Milenio Cd Carmen

Fronteras

EU cambia la señal: “Mubarak debe seguir en su puesto” página 38

Gerente del Bar Bar

Denunciará El Charly a Televisa y a la PGJDF página 26

A NUESTROS LECTORES

Mañana lunes, Milenio Tabasco no circulará; busquenos el martes

milenio

campeche

domingo 6 de febrero DE 2011 www.milenio.com

ciudad del carmen

1 año 8, número 2452 1 $7.00 1

Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 26 °

°

periodismoconcarácter

Resolutivo no determina en automático que usuarios pierdan su patrimonio, aclara Arturo Núñez

La CFE sin facultad de embargar bienes: SCJN • Defensa jurídica La paraestatal tendría que entablar procedimientos judiciales ante los tribunales, juicios ordinarios, no los de amparo, para reclamar el adeudo, explica el senador del PRD páginas 4 y 5 éDGAR QUINTANA/MEXsport

édgar Negrete/Clasos

El Jalisco le sienta bien. Chivas volvió

a su antigua casa, halló el gol y con el 2-0 sobre Atlante le salvó la cabeza al técnico. Cruz Azul, a su vez, ratificó el buen paso con idéntico marcador ante Jaguares

17:00, canales 5, 13, ESPN y FoxSports

Katy Perry, sin censura en Perisur En Chihuahua, un tercio de los 63 ejecutados ayer

“Error mayúsculo”, legalizar drogas: Salinas; en puerta, licenciatura CSI en CU p. 26, 27 y 29

BM GSFOUF

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

5SBTDFOEJu que una racha de optimismo envuelve

desde hace 72 horas a los priistas. Tiene que ver con la elección de gobernador en Baja California Sur, que se celebrará hoy.

Los tricolores dicen tener esperanzas más que fundadas en el triunfo de su candidato Ricardo Barroso, quien por cierto ha tenido como mánager toda la semana al próximo dirigente del partido, Humberto Moreira, lo que no ha gustado al equipo de la todavía presidenta Beatriz Paredes.

la semana de román revueltas

.PSEFSMF MB NBOP B .BOMJP

El PRI le facilitó a Felipe Calderón una toma de posesión a la que sus actuales aliados se oponían.

No sólo eso: el senador Beltrones le dio la mano para realizar de manera conjunta las reformas que necesita el país. Bueno, pues en vez de responder con estrategias conciliatorias, el panismo decidió morder la mano del asociado y meterse a la cama… con el enemigo. Adiós a la política…

RENé SoTo

¿Desearán igual la victoria los moreiristas que los beatricistas? Del lado del coahuilense hacen correr la versión de que, desde que se metieron a la campaña de Barroso, el joven candidato ha remontado 20 puntos en las encuestas.

que mientras son peras o manzanas

sudcalifornianas, a quien los perredistas no piensan darle un minuto de tregua es al gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto.

A partir del miércoles, diputados del PRD, liderados por su vocera Leticia Quezada, iniciarán en la entidad una serie de protestas frente a la Comisión de los Derechos Humanos estatal, la Procuraduría local y el Palacio de Gobierno, por lo que consideran nulo interés de Peña Nieto en el tema de los feminicidios.

La idea es asociar la palabra feminicidio al apellido Peña Nieto.

que la comprensible decisión de la

Universidad Autónoma de Nuevo León, anunciada por el rector Jesús Ancer, le viene a dar otro golpazo a la imagen de la entidad.

La Autónoma anunció que reprogramará los horarios para que las clases y todas las actividades en los distintos planteles concluyan a las nueve de la noche.

La razón es muy sencilla: evitar que los alumnos y trabajadores estén en las calles de Nuevo León a altas horas de la noche.

que montar la exposición interactiva

La Gran Fuerza de México, que presenta la Secretaría de la Defensa Nacional en el antiguo Colegio Militar de Popotla para tener contacto directo con la sociedad, llevó al menos seis meses de preparación.

Y aunque no faltará quien diga que la exposición “coincide” con las “últimas” acusaciones de presuntas violaciones y homicidios perpetrados por fuerzas castrenses, la verdad es que se iba a inaugurar en 2010, pero no se pudo… por razones de logística.

6

j] lnacqjp]6 ¼]_]ok ah LNE jk `a^a ck^anj]n jqj_] i o; Hk mqa( ] pk`]o hq_ao( l]na) _a oan qj] k^oaoer] lnak_ql]_e j `ah ]_pq]h faba `ah Aop]`k iate_]jk Í_ann]nha ah l]ok ]h ]jpecqk l]npe`k kbe_e]h l]n] mqa jk ]h_]j_a h] lnaoe`aj_e] `a h] Na) l ^he_]Í jk peaja fqopebe_]_e j ]hcqj] aj qj oeopai] `aik_n pe_k* D]op] jqark ]reok( ah LNE ateopa( oa kn]o u oa knao6 ao qj l]npe`k lkh pe_k aop]^ha_e`k Íah i o ei) lknp]jpa `a I te_k( l]n] i]uknao oa ]oÍ( peaja ah ]lkuk `a iehhk) jao `a _eq`]`]jko u ck^eanj] aj iq_d oeiko hqc]nao `ah pannepknek j]_ekj]h* Hqack ajpkj_ao( oe ] hko rkp]j) pao hao reaja aj c]j] mqa rqahr]( rkhran * U oq napknjk jk oan qj baj iajk ]^ann]jpa je qj l]ok d]_e] ]pn o je qj] _]p opnkba je qj] pn]ca`e] j]_ekj]h je j]`] l]na_e`k oejk qj] oeilha `aikopn]_e j `a mqa h] ]hpanj]j_e] ao ]hck d]^e)

pq]h( u lanba_p]iajpa j]pqn]h( aj h] `aik_n]_e] iate_]j]* Kpn] _ko]6 oe ah LNE jk hhac] ] h] lnaoe`aj_e] aj .,-. paniej]n lkn _kjmqeop]nh] `aolq o( p]n`a k pailn]jk( u l]oa hk mqa l]oa* Ao ]hck jkni]h( aolan]^ha u( _kj lan` j( d]op] `aoa]^ha lknmqa j]) `ea lqa`a ]olen]n ] mqa ah L=J oa lanlap a aj ah lk`an* Oa ajpeaj`a( `ao`a hqack( mqa Bahela ?]h`an j jk mqean] oan mqeaj ha ajpnacqa ah i]j`k( `ec]iko( ] Ajnemqa La ] Jeapk* Lank( l]n] ailav]n( jk oan h mqeaj hk d]c] oejk jkokpnko* U( aj oacqj`k hqc]n( ah da_dk jk peaja j]`] `a i]hk lknmqa( hk nalepk( ]o ao h] `aik_n]_e]* Hk mqa jk ao iqu ajpaj`e^ha( lkn ah _kjpn]nek( ao ah i]ne`]fa _aha^n]`k Íu hko kpnko _]o]ieajpko mqa pk`]r ] d]) ^n j `a pajan hqc]nÍ ajpna qjko l]jeop]o he`an]`ko lkn qj Îaolq) nekÏ u qjko lanna`eop]o mqa( d]op] jqark ]reok( oa d]j ]_kik`]`k ]hacnaiajpa ] h] na]he`]` `a qj p]h Îlnaoe`ajpa hac peikÏ*

si el pri no llega a la presidencia en 2012 terminará por conquistarla después, tarde o temprano y pase lo que pase. es algo normal, esperable y, con perdón, hasta deseable porque nadie puede aspirar a que el pan se perpetúe en el poder

D]c]iko iaikne]6 ah LNE ha b]_ehep ] Bahela ?]h`an j qj] pki] `a lkoaoe j ] h] mqa oq ]_pq]hao ]he]`ko oa klkj ]j _annehiajpa* Jk o hk aok6 ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao ha paj`e h] i]jk ]h ]_pq]h lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] l]n] na]hev]n `a i]jan] _kjfqjp] h]o qncajp oei]o nabkni]o mqa ja_a) oep] ah l] o* >qajk( lqao aj rav `a naolkj`an _kj aopn]pace]o _kj_e) he]pkne]o u( ok^na pk`k( lnkikran qj] ]pi oban] lkh pe_] lnkle_e] l]n] hkcn]n ]_qan`ko ^ajabe_ekoko l]n] I te_k( hko fan]n_]o `ah L=J Íailqf]`ko( oac j `a_e`aj( lkn ah lnklek ?]h`an jÍ `a_e`eankj ikn`an h] i]jk `ah ]jpecqk ]ok) _e]`k u iapanoa ] h] _]i]Å _kj ah ajaieck* =`e o ] h] nabkni] beo_]h* =`e o ] hko _]i^eko* =`e o ] h] ik) `anje`]`* =`e o ] h] lkh pe_]Å ¼Mq lkopqn] peaja ah LN@( ah jqark ]he]`k `ah L=J; Lqao( ao qj] aola_ea `a LNE ]n_]e_k( ejba_p]`k `a lklqheoik pn]ojk_d]`k u lnkbqj) `]iajpa ]jpehe^an]h* Hk lakn( oej ai^]nck( ao mqa oa klkja ] pk`k* Jk d]^n i]jan] `a oajp]noa ] h] iao] _kj hko ]okha]`ko ]vpa_]o l]n] hkcn]n nabkni] ]hcqj] je `a _kjraj_anhko `a j]`]* ¼ oa ao ah ok_ek mqa ja_aoep] ?]h`an j l]n] paniej]n ^nehh]jpaiajpa oq oata) jek; ¼R]ha h] laj]( aj_ei]( lkjan aj neaock h] i]pane]hev]_e j `a hk aoaj_e]h Íh] ik`anjev]_e j `ah l] o( ah lnkcnaok( h] _kilapepere`]`( ap_ pan]Í _kj ah je_k lnkl oepk `a _ann]nha ah l]ok ]h LNE; @a hko lnej_eleko u h]o _kjre_) _ekjao je d]^h]iko* H] aha__e j `ah ck^anj]`kn `a Cqannank Íqj lneeop]( ]jpecqk _]v]`kn `a lanna`eo) p]oÍ na_e_h]`k bqhiej]jpaiajpa aj _]j`e`]pk `ah l]npe`k `ah okh ]vpa_]( bqa cnkpao_] u aolanl jpe_]* Qj] ]qp jpe_] i]i]nn]_d]`]* Jk ia nabeank( j]pqn]hiajpa( ] hko cqannanajoao mqa afan_eankj _ere) hev]`]iajpa oq `ana_dk ] rkp]n* D]^hk `a h]o _kilkjaj`]o u hko ]_qan`ko( `ah klknpqjeoik _d]) mqapank u `ah ao_]j`]hkok _ejeoik `a hko jack_e]`knao* Ah `aoak `a mqa ah LNE jk c]ja jk fqopebe_] aj i]jan] ]hcqj] aop] lknmqan ]* Lank( jko aj_kjpn]iko ] ia) `ek _]iejk u b]hp] pk`]r ] ran hk mqa l]o]n aj h]o aha__ekjao l]n] h] cq^anj]pqn] `ah aop]`k `a I te_k* Ateopa h] _naaj_e] `a mqa La ] Jeapk oa fqac] ]d ( aj ao] _kjpeaj`]( h] lkoe^ehe`]` `a oan lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* Ao ]hck mqa( aj hk lanokj]h( jk ia hk _nak* Oqo ajaiecko( oej ai^]nck( aop j ]^okhqp]iajpa _kjraj_e`ko `a mqa `a^aj oacqen jack_e]j`k ej`a_ajpao ]he]jv]o l]n] c]j]nha h] l]npe`]* @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o( d]^n pk`]r ] iq_d] i o iean`] aj ah _]iejk* .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

=\[\i`Zf 9\iil\kf

"NBSSBS MBT NBOPT BM QSFTJEFOUF $BMEFSuO

BM GSFOUF

vuelta prohibida

%PT EFSSPUBT EF #FMUSPOFT oSwALDo RAMíREz

Hay una dosis significada de complacencia hacia el Presidente en su intervencionismo, por lo que la prioridad de todos, incluso de los miembros del PAN, es frenarlo, quitar del horizonte la tentación política del voto o veto sobre el sucesor, decisión que sólo atañe a la ciudadanía. Se trata de crear condiciones para una elección justa en 2012 y autoridades legítimas en lo sucesivo oSwALDo RAMíREz

Manuel Añorve, ex candidato priista

Metiendo su cuchara. Febrero de 2011

&

h ejpanraj_ekjeoik ehac]h `ah lnaoe`ajpa aj bqj_ekjao lqa`a _kilnkiapan qj na) oqhp]`k aha_pkn]h* Ah aba_pk ao qj] aha__e j mqa jk `] hacepeie`]` ]h lk`an aop]^ha_e`k* H] _kjoa_qaj_e] ao h] _]`aj] `a annknao( oqieoekjao ] lk`anao b _pe_ko u ah _d]jp]fa `a mqeajao lqa`aj rkhranoa Úah `a h] ^]h]jv]( _kik k_qnne aj hko lneianko pnao ] ko _kj ah cnqlk i o napn cn]`k `ah LNE aj _kjpnkh `a h] iejkn ] pne_khkn aj ah ?kjcnaok* Bnajpa ] h] lna_]ne] _qhpqn] `aik_n pe_] u oajpe`k `a naolkjo]^ehe`]` `a hko ]_pknao lkh pe_ko( ah l] o namqeana `a qj lnaoe`ajpa _kj he`an]vck( hacepeie`]` u mqa oa] naolapqkok `a h] `eranoe`]` `ah l] o* @a^e d]^anoa ]jqh]`k h] aha__e j `a .,,2* Ah b]hhk `ah Pne^qj]h Aha_pk) n]h na_kjk_e h] ehac]h ejpanraj_e j `ah lnaoe`ajpa Bkt( lank ]ncqiajp mqa h] l]npa mqafko] jk lq`k `k_q) iajp]n oq aba_pk aj rkpko aj qj] aha__e j mqa oa naokhre lkn qj] j]nev( ]`ai o `a h]o heiep]_ekjao hac]hao l]n] ]lhe_]n h] jqhe`]` aj ]^opn]_pk* O ( `a^e nacnao]noa ] _ank( jk aj h] haceoh]_e j( oejk aj h] ]lhe_]_e j `a h] hau ]jqh]j`k h] aha__e j7 _eanpk mqa ao qj] kleje j `ere`e`] ajpna fqneo_kjoqhpko* H] _qaope j ao mqa d]u mqa ]lnaj`an `a annknao u ]_eanpko* H] `aik_n]_e]( ok^na pk`k aj qj l] o _kj qj] iqu heiep]`] pn]`e_e j he^an]h( namqeana `a qj _kjpejqk ]lnaj`ev]fa* Jk oa ao `aik_n pe_k lkn rkhqjp]`( oejk lkn h]o renpq`ao mqa l]n] pk`ko nalnaoajp] qj i]n_k `a he^anp]`ao ]ilhe]o u aha__ekjao fqop]o* Lkn _eanpk( qj] `a h]o oa_qah]o `a h] dane`] `a .,,2 d] oe`k qj] _kjpn]nnabkni] aha_pkn]h( qj oanek napnk_aok aj iq_dko ]ola_pko l]n]

h] lkh pe_] `ah l] o u l]n] ah afan_e_ek `a hko `ana_dko lkh pe_ko* H] kleje j l ^he_] `a^a ]i]nn]n h]o i]jko ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j* Bkt jk lq`k eilkjan _]j`e`]pk ] oq l]npe`k( lank o _]nc hko `]`ko _kjpn] ah _]j`e`]pk `a h] klkoe_e j _kj i]uknao lnabanaj_e]o( oepq]_e j mqa ]dkn] oa nalepa* Ah Lnaoe`ajpa jk aop okhk* ?qajp] _kj h] _ lqh] `a oq l]npe`k( _kj ah faba `a Ck^eanjk `ah @B mqa ah LN@ hhar ]h lk`an u _kj h] jab]op] `enecaj_e] ] _]nck `a Fao o Knpac]* H] ]_h]i]_e j `ah l]o]`k `kiejck `ah a^n]n`eoik ] ? o]n J]r] d]^h] lkn o ieoi]* Hk `a iajko ao mqa d]u] d]^e`k aj_qaj) pnk ajpna ?]h`an j u A^n]n`7 hko `ko pn]^]f]j l]n] h] ieoi] _]qo]( aj h] ieoi] pnej_dan] u _kj hko ieoiko ia`eko6 lkh]nev]n h] aha__e j u `a) ^ehep]n ah oeopai] `a l]npe`ko* D]u qj] `koeo oecjebe_]`] `a _kilh]_aj_e] d]_e] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j aj oq ejpanraj_ekjeoik* Ah iea`k ] mqa`]n ]ok_e]`ko ]h LNE k ] =IHK ejde^a h] _n pe_]* Lank hko da_dko okj _kjpqj`ajpao* Aj h]o l]o]`]o aha__ekjao ah L=J `ebqj`e cn]^]_ekjao pahab je_]o ehac]hiaj) pa k^paje`]o ] _q]pnk ck^anj]`knao* Jk d]u ejraopec]_e j ]h naola_pk u l]na_a mqa ah LNE u] oa _kjbkni * H] okola_d] na_]a ok^na h]o `alaj`aj_e]o `ah Aop]`k l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k* Aj ao]o ieoi]o aha__ekjao( aj hko ikiajpko Új]hao `a `e_dko _kie_eko( ah Lnaoe`ajpa ejpanrejk aj nalape`]o k_]oekjao aj _]`aj] j]_ek) j]h( da_dko `a_h]n]`ko ehac]hao lkn h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpao* Na_eajpaiajpa( aj Cqannank ah _]j`e`]pk ] ck^anj]`kn `ah L=J( I]n_ko L]nn]( `a_hej ] b]rkn `a ãjcah =cqenna( oaj]`kn `ah LNE da_dk _]j) `e`]pk lkn A^n]n` u lkopqh]`k lkn ah LN@ `a Fao o Knpac]* H] eje_e]per] jk

un país sin memoria sobre sus errores históricos, con una oposición oportunista y complaciente, con minorías que se vacían en la majadería y el insulto, y con una opinión crítica elusiva sobre los temas fundamentales de la vida nacional, conlleva condena de continuar con un futuro incierto

rejk `ah _]j`e`]pk( p]ilk_k `ah L=J hk_]h* Bqa qj] eilkoe_e j `ah _ajpnk* Mqa I]n_ko L]nn] oa d]u] nabane`k ]h ]_qan`k _kj ah ?AJ ao aqbaieoik `a h] ejpanraj_e j `a h] _]o] lnaoe`aj_e]h* Lk_k `aolq o( ah `e]nek Nabkni]( aj ah lanek`k `a oehaj_ek( _kj qj are`ajpa lnkl oepk `a ejpanbanen aj h] aha__e j( `ebqj`a h] `a_h]n]_e j `a qj lnaoqjpk `ahej_qajpa lnkpace`k ] l]npen `a qj `k_qiajpk `a h] LCN* =h LNE u] oa ha khre` ( lank ah da_dk `ai]j`]n ] fqe_ek lkh pe_k ]h pepqh]n `a h] `alaj`aj_e] ejrkhq_n]`] u qj atpn] ]ieajpk ]h lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* Ah LN@ _kj Knpac] u A^n]n` oa rqahra qoqbnq_pq]nek u ajpqoe]op] ]lh]q`e`kn `ah ejpanraj) _ekjeoik lnaoe`aj_e]h( ] lao]n `a hk ]_kjpa_e`k aj .,,2 _kj =IHK* Qj l] o oej iaikne] ok^na oqo annknao deop ne_ko( _kj qj] klkoe_e j klknpqjeop] u _kilh]_eajpa( _kj ie) jkn ]o mqa oa r]_ ]j aj h] i]f]`an ] u ah ejoqhpk( u _kj qj] kleje j _n pe_] ahqoer] ok^na hko pai]o bqj`]iajp]hao `a h] re`] j]_ekj]h( _kjhhar] _kj`aj] `a _kjpejq]n _kj qj bqpqnk ej_eanpk* OecjeÚ_]( p]i^e j( mqa h] `aik_n]_e] he^an]h( qjk `a hko i]uknao hkcnko `a h] deopkne] lkh pe_] `ah l] o( oa] ajpa) hamqe] oej i]ukn pn]o_aj`aj_e]( qj i]n_k mqa lanreanpa ] h] lkh pe_] u ] hko ]_pknao bqj`]iajp]hao `ah lnk_aok6 l]npe`ko( ]qpkne`]`ao( haceoh]`knao( ia`eko u _eq`]`]jko* Jk d]u `q`]6 h] lnekne`]` `a pk`ko( ej_hqok `a hko ieai^nko u oeil]pev]jpao `ah L=J( ao ]i]nn]n h]o i]jko ]h Lnaoe`ajpa( mqep]n `ah dknevkjpa h] pajp]_e j lkh pe_] `ah rkpk k rapk ok^na ah oq_aokn( `a_eoe j mqa o hk ]p] a ] h] i]ukn ] _eq`]`]) j]* @a hk mqa oa pn]p] ao `a _na]n h]o _kj`e_ekjao l]n] aha__ekjao fqop]o aj .,-. u ]qpkne`]`ao hac pei]o aj hk oq_aoerk* .m fberruetop@gmail.com

] oai]j] mqa paniej] `aÚje oej `q`] ah bqpqnk lkh pe_k `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao( mqeaj( `aolq o `a hko _kjpqj`ajpao `ao_]h]^nko oqbne`ko aj hko _kie_eko `a ck^an) j]`kn aj Cqannank u `a h] Í]^knp]`] ]jpao `a j]_anÍ nabkni] d]_aj`]ne] `ah ER= cajan]hev]`k ] -. !( aop _]oe `ao_]heÚ_]`k aj h] _]nnan] lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h pne_khkn* = lao]n `a h] klan]_e j `a _kjpnkh `a `] ko `ah h `an `ah LNE aj ah Oaj]`k Íoa_qj`]`] naheceko]iajpa lkn ah L=JÍ( aj h] mqa lnapaj) `e aj`ko]n h] `annkp] aha_pkn]h aj Cqannank ] >a]pnev L]na`ao( Dqi^anpk Iknaen]( Ajnemqa La ] Jeapk( aj Új( ] _q]hmqean] iajko ] h( ]h ejpanekn `ah LNE pk`ko hk naolkjo]^ehev]j `a h] ranckjvko] l]hev] mqa ha lnklej ah at lneeop] ãjcah Dah]`ek =cqenna ]h _eajpk lkn _eajpk ^ahpnkjeop] I]jqah = knra* >ahpnkjao `aikopn d]_a qj] oai]j] mqa( ] lao]n `a oq aop]pqn] lkh pe_] u oq cec]jpao_k lk`an( ao qj ]^okhqpk bn]_]ok aj i]pane] aha_) pkn]h( lqao l]npe aj `ko ]h LNE cqannanajoa l]n] eilkjan ] = knra _kik _]j`e`]pk u oq `a`]vk `aner aj qj] `a h]o i o cn]j`ao `annkp]o `a hko peailko na_eajpao l]n] qj lneeoik mqa oa ra ] d]_a qjko iaoao aj qj] ]qpkleop] oej l]n]`]o `a nacnaok ] Hko Lejko* = aopa bn]_]ok _kjpne^qu oej `q`] = knra( mqa `a oan qj lklqh]n ]h_]h`a `a =_]lqh_k oa _kjrenpe aj qj `aoe`ekok u ok^n]`k _]j`e`]pk mqa oa i]jaf]^] u] _kik oe bqan] ah bqpqnk ck^anj]`kn `a Cqannank lkn h] cn]_eko] ^aj) `e_e j `a >ahpnkjao( La ] u Pahareo]( u aj qj `ao_qe`k `ao`a h] p]h]_d] `a _]il] ] ] lea u aj hko ia`eko mqa ha pk_] d]_an ] _q]hmqean] mqa ]olen] ] qj] cq^anj]pqn]* @eopejpk bqa ah d]_an `a =cqenna Nerank( mqa bqa _kj pk`ko u ] pk`]o( _kj hk mqa `aikopn mqa pqrk ah p]hajpk l]n] na_kjranpenoa u l]o]n `a oan qj lkh pe_k `a h] reaf] cq]n`e] ] qjk mqa ajpaj`e hko jqarko peailko u qoko `a h] lkh pe_] u h] `aik_n]_e]* Lkn aok c]j * U mq `a_en `a h] l]hev] mqa hko `elqp]`ko `ah LNE( _kj Bn]j_eo_k Nkf]o ] h] _]^av]( ha lnk) lej]nkj ] qj ok^an^ek >ahpnkjao( mqa lajo mqa hqack `a oq bn]_]ok aj Cqannank lk` ] hhar]n ] ^qaj lqanpk h] nabkni] d]_aj`]ne] mqa _kjopnqu _kj Bn]j_eo_k H]^]ope`]( oa) j]`kn u _]j`e`]pk lan`a`kn `a hko _kie_eko lnaoe`aj_e]hao `a .,,,* =o ( d]_a qj] oai]j]( oa Úni ah bqpqnk `a >ahpnkjao* Hk mqa oecqa ao o hk aolan]n ah `aoajh]_a `a hko _kie_eko aj ah A`kiat* Oe La ] Jeapk c]j]( oq ajpe`]` d]^n l]o]`k h] ]`q]j] mqa jk lq`k I]jhek B]^ek u jk d]^n j]`] mqa hk `apajc] aj oq _]iejk ] h] lkopqh]_e j lnaoe`aj_e]h `ah LNE aj .,-.* H] oqanpa u] aop a_d]`]* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 06 de Febrero de 2011

Tabasco

Milenio

Controversia por juicios mercantiles

El resolutivo no determina en automático que usuarios pierdan su patrimino, aclara Arturo Núñez

CFE sin facultad de embargar bienes: SCJN Ataja el senador del PRD que la paraestatal no la tiene fácil, pues hay todo un procedimiento judicial que seguir y, además, los clientes tabasqueños cuentan con varios instrumentos jurídicos para no angustiarse, poder defenderse y no perder su patrimonio MILENIO

responsable en el sentido que lo establece dicha ley, ya que la relación que establece con los usuarios del servicio eléctrico no deriva de un acto de autoridad o de subordinación del usuario, sino de un contrato.

