hoy el debate en la opinión pública

no está centrado en la defi nición de las rutas para salir de la catástrofe que en materia de seguridad pública deja el gobierno de Felipe Calderón y el PAN, tampoco en la urgente reforma educativa o en el necesario cambio de paradigma en materia de recaudación fi scal y mucho menos en las estrategias para enfrentar y superar la pobreza. El centro de las miradas está en la impugnación de López Obrador a los comicios de 1 de julio pasado, que con dudosas pruebas tiene anclado al país en un conflicto artificial que tiene su origen en la convicción de un tabasqueño que, envuelto en una falsa bandera de reivindicaciones sociales y democráticas, pretende imponérselas a México como Presidente por las buenas o por las malas. Ahí estamos, entrampados en la pataleta de El Peje y las cajas vacías que entregó (otra vez) al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la

La desigualdad social conviene al fanatismo.

Federación para “sustentar” su descalificación de la elección para Presidente de la República y el crítico derrumbe de las instituciones y políticas públicas en México. El eje de todo es capricho autoritario del ex jefe de Gobierno del Distrito Federal, lo demás simplemente no le importa ni a él ni a sus aliados. m

Tabasco 04 o

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com Tel.9933-169930 ext. 116

Domingo 5 de agosto de 2012 o www.milenio.com

:claves La riqueza biológica de Tabasco amenazada t El estado de Tabasco a pesar de las grandes transformaciones que ha sufrido a lo largo de la historia por las diferentes actividades antropogénicas, aun guarda una gran diversidad de especies tanto de flora como de fauna silvestre. Hasta el momento los grandes esfuerzos que se han realizado para conocer las especies han dado como resultado el contar cerca de 4,250 especies entre plantas y animales (incluyendo moluscos y crustáceos). Muchas de las especies que cuentan con algún grado de protección o que son prioritarias para su conservación, están justificadas por diversos factores tales como su valor ecológico que guardan entre los diferentes ecosistemas donde habitan; por ser especies carismáticas para el ser humano y usadas para mascotas (loros, primates, felinos, plantas ornamentales, etc.), por su valor alimenticio (iguanas, tortugas,) o por representar un riesgo o ser dañina (osos hormigueros, puerco espín, cocodrilos, boas, ranas). Ríos y lagunas de la entidad son contaminadas a diario con toda clase de basura. Miguel Díaz Toledo/Villahermosa

a ra a r ra iga r u na conciencia a mbiental y detener el deterioro que provocamos a nuestro hábitat, no son su f icientes las acciones de autoridades como el Ay u nt a m iento de Cent ro, sino que las u n ivers id ade s, c ole g io s y s o c ie dad orga n i z ada deben ser protagon istas de u na g ra n revolución cu lt ura l y ecológica, planteó el investigador de l a Un i v er s id ad Ju á r e z Autónoma de Tabasco, Jesús Ma nuel A scencio R ivera. Al participar en el Ciclo de Con ferencias A mbienta les 2 012 , que c ad a v ier ne s el Ay u nt a m iento c apit a l i no realiza en el Museo Elevado de Vi l la her mosa (M USE V I), el t a mbién c ated rát ico reconoció que el Gobierno de Cent ro est á rea l i z a ndo su pa r te a l d i f u nd i r y v ig i la r el Re g l a mento de L i mpi a, reforesta r la ciudad y apl ic a r e st r ate g ia s a f avor de la ecolog ía, “pero todos debemos a su m i r nuest ra s responsabilidades para una mejor conv ivencia socia l”.

Llama especialista a la cuidadanía, sectores productivos y escuelas en Tabasco

“Revolución cultural a favor de la ecología”

Urge investigador de la UJAT acabar con la mala costumbre de tirar basura en calles, dar un manejo adecuado a desechos radiactivos y a la industria de la transformación, mejorar sus procesos de producción para no afectar más el entorno que le provee de materia prima

Contaminación en la vida cotidiana Detalló que el ser humano, en su afán de sobrev ivencia, ha t ra nsfor mado de for ma desmedida el medio natural, i n f luyendo negat iva mente e n lo s m a n t o s a c u í f e r o s , suelo, subsuelo y la ca lidad del a i r e, c r e a ndo u n de se qu i l ibr io que se t r aduc e en el ca lenta m iento g loba l, pérd ida de espec ies y biod i v er s id ad, a s p e c to s que En el MUSEVI se realizó el ciclo de conferencias en pro del ambiente.

impactan al final en nuestra su ex posición denom i nada v ida cot id ia na. “Ecolog ía y A mbiente”. Pa ra cont ra r resta r a todo En su t urno, Socorro May e ste g r a n d a ño e c ológ ic o, L ópez, d i rectora de Protecconsideró A scencio R ivera, ción Ambiental y Desarrollo los ciudadanos evitar la mala Su s t ent able, re c ordó que d isposición de la basu ra y estas cha rlas busca n crea r da r u n ma nejo adec uado a conciencia ecológica para un los desechos rad iact ivos; a mejor cu idado del pla neta; la i ndust r ia de la t ra nsfor- en tanto, María del Carmen mación corresponde mejorar Ma r t í nez Za r ra zaga, subd isus procesos de producción rec tora de la dependencia, para no afectar más el entor- otorgó u n reconoci m iento no que le provee de materia a Je s ú s M a nuel A s c enc io pr i m a , a ñ ad ió a nt e e s t u- por su participación en este dia ntes e invest igadores en prog ra ma. m

a cumplir reglamento de limpia

cada viernes el Ayuntamiento capitalino realiza en el Museo Elevado de Villahermosa (MUSEVI) el Ciclo de Conferencias Ambientales 2012, , con el propósito de difundir y hacer cumplir el Reglamento de Limpia, reforestar la ciudad y aplicar estrategias a favor de la ecología, para una mejor convivencia social. Domingo 5 de agosto de 2012 o 05

la mirada fotos: ana durán

erase una vez el circo De nuevo el circo anda por la ciudad. Es un circo pequeño, decadente, con payasos sin gracia y con malabaristas andróginas, con tres tristes tigres como los del juego de palabras y vicuñas maliciosas. Un tipo que se mete en una jaula con una moto y da vueltas como cuchillas de licuadora, y un trapecista ñoño que actúa con canciones cristianas. Pese a todo, me gusta el circo. Desde tiempos inmemoriales, es un símbolo de la vida errante y del azar, de la magia que rompe lo cotidiano, que llama a lugares exóticos como África y la India, reflejados en cebras y tigres de Bengala. Supongo que lo asocio a mi infancia y a mi visión romántica de ella. Me hubiera encantado que la vida fuese un circo, con toda aquella fascinación y con todo aquel relajo. Antes los circos se llenaban, ahora apenas el aforo llega a la tercera parte. Quien quiere circo con tanta tele, tanto cine 3D y tanto X Box.

06 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Tabasco

CAPICúA CARLOS SAYAGO REYES csayago@mileniotabasco.net

Siguenos en:

setsocialtabasco

@mileniotabasco

Los 22 años…

alida.- Fue aquel 9 de agosto de 1990 cuando esta columna se publicó por primera vez en Tabasco, obviamente en otro diario de la entidad y desde entonces, con algunos intervalos me ha acompañado este espacio para comunicarme con los lectores que me hacen favor de retroalimentar con sus comentarios y observaciones, mi modesta visión de las cuestiones políticas y sociales de la entidad que me dio asilo hace más de dos décadas y media, por lo que esta vez no puedo hacer críticas ni hablar de lo que acontece en el estado, sólo permítanme que me dirija a quienes me hacen favor de leerme cada sábado y cada domingo… Y quiero agradecer en primer término al gobernador Andrés Granier Melo por sus palabras de aliento que siempre he recibido y esta vez no podía ser la excepción pues significa mucho para un servidor y ex-colaborador del ahora

mandatario estatal, lo que siempre será para mí motivo de orgullo por mi conocimiento personal que tengo del químico. Igual acuso recibo de la felicitación que me hizo llegar Ignacio Lastra Marín, titular de Sedafop con quien he tenido oportunidad en diversas ocasiones, de intercambiar puntos de vista sobre sus actividades y las mías porque eso también ayuda a normar criterios…

con el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, José Manuel Piña Gutiérrez, igualmente le agradezco la deferencia de enviarme su misiva de felicitación y reconocimiento, aunque sí he tenido la satisfacción de cultivar amistad con su hermano Jesús Piña Gutiérrez a quien reconozco que mencioné alguna vez como sucesor de Candita Gil Jiménez, pues no andábamos tan errados…

Sumo a estas felicitaciones la del consejero presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), Gustavo Rodríguez Castro con quien igualmente intercambiamos opiniones cuando estamos en nuestras respectivas labores porque se puede y se vale hacerlo pese a estar cada uno a un lado del escritorio pero como personas civilizadas aceptamos nuestras mutuas observaciones y, aunque no he tenido oportunidad de conversar

Mención especial merece la tarjeta correspondiente de la diputada Marcela de Jesús González García, presidenta de la junta de Coordinación Política del Congreso a quien saludo con más frecuencia por nuestras respectivas actividades y la amistad que nos une… Una más, es la felicitación que no falta cada año, del presidente del Tribunal Superior de Justicia del estado, Rodolfo Campos Montejo aunque a veces las cosas no llegan a concretarse conforme a nuestros

deseos pues la tarjeta que le pasaron a firma habla del 5º aniversario de un canal y el único canal que nos une es el de la comunicación que nunca me ha fallado con él… Cierre.- A todos ellos y a mis compañeros que lo han hecho de forma personal, así como a otras personas que han hecho lo propio, mi agradecimiento que refrenda el compromiso de este reportero (que nunca dejaré de serlo) y columnista por tratar de ser objetivo, imparcial pero sobre todo, respetuoso de cada persona como tal pero prometo seguir criticando o reconociendo su trabajo profesional. Doble seis.- El mejor de mis recuerdos para don Renato Leduc (qepd) porque de él aprendí tanto y me heredó sin saberlo, el nombre de esta columna, vaya mi pequeño homenaje para uno de los más grandes reporteros (como siempre se declaró él) de este país. m

Mujeres trabajan unidas por el partido

ONMPRI: “El PRI recuperará los espacios perdidos” En reunión de apoyo a favor del dirigente estatal del PRI, Francisco Herrera León, Gloria Herrera señaló que con auténticos liderazgos en cada comunidad se logrará reposicionar al priismo en el ánimo de la sociedad tabasqueña. Jorge Núñez / Lorena del C. Hernández / Villahermosa

loria Herrera de la Cerna, presidenta del ONMPRI en Tabasco, anunció que se hará un doble del esfuerzo para que en el corto tiempo el partido vuelva a ocupar los espacios perdidos. En reunión de apoyo a favor del dirigente estatal del PRI, Francisco Herrera León, señaló que con auténticos liderazgos en cada comunidad se logrará reposicionar al priismo en el ánimo de la sociedad tabasqueña. Acompañada de las dirigentes del ONMPRI en 17 los municipios del Organismo Nacional del Mujeres del PRI, Gloria Herrera le manifestó la voluntad de las mujeres del tricolor de trabajar en unidad por el partido para recuperar en el menor tiempo posible los espacios perdidos. En la Sala Emiliano Zapata de la sede estatal del PRI, la lideresa de las mujeres priístas destacó la importancia de trabajar en el fortalecimiento de liderazgos auténticos como los que tienen las dirigentes del ONMPRI en cada municipio. “Vamos a acercarnos aun más a

las bases para saber responder con convicción a la confianza que más de 466 mil tabasqueños depositaron en el partido. “Lo que nos toca hacer en el partido es mantenernos cerca de la gente, regresar a cada una de las comunidades e identificar a aquellos auténticos liderazgos que de manera convencida han hecho trabajo político en favor de la gente. “Son a ellos, a los que sin importar cuál haya sido el resultado electoral, siguen gestionado y buscando beneficios para sus comunidades, a los que debemos de favorecer”, expresó.

RECONOCIMIENTO A LAS MUJERES En su oportunidad, Herrera León, quien llegó acompañado de la secretaria general del CDE, Liliana Madrigal Méndez; del secretario de Gestión Social, Raúl García Mora y del secretario de Organización, Mario Llergo, reconoció que quienes más empeño ponen a las tareas del partido en cada localidad son las mujeres y precisamente son éstas, las que más le aportaron al priismo tabasqueño en la pasada contienda electoral. m

SE REÚNE ARTURO NÚÑEZ CON EL OBISPO DE TABASCO. El gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, se reunió este sábado con el Obispo de la Diócesis de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, con quien en un ambiente de camaradería y de respeto intercambió puntos de vista sobre diversos temas. El mandatario tabasqueño electo atendió la invitación del jerarca católico en la entidad para sostener un encuentro-desayuno en la Curia Episcopal. (Redacción/Villahermosa)

Zona Urbana

Editora: Sandra Carballo Cruz. mileniotab@gmail.com Tel. 3-16-99-31 ext. 116 www.milenio.com o Domingo 5 de agosto de 2012 o 07

Comienza con “Brins” el 12° Festival en el Teatro “Esperanza Iris”; la entrada es libre

Tabasco, capital de la danza internacional Del 5 al 15 de agosto con la participación de once reconocidas compañías y solistas; el objetivo es dar cabida a diversas expresiones del género contemporáneo para crear nuevos públicos Manuel Torres / Villahermosa

l 12° Festival Internacional de Danza en Tabasco se realizará del 05 al 15 de agosto en el Teatro del estado Esperanza Iris con la participación de once reconocidas compañías y solistas. Este evento es organizado por el gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y la entrada es libre. Hoy a las 18:00 horas, el grupo de danza contemporánea Tumáka’t originario de Yucatán, con el espectáculo para niños “Brins”; apto para toda la familia. Este espectáculo de danza para niños se ha presentado en más de 40 ocasiones en la República Mexicana y en gira en Belice, además de participar en diversos festivales y eventos. “Brins” pedacitos, trocitos, pellizcos... un viaje que desea dar a entender que las posibilidades de expresión del ser humano van mucho más allá de las palabras y que a partir del movimiento también podemos explicar muchas historias, situaciones y emociones.

emociones encontradas En este juego coreográfico, se habla de la conv ivencia, la tolerancia, la amistad, y de los sentimientos como la envidia, el miedo, la alegría, al mismo tiempo que surgen emociones cuando los cuatro personajes interactúan, provocado situaciones con las que los niños se sienten identificados, debido a que las experimentan día a día. “Brins” transmite el mensaje que el juguete más fantástico y estimulante del ser humano es la imaginación y no siempre hacen falta juguetes sofisticados para que los niños se diviertan, y que cualquier objeto cotidiano se puede convertir en lo que nosotros queramos. Para apreciar esta jornada dancística el público podrá ingresar desde una hora antes de que inicie la función. Por cuestiones de seguridad para el público asistente y normatividad del propio recinto, no se permitirá el acceso una vez que estén ocupadas las mil 227 butacas del teatro.m

festín cultural PROGRAMA DANCISTICO Martes

. El grupo Virginia Amarilla presentará la coreografía “El río”.

Miércoles

. El grupo representativo de danza contemporánea del estado de Tabasco Nikamba ofrecerá el programa “Resonancias del inframundo”.

Jueves . El grupo Ángulo Alterno que interpretará la obra “Cristal de luciérnagas”

Domingo

. “Brins” (pedacitos o trocitos, en catalán), es el primer proyecto de la compañía Tumáka’t que nació con la voluntad de acercar la danza a los más pequeños.

Martes

, el grupo Arte Móvil presentará el espectáculo dancístico “Toráh” y cerrará este festival

Viernes

. el público podrá ver la propuesta dancística “Que no descubran tu nombre” ejecutada por el grupo Antares.

Domingo

. la propuesta dancística “Piedras de agua” será interpretada por el grupo Pájaro de Nubes

Lunes

. la compañía de danza contemporánea Barro Rojo ofrecerá “Tres décadas y seguimos…”

Lunes

. El grupo Créssida Danza Contemporánea interpretará el programa “Con escala en el desván”.

Miércoles

, la coreografía “Idea de una pasión” a cargo del grupo contemporáneo Foco al Aire.

Sábado

. El grupo Contempodanza presentará la coreografía “Memoria de soles”

08 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Zona Urbana

Anuncia su líder Andrés Hernández López

Afiliados del FEDESSP recibirán incremento salarial en segunda quincena de agosto Oscar Hernández / Villahermosa

Estudiante de UJAT se presenta con la orquesta sinfónica infantily juvenil La tabasqueña Delma Libertad Hernández Martínez, integrante del Ensamble de Cámara de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), forma parte de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de México adscrita al Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM) del Conaculta, que se presentó el pasado 1 de agosto en el Teatro Esperanza Iris. Más de 1 mil 300 personas disfrutaron del espectáculo musical correspondiente a la Vigésima Gira, que rinde homenaje a José Pablo Moncayo en el centenario de su nacimiento.

n Tabasco, los poco más de 33 mil trabajadores afiliados a la Federación Democrática del Sindicato de Servidores Públicos (FEDESSP), a partir de la segunda quincena del mes en curso, recibirán el incremento salarial del 5.75 por ciento con retroactivo al mes de enero, anunció ayer el presidente del Colegiado de esa organización en la entidad, Andrés Hernández López. En el país, los agremiados a esa organización tienen un padrón de 1 millón 200 mil trabajadores con 47 organizaciones entre ellas el SNTE, SCT,SAGARPA, TELECOM, CAPUFE, SEDESOL, SITPA, SITISSSTE, SAT, SITSS, entre otros. El presidente del Colegiado de la FEDESSP en Tabasco, Andrés Hernández López, dijo, que ante el gran número de agremiados con que cuenta, esa organización deberá tener la titularidad ante las autoridades de la Secretaría de Hacienda

y Crédito Público. “Nosotros estábamos esperando el anuncio oficial de las autoridades hacendaria oficialmente, para luego bajar directamente a la base trabajadora los incrementos obtenidos en las negociaciones”. Además del incremento salarial del 5.75 por ciento al salario, continuarán impulsando la capacitación para los Trabajadores al Servicio del Estado, se autorizó un incremento de 100 pesos mensuales a la compensación para desarrollo y capacitación, la cual se integra para formar parte de la cotización ISSSTE, FOVISSTE, SAR y Cesantía en Edad Avanzada y Vejez. Así también, las prestaciones de ayuda para despensa, previsión social múltiple y ayuda por servicios que se elevan en su conjunto a un monto de 680 pesos mensuales. En ello, los conceptos de despensa y previsión múltiples se incrementan en 35 pesos, respectivamente, y la ayuda por servicios se incrementa por 30 pesos. m

Domingo 5 de agosto de 2012 o 09

milenio

Zona Urbana

En los escaparates lucen un esplendor arrebatador que nada tiene que ver cuando estas esculturas utilitarias pasan por un taller

Los maniquíes, esa imagen y semejanza de los deseos Los maniquíes tienen un aire clásico, sus antepasados directos son las ninfas representadas en las esculturas griegas, pero al mismo tiempo tienen la maldición de la producción en serie de nuestros días JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Juan de Jesús López/ Villahermosa

os hombres han creado ángeles, monstruos, robots y maniquíes. De alguna manera todas estas creaciones representan las aspiraciones espirituales, artísticas y belleza de la humanidad. Cada una tiene su propio escenario: Los ángeles en las iglesias, los replicantes en el cine –y aquí estoy pensando en la película Blade Runner– y los maniquíes en los escaparates de la ciudad son la metáfora exacta de lo que deseamos, queriéndolo o no. Los maniquíes tienen un aire clásico, sus antepasados directos son las ninfas representadas en las esculturas griegas, pero al mismo tiempo tienen la maldición de la producción en serie de nuestros días. Los maniquíes nos devuelven “la imagen y semejanza” de nuestros deseos. En ellos es donde mejor se reflejan el erotismo nuestro de cada día en las calles del Centro de la ciudad y en las plazas comerciales. No hay mujer ni hombre que no se detenga ante los maniquíes. Y como todo aquello que participa de nuestros días, la belleza utilitaria, también sufre los descalabros del paso del tiempo y necesitan reparación, su “retocadita” como dicen los que se

encargan de reparar estas bellas creaciones. En los escaparates los maniquíes lucen un esplendor arrebatador que muy poco o nada tiene que ver cuando las hermosas esculturas utilitarias pasan por un taller: el hacinamiento, la basura, el trato rudo y alevoso, la sorna vejatoria. Los maniquíes no envejecen, mueren de otro modo, mueren siempre bellos, con sus mismas facciones, los aniquilan otras ganas que a lo mejor no son las de ellos mismos sino las nuestras. Tanta imagen y semejanza termina por destruir lo semejado. m

10 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Zona Urbana Manuel Torres / Villahermosa

fin de salvaguardar la salud de los tabasqueños de enfermedades como dengue y cólera, en conjunto, autoridades de Salud y municipales redoblan esfuerzos y sostienen reuniones de trabajo en las que se abordan temas como son: contención del dengue y la alerta epidemiológica por brote de cólera en Cuba. “En tres reuniones de trabajo, se han definido estrategias preventivas que van desde capacitación a expendedores de alimentos y aguas frescas para mantener erradicado el cólera, hasta la planificación

En La Chontalpa también redoblan acciones de prevención del dengue

Refuerzan SS y municipios acciones contra el dengue En una muestra de trabajo conjunto autoridades de salud y de Zapata, sostienen reunión de trabajo para definir acciones preventivas de contención del dengue y vigilancia al cólera

Contención del dengue y la alerta epidemiológica por brote de cólera en Cuba

de acciones como fumigación y promoción de patios limpios para evitar brotes de dengue”, reveló el jefe de la Jurisdicción Sanitaria de Emiliano Zapata, Andrés Edén Nazur Cámara. El médico destacó que durante una de las reuniones celebradas, el Subcomité Municipal de Salud determinó, entre otros compromisos, convocar a delegados municipales para reforzar el cuidado a la salud mediante la utilización de agua de consumo humano en condiciones apropiadas. El responsable de la Salud de los zapatenses subrayó que dentro de las medidas determinadas como acciones de prevención, el pasado 31 de julio, personal de Protección Contra Riesgos Sanitarios sostuvo un encuentro con Redes Sociales de las colonias El Cerrito y Tierra de Montecristo, en donde se presentó el panorama epidemiológico del cólera, sus síntomas y las medidas sanitarias para evitarlo. Reveló que en esta misma línea de acción, el pasado miércoles 1 de agosto, se sostuvo un encuentro con 77 expendedores de alimentos y bebidas quienes recibieron un exhorto a intensificar medidas higiénicas como el uso de gorro, cubre boca, cubre pelo, mandil, uñas cortadas y desinfección de manos para evitar la enfermedad que ya enfrentan habitantes de Cuba. Puntualizó que el jueves 2 de agosto, entre las acciones de prevención del dengue se trabajó en el poblado Chacama, donde realizaron control larvario en 151 viviendas, se revisaron mil 49 depósitos de agua y se trataron otros 105.

En La Chontalpa también Cabe destacar que mientras en la región de Los Ríos se refuerza la vigilancia epidemiológica, municipios de La Chontalpa chica acuerdan combatir juntos al dengue a través de nebulizaciones calendarizadas, en las que se prevé la participación de seis máquinas pesadas que recorrerán localidades prioritarias, con personal de Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca. m

:claves En otros municipios t 6 de agosto en Cunduacán t7 de agosto e Jalpa de Méndez t 8 de agosto en Nacajuca

Domingo 5 de agosto de 2012 o 11

milenio

Zona Urbana

La entidad cuenta con una población de más de 228 mil 900 féminas en edad fértil

Otorga Secretaría de Salud atención de calidad a mujeres embarazadas El estado de Tabasco ha registrado un descenso de 53 por ciento en casos de muertes maternas durante 2012 dio a conocer la institución MILENIO

Manuel Torres/Villahermosa

ara ofrecer un camino seguro hacia la maternidad, la Secretaría de Salud del estado que dirige Carlos M. de la Cruz Alcudia, mantiene una atención de calidad en sus unidades médicas, lo cual ha contribuido a que en relación al año pasado, en 2012 se haya logrado disminuir los decesos maternos en un 53 por ciento, así lo dio a conocer el Departamento de Salud Reproductiva de la dependencia estatal. El departamento encargado de procurar la salud de las mujeres tabasqueñas en su etapa reproductiva, reveló que Tabasco cuenta con más de 228 mil 900 féminas en edad fértil, lo cual representa un 11 por ciento de la población, lo que significa un compromiso por mantener informada de manera constante a este grupo vulnerable, para que permanezca enterado sobre las estrategias de salud que se aplican a la etapa de vida en la

Durante la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, México se comprometió a proteger la salud de las mujeres embarazadas, simultáneamente la entidad asumió el compromiso en beneficio de las tabasqueñas.

que se encuentran. A fin de mantener los bajos índices de mortalidad materna la dependencia estatal ha implementado la capacitación constante a médicos especialistas en atención obstétrica en hospitales

de diversos municipios, así como grupos de respuesta inmediata a emergencias obstétricas en las 17 Jurisdicciones Sanitarias de la entidad. Cabe mencionar que el convenio interinstitucional para la atención

de emergencias en mujeres embarazadas en las que participan el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), garantizan la atención de la futura

madre independientemente de cuál sea su derechohabiencia. Dentro de los métodos aplicados en la intensiva lucha contra la muerte materna, se ha realizado la contratación de enfermeras obstétricas, así como la capacitación a diferentes niveles de atención en emergencias obstétricas en todos los hospitales del sector salud, además de la aplicación de la vacuna Anti-Influenza a embarazadas. Para coadyuvar en el cuidado a su salud, la dependencia realizó un llamado a las mujeres en estado de gestación, para que en caso de presentar durante el embarazo dolor en la boca del estómago, ardor al orinar, dolor de cabeza, zumbido de oídos, salida de líquido o sangre por la vagina e hinchazón de los pies, falta de movimiento del bebé, fiebre o contracciones antes de la fecha de parto, acuda de inmediato a cualquier unidad médica sin importar su derechohabiencia con la confianza de que serán atendidas y en caso de requerir mayor información o exponer alguna queja puede comunicarse a la línea telefónica 01 800 0 MATERNA. m

12 o Domingo 5 de agosto de 2012

Zona Urbana

milenio

Regiones

Editora: Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 3169933 ext. 116 de2012 2012oo13 www.milenio.com 13 Domingo515dedeagosto julio de www.milenio.com ooDomingo

Delicioso y tradicional

Cocoyol

Cortan el fruto del cocoyol.

sabor chontal centenario fotos: alex almeida

Señoras lo van pelando.

Es limpiado por manos trabajadoras.

Se coloca a fuego lento.

Se prepara la miel para vaciarle posteriormente el fruto.

Se prepara con esmero y es todo un arte su elaboración que forma parte de la gastronomía tabasqueña y de la zona indígena chontal para gustos exquisitos y refinados Alex Almeida/Jalpa de Méndez

esconocidos para algunos, pero delicioso al disfrutarlo con una rica jícara de pozol frío y panes dulces, el dulce de Cocoyol, es sin duda una de las gastronomía mas ancestral en la zona chontal. El dulce de cocoyol es uno de los dulces más deliciosos y tradicionales que se prepara con esmero como si fuera todo un arte en su laboriosa elaboración de la gastronomía tabasqueña Listo para su consumo el dulce del cocoyol, no olvide su vaso de pozol. y de la zona indígena chontal, es sin duda el famoso dulce de Para los indígenas, como Lucio Olcuatitán, Guatacalca, Vicente Cocoyol, para quiénes son de Ceferino, Remedio Jiménez y Guerrero y Villa Jalupa. Para ir gustos exquisitos y refinados. Rosario Arias, este dulce que a cortarlos con la ayuda de una Pues la palmera de Cocoyol, han elaborado desde hace 50 cuchilla amarrada con un palo que mide más de seis metros años en sus familias, tiene sus largo de más de cuatro metros. de altura, cubierta de espinas orígenes en las costumbres y Al cortarlos, se introduce la punzantes y filosas tanto en su tradiciones chontales; pero para cuchilla a lo racimos para que tallo como en cada una de sus que se disfrute o se ponga a la por medio de golpes y sacudidas pencas, es familia directa del venta al público hay que seguir los cocoyoles se desgranen por coco, del corozo y del cocoyul; un lento y largo proceso que va el suelo. Y para recogerlo es y solo nace en las regiones sel- desde ir a la selva o regiones necesario que lo haga un adulto váticas y vírgenes de la selva más apartada para cortarlo de con botas, sandalias o zapatos, tabasqueña y otras regiones las palmeras, pese al peligro de por que debajo de la palmera hay del país como Mérida, Oaxaca ser picado por una serpiente cientos de espinas afiladas y el y Sonora. peligrosa que puede acabar con fruto al estar verde estos están El Cocoyol es un fruto comestible, la vida de los campesinos, en el cubiertos de una pelusa filosa. se da en unas extrañas palmeras afán de ir por un gusto Agregan, los pobladores que una cada año en lugares selváticos, vez que el producto es recogido, en forma de racimos con más Su proceso de elaboración puesto en costales y llevado al hombro a sus hogares, es necede 200 bolitas semejante al corozo o uva, es un fruto pequeño Explican, que primero hay sario dejarlos un día entero para redondo al partirlo tiene una que esperar un año para que las que les de el sol y se blande su bolita semejante a una canica palmeras produzcan y sazonen el cáscara verde, delgada y cortante. blanca pero con un pulpa sabor fruto en forma de racimos: luego El siguiente paso, es lavarlos al coco sazón, (verde sin madu- hay que caminar hasta cinco para quitarles la pelusa; y se rar). Los indígenas chontales horas entre la selva o sabana procede con la ayuda de una de Jalpa de Méndez y Nacajuca natural, procurando cuidarse gruesa varilla o marro, un trozo lo aprovechan en dos formas; de los peligros de las serpientes de madera, acondicionado con primero en el dulce y segundo venenosas, en regiones como la un pequeño orificio para que consumiendo su pulpa blanca. Sábana de la Cruz, Tierra Adentro, no se rueden a darles varios

Precios en el mercado t Debido a lo laborioso que resulta, este delicioso dulce, denominado por las familias chontales como “la delicia del sabor ancestral”, para las familias es solo un gusto especial y tradicional prepararlo y repartirlos en algunas fiestas. Pero si es para uso comercial su precio oscila por bolitas a tres pesos o 150 pesos el kilo, por los costos que representa su preparación. Y para aprovecharle en su segunda forma al Cocoyol, una vez que es consumido en forma de dulce y a la cual se recomienda a las familias que al momento de dárselos a los pequeños los cuiden para que no se vayan asfixiar. En lugar de tirar las bolitas se procede a recogerlas y partirlas con un martillo, pues en su interior aun le queda una bolota (fruto) semejante a una canica, siendo una pulpa blanca con sabor a coco. Alex Almeida/Jalpa de Méndez

golpes, medidos para que no se rompan. Con los golpes a casa fruto uno por uno, se busca que se la pequeña cáscara verde y amarilla se desprenda y quede una melasa babosa con olor a durazno, mamey u corozo maduro. Posteriormente, una vez que ya han pasado más de cuatro horas de golpear a los Cocoyoles, se deja dos horas en un recipiente, para que afloje un poco la melasa. Luego se procede a meterlos en agua caliente y a fuego lento para que después de una hora y con la ayuda de una paleta de madera estos se limpien y aflojen toda la melasa con baba. Luego, se baja del fuego se espera que se enfríen por que la baba es demasiada caliente para que se proceda a lavarlos con suficiente agua y restregarlos para que solo quede la melasa en forma de pequeños pelitos limpia. Para esos es necesario ir limpiando uno por uno cada cocoyol, de ahí se pasa a otro recipiente limpio para darle una tercera lavada.

Una vez, que los Coyoles han sido limpiados y sin haberles dejado ningún pedazo de cáscara pegada, se procede a preparar el azúcar a fuego lento; “es decir a adorarla, para que agarre el color a panela. Posteriormente, se procede una vez que el azúcar tiene su color dorado a echarles agua y una vez que hierve, se empieza a echarles los Cocoyoles. Estos se hace a fuego lento para que no se quemen y con la paleta de madera se menean cada cuatro minuto, el proceso dura tres horas o cuatro, dependiendo si son más de 250 bolitas o 400 en total. Y cuando, por fin está el dulce con un color oro, dorado y dejando sentir un delicioso sabor hay que esperar una hora para que se enfrié y se proceda a repartirlos en vaso, bolsas o recipientes como platos u otros utensilios. Pues este dulce al bajarlo del fuego es demasiado caliente debido a su espesa miel y esponjoso de las bolitas doradas.m

14 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Regiones

daniel gálvez

Creaciones en barro o arcillas

Aprovechan artesanos el sol para sus creaciones Elaboran comales, ollas, tarros, sahumerio, hornos y macetas alex almeida

Alex Almeida/Jalpa de Méndez

rtesanos de las comunidades de esta comuna dedicadas a la elaboración de comales, ollas, tarros, sahumerio, hornos y macetas entre otros, aprovechan las inclemencias del tiempo, para poder realizar sus artesanías, pues con las altas temperaturas las creaciones en barro o arcillas son secadas con mayor facilidad. Tan solo en la comunidad de Mecoacan lugar marginado por las autoridades locales donde al menos 20 artesanos, se han dedicado por mas de 30 años a elaborar artesanías en barro, y al mismo tiempo a rescatar esta

y macetas, utilizando conchas de caracol, pedazos de trapos y palanganas con agua, mismos para ser vendidos en los mercados locales y aumentar la producción de este así como no dejando perder la tradición. “Yo llevó 20 años dedicada a producir todos estos trastes de barro, pero ya sale muy caro comprar la cáscara de coco para quemarlos, a 600 pesos la camioneta y luego se paga 60 pesos más de fletes para ir a buscar tradición que por años le ha el barro a la comunidad de la servido para sobre vivir. Trinidad, hacemos poco ya, pero Y es que a pesar de la escases de vendemos diez o 20 trastes y eso la materia prima, y de los apoyos aun es bueno para nuestras famide las autoridades municipales y lias, por que de algo se tiene que estales, para elaborar productos vivir, a parte sin el tiempo no es de barro o arcillas, los artesanos propicio se pierde la producción”. del poblado Mecoacán, desde Señaló Petrona Hernández del hace meses han visto encarecer poblado Mecoacán. “El problema es que ya no hay los medios y recursos naturales para producir y quemar los pro- muchos terrenos para extraer ductos, al grado que han bajado el material necesario, por eso la producción debido a la falta de cada día es más caro y nosotros materia prima y las constantes no podemos aumentar mucho el lluvias que han generado las valor de cada comal, porque la depresiones tropicales. gente no puede pagarlo, es por Por lo que ahora aprovechan eso que ahora aprovechamos el el incesante calor, para crear componente mas necesario, el sus obras de artes como ollas, sol, para que las artesanías se cómales, hornos, sahumerios enduren a su máximo”, citó.m

Empresas dan donación a Soraya Munguía

DIF e iniciativa privada apoyan a abuelitos desamparados Daniel Gálvez/Cárdenas

on la finalidad de que la Casa de los Abuelos de Cárdenas no padezca de carencias, la presidenta del Sistema DIF Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez, se dio a la tarea de recolectar apoyos de las empresas que se encuentran en el municipio. De tal forma que la financiera Compartamos Banco realizó una donación de productos que benefician a los ancianos, como pañales desechables, jabón, shampoo y papel sanitario que permitirán que quienes viven en este sitio cuenten con lo más indispensable. Munguía de Pérez agradeció el invaluable apoyo que esta institución financiera hizo para el asilo de ancianos, ya que es un lugar para personas

que no necesitan permanecer en un hospital, pero requieren cuidados especiales. Comentó que a esas personas de les proporcionan sus tres comidas al día, asistencia médica e instalaciones cómodas y limpias ya que son más vulnerables y pueden enfermarse con mayor frecuencia. Asimismo, exhortó a las demás empresas que se localizan en el municipio para que apoyen a estas personas que viven en la casa de los abuelos, porque se necesita de entusiasmo, iniciativa y vocación de servicio para ayudar a sus semejantes. Los integrantes del grupo financiero Compartamos Banco, realizaron un recorrido por esas instalaciones y convivieron con los abuelos que ahí se encuentran, proporcionándoles un rato de entretenimiento y diversión.m jorge rivero zapata

Detectado seis o siete casos

Dengue clásico reportan en Tenosique: SS Jorge Rivero Zapata/Tenosique

a Secretaría de Salud de Tabasco sólo ha detectado seis o siete casos de dengue clásico pero ningún hemorrágico afirmó el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número XVII, doctor Jorge Enrique Correa Hernández. El Hospital Comunitario es la Unidad centinela, que se encarga de detectar algún caso grave, pero hasta el momento, sólo se han presentado dos casos, pero en ninguno ha presentado Armando Chávez/Villahermosa

l pasado viernes se llevó a efecto la inauguración de la Primera Clínica Integral de Natación evento patrocinado por la Fundación López Deantes, en donde se busca que a través de las experiencias compartidas con los expertos se fomente aún la calidad en los deportistas locales y también una mejor convivencia con su familia. El evento se llevó a efecto de inauguración de la primer clínica de natación se llevó a efecto en el hotel Camino Real, en donde estuvieron presentes el presidente de la Fundación López Deantes, Raúl López Deantes, el presidente electo del Centro Humberto De los Santos Bertruy, Jack Simón miembro del salón de la fama del club de natación de Estados Unidos

sintomatología de hemorrágico, los otros casos; (clásicos) o quebrantamiento de huesos, han sido detectados en las comunidades. Entrevistado por este corresponsal el funcionario de la SSA en este municipio de la frontera Sur, agregó que Tenosique por ser municipio fronterizo la propagación de esa enfermedad, como es el dengue hemorrágico, sea menos, ya que la SSA tiene cercado con personal de la Caravana de Salud toda la línea divisora con Centro América.

El llamado “quebranta huesos” es el único que han presentado, las seis o siete personas que han sido atendidos en el hospital Comunitario y por las brigadas médicas en la zona rural, pues están pendientes de que ningún migrantes cruce con problemas de esa índole, por lo que no han tenido ningún paciente que por su gravedad tengan que referirlo o canalizarlo a la capital tabasqueña a los hospitales de alta especialidad. La SSA tiene muy buena co-

ordinación con el Grupo Beta y con Instituciones que tienen que ver con el paso de los migrantes, por lo que existe un programa de apoyo al Migrante, en donde están enfocadas a la Salud, y todo ese personal recibe la capacitación correspondiente por parte de la dependencia a su cargo en este municipio. Finalmente exhorto a la población en general para que los apoye con las acciones preventivas para evitar brotes de moscos de dengue, que mantengan sus

Expertos fomentan aún la calidad en los deportistas locales

Inauguran la primera Clínica Integral de Natación ARMANDO CHÁVEZ

entre otras personalidades. En su oportunidad Raúl López Deantes, destacó que cuando Andrés Jiménez le planteó la inquietud de hacer esta clínica de natación no dudo en apoyar esta iniciativa, porque Tabasco necesita que se voltee a ver a sus deportistas principalmente a aquellos que piden una oportunidad para poder aprovechar al máximo su potencial, como en el caso de Andrés Jiménez que tuvo que ir hasta Guadalajara para tener un entrenamiento

más completo, por lo que urgió que los nuevos gobierno deberían en sus proyectos contemplar al deporte no como una actividad secundaría

sino como una de los programas importantes de sus gobiernos porque a través del deporte se puede alejar a los jóvenes de las malas compañías,

Jorge Enrique Correa Hernández.

patios limpios, que no tengan cacharros en sus casas para protegerlos y en caso de alguna sintomatología que no se queden en sus viviendas, que acudan al médico de sus clínicas donde sean derechohabientes y que no se auto mediquen.m los vicios y se fomenta el espíritu de colaboración con los demás. López Dentes recordó que Tabasco ha tenido deportistas importantes que en su momento han manifestado la necesidad de contar en el estado con la infraestructura suficiente para poder practicar sus disciplinas, por lo que dijo que por eso era muy importante que a la inauguración de la primer clínica integral de natación se contará con la presencia del presidente municipal electo del Centro, a quien le notificó la necesidad de darle su valor de importancia al deporte durante su gestión, por lo que confió que esta petición será tomada en cuenta porque sabe que en su recorrido de campaña una de las peticiones que hicieron los jóvenes a las nuevas autoridades electas fue el contar con espacios dignos para hacer deporte. m

Domingo 5 de agosto de 2012 o 15

www.milenio.com

Regiones

Redoblan la vigilancia en este municipio fronterizo

Operativo Frontera Sur en Tenosique jorge rivero zapata

en exceso de velocidad y agredir a servidores públicos, ocho utoridades federales, esta- vehículos asegurados por falta tales y municipales dieron de documentación y un policía inicio a los operativos en preventivo encarcelado por golesta ciudad de la frontera Sur, dio pear al comandante de la Policía como resultado: La detención Estatal de Seguridad Pública de de tres personas por manejar Tabasco. Jorge Rivero Zapata/Tenosique

“El Tuerto”, dice ser inocente

Confiesa uno de la banda de los Caguamos Jorge Rivero Zapata/Tenosique

l ex jefe de la banda de los “Caguamos”, (a) “El Tuerto”, dice ser inocente y que sabe quiénes son los que se están dedicando al robo y asalto de migrantes y pobladores de la sierra, él no participo en el hurto de la motocicleta. El pasado 23, varios sujetos habían asaltado al joven Bulfrano Ramírez Hernández, de 19 años con domicilio en la comunidad serrana antes mencionada, el asalto se cometió cuando el ofendido cruzo la vía del ferrocarril que se encuentra sobre la carretera Tenosique-Nuevo Progreso, a eso de las 20 horas, cerca de un Súper. Por lo que los agentes ministeriales capturaron al “Tuerto”, uno de los integrantes de otra banda de asaltantes de camino, que había participado en el robo de una motocicleta y despojado de sus pertenencias a un poblador de ejido fronterizo Nuevo Progreso correspondiente a Tenosique. El quejoso interpuso su demanda bajo el número TQ-1- 638/2012 por el delito de robo de vehículo y asalto contra quien o quienes

resulten responsable, desde ese día los ministeriales iniciaron la búsqueda de los asaltantes, de acuerdo a los datos proporcionados por el asaltado. El jueves por la mañana los ministeriales le pusieron el “guante” a Marco Antonio Pérez Sandoval (a) “El Tuerto” con domicilio en la colonia Luis Donaldo Colosio, de Tenosique y después de haber “cantado” esos agentes lo pusieron a disposición del Agente investigador quien se encargará de consignar a dicha persona. Entrevistado dicho inculpado este manifestó y reconoció que dos años atrás había sido el “jefe” de la banda de los “Caguamos”, pero después de que en riña con otro, perdió el “ojo” derecho se retiro y esa organización se deshizo, ahora no existe, los jóvenes de las colonias Luis Donaldo Colosio y Pueblo Unido se auto nombran. Pero como dice el dicho “crea fama y acuéstate a dormir”, lo que ahora le sucedió a él, pero es inocente de ese robo de esa motocicleta y el asalto al poblador, pero ya confeso la verdad y de un momento a otro caerán los verdaderos asaltantes.m

cae sujeto por tentativa de violación.- Miguel Oswaldo Jiménez Ocaña, detenido por elementos de Seguridad Pública, por tratar de violar, a Silia Guadalupe Vásquez Dehara, mientras dormía y quien a como pudo logró salir para pedir auxilio a sus vecinos. (Jorge Rivero Zapata/ Tenosique)

En semanas pasadas el Consejo de Seguridad Federal, Estatal y Municipal acordaron en una reunión privada en el Cuartel General de la 38ava. Zona Militar redoblar la vigilancia en este municipio fronterizo, en donde estuvo presente el Gobernador

de Tabasco, químico Andrés licía Federal Ministerial, (PFM) Granier Melo, el Secretario de de la PGR de Tabasco, (antes Gobierno, licenciado Rafael AFI´S), la Policía Estatal PrevenGonzález Lastra. tiva, (PEP) la Policía Estatal de El Secretario de Seguridad Caminos (PEC), Sedena (38ava. Pública del Estado, Mayor Sergio Zona Militar), Seguridad Pública López Uribe, el Comandante de Municipal y Tránsito local. la 38ava. Zona Militar de este Logrando asegurar los vehímunicipio fronterizo, General del culos arriba mencionado, tres Estado Mayor Rigoberto García personas que fueron detenidas Cortes, autoridades de la Policía por andar manejando en exceso Federal Preventiva, (PFP), entre de velocidad y que trataron de otros, se reunieron en privado en darse a la fuga y quisieron agreel Campo Militar de Tenosique dir a esas autoridades. Existe para discutir el tema de la Se- hermetismo en la Corporación guridad Pública, donde acordar Policiaca Municipal en el caso de esos operativos para el combate la detención de un agente prevena la delincuencia organizada, el tivo que agredió al comandante tráfico de maderas preciosas, de de la Policía Estatal Preventiva migrantes, secuestros, asaltos de en el malecón “Arsenio Zubieta las bandas juveniles, etc. Valenzuela”, no se quiso dejar Anoche jueves inicio el primer catear y golpeo a ese jefe policiaco, operativo en las tres principales presuntamente esta detenido pero comunidades y en cinco colonias no han querido proporcionar el de la urbe, durante el recorrido nombre de ninguno de los dos, participaron elementos de la Po- agresor-agredido.m

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio Tendencias@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

oDomingo 5 de Agosto de 2012 www.milenio.com/tendencias 16

CLARABOYA:

Domingo 5 de agosto de 2012 o 33 www.milenio.com/tendencias

VENTANA:

Ofrendas en el cráter

MESES TIENE UNA BEBÉ que fue drogada por sus padres en Uruguay, motivo por el cual fueron llevados a prisión acusados de “omisión de los deberes inherentes a la patria potestad”. La niña fue internada en un hospital del centro de Montevideo con un cuadro de desnutrición.

Aldeanos escalan en el cráter del volcán Bromo, en Indonesia, esperando las ofrendas de la multitud que asciende para festejar la ceremonia Kasodo, una forma hindú de expresar su gratitud a los dioses por las buenas cosechas y la fortuna. FOTO: EFE

Se espera que llegue a Marte a las 00:30 horas del lunes

Condiciones perfectas para el descenso del Curiosity La NASA explicó que una tormenta de polvo que se había formado en el lugar del aterrizaje se ha degradado a una simple nube ALFREDO SAN JUAN

AFP y BBC/Washington

a NASA reveló que las condiciones climáticas en Marte serán perfectas para el descenso del Mars Science Laboratory (MSL) de la NASA, más conocido como Curiosity, el 6 de agosto. “Marte está siendo propicio y tendremos buenas condiciones (meteorológicas) para el domingo”, dijo el responsable científico adjunto del proyecto MSL, Ashwin Vasavada, en un nuevo comunicado, cuando faltan horas para la llegada del satélite a Marte, a las 00:30 horas (tiempo DF) del lunes. Una tormenta de polvo que se formó días atrás en el lugar donde iba a descender el Curiosity se ha degradado a una nube de polvo, agregó Vasavada. “La nube de polvo probablemente no llegue a Gale Crater en el momento en que se produzca el descenso y no se espera que afecte de alguna manera el ingreso y el descenso” dijo el especialista. El laboratorio móvil lleva un complejo de herramientas químicas para analizar rocas y suelos en búsqueda de indicios de vida pasada en el planeta rojo. El vehículo de seis ruedas es del tamaño de un automóvil pequeño y debe ser bajado a la superficie en una muy delicada operación que incluye la separación de la nave espacial, el despliegue de un paracaídas y el uso de una grúa espacial que despositará al MSL en la superficie de Marte. Un proceso que durará siete minutos considerados críticos. Lanzado el 26 de noviembre de 2011 desde Cabo Cañaveral, Florida, el Curiosity debe posarse en suelo marciano después de viajar 570 millones de kilómetros en 254 días. “La misión va muy bien”, dijo Pete Theisinger, uno de los responsables del Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California, que gestiona el Programa de Ex-

MISIÓN AL PLANETA ROJO Entrada

~125 km ~21.240 km/h

Altitud Velocidad

bTras viajar más de ocho meses, desde noviembre del 2011, la misión

Mars Science Laboratory posará su vehículo explorador sobre el planeta rojo el lunes para comenzar dos años de trabajo científico sin precedentes y la búsqueda de evidencias de vida

Despliegue del paracaídas ~11 km ~1450 km/h Temperatura máxima

Separación del escudo térmico ~8 km ~450 km/h

Explorador Curiosity Las fuentes de alimentación del vehículo generan electricidad a través del calor producido por la radiactividad natural del plutonio, otorgándole una vida útil de al menos un año marciano, o 687 días terrestres. Cabezales cámara del mástil

Separación del escudo posterior ~1.6 km ~290 kmh Activación del radar y despliegue del sistema de desplazamiento Chemcam Dispara un láser hacia una roca para detectar su tipo y composición

Descenso propulsado Grúa Alejamiento Separación del vehículo Dan7 Rad6

Brazos Rems1 Entrada Sam2

Apxs3 y Mahli4

El sistema de aterrizaje permitirá que el explorador descienda dentro de un radio de 7 km x 20 km.

Sitio de aterrizaje Cráter Gale

Antimeridiano Ecuador

Masa vehículo:

899 kg

Brazo robótico Entrada Chemin

Instrumentos principales* 1/Rems: Estación meteorológica 2/Sam: Análisis de muestras de Marte 3/Apxs: Espectrómetro de rayos X por radiación de partículas alfa 5/Mardi: Cámara para el descenso 6/Rad: Detector de radiación 7/Dan: Detector de neutrones

Masa total con etapa crucero y sistema de descenso y aterrizaje:

Cabezal de cámara Mardi5

Comparación del tamaño

Mars Pathfinder (1997)

3,893 kg

El cráter lleva el nombre de Walter Frederick Gale, un astrónomo aficionado de fines del siglo XIX. Dimensiones (m): L:3.0 An.: 2.8 Al.: 2.1

Mars Exploration Rover (2007-2010) Fuente: NASA

Explorador Curiosity *sigla en inglés

ploración de Marte de la NASA. “Todo marcha realmente según lo previsto”, indicó. Durante su misión de exploración, de dos años terrestres de duración y un costo total de 2 mil 500 millones de dólares, Curiosity tratará de descubrir si el ambiente marciano pudo haber sido favorable al desarrollo de la vida microbiana.