De ahí a decir que de inmediato la CFE puede embargar los bienes que garanticen los adeudos, es totalmente falso, consideró Núñez Jiménez.

Villahermosa u Redacción

H

ay que dec irle a la ciudadanía tabasqueña que el resolutivo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) no determina en automático el embargo de sus bienes por el adeudo que se tenga con la CFE, sino que hay todo un procedimiento judicial que seguir y, además, que cuenta con varios instrumentos jurídicos para defenderse, aseguró el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez.

Durante una reunión con locatarios del mercado público “Ignac io Gutiérrez Gómez” de este municipio, en la que detalló su labor legislativa, dijo que en este tema tan complejo hace falta mucha orientación jurídica a los tabasqueños, a los deudores de la CFE, y aseveró que “una de las tareas que se ha impuesto el PRD es precisamente orientar, difundir realmente la situación en la que se encuentra la resistencia civil.”

Explicó que el máximo tribunal del país dirimió una contradicc ión de tesis surgida por una resolución emitida por dos tribunales distintos, en una de las cuales se dec ía que la CFE podría considerarse autoridad responsable en los términos de la Ley de Amparo, y otra señalaba lo contrario.

La SCJN determinó que la Comisión Federal de Electric idad no es una autor idad

El legislador ofreció ayuda jurídica a tabasqueños, al reunirse con locatarios de un centro de abasto en Paraíso.

Cese a hostigamiento 111 Comoserecordará, elpasadoviernes,loslegisladoresfederalesdelPRD por Tabasco, conformaron un frente común para exigir al gobierno federal a través de las Secretarías de Gobernación y de Energía, cesen los hostigamientos contra los usuarios de la CFE que se encuentran en resistencia civil y a la brevedad posible se instale una mesa de negociación para exponer la problemáticaqueparticularmenteafectaalaentidad,ademásdeinsistiren que se apruebe una tarifa preferencial así como el borrón y cuenta nueva, informó el diputado federal, Adán Augusto López Hernández.

“Juntoconlosotroscompañerosdelpartido,estamosexigiendoalgobierno federal, a la Secretaría de Gobernación y a la Secretaría de Energía, que cesen losactosdehostigamientoencontradelosusuariosenresistenciacivilyque se establezca con urgencia una mesa de negociación en donde participen todos los sectores sociales y productivos del estado”, remarcó.

Alparticiparesteviernesenunareunióninformativasobrelasaccionesque serealizaránenlospróximosdíasparademandarantelaCFE,quereconozca que los adeudos por más de dos años ya prescribieron, el legislador perredista, ofreció a todos los usuarios de la paraestatal, su respaldo absoluto en esta lucha que han emprendido, porque no es justo que al estado, no se le retribuya todo lo que aporta al país en materia petrolera.

Villahermosau Redacción

Primero, un litigio A los locatarios del centro de abasto, el Vicepresidente del Senado explicó que, para poder embargar los bienes de los deudores, la CFE tendría que acudir a plantear un litigio ante los tribunales del país, ante los jueces ordinarios, no los de amparo, para reclamar el adeudo.

Estimó que “eso implica un procedimiento muy largo, una serie de condiciones, requisitos y bases que pueden no satisfacerse y no llegarse a concretar el embargo de los bienes de un deudor.”

Además, subrayó, la legislación civil establece que el p at r i m o n i o f a m i l i a r n o e s embargable, de tal manera que la CFE tendría que recorrer un largo camino jurídico y superar muchas restricciones para llegar a realmente embargar bienes en garantía de los adeudos.

Inclusive, dijo, la propia Suprema Corte “ha establec ido con toda clar idad que no están en un estado de indefensión los usuarios del servic io, porque la CFE

puede cometer actos arbitrar ios, como es el caso de las tarifas exorbitantes que cobra en Tabasco y que no ha querido revisar a la luz de las condiciones climatológicas del estado.”

Núñez Jiménez señaló que conforme al resolutivo del máximo tribunal del país, el usuario puede quejarse ante el superior jerárquico de quien dentro de la CFE le notifique que le va a suspender el servicio, y dependiendo de la respuesta que esta autoridad le dé, puede acudir al Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, para que por la vía de un juicio de contencioso administrativo lo atienda en su legítimo alegato de vulnerac ión de sus derechos y el fallo que emita “puede ser planteado como sujeto a un amparo.”

Por ello Núñez Jiménez planteó la necesidad de orientar a la ciudadanía para que no se angustie y que además sepa que no está sola, “creo que esto hay que clarificárselo bien para que no esté angustiada, estresada de que van sobre sus bienes, porque no es así de fácil”, subrayó.

Referente a la marcha convocada por su partido para el próximo viernes, dijo que esta movilizac ión se reali zará, en ejercicio pleno del derecho constitucional y de libre manifestación, para “hacer expresa la inconformidad de muchos tabasqueños sobre este nuevo tratam i e nt o i nj u s t o d e l a C F E a Tabasco.” p m

domingo 06 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Minerva del Carmen May López

Vigilará PRI cumplimiento del Plan Hídrico 1 Tabasco

A decir de usuarios, la paraestatal intensificó sus actos arbitrarios de cortes de luz, entre otros.

Obreros se suman al llamado del gobernador Andrés Granier

no merece estar en una permanente zozobra ante nuevos desastres por causa de la inundación y no merece ser ninguneado por quienes no conocen la realidad del estado, destacó

No lucrar políticamente L en frente común: CROC

VillahermosauJorge Núñez Martín

MILENIO

1 El líder croquista

manifestó que toda protesta contra la paraestatal tiene que manejarse en los cauces de la negociación y el diálogo VillahermosauJorge Núñez Martín

E

s entendible que los partidos y los políticos se estén sumando al llamado del gobernador AndrésGranierafavordeestructurar un frente común contra la CFE,“pero no debe caerse en el error de que este temaquierausarseconfinespolíticos quenadatienenqueverconelinterés de la sociedad”.

Así lo estableció el dirigente de la CROC en Tabasco, Baldemar Carrera Carrera,quiensubrayóquelacentral obrera a su cargo se suma al llamado que el jefe del Ejecutivo estatal ha hecho en este sentido.

“Losobrerosnossumamosaeste llamado que ha hecho Andrés Granier porque sentimos que se trata de una causa justa, legal y que tiene una gran sensibilidad social.

“LaCROCestádispuestaasumarse a cualquier esfuerzo que quiera hacerse en este sentido, porque lo más importante es que la CFE sepa y sienta que los tabasqueños no estamos dispuestos a dejarnos avasallar por actos de injusticia”.

BaldemarCarreraseñalóqueuno de los planteamientos más importantes se centra en la demanda de exentar del pago de luz a los miles de usuarios que fueron inundados en la contingencia de 2010.

Expresó que es injusto que la CFE pretenda cobrar a gentes que no

consumieron energía eléctrica debido a que tenían sus viviendas bajo el agua.

EldirigenteestataldelaCROCmanifestó que la CFE tiene que mostrar sensibilidad y “mucho de sentido común” ante la situación que están viviendo los tabasqueños, luego de sufrir los efectos de cuatro inundaciones seguidas.

BaldemarCarreraexpresóquepor ningún motivo tiene por qué caerse enactosdeamenazasyhostigamientocontralosconsumidoresmorosos, yaquenoesculpadeestosencontrarse ante semejante situación.

“La CFE actúa con vileza e insensibilidad como si fuera enemiga de los tabasqueños. Lo peor del caso es que brinda un servicio deficiente, caro, y muy lejos de estar en ese estatus de empresa de nivel mundial”, dijo.

El líder croquista manifestó que toda protesta contra la paraestatal tiene que manejarse en los cauces de la negociación y el diálogo, porque rechazó que el PRD o cualquier otro partido político pretendan usar este tema con el fin de desestabilizar a la sociedad.

“Estamos con el gobernador y lo apoyaremos en esta causa porque es justa, es legal y representa un beneficio a todos los tabasqueños”, aseveró con dureza. pm

a secretaria ejecutiva de la CNOP, Minerva del Carmen May López, expresó el respaldo del sector popular priísta al gobierno estatal de Tabasco, que encabeza Andrés Granier, “para generar las condiciones de vigilancia, control y colaboración mutua que permitan la correcta y segura conclusión del Plan Hídrico Integral de Tabasco ”.

Tabasco no merece estar en una permanente zozobra antes nuevos desastres por causa de la inundación y no merece ser ninguneada por quienes no conocen la realidad del estado, dijo la ex directora del Icadet, y añadió que la entidad no merece “la insuficiente solidaridad de las autoridades federales d o n d e l o s t a b a s q u e ñ o s s eguimos padeciendo los problemas más severos”.

May López des señaló que aunque es muy grave la problemática del cambio climático y todas sus consecuencias inherentes, los tabasqueños son más que eso ya que han sabido sobreponerse a todas las adversidades posibles.

VIGILANCIA ESTRICTA Manifestó que no porque José Luís Luege haya venido a decirnos que ahora sí se va a concluir el Plan hídrico en tiempo y en forma “nos vamos a cruzar de brazos para ubicarnos como simples testigos”.

P o r e l c o n t r a r i o, s e ñ a l ó

que los priístas “tenemos la convicción de que el pueblo tabasqueño tiene que estar unido para que de forma responsable esté al tanto en el c o r r e c t o c u mp l i m i e nt o e n la ejecución de las obras de infraestructura que nos den seguridad ante la llegada de nuevas inundaciones”.

Estoy convencida, agregó, que el espíritu extraordinario de los tabasqueños puede derivar en un espíritu de colaboración a fin de que las cosas se hagan bien, dejando definitivamente atrás esa etapa de constantes enfrentamientos que no han llevado a nada.

La cenopista hizo un reconocimiento al gobernador Andrés Granier, a quien calificó como un hombre de bien, con lealtad, “que ha leva nt a d o l a vo z f u e r t e a nt e el Gobierno federal a fin de que a Tabasco se le respete y se le dé la importancia que merece como aportador de importantes recursos a la economía nacional”.

En entrevista, indicó que los tabasqueños han vencido momentos dramáticos de adversidad en la historia que los hizo grandes.

A s i m i s m o, s u b r a yó q u e Tabasco es el estado que tiene mayor potenc ialidad en su zona geográfica para desarrollar no sólo la industria de servicios y turismo, sino industrias de transformación para el mercado nacional.

Tabasco se ha hecho respetar por las autoridades de la Conagua, porque miles de familias valientes decidieron enfrentar las inundaciones con inteligencia y sabiduría, y porque aquí la sociedad tabasqueña ha sabido convivir con el agua.

Manifestó que los pr iís t a s d e l a e nt i d a d t i e n e n l a gran tarea, acompañando al gobernador y su equipo de trabajo, de lograr que la Conagua cumpla con las obras del PHIT. En aquellos municipios donde han vivido momentos dramáticos “sabremos demandar y exigir si es necesario al Gobierno de la República que cumpla su parte”. pm

06 tabasco

domingo 6 de Febrero de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- El asunto de la homologación de las elecciones locales con las nacionales no es nuevo, tiene varios años de que algunos partidos están insistiendo en que se debe adecuar el calendario local al federal y los argumentos que primero esgrimieron es que se ahorraría mucho dinero haciendo una sola elección, pero al analizar el asunto encontramos como respuesta, que sólo se ahorraría en tiempo porque en efecto, se iría solo una vez a las urnas, pero eso es todo el ahorro…

Viéndolo de esa forma, el caso estaría concluido, pero hay insistencia en la ya famosa homologación a la que no vemos ninguna ventaja porque igual se ha dicho que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco no es

Elecciones... confiable y que sería el IFE el que organizara ambos eventos, lo que nos deja más material para el análisis y para combatir la propuesta…

Pues sí, en eso hay una gran contradicción porque el Instituto Federal Electoral está más desprestigiado en todo el país debido a la elección de 2006 en la que Luis Carlos Ugalde, si no hizo mal las cosas, actuó tan sospechosamente que dejó convencidos a todos los mexicanos de que tampoco supo hacerlas bien, producto de ello, el presidente Felipe Calderón carga con la etiqueta de “espurio” y fue el PRD el que le endilgó y promovió ampliamente ese calificativo, paradójicamente es el mismo partido que ahora pide que sea el IFE el que

sustituya en la organización del proceso al IEPCT, lo que confunde aun más porque es otro argumento que queda descalificado y entonces ¿por qué la homologación?, ¿cuál es el objeto de ello?...

Hasta donde sabemos, el último argumento son las probables inundaciones en el mes de octubre o noviembre, pero igual en estos días hemos tenido un clima terrible y no por ello se ha paralizado nada, pero además, el colmo del pesimismo es creer que no se hará nada para evitar las inundaciones pues desde el 2007 en que sufrimos esa contingencia, hay que reconocer que se han hecho esfuerzos para que no se repita, aunque es claro que aun queda mucho por hacer en materia de

seguridad y protección civil…

Cierre.- Pues resulta tan vehemente la insistencia de algunos actores políticos, que pareciera que hay otros factores para tratar de homologar las elecciones, con lo que la suerte del estado estaría más que ligada a la del gobierno federal pues algunos apuestan a un efecto externo en lugar de pugnar por la autonomía e independencia de la entidad que se precia de ser la más politizada del país, lo que deberían demostrar en los hechos.

Doble seis.- Por razones naturales, los diferentes actores políticos de la entidad se han de unir en contra de las acciones de la Comisión Federal de Electricidad pues todos somos consumidores, hasta los mismos empleados y algunos que son externos y sí pagan la energía eléctrica, también son víctimas de abusos… Un llamado a Aquiles Domínguez Cerino, titular de la SCT porque parece estar engañado porque en el corredor de 27 de febrero, hay que esperar hasta 40 minutos el paso del transbús …

Mi correo es: csayago@mileniotabasco. net donde recibo sus comentarios. pm

Durante la inauguración de la 3ra generación de la Escuela de Cuadros

Mario Alva Ocaña

Los jóvenes priístas son los del Jefe Diego a misioneros del tricolor:AHB favor del PAN Defiende proselitismo

MILENIO

1 A partir de hoy

E

inician cursos donde recibirán capacitación políticamente, durante ocho meses Villahermosau Redacción

" Ustedes tienen en sus manos la gran responsabilidad de hacer de la política un instrumento de beneficio colectivo, una actividad digna que entregue resultados, de hacer de la política un esquema de servicio, de una nueva actitud para cada uno de los tabasqueños y de los mexicanos”, así lo manifestó el Presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa, durante la inauguración de la 3ra Generación de la Escuela de Cuadros del Revolucionario Institucional.

Ingresan 73 jóvenes En presencia de los 73 jóvenes que ingresaron al Instituto de Capacitación y Desarrollo Político (ICADEP) y acompañado por Selene Mollinedo Rosado, Secretaria General del PRI; Julio César Ponce Martínez, Presidente del ICADEP; así como el diputado federal, José Antonio Aysa Bernat y los líderes de los sectores y organizaciones, Hernández Balboa, expuso que la capacitación es una gran inversión tanto de la organización política que preside, como de los jóvenes que durante ocho meses recibirán esta formación.

“Hay tres cosas fundamentales que ustedes tendrán que

Villahermosau Jorge Núñez

El Presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa, exhortó a los jóvenes a hacer de la política un instrumento de beneficio colectivo. defender y esos son los principios y valores que caracterizan al tricolor: la lealtad a su familia, al país, a nuestro partido y a los ciudadanos; la honestidad, para que recuperemos la política y poder entregar buenos resultados y la responsabilidad, entendiendo que la política no solamente es el camino para ocupar un cargo de elección popular, sino tener la oportunidad de servicio. Que jamás hagan a un lado estos principios básico y el interés por servir”, puntualizó.

Hernández Balboa expuso que serán los jóvenes cuadros del PRI, los misioneros de la nueva actitud política en Tabasco y en el país, así como los misioneros del partido para dignificar la política y los vigilantes para que las cosas que se estén haciendo, se realicen de manera correcta, siempre pensando en el beneficio de la gente, por lo que afirmó que el PRI no se está equivocando al realizar estas capacitaciones, sino por el contrario, el tricolor va en el camino correcto, ya que se

sigue trabajando en recuperar la confianza de la gente , lo que sólo se logrará haciendo las cosas de manera diferente y distinta.

Por su parte, Julio César Ponce Martínez, presidente del ICADEP, indicó que cada generación de la Escuela de Cuadros va adquiriendo mayores retos, por lo que en esta tercera se trabajará en la superación de los jóvenes y la búsqueda de la verdad, formando así políticos comprometidos con su sociedad y con el desarrollo de Tabasco y el país. pm

l consejero político estatal del PAN en Tabasco, Mario Alva Ocaña, defendió las acciones de proselitismo que a favor del blanquiazul ha hecho el “Jefe” Diego en la antesala de los comicios locales de Baja California Sur que tendrán lugar este domingo 6 de febrero.

“Diego Fernández de Cevallos, excandidato del PAN a la Presidencia de la República, llamó a los sudcalifornianos a votar por los candidatos de Acción Nacional y a definirse por lo que más le convenga a esta entidad.

“Esto no tiene nada de reprochable, ya que Diego es un integrante del partido y está en todo su derecho de respaldar a nuestros candidatos”, expresó.

Ante las críticas que ha recibido por parte del PRI, Mario Alva manifestó que lejos de hacer caso a estos señalamientos, Diego Fernández invitó a la población a votar el hoy domingo con plena conciencia por el abanderado a la gubernatura de “La Alianza es Contigo”, Marcos Covarrubias; así como por Rodolfo Davis Osuna, de Loreto; Héctor Ibarra Espinoza, de La Paz; Venustiano Pérez Sánchez, de Comondú; Arturo de la Rosa Escalante, de Los Cabos; y Humberto Mayoral López, de Mulegé.

“Hoy en Los Cabos, en La Paz y en toda la entidad se dan las oportunidades de un cambio de gobierno con motivo de las nuevas elecciones. Y como panista, Diego pidió que se piense y que se decida en favor de la propuesta que encabeza como candidato al gobierno del estado, Marcos Covarrubias”.pm

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

tabasco 07

Defraudan a sus clientes y ponen en riesgo su propio seguridad legal

Alerta Abogacía la creciente proliferación de licenciados patito Milenio

Hay asociaciones de abogados que se han dividido y venido a menos, y que muchas de ellas son utilizadas por los partidos para sus propios fines políticos, advierte Guillermo Santana Caso, presidente del Colegio de Juristas Tabasqueños 1

VillahermosauJorge Núñez

A

l señalar que hay asociaciones de abogados que se han dividido y venido a menos, y que muchas de ellas son utilizadas por los partidos para sus propios fines políticos, Guillermo Santana Caso advierte a la población sobre la existencia de una presencia cada vez más numerosa de falsos licenciados que defraudan a sus clientes y que ponen en riesgo su propio seguridad legal.

El presidente del Colegio de Juristas Tabasqueños expone que la falta de unidad en el seno de la abogacía tabasqueña ha propiciado que muchos vivales se hagan pasar por licenciados en derecho, cuando lo cierto es que muchos de ellos son sólo pasantes o han dejado truncadas sus carreras.

“Hay muchos títulos falsos, hay muchas cedulas falsas. Hay muchas universidades que no cumplen con los lineamientos de una debida educación”, denuncia El gran peligro, advierte preocupado, es que estos falsos abogados están litigando en los tribunales, en los juzgados, llevando cientos de casos a clientes que siempre se ven defraudados cuando ven que su litigio ha sido conducido erróneamente o debido a que simplemente se los han dejado “tirados” por los falsos profesionistas.

Crear una Federación Expone que una de las principales medidas a tener en cuenta es crear una Federación de Abogados Tabasqueños, de manera que en ésta se unan todas las asociaciones y colegios de abogados debidamente reconocidas.

“La idea es que podamos tener una sola voz y una sola opinión y tener más fuerza como gremio de profesionsitas. Otro de los objeti-

Falsos abogados están litigando en los tribunales, en los juzgados y llevando cientos de casos a clientes que siempre se ven defraudados cuando ven que su litigio ha sido conducido erróneamente, advierten.

„ claves Conato de bronca q “Hay muchas instituciones educativas que no están debidamente constituidas, y que ofrecen maestrías y doctorados sin la suficiente validez académica”.

“Cada seis meses, las universidades tabasqueñas envían al mercado laboral entre 400 y 600 abogados, la mayoría de los cuales carecen del debido profesionalismo y ética”.

“En lo general, Tabasco sufre de un mal ejercicio de la profesión de Licenciado en Derecho derivando en gran parte del debilitamiento de los valores del abogado”.

“Actualmente se hace mucho énfasis en la técnica, dejando a un lado la ética”.

“Hay en Tabasco abogados muy conocidos que trabajan con títulos y cédulas falsas, trabajando en tribunales e instituciones bancarias”.

vos es certificar a los verdaderos abogados y darle una garantía a la sociedad de que tienen los conocimientos y la ética tan necesaria en estos casos.

“Actualmente, un muchacho que sale de una universidad privada puede tener una preparación insuficiente y una dudosa ética profesional. Hay casos donde este tipo de egresados pone su despa-

cho, compra un disco compacto con formularios de Derecho y de inmediato se pone a litigar, ofreciendo al cliente llevar su caso con una fuerte reducción en el cobro a comparación de un abogado debidamente certificado”, explica.