VEHÍCULO ESPACIAL Ingresar en la atmósfera marciana y posarse en el planeta rojo es arriesgado y será más delicado para este vehículo espacial de 900 kilogramos de peso. “Posar el Curiosity en Marte es la misión más difícil jamás intentada por la NASA en la historia de la exploración robótica planetaria”, dijo John Grunsfeld, director de la NASA para misiones científicas. A diferencia de las sondas anteriores, el Curiosity es demasiado pesado para que el impacto sea amortiguado por bolsas de aire. Por eso, los ingenieros diseñaron una grúa con retrocohetes que llevarán al robot con cuerdas de nylon durante el descenso. Además, debido a la distancia entre la Tierra y Marte, las comunicaciones tienen un retraso de 14 minutos, por lo que controlar el amartizaje en vivo es imposible. Por tanto, la NASA diseñó un software que permite que todo el proceso sea automático. El Curiosity llegará a la parte más externa de la atmósfera de Marte a 20 mil kilómetros por hora dentro de una cápsula de protección que es la más grande que ha usado la NASA y empezará a frenar con ayuda de un enorme paracaídas, también de proporciones récord. Diez minutos antes de llegar a la superficie, el rover se desprenderá de su cápsula y seguirá el resto del camino dentro de una grúa espacial que se encargará de depositarlo, mediante un sistema de cables, sobre el planeta rojo. “Los llamamos los siete minutos de terror: es el tiempo que tardará el descenso. La nave tiene que accionar 76 dispositivos distintos en ese tiempo para que todo salga con éxito”, explicó la NASA. m

Domingo 5 de agosto de 2012 o 17

www.milenio.com

Tendencias

NETEANDO CON FERNANDA FERNANDA DE LA TORRE fernanda@milenio.com o http://www.milenio.com/blog/fernanda o Twitter http://twitter.com/FernandaT

Los invisibles

ecientemente me mudé de casa, los muebles y objetos son los mismos, pero de alguna forma parece que son nuevos. No tenía mucha idea de sus dimensiones y colores. ¡La cotidianidad hace invisibles a tantas cosas! Las miramos, sí, pero no les ponemos atención. He vivido con diferentes objetos durante mucho tiempo, los he visto en incontables ocasiones, pero estoy segura de que si me pidieran que los describiera sin verlos, no haría un buen trabajo. Quizá, hasta parecería que describo otra cosa. Me llamó en particular la atención un cuadro que estaba en la entrada de mi anterior casa y ahora está en mi habitación. Fue el regalo de un amigo y siempre me gustó mucho. Lo veía todos los días al entrar a casa y jamás reparé en los detalles. De hecho, hubiera jurado que había solo un árbol. Pues no, hay otro delgado y pequeño junto al principal protagonista. Lo mismo me sucedió con otros objetos. Años conviviendo con ellos y de alguna forma eran invisibles. Dejé de reconocer su belleza o su utilidad. Efectivamente, hay lugares por la iluminación y arquitectura pueden realzar un objeto, pero también es cierto que con el diario correr, subir y bajar, ¿quién tiene tiempo para apreciar lo hermoso de un cuadro o la buena presión que tiene la regadera? La costumbre y la falta de atención nos hacen pasar por alto o dar por sentado muchas cosas. Paradójicamente es el conjunto de estas cosas que nos

hacen amar un lugar. El cambio de los seres que nos rodean y el medio ubicación permitió que pudiera ambiente, las consecuencias son admirarlos. El problema en la mucho más graves. El deterioro al percepción, definitivamente, medio ambiente es claro. Ondas era mío. Todo este tiempo de calor, sequías, huracanes, ellos siguieron siendo los entre otros. No es ninguna mismos objetos bonitos novedad, los científicos que me gustaron la lo han dicho durante primera vez que años. Los gobiernos los vi. decidieron ignorar Es maravilloso a los científicos. volver a ver a ver Y nosotros oplas cosas con el tamos por no mismo asombro presionar al de la primera vez. gobierno para Después de todo por actuar. Había, después algo llamaron la atención de todo, otras cosas que LUIS MIGUEL MORALES cuando las adquirimos y por algo hacer más urgentes. Ahora tenesiguen con nosotros. Simplemente las hemos que lidiar las consecuencias de nuestra mos ignorado. Esto me llevó a reflexionar indiferencia e inacción. en todas las cosas que por indiferencia he Dejar de apreciar a quien nos rodea es vuelto invisibles. Cuántas cosas damos por definitivamente el error más grave. A pesar un hecho, y peor aún, a cuántas personas. que nos guste creer que no es necesario ex“Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”. presar el cariño y el agradecimiento porque Hoy, la sabiduría de ese refrán me parece lo saben, no es cierto. Al igual que las plantas particularmente triste ya que hace hincapié necesitan agua, las relaciones necesitan en la falta de capacidad de apreciación del apreciación y reciprocidad para crecer. No ser humano a lo que lo rodea. Asumimos importa que sean filiales, fraternas, amorosas que nuestro entorno estará ahí. Ya sea una o laborales. Es difícil que una relación se no persona, un objeto o el medio ambiente. Quizá deteriore si los involucrados no se sienten en el de los objetos es menos grave, ya que los correspondidas y apreciadas. únicos afectados por la falta de apreciación Supongo que algo así sucede a las parejas somos nosotros mismos, pero en el caso de que han estado mucho tiempo juntas sin

dar muestras de agradecimiento y cariño. De pronto, el día menos pensado, uno le comunica al otro la decisión de separarse. “¿Cómo?” Se preguntan sorprendidos “¿No eras feliz?”. Desafortunadamente la relación termina. Y es entonces cuando empiezan a agradecer y a extrañar todo aquello que su pareja hacía todos los días y que daban por sentado. En el despacho de abogados donde trabajé muchos años tenían un día para agradecer y apreciar al personal donde los empleados administrativos recibían un pequeño obsequio por parte de los jefes para agradecer su apoyo durante el año. No deberíamos necesitar un día especial para agradecer el apoyo de las personas que nos rodean. Es algo que deberíamos de hacer naturalmente. Supongo que el abogado de Nueva York que lo instituyó, alguna vez comprendió que entre el trabajo y demás problemas, sus colegas en la oficina y él mismo probablemente no se tomarían un momento para agradecer el apoyo de sus empleados y era muy importante hacerlo. Quienes reciben el regalo quedarán contentos, pero el verdadero regalo es para quien tiene la posibilidad de apreciar y agradecer. Decía Borges que “uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única”. Sin duda nos hace falta enamorarnos de quienes nos apoyan y de lo que nos rodea para no hacerlos invisibles. m

Estudio publicado en la revista The Lancet

Población guatemalteca

Crean espray que cura rápido las úlceras de piel

Facebook estará disponible en la lengua autóctona kakchiquel

ESPECIAL

BBC/Reino Unido

ientíficos crearon una solución en aerosol compuesta de células de la piel que se coloca sobre heridas y puede sanarlas. El tratamiento fue probado con 228 pacientes que sufrían úlceras de pierna (una lesión abierta y dolorosa que puede durar meses). El estudio publicado en la revista The Lancet mostró que las úlceras tratadas con el espray lograron sanar más rápido y mejor que las heridas curadas con el tratamiento convencional de vendaje de compresión. Doctor Herbert Slade. A pesar de que el espray tiene un costo elevado, los expertos anticoagulantes, crea una capa afirman que a largo plazo puede que cubre la úlcera. En el estudio, realizado por inser un tratamiento efectivo. Las úlceras venosas de pierna vestigadores de Canadá y Estados son muy difíciles de tratar y los Unidos, los pacientes que recibieron vendajes de compresión logran una dosis del espray cada 14 días curar solo 70 por ciento de estas mostraron la mayor mejora. lesiones después de seis meses Según los científicos, el tamaño de tratamiento. de la herida comenzó a reducirse Otras opciones incluyen llevar rápidamente en cuanto se sumia cabo injertos sobre la herida nistró el tratamiento. con piel donada. Entre los pacientes que reciEl espray, hecho con células bieron el espray, 70 por ciento se de la piel donadas y proteínas curaron después de tres meses

de tratamiento, mientras quienes recibieron otras terapias solo 46 por ciento sanó. El espray fue desarrollado por la empresa estadunidense Healthpoint Biotherapeutics, que también financió el estudio. Uno de los científicos involucrados, el doctor Herbert Slade, afirma que “el tratamiento que probamos en este estudio tiene el potencial de mejorar enormemente el tiempo de recuperación y la sanación general de las úlceras de pierna, sin necesidad de llevar a cabo un injerto de piel”. “Esto no solo significa que el paciente no desarrollará una nueva herida donde le fue extraído el injerto, sino también que la solución en espray puede estar disponible cuando se le requiera”, explicó Slade. “Los injertos de piel necesitan prepararse con cierta antelación, lo cual expone al paciente a un mayor malestar y riesgo de infección”, agregó el investigador. El estudio analizó principalmente la seguridad del tratamiento y la dosis más indicada, y ahora futuros estudios decidirán si es un tratamiento práctico para las úlceras de pierna. m

ESPECIAL

EFE/Guatemala

os indígenas guatemaltecos kakchiquel tendrán acceso a la red social Facebook en su lengua autóctona a partir de la próxima semana, gracias a una aplicación desarrollada por ingenieros informáticos estadunidenses, informó la prensa local. La aplicación fue creada por Robert Henderson para la organización no gubernamental Wuqu’ Kawoq, que significa siete hogares en kakchiquel, y la herramienta estará lista para La red social más grande. que se comience a utilizar desde el próximo jueves. desde hace dos meses a un costo El desarrollador explicó que de 100 dólares con los que se con la aplicación se rompen adquirió el espacio en la red las barreras idiomáticas en la mientras que los miembros del tecnología porque alrededor equipo donaron su tiempo para de 700 mil guatemaltecos que desarrollar el software necesario. hablan kakchiquel accederán a la Explicó que un grupo de ingered social en su lengua materna. nieros informáticos de Estados Henderson explicó que mucha Unidos, encabezados por Kevin población indígena guatemalteca Scannel, contribuyó a adaptar se mantiene al margen de esta los términos del kakchiquel, red debido a que hallan com- que también podrá usarse en plicaciones por estar en inglés el extranjero. o en español. Según el experto, en el buscador Según el estadunidense, Face- de los navegadores de Mozilla book está traducido a 47 idiomas Firefox o Google Chrome se dea escala mundial, pero en Gua- berá escribir washwuj.com (que temala ninguna comunidad lo significa Facebook en kakchiquel) tiene en su lengua, por lo que para descargar la aplicación que decidieron crear este proyecto cambiará el idioma. m

Cultura

Editor: Ariel González Cultura.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34923

18 o Domingo 5 de agosto de 2012 o www.milenio.com/cultura

TOMENOTA:

DELITOSMENORES:

Relaciones desgastadas

EL MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARES albergará a partir de mañana una serie de mesas de reflexión sobre la importancia de la creación popular en la actualidad, lo que parecería obvio, aunque muchas de estas manifestaciones sobreviven entre la indiferencia y el olvido. A ver si se analiza de forma crítica y no solo con cuentas alegres.

Bajo la dirección de David Gaitán, el grupo de teatro Legeste presentará en el Foro de las Artes del Cenart la obra Filial N 4, de viernes a domingo del 3 al 19 de agosto a las 20: 00 horas. La puesta habla de las relaciones de pareja desgastadas por el alcoholismo (río Churubusco y Tlalpan, col. Contry Club).

Estrella de la Se cumple medio siglo de su muerte realidad y de los libros, para acercarse a la vida de la rubia hay diferentes maneras: desde la ficción literaria hasta sus memorias y sus poemas

Cuatro formas de recordar a

lenó páginas de sociales, de espectáculos,de nota roja. De su imagen de cándida, pero sensual rubia, a sus amores tormentosos con algunos personajes que hoy son históricos para Estados Unidos, de Marilyn Monroe se han escrito cientos de miles de páginas, pero más allá de lo coyuntural, se ha intentado ofrecer acercamientos desde diferentes trincheras a su vida, algunas de las cuales fueron recuperadas ahora que se conmemora medio siglo sin la rubia. La ya eterna candidata al Premio Nobel de Literatura, la estadunidense Joyce Carol Oates, ofrece un acercamiento a la vida interior de Norma Jeane Baker a través de la novela Blonde, publicada originalmente en 2001 y rescatada por Alfaguara, en la que se busca reflejar a esa pequeña sin padre, a la mujer dependiente de tranquilizantes y estimulantes, pero también a la rubia que el mundo conoció como Marilyn Monroe. Resultado de una exhaustiva investigación, la novela muestra a una mujer cargada de conflictos y temores, de pasiones desatadas: “Una niña que no dejó de huir hacia delante, y llegó a burlar a la propia muerte para convertirse en leyenda”, porque si bien era puro fuego, sexualidad a flor de piel, romances turbulentos, “también era frágil, una mujer asustada y repleta de inseguridades que buscaba en otros —el Ex Deportista, el Dramaturgo o el Presidente— ese

La rubia que cautivó al mundo.

amor que ella misma se negaba”. Desde otro ángulo, Últimas sesiones con Marilyn, también aparecido bajo el sello de Alfaguara, es resultado de una relación de poco más de 30 meses entre la actriz y el psicoanalista Ralph Greenson, en la que se atestigua “el naufragio emocional de una mujer perdida, solitaria y consumida por su imagen pública”. De la recuperación de aquellas sesiones, y en un relato que oscila entre la realidad y la ficción, el

especialista se dio a la tarea de intentar “descifrar el misterio insondable que escondía el mito más seductor y trágico que ha dado el séptimo arte”.

EN SUS PALABRAS A Lee Strasberg, Marilyn Monroe le había heredado sus posesiones personales, pero a la muerte del primero, en 1982, su joven viuda, Anna Strasberg, intentó poner en orden las cajas recibidas, donde había ropa, cosméticos, fotografías

En qué creo / Qué es la verdad / Creo en mí misma / incluso en mis sentimientos más / delicados intangibles / al final todo es / intangible / mi más precioso líquido nunca debe / derramarse no derrames tu precioso / líquido la fuerza vital / son todos mis sentimientos / sean lo que sean. Tomado de Marilyn Monroe. Fragmentos, poemas, notas personales, cartas

estaba en alguna filmación. El trabajo de edición estuvo a cargo de Stanley Buchthal y Bernard Comment, quienes buscaron respetar lo escrito por Marilyn Monroe, al grado que aparecen anotaciones en rojo para diferenciar correcciones ortográficas o el añadido de una palabra que hacía falta, incluso a la reconstrucción de ciertos párrafos. El volumen cuenta con un prólogo de Antonio Tabucci, quien anota: “No solo los poemas, sino también las notas breves y las páginas de diario incluidas en este libro (siempre en una prosa marcadamente elíptica, hipersignificante y, por eso mismo, rayana en el lenguaje sibilino propio de la poesía) constituyen de manera flagrante una búsqueda y un quete (…), la quete de una persona que se busca a sí misma en este mundo.” Textos que habían permanecido inéditos, escritos entre 1943 y 1962, que contribuyen a conocer el universo interior de Marilyn, la otra cara del mito. Del otro lado está un libro próximo a aparecer en México: My Story. Memorias de Marilyn Monroe. Marilyn Monroe con Ben Hecht, publicado por Global Rhythm, distribuido en México por el grupo Océano, resultado de lo que la actriz le contaba, hacia 1954, a quien se considera de los más grandes guionistas de Hollywood. y documentos y cuadernos. El manuscrito permaneció sin Ahí halló dos cajas con poemas conocerse de su existencia hasta y otros manuscritos, de donde 1974, si bien en aquel momento no surgió el libro Marilyn Monroe. se le daba la autoría a Hecht, el Fragmentos, poemas, notas perso- cual se integra con 46 fotografías nales, cartas, aparecido bajo el sello procedentes del archivo de Milton de Seix Barral, en el que aparecen Greene, fotógrafo de cabecera de algunas notas mecanografiadas y Monroe: un volumen en el que otras escritas de puño y letra por se encuentra desde la niña que la actriz, en cuadernos y hasta en deambulaba entre orfanatos y hojas de los hoteles en los que se adopciones, hasta la mujer que encontraba, porque, de acuerdo se abrió paso hacia una cumbre con los editores, la mayor parte de inesperada apartando a los tibulos escritos se realizaron mientras rones del camino. m ESPECIAL

Jesús Alejo Santiago/México

EN QUÉ CREO

Domingo 5 de agosto de 2012 o 19

www.milenio.com

Cultura

LOS INMORTALES DEL MOMENTO JOSÉ DE LA COLINA

Buñuel y la aventura surrealista/ y V SE PUEDE VER en La edad de oro la manifestación de un joven artista iracundo que lanza

imágenes de choque hacia un orden social y un código moral que le resultan odiosos, y es verdad que la provocación a través de la literatura y el arte resulta efímera

ESPECIAL

n París y los años sesenta André Breton, nostálgico de los inicios del surrealismo y de sus obras y actos provocadores contra el establishment cultural, social y político de los años treinta, le dijo melancólicamente a su viejo amigo Buñuel: “Querido Luis, en estos tiempos ya nadie se escandaliza”. En efecto: hoy, cuando sabemos de los campos de concentración y de exterminio que erigieron los dos estados totalitarios, el soviético y el nazi, ¿cómo escandalizarse de una película que blasfemaba, profanaba e incitaba a la revuelta moral desde la ficción? ¿Acaso un filme como La edad de oro no es hoy más que una obra obsoleta, desarmada, afantasmada, ya fechada, fichada y digerida por la historia del cine? Pero, ochenta y tantos años después de filmada, La edad de oro se mantiene viva pese a su condición histórica y circunstancialmente escandalosa. Si en su momento fue perturbadora, si motivó la cólera de la derecha y los biempensantes, si sus productores/mecenas, los vizcondes de Noailles, debieron ocultarla durante

MENTIRAS NECESARIAS

POR: EDUARDO RABASA

décadas porque estuvieron a punto de que el Vaticano los excomulgara, si hoy es una obra catalogada en las cinetecas y serenamente visible en cineclubes o en videodiscos como un “clásico del séptimo

ha empezado a embriagarse de furia, a requerir la compañía de la mujer que por la torpeza erótica de ambos y por los prejuicios se había quedado demorada en el jardín, pero si apenas ha comenzado a musitar la glosolalia de la libertad, en él está brotando el salvaje de una mítica edad dorada en la que no había ni un Dios ni un amo servidos por sacerdotes y guerreros y en la que la pareja humana se formaba, no por explícito o implícito contrato social, sino por los poderes del Eros. Ese hombre autoexiliado de un prescrito e ilusorio paraíso social va descubriendo que el tiempo está sucio de la Historia dictada por jefes y mesías, por héroes autoerigidos en redentores, en legisladores de ideologías y credos, en mercaderes y censores de sueños. Si La edad de oro es a la vez un panfleto y un manifiesto ayer provocadores, lo que en ella perdura es su electricidad poética. El genio de Buñuel hubo luego de pasar por una filmografía zigzagueante a causa de los inevitables compromisos con la industria fílmica, esa “fábrica de sueños” que rara vez son liberadores, pero logró crear una obra vibrante entre el delirio y la lucidez. Si en la juventud había dado dos películas enteramente surrealistas, luego, ya en la madurez, dio obras más ceñidas a un discurso de “la realidad” pero surcadas por las vetas de la poesía y del humor negro: Los olvidados, Él, Ensayo de un crimen, Nazarín, Viridiana, El ángel exterminador, El fantasma de la libertad, La Vía Láctea, Ese oscuro objeto de deseo… Con esos y otros títulos el poeta Buñuel traspasó los muros llevando en la mano la Rosa Saxífraga: la flor que rompe las piedras. m

ESPECIAL

la crítica: INTERSTICIOS

Buñuel tocando el tambor, por Alberto Gironella.

arte”, continúa viva por su mirada corrosiva y libre, por su “salvaje” canto visual” sobre el conflicto entre lo social y lo individual, entre el orden y la aventura, entre la Realidad y el Deseo. Se puede ver en La edad de oro la manifestación de un joven artista iracundo que lanza imágenes de choque hacia un orden social y un código moral que le resultan odiosos, y es verdad que la provocación a través de la literatura y el arte resulta efímera y “en estos tiempos, nadie se escandaliza”, pero la película de Buñuel va más allá de un circunstancial espíritu de provocación. Hay en ella una mirada profunda e intensa que explora la lamentable o celebrable condición humana y que logra, mediante los ácidos poéticos, poner en crisis la imagen narcisista de un mundo social jerárquicamente existente, concebido e impuesto como el único posible. Despojándose de ilusiones celestiales o políticas, el protagonista sin nombre ni apellido (interpretado por Gaston Modot con desmesura gestual y a veces con una ¿involuntaria? comicidad) abandona el cerco de las convenciones sociales y emprende la revuelta contra todo lo que se opone a su deseo en la sociedad regida desde los altares jerárquicos del dinero, la patria y la religión. Ese hombre

Para la jungla podada

na de las infinitas lecturas posibles de El rey Lear, esa obra cumbre que destaca incluso al interior del Universo Shakespeare, es el terrible poder destructor de la verdad. La mentira del soberano amado por sus fieles hijas, que gobierna sobre súbditos leales, es la suerte de principio feliz que prepara el escenario para la tragedia. El magnánimo Lear quiere desposar a sus hijas con tres nobles entre los que dividirá su reino. La incapacidad de Cordelia de mentir, de decirle a su padre que todo su amor es únicamente para él, la condena al ostracismo y desata toda suerte de calamidades. Conforme el rey empieza a ver a sus hijas por lo que son, y a darse cuenta de su inmenso error de juicio, la locura lo protege de aquellas verdades que no puede soportar. Gloster es cegado por negarse a participar de la hipocresía de Regan y Goneril. Solo recupera las ganas de vivir cuando su hijo Edgar lo engaña, haciéndole creer que una deidad lo salvó tras caer de un inmenso precipicio. Edgar sobrevive gracias al disfraz de mendigo que oculta su identidad. Kent

William Shakespeare.

recupera los favores del rey al hacerse pasar por un simple sirviente. Edmund se quita la vida cuando comprende la monstruosidad de su proceder. Para Shakespeare está claro: el resplandor de la verdad a secas destruye a todos a su paso; solo se salvan (temporalmente) quienes logran articular una mentira que dé sentido y coherencia a su existir.

El genio de Shakespeare es tal que pareciera limitarse a montar el escenario. Una vez colocados ahí, los personajes se convierten en títeres de sus propias pasiones. Sin embargo, a la usanza de la máxima de la tragedia griega recuperada por Nietzsche (los dioses cargan con la culpa, los humanos con la pena), los individuos shakesperianos tienen la suficiente conciencia como para aprehender las consecuencias de actos que no pueden evitar. Por eso precisan de narrativas que los engañen, para recubrir de honor y gloria lo que en el fondo es siempre vanidad, envidia y compañía. También por eso la literatura —y el arte en general— cumple una función que va mucho más allá de la estética: mediante un acto por definición ficticio, accedemos a narrativas capaces de proporcionarnos certezas más sólidas que cualquiera de las que sí tienen pretensión de veracidad (las religiosas, científicas, sociales, etc.) Nietzsche supo mejor que nadie que sin engaño no soportaríamos la existencia. Sin embargo, como demuestra de manera inmejorable una obra como El rey Lear, hay de mentiras a mentiras. m

20 o Domingo 5 de agosto de 2012C

milenio

Cultura

Zona Arqueológica de Yaxchilán

sta belleza natural y cultural se hasta la entrada. Carece de museo ubica en el extremo suroriental pero cuenta con cédulas explicativas de Chiapas, en los márgenes en español, inglés y maya. del río Usumacinta, en el municipio Los inicios del asentamiento, de Ocosingo. Cubre una superficie cuyo nombre significa “lugar de aproximada de 3 mil 200 metros cua- piedras verdes”, datan de 250 d.C. drados y fue decretado Monumento Lo que actualmente se ve, corresNatural el 9 de febrero de 1946. ponde a su esplendor, en particular Uno de los más espectaculares lo construido por el Gobernante sitios arqueológicos de la cultura Pájaro Jaguar IV, segundo en la maya, no sólo en Chiapas sino a nivel secuencia de tres que presidió ese mundial; es sumamente agradable lapso (681 a 810 d.C.). La precisión recorrerlo, pues al abrigo del dosel de estas fechas se conoce gracias de follaje que proporciona la selva, al arte emblemático de la cultura al visitante se le revelan plataformas, maya clásica, la talla de estelas y edificios y estelas, en una secuencia dinteles, de los que es Yaxchilán graduada y armoniosa, conforme se se han localizado más de 110. La avanza por la Gran Plaza. A ésta se ciudad fue abandonada hacia el llega desde el embarcadero por una año 900, lo que se conoce como el vereda que sube de la playa fluvial “colapso del Clásico Maya”, cuya

causa es todavía materia de debate. Esta gran ciudad maya fue muy extensa; la parte que hoy puede visitarse corresponde sólo a lo que fueron sus principales espacios y recintos ceremoniales: Gran Plaza, alargada terraza que corre entre la ribera del río y la ladera de la montaña, da coherencia al conjunto de estructuras. Pueden visitarse tres secciones: oeste, central y oriente. Juego de Pelota también identificado como Edificio 14, separa las secciones norte y central de la Gran Plaza. Tenía un significado ceremonial y religioso, elemento arquitectónico prehispánico que se encuentra en numerosas culturas y periodos de todo México y América Central. Gran Acrópolis, conjunto de 12 edificios distribuidos en cinco niveles. Los tres inferiores, accesibles por tramos de escalinata, son una acabada expresión del talento maya para dar equilibrio y sentido al espacio labrando la montaña según las ondulaciones de la topografía. En el tercer nivel se encuentra el Templo 33, el cual brinda una hermosa panorámica de la selva; sugiere el esplendor que la ciudad tuvo, con la franja de muro sobre las puertas y la crestería superior cubierta de intrincados y coloridos relieves. No hay que perderse tampoco las Acrópolis Sur y Oeste, separadas del resto por grandes tramos de selva.

Cómo llegar:

Ubicado a 173 kilómetros de Palenque, partiendo primero por la carretera federal No. 199 y después por la Fronteriza del Sur, hasta el crucero Corozal; desde aquí se transita por una desviación de 13 kilómetros que conduce finalmente a Frontera Corozal, en donde se abordará una lancha para hacer un recorrido de aproximadamente de una hora.

ServiCioS:

Esta zona arqueológica cuenta con Custodios, Lanchas, Sanitarios, Señalización y Guías locales

Horario:

De 9:00 AM a 17:00 PM.

aCCeSo: 55 pesos

Domingo 5 de agosto de 2012 o 21

www.milenio.com

Cultura alexandra germán

El viento del sol, imagen que forma parte de la exposición.

Fotografía contemporánea en la Galería Patricia Conde

Renuevan las formas de capturar los paisajes Una visión arriesgada sobre las transformaciones del entorno Naivi Jiménez/México

esde la segunda mitad de los años 90 del siglo pasado se dio un cambio en el paradigma de la fotografía contemporánea mexicana, al concebirse nuevos planteamientos v isua les. Pat r icia Conde Ga ler ía es la ú n ica especializada en fotografía contemporánea mex icana y después de mostrar los cambios en las formas de recrear el paisaje fotográf ico entre los años de 1994 y 2006 en la exposición Rev isiones I: El paisaje fotográfico mexicano, ahora expone una segunda pa r te de la rev isión, en la que se muestra una singular forma de percibir el paisaje de nuestro entorno. Una de las particularidades de la exhibición es que presenta una visión más arriesgada del paisaje en nuestro país: no se aborda desde la mirada ya tradicional, como el ámbito urbano, el grafiti, las azoteas o algunos barrios de la ciudad, o bien los típicos paisajes de la naturaleza con nubes, ríos y montañas. “Hemos preferido aquellas prácticas que se han arriesgado por reconfigurar los escenarios a t ít u lo muy persona l, paisajes que son imaginados y construidos por los mismos artistas”, externó José Antonio Rodríguez, curador de la exposición. Las obras parten del imaginario de los autores, pero del mismo modo buscan ref lejar las t ransformaciones en el med io a mbiente, como el crecim iento de la ma ncha urbana que se ha producido en cada parte del territorio, con lo que cada una de estas imágenes exhibe una mirada subjetiva de la interpretación del entorno. Los autores han trastocado intencionalmente el ambiente y lo expresan a través de su mirada fotográfica; las obras presentan panoramas irreconocibles de México, quizá sean imágenes que surgen del imaginario de los autores pero se asemejan a la realidad: paisajes personales desde las miradas reflexivas e, incluso aventuradas, de los fotógrafos.

Las obras representan un panoramas poco difundido del México contemporáneo

Los autores que participan en Revisiones II: El paisaje fotográfico mexicano son Adela Goldbard, Alejandro Cartagena, Alexandra Germán, Dulce Pinzón, Elsa Medina, Gerardo Suter, Melvin Lara, Miguel Ángel Ortega, Pablo López Luz, Paola

Dávila y Ramón Portales. Además, la revisión incluye una única obra en video de Canon Bernáldez, que se aproxima a la imagen estática, pero contemplativa y que en conjunto hacen de la muestra una reconstrucción del paisaje tradicional. m El viento del sol, imagen que forma parte de la exposición.

22 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Servicios&pasatiempos EL TIEMPO

REFERENCIAS

Algo nublado

Despejado

en vhsa

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

-aav--

hoy

lunes

martes

24º 33º

24º 32º

24º 33º

méxico Mn Mx Acapulco 27 34 Aguascalientes 16 25 Campeche 23 34 Cancún 25 31 Cd. Juárez 23 36 Chihuahua 18 35 Chilpancingo 18 28 Colima 22 30 Cuernavaca 18 28 Culiacán 26 33 Durango 15 26 Guadalajara 16 26 Guanajuato 16 28 Hermosillo 27 40 La Paz 25 36 León 16 28 Los Cabos 24 33 Mazatlán 23 31 Mérida 23 35 Monterrey 24 37 Morelia 15 25 Oaxaca 16 28 Pachuca 11 23 Puebla 11 24 Pto. Vallarta 25 35 Querétaro 15 26

Nublado

Prv T T N L D D T T T T T T T N T T T T N N T T L L T L

Saltillo SLP Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gtz. Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

20 15 25 18 16 10 11 24 21 24 24 17 14

31 27 31 30 25 22 20 35 31 32 33 23 27

EU Mn Mx Boston 21 27 Brownsville 25 35 Chicago 16 25 Dallas 29 39 Las Vegas 23 42 Los Ángeles 14 30 Nueva York 25 32 Phoenix 31 43 San Antonio 25 36 San Francisco 11 24 Seattle 16 29 Washington 26 33

N L T T D T L D T L L L D Prv L L D D D D L D D D D L

Canadá Mn Mx Montreal 19 29 Ottawa 19 31 Vancouver 20 33

Prv T T D

América Mn Mx Bogotá 10 20 Buenos Aires 7 13 Caracas 21 28 Guatemala 16 28 Lima 17 18 Managua 24 33 Panamá 16 28 Río de Janeiro 20 27 Santiago 8 13

Prv L N T D L D D L D

Resto del mundo Berlín 20 Johannesburgo 9 Londres 15 Madrid 13 Moscú 16 París 16 Pekín 24 Roma 22 Sídney 13 Tel Aviv 24

Crucigrama

N D D L T L L D D D

16/25°C

Hermosillo

27/40°C

Cd. Juárez

23/36°C Torreón

24/35oC 24/37oC

Culiacán Los Cabos

15/26 C

26/33oC

Zacatecas o

24/33oC

14/27 C

Tepic

18/30oC Guadalajara o

Pto. Vallarta OCÉANO PACÍFICO

de Grecia, en el Mediterráneo oriental. 29. Impar. 30. Existían. 31. Relación escrita de lo tratado en una junta. 32. Río de Francia. 34. Antigua ciudad de Arabia, capital de los nabateos. 36. A nivel. 39. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. 40. Del verbo ser. 41. Hoguera para los sacrificios. 42. Autillo, ave nocturna. 45. Escuchar. 46. Apócope de mamá. 47. Antigua ciudad de Grecia, en el Peloponeso, fundada en el siglo IX a. de C., su organización se atribuía a Licurgo. 51. Alcohólicos Anónimos. 52. Di por cierto. 53. En-

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

16/26 C

25/35°C

Tampico

25/31oC

SLP o

15/27 C

León o 16/28 C Pachuca o 11/23 C

Toluca Colima

11/20°C

14/23oC

22/30oC

Mérida

23/35°C ún Campeche Canc o

Puebla

11/24oC

23/34oC

Veracruz

27/34 C

25/31 C

Villahermosa

24/32°C

Acapulco

Oaxaca

24/33oC

Tuxtlao Gtz.

16/28oC

ajedrez fernando contreras

HORIZONTALES: 1. Antigua ciudad sumeria del sur de Mesopotamia. 6. Rey legendario de Cnosos, ordenó a Dédalo construir el Laberinto. 11. Aceptar la herencia. 12. Montaña de Grecia. 14. Lengua provenzal. 16. Hija de Minos, ayudó a Teseo a escapar del Laberinto y huyó con él. 18. Artículo neutro. 19. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto. 21. Regalar, obsequiar. 22. Verbalmente. 23. Terminación de aumentativo. 25. Madre de Cástor y Pólux. 26. Aféresis de nacional. 27. Isla

26 20 21 29 29 24 29 34 19 32

Tijuana

21/31 C

sudoku

Salvador enríquez lorca

coleriza. 55. Patria de Ulises. 56.PARA Antigua REFERENCIAS UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) ciudad de Asia Menor, en el noroeste de Anatolia, destruida por los griegos hacia los siglos XIII-XII a. de C. VERTICALES: 2. Algo Despejado Nublado Inestable Lluvia Divinidad egipcia.REFERENCIAS 3. Distraída. 4. Exprenublado sará verbalmente. 5. Cantón suizo. 6. Abreviaturas de metro, angstrom y diámetro. 7. Prefijo que expresa oposición o contrariedad (invertido). 8. Una canción de Juan Gabriel. 9. Forma de pronombre. 10. Yema de un vegetal. 13. Libro sagrado de los mahometanos. 15. Indígena del occidente de México. 17. Alce o anta, rumiante. 18. Parte del cuerpo comprendida entre el brazo y la cadera. 20. Moneda imaginaria de griegos y romanos. 21. Moneda romana de plata de la época republicana. 23. Adornes. 24. Amarrará. 27. Símbolos del calcio y fósforo. Ataque múltiple 28. Aquí. 32. Perfume. 33. Letra griega. 35. Entre los recursos más eficaces Ciudad y puerto del norte de Honduras. 37. Composición musical para una sola voz. de la lucha ajedrecística están los 38. Reunión o fiesta, generalmente nocturataques múltiples. En la siguiente na, con baile y música. 43. Del verbo cesar partida las blancas acosan al rey (invertido). 44. Orden establecido para las ceremonias de una religión (invertido). 47. negro, lo acorralan y le lanzan Cuadro de hortalizas. 48. Piadosa, devota. un violento e imparable ataque 49. Símbolos del radio y tesla. 50. Anillo. múltiple. 52. Abreviaturas de culombio y tera. 54. Blancas: P. Zelbel Interjección de dolor.

Negras: E. Kutluturk Hungría, 2008 1.e4 c5 2.c3 Cc6 3.d4 e6 4.Cf3 d5 5.exd5 (Variante Alapin de la defensa siciliana) exd5 6.Ab5 Db6 7.De2+ Ae7 8.dxc5 Dxc5 9.Cd4 Ad7 10.0-0 Rd8 11.Axc6 bxc6 12.b3 Dd6 13.Te1 Dg6 14.Af4 Ac5 15.b4 Axd4 16.cxd4 Ae6 17.Cc3 Cf6 18.b5 Ch5 19.Ae5 Te8 20.bxc6 Tc8 21.c7+ Txc7 22.Axc7+ Rxc7 23.De5+ Rd7 24.Tab1 Re7 25.Cxd5+ Rf8 26.Dd6+ (Diagrama: las blancas lanzan un ataque múltiple contra el monarca negro) Rg8 27.Ce7+, rinden negras.

Tormenta

Heladas

Nieve

Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

www.milenio.com 12 o Domingo 5 de agosto de 2012

Domingo 5 de agostomilenio de 2012 o 23

Política

Opinión

ALAN ARIAS MARÍN FCPyS-UNAM. Cenadeh o alan.arias@usa.net

LUIS PETERSEN FARAH

Fuero militar y derechos humanos

luis.petersen@milenio.com

La estupidez ciudadana

IS M

e oye mal, ¿verdad? Pero, después de todo, es lo que están argumentando los políticos. Si hubo ilegalidad en las campañas y en las elecciones, espero con toda mi alma que se aplique la ley. Si hubo errores en las encuestas, que se acepten y se revisen los métodos. Si hubo compra de votos, que se pruebe y que se castigue. Y si hay carencias o errores en la ley, que se modifiquen lo más pronto posible. Sin embargo, los partidos quieren ir más allá y eso significa juzgar que los mexicanos votantes somos una bola de estúpidos. Es la consecuencia inevitable (y absurda) de lo que plantean: que la falta de información objetiva nos llevó a los resultados del 1 de julio, que nos dejamos engañar mayoritariamente por los políticos (ingenuos de nosotros) y aunque nos decepcionen les creemos de nuevo, que no podemos distinguir la telenovela de la realidad, que no nos interesa la democracia y que somos un pueblo que ni con el paso de los años y los siglos ha superado el desinterés político... ¿Por quién nos toman? Leí el artículo de María Marván publicado en estas páginas hace dos días (“Malas encuestas, ¿ciudadanos idiotas?”) y no puedo más que estar de acuerdo con ella: “El discurso que ha venido armándose alrededor de un ciudadano siempre víctima de la manipulación es verdaderamente preocupante. El ‘paternalismo’ de los partidos y, en ocasiones, de las propias autoridades electorales cuando hablan de la incapacidad de los ciudadanos para entender, analizar y decidir es, por decir lo menos, lamentable. Se expresan del ciudadano como un ser interdicto, alguien al que hay que proteger, tutelar, susceptible de ser confundido e incapaz de razonar”. Como si la estupidez, esa perezosa negativa, muchas veces voluntaria, a utilizar nuestras capacidades, se hubiera adueñado de la política. Y claro, las visiones del ciudadano estúpido se aplican solo en aquellos lugares donde no ganaron quienes las promueven. Porque donde ganaron, bueno, ahí sí que no hay Soriana que valga. ¿Será que ahí la gente no es tan estúpida como en otras partes del país? ¿O esto se vuelve un pleito de regiones? Cuidado. Es realmente difícil sostener la hipótesis de la estupidez ciudadana si la enfrentamos en directo. Es cierto que no somos un país con gran tradición democrática, nos falta un trecho por recorrer. A nuestro sistema de leyes electorales y a nuestras grandes decisiones políticas les faltan ajustes. Pero de ahí a decir que la democracia da pasos para atrás... Perdón, ¿pero por quién nos toman? En el pedazo de territorio que me toca ver más de cerca, Nuevo León, me queda claro que el votante ejerció su derecho: votó y castigó de manera cruzada a panistas y priistas que no han dado al ancho en sus gobiernos. En todo caso hay que buscar por qué perdió AMLO, por qué perdió Vázquez Mota. Si se lo preguntan con ganas de entender, de seguro hallarán la respuesta. Más cerca de lo que se imaginan. M

a SCJN recomienza mañana la discusión sobre las violaciones a los derechos humanos (DH) producto de una interacción equívoca del Ejército y la Marina Armada con la sociedad mexicana. Es esencial para un Estado democrático moderno, decidir si el fuero militar es funcional para dirimir y resolver confl ictos derivados de violaciones a los DH y/o de delitos cometidos por militares en contra de civiles. Discusión crucial para el país, sobre todo, en las actuales circunstancias derivadas del exceso de violencia e inseguridad del confl icto armado interno. Violencia bidimensional contra ciudadanos, la procurada por bandas y organizaciones armadas criminales y por las Fuerzas Armadas, situadas –por la fallida estrategia gubernamental- en carreteras, calles y domicilios para combatir en primera línea al crimen organizado y su vanguardia, el narcotráfico. La Corte revisará una treintena de amparos. 26 promovidos por militares (si delitos como robo, homicidio o tráfico de drogas deben de considerarse faltas a la disciplina militar y por tanto juzgadas por la justicia militar) y otros dos interpuestos por civiles. El de Gustavo Acosta Luján, asesinado por elementos de la Marina en Monterrey (09-2011), en el que la PGR se declaró incompetente y pasó el caso a la Procuraduría militar y el de Bonfilio Rubio Villegas, abatido en un retén militar (06-2009), en el que un juez federal determinó la competencia civil del caso (12-2012), pero la Sedena impugnó la decisión. Las decisiones de la SCJN pueden resultar jurisprudencia si se ratifica el criterio respecto de los fallos condenatorios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) contra México (casos Radilla, Inés Fernández y Valentina Rosendo –indígenas violadas por soldados- y el de los campesinos ecologistas en Guerrero) de que militares acusados por delitos y/o violaciones a los DH que involucren a civiles deberán ser juzgados por tribunales ordinarios y no por tribunales militares. “Modificar el código militar a fin de hacerlo compatible con los estándares internacionales”, dice la CoIDH, asimismo: “frente a situaciones que vulneren los DH de civiles, bajo ninguna circunstancia puede operar la jurisdicción militar”. El Legislativo debe reformar el artículo 57 del Código de Justicia Militar, pero desde 2010 no lo ha hecho. La iniciativa de Calderón resultó defectuosa y elusiva de las directrices de la CoIDH y, no

obstante su aprobación en el Senado, la Cámara de Diputados no la ha ratificado. La SCJN (mayo 2012) ordenó suspender todos los casos donde se litigaba la aplicación del fuero militar, hasta que se dicte sentencia de los casos radicados en la Corte (precisamente los que discutirán mañana). El atorón político-legislativo de la reforma al fuero militar se explica, en parte, por la carga de simulación que contiene. Se trata de un vil recorte a la legislación castrense, sin tocar el fondo. Refiere a tres delitos específicos y no alude a las violaciones a los DH, tal y como se estipulan en el artículo 1º de la Constitución (reforma en DH de 2011). Limita la materia a la comisión de los delitos de desaparición forzada (no contemplado en la legislación militar), tortura y violación sexual cometidos por ES LUIS MOR AL militares en agravio de civiles en actos de servicio o derivados; pero excluye los que mayoritariamente se cometen, ejecuciones extrajudiciales, detenciones ilegales, allanamiento de domicilio, abuso sexual y tratos inhumanos, crueles y degradantes. La calificación de los delitos la realizaría discrecionalmente la justicia militar respecto de los casos remitidos a la jurisdicción civil, así como qué pruebas EL ATORÓN pueden utilizarse en político-legislativo el juicio. de la reforma al Incumple también con fuero militar se su acicate principal de explica, en parte, suprimir el fuero militar por la carga de para toda violación de los simulación que DH, con excepción de contiene. Se trata delitos contra disciplina, bienes y patrimonio mide un vil recorte litares. La cuestión de la a la legislación disciplina es toral para las castrense, sin Fuerzas Armadas. Pero tocar el fondo reclama una discusión compleja. En sentido laxo, todo delito o violación a los DH cometido por militares es una falta disciplinaria y, en ese sentido, resulta inocultable una tensión entre principio disciplinario y DH (de los mismos soldados y no digamos de los civiles afectados por acciones militares). Importan los argumentos del alto mando. La disciplina aparece como fi nalidad y bien jurídico a tutelar, valor absoluto e inatacable; condición sine qua non para cumplir el mandato constitucional (Art. 13, desde 1857). Desconfían justificadamente de la solvencia y moralidad de la justicia civil, la consideran fácil presa de amenazas y soborno; les inquietan los penales civiles, sobrepoblados, donde privan corrupción y autogobierno (candado para que los militares, aún si juzgados por tribunales civiles, purguen sus penas en reclusorios castrenses y no sean cooptados por el crimen). ¿Tales argumentos deben predominar sobre los DH? M

24 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Acentos

OJO POR OJO ÁLVARO CUEVA ¡atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

ué fastidio todo este asunto del confl icto poselectoral. ¿Cuándo será el día en que Andrés Manuel López Obrador acepte sus derrotas? El señor ha manejado tan mal su imagen en estas semanas que estoy convencido de que si se cancelara la elección presidencial y hubiera una segunda ronda, Enrique Peña Nieto no solo volvería a ganar, ganaría por un margen mucho mayor. Y lo peor es que toda esta avalancha de acusaciones insólitas, de freno a los medios de comunicación, de ataques a la libre empresa y hasta de la manipulación de las palabras de figuras públicas como Carmen Aristegui ya, desde ahorita, se está abonando a las campañas presidenciales de 2018. O sea que el señor va a volver a perder. ¿Y todo por qué? Por no entender las reglas del juego. Un ex candidato que dice y que hace lo que dice y lo que hace López Obrador no proyecta confianza, proyecta miedo y ningún elector en sus cinco sentidos, más allá de los adoradores de este hombre, estaría dispuesto a votar a favor de un personaje que inspira miedo. ¿A usted no le da miedo un político que no ha podido salir del siglo XIX? ¿A usted no le da pánico una persona que se compara con Miguel Hidalgo? ¿A usted no le da terror un tipo que un día va a Tercer grado a hacer declaraciones de amor y, a las pocas semanas, mira con ternura cómo un grupo de jóvenes paraliza Televisa? Es demencial, ahora sí que un peligro para la nación, y a las pruebas me remito. ¿Usted cree que las monstruosidades

¿Quién detiene a López Obrador? MARIO FUANTOS

QUIERO VERLO hablando de estabilidad

después de haber atentado contra Soriana. Quiero verlo hablando de amor, en Televisa, después de haber despotricado, otra vez, en contra de Televisa que está viviendo la cadena de supermercados Soriana las estaría viviendo si López Obrador y sus amigos no se la pasaran atacándola? No, y lo más divertido, primero alimentan a las multitudes para que hagan lo que quieran con esas tiendas y luego resulta que condenan la ola de desprestigio, robos y atentados que Soriana ha estado padeciendo, más lo que le falta. Si así de fácil estos perdedores atacan a un supermercado, imagínese a lo que pudieran llegar después contra otra clase de negocios, contra más medios de comunicación, contra otras agrupaciones. ¡Y los dejan seguir participando en procesos electorales! ¡Y los dejan seguir

siendo candidatos y partidos políticos! Nadie les pone un castigo verdaderamente ejemplar. Nadie los detiene. Yo soy el primero en reconocer las maravillas que la izquierda ha conseguido en lugares como la Ciudad de México y en admirar a muchos de sus elementos, pero esto está tan mal que va a acabar igual que lo del presidente espurio. ¿Se acuerda? Felipe Calderón era el peor de los hombres, un presidente ilegítimo, un Poder Ejecutivo al que los jóvenes le gritaban espurio en los eventos públicos, un señor al que no le quedó más remedio que tomar posesión casi, casi, a escondidas para poder llegar a Los Pinos. Después, sus enemigos, la mayoría de

ellos fanáticos de López Obrador, no pararon de hacerlo garras que si por el combate al crimen organizado, que si por la guerra, que si por los muertos. ¡Hasta por los fiestas del bicentenario! ¿Y dónde esté Felipe Calderón ahora? En la cúspide del éxito. Todos lo aman, le ponen casa. El señor va a un evento y lo ovacionan. Va a otro y cada una de sus palabras se convierte en frase célebre. Ahora resulta que ha sido uno de los mejores presidentes que hemos tenido, que su legado es ejemplar, que lo que hizo en contra del crimen organizado nadie más lo hubiera hecho tan bien, que sus aportaciones económicas merecen un premio y que lo vamos a extrañar. ¿Entonces todo lo de se decía de él hace seis años era mentira? ¿Entonces todo lo que se está diciendo de Enrique Peña Nieto hoy, dentro de seis años, va a ser una estupidez? ¿Y por eso tenemos al país dividido? ¿Y por eso nos estamos peleando? Fíjese dónde comienzan nuestros problemas: con la percepción enferma de un grupo de políticos que ni saben asumir sus derrotas ni se saben manejar a nivel comunicación. Quiero ver a López Obrador en 2018 llamando presidente a Peña Nieto como lo hizo hace poco con Calderón. Quiero verlo hablando de estabilidad después de haber atentado contra Soriana. Quiero verlo hablando de amor, en Televisa, después de haber despotricado, otra vez, en contra de Televisa. No sé si me voy a reír o me voy a enojar, pero quiero verlo. Si nadie le vuelve a poner un freno a este señor, volverá a suceder. ¿A poco no? m

AUTONOMÍA RELATIVA JUAN IGNACIO ZAVALA juanignacio.zavala@milenio.com o Twitter: @juanizavala

Traición en el Castillo de la Pureza II

uevamente el fantasma de la traición recorre los pasillos del Castillo de la Pureza. Así es, el lugar donde se dan cita los hombres y mujeres que son toda virtud y transparencia, inteligencia y razón, talento y bonhomía ven con temor cómo la sombra maliciosa de la división se ha colado hasta el lugar por el que deambulan sus espíritus cristalinos, sus certezas morales y su mirada justiciera. En la torre mayor, lady Aristegui se ha indignado con su majestad Andrés Manuel, quien ha osado utilizar su voz en un comercial. En efecto, la furia Aristegui alcanza a su mismísima majestad que creyó que todo quedaba en familia. Lady no consiente que se use su voz sin su permiso, por lo que ha recurrido ¡a la autoridad establecida! Eso era impensable hasta hace unos días. El castillo jamás recurre a las instituciones espurias, los

habitantes del castillo son una institución que decide culpables e inocentes. Por eso cunde el temor y en la corte se preguntan ¿pero, por qué lo demandó? ¿No se supone que ella era la la voz de su majestad? ¿se habrá vendido a algún poder fáctico? Reina la confusión, pues el lacayo Ackerman, en jugada defensiva, ha decidido abandonar la estación de la torre en la que participaba con lady Aristegui aventando una bomba de gases pestilentes de vínculos con los habitantes de fuera de las murallas. Mientras tanto, en la torre sur, el juglar Monreal guarda celosamente la puerta en la que su majestad se encuentra recluido. ¿Qué desea?, pregunta al visitante bajando sus lentes a la punta de la nariz. Ver a su majestad. No es posible —contesta el juglar V-. Su majestad ensaya lo que será su discurso y puesta en escena para el siguiente evento

en el zócalo. Pero si me das dos tarjetas Soriana te dejo ver por la ventanita. El visitante entrega el soborno y se asoma. Ve a Andrés Manuel con un leotardo amarillo ante un espejo ensayando unos pasos de baile mientras canta: Aserejé ja, el Peje de je, de jebe tu de jebere, seibiunouva majavian de bugui an de güididípi, Aserejé ja, el Peje de je… El visitante cierra la ventana y dice al juglar: es lo mejor que le he visto, si lo hace en el Zócalo será otro récord Guiness. El aserejé más grande del mundo. Al mismo tiempo, en una de las mazmorras enfundado en su traje nazi, Javier Corral se mantiene en firmes y mueve su bigotito hitleriano mientras observa al secuestrado, el señor Madero, a quien se tuvo que llevar con todo y escritorio porque se había encadenado a él. De pronto, Herr Corral pega con su fuete en el escritorio y ordena: ¡grrrrita

viva López Obradorrrr! Madero se asusta pero contesta: ¿que no ese bato había dicho que tú eras un reaccionario de abolengo? Otro fuetazo de Corral (Madero se espanta) y grita: Tú no entiendes de eso. O te entregas a mí o a Frau Cecilia Romerrro, entiéndelo. Está bien, contesta el secuestrado, ¡viva el bato López Obrador! ¿Resistirá el castillo de la pureza estos nuevos embates de la truculenta realidad? ¿Se desmoronará ante las luchas intestinas?¿Podrá lady convivir abiertamente con la inmoralidad y corrupción que representa la empresa donde transmite, como sugiere el lacayo Ackerman? ¿Seguirá Monreal exigiendo tarjetas Soriana por doquier? ¿El bato Madero sucumbirá a su secuestrador o acabará pensando como él? No se pierda el siguiente capítulo de esta gustada serie. m

Domingo 5 de agosto de 2012 o 25

www.milenio.com

Acentos

JORGE MEDINA VIEDAS jorge.medina@milenio.com

Primero los hombres y luego el programa

CARMEN ORTIZ GÁMEZ oJefe de edición SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO oJefe de información HÉCTOR SALA oJefe de circulación ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ oSistemas editores: JONNY SARAO oTabasco CLARIBEL CÓRDOBA oZona urbana mARGARITA VERA oRegiones MARTÍN PADRÓN oLa afición BERENICE ZAPATA oPura vida ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS . Gabriela maría merodio león oDiseño editorial MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 10 • No. 3165• Domingo 5 de Agosto de 2012 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 8.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES oGerente administrativo RICARDO ARCOS oPublicidad VICTOR OLÁN o Editor MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 9 • No. 2984• Domingo 5 de Agosto de 2012 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $8.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

realidad actual es que hay un viacrucis para conseguir el medicamento, por lo que me interesaría que más allá de una promesa de campaña se busquen mecanismos para reducir los tiempos de entrega si ésa será la constante, pues se incrementaría el número de usuarios.