Dice que la práctica de los abogados “patito” es rellenar esos formularios contenidos en un disco compacto, meter la demanda ante el juzgado y, finalmente, dejar tirado el expediente después de haber cobrado sus honorarios.

No tienen conocimientos El presidente del Colegio de Juristas Tabasqueños señala que estos abogados “patito” provienen de de universidades o escuelas “patito”, debido a que carecen del más estricto rigor en materia de conocimientos.

Expone que una de las medidas más urgentes que es necesario tomar ya, en lo inmediato, es proceder a la certificación de todos y cada uno de los abogados que ejercen el Derecho en la entidad.

Esto es necesario a fin de que los clientes tengan la plena seguridad del profesionalismo de quien estará al frente de su demanda o defensa.

Santana Caso dice que por ahora hay seis asociaciones de abogados que están preparadas a fin de dar ese paso: El Ilustre Colegio de Abogados de Tabasco, Colegio de Abogados Tabasqueños, Colegio Latinoamericano de Postgraduados en Derecho, Colegio de Ciencias Jurídicas, Colegio Nacional de Ciencias Jurídicas, y el Colegio de Juristas Tabasqueños.

“Aquí estamos todos los que verdaderamente tenemos la pre-

paración y la experiencia en los asuntos de nuestra profesión”, recalca.

Despolitizar gremio En entrevista con MILENIO Tabasco, explica que el tener una Federación dará una mayor presencia a los abogados tabasqueños, poniéndoles con mayor fuerza de interlocución ante las autoridades y dándole mayor credibilidad.

Esto no es nuevo, señala, porque esta Federación existe en otras entidades del país. Por lo demás, hay que tener en cuenta que al estar unidos podemos tener un mayor intercambio con universidades de prestigio y con colegios de abogados en todas partes del mundo.

El licenciado en Derecho advierte que ahora que vienen los procesos electorales, es muy importante que los abogados mantengan una postura neutral, absteniéndose de tomar partido por tal o cual candidato ya que ello ayudará a la ciudadanía a tener una visión equilibrada a fin de tomar la mejor decisión que le convenga.

"Estamos divididos" Admite, más adelante, que actualmente los abogados tabasqueños están divididos por lo cual es muy importante hacer un gran esfuerzo a favor de la unidad de todos.

“Al haber tantas asociaciones no hay seriedad en el trato con las autoridades, y en hacernos respetar ante la opinión pública.

“Los periodistas tienen mucho que ver en esta situación ya que al identificar la tendencia de los

colegios de abogados, acuden a ellos según lo que más les convenga publicar.

“Así pues, si buscan una información que impacte o genere polémica irán con determinado Colegio, y su buscan algo más oficialista acudirán a uno diferente.

Esto refleja una falta de seriedad a fin de que los abogados tengamos una sola opinión”.

Aceptaqueelcaminoporrecorrer es muy largo y sinuoso, ya que muchos abogados tienen un ego muy alto y por lo tanto rechazan la realidaddeunasituacióntanpreocupante como esta.

De membrete GuillermoSantanaCasoargumenta que el“manoseo”de en la creación de asociados de abogados ha llegado al extremo de crear muchas organizacionesexcluyentes,comoeselcaso del Colegio de Abogados Católicos.

“Estanopuedeserunaasociación legalmente constituida para efectos de la ley, porque alguien tendría que profesar esa religión para pertenecer a ella. También es el caso del caso de laAsociacióndeAbogadasTabasqueñas,endondesetendríaquesermujer a fin de pertenecer a ella.

“En todo esto aplica el viejo dicho de divide y vencerás, o a río revuelto ganancia de pescadores. Por lo tanto es urgente que estemos unidos, por el bien de nosotros mismos, pero mucho más por la propia seguridad de los clientes que necesitan de estos servicios”.

Dice que una Federación de Abogados,debidamenteconstituida,estaríafacultadaafinderecibirdenuncias sobreunmalejerciciodelaprofesión, ya que ello constituye un grave delito que tiene que ser castigado. pm

08

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

En carriles de baja de avenida Industria Nacional Mexicana

Por intransitables cierran calles de Ciudad Industrial Erick Banda

1 Urgen usuarios

la rehabilitación de las vías, pues los baches impiden incluso la circulación de los vehículos pesados; además del mantenimiento del alumbrado eléctrico Villahermosau Oscar Hernández

E

l abandono y falta de mantenimiento del carril de baja circulación de la avenida Industria Nacional Mexicana de Ciudad Industrial, primera etapa, ha provocado que un tramo de la vía se encuentren bloqueado para la circulación vehicular, por los hoyancos que registra en ambos lados de los carriles.

“Ninguna autoridad, ha procedido en la rehabilitación de dicho tramo; son verdaderos hoyancos que ni los tráiler pasan por ese sitio”, señalan.

Sebastian Morales Aparicio, operador de una unidad pesada, denunció que tiene mucho tiempo circulado porque realiza el servicio particular a varias empresas ubicadas en esa zona, y a la fecha no hay manera que rehabiliten la importante vía de comunicación, que se han convertido en unos cuerpos lagunares cada vez que se registran fuertes lluvias.

“Los hoyancos son tan hondo que hasta las unidades pesadas

1 El peligro es latente

para transportistas y automovilistas por la erosión causada por aguas fluviales del río La Sierra, que reducen a un carril la vía Villahermosau Oscar Hernández

E

l fuerte escurrimiento de las aguas fluviales del río La Sierra, en la margen izquierda, tramo Pueblo Nuevo-Francisco J. Santamaría sigue erosionando un carril de la carpeta asfáltica, sin que las autoridades de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua

En temporada de lluvias se forma verdaderos cuerpos lagunares que inhabilitan las avenidas.

han quedado varados en ambos sentidos de la avenida Industria Nacional Mexicana de baja circulación de la Ciudad Industrial, primera etapa”.

Los automotores pequeños ya no pueden circular, por los baches que existen en ambos carriles de la vía, pero ni subiéndose a la banqueta pueden pasar por el pésimo estado en que se encuentra esa importante avenida.

“En varias avenida de la Ciudad Industrial, primera etapa, las vías se encuentran en pésimas condiciones para la circulación, y ninguna autoridad ha procedido en su rehabilitación y mantenimiento del alumbrado público, a pesar del gran movimiento que se registra las 24 horas del día en todo ese radio de acción”, explicó el señor Sebastian Morales Aparicio. p m

Son varias la calles que se encuentran en pésimas condiciones y algunas incluso se encuentran cerradas a la circulación.

Urgen a Conagua obras de protección

A punto de desaparecer carril de carretera Pueblo Nuevo-Francisco J. Santamaría (Conagua), ejecute infraestructura de protección en ese sitio.

Operadores del volante del servicio público de transportes de Jalapa y Tacotalpa, así como particulares, manifestaron que hace unos meses, en ese lugar, depositaron rocas para contener el golpe de las aguas fluviales, pero no ha dado resultado, el deslave avanza y cada día se reduce el espacio en uno de los carriles de la carretera que comunica a

la zona de la Sierra.

“Las autoridades correspondientes van a esperar que se registre una desgracia o que alguna unidad con pasajero se vaya al río para contemplar la obra de protección”, expresaron conductores de la modalidad de taxis de Jalapa y Tacotalpa.

En el pasado ejercicio fiscal, el tramo era pequeño, ahora el sitio es más largo en una curva que es verdaderamente peligro-

sa y falta colocación de señalamientos preventivos con el fin de que los conductores disminuyan su velocidad al transitar por ese lugar del tramo Pueblo Nuevo-Francisco J. Santamaría (antes Cacao).

“En la margen izquierda del río La Sierra, cada vez que eleva su nivel, avanza la erosión en ese sitio, por lo que es urgente y prioritario que las autoridades correspondientes tomen carta en

el asunto, con el fin de evitar que desaparezca uno de los carriles de la carretera principal, pues el acotamiento ha desparecido en su totalidad en ese tramo.

Los gestores sociales de la villa Pueblo Nuevo, Centro y de Francisco J. Santamaría, Jalapa, han expuesto ese añejo problema a las autoridades de la Conagua, pero no han obtenido ninguna respuesta a la necesidad de obras de protección en ese lugar.pm

Milenio

zona urbana 09

domingo 6 de Febrero de 2011

OSCAR HERNÁNDEZ

Jorge Herrera Pérez, de la planilla verde

Mejores prestaciones para los más de 6 mil agremiados al SNTSA 1 “Si el voto de los

empleados de base, me favorecen en el proceso del próximo martes 8, no les voy a defraudar”, señaló Villahermosau Oscar Hernández

“

Si el voto de los empleados de base, me favorecen en el proceso del próximo martes 8, no les voy a defraudar, vamos a darle continuidad a las propuesta del trienio 2007-2010, para obtener mejores prestaciones en beneficio de los más de 6 mil agremiados del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA), Sección 48”, sostuvo ayer Jorge Herrera Pérez, candidato a la Secretaría General de la planilla verde.

En el cierre de campaña, el candidato de la planilla verde, dijo, a sus seguidores que durante su labor de proselitismo, se tomo en cuenta las propuestas de los agremiados y escucho la demanda en los respectivos centros de trabajos del sistema federalizado en la entidad.

Ante cientos de seguidores que se concentraron en el área verde del hospital Dr. Juan Graham Casasus, Jorge Herrera, manifestó que durante su recorrido de proselitismo se condujo con respecto, con la garantía de la planilla verde, ofrece propuestas positivas, hoy todos

somos agremiados sindicalizados, estamos todos en condiciones generales de trabajos.

“No vamos a permitir que nuestras condiciones generales de trabajo, la sigan violando, ni mucho menos que compañeros, que mas que construir destruyeron en este caminar, continúan haciendo, porque el daño es para todos, pero como todos tenemos la confianza, la conciencia y facilidad de depurar la mala información y desecharla, hoy deben confiar en los integrantes de la planilla verde”, expreso Herrera Pérez.

En el evento, los trabajadores Graciela Mezquita Pérez del Hospital Juan Graham Casasus, Zona Ríos Sergio Mosqueda Fernández; Centro, Alicia Reyes Ruiz, Chontalpa, David de la Cruz López, entre otros, reconocieron las acciones y dinámica que emprendió Jorge Herrera Pérez en beneficio de los agremiados de esa sección y le manifestaron que en las elecciones del próximo martes, es seguro que lo reelegirán en un proceso, limpio, transparente y democrático.

Los integrantes del CE de la planilla verde, si el voto los favorece, van a darle continuidad a 23 puntos de la propuesta, en beneficio de los agremiados, pero siempre trabajando en estrecha coordinación con la dirigencia nacional.

Enfatizo las propuestas las vamos a cumplir, ustedes, serán los mejores testigos, continuaremos avanzando y es un hecho que obtendrán en triunfo contundente. pm

Ingeniería Financiera y en Agro Tecnología

UPG ofrece nuevas carreras Villahermosau Oscar Hernández

L

as carreras de Ingeniería Financiera e Ingeniero en Agro Tecnología, serán las que ofrecerá a partir del segundo semestre del actual ejercicio fiscal, la Universidad Politécnica del Golfo, anunció el rector Luis Andrés Domínguez Alejandro.

El responsable de la UPG, explico que la carrera de Ingeniería Financiera es nueva en el país, son de vocación regional y como consecuencia se tiene la influencia en toda el área dijo que La primera de ellas es nueva en el país, son de vocación de las propias Universidades Politécnicas, pero tiene eminentemente la vocación regional, y como consecuencia se tiene la influencia en toda el área del municipio de Paraíso.

La otra carrera de Ingeniería Agro Tecnología, busca vincular el agro con el desarrollo tecnológico para poder detonar la productividad en toda esa zona costera y sus

alrededores.

Domínguez Alejandro, resalto que en esta nueva oferta educativa se trabaja en el estudio de viabilidad que daría la oportunidad de abrir estas nuevas carreras, que es un tema que se planteó ayer al subsecretario de Educación, Rodel Tuiran, y se autorice, con los cuales serían cinco las nuevas matriculas.

El rector de la UPG, dijo, se busca una ampliación al presupuesto en el que se incluye infraestructura, fondos extraordinarios para ampliación de la matricula, por eso, se empezará a presentar proyectos y poder tener más dinero que fueron 17 millones y con una ampliación más de 10 millones de pesos, donde el gobernador de Tabasco, químico, Andrés Rafael Granier Melo intervino con la Federación Enfatizó que con la nueva infraestructura que acaba de inaugurar el gobernador la semana anterior, se tiene unas instalaciones instalada para 2 mil alumnos.pm

Jorge Herrera Pérez, candidato a la Secretaría General de la planilla verde, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud SNTSA, Sección 48.

DEL 4 AL 10 FEBRERO 2011.

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

EL AVISPON VERDE 3 D ( DOBLADA ) 3:00 PM MATINÉE: 12:30 PM

LOS OJOS DE JULIA SUBTITULADA 4:30 7:20 10:00 PM MATINÉE: 1:30 PM

EL AVISPON VERDE 3 D ( SUBTITULADA ) 5:30 8:00 10:30 PM

TEMPORADA DE BRUJAS SUBTITULADA 2:30 5:00 8:30 11:00 PM

TEMPLE DE ACERO SUBTITULADA 4:00 6:40 9:20 PM MATINÉE: 1:00 PM

EL AVISPON VERDE SUBT 4:20 7:00 9:30 MAT: 01:30:00 a.m.

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) MAT: 12:40 2:40

EL OSO YOGI DOB 4:55 7:00 9:05 MAT: 12:30 2:50

EL TURISTA SUBT 5:15 7:35 9:55 MAT: 12:30 2:55

PERVERSIONES SUBT 5:05 7:30 10:15

MAS ALLA DE LA VIDA SUBT 4:00 6:45 9:30 MAT: 01:15:00 a.m.

EL AVISPON VERDE DIG 3D SUBT 06:30 MAT: 01:10:00 a.m.

EL AVISPON VERDE DIG 3D DOB 3:40 9:00 EL OSO YOGI DIG. 3D DOB 4:10 6:15 8:20 10:20 MAT: 12:00 2:10 EL OSO YOGI DIG. 3D DOB 3:05 5:10 7:15 9:20 MAT: 01:00:00 a.m.

TEMPORADA DE BRUJAS SUBT 16:30 18:40 20:50 23:00 EL OSO YOGI DOB 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00: 21:0023:00

CORAZON DELATOR SUBT 3:20 5:30 7:40 9:50

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER SUBT 07:10 MAT: 02:30:00 a.m.

DURA DE LIGAR SUBT 4:50 9:30 12:15

DEJAME ENTRAR SUBT

EL TURISTA SUBT 11:10 13:25 15:45 18:05 20:25 20:40

LOS OJOS DE JULIA SUBT 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30

DEJAME ENTRAR SUBT 12:35 17:00 21:25

EL AVISPON VERDE DOB 11:30 16:45 21:55 EL AVISPON VERDE SUBT 14:10 19:20 EL OSO YOGI DOB

4:40 7:20 9:40

12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

MAS ALLA DE LA VIDA SUBT 11:25 14:05 16:50 19:35 22:20

CORAZON DELATOR SUBT 15:00 19:25 SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL SUBT 13:00 15:20 17:40 20:05 22:35 TEMPLE DE ACERO SUBT 12:15 14:35 17:10 19:30 21:50

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 3:35 6:00 8:30 10:50 MAT: 01:10:00 a.m.

LOS OJOS DE JULIA 3:00 5:40 8:20 11:00 MAT: 12:20:00 p.m.

TEMPLE DE ACERO 5:10 7:45 10:30 MAT: 12:00 2:35

ENREDADOS DOB MAT: 12:00 2:20

MEGAMENTE DOB 11:20 13:3015:40 17:50 20:10 22:15

EL AVISPON VERDE SUBT 13:10 15:50 18:20 20:55

MAT: 01:10:00 a.m.

TEMPORADA DE BRUJAS 4:15 6:30 8:45 11:00 MAT: 02:00:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO EL OSO YOGUI ( 3D DOB) 16:25 18:30,20:35 MAT: 12:10 14:20 AVISPON VERDE 3-D DOB 10:35 EL OSO YOGUI ( DOB) 15:15 17:20 19:25 21:30

MAT: 11:00 13:05

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 17:30 20:00 22:20 MAT: 12:30 15:00 DURA DE LIGAR 20:20 22:30 MAT: 11:40 13:50 EL OSO YOGUI ( DOB)

16:10 18:20

RED

MAT: 12:50:00 p.m.

15:30 18:00

REUNION DEL DIABLO

20:35 22:40

10 zona urbana

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Milenio

En Cunduacán y Jalpa de Méndez

Atienden en MP Itinerante Villahermosau Redacción

E

lprogramaMinisterioPublico Itinerante de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) acudió el viernes pasado al ejido Huimango segunda sección La Mona, de Cunduacán, como una forma de acercar sus servicios a la población y atender las solicitudes que permitan una correcta aplicación de la ley.

Para tal fin asistió un equipo capacitado conformado por un

Agente del Ministerio Público Investigador, asesor jurídico, secretarios, peritos adscritos a la Dirección de los Servicios Periciales, agentes de la Policía Ministerial y personal de Reglamento Municipal.

A los trabajos de la Unidad Itinerante también asistieron habitantes de los ejidos Huimango primera sección La Esperanza; Huimango tercera sección La Candelaria, y los ejidos Morelos Piedra tercera sección y Benito Juárez, de Jalpa de Méndez. p m

Cuadrillas de trabajad0res de Centro en trabajos de remozamiento en parques y avenidas.

27 de Febrero, Madero, Pino Suárez, Constitución y parque La Choca

Reforesta Centro avenidas y jardineras de Villahermosa 1 Como parte del

programa “Villa Más Hermosa”, se trabaja en consolidar una imagen agradable y de vistosidad para ciudadanos y visitantes

Villahermosau Redacción

P

ara dar una imagen más atractiva y digna a esta capital, y como parte de las estrategias del programa “Villa Más Hermosa”, implementado por el presidente municipal Jesús Alí, las acciones de reforestación y embellecimiento han cubierto ya las avenidas 27 de Febrero (en ambas aceras), Francisco I. Madero,

Pino Suárez, Constitución y el parque “La Choca”.

En estas vialidades, las jardineras y áreas verdes han sido limpiadas, remozadas y se han sembrado nuevas plantas, principalmente de las especies Crotos, Drácenas, Aralias, Coquetas o Belloritas y Palmas, las cuales son muy resistentes, de follaje brillante y agradable colorido; trabajos de reforestación supervisados por el coordinador General de Servicios Municipales, Guillermo Baeza Barrera.

El funcionario municipal reiteró el llamado a la población para contribuir en la limpieza de la ciudad, evitar tirar basura en la vía pública, ya que esto genera el azolvamiento de drenajes y rejillas.

Pidió tomar conciencia y no llenar las jardineras, áreas verdes y espacios públicos con bolsas, envases de refrescos, desechos de alimentos y otros productos porque provocan mala imagen.

“Todos debemos integrarnos a esta cruzada de limpieza, con una concienciaquesereflejeenelbienestar de quienes vivimos o visitamos esta capital”, expresó Baeza Barrera.

Es oportuno destacar, que tanto vecinos como comerciantes aledaños a donde se ha efectuado esta campaña de reforestación y mejoramiento de Villahermosa, se han sumado de manera espontánea y han solicitado incluir sus áreas verdes para que no sean espacios ociosos o susceptibles a convertirse en tiraderos de basura. pm

Milenio

domingo 5 de Febrero de 2011

zona urbana 11 MILENIO

Humberto Mayans Canabal, asistió a la presentación del libro llamado El Divino Vuelo, la más reciente obra literaria del poeta, narrador y escritor Ciprián Cabrera Jasso.

En el Jaguar Despertado asistió el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, y la señora Silvia López de Mayans

Presentan El Divino Vuelo, de Ciprián Cabrera 1 El nuevo volumen

fue publicado por el gobierno del estado a través de la Secretaría de Gobierno Villahermosau Redacción

E

l secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, asistió a la presentación del libro llamado El Divino Vuelo, la más reciente obra literaria del poeta, narrador y escritor Ciprián Cabrera Jasso. El volumen fue una producción más publicada por el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Gobierno.

El funcionario presenció las palabras alusivas en un acto efectuado en la galería de arte El Jaguar Despertado, al cual acudieron además la señora Silvia López de Mayans, el secretario de Contraloría, Roger Pérez Evoli, y muchos personajes representativos de la comunidad cultural de Tabasco.

El autor, originario de Emiliano Zapata, comentó que su nueva obra ve la luz pública después de tres años de absoluta pasividad, toda vez que durante ese lapso no escribió un solo párrafo “por vivir en una oscuridad”. Expuso que luego de recuperar la actividad, se prepara para publicar un libro que estuvo en espera, El Retorno al Paraíso Perdido.

Comentó que en El Divino Vuelo, evoca a personajes inmortales como el genial Dante, entre otros.

Todo fue producto de una repentina inspiración que permitió que

cada frase y cada verso, fluyera como una especie de manantial, expresó el también dramaturgo y egresado en las especialidades de Literatura Inglesa, por la Universidad de Michigan, Estados Unidos, y Psicología, por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Poco antes de la intervención del escritor, quien leyó algunos de sus nuevos poemas, la concurrencia escuchó la presentación del libro, la cual estuvo a cargo de Arturo Filigrana Rosique, Níger Madrigal, Marisa Trejo Sirvent. Tocó a José Luis Ruiz Abreu, moderar el evento.

En este contexto, Arturo Filigrana mencionó durante sus vivencias, que Ciprián Cabrera se reencuentra con sus seres queridos que abandonaron este universo, en tanto que Níger Madrigal sostuvo que mediante la obra el autor se reivindica con Dios. A su vez, Marisa Trejo dijo que a través de las páginas, Cabrera Jasso abandona su cuerpo a voluntad para contemplar el mundo.

Al evento asistieron además la directora del Jaguar Despertado, Josefina García de Puig, y la presidenta de la Junta de Conciliación y Arbitraje, Glenda Gómez Domínguez, entre otras personas. pm

El volumen fue una producción más publicada por el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Gobierno, en donde asistieron diversas personalidades.

12

domingo 6 de Febrero de 2011

Milenio

Milenio

1 Como invitado

especial de “Plataforma Cultural Tabasco”, el edil de Centro entrega reconocimientos a mujeres que han trascendido y son un ejemplo a seguir, en la Ciudad de México

domingo 6 de Febrero de 2011

‘Choca de Oro’, ejemplo a favor de la equidad de género: señala

Jesús Alí: “La cultura, esencia del desarrollo del pueblo” Milenio

México, D.F.u Redacción

E

n la vida de las personas, cualquiera que sea su profesión, siempre es importante lograr una distinción por el trabajo, dejar huella y ser un ejemplo a seguir”, consideró el gobernante del municipio de Centro, Jesús Alí, al entregar los premios “Choca de Oro”, a mujeres que se han distinguido en las artes y ciencias, tanto nacionales como internacionales.

“Reconocer particularmente el trabajo de las féminas en cualquiera de sus ámbitos, representa un buen camino en pro de la equidad que tanto añoramos”, indicó y apuntó, que esta distinción “representa a la mujer indígena tabasqueña, fuerte, aguerrida, con un gran sentido de humanidad y pertinencia, que lucha por sus ideales y por los suyos”.

Las galardonadas, fueron la ac-

zona urbana 13

Entre las galardonadas la actriz Arleth Pacheco; Mirna Curi, maestra y promotora cultural; América Ventura, pintora; Alma de los Angeles Ríos, directora de la Facultad de Derecho de la UNAM; Rosario de Alba, baladista; Thelma Dorantes, Leticia Perdigón, Roxana San Juan, Silvia Mariscal, María Rojo y Rosa Gloria Chagoyán, actrices; y la escritora de telenovelas, Xiména Suárez. triz Arleth Pacheco; Mirna Curi, maestra y promotora cultural; América Ventura, pintora; Alma de los Angeles Ríos, directora de la Facultad de Derecho de la UNAM; Rosario de Alba, baladista; Thelma Dorantes, Leticia Perdigón, Roxana

San Juan, Silvia Mariscal, María Rojo y Rosa Gloria Chagoyán, actrices; así como la escritora de telenovelas, Xiména Suárez.

Es oportuno resaltar que esta premiación, data de hace diez años y en su categoría para hombres

se denomina “Cabeza Olmeca”, y es realizada por la organización “Plataforma Cultural Tabasco”, fundada hace 24 años por Alejandro Torruco para promover las diversas manifestaciones de la cultura tabasqueña en México.

Durante el evento efectuado en el teatro “Wilberto Cantón”, de la Sociedad General de Escritores de México, y ubicado en la colonia San José Insurgentes, de la ciudad de México, Jesús Alí confió en que estos premios sigan trascendiendo y sean más las mexicanas que aspiren a obtenerlo, “que sea referente y con el simbolismo de “choca”, continúe promoviendo la cultura y las raíces tabasqueñas”.

El mandatario villahermosino, comentó que su administración concibe la cultura como un factor de integración social, mediante el cual construye espacios de diálogo e impulsa el desarrollo, la convivencia y el aprendizaje de todos.

De igual manera, y ante artistas y actores de descendencia tabasqueña como Alfonso Arau y Miguel Palmer, el edil reconoció el trabajo de esta agrupación por promover con gran esmero, empeño y dedicación, los valores artísticos y culturales de Tabasco y de México.p m

14 zona urbana

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

1 DeclaraSAT ,versión

Captura con cálculo de impuestos autómatica

2011, permite realizar diversas funciones desde el portal de internet www.sat. gob.mx

Exhortan a contribuyentes a realizar declaración anual por internet

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

ción anual automática.

El Administrador Local de Asistencia al Contribuyente destacó que el sistema le permite desde el portal realizar la captura con cálculo automático de impuestos y envío de la declaración anual del ejercicio fiscal 2010, para aquellas personas físicas que obtuvieron

E

l Servicio de Administración Tributaria, en voz de Felipe Sánchez Brito, exhortó a contribuyentes tabasqueños, personas físicas en particular, a realizar su correspondiente declara-

ingresos por un sólo concepto o acumulando dos o más.

El contribuyente podrá desde el portal de internet www.sat.gob. mx reportar sueldos, salarios y conceptos asimilados a salarios, actividades empresariales y profesionales, régimen Intermedio, así como arrendamiento de inmuebles

(casa habitación y/o local comercial), intereses (provenientes o no del sistema financiero), enunció.

Puntualizó que el contribuyente no requiere instalar un programa adicional en su computadora, sólo verifique que cuenta con la versión de la máquina virtual de java adecuada Como ventajas adicionales de la Declaración Automática ofrece el programa DeclaraSAT ,versión 2011, que es una ayuda de cómputo accesible y de fácil manejo que le permite elaborar su declaración para enviarla por Internet, así como generar e imprimir las hojas de ayuda para realizar el pago en ventanilla bancaria en caso que pueda hacerlo por este medio.

DeclaraSAT permite presentar

todo tipo de declaraciones (Normal, Complementaria, Complementaria por Dictamen, Corrección Fiscal y Crédito Parcialmente Impugnado). Funciona instalándose en su computadora, es decir, no requiere tener conexión a Internet para utilizarlo, por lo que puede entrar y salir de la aplicación las veces que sea necesario y sin límite de tiempo hasta concluir su declaración, conservando la información capturada.

Felipe Sánchez Brito subrayó que si el contribuyente presenta su declaración por Internet y no tiene conexión en la computadora en la que se elaboró, podrá grabar el archivo *.DEC y llevarlo a otra máquina para su envío y recepción del acuse de recibo. p m

No requiere tener conexión a Internet para utilizarlo

Patrones deberán entregarla en febrero

Pide el IMSS a presentar Declaración de Prima de Riesgo de Trabajo Villahermosau Redacción

D

urante este mes de febrero, el sector patronal debe presentar ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) el formulario de la Declaración para la Determinación de la Prima del Seguro de Riesgos de Trabajo (PSRT) en las subdelegaciones del Instituto en esta entidad, a través del Sistema Único de Autodeterminación (SUA) o en la página web del Instituto, cuya dirección es www. imss.gob.mx.

La jefa Delegacional de Afiliación Cobranza en Tabasco, explicó que la prima de este seguro es variable y su determinación se debe realizar en febrero, en función de la siniestralidad ocurrida durante el año inmediato anterior, ésto de conformidad al artículo 74 de la Ley del Seguro Social, así como del artículo 32 del Reglamento del la Ley del Seguro Social, en materia de Afiliación, Clasificación de empresas, Recaudación y Fiscalización.

El Delegación del IMSS en Tabasco cuenta al mes de diciembre con un registro de 10 mil 484 patrones;

sin embargo, no todos están obligados a presentar el formulario, toda vez que la Ley exime a quienes aún no completan el año de labores, independientemente de si registraron o no accidentes de trabajo, aclaró la jefa de Afiliación Cobranza.

Dijo que existe conciencia por parte de los empresarios tabasqueños sobre la necesidad de implementar la seguridad industrial; además, la fórmula para la determinación de la prima favorece a quienes más trabajan en la prevención, ya que pagan menos quienes tiene menos siniestros.

La declaración también se puede presentar mediante el Sistema Único de Autodeterminación (SUA); en las oficinas administrativas de Afiliación y Vigencia de las Subdelegaciones del IMSS, ubicadas en Villahermosa y Cárdenas, o en la dirección de Internet del Instituto: www.imss.gob.mx.

Quienes tengan alguna duda pueden solicitar información o acudir a la oficina de Clasificación de Empresas, que se encuentra ubicada en la Av. César A. Sandino No. 102 en Primero de Mayo. p m

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Regiones

15

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

A cargo de la Comisión de Derechos Humanos del Usumacinta, A.C., en el municipio de Tenosique

Ilegales reciben refugio en albergue para migrantes

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Indocumentados

encuentran comida y un lugar para dormir a su paso por este municipio en su búsqueda del "sueño americano" Tenosique uJorge Rivero Zapata

I

legales que son asaltados durante el trayecto de su país por los caminos de este municipio para tratar de llegar a la frontera con los Estados Unidos, buscan refugio en el Albergue para Migrantes del Centro de Derechos Humanos del Usumacinta, A.C. Muchos indocumentados han optado por no quedarse en los montes a orilla de la vía del ferrocarril sino que buscan el refugio del albergue que se encuentra en la parroquia del Cristo Crucificado de San Román, ubicado sobre la calle 31 entre 26 y 28 del centro de esta ciudad.

Ahí permanecen mujeres, hombres de diferente nacionalidad, hondureños, guatemaltecos y demás, donde se alojan y les proporcionan alimentos, desde temprana hora la gente los pueden observar al pasar por esa arteria del primer cuadro de la ciudad.

Para las estudiantes y niños verlos sentados en la banqueta del frente de esa iglesia les da temor a que vayan a faltarles el respeto, cuando ven que se les acercan, mas no es así, ya que lo que buscan es un “peso”, una moneda que le proporcionen para ir reuniendo dinero para seguir su camino al norte del país.

El refugio para indocumentados se encuentra en la parroquia del Cristo Crucificado de San Román, sobre la calle 31 entre 26 y 28 del centro de la ciudad de Tenosique, donde es común ver a los inmigrantes pedir ayuda monetaria para continuar su viaje.

Aunque no quisieron decir sus nombres, algunas mujeres y hombres a los cuales entrevistamos, sí nos dijeron que muchos de ellos han sido asaltados y despojados de

sus pertenencia sobre la carretera El Ceibo-Tenosique, a la altura de la colonia Xotal, muy cerca de la frontera con aquel país de Guatemala.

Teniendo que recurrir a pedir ayuda a los sacerdotes encargados del albergue que se encuentra en esa iglesia, para recibir por lo menos los alimentos, pero deambulan por

la ciudad pidiendo unas monedas, las cuales van reuniendo poco a poco para de ahí abordar el tren y tratar de llegar a la frontera con los Estados Unidos. pm

Los agentes están asignados al Grupo de Abigeato de la región de Los Ríos y destacamentados en Balancán

Detienen a dos ministeriales por el supuesto delito de extorsión Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

os agentes ministeriales asignados al Grupo de Abigeato de la región Ríos y destacamentados en el municipio de Balancán fueron puesto a disposición del Ministerio Público del fuero común como presuntos responsables del delito de extorsión.

El director de la Policía Municipal, Ignacio Arámbula Viveros

puso a disposición del Ejército Mexicano a los dos agentes ministeriales, Jorge Arias de la Rosa y Vladimir Velázquez García, este viernes por la mañana, después de detenerlos el jueves por la noche cuando el Grupo de Abigeato se encontraba revisando un camión tipo torton con ganado, a a eso de las 22 horas, a la altura del Hotel California y la caseta fitosanitaria que se encuentra a la salida de Tenosique-Emiliano Zapata,

ya que el horario de transportar semovientes es de 06 horas a las 18 horas.

Supuestamente los dos detenidos por los elementos de la Policía Municipal estaban extorsionando al vendedor y al comprador de ganado, de nombres Miguel Ángel Reyes Mendoza y José Luis Rojas Torre, respectivamente, ya que supuestamente estaban alcoholizados.

Después de haberlos remitido

el director de Seguridad Pública Municipal, Arámbula Viveros al Batallón de la 38ava. Zona Militar del Ejército, por portación de armas, al no encontrar ningún delito ya que ambos ministeriales cuentan con su identificación que les acredita como judiciales y con permiso para portar sus artefactos.

Por lo que de nueva cuenta fueron puestos a disposición del Ministerio Público del fuero común

y donde los supuestos afectados primeramente habían dicho que no pedían nada contra los judiciales y que no eran cierto lo de la extorsión.

Este día el Ministerio Público, José Guadalupe González Acosta dio inicio a la averiguación previa TQ-1-092/2011 por el delito de extorsión por lo que será dentro de 48 horas que se determine su situación jurídica a ambos miembros de la PGJ del Estado. p m

16 regiones

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Entrega 2 nuevas patrullas equipadas

Refuerza Marco Leyva seguridad pública en fraccionamientos Califica Adrián Hernández En el municipio de Comalcalco

1 El alcalde tomó

protesta a Elsa Gallegos Rodríguez como jefa de la Unidad Administrativa de Pomoca Nacajuca u Jorge Núñez Martín

C

on el objetivo de reforzar y garantizar la seguridad de las familias, el alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva, entregó oficialmente dos nuevas patrullas completamente equipadas a la recién inaugurada Unidad Administrativa del Fraccionamiento Pomoca.

Luego de tomar protesta a Elsa Gallegos Rodríguez como jefa de la Unidad Administrativa de Pomoca, el presidente municipal reiteró su compromiso por responder a todas y cada una de las promesas de campaña y que estableció con la ciudadanía.

Dijo que entre ellas destaca la demanda ciudadana por reforzar la seguridad pública en los fraccionamientos y colonias de Nacajuca, que es un municipio que ha pasado a formar parte integral de la zona conurbada Villahermosa.

Acompañado del secretario del Ayuntamiento, Diego López Almeida; del director de Seguridad Pública, Marcelo García Hidalgo, y de Mercedes Ruíz Magaña, directora de Finanzas, Marco Leyva subrayó que conm este nuevo equipamiento se avanza en este

Marco Leyva Leyva, presidente municipal de Nacajuca. que es uno de los compromisos más importantes de su gestión al frente del Ayuntamiento.

Importante inversión Ante el director de Asuntos Jurídico, Leobardo Salazar; Omar Campos Isidro, secretario Particular, y el resto de los funcionarios del gabinete municipal el alcalde explicó que las nuevas patrullas están completamente equipadas.

Expuso que en este equipo se hizo una inversión superior a los 300 mil pesos. Informó que las unidades realizarán recorridos permanentes para afianzar la seguridad de los habitantes del fraccionamiento.

Marco Antonio Leyva reconoció que el fraccionamiento requiere de una mayor atención administrativa, y con “con la entrega oficial

de esta nuevas patrullas, la toma de protesta de la coordinadora de la Unidad Administrativa en Pomoca, así como la asignación de cada uno de los responsables de los diferentes servicios municipales, estamos reforzando los servicios que el ayuntamiento de Nacajuca trae a éste fraccionamiento”.

“Con la coordinación administrativa también se reforzarán cada uno de los servicios públicos, como es el de seguridad pública.

Aquí se constata la entrega de estas dos patrullas nuevas que serán precisamente para garantizar la seguridad de las familias que habitan este fraccionamiento, el cual por ser un núcleo poblacional muy grande se han registrado muchos asaltos y robo a casa habitación”.

La intención de estas nuevas unidades, abundó, es que puedan estar en recorridos permanentes de mañana y en especial de noche, precisamente para reforzar y afianzar la seguridad en este fraccionamiento.

Además de la entrega de las nuevas patrullas de seguridad pública y la instalación de la Coordinación Administrativa, también se realizó la asignación de un responsable en cada una de las áreas, con el objetivo de mejorar todos los servicios municipales del lugar.

Reglamento, Obras Públicas, Finanzas, Servicios Municipales y Seguridad Pública son algunas de las áreas que prestaran un mejor servicio a los habitantes del fraccionamiento Pomoca, indicó el alcalde. p m

Jorge Palma Rodríguez, dirigente municipal del sol azteca en Balancán

de extraordinario trabajo de Alejandro Medina Comalcalco u Redacción

E

l presidente del Comité Directivo Estatal (CDE) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Adrián Hernández Balboa, reconoció el trabajo que realiza el presidente municipal Alejandro Medina Custodio al frente de la administración municipal de Comalcalco, el cual, consideró, es un ejemplo a seguir por muchas personas.

Al asistir a la toma de protesta del dirigente de Vanguardia Juvenil Agrarista, Hernández Balboa dijo, “Alejandro está haciendo un papel extraordinariodegranaltura,nosestá permitiendo a los priistas sentirnos orgullos de nuestras autoridades, sentir que no nos hemos equivocado al elegir en los cargos de elección popular a la gente que se pone la camiseta, que la está sudando y que está trabajando, entregando buenas obras, entregando infraestructura y peleando precisamenteporelpueblo de Comalcalco”.

Ante cientos de jóvenes señaló que de todos los alcaldes del estado, Alejandro Medina Custodio fue el presidente que más recursos logró en México con las autoridades federales y apuntó: “ojalá todos tomarán el ejemplo de lo que se está haciendo en Comalcalco”.

Por su parte, Medina Custodio

manifestó que “el haber llegado a los 35 años a la presidencia municipal implica un gran compromiso generacional, el compromiso de hacer bien y mejor las cosas, y ese compromiso lo comparto con mi partido,locompartoconlasorganizaciones de jóvenes, con mucha gente grande que tiene experiencia, que me ha sabido orientar para tomar las mejores decisiones”.

Parafraseó al caudillo del Sur, Emiliano Zapata, y expresó, “La tierra es de quien la trabaja, y los cargos públicos y espacios políticos son de quienes hacen lo propio trabajando, ahí están y tenemos que luchar juntos para trabajar en este 2011, porque es época de siembra, sembrar unidad, sembrar trabajo, sembrar conciencia, porque en el 2012 es el tiempo de la cosecha, el tiempo del triunfo.

En el evento, el alcalde presentó oficialmenteaEileenRodríguezLópez, embajadora de Comalcalco, quien es una digna representante, llena de inteligencia, carisma y belleza, con amplias posibilidades de ganar la Flor de Oro 2011, explicó.

Reconoció el trabajo que el gobernador Andrés Granier Melo ha realizado a favor de todos los habitantes de Comalcalco, sin distinción de colores, y exhortó a cerrar filas en torno al mandatario estatal.p m

Cultura democrática

Defenderá PRD a ciudadanía de la CFE Difunde IFE Cárdenas valores JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

A

demás de mencionar que el sol azteca defenderá hasta las últimas consecuencias a la ciudadanía, Jorge Palma Rodríguez, dirigente del PRD en Balancán, detalló, que los senadores por Tabasco y diputadosfederalesdeestepartidosol aztequista, están interviniendo con los tres niveles del gobierno federal, para entablar una mesa de diálogo la cual le pueda buscar una solución a los cortes de energía eléctrica que las familias que menos tienen vienen padeciendo por parte de la Comisión Federal de Electricidad Jorge Palma Rodríguez, dirigente municipal del PRD, aseguró que este movimiento de la resistencia civil, surgido en 1995, fue para defenderse

Jorge Palma Rodríguez, dirigente del PRD en Balancán. de los abusos de la CFE, que ha apoyado a militantes de este partido y no militantes, está siendo objeto de presionesporlosenemigosdelpueblo,

cambiandolasleyesdondelosdeudores tendrán que ir a juicios, sin darse cuenta que en dicho movimiento existe gente de todos los partidos político, incluyendo aquellos que no tienen ninguna afiliación.

Afirmó, como era de esperarse existen algunos aspirantes a cargos de elección popular, que aprovechan la oportunidad de montarse en el movimiento de la resistencia civil, con el pretexto de que le darán solución, pero en ningún momento se les ve defendiendo al deudor, ni mucho menos gestionando para que el ciudadano no sea hostigado por la CFE, pero que entiendan que la gente ya se dio cuenta y al contrario más se van sumando al PRD, solicitando la ayuda inmediata del partido. p m

cívicos entre delegados

DANIeL GALVEZ

Cárdenas u Daniel Gálvez

L

a Vocalía 2 del IFE con sede en la ciudad de Cárdenas y a cargo de Enrique Pérez García ofreció el fin de semana un taller de capacitación a delegados municipales en relación con la cultura democrática y la educación cívica.

Como resultado de la coordinación que prevalece entre ese instituto y el ayuntamiento, los representantes de varias colonias y comunidades tuvieron la oportunidad de conocer ideas y propuestas sobre esos temas específicos y dadas a conocer por la responsable de capacitación en esa materia, Evelia

Guadalupe Rivera Fernández.

El presidente municipal, Nelson Pérez García tuvo la distinción de inaugurar ese taller y, al final correspondió al Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán clausurar los trabajos que sin duda permitirán mejorar el desempeño de los delegados municipales. p m

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

JULIAN MALDONADO LAINES

En el municipio de Balancán

Exigen habitantes de Multé limpiar basura de orillas del Usumacinta 1 Las márgenes

del río son verdaderos basureros a cielo abierto por la inconsciencia de personas que tiran desechos en estos lugares Balancán uJulián Maldonado Laines

H

abitantes del poblado Multé, ubicado a 31.5 kilómetros de la cabecera municipal de Balancán, denunciaron que las orillas del río Usumacinta, frente a la comunidad, son verdaderos basureros a cielo abierto, sin que hasta el momento el delegado municipal de esta localidad realice algunas acciones de limpieza de estos focos de infección pública.

Variospobladoresdeestacomuna -que omitieron sus nombres por temor a represalias- señalaron a este medio, que el delegado Felipe Pérez Pérez debe de tomar acciones inme-

diatas en este problema de salud, ya que es una práctica común que mucha gente inconsciente agarre de basurero el río y sus orillas, sin tomar en cuenta la gran contaminación que le genera al afluente y a la misma ciudadanía.

“El delegado como autoridad, debe de buscar la forma de limpiar estos basureros y de sancionar a las personas que continúen tirando basura, desperdicios y animales muertos en el afluente”, puntualizaron los denunciantes.

Agregaron que da tristeza ver la cantidad de desechos que la gente deposita en las riberas y otras veces tira a las aguas del río Usumacinta, desde plásticos hasta líquidos contaminantes, en Semana Santa las playas de este pueblito son muy bonitas y visitadas por mucha gente, pero en estas condiciones da hasta pena que nos visiten, y la consecuencia es una mala imagen de la comunidad y de sus habitantes.

Por este motivo y antes de que lleguelatemporadaveraniega,exigen al delegado municipal que se recoja esta basura y se busque la forma de desaparecerla pero sin contaminar

En Nacajuca

Tomó protesta Juan Margally como dirigente del CDM del PRI Nacajuca uAlberto de la O

C

on dos horas de retraso por parte de Juan Luis Margally Ramón,dirigentedelComité Directivo Municipal (CDM) del Partido Revolucionario Institucional (PRI); ante un reducido grupo de personas, mayormente integrado por funcionarios del ayuntamiento, el resto de la estructura completa del tricolor en esta localidad, la mañana de ayer tomó protesta en las oficinas de ese organismo político.

La invitación corrida a los presentes era para las nueve y media de la mañana de ayer, sin embargo, arrancó cerca de las 11 horas. El delegado político del PRI estatal en Nacajuca, Manuel García Acosta y representante del dirigente estatal del tricolor, Adrián Hernández Balboa; hizo jurar a los nuevos miembros de la estructura, cumplir las encomiendas del partido en aras de su fortalecimiento, en caso contrario que la militancia sea quien señale sus deficiencias.

En un evento visiblemente desorganizado y en el que se notó el marcado ausentismo de los 280

miembros del Consejo Político municipal del PRI; mal leyendo un legajo de hojas con letras negras que temblaban en su manos, Margally Ramón dio la introducción de la reunión que a lo mucho duró 25 minutos, en comparación con el tiempo esperado por los presentes.

Junto con el nuevo líder municipal del PRI de Nacajuca; su secretaria General, Socorro del Carmen López Orueta; se sumaron al “equipo” dos cuotas del ex alcalde César de la Cruz Osorio: Constantino Chán Hernández y José Pérez Hernández, secretario y subsecretario de Organización; por parte de la corriente de Rodrigo Rivera Rivera; Edi Jesús Castro López y Gloria May Ballona, como secretario y subsecretaria de Acción Electoral.

Asimismo, tomaron protesta Fermín García Tosca como secretario de Gestión Social; Sara García Gómez,secretariadeAdministración y Finanzas; Rafael Luciano de la Cruz, secretario de Acción Indígenas; Valentín Vázquez Díaz, coordinador de Asuntos Jurídicos; Lucrecia Morales Sarao, coordinadora de Prensa y Propaganda. pm

regiones 17

el afluente, y se imponga multa o se sancione con cárcel a quien se sorprenda contaminando. p m

18 regiones

Milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

En el municipio de Nacajuca

Venden cangrejo azul fuera de temporada

ALEX ALMEIDA

1 Cazadores furtivos en

su mayoría campesinos de la ranchería Reforma de este municipio y de Chiltepec, Paraíso

En el 94 aniversario

Nacajuca u Alex Almeida

O

riundos de la ranchería Reforma de esta comuna y de Chiltepec, del vecino municipio de Paraíso, de origen campesino, pero con la idea de hacerse de unos cuantos pesos, se aventuran en las calles de este municipio jicarero y chontal para vender sus mazos de cangrejos, y así poderles llevar algún sustento a su familia.

Y es que pese a que éstos cangrejos ya están flacos, pues su venta y consumo se considera para los meses de junio y julio, cuando este crustáceo está gordo y en corrida de desove por los linderos de las playas, donde hacen sus nidos en huecos profundos y que aprovechan los tiempos lluviosos para que las primeras mareas lleven a sus vástagos

hasta el mar y continúen su ciclo hasta su reproducción, sin que los enemigos naturales entre ellos el hombre frustren su objetivo.