Palabra de lector

Irene Alba, Edomex

Espera pronta entrega de medicamento con vales La idea del PVEM, retomada por el PRI sobre los vales para medicinas en caso de que el gobierno no las entregue, debe ser bien concretada, ya que el viernes 3 del presente mes me mandaron a un laboratorio para que me surtieran una receta del Seguro Social y de ahí me dieron fecha para el próximo martes. Si la idea suena bien en teoría, en la 5140-4903 y 04

Cuestiona legitimidad de audio en spot de la izquierda Parece ser que el señor Ricardo Monreal cree que los ciudadanos somos tan estúpidos para no darnos cuenta de que ese audio que presentó está amañado. Esa conversación se pudo haber hecho en cualquier lugar y persona, hasta donde yo sé, en nuestro país existe el secreto bancario y vía

buzoneditorial.df@milenio.com

HOY, LA

izquierda repite su recurso de dos caras: donde gana la democracia es de oro; donde pierde ni a bronce llega S

ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN o Consejo de administración ARTURO MACÍAS MORALES o Director administrativo EDUARDO MACÍAS MORALES o Director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSAoDirector de relaciones públicas

aquellos que la actividad deslegitimadora dure el mayor tiempo posible. El propósito es evitar que Peña gobierne en paz y que la gobernabilidad se reduzca a los mínimos de eficiencia. Dicho con toda la vulgaridad política que esto significa, recurrirán a la política vulgar de no reconocer al gobierno pero hacerse de todos los bienes y recursos que este proporciona, apoyados en sus “legítimos” legisladores y gobernadores. Y, por supuesto, en la presión social. O sea, quieren la Presidencia para ellos en 2018 -y si pueden, antes- a como dé lugar. Éstas son las objetivas condiciones en que va a gobernar Peña Nieto. Un gobierno dividido, cuestionado política y mediáticamente, sometido a la presión social maniobrada por una izquierda aún primitiva y jalada por la ambición y la rabia. Qué le vamos a hacer, así es. No tiene nada de extraño, entonces, que diversos análisis sean coincidentes en lo que se advierte necesario para la gobernabilidad y el rencauzamiento de la política nacional: dado que no habrá ningún acuerdo serio con la izquierda, será conveniente, primero que cualquier cosa, darle sustento a lo plausible, a lo socialmente deseable, a lo que rompería con la polarización que reina en la política desde hace años, es decir, diseñar y proponer lo que más se parezca a un gobierno de coalición con el PAN y con

N TO

MILENIO TABASCO

a impugnación contra la clara victoria de Enrique Peña Nieto no va a lograr sus propósitos jurídicos, pero sí podrá perturbar su legitimidad como presidente. De esto último se hace cargo la izquierda. Las evidencias del método corrosivo existen. Simplemente hagamos un recuento de su participación electoral, unidos ya a los expriistas. Desde 1988, cinco veces, las reacción a su mismo número derrotas electorales, ha sido de impugnación de los resultados. Se parte de una matriz beligerante: se desconoce la victoria del contrario y acto seguido la movilización hasta donde tope. Desde aquella contienda presidencial, la izquierda no ha reconocido a ninguno de los presidentes electos. Sus relaciones con el poder ejecutivo han sido vergonzantes. A Los Pinos es un lugar al que los dirigentes del PRD entran con lentes oscuros. La izquierda admitió la victoria de Vicente Fox en 2000, pero antes de que terminara el año, su jefe político y recién electo jefe de la Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador, le puso sitio al primer gobierno panista, hizo escarnio de las políticas del Presidente, lo ignoró y se burló de él todo lo que quiso. Derrotado en 2006, con la anuencia de sus partidos, se declaró presidente legítimo. Hoy, la izquierda repite su recurso de dos caras: donde gana, la democracia es de oro; donde pierde ni a bronce llega. Por ahora, en esta fase, el objetivo es deslegitimar a Peña. Ahora que López Obrador repite la cantilena–aparentemente con el aval a regañadientes del PRDtiene eco entre grupos de activistas radicales y noveles, algunos de furiosa y fantasiosa inocencia. Éstos son útiles para hacer que la protesta siga en las calles y en los medios. Quieren

FU A

Francisco D. González A. o Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto Carlos Marín o Director general editorial Ciro Gómez Leyva o Director editorial adjunto Hugo Chapa Gamboa o Director ejecutivo Valeria González o Directora creativa Roberto López o Subdirector editorial Néstor Ojeda o Subdirector editorial Héctor Zamarrón o Subdirector editorial Roberto Velázquez o Editor en jefe Milenio televisión Rafael Ocampo o La afición José Manuel Echeverry o Editor en jefe milenio.com Rosa Esther Juárez o Directora enlace editorial Miguel Ángel Vargas o Director proyectos editoriales Pedro González o Director administrativo y finanzas Javier Chapa o Director de negocios Adriana Obregón o directora comercial Luis Reza o Director relaciones institucionales Gabriel Navarro o Director internet Mauricio Morales o Director desarrollo corporativo Fernando Ruiz o Director producción Adrián Loaiza o Director sistemas Ángel Cong o Director servicios corporativos Marco A. Zamora o Director proyectos especiales

RI O

Francisco A. González o Presidente

(+) Jesús D. González o Fundador

telefónica no es posible ni obtener ni dar ese tipo de información. ¿Acaso no es delito pedir información bancaria engañando a la supuesta cajera, no sería una especie de robo de identidad? Considero que en este caso hay una lectura ambigua de las leyes. No me explico que el IFE permita transmitir el spot donde denigra el proceso electoral y haga uso indebido, no autorizado y editado de frases hechas en contextos completamente diversos de comunicadores tan respetables como Carmen Aristegui. Ángel Contreras, Distrito Federal

Pide una reforma laboral con seguridad para los trabajadores Me gustaría que ante la coyuntura

Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040

grupos de la sociedad civil, incorporar a académicos de prestigio, apartidistas, inclusive opositores, con los cuales integre un gabinete que muestre a Peña como el representante del nuevo rostro del gobierno y de su partido. Entiendo que esto se puede convertir en una quimera si no mantiene la unidad del partido y si no reparte y administra el poder adecuadamente. Tal vez esto debería ser antes que la formación de su gabinete; pero sí se le ha visto tomar varias determinaciones drásticas y riesgosas, una de ellas la de romper la alianza con el partido de Elba Esther Gordillo, quiere decir que se le puede imaginar dispuesto a actuar con audacia y visión, y mirar más alto para responder a una sociedad que arde en deseos de que México salga de la mediocridad, la violencia y el estancamiento. Un gabinete con hombres y mujeres de gran capacidad en sus disciplinas, honestos, prestigiados, solventes intelectualmente, que sintetice atrevimiento e inteligencia en quien los nombra y en los nombrados, muy en el estilo de Adolfo López Mateos, sin duda neutralizaría toda la estrategia perversa, no solo de deslegitimar sino también de minimizar las capacidades y la altura de miras de Enrique Peña Nieto, demasiado joven para claudicar al intento de romper con el pasado conservador de su partido, para de esa manera impedir que el regreso del PRI a la Presidencia se convierta en la catástrofe que desean sus enemigos. En otras palabras, primero los hombres y luego el programa. De éste ya sabemos lleno de recetas ortodoxas y dogmáticas. ¿O qué? ¿Nos tienen otras gratas sorpresas? ¿va a descubrir su equipo cercano algo mejor que darle al Estado el poder y las funciones que le arrebataron? ¿Se han dado cuenta que nada es más necesario que regular el mercado? ¿Van a recuperar para el Estado algunos bancos? ¿O al menos van a detener su desenfrenada actitud depredadora? Si es así, entonces con mayor razón, primero los hombres y luego el programa. Y luego hablamos. m

política de mucho ánimo, salvo el lopezobradorismo, surja una reforma laboral que en realidad beneficie a la clase trabajadora y no tengamos que enfrentar situaciones como la falta de seguridad de los mineros, entre otros sectores, que terminan en tragedias como las últimas, con pérdidas humanas. Además confió en que el gobierno ayude a resolver problemas como el de Mexicana, al cual en realidad se le han dado falsas esperanzas, pese a que instituciones involucradas como el acreedor Banorte ha manifestado disposición para colaborar en la solución, pues no son solo afectados los trabajadores, sino sus familias en general.

enlasredes...

A TRAVÉS DE SU CUENTA DE TWITTER, EL FESTIVAL LOLLAPALOOZA DIO A CONOCER QUE EL EVENTO SEGUIRÍA EN PIE, DESPUÉS DE HABER SIDO CANCELADO POR PRONÓSTICO DE TORMENTA

Ernesto Gavaldón, Distrito Federal

@MILENIO

LOS TEXTOS NO DEBEN EXCEDER LOS MIL CARACTERES: SI EL AUTOR OMITE NOMBRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO NO SERÁN PUBLICADOS

26 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

QUIEN RESULTE RESPONSABLE! Editor: Jairo Calixto Albarrán

TOP

Rafael

TONATIUH

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

1. CAMPEÓN SIN CORONA (1946) Director Alejandro Galindo (basada en la vida del boxeador Rodolfo El Chango Casanova). David Silva interpreta a Kid Terranova, pugilista plebe a quien le entra el síndrome del Jamaicón. Como Pepe El Toro pero en realista. Joya del cine nacional. 2. VIVA LA JUVENTUD (1956) De Fernando Cortés, con Resortes, Andy Rusell y Yolanda Varela. Cinta que trata sobre dos deportes de la chaviza rocanrolera: el futbol americano y las carreras automovilísticas. 3. PIERNAS DE ORO (1958) Alejandro Galindo. Como un remanso al cine de futbolistas, beisbolistas, boxeadores y luchadores (nuestro mero mole), surge esta cinta de ciclismo, sobre un sastre (interpretado por Antonio Espino Clavillazo) cuyo premio en la carrera es ¡la hija de su jefe! 4. LOS PEQUEÑOS GIGANTES (1960) De Hugo Butler, con Ángel Macías y Claudio Brooks. Magnífica recreación del equipo de béisbol infantil regiomontano que ganara en Estados Unidos en 1957. ¡Sí se pudo! 5. EL BEISBOLISTA FENÓMENO (1952) Fernando Cortés. La mejor de la trilogía fenómena de Adalberto Martínez Resortes (junto con El luchador fenómeno y El futbolista fenómeno), sobre el espíritu de un beisbolista que posesiona el cuerpo de un borrachín (inolvidable Óscar Pulido haciendo el comercial de la cerveza Home Run).

O V I T R O P E D E N I C L DE L A N O I C A N En honor a las clavadistas Paola Orozco y Alejandra Espinosa, hoy les presentamos una muestra de la producción cinematográfica deportiva de México (artística y/o surrealista)

Arma sonora telemática

MANIFESTACIONES

A DISTANCIA Un colectivo, sin aspavientos, realizó su propia arma sonora para manifestarse a distancia a través de un tuit. Veamos

e encuentra en las inmediaciones del Campo Marte, en donde, por cierto, el gobierno federal cedió un terreno para la construcción del Memorial de las Víctimas, promovido por Isabel Miranda de Wallace y desairado por Javier Sicilia. Este otro proyecto es mucho más modesto y probablemente no tan vistoso, pero en él puede participar cualquier persona del mundo que tenga Twitter, que esté indignado y que quiera manifestarlo. Todo esto, en una sociedad digital que ha encontrado en las redes sociales una

7. TIRANDO A GOL (1966) Ícaro Cisneros. En México se ha realizado mucho cine pambolero: Los hijos de don Venancio, El Chanfle, Atlético San Pancho, Rudo y cursi, etc, pero ninguna transmite mejor la pasión por el futbol que cuando Lola Beltrán (madre de dos jugadores de las Chivas) se casa con David Reynoso (padre de un americanista). Populachera y llegadora. 8. LA LEYENDA DE UNA MÁSCARA (1991) De José Buil. Con Héctor Bonilla, Maria Rojo y Héctor Ortega. Extraordinaria cinta satírica basada en la vida del Santo, que mezcla realismo con cine fantástico, sobre un periodista que investiga la identidad secreta del luchador El Ángel Enmascarado. 9. LOS ÚLTIMOS HÉROES DE LA PENÍNSULA (2008) Magnífico documental de José Manuel Craviotto, sobre cinco campeones mundiales yucatecos peso mosca: Miguel Canto, Freddie Castillo, Guty Espadas, Juan Herrera y Lupe Madera. 10. BAJO AMENAZA: 42 KM DE ANGUSTIA (2009) De Christian González. Thriller sobre una maratonista (Sandra Destenave) casada con un policía (Omar Fierro), quien tiene que ganar un maratón para salvar a su familia de… ¡las garras del narco! Gulp. M

6. SIEMPRE HAY UN MAÑANA (1962) Miguel Morayta. Sobre el padre Lambert

Óscar OCAMPO VILCHIS

(interpretado por Joaquín Cordero), quien viene a México de su natal gringolandia y descubre a dos chavos del Poli lanzando un balón de futbol americano cincuenta yardas, convirtiéndose así en su entrenador (para alejarlos de las tentaciones de la carne, el rock y el comunismo, of course).

herramienta de organización capaz de derrocar gobiernos. Se llama Arma Sonora Telemática. A simple vista es una estructura de seis por cuatro metros de tubos gruesos sin utilidad alguna, que otrora funcionaba para colocar mantas que anunciaban las actividades del Centro Cultural del Bosque; ahora, el colectivo Astrovandalistas lo convirtió en una herramienta para traducir las manifestaciones de las redes sociales al espacio físico. El mecanismo es simple y original: cada que algún usuario de Twitter escribe en su cuenta el hashtag #bangcampomarte, el motor central del Arma Sonora comienza a girar de un lado para otro, golpeando una serie de tubos galvanizados que producen un ruido metálico y caótico. Se encuentra justo frente a una puerta de acceso al Campo Marte que resguarda un soldado. Cada cierto tiempo, el armatoste comienza a hacer ruido, el militar parece ya estar acostumbrado a la manifestación, comenta con seriedad que le resulta mejor esto a que acudiera en persona toda esa gente a manifestarse ahí. Aunque pocos peatones transitan por ese circuito que rodea al Auditorio Nacional, quien coincide allí con una manifestación virtual se detiene a mirar

con extrañeza el espectáculo, pocos leen la manta que explica de qué se trata. El sistema recibe en promedio un twitt por minuto. @apasionado38 lanza un #BANGCampoMarte “Por que las leyes y acciones del gobierno deben ser para solucionar problemas y no para crearlos”. @dbvc64 suelta otro para mentarle la madre a Azcárraga, “de los más grandes evasores de impuestos de México”. @ bicholon por su parte, se queja de un “puto dolor de muela, sólo entre a esta madre para #Bangcampomarte” Leslie García, integrante de Astrovandalistas, nos platica que este es el segundo proyecto que realiza el colectivo. El primero, Sin título 1, se trató de la instalación de 36 audífonos suspendidos en el aire —adquiridos a la empresa Mexicana durante su liquidación— para crear ambientes sonoros privados, con el uso de sonidos binaurales, música y poesía sonora. Siempre con la utilización de elementos reciclados, con la intención de crear conciencia, de incitar a las manifestaciones, de apropiarse de espacios, rediseñarlos, intervenirlos, e invitar a la gente a que se atreva a manifestarse. Puesto que “El pueblo no puede absorber toda la violencia que se ha generado en este sexenio”, comenta. M

Domingo 5 de agosto de 2012 o 27

www.milenio.com

el ángel exterminador ÓSCAR JIMÉNEZ

ice Guillermo Echevarría que con el paso de los años él podrá olvidar cualquier cosa, incluso su fecha de nacimiento, pero jamás el tiempo que estableció para imponer ese récord mundial de los mil 500 metros libres en Santa Clara, California, a solo unas semanas de la inauguración de los Juegos Olímpicos del 68. La histórica marca, que hasta el día de hoy permanece grabada en su memoria —16 minutos, 28 segundos y 01 centésima—, lo situó como la máxima promesa de medalla de oro para México. Para dar una idea de su hazaña, sería conveniente recordar que en los últimos 42 años, ningún otro mexicano ha logrado imponer un récord mundial en la alberca. Lo hizo este hombre que viste pantalón de mezclilla y camisa a cuadros, de albos cabellos, que me mira fijamente a los ojos y repite con orgullo: “Yo alguna vez fui el mejor del mundo…”. No miente Guillermo Echevarría. Entre otras anécdotas, hay una que expresa la popularidad y simpatía que despertaba por aquella época en que era un joven enérgico y casi invencible en el agua. Una actriz de cine llegó a decir públicamente que deseaba casarse con ese ídolo que no se cansaba de imponer marcas en la piscina. Memito, como le llaman ahora sus amigos, era el Chicharito Hernández de la natación. Por eso, millones de mexicanos depositaban sus esperanzas e ilusiones en las poderosas brazadas de este nadador de fondo. Ni quiera Felipe El Tibio Muñoz, quien se colgó la medalla de oro en la prueba de los 200 metros nado de pecho, tenía el dominio y la autoridad de Guillermo en la alberca. Solo seis atletas, a lo largo de la historia del deporte mexicano, pueden presumir de haber roto un récord mundial: Radamés Treviño, en ciclismo; Olegario Vázquez Raña, en tiro; Ernesto Canto, Raúl González y Bernardo Segura, en marcha; y el otro, es un hombre de 64 años, que como bien dice, podría olvidar su fecha nacimiento pero nunca el tiempo que impuso en los mil 500 libres y que ya quedó para la historia. Su hazaña en la alberca de Santa Clara, California, lo hizo aparecer a toda página en la portada de Swimming World, la revista estadunidense más importante en el mundo de la natación. Eran los meses en que estaba acostumbrado a firmar autógrafos y ver su rostro juvenil reproducido en las páginas deportivas. “El tritón azteca”, titulaban los diarios a ocho columnas. De ahí que colgarse una presea olímpica parecía tan sólo un mero trámite. Pero nadie puede asegurar lo que el destino tiene escrito para cada deportista. Aquel 25 de octubre de 1968, la gente reñía por comprar un boleto a las puertas del gimnasio Juan de la Barrera. Todos querían verlo competir y escuchar con él el himno mexicano. Hasta el presidente Gustavo Díaz Ordaz, que se encontraba ansioso en las tribunas, minutos previos a la competencia, le envió a Memo una tarjeta que decía: “Nos vemos en el podium”. En medio de ese público que rugía y ondeaba las banderas nacionales, Memo se encaminó en traje de baño hasta la orilla de la alberca. “Era como un circo romano”, recuerda Echevarría, ahora que lo platica en su oficina del Comité

ÓSCAR JIMÉNEZ

Guillermo Echevarría

LA MEDALLA QUE NO FUE Alguna vez hubo un ídolo al que gente le mentó la madre por no ganar una presea olímpica. Eso ocurrió en un pletórico gimnasio Juan de la Barrera, donde cientos de aficionados daban por hecho que un mexicano tendría el máximo honor del oro

Olímpico Mexicano (COM), donde actual- Algo estaba mal. No tenía ni una pizca mente trabaja. de confianza en mí…”. La máxima esperanza mexicana de Se rezagó en el carril siete mienmedalla respiró hondo y trató tras sus rivales nadaban como de restarle importancia al LA poderosos torpedos. Finalizó dolor en el pecho que sentía en sexto lugar, a más de GENTE ME por los nervios. Escuchó un minuto de su histórica MENTÓ LA MADRE POR el pistoletazo de salida y marca. Esa tarde, Memito ESE DESHONROSO SEXTO se lanzó decidido al agua. escuchó más mentadas LUGAR. QUERÍAN VERME Braceó como siempre lo de madre que las que GANAR. TARDÉ MUCHOS había hecho y sin dejar de suele oír un árbitro en MESES EN COMPRENDER tener presente su récord un partido de los Pumas. SU ENOJO Y SUS mundial impuesto unas Los cientos de fanáticos GROSERÍAS semanas antes. que horas antes habían reñido Pero nadie mejor que él para por un boleto, le reprochaban relatar lo que pasó: “Yo hacía hoyos a su ídolo que en la competencia en la alberca. Sentía que no avanzaba. más importante de su vida, se hubiera

dedicado a excavar hoyos en el agua. Él apretó los labios y salió del agua cabizbajo, sin levantar la vista, como si buscara en algún punto del piso una respuesta a lo sucedido. Sentado detrás de su escritorio, junto a unas ventanas por las que resbala la lluvia, Echevarría alza la voz para decir: “A Memito la gente le mentó la madre por ese deshonroso sexto lugar. Querían verme ganar. Tardé muchos meses en comprender su enojo y sus groserías: “¡Maricón! ¡Hijo de puta! ¡Guevón! ¡Traidor!”. Todavía se aprecia en su rostro un sentimiento de tristeza y frustración por lo que le tocó vivir. “No gané en las Olimpiadas, pero con orgullo te digo: ‘No somos más de seis mexicanos los que hemos impuesto un récord mundial”. Durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en 1966 en San Juan, Puerto Rico, Guillermo Echevarría ganó diez medallas, ocho de ellas de oro, que cuelgan enmarcadas en una de las paredes de su oficina. En los mil 500 metros más decisivos de su trayectoria deportiva, el cuerpo se cansó y sus músculos se mostraron fatigados. “¡Imagínate! Tenía tanta presión, que al despertar cada mañana, mi almohada estaba húmeda por el sudor y los nervios. Ni siquiera podía dormir. De eso la gente nunca se enteró. Y ni modo de echarme para atrás y decir: ‘¿Qué creen? Ya no compito’. Sin embargo, su mejor medalla es aquella que se colgó cuando venció a la muerte. Durante la entrevista no puede evitar quejarse de los fuertes dolores de la columna, producto de un accidente automovilístico que lo tuvo dos meses y medio en un coma profundo. Resucitar de aquel choque en carretera, mientras viajaba de Puebla a Orizaba, justo once años después de las Olimpiadas del 68, ha sido la carrera más larga y dura por combatir. “Salí del hospital con treinta y tantos kilos menos. Ni siquiera podía caminar. Pasé largas temporadas en una clínica de rehabilitación. Me enamoré de mi terapista, hoy la madre de mis hijos, quien me impulsó finalmente a salir adelante”. Estuvo tan cerca de morir, que los médicos que le atendían pidieron a sus familiares llamar a un sacerdote. Para los doctores representaba algo inexplicable, casi un milagro, cómo un atleta de 33 años, que volvía a ser noticia en la prensa luego de un dramático percance, siguiera con vida. Es el mismo que ya me enseña fotografías de sus mejores momentos deportivos, que posa frente a la lente de la cámara digital y que reconoce, a poco más de cuatro décadas de su récord: “¡Imagínate! Aquel octubre de 1968, México estaba en su fiesta. Pero tenían un ídolo de barro, como hemos sido muchos”. m

Nacional

Editor: Heliodoro Cárdenas politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

28 o Domingo 5 de agosto de 2012 o www.milenio.com/politica

No existen “razones suficientes”, señala el Instituto

Niega IFE a Soriana y Monex suspender spot de la izquierda Las empresas argumentan que el promocional las denigra al acusarlas de un hecho que no ha sido demostrado judicialmente y tiene la “evidente finalidad de menoscabar públicamente su imagen, honra y reputación”

Carolina Rivera/México

l Grupo Financiero Monex y la cadena de tiendas Soriana solicitaron al IFE la suspensión del spot “Miles de pruebas del fraude 2012”, en el que se acusa de irregularidades en la elección presidencial a través de tarjetas que ofrecen estas empresas. Sin embargo, tras analizar las quejas, la Comisión de Quejas y Denuncias concluyó que no existe razón alguna por la cual el spot deba ser censurado y con ello evitar su transmisión en los más de dos mil 335 medios de comunicación en los que ya ha sido pautado. En los oficios presentados por ambas empresas, se solicita al órgano electoral la suspensión por considerar que el promocional es denigratorio y calumnioso; así como perjudicial a su imagen entre sus consumidores. En la denuncia interpuesta por Gerardo Tinoco Álvarez, apoderado legal de Banco Monex SA, Institución de Banca Múltiple, Monex Grupo Financiero considera necesaria la