Para la señora Patricia de la Cruz Aguilar del poblado de Chiltepec, Paraíso, quien expende de vez en cuando sus cangrejos, asegura que es la necesidad, la falta de empleo, la que la obliga a agarrar por la noche algunos mazos de cangrejoa para traerlos a vender a la cabecera de este municipio de Jalpa de Méndez y la de Nacajuca, por los que obtiene algunos pesos que utiliza para la manutención de sus tres niños que la esperan en su casa, ya que ella es madre soltera y tiene que ver cómo

hacerle pues dos de ellos están en secundaria, para lo que cada día le piden para pasaje y material didáctico.

De la Cruz Aguilar, dijo que “ya tengo mis clientes que gustan de comprarme, pues les gusta degustar en chirmol sus cangrejos, los cuales alcanzan el precio por mazo de 8 crustáceos de 50 pesos, por lo que aproximadamente traigo desde Chiltepe, Paraíso, diez mazos cada ocho días, porque ahorita casi no salen porque ya la corrida a como se le llama, ya pasó, con esto que Dios reproduce naturalmente me automantengo yo y mis tres hijos”, concluye. pm

Celebran en Macuspana Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 1 La regidora Marlene

Velázquez Félix afirmó que el cabildo reitera su apoyo irrestricto al edil Alfonso Pérez en la toma de decisiones trascendentales Macuspana uRedacción

T

ras reafirmar que el Ayuntamiento de Macuspana se ha conducido de una manera vertical, tolerante y respetuoso, apegado siempre a los principios fundamentales que marca nuestra ‘Carta Magna’, la Regidora y Síndico de Hacienda, Marlene Velázquez Félix, enfatizó en el marco del 94 aniversario de la ‘Promulgación de Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos’, que “en la toma de decisiones trascendentales del gobierno municipal, el Doctor Alfonso Pérez Álvarez cuenta con el apoyo irrestricto de los integrantes del Cabildo”.

Ante funcionarios de la administración local, indicó que “hoy por hoy debemos estar conscientes de la difícil situación económica por las que atraviesa nuestro estado y nuestro municipio; hay que entender lo difícil que es para nuestras autoridades tomar medidas de austeridad que en muchos de los casos se ven reflejadas en nuestra propia economía y en apoyos que en otros años parecían muy fácil

brindar”.

Velázquez Félix remarcó,“que no se nos olvide que seguimos pagando fuertes compromisos económicos heredados”.

Dijo que en al paso de los años, “nuestra Constitución ha sido objeto de diversas reformas y adiciones, que en nada han trastocado su espíritu original, sino que la han hecho perfectible, atendiendo circunstancias y requerimientos coyunturales, para que hoy podamos gozar de un México, un Tabasco y un Macuspana más justos, con mejores condiciones de vida y respeto irrestricto a nuestras garantías individuales y colectivas”.

Lafuncionariamunicipal,subrayó: “hayquereconocerelenormeesfuerzo que nuestro presidente municipal hace diariamente, a pesar de lo que digan voces discordantes que sólo persiguen fines particulares”.

La orientación del presupuesto municipal en obras de beneficio comunitario, se ve reflejado –aseguró– “en caminos, escuelas, centros de diversión, esparcimiento y deporte, entre otras acciones prioritarias; con el objetivo principal de elevar la calidad de vida de los macuspanenses”.

En el evento estuvieron presentes, los regidores, Tila del Carmen Mendoza Macosay, Fabiola Falcón Madrigal, Verónica Domínguez Cerino, Isabel Ramos Pérez, Anahí Lastiri Falcón y Francisco Hernández de la Cruz, así como el Secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra. pm

Dona DIF Comalcalco silla de ruedas El alcalde Alejandro Medina Custodio y la presidenta honoraria del DIF municipal, Nayelly Medina Custodio, donaron una silla de ruedas para el señor Santiago López de 81 años quien enfrenta una delicada enfermedad que lo imposibilita para caminar y que ha provocado que le realicen dos cirugías en su cabeza, el mueble ortopédico fue recibido por su hija Aurora López. (COMALCALCO/REDACCION)

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Tendencias „ claraboya

barco ecológico

tendencias@milenio.com

EFE

Tûranor PlanetSolar es el único barco que es impulsado por energía solar. En estos días permanece atracado en las Islas Galápagos, Ecuador, antes de continuar su viaje alrededor del mundo.

„sic...

“Estas cuerdas son de polietileno combinado con un material muy parecido al teflón utilizado en los deportes acuáticos.

No contiene una mecánica complicada, por lo que facilita su uso diario” Róbert Kohlhéb, inventor de la bicicleta con cuerdas de

polietileno que intenta desplazar a las que son impulsadas con una cadena metálica.

„ ventana 54 animales entre ellos dos cocodrilos y un mono, murieron en un zoológico del estado de Chihuahua a causa de la ola de frío ártico que en los últimos días ha afectado el norte del México, donde ya han fallecido siete personas por la misma causa.

Enrique Graue, director de la Facultad de Medicina, espera contar con la nueva carrera para 2012

Prepara la UNAM licenciatura CSI Los alumnos de esta carrera tendrán un enfoque multidisciplinario,

pues poseerán conocimientos relacionados con el derecho y la química jesús quintanar

MéxicouVictor Hugo Michel

L

a UNAM prepara la creación para 2012 de una licenciatura —similar al CSI de las series de televisión estadunidenses— para proyectar una nueva generación de profesionistas en un tema que es poco usual en México: especialista en manejo de escena de crimen.

Pese a que los últimos años se ha creado una enorme necesidad de especialistas en ciencias forenses —con una narcoguerra que ha dejado más de 35 mil muertos desde 2006— México carece de suficientes médicos capaces que asistan a las autoridades en la resolución de homicidios.

Realizar autopsias, analizar muestras, y en general investigar las causas detrás de un asesinato, simple y sencillamente aún no atraen a los suficientes estudiantes de medicina como para cubrir las necesidades del país.

El doctor Enrique Graue, director de la Facultad de Medicina de la UNAM, admite que el interés entre los estudiantes universitarios por especializarse como médicos forenses es relativamente escaso en comparación con otras áreas en boga, como la cirugía plástica y la pediatría, que seducen a los jóvenes con promesas de buenos salarios y trabajos que no implican el contacto constante con cadáveres.

—¿Qué va a hacer la UNAM con esta nueva carrera forense?

—Este personaje no será un médico forense y tampoco será un perito. Será un integrador de áreas de conocimiento jurídico, científico y de medicina forense. Tendrá un enfoque multidisciplinario junto con lo que son las Facultades de Derecho y de Química, para que

19

Médicos generales y patólogos realizan las autopsias pueda entender la farmacobiología especializada en este ramo.

—¿Qué materias tendrá esta nueva carrera?

—Tendrá biología, derecho y entomología, por ejemplo, para dar una formación integral a este muchacho, a este posible estudiante, sobre los diferentes campos que hoy abarca la investigación forense.

Es el estudio del crimen no sólo desde el punto de vista jurídico y policiaco, sino desde un punto de vista integral: es la investigación a fondo del crimen.

—¿Y derecho por qué?

—Es un elemento que se requiere para levantar una escena del crimen y después para definir cómo debe presentarse ante

el Ministerio Público.

—¿Por qué la necesidad de crear esta licenciatura?

—No tenemos a este personaje en el país. No existe. En Estados Unidos existe y en muchos otros paísesde Europa, y se antoja que en México es necesario. Estamos en pláticas con el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y con el Servicio Médico Forense para integrar a estos egresados al mercado laboral.

—¿De qué depende que esta carrera arranque?

—Depende de acabar de integrar las cosas. La creación de una carrera es algo muy serio aquí en la Universidad. Primero se analiza la necesidad del personaje, cuál va

ser eventualmente su mercado de trabajo y después traemos la unión de intereses de varios sectores. Tenemos que hacer también el mapa curricular de la carrera, ver que sus contenidos tengan esa correlación y una vez que está el planteamiento completo, entonces se ve qué instituciones deben participar en la formación de un personaje de esta naturaleza, como puede ser el Servicio Médico Forense.

—¿Cuánto tiempo duraría la licenciatura?

—Todavía no traemos el programa completo pero, la pretensión es no hacer una cosa muy larga.

Cinco años.

—En México hay un pésimo manejo de escenas de crimen. Este

„ claves Cifras

qEn México existen alrededor de mil médicos forenses para resolver las 35 mil ejecuciones que se han registrado desde diciembre de 2006.

qEl IPN abre 20 lugares para

internistas cada dos años. Las universidades de Veracruz y el Estado de México, 15 entre ambas. El Ejército, tres. Un total de 38 médicos forenses —si es que terminan— cada 8 o 9 años, tiempo que dura la carrera.

qSegún investigadores, la

ausencia de médicos forenses en el país no se refleja únicamente en la poca gente capacitada para realizar investigaciones a detalle en los cadáveres, sino en un mayor índice de impunidad en los delitos.

estudiante, ¿en qué ayudaría?

—Obviamente se le enseñaría qué es lo que requieren en este caso las procuradurías para la persecución de un delito, qué elementos se requieren en base a derecho.

—En cuanto a médicos forenses, ¿hay suficientes en México?

—Hay una ausencia. Pero un poco más allá, necesitamos de estos personajes integradores.

—¿Por qué los estudiantes no se van a esta rama de la medicina?

—Por vocación, es muy largo el camino para esto. El cuarto y quinto año de la carrera son internados, el sexto año es servicio social para atención a la comunidad y luego ya uno puede aspirar a hacer la residencia en medicina forense.

—¿Tiene que ver el hecho de que la medicina forense es más dura por el constante contacto con cadáveres?

—Hay vocación para todo. Si la pregunta es al revés, es decir, si es natural que el médico se dedique al estudio de cadáveres, creo que es una rama de la medicina, una que tal vez no sea con la que se identifica clásicamente al médico porque lo que procura el doctor es la vida y lo que se procura en estas ramas es la investigación de las causas de la muerte.

—Ante la ausencia de forenses, ¿qué hacen los servicios médicos del país?

—Contratan médicos generales o patólogos que hacen las autopsias. Pero no tienen la preparación suficiente. pm

20

domingo 6 de Febrero de 2011

Milenio

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Neteando Con Fernanda Fernanda de la Torre

H

ace unos meses recibí una llamada en domingo a eso de las nueve de la mañana. Me saludaron por mi nombre y me explicaron que hablaban de la Universidad de Yale y que estaban realizando una encuesta para un estudio sobre México. Enfurecí. Nunca he proporcionado mis datos particulares a la Universidad de Yale, ni los he autorizado a que me llamen. ¿De dónde sacaron mi nombre y teléfono? Después de varios minutos de hablar con un encuestador tras otro, en que nadie atinó a decirme si habían obtenido esa información legalmente, conseguí el nombre de la persona que dirigía el estudio.

En la página de la Universidad de Yale hacen hincapié en sus políticas de privacidad y a la doctora Justine S. Hastings no se le puede llamar a su casa, ni se proporcionan esos datos, pues hay que hacer cita con su asistente para llamarla. ¿Por qué entonces no aplica sus criterios a sus encuestados? Le envié un largo correo preguntando cómo había obtenido mis datos y por qué sus criterios de respeto a la privacidad que aplicaban en México eran tan distintos a lo que promulgaban en la página de tan renombrada universidad. Me respondió que verificaría que las encuestas se realicen de acuerdo con los protocolos establecidos y que lamentaba las molestias. Nunca me explicó cómo obtuvo los datos y por qué aplican leyes de privacidad diferentes a las que anuncian en su página. Lo que me queda claro es que la doctora Hastings no va a recibir esas molestas llamadas en su casa para contestar encuestas, ni le gustaría que lo hicieran. Otro caso de doble moral.

La doble moral es un término que nos molesta. Indigna porque implica un trato desigual y, por lo tanto, injusto. Aplica un determinado criterio a unos excluyendo a otros, lo que es violatorio del principio de justicia. Quizá en lo único que es justo es que de este doble rasero nadie se escapa. Existe en todas partes y ámbitos sociales.

No conoce temas de género, raza o credo. Además de padecerla todos los días, si somos honestos reconoceremos que es un pie del que todos cojeamos, o hemos cojeado alguna vez.

Con la vara que mides, serás medido, dice el refrán. El problema está en saber con cuál de todas las varas que usamos. La vara con la que medimos a los demás no es la misma que usamos para medirnos.

Nos molesta que hagan tal o cual cosa, sin querer darnos cuenta que nosotros hacemos exactamente lo mismo que tanto criticamos.

Las relaciones tampoco escapan de la doble moral. El tema de la infidelidad puede ser un muy buen ejemplo de cómo usamos este doble rasero. Existen muchos

Esa molesta doble moral “Si no vives como piensas, acabarás pensando como vives”: Anónimo casos en el que el hombre es infiel, y no parece preocuparse por ello.

Pero, eso sí, que no se entere que su esposa lo es, porque se arma la grande. Además de sus maridos, la sociedad, que también aplica la doble moral, juzga a las mujeres infieles con mucho más dureza que a los hombres. Es común que pierdan la custodia de sus hijos y los santurrones se cambiaran de acera cuando la vean, cosa que no pasa con los hombres.

Podemos resumir a este doble rasero con el refrán: “Haz lo que te digo, pero no lo que yo hago”.

El problema es que los demás sí ven lo que decimos y lo que hacemos. No es fácil ser congruente.

Todos los seres humanos elegimos libremente los valores a los que nos adherimos y desarrollamos una visión de lo que es bueno y malo. El problema es que muchas veces dejamos de escuchar a esta conciencia y acabamos haciendo lo contrario que decimos. O aplicamos las reglas como la Universidad de Yale, con sus asegunes.

Encontré en internet un artículo interesante de Dan Roloff que hablaba de educar a los hijos con “Inteligencia Moral”, un término acuñado por el doctor Robert Coles que la define como el comportamiento moral que se pone a prueba en el transcurso de nuestra existencia cotidiana. Coles ha insistido en que cualquier lección que ofrece a un niño de una manera abstracta, si no está respaldada por hechos, no funciona, ya que los niños están tomando nota constante y están midiendo a sus padres no por lo que dicen, sino por lo que hacen.

En su artículo, Roloff hablaba de la importancia de alertar acerca de los valores morales. Nadie es perfecto. Como adultos, todos cometemos errores. Los niños no piden la perfección de sus padres, pero están observando para saber si la persona que insiste en determinados valores está dispuesto a vivirlos. Por ello recomienda incluir un tiempo para evaluar nuestro propio comportamiento y dirigir nuestro rumbo. Preguntarnos ¿soy quien digo que soy? El observar nuestro comportamiento hará más corta la brecha entre lo que decimos y hacemos.

Para terminar con la doble moral que tanto nos molesta, es necesario empezar por observarnos, y para poder ser quien decimos que somos.

Me gustaría oír tu opinión.

Por favor escribe a: fernanda@ milenio.com o deja un comentario en mi blog: http://www.milenio. com/blog/Fernanda o en Twitter http://twitter.com/FernandaT pm

tendencias 21

22

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

CINE EN EL ZÓCALO

El divertido cortometraje Pocoyó y El Circo Espacial será proyectado al aire libre en la explanada del Zócalo como parte del Festival Internacional de Cine en la Ciudad de México, 19:00 horas.

„delitos menores...

Una de las proyecciones más esperadas en el Festival de Cine en la Ciudad de México es, sin duda. la del documental sobre la vida del afamado director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel, el cual muestra que la música definitivamente puede cambiar la vida de los individuos.

„ para ver

ROBERTO SALOMONE/AFP

Antonio Manfredi, director del Museo de Arte Contemporáneo Casoria, en Italia, cuelga una bandera alemana en el recinto.

Al alza, fantástic en

a

la

liter tura a México

MéxicouJesús Alejo

A

mediados del siglo pasado, Jorge Luis Borges lanzaba un par de preguntas que aún en la actualidad buscan respuestas: ¿nuestra vida pertenece al género real o al género fantástico? y ¿no será porque nuestra vida es fantástica que nos conmueve la literatura fantástica?

Durante muchos años, el género fantástico ha buscado su lugar en la historia de la literatura y hasta en la industria editorial: su popularidad sube y baja, aunque no siempre entre la crítica y la academia, sobre todo en lengua española, en la que se considera una especie de subgénero, dirigida más a los sectores infantil y juvenil.

Pero en tiempos en que la realidad pareciera ser más inverosímil que cualquier imaginación, la literatura fantástica regresa como una alternativa de aproximación a lo cotidiano, como se refleja en tres recientes títulos que se sustentan en el género: Ángel caído (Suma de Letras), de Arturo Anaya (Ciudad de México, 1979); Luna Cinema (Fondo Editorial Tierra Adentro), de Édgar Omar Avilés (Morelia, 1980), y Parvada blanca en la ciudad (Editorial Jus), de Ana Laura Pazos (Ciudad de México, 1984).

“Tzvetan Todorov”, cuenta esta última obra, “definía lo fantástico como el desconcierto, el estar en una realidad cotidiana, de repente pasa algo que te desconcierta y tú decides si tomar el camino de lo maravilloso o de lo real, siempre quedas en la incertidumbre, por eso lo fantástico nos hace regresar a lo espiritual, que a lo mejor en nuestros tiempos está perdido.”

Desde la perspectiva de Arturo Anaya, más allá de contar historias míticas o espirituales, la literatura fantástica contribuye a reflexionar acerca de problemas presentes en nuestra sociedad, “en ciertas cosas que ocurren en el mundo”.

“La fantasía, de alguna forma, te permite fugarte de la realidad, pero detrás del texto está un men-

La literatura fantástica regresa como una alternativa de aproximación a lo cotidiano, para contar la realidad actual, como se refleja en tres recientes títulos de autores mexicanos y publicados, todos, a principios de este año: Ángel caído, Luna Cinema y Parvada blanca en la ciudad

FOTOARTE: ALFREDO SAN JUAN

saje implícito que es actual, en mi caso, por ejemplo, en torno a los alcances que tiene la raza humana. Se trata observar la naturaleza humana y desarrollarla con todas sus virtudes y defectos.”

Distintas miradas De alguna manera resulta una coincidencia que los tres títulos hayan aparecido a principios de 2011, porque más allá de estar sustentados en la literatura fantástica, son diferentes por el género desde que la abordan —dos desde el cuento y uno a través de la novela— y hasta los contenidos tienen una mayor o menor relación con “el mundo real”.

En el primer relato reunido en el volumen de cuentos Luna Cinema, Édgar Omar Avilés cuenta una ciudad en la que todos empiezan a volverse locos, a vivir en otra realidad, por lo que las autoridades de la “Iglesia Universal” deciden que es la “Nueva Sodoma” y, por lo

Género sin etiquetas 111 La literatura fantástica busca expandir las posibilidades de

creación y de imaginación, además, antes de ser fantasía, tiene que ser literatura con ele mayúscula, por eso los escritores mexicanos de este género están recibiendo premios y obteniendo el reconocimiento de los lectores, aseguró Édgar Omar Avilés (Morelia, Michoacán, 1980), autor de Luna Cinema.

La fantasía, añadió el escritor, permite “escribir lo que uno quiera, con entera libertad. Creo que la mejor literatura que se está haciendo en el país es de fantasía, y espero que mi libro contribuya a quitarle la etiqueta y se le considere literatura a secas”.

Avilés agregó que para él la escritura fantástica es un parte de la naturaleza humana, porque “el ser humano está hecho de fantasía, todo nuestro universo es algo que hemos ido construyendo con la mente, lo hemos hecho como colectividad y también como individuos”.

tanto, hay que acabar con ella. Las bombas se alistan para terminar con esa locura que, de forma vertiginosa, los alcanza a todos: esa ciudad es Morelia, la capital de Michoacán.

Sin ser exactamente un retrato de la actualidad, el cuento le permitió al escritor explorar la realidad, a la que observa más como un producto de la imaginación.

“Hablar de una realidadesalgomuyambiguo, no me queda claro qué es, nadie puede definirla. ¿Qué es la realidad?, es imposible saberlo; la fantasía nos pone a generar preguntas pertinentes e importantes para tener un poco más de conciencia de que la realidad no es una y que es algo asombrosamente fantástico”, dice el joven escritor.

Las historias de Ana Laura Pazos —son 14 los cuentos que integran Parvada blanca en la ciudad—estánllenasdepreocupaciones reales y cotidianas: la soledad, el amor y el desamor, la muerte…

“Borges decía que la literatura trascendente era la literatura fantástica. No sé por qué está tan subestimada, cuando siempre se va a hacer literatura fantástica y quiero ayudar a preservarla, a retornar al origen, más en estos tiempos, tan faltos de autoconocimiento, de reflexión, creo que la literatura fantástica puede ayudarnos a retomar esto,” se cuestiona Pazos. Ángel caído, de Arturo Anaya, está más inmersa en el terreno de la literatura fantástica: la primera parte de una saga épica mexicana sobre la milenaria lucha del bien y el mal, pero que le sirve al escritor a abordar temas universales desde otra perspectiva, que “serían difíciles si los tocaras como reales, pero al hacerlos en el género tienes licencias para poder dar tu punto de vista o retratar las cosas como tú las observas: en lo fantástico encuentro un refugio”. pm

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

cultura 23

Los inmortales del momento

La crítica

por José de la Colina

Intersticios

Aquellas rosas del fango/2 Para los autores clásicos el mundo era un teatro. Para gran parte del cine mexicano de los años cuarenta, México es un cabaret y se impone un nuevo género: el melodrama cabaretero

R

osario, la protagonista de La mujer del puerto, película de Arcady �������� Boytler� y de 1933 interpretada por Andrea Palma, se suicida despeñándose de un espigón del puerto jarocho. Diez años más tarde, en 1943, la misma actriz interpreta a Julieta, otra cabaretera, en Distinto amanecer, de Julio Bracho, y esta vez se trata de una pecadora casi abstracta: una mujer decente que si trabaja de “fichera” es con el noble fin de mantener a su hijo y a su marido, escritor desempleado y sin tabaco para su pipa. La aparición de un antiguo pretendiente, un líder obrero reciamente interpretado por Pedro Armendáriz, le permite a Julieta convertirse, además, en heroína social.

Tan inverosímiles abnegaciones la salvan del final trágico devolviéndola a la honesta vida conyugal. Y con ese Distinto amanecer, Bracho logra una de sus tres buenas películas (las otras son Ay qué tiempos señor don Simón y Rosenda, ambas sin relación con nuestro turbio tema).

Algunos títulos de filmes cabareteros entre 1939 y 1944: Borrasca humana (antes titulada Lujuria), Carne de cabaret, Flor de fango, Las abandonadas, Amok, La dama de las camelias, Naná… Películas en las que el recurso del guionista, disfrazado de golpe del Destino, castigaba a las “mujeres perdidas”, pero gozablemente halladas, quienes, con pretexto de ejercer la prostitución, ejercían un glamour muy sollozado, muy bailado en congas y rumbas y danzones y muy cantado en gemebundas romanzas del Músico Poeta, Agustín Lara (¿qué otro?), o de sus pares o sucedáneos.

Para los autores clásicos el mundo era un teatro. Para gran parte del cine mexicano de los años cuarenta, los del sexenio alemanista, México es centralmente un cabaret, y se impone un nuevo género o subgénero: el melodrama cabaretero. El cabaret, como antes el rancho o la casa-vecindario, se ha transformado en un microcosmos totalizador y autosuficiente en el que están representadas unas cuantas y reiterativas variantes del dolor y el placer, del vicio resignado y la virtud “pese a todo”, de modo que aunque las putas sigan siendo teóricamente execrables y melodramáticamente defendibles, nada impide al espectador gozar el trepidar de muslos y caderas opulentos viendo a la hembra maldita practicar las variedades del baile tropical. La pecadora, representada por María Antonieta Pons o Emilia Guiú o Ninón Sevilla o Meche Barba o Rosa Carmina o Leticia Palma (y otras), recorre, sinuosa, la pasarela del “teatro de revista” o pasea triunfal por entre las mesas alcoholizantes del cabaret, mientras Pedro Vargas o

especial

especial

El escritor David Trueba

La sospechosa creación MéxicouEduardo Rabasa

E Emilia Guiú en El puerto de la tentación, 1950

“¿Por qué te hizo el destino pecadora/ si no sabes vender el corazón?”

Fernando Fernández o Antonio Badú les cantan: “¿Por qué te hizo el destino pecadora/ si no sabes vender el corazón?”

“Vende caro tu amor,/ aventurera,/ ponle precio al dolor/ de tu pasado,/ y aquel que de tus labios/ la miel quiera,/ que pague con brillantes/ tu pecado.”

O, en la admirable y muy silabeada voz del gran Daniel Santos, un bolero inmortal inexplicablemente titulado “Las luces de Nueva York”: “Vuelve al cabaré/ donde te encontré/ bailaaando,/ vendiendo tu amor/ al mejor postor,/ soñaaando.”

La cabaretera, gracias a la danza, es quizá el personaje físicamente más dinámico del celuloide mexicano. Los bailes tropicales o afrocubanos o“hawaianos” o “tahitianos” han instaurado el furor del movimiento que desplaza las líneas, y las de la “mala vida”, entre llanto y llanto, brotan como demiurgas del temblequeo rítmico, del caderazo sabrosón, del lascivo reptar por la pista espejeante del cabaret. Esas curvilíneas heroínas, hembras de fuego y señoras de la turbia tentación, lamentan a veces su previsto amargo destino de ficheras desechables para cuando lleguen a la demasiada edad, o, entre baile y baile, aguardan el sangriento final en manos de los padrotes representados por Rodolfo Acosta o Tito Junco o en la navaja de Miguel Inclán, actores destinados a las consabidas funciones de villano prototípico.

Pero, aun si son sufridoras, siempre las bellas venenosas bailan danzas tropicales y/o “exóticas”. Leticia Palma será la excepción: sólo a ella se le ocurrirá danzar ballestísticamente, “de puntitas”, en el cabaretucho de Vagabunda (1950), con el previsible abucheo del rudo clientelaje no dispuesto a gozar

del arte camp. Otra audacia de ese dramón dirigido (es un decir) por Miguel Morayta es la insinuación de una posible relación sexual entre la pecadora y un joven sacerdote católico, a quien una momentánea amnesia podría haberle permitido gozar del pantano erótico por unas noches.

El melodrama cabaretero es contagioso y hasta el ya muy prestigiado Emilio Fernández, abandonando sus nobles y hieráticas tragedias rurales, incursiona en los trepidantes cabarets modernos con dos películas: Salón México, de 1944, y Víctimas del pecado, de 1948. En la primera, dedicada al popular dancing club de la Ciudad de México, frecuentado por la plebe, pero también visitado por artistas e intelectuales (Rivera, Siqueiros, Villaurrutia, Novo, De la Cabada, Revueltas y otros), y ya internacionalizado por el danzón sinfónico de Aaron Copland (que no suena en la película, pero en cambio sí se oyen unos majestuosos danzones y rumbas), Marga López, una buena ciudadana, que siempre asistente al Zócalo en las fiestas patrias, está obligada a cabaretear para que su hermana menor estudie en un buen colegio de señoritas y se case con un aviador del heroico Escuadrón 201, ilustrando así el filosofema de que la puta existe para que las hijas de familia decente preserven su virginidad. En ese sacrificio la cabaretera de corazón intacto es protegida por un inusitado ángel de la guarda: el bondadoso y valiente policía de barrio que Miguel Inclán actúa excelentemente como para desquitarse de sus frecuentes, sombríos y tortuosos papeles de villano, que solía interpretar con torva brillantez.

[Del segundo melodrama enteramente putañero de Emilio Fernández, Víctimas del pecado, se hablará en la siguiente entrega de esta miniserie, en el que se tratará de otras incidencias del género y particularmente de su acaso más emblemática figura: Ninón Sevilla.] pm

l tema de la creación artística es ambivalente desde varios ángulos, incluido uno que es un pocoparadójico:loque genera en el resto de la sociedad la existencia de los artistas. Si bien es cierto que suelen ser admirados, también existe un dejo de resentimiento tanto hacia sus capacidades como hacia la vida paralela que llevan, exenta de la burocrática rutina cotidiana que padece la enorme mayoría. Es común que, un tanto en broma pero otro tanto no, los creadores sean etiquetados de holgazanes que pasan el tiempo sin hacer nada productivo. En el pasado Hay Festival de Cartagena, el escritor y cineasta español David Trueba bromeaba con que cuando la gente le pregunta qué hace, jamás contesta “escribiendo”, sino “estoy en mi proceso creativo”, ya que con ello dota a la actividad de un aura más misteriosa y respetable.

Quizá esto esté relacionado con otra paradoja que también se abordó en el mismo festival en una mesa sobre el proceso de la escritura, y es que, en última instancia, al momento de escribir el escritor prescinde por completo del lector. Una vez que la obra se ha publicado, lo necesita en todos los sentidos, pero el buen escritor ni siquiera piensa en él de antemano.

Vive inmerso en un mundo que él mismo construye minuciosamente y en el cual no se admite a nadie más. La percepción de esta distancia y autosuficiencia es la que fácilmente puede generar fascinación… y envidia. En eventos literarios, es habitual toparse con lectores que increpan al autor, que le exigen respuestas, como si sólo por haber leído su libro (en ocasiones ni siquiera) tuvieran derechos sobre su persona.

Este doble carácter del oficio suele ser inofensivo y anecdótico, pero el mecanismo es el mismo que se oculta tras la pretendida democratización de la cultura: la nivelación de todo hacia abajo, que de continuar su avance verá cristalizado su sueño: un mundo en el que todos marchen contentos hacia la oficina (o el centro comercial), aunque eso sí, con el alma aniquilada. pm erabasa@sextopiso.com

"DFOUPT

24 PQJOJuO

milenio

domingo 6 de febrero de 2011

ojo por ojo

d]h]c]`ko q kbaj`e`ko _kj hk mqa oa `efk aj Pkl Ca]n* L]n] ailav]n( uk mqeoean] o]^an mqe j iape aop] jkp] aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* ¼Bqa ah ai^]f]`kn `a I te_k aj ah Nae) jk Qje`k( jqaopnk ck^eanjk( ]hc j l]npe`k lkh pe_k k ]hc j lanek`eop] mqa mqeok fqc]n ]h oajo]_ekj]heoik; D]u] oe`k mqeaj d]u] oe`k( oa o]he _kj h] oqu] lknmqa I te_k pk`]r ] jk paniej]^] `a o]hen `ah G]hei^]vk _q]j`k u] paj ] kpnk lnapatpk l]n] `eopn]anoa `a h] na]he`]`* Pkl Ca]n ao ah iafkn lnkcn]i] `a ]qpk) i rehao `ah iqj`k u qj] `a oqo i]uknao rajp]f]o _kilapeper]o ao h] ]cnaoere`]` `a oqo _kj`q_pknao* Mqeajao hk oacqeiko pk`]o h]o oai]j]o ] pn]r o `a h] oa ]h `ah _]j]h `a l]c] >>?

Ajpanp]ejiajp( o]^aiko hk mqa l]o] ]d u lkn aok hk raiko* Qj] oai]j]( oqo _kj`q_pknao oa ^qnh]j `a hko nqoko* Kpn]( `a hko ep]he]jko( `a hko aop]`qje`ajoao k `a hko reapj]iep]o* Hk mqa oa `efk `a hko iate_]jko bqa j]`] aj _kil]n]_e j _kj hk mqa oa d] `e_dk ok^na h] cajpa `a kpn]o j]_ekj]he`]`ao* U jqj_]

d]u mqaf]o* =o ao Pkl Ca]n* =o bqj_ekj]* ¼Mqe j bqa h] lanokj] mqa pki aoa _hel( hk o]_ `a oq _kjpatpk u hk pn]fk ] I te_k; Ao _kik oe uk pki qj bn]ciajpk `a Cqann] `a _deopao( `a Lh]p]jepk odks k `a H]o h]r]j`an]o `kj`a oa d]^ha i]h `a hko _dejko( oa hk i]j` ] h] pahareoe j _dej] u ha `eck ] hko _dejko mqa aok ao hk mqa hko iate_]jko lajo]iko `a ahhko* Lkn oqlqaopk mqa r] ] d]^an lnk^hai]o* Lkn aok pajaiko mqa ]lnaj`an ] ran pahareoe j u ] jk pn]c]njko pk`k hk mqa jko lnaoajp]j aj h]o jkpe_e]o* =mq ]hcqeaj mqeok lnkrk_]n ]hck u ha o]he na^e j* B faoa( lkn b]rkn( mq bn cehao okiko( mq i]jelqh]^hao( mq atlhkoerko* Aj hqc]n `a na njko _kj h]o lqjp]`]o `a hko oa knao `a Pkl Ca]n k `a ao_q) _d]n _kj ]paj_e j l]n] naÛatekj]n u pn]p]n `a _knnacen h] i]h] ei]caj mqa aj iq_d]o l]npao oa peaja `a jkokpnko( jko reiko i o ejpkha) n]jpao mqa hko ejpkhan]jpao* Hko iate_]jko( aj jqaopnko ia`eko( daiko `e_dk u daiko da_dko _ko]o lak) nao mqa h]o mqa oa `efankj a de_eankj aj Pkl Ca]n* U je jko r]u]iko p]j hafko( pk`ko hko ` ]o aj iq_d]o `a jqaopn]o l]jp]hh]o oa `e_aj _ko]o aol]jpko]o _kjpn] jacnko( ej) `eko( _]ilaoejko( iqfanao( je ko( ckn`ko( dkikoatq]hao( fq` ko u mqeaj oa `afa* Ia l]na_a h]iajp]^ha u oejpki pe_] h] na]__e j ]jpa ah _]ok `a h] >>?* H]iajp]^ha lknmqa ajoa ]iko ah _k^na( _kjÚni]iko mqa hk jqaopnk( hk jqaopnk( ao h] `k^ha ikn]h* U oejpki pe_] lknmqa `aikopn]iko mqa aop]iko p]j ^hkmqa]`ko ]jpa h] lao]`ehh] `a dknnkn u rekhaj_e] aj h] mqa rereiko mqa lnabaneiko laha]njko lkn aopk mqa lkn hk kpnk* ½Mq pneopa Hk mqa ao jk pajan _kjpnkh `a j]`]* Mqa @eko jko ]c]nna _kjbao]`ko aj h]o ln tei]o aha__ekjao lknmqa mqeaj ]lnaj) `] ] `kiej]n aop]o fqc]nnap]o paniej]n lnkrk_]j`k hk mqa oa ha ]jpkfa* Lkn aok( l]n] i ( hk `a Pkl Ca]n ao ]hck i o mqa qj] jkp] `a _khkn* Paniej oeaj`k qj] hh]i]`] `a ]paj_e j( qj baj iajk( qj ajo]uk* ¼= lk_k jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

u `a h] qncaj_e] `a hhar]n ] _]^k aoa pelk `a nabkni]o lkolqaop]o lkn ] ko* Na_k) jkv_k ]mq ( p]h u _kik hk lnkiap aj kpnk ]np _qhk( h] ]_pepq` `ah oaj]`kn* Ao _h]nk mqa ah l] o ja_aoep] ]r]jv]n u mqa h] _h]oa lkh pe_] d] lqaopk pn]^]o( i o lkn ejpanaoao `a pelk aha_pkn]h mqa lkn _qaopekjao `a j`kha e`akh ce_]( ] h] ik`anjev]_e j `ah l] o* @a j]`] oenra _ki) l]n]noa _kj kpn]o j]_ekjao( oe jk d]_aiko ah pn]^]fk mqa oa namqeana l]n] _kilapen _kj hko `ai o* Jk oa ja_aoep]j cn]j`ao ejrajpko je b niqh]o i ce_]o* H] atlaneaj_e] ejpanj]_ekj]h ao hk oqÚ_eajpaiajpa r]op] _kik l]n] o]^an mq ao hk mqa ja_aoep]iko u mq ao hk mqa `a^aiko d]_an* J]`ea( o]hrk ]hcqjko ]p]n]jp]`ko( mqeana qj l] o aj nqej]o* Ah LNE hhar] qj l]n `a ] ko ]jqj_e]j`k ] `eaopn] u oejeaopn] mqa r] ] c]j]n h]o aha__ekjao aj .,-.* ¼Jk oan ] ^qajk ajpkj_ao mqa oe c]j]( lq`ean] oq ck^eanjk pajan ]__aok ] i]uknao na_qnoko; ¼Jk oan ] iafkn _kjp]n _kj qj] lh]p]bkni] pne^qp]ne] i o fqop] u amqep]per]; ¼?q jpk peailk i o ha r]iko ] `]n h] rqahp] ]h ]oqjpk; ¼Jk ao qj i]ukn _kopk lkh pe_k u ok_e]h pajan qj l] o _kj p]j ^]fko ejcnaoko Úo_]hao;

Ah lnk^hai]( _kik oeailna( ao _kj) raj_an ] hko `ai o `a _qilhen _kj oq naolkjo]^ehe`]`* U >ahpnkjao u ]hcqjko _kil] anko `a oq ^]j_]`] paj`n j mqa ailav]n lkn oqo lnkleko _kil] anko `a l]npe`k* =h l]na_an( oac j ]hcqj]o jkp]o ejbkni]per]o( hko `elqp]`ko lneeop]o aop j na]_eko ] rkp]n h] lnklqaop] `a _]i^eko Úo_]hao* Ah lnk^hai] ao mqa je oemqean] d]j ao_q_d]`k `a mq oa pn]p]* U ] j ]o ( ao iqu lnk^]^ha mqa je ha ajpeaj`]j( lank lk`n ]j lkjan qj lk_k `a ^qaj] rkhqjp]` u _kjÚ]n aj oqo _kil] anko* Aj lkh pe_] oeailna d]u ]hcqeaj ]h mqa oa ha `a^a `a _kjÚ]n h] naolkjo]^ehe`]`* Kf]h u aj h]o ln tei]o oai]j]o oa ` qj `a^]pa oanek u lnkbaoekj]h ok^na h] lnk) lqaop]* Mqa oa _]i^ea( mqa oa ajnemqav_]( mqa oa `eo_qp]( mqa oa iafkna( mqa oa ha mqepa hk mqa oa ha pajc] mqa mqep]n( lank mqa hhacqaj hko haceoh]`knao ] qj ]_qan`k u `afaiko lkn Új qj pai] `a hko cn]j`ao okhq_ekj]`k* Oe_ehe]j]6 =`ai o klejk mqa dku `a^a c]j]n Cnaaj >]u* Hko ]Ú_ekj]`ko `a Leppo^qncd okj hk i o l]na_e`k ] hko `ah =i ne_]* .m juanignacio.zavala@milenio.com

Álvaro Cueva

-BT MFDDJPOFT EFM DBTP 5PQ (FBS

-

]o jkpe_e]o `a h] hpei] oai]j] jk bqankj hko ^]h]vko aj F]heo_k( hko lnk^hai]o aj V]_]pa_]o( hko ]p]mqao aj Jqark Ha j je h]o aha__ekjao aj Cqannank* Bqankj h]o `a_h]n]_ekjao `a hko oa knao `a Pkl Ca]n* O]hrk dkjnko]o at_al_ekjao( I te_k ajpank ikjp aj _ han] _kjpn] aopko lanokj]fao u d]op] _kjpn] h] >>? `a Hkj`nao* Jk o qopa`( lank uk ia _]jo `a ao_q_d]n `eoanp]_ekjao ok^na aopa ]oqjpk aj pk`ko hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( `a ran bqnekoko ] hko i o eilknp]jpao lanek`eop]o `a I te_k u `a lnaoaj_e]n qj] cqann] rekhajp oei] aj h]o na`ao ok_e]hao* ¼Lkn mq ; ¼Mq bqa hk mqa l]o ; ¼Mq bqa hk mqa oa jko ikre ]mq mqa jk oa jko iqara _kj h]o iqanp]o `a Fq nav; ¼Mq bqa hk mqa jko `khe ]mq mqa jk jko `khe _q]j`k iqneankj hko je ko `a h] cq]n`an ] =>?; ¼Lkn mq jko ajkf]iko _kj hko _kiajp]) neko `a aopko bqh]jko u jk _kj h]o ran`]`an]o pn]ca`e]o `a jqaopn] j]_e j; ¼Lkn mq jko qjeiko l]n] ^ke_kpa]n ] h] >>? u jk l]n] lnkpaop]n _kjpn] ah ^] k `a o]jcna mqa oa aop rereaj`k aj `ebanajpao _eq`]`ao; ¼Mq ja_aoep]iko l]n] na]__ekj]n; ¼Mqa qj pn k `a _kia`e]jpao ejchaoao d]^haj i]h `a jkokpnko; Kec]( lqao r]iko ] la`enhao mqa d]^haj i]h `ah _]ok `a I]neoah] Ao_k^a`k( `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k k `ah ]qiajpk ] h] c]okhej] l]n] ran oe l]o] ]hck* Aop]iko ]jpa qj baj iajk mqa r] i o ]hh `a jqaopnko cqopko lanokj]hao( `a jqao) pnk oajpe`k `ah dqikn k `a oe jko oajpeiko

autonoMía relatIVa

juan Ignacio Zavala

)BDJB MB SFGPSNB GJTDBM

&

h lk`an ao l]n] afan_anoa( `efa aj aopa aol]_ek ]h oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao d]_a qj l]n `a oai]j]o* Iaj_ekj mqa h u oq l]npe`k paj ]j h] lkoe^ehe`]`( u h] naolkjo]^ehe`]`( `a hkcn]n _]i^eko `a bkj`k aj I te_k( mqa l]n] aok paj ]j ah lk`an aj ah ?kjcnaok* Pajck mqa na_kjk_an ]dkn] mqa ah oaj]) `kn >ahpnkjao ]_pq _kj naolkjo]^ehe`]` u _kj ]hpqn] ]h d]_an qj] lnklqaop] `a nabkni] Úo_]h( _kj_nap]iajpa ok^na ah ER=* Ah okhk da_dk `a lnaoajp]n l ^he_]iajpa qj] okhq_e j ]h lnk^hai] Úo_]h( d]^h] `a mqa oa peaja _kjk_eieajpk `a hko lnk^ha) i]o `ah l] o( `a oqo lkoe^hao okhq_ekjao

mario fuantos

¿Por qué nos enojamos con los comentarios de estos fulanos y no con las verdaderas tragedias de nuestra nación? ¿Por qué nos unimos para boicotear a la BBC y no para protestar contra el baño de sangre que se está viviendo en diferentes ciudades?

¿No sería mejor contar con una plataforma tributaria más justa y equitativa? ¿Cuánto tiempo más le vamos a dar la vuelta al asunto? ¿No es un mayor costo político y social tener un país con tan bajos ingresos fiscales?

milenio

domingo 6 de febrero de 2011

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Contra la publicidad en los monumentos Acudo a este medio para manifestar mi asombro e inconformidad con las personas que permiten se ocupen los monumentos como espacios para la publicidad. En Ciudad Nezahualcóyotl, en la glorieta que forman las avenidas Adolfo López Mateos y Pantitlán, se encuentra ubicada la escultura Cabeza de Coyote, que fue realizada por el artista Sebastián y que se pensó para conmemorar el 45 aniversario del municipio mexiquense. Ésta últimamente se ha convertido en la sede de mantas que promocionan luchas o mandan felicitaciones. A los costados del famoso Coyote se encuentran colgadas las mantas, las cuales perjudican el panorama y lo único que van a lograr es que los publicistas se adueñen de este espacio.

El colmo es que apenas la semana pasada había anuncios en los que se felicitaba a Édgar Navarro Sánchez por su labor, y quién es este señor, se preguntaron algunos, pues nada menos que el presidente municipal.

Ahora resulta que su gente utiliza el monumento para promocionarlo. Los vecinos estamos muy molestos con estas acciones y exigimos que se respete la escultura. Esperamos que las autoridades correspondientes tomen cartas en el asunto y liberen este monumento de cualquier tipo de publicidad, sin importar que se trate del edil de Nezahualcóyotl.

Mariana Saucedo Nezahualcóyotl, Edomex

Pide retirar a vendedores ubicados en ciclopista

la ciclopista paralela a la calle Rómulo O’Farril. Ya hemos hablado con ellos y les hemos tratado de explicar que ese espacio de público y debe estar libre, pero nos han ignorado y siguen colocando sus puestos. Hasta ahora no son muchos, pero si nadie les pone un alto, pronto se va a convertir en un tianguis. Ya hemos hecho la denuncia pero parece que las autoridades delegacionales están de acuerdo, pues hasta ahora no han hecho nada por retirarlos. Sabemos que la ciclopista se usa muy poco, pero eso no es pretexto para que se utilice para vender, pues esa no es su función. Agradecemos su atención y esperamos una pronta respuesta para resolver este problema.

Ricardo Saldaña Álvaro Obregón, DF

Exige liberar Bucareli de los antorchistas La avenida Bucareli siempre sale perdiendo, y con ella todos los que vivimos cerca y los automovilistas. No importa si son pejistas, esparcistas o antorchistas, el asunto es que cualquiera se siente con el derecho de bolquearla. Los de Antorcha Popular ya anunciaron que se hospedarán en ella por dos meses, los mismos que viviremos un caos por los cambios de vialidad y por la contaminación que van a generar estos señores. No deben permitir que se planten así, deben retirarlos lo antes posible y, sobre todo, agilizar una ley que regule las marchas, que les ponga límites y les enseñe a respetar el espacio público.

Reynaldo Romero Cuauhtémoc, DF

Recientemente vecinos de la delegación Álvaro Obregón hemos sido testigos de cómo los vendedores ambulantes se están adueñando de

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2633 • Domingo 6 de Febrero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2452 • Domingo 6 de Febrero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

1PMpUJDB EFHSBEBEB

"

hcqjko lkh pe_ko iate_]jko oa k^o) pej]j aj `aikopn]n mqa jk aop j l]n] naia`e]n i]hao( oejk l]n] lnkrk_]nhko* Aj _kjoa) _qaj_e]( ran b]p]hiajpa h] lkh pe_] aj aop] lanola_per] oecjeÚ_] mqa hko ]_pknao k^hec]`ko ] ^qo_]n ah ^eajaop]n `a hko `ai o( _kik ao oq `a^an( ]_p ]j lanoeopajpaiajpa _kj ejrana_qj`e] u _ejeoik* Lk`n ] lajo]noa mqa o hk ao qj cnqlk k_qnnajpa `a `elqp]`ko ah mqa aj ao] _kj`e_e j oa ]pnara ] lnaoajp]noa aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko _kj qj] i]jp] ejb]i]pkne] _kjpn] ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( u `aolhac]nh] cnkpao_]iajpa ]jpa oqo _khac]o nalnaoajp]jpao `ah Lk`an Haceoh]perk j]_ekj]h u hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* H]iajp]^haiajpa jk ao ]o 6 ah oeopai] lkh pe_k aop ]ba_p]`k aj pk`k oq knc]jeoik lkn ]^qj`]jpao ej`ere`q]he`]`ao na]) _e]o ] d]_an `a h] lkh pe_] qj kÚ_ek naolap]^ha* =o _kik hko `elqp]`ko `ah L]n) pe`k `ah Pn]^]fk( Can]n`k Banj j`av Jknk ]( F]eia ? n`aj]o u r]neko i o( de_eankj are`ajpa h] b]hp] `a naolapk ] h] lkh pe_] u `a l]ok ] ahhko ieoiko( oa lqa`a `a_en hk ieoik `a hko lnk) p]ckjeop]o `a h] na_eajpa aha__e j `a ck^anj]`kn aj Cqannank( h] _q]h bqa _kjranpe`] aj qj narkhpefk i o oq_ek mqa h]o lh]u]o `a =_]lqh_k* Ao lkoe^ha mqa ]hcqjko oa_pknao `a h] ok_ea`]` _kjoe`anaj mqa h] lkh pe_] ao qj aola_p _qhk i o( u _kjoe`ana mqa h]o ]_pq]_ekjao `a qjko u kpnko oa]j aleok`eko `ah aj) pnapajeieajpk aolan]`k lkn ahhko _kik aola_p]`knao* Aj Cqannank( h] _kleko] rkp]_e j( ]h iajko l]n] hko lkn_ajp]fao ao) lan]`ko( bqa qj] _h]n] oa ]h `a h] `eopknoe j la`]c ce_] mqa h] ]_pq]) _e j `a aopko lkh pe_ko aj ]hcqjko hqc]nao d] lnkrk_]`k* Aj aop] nace j `ah oqn mqa` aj are`aj_e] mqa ] hko rkp]jpao jk hko ]nna`n]nkj je hko _]j`e`]pko bqj]i^qhao_ko je h] ]qoaj) _e] `a e`a]o u lnklqaop]o( u je oemqean] hko ejde^e h] ]iaj]v] `a rekhaj_e] mqa bn]_]o _kik ^]v] `ah LNE ]jpa ah aba_perk `ah rkpk _kiln]`k* Jk bqa aoa ah _kiape`k `a hko iehao `a iate_]) jko mqa hq_d]nkj lkn h] `aik_n]_e]* Jk oa aobknv `qn]jpa ] ko h] evmqean`] aj hkcn]n h] pn]joe_e j lkh pe_] l]n] ]^`e_]n `a oqo lnej_e) leko( ] _]qo] `a h] ]_) pq]_e j `a `enecajpao mqa oej bqanv] ikn]h je p]hajpk d]j oe`k ej_]l])

Esto que estamos viendo hoy son tergiversaciones de la política democrática.