:claves Otros inconformes t El pasado 30 de julio, cuatro días antes de su transmisión oficial, la periodista Carmen Aristegui denunció ante el IFE el uso ilegal de su voz en dicho spot. tCon el argumento de calumnia y denigración, el Revolucionario Institucional solicitó, un día después, que el spot fuera censurado. t En ambas ocasiones, la Comisión de Quejas determinó improcedente la petición, ante la falta de elementos que sostuvieran las acusaciones. intervención de la autoridad ante la “evidente finalidad de injuriar, ofender y menoscabar la opinión de la gente, de los clientes, inversionistas y en general al público usuario de los Servicios de Banca” Asimismo, asegura que los partidos que integran la coalición

rebasaron por mucho los límites a la libertad de expresión; y denigran a Banco Monex al acusarlos de un hecho sin haber demostrado nada aún, ni que la autoridad judicial se manifieste al respecto. Por su parte, Gustavo Armando Robles Luque, en representación de tiendas Soriana SA de CV, argumentó que el promocional “tiene la evidente finalidad de menoscabar públicamente su imagen, honra y reputación”. Asegura que el anuncio no contiene una opinión de la coalición acerca de la tienda de autoservicio, sino una afirmación que lo vincula con un delito, como es la compra de votos. Pese a ello, la Comisión de Quejas y Denuncias concluyó que dicho promocional es de interés público y que su objetivo es promover el debate sobre un asunto en el que prevalece una serie de salvaguardas y protecciones al discurso político. “En este caso dado que no existe y/o se puede inferir, de manera inequívoca, la imputación de un delito por las afirmaciones del contenido del spot, no se consideró

que hubiera razones suficientes para que se retire el anuncio en esta fase cautelar”, puntualizó el presidente de la Comisión, Benito Nacif. El consejero electoral agregó que la resolución a estas quejas, a O El consejero Nacif en la sesión la que se suma la presentada por de ayer de la Comisión de Quejas la periodista Carmen Aristegui, y Denuncias del IFE. podría ser debatida por el Consejo General del IFE, derivando incluso esté imputando un delito o algo en una sanción a los partidos que ilegal en el contenido del spot integran dicha coalición. y que además hay una serie de Por lo que tras determinar las salvaguardas por tratarse de un medidas en la fase cautelar, iniciará asunto de interés público que la parte de los requerimientos de protege a este spot.” En este sentido, aseguró que el información, los emplazamientos a las partes y las diligencias nece- debate que actualmente se desasarias para preparar el proyecto de rrolla en torno al proceso electoral resolución que se presentará ante del 1 de julio es un tema de interés el Consejo General próximamente. que debe prevalecer, aun cuando Sin embargo, por el momento el en su momento puedan impugnar spot, que ha sido pautado por PRD, dicha decisión ante la sala superior PT y Movimiento Ciudadano, seguirá del Tribunal Electoral. m contemplado en los tiempos que el Estado designa a cada uno de los partidos, privilegiando el derecho Busque el video con de la ciudadanía a la información. las declaraciones “Se hizo un ejercicio de pondel consejero Benito deración del cual se pueda Nacif en: desprender que de manera inequívoca al quejoso no se le milenio.com/enlinea

enlínea...

octavio hoyos

Sitio web del TEPJF

Publican el expediente del juicio de invalidez Carolina Rivera/México

l Tribunal Electoral determinó publicar en internet el escrito íntegro de la demanda interpuesta por la coalición Movimiento Progresista por el que se impugna la elección de presidente de México. Con el fin de dotar de certeza y transparencia al proceso de calificación, el máximo órgano jurisdiccional informó que cual-

quier ciudadano podrá consultar a través de su portal de internet el expediente del juicio identificado con la clave SUP-JIN-359/2012. La publicación en internet del escrito, asegura, contribuye a su quehacer jurisdiccional y pone al alcance de los interesados el texto de la demanda interpuesta por PRD, PT y Movimiento Ciudadano. En el portal de internet www. te.gob.mx, se podrá acceder al micrositio de la Comisión Califi-

cadora de la Elección Presidencial. En el micrositio de internet el público en general puede acceder a los diversos acuerdos que ha tomado la citada comisión dentro del proceso de análisis y resolución de la impugnación presentada. También se pueden encontrar los perfiles curriculares de los magistrados integrantes de la comisión: Constancio Carrasco Daza, Flavio Galván Rivera y Salvador Nava Gomar; los programas de televisión y entrevistas que han otorgado respecto a la labor que tendrá dicha instancia interna del TEPJF, así como los boletines de prensa y demás información relacionada con la citada comisión. m El magistrado Salvador Nava Gomar.

comicios del 1 de julio conflicto poselectoral

El Revolucionario institucional, En el contexto de los Juegos Olímpicos de Londres, rindió homenaje a los 54 medallistas olímpicos mexicanos Domingo 5 de agosto de 2012 o 29 daniel cruz

Coordinador de estrategia panista

Camarillo: acatará AN el resultado de la elección presidencial No obstante, siempre señalarán que el PRI y Peña no se “comportaron a la altura”, dice rené soto/archivo

Daniel Venegas/México

Acude a la Unidad de Fiscalización

Entrega el Movimiento Progresista más pruebas Solicita que CNBV investigue destino y aplicación de recursos que supuestamente Videgaray usó a nombre del gobierno del Edomex mónica gonzález/archivo

Carolina Rivera/México

a coalición Movimiento Progresista solicitó a la Unidad de Fiscalización de los Recursos de los Partidos del IFE que requiera a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores que investigue el destino y aplicación de los recursos que supuestamente Luis Videgaray, ex coordinador de campaña de Enrique Peña Nieto, utilizó a nombre del gobierno del Estado de México. En el documento presentado ante el Instituto Federal Electoral, Camerino Eleazar Márquez, representante del PRD ante el IFE. como parte de las pruebas supervenientes, la coalición presentó la con la administración de Videgaray. hizo entrega de tarjetas Lealtad relación de la cuenta 03800806935 Cabe señalar que en los próxi- Monex en Guanajuato, luego de Scotiabank a nombre del go- mos días la coalición Movimiento de que el presidente del Comité bierno del Estado de México, así Progresista estará presentando el Ejecutivo Nacional priista, Pedro como una copia de la impresión audio en el que presuntamente Joaquín Coldwell, reconociera que de pantalla de la misma cuenta, se escucha al ex coordinador siete sujetos involucrados en la pero a nombre de Luis Videgaray, solicitar información sobre la denuncia presentada por el PAN, correspondiente a los meses de cuenta perteneciente al gobierno efectivamente fungieron como marzo a julio de 2012. del Estado de México, para que representantes de casilla. Asimismo, se anexan dos grá- sea investigado por la Unidad de Asimismo, solicitan que se ficos sobre el comportamiento Fiscalización. determine las fechas en que se de depósitos y saldos de dicha Camerino Eleazar Márquez, recibieron las tarjetas, el monto cuenta de Scotiabanck, con los representante del PRD ante el de dinero depositado en cada una que, según los partidos, se acredita IFE, hizo entrega del documento de ellas, fechas de los depósitos, que se está hablando del mismo de 11 fojas, en las que también el contrato del que derivaron y número de cuenta a nombre del solicitan a dicha unidad que de- la persona moral que lo celebró gobierno del Estado de México y termine las fechas en que el PRI con Monex. m

l PAN aceptará las resoluciones del Tribunal Electoral, pero señalará siempre que Enrique Peña Nieto y el PRI “no se comportaron a la altura” durante la elección presidencial, aseguró el coordinador de la estrategia electoral de Acción Nacional, Rubén Camarillo. Al referirse a la negativa de la autoridad electoral de realizar un nuevo recuento en 70 mil casillas y hacerlo solo en un millar, dijo que respetan esta decisión, pero que casos como el de Soriana, Monex y Scotiabank tienen que investigarse hasta El funcionario panista. sus últimas consecuencias para evitar que en el futuro entidades privadas caigan “en la tentación” de involucrarse indebidamente en los procesos electorales. En entrevista con MILENIO Diario, dijo que sería grave que resultaran falsas las acusaciones contra Luis Videgaray, a quien el Movimiento Progresista acusa de haber triangulado recursos parte del proceso electoral hubo de manera ilegal a través de un comportamiento indebido Scotiabank, porque “al final del del PRI, su candidato y algunas día las elecciones van a pasar entidades privadas que se presy esas entidades van a seguir taron para esa actuación fuera trabajando. Creo que los dos de la ley”. extremos son peligrosos, no son El panista señaló que los partidos buenos para nuestro entorno”. seguirán participando en elecRecordó que los procesos elecciones, por lo que debe sentarse torales se dividen en varias partes un precedente “para que Soriana, y que “en una de ellas uno de Monex o cualquier otra entidad los partidos y un candidato no privada se abstenga de prestarse se comportaron a la altura, me para delitos electorales como el refiero al PRI, hay que seguirlo que se presupone se configura en diciendo porque tiene que quedar estas tarjetas, tanto de Soriana como de Monex”. un antecedente”, sostuvo. Aún más, dijo que estos casos En el caso de Scotiabank, dijo tienen que ser llevados hasta sus que las instituciones bancarias últimas consecuencias “para que están obligadas a colaborar con haya un antecedente, para que en las autoridades que les requieran el futuro entes privados pierdan la información sobre las cuentas o posibilidad de cualquier tentación los recursos que pudieran ir a de involucrarse indebidamente campañas políticas que tengan en procesos electorales y eso hay que ver con funcionarios de parque llevarlo hasta sus últimas tidos o gente involucrada en la consecuencias, pero eso no quita campaña de cualquier candidato. que nosotros reconozcamos la “En este caso pareciera ser que actuación de la autoridad”. hay dos versiones, una que sosCamarillo señaló que no obs- tiene el PRI, de alguna manera tante, si la autoridad electoral respaldado por una declaración declara como presidente electo a pública de funcionarios de ScoPeña Nieto, “nosotros en el PAN tiabank y otra que presenta el lo acataremos y colaboraremos movimiento de López Obrador, en la transición que se requiere, con algunos estados de cuenta y algunas grabaciones con funporque así es la democracia”. Insistió: “vamos a respetar el cionarios. A mí me preocuparía. resultado de la elección desde Muchísimo de que se pudiera el punto de vista judicial que presentan fenómeno en México determine la autoridad, pero eso donde entidades privadas empeno quita que nosotros sigamos zaran a hacer política partidista”, insistiendo en que durante una resaltó. m

Bancos están obligados a colaborar con las autoridades que les requieran información

30 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

$*) '

SerĂĄn en las 32 capitales

Arranca segunda fase de asambleas de AMLO

COMICIOS O

reportaje por Miriam Castillo

1 de julio

El candidato priista a la Presidencia perdiĂł la votaciĂłn en los estados donde El tabasqueĂąo encabezarĂĄ la de Puebla; mĂĄs compromisos firmĂł ante notario busca recabar mĂĄs â&#x20AC;&#x153;pruebasâ&#x20AC;? que sustenten el juicio de inconformidad contra la elecciĂłn

Las promesas de PeĂąa Nieto no convencieron

OCTAVIO HOYOS

JORGE CARBALLO/ARCHIVO

El ex candidato presidencial del Movimiento Progresista. Liliana Padilla/MĂŠxico

El candidato que mĂĄs votos obtuvo el 1 de julio.

nrique PeĂąa Nieto concentrĂł buena parte de sus compromisos firmados ante notario en estados donde perdiĂł la votaciĂłn. A pesar de que fue una de sus principales apuestas para concentrar los votos a su favor, los resultados finales por estado no siempre obedecieron a la cantidad de compromisos que se ofrecieron en cada entidad. PeĂąa Nieto fincĂł su estrategia de campaĂąa en la firma de compromisos, aunque parece que ĂŠstos poco influyeron en la votaciĂłn en los estados y no alcanzaron a constituir una determinante para los resultados del pasado 1 de julio. Los estados donde mĂĄs se firmaron compromisos no constituyeron uno de los activos en votaciĂłn mĂĄs determinantes a escala nacional para el militante priista. De hecho, algunos de los estados donde se firmaron menos compromisos contribuyeron con el grueso de la votaciĂłn el pasado 1 de julio. Por ejemplo, Veracruz y Tamaulipas se encuentran entre los estados con mayor nĂşmero de compromisos, en ninguno de los dos logrĂł el triunfo PeĂąa Nieto. En el primero se obtuvo un empate tĂŠcnico con 0.2 por ciento de votos a favor del PAN, mientras que en Tamaulipas el margen fue de seis puntos. En contraste, en Chihuahua, Colima y Nayarit, que apenas alcanzaron un compromiso de

Veracruz y Tamaulipas son estados con mayor nĂşmero de compromisos Chihuahua, Colima y Nayarit apenas tienen un compromiso de manera particular manera particular para su estado, PeĂąa Nieto ganĂł la elecciĂłn presidencial con mĂĄrgenes mayores a los seis puntos porcentuales. PeĂąa Nieto firmĂł en los 90 dĂas de campaĂąa un total de 264 compromisos de los que solo 19 por ciento son de impacto nacional. El restante tiene que ver con desarrollos de infraestructura local, que ademĂĄs requieren de la participaciĂłn de los estados para que se lleven a tĂŠrmino. Casi 84 por ciento de los compromisos sobre los que el priista fincĂł su campaĂąa tienen que ver con el desarrollo de salud o infraestructura de los estados de la RepĂşblica. Sin embargo, la distribuciĂłn de los compromisos no fue equitativa, ĂŠstos se concentraron arbitrariamente entre los estados, es asĂ como en una sola entidad, como el Estado de MĂŠxico, se concentraron 26 compromisos,

de los 221 que se firmaron a escala nacional, mientras que en otras entidades, como Nayarit y Chihuahua, solo tuvieron un compromiso local firmado por el candidato que mĂĄs votos obtuvo en la pasada elecciĂłn. A pesar de ser su mayor mĂŠtodo de campaĂąa, las votaciones fueron disparejas en comparaciĂłn con el nĂşmero de compromisos y no parece haber influido de manera definitiva en el resultado por estados. En los estados gobernados por la oposiciĂłn el nĂşmero de compromisos oscilĂł entre los 8 y 10 firmados, a pesar de que el nĂşmero de visitas para cada uno de ellos fue casi del doble que el promedio general. El priista, originario del Estado de MĂŠxico, dejĂł concentrados 26 compromisos en esta entidad, de los cuales mĂĄs de la mitad requieren de la cooperaciĂłn del gobierno local para efectuarse. Incluso algunos de ellos corresponden al gobierno municipal tanto su operaciĂłn como su aplicaciĂłn. En los compromisos nacionales el priista mexiquense apostĂł en casi la mitad a una cooperaciĂłn del Legislativo, debido a que para concretarlos se requiere de la aprobaciĂłn de Congreso, como es el caso de la disminuciĂłn del nĂşmero de diputados, la reforma energĂŠtica que contribuirĂĄ a disminuir las tarifas de luz y las que tienen que ver con la creaciĂłn de las comisiones anticorrupciĂłn y de transparencia en medios. M

:claves

l Movimiento Progresista y AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador encabezarĂĄn hoy la segunda fase de las asamt Las diversas pruebas prebleas informativas, ahora en sentadas por Monreal contienen las 32 capitales del paĂs con errores en fechas, erratas y otras la intenciĂłn de denunciar las constituyen irregularidades, por presuntas irregularidades de la lo que incluso han sido cueselecciĂłn del 1 de julio y recabar tionadas por integrantes de la mĂĄs elementos que sustenten propia izquierda. su juicio de inconformidad que apuesta por la invalidez de los t AdemĂĄs de que todos los comicios. documentos son copias, es de LĂłpez Obrador encabezarĂĄ la destacarse que en los supuesasamblea estatal que se realitos depĂłsitos presentados por zarĂĄ a las 11 de la maĂąana en el Monreal hay faltas ortogrĂĄficas zĂłcalo de la capital de Puebla. y errores en las fechas. En una El ex candidato presidencial del de las diapositivas presentadas Movimiento Progresista estarĂĄ por el integrante del Movimiento acompaĂąado de los lĂderes de Progresista se lee â&#x20AC;&#x153;saludosâ&#x20AC;? en la coaliciĂłn, JesĂşs Zambrano, lugar de â&#x20AC;&#x153;saldosâ&#x20AC;?, mientras que Alberto Anaya y Luis Walton. otra aparecen movimientos con El domingo pasado, LĂłpez la fecha â&#x20AC;&#x153;diciembre de 2012â&#x20AC;?. Obrador acudiĂł al distrito 41 ubicado en NezahualcĂłyotl, Estado de MĂŠxico, desde donde Electoral, han sido obtenidas denunciĂł que el PRI comprĂł a travĂŠs de las asambleas, 142 la elecciĂłn del 1 de julio y que de ellas realizadas el pasado 29 su coaliciĂłn tiene acreditados de julio en distritos federales gastos por 100 millones de pesos de todo el paĂs. en la campaĂąa de Enrique PeĂąa SegĂşn el ex gobernador de Nieto, con solo 33 facturas de Zacatecas, los estados de cuenta Monex, aunque asegurĂł que de Scotiabank a nombre de Luis es posible que haya cuatro mil Videgaray, ex coordinador de facturas emitidas. la campaĂąa de PeĂąa Nieto, y â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ demostrado que el PRI que presumen triangulaciĂłn y PeĂąa Nieto utilizaron miles de recursos por mĂĄs de 8 mil de millones de pesos, rĂos de millones de pesos, se obtuviedinero, dinero a raudales, para ron en una de esas asambleas tratar de comprar la Presiden- realizadas el pasado fin de cia de la RepĂşblicaâ&#x20AC;?, ha dicho semana. LĂłpez Obrador. Incluso el audio que dio a El ex candidato presidencial conocer, en el que el priista asegurĂł que toda la informa- presuntamente sostiene una ciĂłn que se ha recabado, desde conversaciĂłn con una empleada las tarjetas Soriana y Monex, de Invertel de Scotiabank, llegĂł particularmente las que se a travĂŠs de la recopilaciĂłn de repartieron en Tabasco, fueron informaciĂłn que se hizo en 142 obtenidas a travĂŠs de ciudadanos puntos del paĂs en las asambleas que simpatizan con ĂŠl. distritales que forman parte El coordinador de campaĂąa de del Plan nacional en defensa LĂłpez Obrador, Ricardo Mon- de la democracia y la dignidad, real, asegurĂł que las pruebas que anunciĂł LĂłpez Obrador que se han presentado como como parte de sus acciones supervenientes ante el Tribunal poselectorales. m

Inconsistencias

www.milenio.com 08 o Domingo 5 de agosto de 2012

Domingo 5 de agostomilenio de 2012 o 31

Política

Nacional

Con pies y cabeza CUARTOSCURO

p Diputada del PVEM

Plantean prohibir venta de juguetes bélicos Con la finalidad de promover entre los niños una cultura sin violencia, el Partido Verde solicitó que se impida la venta y publicidad de cualquier tipo de armas que tengan como finalidad el entretenimiento. La diputada Caritina Sáenz Vargas comentó que hoy los menores están expuestos a una gran cantidad de mensajes con alto contenido de violencia, debido a la situación de inseguridad que hay en el país. “Aún cuando los juguetes ayudan a mejorar el desarrollo de los niños también presentan un riesgo al fomentar la violencia, incluso ponen en peligro su vida cuando son de dudosa procedencia o manufactura”, dijo.

CUARTOSCURO

p Autos híbridos y eléctricos

p Legisladora panista

PAN, por quitar IVA

Contra la esterilización

El PAN en la Cámara de Diputados propuso exentar de IVA la compra de automóviles híbridos y eléctricos con el fin de incentivar su uso para reducir las emisiones de gases de infecto invernadero. En un comunicado, el diputado Arturo Villaseñor explicó que se busca conservar y racionalizar los energéticos y disminuir la emisión de contaminantes producidos por vehículos de combustión interna.

La diputada del PAN Lucila del Carmen Gallegos Camarena impulsa una reforma para sancionar con cinco a ocho años de prisión a los médicos que realicen operaciones de esterilización sin previo consentimiento de la paciente o sin razón quirúrgica justificada. La integrante de la Comisión de Equidad y Genero de la Cámara de Diputados expuso que la propuesta pretende garantizar el derecho a la salud sexual, ya que existen regiones marginadas donde se esteriliza a las mujeres sin su autorización con el pretexto de promover el control poblacional. Refirió que el Comité contra la Discriminación Racial de la ONU ha señalado que en México se practican cirugías de esterilización forzada principalmente en indígenas.

CUARTOSCURO

Acuerdan que ninguna corriente ocupará las tres coordinaciones

Inicia PRD negociaciones para elegir a sus líderes legislativos En tanto, diputados y senadores del PAN se reunen hoy en Querétaro para definir la agenda y el papel que jugarán los grupos parlamentarios en el Congreso OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Liliana Padilla y Daniel Venegas/ México

l PRD elegirá esta semana a sus coordinadores en las cámaras de Diputados y Senadores, así como en la Asamblea Legislativa con una sola certeza, Los Chuchos se quedarán con una de las legislaturas federales y la local será para el próximo jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, y su hombre de confianza, Manuel Granados. Dirigentes de todas las corrientes consultados perfi lan una alianza entre Nueva Izquierda y Marcelo Ebrard en la ALDF y el Senado, mientras que en San Lázaro, los 32 diputados que obtuvo la corriente bejaranista, le permite aspirar al cargo. Los Chuchos aún no defi nen cuál coordinación es su prioridad, aunque los cálculos estiman que de apostar por la de diputados, Sesión de la 61 Legislatura. podrían perder la votación y quedarse sin nada. da de 21 legisladores. Miguel En San Lázaro, la corriente de En la mesa de negociación se En las negociaciones paralelas Barbosa por Nueva Izquierda Los Chuchos tiene 37 diputados, acordó que ninguna corriente con el PT y Movimiento Ciu- con nueve senadores. Manuel 18 de ellos plurinominales. Dos ocupará las tres coordinaciones, dadano, el senador electo por Camacho Solís con el apoyo de sus cuadros aspiran a la coor- tampoco que tenga dos de las Tabasco, Adán Agusto López de Marcelo Ebrard y tres votos, dinación. Julio César Moreno y tres, pero debido a la fuerza Hernández, cercano a Andrés y Armando Ríos Piter, quien Miguel Alonso Raya. La corriente que tiene Nueva Izquierda, sí Manuel López Obrador se perfila podría lograr la coordinación bejaranista tiene 34 legisladores, asegura uno de los tres espacios. como el quinto integrante de producto de una negociación. ocho de ellos plurinominales y En la Asamblea Legislativa no la bancada del PT, suficiente La corriente Izquierda Demo- postula a Alejandro Sánchez hay duda de que el próximo para que ese partido se haga crática Nacional tiene cuatro Camacho y Aleida Alavés. En coordinador será alguien cercade un grupo parlamentario y senadores y el Frente Nacional alianza con Alternativa Demo- no al próximo jefe de gobierno. los recursos económicos que Patria para Todos cinco, aunque crática Nacional que rompió La corriente bejaranista obtuvo ello conlleva. podría quedarse con cuatro si con Los Chuchos y cuenta con 15 espacios en la ALDF, mientras En el Senado son tres quienes Adán Augusto López se suma 16 diputados, podría garantizar Nueva Izquierda diez diputacioaspiran a coordinar la banca- a la bancada del PT. la coordinación de la bancada. nes en la Asamblea Legislativa,

p Senador Luis Coppola

Exigen reglamento El senador panista Luis Coppola solicitó al Ejecutivo federal expedir a la brevedad el Reglamento de la Ley General de Turismo, promulgada en 2009, pues se debió haber hecho seis meses después de su publicación. El presidente de la Comisión de Turismo del Senado también pidió a la Secretaría de Turismo informar cuáles son los motivos por los que no se ha publicado dicho ordenamiento.

y Marcelo Ebrard y Miguel Ángel Mancera siete, pero este último grupo no quiere que Izquierda Democrática Nacional se quede con la coordinación, por lo que una negociación con Los Chuchos le asegura al próximo jefe de gobierno colocar al frente del grupo parlamentario a Manuel Granados.

DEFINIRÁN AGENDA Los diputados y senadores electos del PAN se reunirán a partir de hoy en Querétaro para definir la agenda legislativa y el papel que jugarán los grupos parlamentarios en la 62 Legislatura. Estarán acompañados de su líder nacional, Gustavo Madero, y de los actuales coordinadores legislativos Carlos Alberto Pérez Cuevas y José González Morfín, quienes llevarán a cabo una presentación con los grandes temas de la agenda parlamentaria. También se contará con la participación de secretarios de Estado, que mediante paneles desarrollarán las reformas política, de justicia, de seguridad nacional, la energética, hacendaria, laboral, educativa, de desarrollo social y los pendientes de la reforma constitucional en materia de derechos humanos. Durante el primer día de trabajos, que concluirán el próximo martes, se analizará el tema “Acción Nacional en su nueva responsabilidad parlamentaria”, el nuevo reto del partido como oposición, el proceso parlamentario, la técnica legislativa y el trabajo en comisiones. De acuerdo con información proporcionada por el PAN, durante los trabajos de la plenaria se abordará el tema de la transición inacabada, con una ponencia de Jorge G. Castañeda. También se estudiará el papel y la responsabilidad de AN frente al nuevo escenario político nacional, el nuevo gobierno y otros partidos políticos, entre otros temas. m

32 o Domingo 5 de agosto de 2012

milenio

Nacional

Cimacnoticias:

www.cimacnoticias.com.mx ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org Gladis Torres Ruiz

as organizaciones civiles a favor de los derechos femeninos se alzaron con un gran logro durante la reciente sesión en Nueva York del Comité de Expertas de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés), al incidir para que el mecanismo de Naciones Unidas emitiera 52 recomendaciones al Estado mexicano, entre las que destacan acciones urgentes para proteger a mujeres periodistas y defensoras de los derechos humanos. El pasado 17 de julio el gobierno de México fue evaluado sobre el cumplimiento de la CEDAW durante la 52 sesión del Comité de Expertas de esa instancia de la ONU. Nuestro país fue examinado sobre los reportes 7 y 8 que entregó en septiembre de 2010 al comité, y en los que argumentó el supuesto cumplimiento de la convención aprobada en 1979 y a la que se sumó en 1981. Las recomendaciones del comité de la CEDAW —dadas a conocer el pasado 27 de julio— son de cumplimiento obligatorio para el Estado mexicano, por tratarse de un acuerdo internacional en materia de derechos humanos. La alarmante situación de violencia contra las periodistas y las defensoras humanitarias fue expuesta por primera vez ante las expertas de la convención. Fueron las organizaciones civiles las que pusieron el tema sobre la mesa y no la delegación oficial mexicana, la cual —ante los cuestionamientos y severas críticas de las especialistas— optó por enlistar leyes, programas, cursos de capacitación y hasta informes de trabajo de instancias de gobierno. Los ejes centrales de las 52 recomendaciones del Comité de Expertas de la CEDAW son violencia, inseguridad, desapariciones forzadas, impunidad, la ausencia de datos oficiales, así como la falta de armonización legislativa, además de hacer hincapié en recomendaciones hechas en 2006, y en la aplicación plena y efectiva de la convención.