Sabemos que éstas no son exclusivas de la izquierda, ya que en otros partidos crecen sus defectos o se desnutren sus condiciones morales

mario fuantos

MFDUPSFT

PQJOJuO 25

_ao `a he^n]noa `a h] ]ncq_e] `a oqo at ajaiecko( je l]n] o]hr]nhk `a oqo lnkleko `alna`]`knao* P]ilk_k oa d]^n ] lajo]`k f]) i o mqa l]jeop]o u lneeop]o( l]n] aba_pko aha_pkn]hao( paniej]n ]j lkn `kiej]n ]h LN@ u hhar]nhk ] ]he]jv]o _]n oei]o7 `a ran ] oqo at ck^anj]) `knao lanoacqe`ko lkn h] fqope_e]( ] oqo at h `anao hh]i]j`k ] rkp]n lkn ah L=J( ] oq i o _kjole_qk h `an ok_e]h =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ajbn]o_]`k aj qj] hq_d] okn`] _kj h] ]_pq]h `enecaj_e]* Aopk mqa aop]iko reaj`k dku okj pancerano]_ekjao `a h] lkh pe_] `aik_n pe_]* O]^aiko mqa op]o jk okj at_hqoer]o `a h] evmqean`]( u] mqa aj kpnko l]npe`ko _na_aj oqo `aba_pko k oa `aojqpnaj oqo _kj) `e_ekjao ikn]hao7 lank hk _eanpk ao mqa ] pk`ko u ] _]`] qjk ]_q`aj ] _q^nenoa ^]fk oq oki^n] lkh pe_ko pn]la_eop]o( _knnqlpko( okola_dkoko `a ajnemqa_eieajpk ejatlhe_]^ha7 lkn ecq]h d]_aj Úh] aj oqo lqanp]o lanokj]o ]rajpqnan]o( ajanc iajko( ejoajoe^hao a ecjkn]jpao( jejcqjk `a hko _q]hao d]j ha `k u iajko aopq`e]`k h] ?kjopepq_e j cajan]h `a h] Nal ^he_]* U hko ]`iepaj* = o]^eaj`]o `a ahhk( u aok ao hk i o cn]ra `a pk`k( hko _eq`]`]jko hko ahecaj u hko rqahraj ] ahacen* H] cajpa lkoe^haiajpa o]^a lkn mqe j rkp]( lank p]h rav jk oal] l]n] mq ( u iajko _q hao oan j hko aba_pko mqa aoa rkpk r] ] pajan aj oq re`] u aj h] `a hko `ai o* Ao ran`]` mqa ] hko _eq`]`]jko jk oa hao lqa`a eila`en mqa ahef] ] mqeaj oa ha ]j) pkfa( mqa l]n] aok ao he^na* Hk i o mqa qjk lqa`a lnacqj) p]noa ao lkn mq iq_dko rkp]j ]o ( ]qjmqa o]^aiko mqa oan ] _kik d]_anhk aj h] ^]nn] `a qj] _]jpej]* Ah rkp]jpa ao ah _]jpejank okn`k mqa d] lan`e`k ah oajpe`k fqop]iajpa lknmqa hko ^knn]_dko $kpnko l]nnk) mqe]jko iape`ko ] h] lkh pe_]% ha lnkiapeankj qj] `aik_n]_e] aj h] mqa jk oa nalapen ]j h]o ln _pe_]o _knnqlp]o `ah l]o]`k* Lank i o ]hh `a h] iap bkn] bknv]) `] `ah _]jpejank( h] na]he`]` ao mqa h] cajpa mqa rkp] lkn qj lkh pe_k _kik ãjcah Dah]`ek =cqenna( k mqa ]`iepa mqa ah LN@ ha d]u] la`e`k mqa bqan] oq _]j`e`]pk( k mqa opa na_e^] aj ]he]jv] `a hpeik ikiajpk ] oqo ran`qcko( e`ajpeÚ_] ] h] lkh pe_] u ] hko lkh pe_ko _kj aop]o ln _pe_]o ejikn]hao u _kj aj ah ck^anj]`kn aha_pk `a Cqannank* ¼Aopk mqeana `a_en mqa hko lk) h pe_ko peajaj hko rkp]jpao mqa oa iana_aj k hko rkp]jpao peajaj hko lkh pe_ko mqa oa iana_aj; O u jk* Lank pkiaiko aj _qajp] mqa ah _ejeoik ok_e]h mqa _kjp]ce] `a i]jan] _na_eajpa aj ah l] o ao qj] bkni] `a `aolna_ek ] h] lkh pe_]( u mqa hk lneiank mqa d]_a ] qj h]`k h] ok_ea`]` mqa hk ]oqia okj hko r]) hknao `aik_n pe_ko* Jk okj ^qaj]o jkpe) _e]o ]dkn] mqa oa ]_an_]j h]o aha__ekjao `a .,-.* Oe h]o _ko]o oecqaj ]o ( `a lkn ia`ek kpnko lnk_aoko hk) _]hao `kiej]n j h]o vkj]o lkh pe_]o `acn]`]`]o( u h] lkh pe_] mqa oa lkjc] aj ln _pe_] oan ej) ba_p] u aj oajpe`k _kjpn]nek ] h] `aik_n]_e]* .m jorge.medina@milenio.com

26

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

MP

„ octavio hoyos/archivo

Cooperación con EU requiere un mejor enfoque, dice el ex presidente

Salinas: error mayúsculo, legalizar las drogas Avalar de forma unilateral la venta de

estupefacientes convertiría a México y a Colombia en el basurero de los consumidores, afirma BogotáuNotimex

P

roponer la legalización de las drogas en Colombia y México “es un error mayúsculo”, consideró el ex presidente de México, Carlos Salinas de Gortari.

Ambas naciones no “podrían unilateralmente legalizar la droga, porque nos convertiríamos en el basurero de los consumidores, declaró al periódico colombiano El tiempo.

“En todo caso, ésa tendría que ser una discusión global y empezar por Estados Unidos, y

ahí no se ve ninguna posibilidad”, aseguró el ex presidente mexicano.

La legalización de las drogas, aseveró, “me parece más una propuesta de ex presidentes o de quienes aspiran a ser presidentes, que una actitud responsable de un jefe de Estado.

“Mientras se resuelve esa cuestión debe reforzarse el combate de ese flagelo”, agregó.

Sobre el narcotráfico en México, el ex mandatario federal sostuvo que “al final de los años 90 Estados Unidos cerró el paso de la droga por el Caribe, pero como el consumo siguió desarrollán-

dose, la mercancía buscó otros caminos y los encontró en la vía territorial por México”.

Carlos Salinas consideró que “la mayor competencia, en ese mercado ilícito, hizo más violenta la acción de los cárteles dentro de México”.

Al hablar sobre la cooperación antidroga con Estados Unidos señaló: “Requiere un mejor enfoque en términos de labores de inteligencia, de compartir la información, pues parece que hay desconfianza entre las agencias responsables, y no sólo entre los dos países, sino en México”.

“Otro problema es que no hay

Esperaban armamento para enfrentar a Los Zetas, confiesan

Caen en NL 15 integrantes del cártel del Golfo con arsenal MéxicouIgnacio Alzaga

T

ras interceptar un arsenal dirigido al cártel del Golfo, la Policía Federal detuvo en Nuevo León a 15 presuntos integrantes de la organización delictiva, entre ellos un menor de 15 años, que esperaban el cargamento para enfrentar a Los Zetas, su ex brazo armado.

La Secretaría de Seguridad Pública federal informó que en los operativos efectuados el viernes se incautaron 8 mil 333 cartuchos de diferentes calibres y 23 armas de alto poder lesivo.

El primer aseguramiento ocurrió

en el kilómetro 32 de la autopista Cadereyta-Monterrey, donde se inspeccionó una camioneta de redilas acondicionada con un compartimento oculto entre la barra del chasis y el piso, donde estaban las armas y cartuchos.

Los federales arrestaron al conductor Roberto Pérez Mallorga, quien dijo que es integrante del cártel del Golfo y que el cargamento lo trasladaba a una casa de seguridad ubicada en el municipio Guadalupe, Nuevo León, con la finalidad de enfrentar a grupos rivales.

En el vehículo había 10 fusiles AK-47, un arma larga calibre .308,

cuatro mil 675 cartuchos y 116 cargadores, entre otros objetos.

Elementos de la Policía Federal implementaron operativos simultáneos en dos casas de seguridad de Guadalupe en los que fueron capturados los presuntos criminales que recibirían el arsenal.

En ambas operaciones se incautaron 3 mil 658 cartuchos, nueve AK-47, dos AR-15, una pistola nueve milímetros, 86 cargadores para “cuerno de chivo” y seis chalecos antibalas.

Los detenidos, entre quienes está una mujer, fueron puestos a disposición de la Procuraduría General de la República. pm

Carlos Salinas de Gortari destacó la lucha emprendida por Felipe Calderón

„ a viva voz “Otro problema es que no hay la suficiente policía y mucha de la que hay está penetrada por la mafia” la suficiente policía y mucha de la que hay está penetrada por la mafia”, declaró.

Además, destacó el papel que ha jugado en esta lucha el gobierno del presidente Felipe Calderón.

Considero que Calderón“ha sido valiente en enfrentar ese problema, pero hay que fortalecer el número de efectivos policiacos, depurarlos, mejorar la inteligencia y la cooperación internacional”.

“Se necesita más trabajo social de base para enfrentar el problema del pandillerismo, pero no con soluciones que sólo incluyan cemento para construir canchas deportivas, centros de salud o escuelas, sino oportunidades de capacitación y empleo”, puntualizó. pm

Fue encontrado a 200 metros del penal

Hallan sin vida a jefe de seguridad de Topo Chico MonterreyuRoberto Reyes

L

as autoridades de Nuevo León hallaron un cadáver desmembradodentrodeuna bolsa de plástico y escondido en la cajuela de un automóvil robado.

Al investigar el caso, confirmaron que el cuerpo era de Francisco Martínez Ramírez de 60 años de edad, quien se desempeñaba como jefe de seguridad del penal del Topo Chico.

De acuerdo con las autoridades, el occiso fue plagiado desde el pasado viernes por la tarde, en su domicilio en el municipio de Santa Catarina, cuando aparentemente regresaba de

su jornada laboral en el centro penitenciario.

El cuerpo fue encontrado en el estacionamiento de una farmacia que se encuentra sobre la calle Rodrigo Gómez, en la colonia Simón Bolívar, en Monterrey, a 200 metros del penal del estado.

Autoridades que arribaron al lugar localizaron un mensaje en un papel, que se encontraba junto a los restos del hombre, el cual iba dirigido hacia un cártel de la delincuencia organizada.

Además, dentro de la caja, también localizaron un aparato de radiofrecuencia sin baterías, el cual se presume era utilizado por el guardia para realizar sus labores. pm

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Ministerio Público

MP 27

mp@mileniodiario.com.mx

Dueños del antro piensan reabrir el establecimiento

Reaprehenden a escolta de El JJ

reportaje: por Rafael López

juan ortega

alfredo san juan

Monterrey y MéxicouRedacción e Ignacio Alzaga

E

Un detenido por cada cuatro ejecutados El Ejército ha arrestado en Cd. Juárez a mil 460 criminales de enero de 2007 a octubre de 2010

E

l Ejército detiene en Ciudad Juárez, Chihuahua, a un delincuente por cada cuatro ejecuciones registradas. De acuerdo con un informe publicado en la página de internet de la Secretaría de la Defensa Nacional, en este municipio se ha detenido a mil 460 personas ligadas con el crimen organizado, mientras que el recuento de ejecuciones de MILENIO, la ciudad fronteriza registra 5 mil 689 personas acribilladas hasta el 31 de octubre de 2010.

En el periodo de enero de 2007 a octubre de 2010, el número de detenidos por fuerzas militares en el ayuntamiento representa 47.8 por ciento del total de las aprehensiones estatales, según el informe.

Cabe recordar que el pasado 1 de febrero, el titular de la SSP, Genaro García Luna, aseguró que el número de ejecuciones en el periodo diciembre-noviembre de 2010 descendió 46 por ciento, respecto al bimestre septiembre-octubre.

En 2009 se registró el número de aprehensiones más elevado del sexenio con 612 delincuentes, le sigue 2008, 561; 2010, 211; y 2007, sólo 76.

Además, las autoridades acordaron reforzar la seguridad en Ciudad Juárez con la creación de una policía de élite que pueda combatir al crimen organizado.

El secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, el gobernador de la entidad, César Duarte, y el presidente municipal, Héctor Murguía, acordaron destinar 95

millones de pesos para crear un nuevo grupo policiaco.

Decomisos de droga Ciudad Juárez es el ayuntamiento donde se ha decomisado la mitad de la droga incautada por el Ejército en Chihuahua.

En el estado se aseguraron 183.5 toneladas de mariguana empaquetada, de las cuales, 54 por ciento se interceptó en el municipio fronterizo con Estados Unidos.

Durante 2008 las fuerzas militares decomisaron la mayor cantidad de este tipo de droga con 81 toneladas en la entidad, de las cuales, 50 toneladas fueron aseguradas en la ciudad fronteriza. Sin embargo, en 2010 el porcentaje de intercepción bajó, pues sólo se confiscaron 43 toneladas, de las cuales, 33.4 por ciento se confiscó en el municipio más violento del país.

El reporte de la Sedena señala que en el caso de la cocaína interceptada por los militares de 2008 a 2010, las fuerzas castrenses han asegurado 112.3 kilos en la entidad, de los cuales 46.4 kg (41.3% del total estatal) fueron interceptados en Ciudad Juárez.

El desempeño del Ejército se ha realizado de manera sostenida desde 2008 en dicho ayuntamiento, pues en promedio logra incautar anualmente 15 kilogramos de este estupefaciente.

Destaca que poco más de la mitad de la cocaína incautada tuvo lugar en 2007, cuando las tropas aseguraron 65.7 kilos de esta droga, de la cual 24.7 por ciento estaba almacenada en Ciudad Juárez. pm

l ex policía de la Agencia de Seguridad Estatal y ex escolta de El JJ, Mario Zamarripa, fue detenido al salir del Reclusorio Sur por agentes de la Policía Ministerial.

Zamarripa, quien acababa de salir de prisión luego de pagar su caución, fue reaprehendido por una orden de localización y presentación, indicaron fuentes de la Procuraduría General de la República.

Tras la detención, los ministeriales lo trasladaron a la SIEDO donde permanece debido a que el Ministerio Público tiene hasta 48 horas para definir su situación jurídica.

Otros dos escoltas de Jorge Balderas Garza, El JJ, fueron excarcelados. Margarito Cruz y Mariano López, seguirán su juicio desde el exterior del reclusorio, tras el pago de una fianza cercana a los 50 mil pesos.

Carlos Cázares, alías El Charly y gerente del Bar-Bar anunció a su salida del reclusorio que presen-

El gerente del Bar-Bar dijo que demandará a Televisa y a la PGJDF tará denuncias contra Televisa y la procuraduría capitalina por la manipulación de videos.

“Ha sido un año de pesadilla, quiero darle las gracias a la justicia federal, gracias a ellos recibo mi amparo. Estoy muy decepcionado con la procuraduría local y medios que encuadraron un delito del cual yo soy totalmente inocente. Los videos no se pasaron bien y fueron editados”, dijo tras salir del penal.

La Procuraduría General de Jus-

ticia del Distrito Federal (PGJDF) informó que dará seguimiento a los procesos en contra del gerente del Bar Bar y los escoltas de El JJ, quienes ya obtuvieron su libertad caucional.

Los propietarios del centro nocturno, donde el paraguayo recibió un disparo en la cabeza en 2010, ya piensan en reabrir las puertas del antro para “volver a dar trabajo a decenas de personas que quedaron desempleadas” tras el incidente. pm

28

domingo 6 de Febrero de 2011

Ciudad y estados „ tome nota

no circule por

Mañana lunes se suspende el programa Hoy no Circula en el Distrito Federal y la zona conurbada del Estado de México, por lo que todos los vehículos podrán transitar sin ninguna restricción.

Circulan todas las calcomanías

2011

Elecciones

2011

milenio

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

5y6

Amarillo

Elecciones

„delitos mayores

3y4 9y0

El DF sigue acumulando récords. Esta vez logró recolectar 61 mil árboles de Navidad utilizados en diciembre pasado, más de 10% respecto a 2009, cuando se recibieron 51 mil.

Rojo

Azul

7y8 Rosa

1y2 Verde

rené soto

El martes inicia el servicio de la Línea 3 del Metrobús

El mandatario del Estado de México considera que en Guerrero “no les alcanzó” para ganar la gubernatura

En BCS “vamos a hacer la chica”, advierte Peña Nieto 1 Pide PRI a gobiernos

federal, estatal y municipal sacar las manos de los comicios

alfredo san juan

estado que actualmente mantiene el gobierno, las presidencias municipales en los cinco municipios y la mayoría en el Congreso local.

En lo que serán los comicios más competidos en 12 años, los municipios que definirán la gubernatura serán Los Cabos y La Paz.

Cambio de camiseta Estado de México y BCSuNotimex, Miriam Castillo y Margarita Rojas

E

l gobernador del Estado de México, Enrique PeñaNieto,consideróque alPRInole“alcanzó”para ganar en Guerrero, pero confió en que hoy sí obtendrán resultados positivos en Baja California Sur, “vamos a hacer la chica”.

Enconferenciadeprensa,luegode asistir a la inauguración del Centro de Congresos y Convenciones en Querétaro, señaló que antes que ver las elecciones de Guerrero como una derrota del partido, “más bien no nos alcanzó”. “¿Qué deseamos para Baja California Sur quienes somos priistas?

Que ahora sí nos alcance y reconocemos que venimos de un escenario adverso, hoy gobierna la oposición, gobierna el PRD y creo que el PRI está en una mejor condición hoy, porque ha venido logrando una mayor recuperación”, expresó.

Al considerar que hay una gran oportunidad en esta elección, Peña Nietoconsideróque“ojaláyhagamos la chica como yo lo advertí, vamos a hacer la chica, así lo espero y así lo deseo”.

Elmandatariomexiquenseestuvo acompañado por los gobernadores de Querétaro, José Calzada Rovirosa, y de Aguascalientes, Carlos Lozano.

Guerra de estructuras Los comicios de hoy serán una guerra de estructuras, en los que no se tiene un claro ganador y todos afirman triunfar por un margen estrecho.

El PRI y el PAN buscarán acabar con la hegemonía perredista en un

Ésta será quizá la contienda más cerrada desde 1999, cuando Leonel Cota le arrebató la gubernatura al PRI después de renunciar a sus filas y afiliarse al PRD. La división entre perredistas esta vez puede marcar la elección luego de que el candidato natural, Marcos Covarrubias, se separara del partido que lo llevó a la diputación federal y decidiera contender por el PAN, afiliándose apenas siete días antes de los comicios.

Con la ruptura también se llevó a cuatro de los cinco candidatos a las presidencias municipales que aspiraban competir por PRD. En el PRD el candidato que compite es Luis Armando Díaz, quien fuera secretario de Gobierno con el actual gobernador Narciso Agúndez.

En Los Cabos también compite con la estructura de quien fuera gobernador del estado, Leonel Cota, quien recientemente rompió con su partido y el mandatario estatal; ahora está afiliado al Partido Nueva Alianza como candidato a la alcaldía de ese municipio, compitiendo con el hermano del Ejecutivo local, Antonio Agúndez, por el PRD. El partido continúa con la campaña de apoyo para su candidata Blanca Estela Meza.

Sorpresa tricolor Según las tendencias que marcaban las encuestas, el candidato priista Ricardo Barroso remontó una desventaja de 30 puntos porcentuales y se acercó a los partidos a vencer.

Baja California Sur es el menos poblado del país y representa 0.5 por ciento del padrón nacional.

Los cuarteles Las principales fuerzas de cada

Radiografía electoral Municipios del estado y filiación partidista Votantes

Preferencia

Elecciones para gobernador 2005

Mulegé 36,146

47.2%

Comondú 49,113

54.2%

La Paz 171,197

Rodimiro Amaya

Luis Coppola

45.4%

36.1%

9%

Participación:

Loreto 11,079

47.6%

Narciso Agúndez

Participación histórica

52.9%

Máxima (1999)

Rurales

52.4%

FUENTE: Instituto Electoral Estatal de Baja California Sur

„ claves

Detenciones

qEl dirigente nacional del PAN,

Gustavo Madero, denunció ayer que agentes ministeriales detuvieron a operadores de Acción Nacional en Los Cabos.

qMadero dijo que “estamos

haciendo un exhorto al gobernador Narciso Agúndez para que sea garante de un clima de participación, de seguridad y certidumbre que anime a toda la población, que esperamos sea de 60 por ciento, a votar”.

partido se concentraron en dos municipios, Los Cabos y La Paz. Uno de los puntos cruciales se ubicará en Los Cabos, bastión del PRD, donde el aparato de gobierno quedará desplegado por la presencia de Antonio Agúndez, hermano del

47%

Mixtas

87

47

5,775

Funcionarios electorales

825

Boletas electorales impresas

419,944

Mínima (2008)

Municipios: 5

Casillas

Total de votantes

163 mil 389

Secciones electorales 434

300

Los Cabos 152,409

79%

Distritos electorales: 16

Urbanas

36.7%

Votos totales:

1 millón 263 mil 832

Focos de atención Los Cabos y La Paz

gobernador, como contendiente por la presidencia municipal.

Los panistas concentraron sus fuerzas en dicho municipio, desde donde el senador Isabel Trejo ubicó su base de operaciones.

Ayerporlanochearribóelsenador Gustavo Madero y un equipo de campaña proveniente de Sonora, cercano al gobernador sonorense Guillermo Padrés.