PERIODISMO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Comité de la ONU exige proteger a periodistas y defensoras Ante la indiferencia gubernamental, activistas denunciaron ante el mecanismo del organismo mundial la ola de violencia en México contra mujeres reporteras y activistas por los derechos humanos LUIS MORALES

Grupos civiles presentaron al comité 18 informes “alternos” al oficial entregado por México Al elaborar su reporte, el Estado mexicano ignoró las observaciones de la sociedad civil

DENUNCIAS EMITIDAS EN 2006 En un hecho histórico, 113 grupos civiles presentaron ante el comité de expertas 18 informes “sombra” o alternos, al reporte oficial entregado por México. En ellos documentaron que las autoridades incumplieron 20 recomendaciones de la CEDAW emitidas en 2006. Asimismo, las activistas denunciaron que 71 mujeres periodistas padecieron distintos tipos de violencia y otras seis fueron víctimas de feminicidio, entre enero de 2010 y diciembre de 2011. Los 18 informes fueron elaborados por la coalición CEDAW Ciu-

dadanía, en la que participaron organizaciones como la Academia Mexicana de Derechos Humanos, el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), Justicia para Nuestras Hijas y el Grupo de Información en Reproducción Elegida. Representantes de estas y otras agrupaciones estuvieron presentes en la sesión del comité. Al elaborar su informe oficial, el Estado mexicano ignoró las observaciones de la sociedad civil, a decir de los propios grupos ciudadanos Gloria Ramírez, de la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos de la UNAM, destacó que las expertas de

la CEDAW hayan tomado en cuenta las demandas de las activistas, lo que se reflejó en las nuevas recomendaciones para México. María de la Luz Estrada, coordinadora del OCNF, también celebró la participación de las agrupaciones ciudadanas en la sesión del comité. Entre las nuevas recomendaciones, las especialistas de la CEDAW solicitaron al Estado mexicano que de manera inmediata aplique la Ley para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos y Periodistas a nivel federal y estatal, con el fin de garantizar la vida, la libertad y la integridad de estas mujeres.

También pidieron que se priorice la creación del mecanismo de protección previsto en esa ley, el cual debe funcionar con perspectiva de género. Asimismo, las expertas urgieron a la adopción de medidas concretas, adecuadas y eficaces para prevenir, investigar, juzgar y sancionar los ataques y otras formas de abuso perpetrados contra las periodistas y las defensoras de derechos humanos, al igual que acciones específicas que terminen con la impunidad. Entre otras de sus recomendaciones, el comité de la CEDAW convocó al Estado mexicano a que incluya información de las organizaciones civiles en su próximo reporte programado para 2016, o cuando le sea solicitado. Para evaluar el cumplimiento de las recomendaciones en materia de acceso al aborto y la tipificación del feminicidio, las expertas pidieron a México presentar dentro de dos años una declaración sobre las medidas adoptadas. m

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34962

o www.milenio.com/df o Domingo 5 de agosto de 2012 o o www.milenio.com/estados www.milenio.com/df www.milenio.com/estados 16

Eje 3 o te

Año d e Ermita Iztapalapa

Tramo en conflicto

Tlahuac

Calzada Ermita Iztapalapa, entre Eje 3 Oriente y Javier Rojo Gómez, ya que trabajadores del Gobierno del Distrito Federal le dan los últimos toques a las estaciones de la Línea 12 del Metro, que correrá de Mixcoac a Tláhuac.

Anastasio G. Saravia

Obra

Eje 3 ote

No circule por...

DELITOSMAYORES:

Juáre z

TOMENOTA:

Domingo 5 de Agosto de 2012 o 33

LA DIRIGENCIA ESTATAL DEL PRD en Oaxaca anticipó que en las elecciones de 2013 no contenderán en coalición con el PAN, como lo hicieron en los comicios de 2010, cuando derrocaron al PRI de la gubernatura. El próximo año se renovarán 152 de los 570 municipios y la totalidad de la Cámara de Diputados.

Inverosímil, la versión de Altos Hornos de México, acusa el sindicato

La muerte de mineros, “homicidio industrial” La dirigencia gremial señala que lo ocurrido en el municipio de Progreso, en Coahuila, no fue un accidente; el gobierno estatal ofrece becas a los hijos de los trabajadores fallecidos GABRIELA PÉREZ MONTIEL/CUARTOSCURO

Los seis mineros fueron velados en sus respectivos domicilios.

Christian Sánchez y Redacción/ Coahuila y México

l sindicato minero consideró inverosímil la versión del grupo Altos Hornos de México respecto al derrumbe en una mina de carbón en Coahuila ocurrido el pasado viernes y que provocó la muerte de seis trabajadores. En un comunicado, el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana expresó que lo ocurrido en la mina debe ser El gobernador Rubén Moreira se reunió con familiares de las víctimas. considerado como un “homicidio industrial” y no un accidente. una pared y encontraron una de los trabajadores sobrevivientes De acuerdo con la empresa, bolsa de gas metano, que empujó de la mina siete del municipio El 100 toneladas de carbón se pre- el derrumbe del material, sin que Progreso revelaron que el incidente cipitaron sobre los trabajadores mediara una explosión de gas. fue ocasionado por una explosión, después de que ellos perforaron Pero según el sindicato, algunos en la que murieron inmediatamente

realiza el sepelio de los trabajadores, la funcionaria detalló que la información que tiene es que hubo un desprendimiento instantáneo generado por un bolsón de gas. La funcionaria puntualizó que la Secretaría de Economía también trabaja para que en su caso haga la valoración correspondiente sobre si procede una suspensión definitiva a la concesión de la mina. Vélez dijo que acudió al lugar para ofrecer condolencias y brindar toda la ayuda, la asesoría y la atención que requieran por parte de la dependencia que encabeza, a través de la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo. Adelantó que desde ayer comenzó la inspección física extraordinaria de la mina, donde estará el procurador de Coahuila para determinar si hubo alguna violación a la normatividad en materia de seguridad.

PÉSAME DEL GOBERNADOR Desde las 8:00 horas, el gobernador de Coahuila, Rubén Moreira, y el secretario de Gobierno, Miguel Ángel Riquelme, visitaron a los deudos de dos de los seis mineros que fallecieron el pasado viernes. La comitiva se dirigió primero al municipio de San Juan de Sabinas, donde fue velado uno sus seis compañeros. de los cuerpos, y posteriormente La dirigencia sindical recordó al ayuntamiento de Progreso, que Minera de Monclova declaró en la comunidad de Minas de que la mina siete está dotada de Barroterán, donde se entrevistó “modernos recursos” para el auxi- con las familias. Ahí les ratificó lio de los trabajadores, y que por una serie de prestaciones, como eso pudieron ser evacuados 285 becas a los hijos de los trabajadores. de ellos, que estaban laborando. En entrevista con MILENIO, “Es inocultable la imprevisión, Moreira reiteró la necesidad urla insensibilidad y la irrespon- gente de desgasificar toda la región sabilidad de la empresa que no carbonífera, actividad que dijo sí establece adecuadas medidas será posible, pese a los esfuerzos de seguridad para la protección que se han realizado en siete años de sus trabajadores”. para aprovechar el gas metano. INICIA INSPECCIÓN La secretaria del Trabajo, Rosalinda Vélez, expresó las condolencias del gobierno federal a los deudos de los mineros. Durante una entrevista al salir de los velatorios donde se

DESPIDEN A VÍCTIMAS Los seis mineros fallecidos fueron velados en sus comunidades; el sepelio se llevó a cabo en sus respectivos domicilios. Mientras, el trabajador que sobrevivió se recupera en un hospital local. M

Domingo 5 de agosto de 2012 o 17

www.milenio.com oDomingo 5 de agosto de 2012 34

milenio

Ciudad y Estados

Estados

JORGE BECERRIL

Segundo incidente en tres semanas

Se enfrentan reguetoneros y porros; detienen a 82 Durante la riña, que inició cerca de la estación Chabacano del Metro, se detonaron petardos y un arma de fuego; hay 3 heridos JORGE BECERRIL

Ignacio Alzaga/México

ras una riña colectiva que inició en la estación Chabacano del Metro fueron detenidos 82 jóvenes que se dirigían a una fiesta de reguetón, en lo que fue el segundo incidente de este tipo en menos de tres semanas. Hubo tres heridos. Autoridades de la procuraduría y de la secretaría de Seguridad Pública capitalinas informaron que las personas arrestadas son reguetoneros y presuntos porros, a quienes se les trasladó a la agencia 50 del Ministerio Público. Los implicados fueron llevados a la agencia 50 del MP. De acuerdo con informes preliminares, los jóvenes se encontraban Bachilleres y Conalep, y se detona- una denuncia contra quienes en un inmueble ubicado en Eje 3 ron petardos y un arma de fuego. resulten responsables por daños Sur y calle Juan Antonio Torres, La riña se extendió hasta el es- ocasiones durante los disturbios. cerca del estación Chabacano. tacionamiento de la Comercial El fiscal de dicha agencia, GuiEn el lugar había alrededor Mexicana, por lo que la SSP envió llermo Terán, se negó a proporde 200 personas, entre ellos granaderos para controlar la situación. cionar datos bajo el argumento de menores de edad, miembros del Extraoficialmente se dio a conocer que eran órdenes del procurador grupo “Estilo y Clase” que iban que un sujeto disparó contra una Jesús Rodríguez Almeida. “Durante la gresca, al parecer a una fiesta de reguetón en la persona, sin que se registraran delegación Gustavo A. Madero. lesionados, pero escapó. fueron arrojados petardos, los Sin embargo, alrededor de las Representantes legales de cuales provocaron daños en el 15:20 horas se enfrentaron con Comercial Mexicana llegaron estacionamiento de un superpresuntos porros de planteles de a la agencia 50 para interponer mercado ubicado en Eje 3 Sur;

Por la noche se informó que habían sido liberados 15 detenidos

los tres jóvenes que resultaron lesionados fueron trasladados al Hospital General de Balbuena. “Cámaras del Programa Bicentenario Ciudad Segura captaron el momento en que algunos de ellos agredieron a un joven para después huir, así como el instante en que otro sujeto, quien aparentemente portaba un arma de fuego, dialoga con el afectado y después corre”, señalaron auroridades. El 15 de julio pasado, luego

de ocasionar disturbios, fueron detenidos 256 reguetoneros durante una persecución en las colonias Roma, Condesa y Cuauhtémoc. M

enlínea... BUSQUE VIDEO DE LA RIÑA ENTRE REGUETONEROS Y PRESUNTOS PORROS EN:

milenio.com/enlinea

ZONA BOSCOSA DEL AJUSCO O Delegación Tlalpan

crónica por Francisco Mejía

Aproximadamente 700 de esos personajes persiguieron a grupos de personas que huían para evitar ser atacados y devorados; el evento fue organizado por la empresa Zombie Walk México; anuncian una marcha para el 3 de noviembre

Acecha el holocausto zombi al DF A

JESÚS QUINTANAR

lrededor de 700 zombis persiguieron ayer en una zona boscosa del Ajusco, en la delegación Tlalpan, a grupos de personas que corrían para evitar ser devorados vivos o les arrancaran alguna de “sus vidas”. Los sobrevivientes colgaron cada uno en su cintura cinco vidas, representadas por listones rojos, y confiados tomaron la única vereda que los podía salvar, pero todo resultó infructuoso: los zombis, en grupos o parejas, los atacaron sobre la orilla del camino. Ahí quedaron los restos de quienes iban cayendo: tripas, brazos y manos mutiladas, ropa rasgada y con sangre, zapatos de doncella y de comunero, pedazos de piel e incluso partes del tronco y cabeza que fueron arrancados a mordiscos. La sangre se vio en matorrales y troncos de árbol del Parque Ecoturístico El Tepozán que cuidan 35 ejidatarios; esa sangre parecía de utilería pero era real, sí, de cerdo, res y pintura vegetal. Un par de mujeres zombis colocadas en un punto de la vereda donde,

sin embargo, se escuchaba el ruido de los vehículos de la Ciudad de México, fueron las más violentas. Su rostro no era de este mundo. El látex y la pintura que llevaban en el rostro se perdía con la sangre que les escurría sobre labios y ojos, que algún día fueron bellos. Su violencia contra los sobrevivientes era notoria. Dejando atrás el ruido del DF, los sobrevivientes corrieron unos 4 kilómetros acosados por los zombis. Su objetivo no era llegar primero, sino sobrevivir, según Jesús Rodríguez, organizador del Zombicausto de la empresa Zombie Walk México. “Después de pasar por México una sonda rusa que volvía del espacio empezó el holocausto zombi, el Zombicausto, los muertos se levantaron de las tumbas y volvieron a devorar a los vivos”, narró. El objetivo fue que los sobrevivientes salieran de la Ciudad de México, “que ha sido controlada por los zombis”. Sin embargo, el final fue de armonía. Algunos de los zombis con sus

La sangre se vio en matorrales y troncos de árboles del Parque Ecoturístico El Tepozán rostros casi despedazados y la mirada violenta, y los sobrevivientes con el miedo aún en el rostro, recibieron reconocimientos, medallas y premios por su sagacidad en su recorrido por la montaña. El Zombicausto fue una muestra de lo que viene, además de que ya infectó a 26 ciudades del país. Aparte, un círculo muy exclusivo degustó, de la Zombi Gourmet, orejas, dedos y narices en postre, masa encefálica en su tinta y ojos de mirada acusadora, entre otros. Además se anunció una Marcha Zombi para el 3 de noviembre próximo. M

enlínea... BUSQUE VIDEO DEL ZOMBICAUSTO EN EL AJUSCO EN: La Ciudad de México “había sido controlada por los zombis”

milenio.com/enlinea

o Domingo 5 de agosto de 2012 www.milenio.com 18

Domingo 5 de agostomilenio de 2012 o 35

Ciudad y Estados

Estados

CRÓNICAS URBANAS HUMBERTO RÍOS NAVARRETE

MADRE, HIJO Y padrastro utilizaron como pretexto un

incidente de tránsito para secuestrar y asesinar a una pareja de viejos, quienes habían salido a una fiesta familiar

Matar ancianos por 20 mil pesos

agachó, jaló del suéter a la hoy occisa, se lo puso en la boca y se escuchó un primer disparo; después se fue a la cajuela y le disparó al hoy occiso (…) y se echó a correr a la camioneta”.

El pasado 8 de julio, a eso de las 01:00, aproximadamente, los presuntos viajaban en una camioneta Silverado, modelo 1997, propiedad de José Antonio, quien iba al volante, acompañado de su hijastro Alberto, como copiloto, y su esposa, María Teresa Austria, que viajaba en el asiento posterior. Circulaban por avenida San Jerónimo.

Y ahora están allí. Esposados. El muchacho, de 18 años, sudadera gris con capucha, leve mueca, no deja de mover los pies; el padrastro, de 29, mirada altiva; y ella, madre y esposa, de 36, rechoncha, que aparenta tranquilidad. — ¿Los conocía? La respuesta es murmullo: —No. Más preguntas de reporteros que insisten en arrancar alguna declaración, la que sea, pero que digan algo, que lo nieguen o se defiendan, cualquier cosa. Pero los presuntos culpables guardan mutismo. Aunque a veces pareciera que la mujer intentara decir algo, quizá una sílaba; y otra vez, esos instantes en los que a ella le tiembla la boca y parece que estuviera a punto de resbalar algo de sus labios. —¿Temían que los denunciaran? Nada. —¿Por eso los mataron? Tampoco. —¿Por qué, entonces? Silencio. Y más preguntas al aire. Y la mujer, cuyo semblante, de pronto, cambia de la serenidad a la impaciencia, mueve sus manos entrelazadas, quizá por la incomodad o porque quisiera decir algo. Tendrá motivos y quebrantos para callar. Es María Teresa Austria Domínguez, a quien, según la investigación de la procuraduría, “al ser asegurada, se le encontraron en una bolsa de mano cuatro teléfonos celulares; tarjetas bancarias, dos de éstas a nombre de Teresa L. de Espinosa”, una de las víctimas, esposa de Adalberto Espinosa Aguilar, asesinado junto con ella en su propio auto. A José Antonio, el otro presunto cómplice, quien supuestamente disparó a bocajarro, le preguntan si tiene antecedentes penales. El responde que no. El Sistema Integral de Inteligencia Policial, en cambio, detectó que en septiembre de 2008 ingresó al Reclusorio Norte como responsable del delito de abuso sexual y obtuvo libertad bajo fianza en diciembre de ese año. Otro ingreso fue al Reclusorio Sur, en septiembre de 2010, como responsable de robo calificado. En diciembre de ese año obtuvo libertad bajo “condena condicional”. Madre e hijo, hasta el momento, no cuentan con antecedentes de haber estado en reclusión. La indagatoria sigue. M

***

abían sido captados por cámaras instaladas en bancos y cajeros automáticos. Extrajeron cantidades de dinero manchado de sangre de sus víctimas. Sucursales Cruz Verde y Miguel Ángel de Quevedo. Pruebas hay suficientes contra madre, hijo y padrastro. La policía asegura que ellos son los verdugos. Presuntos culpables. Tiene la autoridad sus rastros y sus rostros bien definidos. El cruce de información, asimismo, los delata. La propia arma calibre 25 milímetros, escuadra, de la que salieron los disparos. A quemarropa. De una pistola marca Wischo-KG, modelo 11-Germany, plateada con cachas grises, cargador y un cartucho intacto. El casquillo de una bala fue encontrado en el vestido del cadáver, el de ella, una mujer de 62, cerca de su marido, de 71 años. Y esas imágenes. De los presuntos. Bajan de un taxi. Entran. Esperan. Salen. Ella, de playera gris, oxigenado el cabello; él, camiseta amarilla, la boca un poco chueca, y pantalones cortos de mezclilla. También las pruebas periciales lo demuestran. Eso afirma el reporte oficial. El procurador de Justicia del DF, Jesús Rodríguez Almeida, analizó los videos. También concuerdan los horarios. Las propias tarjetas, a nombre de las víctimas, con las que ordeñaron cajeros automáticos, exprimieron en bancos, compraron en centros comerciales y fueron al cine. Los recibos de las compras. La contraseña de los plásticos. Evidencias de un anillo y una esclava, propiedad de la víctima, dejados en una casa de empeño de San Ángel. Padrastro, madre, hijo. Son presuntos porque aun no hay sentencia, o, como dice la autoridad, “probables responsables, que no implica responsabilidad penal hasta que, en su caso, lo determine la autoridad jurisdiccional”. Y sin embargo, según el reporte oficial, hay suficientes elementos para responsabilizarlos por “los delitos de secuestro exprés y homicidio calificado, en agravio de un matrimonio de la tercera edad”. Ese 8 de julio. Madrugada.

Y antes de llegar a la “Y”, según testimonios recabados por la policía, derrapó la camioneta y golpeó la parte trasera el vehículo marca Chevrolet, tipo Optra, conducido por la señora María Teresa León. Enseguida José Antonio y Alberto descendieron para ver lo que le había sucedido al carro. Lo mismo hicieron María Teresa León y su esposo Alberto Espinosa. Craso error. Fue en ese momento cuando José Antonio sacó una pistola escuadra, amagó a la pareja y la obligó subirse a la parte trasera del Optra. —¡Ya valió madre, súbase! Y ordenó a su hijastro: —Tú, maneja. Alberto manejó el vehículo, guiado por José Antonio, mientras que su madre, María Teresa, iba atrás de ellos, en la camioneta Silverado. En el camino, despojaron de tarjetas a la señora León, a quien no solo le exigieron las contraseñas de los plás-

ticos, sino que le quitaron el anillo y la esclava. Luego amarraron de las manos a sus víctimas. A partir de aquí, sin embargo, las declaraciones se contradicen, pues padrastro e hijastro se echan la culpa de la muerte de los dos ancianos. Al llegar a un lugar boscoso conocido como La Carbonera, en la delegación Magdalena Contreras, su padrastro le indicó, según la versión del hijastro, que frenara y enseguida le dijo que fuera con su madre, quien había estacionado la Silverado delante de ellos. Y, según el alegato de José Antonio, éste se dirigió a su camioneta y se sentó tras el volante, desde donde vio por el retrovisor a su hijastro acomodar en el asiento trasero a la señora. Pasaron cinco o diez minutos, según el testimonio del hijastro, y se escucharon dos detonaciones. Después llegó José Antonio, subió a la Silverado y, ya tras el volante, dijo: “¡Vámonos, vámonos!” El testimonio de José Antonio, según el reporte, dice que “vio que su hijastro estaba acomodando a la señora en el asiento trasero del Optra, después se

36 o Domingo 5 de agosto de 2012

Ministerio Público mp@milenio.com o

www.milenio.com/policia

Las reformas, en paquete enviado por el Ejecutivo

Aún incompleta, regulación contra lavado de dinero: EU Los narcotraficantes aprovechan el gran flujo de remesas de Estados Unidos a México para ocultar sus transferencias, señala informe del Departamento de Estado ANDY WONG/AP

Lorena López/México

a regulación contra el lavado de dinero seguirá incompleta mientras no se aprueben los proyectos de ley enviados por el Ejecutivo que “permanecen en el limbo en el Congreso mexicano”, señaló el Departamento de Estado de Estados Unidos. El gobierno estadunidense calcula que desde 2002, México ha incautado 500 millones de dólares en envíos de divisas a granel y a partir de junio de 2010, cuando se establecieron límites a las transacciones en dólares, se registró una “dramática” caída en la entrada de dólares a México al sector formal que representa 50 por ciento, es decir, asciende a siete mil millones de dólares. En su informe sobre lavado de dinero y delitos financieros, el gobierno estadunidense también expresa que México debe modificar su legislación referente al financiamiento al terrorismo para hacerla coincidir con la “Convención de las Naciones Unidas para la Represión del Financiamiento al Terrorismo” y promulgar leyes para conge- Autoridades cuestionan el destino de los dólares en efectivo que no entran al sistema financiero de México. lar, sin demora, los activos de terroristas designados por el regulaciones emprendidas por marco regulatorio de México que hayan sido redireccionados Comité de Sanciones de la ONU las autoridades económicas seguirá siendo incompleto”. a Centroamérica y El Caribe. en su resolución mil 267, que y financieras en México que El gobierno estadunidense Por ello, sostiene, las autoridase refiere a los talibanes que limitan el uso de dólares estadu- considera que está abierta la des de México y Estados Unidos operan en Afganistán. nidenses representan avances pregunta sobre cuál es el nue- acordaron continuar estudiando De acuerdo con la base de concretos, pero advierte que vo destino de los dólares en el flujo monetario procedente datos 2012 que evalúa la situa- “hasta la aprobación final por efectivo que ya no entran al de ese país. ción en todos los países y donde parte del Senado del paquete sistema fi nanciero mexicano, El documento señala que México México forma parte del grupo de 2010 de proyectos de ley pues advierte que los últimos es el mayor productor de drogas de preocupación principal, las contra el lavado de dinero, el datos no apoyan la hipótesis de y de tránsito de estupefacientes,

Una de las víctimas estaba embarazada

Ejecutan a 13 personas en cuatro estados Redacción/México

naembarazadaydoshombres fueron baleados cuando viajaban por la carretera panorámica a Puerto Marqués, en Acapulco, Guerrero. El único sobreviviente fue el conducto aunque permanece hospitalizado. Además, en el puerto se reportaron otras balaceras, donde uno

de los heridos fue perseguido y baleado dentro de una Comercial Mexicana ubicada sobre la costera Miguel Alemán. Otro de los atentados fue en una agencia funeraria de la colonia Progreso, donde los agresores balearon la fachada del negocio, lo que dejó un par de heridos. El cuerpo de un hombre amarrado y decapitado fue encontrado

hoy en un inmueble ubicado en la colonia El Chamizal, en Ecatepec, Estado de México. Presuntos integrantes del crimen organizado arrojaron el cadáver de una persona ‘encobijada’ sobre las calles Isla Irlanda e Isla Jamaica, de la colonia Plutarco Elías Calles de Ciudad Juárez, Chihuahua, informó la Fiscalía estatal. También vendedor de burritos fue

ultimado frente a una gasolinera. Una empleada de Recaudación de Rentas de Parral, Chihuahua, fue asesinada en el interior de su vivienda. En esta misma ciudad, fue ejecutado un vendedor de elotes en un estacionamiento. En Guaymas, Sonora, un comando atacó a un empresario en la zona residencial de ese puerto y en Ciudad Obregón fueron ase-

donde los fondos lavados en el sistema financiero provienen de los ingresos procedentes de su venta ilícita en Estados Unidos, aunque señala que existen otras fuentes de ganancias, como la corrupción, el secuestro y el tráfico de armas y de personas. Se establece que las organizaciones de narcotraficantes

sinadas tres personas en hechos ligados al narcomenudeo en esa ciudad. Los restos desmembrados de dos personas fueron dentro de una hielera y un tambo, que se encontraban a la orilla de la carretera México 15, en Mazatlán, Sinaloa.

EXTRADITAN A EU El gobierno de México extraditó a Estados Unidos a Gabino Vidal Junior, Alejandro Madrigal y George Martínez, quienes son requeridos por autoridades de ese país por diferentes delitos, informó la Procuraduría General de la República. M

AGRESIÓN EN LA COSTERA

PARAMÉDICOS ATENDIERON A UN HERIDO QUE FUE PERSEGUIDO POR LOS SICARIOS HASTA UN CENTRO COMERCIAL DE LA COSTERA MIGUEL ALEMÁN, EN ACAPULCO Domingo 5 de agosto de 2012 o 37

:claves DELITOS COMUNES ORobo agravado en pandilla

Caso HSBC t Desde 2002, año que el grupo británico HSBC se hizo del banco mexicano Bital, era consciente de importantes problemas del cumplimiento en las operaciones relacionadas con lavado de dinero, reveló el Senado de Estados Unidos en un informe. t De acuerdo con el documento, los ejecutivos del Grupo HSBC y el personal trabajó para construir una cultura de cumplimiento en las labores de supervisión, pero en varias ocasiones se enfrentaron a algunos retrasos por la fuerza laboral en México. t El informe agrega que en 2009, bajo la presión de los reguladores, el Grupo HSBC tomó medidas drásticas, incluyendo la prohibición de comprar o vender dólares, así como la programación de cerrar cuentas bancarias. aprovechan el flujo de las remesas legítimas y el alto volumen de comercio entre México y Estados Unidos para ocultar sus transferencias y utilizan mecanismos como mensajeros, vehículos blindados y transferencias bancarias. El Departamento de Estado considera que el sistema financiero sofisticado y un gran volumen de efectivo manejado en el sector informal complica el problema y sitúa entre 19 y 39 mil millones de dólares el monto que los narcotraficantes envían desde Estados Unidos a México anualmente, aunque admite que esta cifra es rechazada por el gobierno mexicano. En el mismo informe, el Departamento de Estado califica al gobierno de Colombia como un líder regional en la lucha contra el lavado de dinero con una fuerte lucha contra el blanqueo de ganancias ilícitas las cuales, sin embargo, siguen penetrando su economía y sus instituciones fi nancieras procedentes de la venta de cocaína, comercio y evasión fi scal de derechos de importación, secuestro, tráfico de armas y el terrorismo. M JAVIER TRUJILLO

La mujer baleada en su vehículo.

historias

por Ana Cecilia Méndez

La mayoría de las jóvenes se involucran en delitos “por amor”, es decir, “influidas por sus parejas”, detalla la directora de la Comunidad para Mujeres Infractoras

Reiniciar su vida, el anhelo de menores infractoras JESÚS QUINTANAR

ucha gente piensa que hacer la maleta es muy simple, algo aprendido, pero es mi último verano aquí. Estoy nerviosa y siento que se alarga mi retorno a casa.” Con esas palabras Giovanna comienza a relatar su estancia en la Comunidad de Mujeres, de menores infractoras. Su vida cambió cuando a los 16 años de edad ingresó a la sección de tratamiento por cometer un homicidio, pero justifica que fue en defensa propia. Le gusta bromear y al preguntarle sobre las galletas que fabrica en el taller de gastronomía que le proporciona la institución ríe y dice “son recetas de la abuela, que no se pueden compartir.” Mira con firmeza y le cuesta trabajo decir lo que pasó el día de su detención, pero lo comparte siempre y cuando recordarlo no la lastime. “Fue por homicidio, maté a alguien a los 16 años y nunca hablo de eso, es un caso familiar que está guardado.” Luego de tres años 8 meses, sentencia determinada en su caso y ya con 20 años de edad, asegura que está lista para reintegrarse a su familia, retomar el ritmo de la vida y ajustarse nuevamente a la sociedad. “Me siento muy ansiosa por salir. El principio fue lo más difícil, no quería hacer las cosas, dejaba que el tiempo se pasará y dormía. Lo que aquí viví aquí se queda, me llevo mucho, pero saliendo habrá que vivir el otro presente, el nuevo” afirma. Como ella, en México cada año son detenidos alrededor de 40 mil menores por cometer violaciones a la ley, de los cuales menos de 10 por ciento son mujeres. De acuerdo con cifras de la Dirección General de Tratamiento para Adolescentes en el Distrito Federal, actualmente existen 5 mil 14 varones infractores en tratamiento y apenas 285 féminas. De estos, 656 varones están internados con una sentencia dictada y sólo 36 mujeres en la única comunidad para el género en el Distrito Federal. Entre las menores, la causa más común es el robo agravado en pandilla, seguido por delitos contra la salud, homicidios y secuestros. Emilia Flores Melo, directora de la Comunidad para Mujeres de adolescentes en conflicto con la Ley, señaló que “el nivel de gravedad sigue siendo el mismo, pero han

Lista para reintegrarse a la familia.

No es malo estar aquí, a nadie se le desea, pero es una gran lección, afirma interna aumentado los delitos menores, donde el ingreso como el egreso se mueven muy lentamente”. Agregó que la mayoría de las jóvenes infractoras se involucra en delitos “por amor”, es decir, influenciadas por sus parejas. “El querer a alguien implica lealtades, fidelidades y acompañamientos y a veces eso las pone en riesgo. El novio, el amigo o la misma familia hacen que ellas se involucren en delitos. Son raros los casos de iniciativa, generalmente son acompañantes” explicó. Así ocurrió con Mariana. Días antes de cumplir 18 años fue remitida a la agencia 57 del Ministerio Público, especializada en delitos cometidos por niños, niñas y adolescentes.

Su delito fue complicidad y robo agravado en pandilla. Convencida por su novio de 16 años de edad, comenzó a asaltar. “Nos detuvieron porque robábamos coches, casas, comercios y yo era cómplice de mi pareja, incluso menor que yo, de 16 años, junto con su familia”. Para Mariana, arrepentirse no solucionaría nada. Ve hacía adelante y concluye su proceso como un aprendizaje y enseñanza. “No es malo estar aquí, a nadie se le desea, pero es una gran lección. Lo más difícil es el entenderme a mí misma, llegué por ignorar mi intuición y con esto aprendes a conocerte y entenderte.” Lo que para muchas internas representaría una derrota, para Mariana significa revivir anhelos que dejó pendientes cuando ingresó. Una vez cumplida su condena quiere reiniciar su vida y convertirse en bailarina. “En casa quieres hacer tu santa voluntad y es cuando hay problemas. Eso me pasó, me confundí”. En el 2008 la Comunidad de Mujeres,

ubicada en Periférico Sur, contaba con 29 adolescentes en internamiento. Durante 2009 subió a 63 sentenciadas y en los últimos tres años el número se mantiene entre 35 y 40 internas. Una vez detenidas, las jóvenes son trasladadas al Ministerio Público. Ahí se determina su proceso ya sea en calidad de internamiento, o bien, pueden llevar un tratamiento de externación. En caso de tener hijos, a petición de las madres, la Comunidad realiza un estudio socioeconómico para revisar las condiciones de vida y vivienda de las infractoras para valorar si los bebés son ingresados con ellas. Flores Melo explicó que el modelo de atención comunitaria integral para adolescentes se fundamenta en un programa de actividades estructurado. Este programa va de acuerdo con la vida exterior para que las jóvenes encuentren su desarrollo personal. “La ley nos obliga a dar una actividad educativa y socio-laboral que les brinde herramientas de calidad técnica salgan”, explicó. M

Fronteras 38 o Domingo 5 de agosto de 2012

Editora: Irene Selser Fronteras.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

www.milenio.com/fronteras

ESPECIAL

La Casa Blanca difundió en su blog momentos de la vida diaria de Barack Obama

El mandatario celebra sus 51 años

Usan imagen de Chávez para atacar a Obama Los republicanos aprovechan cumpleaños del presidente de EU para criticar sus políticas, que tachan de populistas, al relacionarlo con el venezolano ESPECIAL

Agencias/Washington

l Partido Republicano de Estados Unidos utilizó la imagen del presidente venezolano Hugo Chávez, entre otros personajes, para criticar las políticas del mandatario estadunidense Barack Obama, quien cumplió ayer 51 años. En el sitio baracksbirthdaycards. com, los republicanos piden a los votantes que envíen una tarjeta electrónica a sus familiares y amigos con la foto de Chávez con la leyenda: “Por otros cuatro años para decir a la gente que no soy una amenaza. Feliz cumpleaños”. Otros personajes que figuran en las tarjetas son el actor George Clooney, el presidente ruso Vladimir Putin, un desempleado que no puede comprarle un regalo e incluso el propio Obama pidiendo ayuda con el juego de golf. La fotografía de Putin a pecho descubierto lleva el eslogan: “Luego de la elección, tú serás flexible

conmigo. Yo hago flexiones por tu cumpleaños”. La frase alude a palabras de Obama este año en Seúl al entonces presidente ruso Dmitri Medvédev pidiéndole que transmitiera a Putin que, luego de la elección estadunidense, él sería más flexible en temas como la defensa antimisiles. Por su parte, la Casa Blanca divulgó 51 fotos favoritas de Obama, quien inició su día de cumpleaños jugando golf con sus amigos en la residencia presidencial de Campo David, en Maryland. Las fotos incluyen momentos memorables como en la que observa en la Casa Blanca con altos funcionarios la operación de fuerzas élite estadunidenses en Pakistán, en la que murió el líder de la red Al Qaeda, Osama Bin Laden. Otra imagen con un importante significado político en momentos que busca su reelección en noviembre, incluye cuando se dispone a abrazar a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tras el voto a favor de la ley de reforma de salud en la Cámara de Representantes. Las fotos muestran también situaciones menos tensas, como una en la que Obama se agacha para que un niño le toque el cabello; saluda con el puño a un trabajador, o baila en una Fiesta Latina en la Casa Blanca, flanqueado por su esposa Michelle Obama y su hija Sasha. “Mi cabello podría estar más encanecido que hace cuatro años”, dijo Obama el jueves pasado en un tono jovial en un acto proselitista en el estado de Virginia, donde hizo referencia a su cumpleaños al afirmar que su esposa Michelle dice que no luce como si tuviera más de 50 años. “Incluso si estoy un poquito mayor y más encanecido, mi determinación para hacer lo correcto para ustedes de luchar por ustedes, de pensar acerca de ustedes (…) no ha disminuido”, anotó el presidente demócrata. El equipo de campaña de Obama ha aprovechado la fecha para pedir donaciones para la reelección del mandatario en los comicios de noviembre próximo, solicitar voluntarios para inscribir a los votantes e invitar a donantes a celebraciones en Chicago el próximo fi n de semana. En un correo electrónico enviado a sus simpatizantes, Obama les recordó que “este puede ser último cumpleaños como presidente”, pero “eso no depende de él” si no de ellos. El actual mandatario se enfrentará al virtual candidato republicano, Mitt Romney. El presidente estadunidense se centrará la próxima semana en actos electorales programados en los estados de Connecticut y Colorado. M

enlínea... VEA LAS MEJORES IMÁGENES DE OBAMA DURANTE SUS CUATRO AÑOS DE MANDATO EN : “Por otros cuatro años para decir a la gente que no soy una amenaza”, es la “felicitación” al demócrata.

milenio.com/enlinea

OBAMA “CELOSO” DE MICHELLE

EL PRESIDENTE DE EU, BARACK OBAMA, DIJO SENTIRSE “UN POCO CELOSO” DE SU ESPOSA MICHELLE POR ESTAR ELLA EN LONDRES Y ÉL EN CASA Domingo 5 de agosto de 2012 o

ESPECIAL

“Viola políticas”

:claves Apoyo de Eastwood t El actor y director Clint Eastwood anunció su respaldo al candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, al afirmar que EU necesita un “empujón”, indicaron ayer los medios locales. t El ganador de dos premios Óscar señaló ante la audiencia que “debemos extender la voz y mover a todo el país detrás de Romney porque va a ser una apasionante elección”. t Eastwood realizó una sorpresiva aparición en un acto de recaudación de fondos de Romney el viernes, donde recordó que conoció al republicano en el rodaje de la película “Mystic River” (2003) en Massachusetts.

El también empresario necesita mejorar su imagen ante los hispanos y la clase obrera

Busca un compañero que le sirva de gestor

Ante especulaciones, Romney calla sobre su “número dos”

al presentar a Robert McDonnell, a quien simplemente se refirió como gobernador de Virginia. McDonnell tiene a su favor el hecho de gobernar un estado que Obama arrebató en 2008 a los republicanos tras cuatro décadas de hegemonía conservadora. Su talón de Aquiles es la controversia levantada cuando promulgó la ley semanas a un periodista y que ha que obliga a las mujeres de Virginia a hacerse una ecografía antes dado la vuelta a la Red. Al gobernador de Luisiana, otro de abortar. De elegirlo, Romney de los que encabeza la lista de podría perder más puntos entre favoritos, lo presentó como “el el electorado femenino. En las últimas semanas han famoso Bobby Jindal”. Jindal, que ahora tiene 41 años, sonado también con fuerza los se hizo famoso en 2009 al conver- nombres de dos veteranos: Tim tirse en el gobernador más joven Pawlenty, ex gobernador de Midel país y en el primer político de nesota y Rob Portman, con 14 años origen indio en dirigir el estado. de experiencia en el Congreso. El primero, nacido en un barrio A Jindal, le ayuda ser una de las voces que canalizó los ataques a obrero, cuenta con apoyos entre la reforma sanitaria del gobierno la clase trabajadora blanca, a del presidente Barack Obama, quien le cuesta sintonizar con que establece un seguro médico el multimillonario Romney. El obligatorio, aunque juega en segundo, procede de Ohio (oeste), su contra su criticada gestión uno de los estados que podría del peor vertido de petróleo en tener la llave del Despacho Oval y Estados Unidos, ante las costas donde Obama aparece a la cabeza de su estado, Luisiana, en 2010. para ganar en las eleccciones del Romney fue más convencional 6 de noviembre. m

Por el silencio del aspirante republicano a la Presidencia, las apuestas mediáticas señalan a varios gobernadores y legisladores Agencias/Washington

l aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, mantiene secreto sumarial sobre su posible candidato a la vicepresidencia y tiene en suspenso a su propio partido, ante el que se adelanta como anuncio inminente de su “número dos”. Las apuestas mediáticas indican que Romney elegirá a un compañero político que lo ayude a superar las flaquezas que dejan al descubierto las encuestas, como su escasa popularidad con los hispanos y la clase obrera. Los analistas predicen que su “número dos” será también una figura poco desgastada por los focos de la opinión pública y con credenciales como gestor, ya sea

como gobernador estatal o legislador en la capital estadunidense. Los gobernadores en la lista corta pusieron su examen final el jueves en el estado de Colorado, durante un acto de campaña, codo a codo con el presidencial. Sentados y en línea, una decena de gobernadores esperaban a que Romney les cediera la palabra para defender el programa con el que busca llegar a la Casa Blanca. Entre los invitados estuvo el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, a quien Romney se refirió como un amigo cercano. Christie, gobernador de un estado tradicionalmente demócrata, se ha hecho famoso por comentarios abruptos como el de “¿Es usted estúpido?”, que lanzó hace unas

Facebook bloquea tv iraní en español EFE/ Teherán

a red social Facebook bloqueó temporalmente la cuenta de la televisión oficial de Irán en español, HispanTv, después de que abrieran un portal sobre Siria, informó la propia emisora iraní. Según HispanTv, horas después de que abrieran un portal sobre los últimos acontecimientos en Siria, la red social bloqueó su cuenta y les remitió un mensaje que señalaba que las imágenes publicadas incumplían “las políticas y normas de Facebook”, sin precisar cómo. “A pesar de que el canal eliminó gran parte de imágenes, incluso no relacionadas con la situación en Siria, la red social informó que tardará tres días en reactivar la cuenta de HispanTv”, concluye la emisora iraní, que asegura que, en la última semana, las visitas su página Facebook crecieron casi 370 por ciento. Facebook está bloqueado por las autoridades iraníes, lo mismo que casi todas las redes sociales, muchos medios de comunicación, grupos políticos y millones de páginas de internet que la república islámica considera hostiles o peligrosas para el régimen musulmán chiita de Irán o contrarias a sus rígidas normas morales. Para acceder a estas páginas bloqueadas desde Irán, se precisa un antifi ltro de internet, generalmente del tipo VPN, que permite conectarse a un servidor remoto y codificado del que se puede accesar a la red mundial. Irán es el principal aliado en Medio Oriente de Siria y sus medios siguen la política del presidente, Bashar al Asad. m

VISOR INTERNACIONAL ALBERTO PELAEZ

La increíble Ibiza

biza sigue haciendo gala del misticismo de los años 60. claro, que algo más decadente. En aquel entonces se luchaba por la libertad y por hacer el amor y no la guerra. Hoy hacen el amor como cosacos. Sí, es un guerra la de Ibiza pero, de todos contra todos. Eso es lo que ha cambiado. Ya no hay hippies. Han cambiado por drag queens gigantescas. Cuerpos esculturales de ellos y ellas que parecieran que han pasado por la tortura de gimnasio de la era de Torquemada y la Inquisición para machacarse durante 11 meses y exponer sus

cuerpos durante 30 días en la Isla Pitiusa. En el puerto de Ibiza existe todo un paseo de “personajes” a primeras horas de la noche. El sol se muere y como vampiros se despiertan gigolós trasnochados, jóvenes empastillados, mujeres que olfatean al hombre, hombres que buscan a su presa, drag queens con plataformas alargadas. Y todos en un crisol de lenguas y dialectos que se confunden con un lenguaje no verbal. Uno de mirada a veces tierna, a veces tórrida; otras concupiscentes; la mayoría de las veces, lasciva. Porque Ibiza sigue siendo sinónimo de

Fiesta aunque me pregunto cómo se puede pasar de discoteca en discoteca durante 24 horas bailando y bebiendo y volviendo a bailar sin que no salga líquido sinovial de la rodilla. Porque es tan fascinante como extenuante. Y lo más admirable es ver a las Gogo Girls baile que te baile sobre unos tacones que se convierten en le envidia de cualquier equilibrista que se precie de ello. Pueden estar horas bailando como si el tiempo no pasara por ellas y solo el sudor termina mezclándose con unos tatuajes, en forma de escorpión que acaba donde

empieza lo prohibido solo para algunos. He venido a Ibiza tan solo 24 horas para hacer un reportaje y me voy como llegué, con los ojos muy abiertos. Pueden pasar los años para todos. Aquellos hippies que reclamaban sexo libre hacen 30 años, hoy son ancianos con sus tatuajes desdibujados por la edad. Todos somos más mayores. Pero Ibiza sigue ahí, también más mayor, más desdibujada pero con el mismo espíritu que siempre tuvo y que muchos posteriormente la imitarían. Por eso, porque es única, porque fue la primera. m

completa con oro. Serena se convirtió en la segunda mujer que logra el Golden Slam, al coronarse en Londres p.12

LaAfici ´n o go 5 de agosto de 2012 milenio TABASCO o edición TABASCO Domin

on.com

aafici www.l

FOTO: efe

un paso

más

el tri olímpico despilfarró una ventaja de dos goles ante senegal y se fue hasta el tiempo extra para definir su pase a semifinales; el martes va contra japón p.o2 michael phelps cierra su historia olímpica con 18 oros

el estadunidense dijo adiós tras imponer un récord de 22 medallas p.10

Repite Shelly-Ann Fraser-Pryce su triunfo en los 100 metros

la jamaicana se consagró como la Mujer más veloz del mundo p.07

Afición cruz azul y chivas quedan a deber con un empate a cero por fin, el pachuca de hugo gana y agudiza la crisis de gallos el méxico fue barrido por sultanes en el playoff de la lmb p.16

Editora: Susana Moscatel @susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com

El juego de la democracia en su expresión más reduccionista, panfletaria y cochina son las elecciones”. Gael García, ACTOR

Tel. 5140-4900 ext. 33916-17

www.milenio.com/hey

Domingo 5 de Agosto de 2012 o

SE SABE QUE...

LO DE HOY

Tres de las historias de amor más famosas de todos los tiempos llegan a ‘Springfieldlan’ para festejar el Día de San Valentín, por Canal FOX.

MAURICIO HERRERA REGRESARÁ AL TEATRO CON LA OBRA TÚ MIENTES, YO MIENTO, TODOS MENTIMOS, QUE SE PLANEA ESTRENAR EN OCTUBRE. REUTERS

Marilyn, misterio rentable a 50 años de su muerte Monroe es una de las más cuestionadas incógnitas del espectáculo, pero su nombre aún se sigue explotando

Ivett Salgado/México

lbrillodeMarilynMonroe no es fugaz al paso del tiempo, por el contrario, la joven que enloqueció al mundo con su vaporoso vestido blanco, continúa inspirando nuevas historias y generando aciertos en la industria del entretenimiento. Y es que a 50 años de su muerte, productores de cine insisten en revivir a la leyenda, a fi n de explotar el misterio que rodea su carrera, su relación con personajes influyentes y sus amores con presidentes y dramaturgos. “Sí hay rentabilidad en su historia, pero después de tantas propuestas, quizá lo que se debería explorar es la vida del ser humano, Marilyn vivió situaciones muy complejas”, dijo a ¡hey! Mauricio Islas, coproductor de un documental sobre la vida de Monroe. “Su madre era mexicana y de niña fue abandonada, vivió sola en barrios. Si logró ser un ícono fue gracias a su esfuerzo”, añadió Islas, quien se eclipsó por unas imágenes exclusivas de un archivo oficial que le mostró Kia Morgan, productor del documental. Si bien, la produción fílmica arrancó hace un lustro, Islas considera necesario su estreno comercial, “cuando analizas a fondo su vida te encuentras con otra mujer, el saber por qué creó esta personalidad, lo que sufrió y su muerte o asesinato, es algo fuerte y es información que irá saliendo a la luz. “Esto es un proceso oficial en Estados Unidos, porque los documentos que están en manos de la CIA se vuelven públicos al paso de cierto tiempo; parte de eso se verá en el documental, definitivamente este será el año de las relevaciones”, añadió Islas.

:claves Su propio sello t Las cualidades que la describen como sex simbol son las que adoptan figuras como Paris Hilton o Lindsay Lohan, esta última demostró su admiración al imitar la misma pose que Monroe hizo para una publicación para caballeros hace 59 años. t“Bajo los estándares de belleza de la época Marilyn no debería haber sido guapa, pero lo que hizo fue romper esos paradigmas y mostrarse como la niña inocente y a la vez sexosa que volvió loco al mundo”, comentó el fotógrafo Alan Fis. t Aunque varias actrices y cantantes han sido seducidas por la idea de recrear el mito, en la actualidad solo una se acercó a ello sin morir en el intento; Madonna desarrolló una imagen cimentada en la sensualidad, pero logró trascender a la imitación. t Pese a su empeño en lucir y actuar como Monroe, la actual Reina del Pop fue más allá de relacionarse con figuras influyentes y basar su carrera en la imagen sexual, sobrevivió en la industria gracias a su desarrollo como un ícono de la música pop.

La participación de Mauricio fue concreta, “conseguir contactos e información de Monroe en México”, por lo que el productor se entrevistó con quienes tuvieron contacto con la actriz durante sus visitas al país; entre ellos, el guionista José Bolaños. “Lo que hay previo a su muerte es muy extraño, ella estuvo en México antes de morir, pero la duda fue cómo era posible que se quitara la vida cuando acababa

de firmar un contrato millonario. De hecho, había venido a México a comprar muebles”, dijo Islas. “Detrás de lo oficial hay una verdad y eso es lo que se debe investigar. Hay muchos documentales que sugieren un suicidio y a mí me tocó estar presente en una entrevista con el asistente del médico que hizo la autopsia, lo que relató fue muy fuerte, el proceso estuvo muy vigilado para que se hiciera de cierta forma”, añadió. El desmitificar a Marilyn no solo interesó a Islas, hubo un fotógrafo mexicano que a los 22 años tuvo la fortuna de inmortalizar a la diva en una polémica imagen, “todo mundo dice que en mi fotografía se apreciaba que no era rubia, pero yo no lo aseguro. Tomé una foto impropia para la época y me sentí avergonzado”, dijo Antonio Caballero. “Marilyn llegó al hotel donde daría una conferencia escoltada por agentes que le había puesto Adolfo López Mateos. Fue un momento fortuito, nunca me di cuenta, porque tenía una cámara Yashica y el flash me tapaba la visión, cuando ella descruzó la pierna para tomar su copa disparé, me di cuenta hasta que fui a revelar”, recordó. Marilyn no sólo ha inspirado películas o documentales, su estilo aún es pauta entre actrices y modelos que, pese a los estándares de la moda, continúan emulando tanto su look como las sensuales poses que la colocaron como un ícono de belleza. “Su sensualidad, sus labios, su coquetería y esa frescura cautivadora no se pueden fingir, porque se agota el personaje, creo que por eso logró estar en ese sitio y tener a su alrededor a gente poderosa”, comentó el fotógrafo Alan Fis.