A los perredistas los encabezan los líderes del PRD, Jesús Ortega, y del PT, Alberto Anaya. En Los Cabos se ubicó a Jesús Valencia, operador del Gobierno del Distrito Federal.

El despliegue priista tiene la participación de diversas personalidades. Quien se coloca como principal operador en La Paz es Humberto Moreira, presidente electo del PRI. Moreira está acompañado por el ex gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, quien ubicó parte de sus operaciones en Los Cabos.

Anoche arribaron el coordinador

de los diputados priistas, Francisco Rojas, y la presidenta del partido, Beatriz Paredes.

Senadores priistas Una veintena de senadores del PRI pidó a los gobiernos estatal, municipal y federal que saquen las manos de las elecciones.

En La Paz, representantes de 80 legisladores priistas pidieron al gobernador Narciso Agúndez y al secretario de Gobernación, Francisco Blake, que no alteren el ambiente electoral.

Cleominio Zoreda, senador por Yucatán, dijo que el reciente anuncio de Blake únicamente genera incertidumbre en la población.

“El secretario de Gobernación vino a ofrecer apoyo de las fuerzas federales aun cuando el Instituto Electoral no lo pidió, no vio condiciones para necesitarlas y aun así vinieron a instalarse. Eso es crear un clima de inseguridad que no existe”, reclamó el legislador priista. pm

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

estados 29

La Segob liberará recursos para 59 municipios por bajas temperaturas; el gobierno estatal solicita ayuda para 71

Declaran emergencia en Sonora

jonathan fernández/notimex

1 Un bebé muere de

„ claves

hipotermia en Sinaloa y un reo fallece en el Cereso de Cd. Juárez

Distribuyen cobijas

qLa Secretaría de Desarrollo

Social informó que distribuirá 415 mil cobijas en las comunidades más afectadas de Baja California, Sonora, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

MéxicouRedacción

A

nte las heladas severas que han ocasionado las bajas temperaturas en Sonora, la Coordinación General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación declaró en emergencia 59 municipios, incluida la capital Hermosillo, con lo cual se activaron los recursos del Fondo de Desastres Naturales, a fin de atender las necesidades de alimento, abrigo y salud de la población afectada.

Previamente, el gobierno sonorense solicitó declarar emergencia en 71 municipios; Puerto Peñasco no fue incluido.

La coordinación de Protección Civil informó también que fueron enviadas 18.5 toneladas de ropa de abrigo a Coahuila, Chihuahua, Durango y Sonora, para entregarlos a miles de personas que enfrentan las severidades del frío.

Indicó que en atención a instrucciones presidenciales, se solicitó al Servicio de Administración y Enajenación de Bienes la donación de productos para abrigo de la po-

qEl SMN alertó sobre la entrada al país de un nuevo frente frío, el número 27, el próximo miércoles.

blación expuesta al mal tiempo, a fin de proteger su vida y su salud.

Los insumos salieron ayer en la mañana hacia las entidades referidas, en aeronaves de la Sedena y de Marina. Se trata de 15 toneladas de chamarras, que distribuye la Sedesol, en tanto que 3.5 toneladas entre chamarras, guantes y bufandas se tenían disponibles en Hermosillo, Sonora.

Las pérdidas en la agricultura al sur de este estado por las bajas temperaturas originarán desempleo entre los campesinos, indicó Julio Zárate Hinostroza, dirigente estatal de la Ugocm. Indicó que oswaldo ramírez

Este año comenzó con el azote de bajas temperaturas en gran parte del país habrá necesidad de poner en marcha diversas acciones encaminadas a favorecer al campo sonorense.

En tanto, a causa del paso del frente frío 26, en el municipio serrano de Badiraguato, en Sinaloa, se reportó la muerte por hipotermia de un menor de siete meses. En Chihuahua se confirmó la muerte de un reo en el Cereso

de Ciudad Juárez, por lo que se entregarán 4 mil cobijas en los seis penales estatales.

Asimismo, el gobierno de Veracruz solicitó a la Secretaría de Gobernación la declaratoria de emergencia para 78 municipios afectados por las bajas temperaturas, informó la secretaria de Protección Civil, Nohemí Guz-

mán Lagunes.La zona norte de Veracruz y la serrana fueron las más afectadas con temperaturas de 3 a 5 grados en lugares donde normalmente no se tenían fríos tan intensos. pm Con información de Mauricio Pérez, Enrique Huerta, Iván Pedraza, Isabel Zamudio, Juan José García y Cynthia Valdez

Ex dirigente priista ve posible la intervención de la SCJN

Controversia por regreso de Añorve Guerrero Guerrero AcapulcouRogelio Agustín Esteban

E

l ex dirigente estatal del PRI Marco Antonio Leyva Mena admitió que existe la posibilidad de que el retorno del ex candidato a la gubernatura de la coalición PRI, PVEM y Panal Manuel Añorve a la alcaldía de Acapulco

Ex candidato priista a la gubernatura

Tlalnepantla-Cuautitlán

Cierran carretera por percance con una trabe de 200 toneladas TolucauAna Salazar

U

na trabe de 50 metros de longitud y de más de 200 toneladas que formaba parte de un puente vehicular que se construye en la carretera Tlalnepantla-Cuautitlán, prácticamente quedo colgada y sólo sostenida por dos columnas de concreto que impidieron su caída. No se reportaron lesionados ni víctimas fatales.

La estructura de concretó prác-

ticamente quedó colgada y dos columnas de concreto impidieron que cayera a la cinta asfáltica de la carretera mencionada.

Personal que labora en la construcción del puente Henry Ford, que se construye en la carretera Tlalnepantla-Cuautitlán, informó que el percance obligó al cierre de la vialidad por más de 36 horas, lo que generó un caos vehícular y afectó a cientos de automovilistas y ciudadanos desde el jueves ante-

rior, cuando la trabe se desniveló y provocó que cayeran a la vía barandales de concreto.

El percance aparentemente se originó cuando trabajadores colocaban los barandales de concreto sobre la trabe de 50 metros de longitud y 200 toneladas de peso. La carretera Tlalnepantla-Cuautitlán fue reabierta parcialmente a los automovilistas.

Por otra parte, alrededor de 150 familias de la colonia Lázaro Cárdena, en Cuernavaca, Morelos, denunciaron hostigamiento del delegado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Fidel Giménez Valdez y de la empresa Casas Geo para vender a precios bajos terrenos ubicados cerca del puente Apatlaco. pm

se dirima en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Advirtió que existe la posibilidad de que en el Congreso local los diputados de PRD, PT y Convergencia se opongan a permitir que Añorve regrese a alcaldía del puerto, ya que eso implica caer en el revanchismo político.

El hecho de que Añorve esté planteando regresar, dijo, es parte del proceso democratizador que se vive en la entidad, de tal suerte que si Ángel Aguirre es gobernador,

Manuel Añorve estará gobernando la ciudad más importante de Guerrero, lo que habla de un contrapeso.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Gobierno del Congreso local, Faustino Soto Ramos, reprochó la forma en que Añorve pretende regresar sin cumplir con el protocolo legal. Dijo que permea el criterio de que si un decreto le otorgó la licencia para separarlo de la alcaldía y ser candidato a gobernador, entonces un decreto debe reincorporarlo en el cabildo. pm

Explosión en una fábrica

Lesionadas, dos personas por incendio en Teoloyucan TolucauAna Salazar

L

a explosión que derivó en un incendio en una empresa ubicada en el municipio de Teoloyucan dejó como saldo dos personas gravemente heridas por quemaduras de primer y segundo grado.

Las llamas consumieron 800 metros cuadrados y la fábrica con razón social Global Fragancy SA

de C V, situada en la avenida Niños Héroes, en el barrio de San Bartolo.

Un primer informe de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) indicó que la explosión se suscitó alrededor de las 11:30 horas de ayer en la factoría donde se almacenaban químicos de diferentes tipos, así como resinas e hipoclorito y acetonas para la elaboración de perfumes. p m

3

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

Nacional

P

94 aniversario de la constitución demián chávez/cuartoscuro

P claves

Estamos unidos

9El gobernador de los mexi-

quenses dijo que el asunto de Guerrero, “más que haber dividido al PRI… hay que verlo más que como una derrota del partido, como un escenario en donde no nos alcanzó, no nos dio suficiente”.

9”¿De verdad piensan que

ya nos dividimos o que nos vamos a dividir los priistas?”, suelta con una sonrisa Peña Nieto, y agrega: “Así como ahorita estamos los gobernadores del Estado de México, el de Querétaro y el de Aguascalientes, así están todos los liderazgos priistas en todo el país y así vamos a seguir, codo con codo”.

9Y de la polémica que se

ha suscitado en torno a la propuesta del presidente del Senado, Beltrones, de generalizar a 12 por ciento el IVA, Peña Nieto dio su respaldo al ex gobernador de Sonora.

ah ck^anj]`kn `a =cq]o_]heajpao( ?]nhko Hkv]jk*

El mandatario mexiquense participó en la conmemoración constitucional en Querétaro

“no se puede pretender encontrar aliados legislativos y tenerlos por enemigos electorales”

“Congruencia”, demanda Peña al Presidente Beltrones asegura que “ante los duros desafíos de la época, se debe rechazar a quienes usan la retórica de la intransigencia para justificar el inmovilismo, ya que esos son los cómplices de la mediocridad” Querétaro y México3 If[fc]f Dfek\j p ;Xe`\c M\e\^Xj

&

h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( atece ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j Î_kjcnqaj) _e]Ï _kj oqo hh]i]`ko `a qje`]` u _kj_ehe]_e j( lknmqa Îjk oa lqa) `a lnapaj`an aj_kjpn]n ]he]`ko l]n] h]o p]na]o haceoh]per]o u ] h] rav pajanhko lkn ajaiecko aj ah

pannajk aha_pkn]hÅ lan` jajia mqa hk `ec]( lank mqeaj peaja h] i]jk u mqeaj i]j`] `aÚje_e j aj aop] p]na] ao oej `q`] ah ck^eanjk ba`an]hÏ* ÎLkn ah ikiajpk lkh pe_k aha_) pkn]h mqa rereiko oa ateca qj] `a) Úje_e j `a _kjcnqaj_e] l]n] hkcn]n fqop]iajpa _k]he_ekjao( mqa oa]j lnk`q_per]o( mqa na]hiajpa `aj eilqhok ] lnkua_pkoÏ( ]oaran La ] Jeapk aj _kjbanaj_e] _kjfqjp] mqa kbna_e _kj ah ck^anj]`kn `a aop]

ajpe`]` ba`an]per]( Fko ?]hv]`]( u _kj ah i]j`]p]nek `a =cq]o_]heaj) pao( ?]nhko Hkv]jk( hqack `a mqa hko pnao ck^anj]`knao lneeop]o aj_]^a) v]n]j h] ej]qcqn]_e j `ah ?ajpnk `a ?kjcnaoko u ?kjraj_ekjao `a aop] _eq`]` _]lep]h* La ] Jeapk ejoeope aj mqa h] _aha^n]_e j `a h] ?kjopepq_e j lkh pe_] Îao qj] cn]j k_]oe j( u mq ^qajk `a_en aopk dku `ao`a h] _eq`]` `a Mqan p]nk( `kj`a d]_a 50 ] ko lna_eo]iajpa( mqeajao

lajo]^]j `eopejpk( mqeajao paj ]j e`a]o `ebanajpao hkcn]nkj lkjanoa `a ]_qan`k aj qj cn]j `k_qiajpk mqa d] raje`k neceaj`k hko `aopejko `a aop] j]_e jÏ* Aj hko ieoiko p niejko oa i]jebaop ah i]j`]p]nek `a hko mqanap]jko( Fko ?]hv]`]( mqeaj ]oaran mqa ah hh]i]`k `ah faba `ah Afa_qperk ba`an]h Î`a^a oan oacqe`k `a ^qaj]o ]__ekjaoÏ* Î= aok aop k^hec]`k ah oa kn Lnaoe`ajpaÏ( ]oaran lkn oq l]npa

“Sin agresiones, por favor” I]jhek B]^ek >ahpnkjao( lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( ]oacqn mqa ah jqark _]iejk `a h] Nal ^he_] jk lqa) `a _kjopnqenoa ok^na h] ]cnaoe j lanokj]h( ah ejoqhpk rqhc]n je h]o k_qnnaj_e]o kbajoer]o* =h l]npe_el]n aj h] _anaikje] _kjiaikn]per] `ah 50 ]jerano]nek `a h] lnkiqhc]_e j `a h] ?kjope) pq_e j( `efk mqa p]h _kik aj -5-3( dku hko _eq`]`]jko atecaj mqa hko lkh pe_ko oa]j _]l]_ao `a aop]^ha_an lqjpko `a aj_qajpnk* =oacqn mqa ]jpa hko lnk^hai]o `a lk^nav]( rekhaj_e]( ejfqope_e] k eilqje`]`( h] ok_ea`]` d] oe`k lnq`ajpa( Îlank jk ao ej`ebanaj) pa( o]^a mqa oe hko lnk^hai]o okj na]hao( h]o okhq_ekjao jk lqa`aj oan renpq]haoÏ* Lkn ahhk( ]^qj` ( Î]jpa hko `qnko `ao]b ko `a jqaopn] lk_]( oa `a^a na_d]v]n ] mqeajao qo]j h] nap ne_] `a h] ejpn]joecaj_e] l]n] fqopebe_]n ah ejikreheoik( u] mqa aoko okj hko _ ilhe_ao `a h] ia`ek_ne`]`Ï* ÎJejc j iate_]jk peaja `ana) _dk `a ]pajp]n _kjpn] h] Nal ^he) _] lkn kieoe j k lkn khre`k( lkn ejaÚ_]_e] k lkn `aor k* Jqaopn]o _kej_e`aj_e]o p]i^e j jko `e_aj mqa jk ao h] ]cnaoe j lanokj]h( ah ejoqhpk rqhc]n je h]o k_qnnaj_e]o kbajoer]o ok^na h]o mqa oa lk`n _kjopnqen ah jqark _]iejk `a h] Nal ^he_]Ï* Aj p]jpk( ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `a h] ? i]n] `a @elqp]) `ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( `efk mqa oe ^eaj h] rekhaj_e] ao ej]`) ieoe^ha lkn n]vkjao `a oacqne`]`( Îi o ej]`ieoe^ha ao lkn n]vkjao lkh pe_]o7 _q]j`k hko ahaiajpko `ah l]_pk u h] _kateopaj_e] aop j lh]oi]`ko _h]n]iajpa aj jqaopn] jkni] bqj`]iajp]hÏ* .m

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

calderón afirma que ninguna coyuntura electoral o política debe entorpecer el avance del país

“Entre partidos y Poderes se ha llegado a acuerdos” Llama a que unidos

“se haga frente a las amenazas” contra libertades y derechos México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn mqa jejcqj] _k) uqjpqn] aha_pkn]h k lkh pe_] `a^a ajpknla_an ah ]r]j_a `ah l] o je oan qj k^op _qhk l]n] _kj`q_en ] I te_k ] qj iafkn `aopejk* ÎJqaopn]o hac pei]o `ebanaj_e]o jk lqa`aj je `a^aj oan qj k^op ) _qhk l]n] pki]n h]o `a_eoekjao mqa jko laniep]j _kj`q_en ] I te_k ] qj iafkn `aopejk* Jejcqj] _kuqj) pqn] lkh pe_]( aha_pkn]h( k `a _q]h) mqean j`kha `a^a `apajanjko je ajpknla_an ah _]iejk mqa i]n_] h] ?kjopepq_e j* Oqo k^faperko okj i o ]hpko mqa _q]hmqean k^faperk lanokj]h( l]npe`eop] k `a cnqlkÏ( oa ]h * =h aj_]^av]n h] _anaikje] _kj) iaikn]per] `ah 50 ]jerano]nek `a h] Lnkiqhc]_e j `a h] ?kjopepq_e j hh]i ] _ann]n Úh]o l]n] ]h_]jv]n qj I te_k `a hauao u na_kn` mqa _]`] qjk `ao`a oq pnej_dan]( _kik haceoh]`kn( fqav( ck^anj]`kn( a`eh( Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( Îpajaiko h] ennajqj_e]^ha naolkjo]^ehe`]` ]jpa hko iate_]jko( u ao h] `a pn]) ^]f]n ej_]jo]^haiajpa l]n] mqa _qajpaj _kj h]o klknpqje`]`ao mqa hao laniep]j hhar]n qj] re`] `ecj] u o]_]n ]`ah]jpa ] oq b]iehe]Ï* Oa ]h mqa _kjpn]nek ] hk mqa iq_d]o ra_ao oa `e_a( Îaj I te) _k ajpna Lk`anao u ajpna l]npe`ko daiko ]h_]jv]`k ]_qan`ko u aoko d]j naj`e`k bnqpkoÏ* Lkn ahhk( oa ]h ( Î^]fk h] `aik) _n]_e]( h] pkhan]j_e] u ah naolapk

sara escobar

_kjrenp]iko jqaopn]o `ebanaj_e]o aj qj l]pneikjek mqa ajnemqav_] ] I te_k u d]c]iko `a h] lkh pe_] ah lnej_el]h cajan]`kn `a ^eajao l ^he_ko* Jk lan`]iko h] nqp] mqa jko pn]v] h] ?]np] I]cj] u pn]^]) faiko fqjpko aj pk`k hk mqa jko ]_anmqa ] h] l]pne] fqop] u ln olan] mqa ]jdah]ikoÏ* =jpa ck^anj]`knao `ah LNE( L=J u LN@( hh]i ] Îd]_an bnaj) pa qje`ko ] pk`] ]iaj]v] ] h]o he^anp]`ao u ] hko `ana_dko `a hko _eq`]`]jko( bqj`]iajp]hiajpa ]h _neiaj mqa ]pajp] _kjpn] ahhko* Pajaiko mqa d]_an bnajpa qje`ko aj h] `abajo] `a ao]o he^anp]`ao u `a aoko `ana_dko _kjo]cn]`ko lkn h] ?kjopepq_e jÏ* Oa ]h mqa Îateopaj ajpna jkok) pnko `ebanaj_e]o l]npe`eop]o a e`ak) h ce_]o( `ebanaj_e]o nacekj]hao( `a pn]ua_pkne]( `a _na`k( `a lnkbaoe j7 u mq ^qajk mqa ]o oa]( mq ^qajk mqa ]o oa] lknmqa h] lhqn]he`]` ajnemqa_a u ao ah ]heajpk rep]h `a h] `aik_n]_e]Ï* @efk mqa ao ja_ao]nek bknp]ha) _an h]o dann]ieajp]o _kj h]o mqa _qajp] ah Aop]`k l]n] ajbnajp]n ] h] `ahej_qaj_e] u ] h] rav( h]o dann]) ieajp]o `ah _eq`]`]jk l]n] lk`an d]_an recajpao oqo `ana_dko ]jpa h] hau* Cajan]n ejopnqiajpko mqa bknp]hav_]j h] _]l]_e`]` `ah Aop]`k `a d]_an bnajpa ] ao] `ahej_qaj_e]( ej_hquaj`k ] hko _qanlko lkhe_e]) hao u mqa jko laniep]j pajan h]o ej`eolajo]^hao lkhe_ ]o _kjÚ]^hao mqa ha d]_aj b]hp] ]h l] o* =h ]_pk ]_q`eankj p]i^e j ah lnaoe`ajpa `a h] iao] @ena_per] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j7 ah lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao7 ah _kjoafank lnaoe`ajpa `ah EBA( Hakj]n`k R]h` o7 h] i]ceopn]`] lnaoe`ajp] `ah PALFB( I]n ] `ah

Portal

Heladio Ramírez

Hace falta “aplicación adecuada de la ley” Ah Bnajpa J]_ekj]h `a Ha) ceoh]`knao `ah Oa_pkn Nqn]h( mqa lnaoe`a ah oaj]`kn Dah]`ek N]i ) nav( oa ]h mqa aj ah l] o ateopa qj] ]hp] `ahej_qaj_e]( oqnce`] `a h] eilqje`]` u h] b]hp] `a ]lhe) _]_e j ]`a_q]`] `a h] hau( lkn hk mqa _kjoe`an mqa dku i o mqa jqj_] h] k^oanr]j_e] lhaj] `a h] ?kjopepq_e j nalnaoajp] h] je_] lkoe^ehe`]` `a mqa jqaopn] re`] ok_e]h( lkh pe_] u fqn `e_] aop c]) n]jpev]`]* Aj ah 50 ]jerano]nek `a h] lnkiqh) c]_e j `a h] ?kjopepq_e j( ah lneeop] `efk mqa ah naolapk ] hko lna_alpko aop]^ha_e`ko aj h] ?]np] I]cj]( k^hec] ] qj afan_e_ek _kpe`e]jk( aj aola_e]h aj aopa ikiajpk aj ah mqa Îlk`aiko ajbnajp]n lnk^hai]o `a ejck^anj]^ehe`]`( ] hk mqa oa ]cnac] h] kh] `a rekhaj_e] mqa oa d] `ao]p]`k u mqa l]na_a `ao^kn`]n ah aop]`k `a `ana_dkÏ*

José Luis Soberanes

Se debe redactar nueva Carta Magna Fko Hqeo Ok^an]jao( at lna)

También participaron Beltrones, Juan silva meza y Leonardo valdés ?]niaj =h]j o7 ah lnaoe`ajpa `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j( Fq]j Oehr] Iav] a ejpacn]jpao `ah c]^ejapa lnaoe`aj_e]h* =d ( ah i]j`]p]nek `efk mqa h] ?kjopepq_e j jko qja aj jqaopn]o `ebanaj_e]o u i o ]hh `a op]o u mqa ao _nq_e]h ]r]jv]n aj qj `eoa k ejopepq_ekj]h mqa b]_ehepa h] pki] `a `a_eoekjao u jko laniep] ]h_]jv]n hko ]_qan`ko ej`eolajo]^hao l]n] pn]jobkni]n ] I te_k*

?kjoe`an mqa ao ej`eolajo]^ha p]i^e j `eolkjan `a dann]ieaj) p]o l]n] `aoi]jpah]n h] _]l]_e`]` Új]j_ean] u _neiej]h `a h] `ahej) _qaj_e]( ]`a_q]n jqaopn] haceoh]_e j l]n] bknp]ha_an h]o ejopepq_ekjao( h]o `a oacqne`]` l ^he_]( h]o `a lnk_qn]_e j `a fqope_e]( h]o ejope) pq_ekjao `aik_n pe_]o( Îu ]_]^]n ]o _kj h] eilqje`]` mqa p]jpk d] h]opei]`k u oecqa h]opei]j`k ] jqaopn] ok_ea`]`Ï* .m

oe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko( oa i]je) baop ] b]rkn `a _na]n qj] jqar] ?kjopepq_e j `a^e`k ] mqa h] ]_pq]h ao ]j]_n je_] u ]`ai o _kjpeaja hauao da_d]o ]h r]lkn* Ah ]_]` ie_k `a h] QJ=I ]oacqn mqa `a _na]noa qj] jqar] ?]np] I]cj] oa peaja mqa ]`]lp]n ] hko peailko mqa rera ]_pq]hiajpa ah l] o* ÎOa `a^a `a ]^kn`]n ah pai] `a fqope_e] _kjpn] ]`khao_ajpao( `a^e`k ] h] cn]j ej_e`aj_e] `a hko f rajao aj h]o Úh]o `ah _neiaj kn) c]jev]`kÏ( oa ]h *

Abogados democráticos

Hacen llamado para defender las leyes Aj h] _kjiaikn]_e j `ah

ministro de la corte propugna “coordinación”

Silva: la respuesta a la violencia es la ley México3;Xe`\c M\e\^Xj

-

] iafkn bkni] `a _ki^]pen h] rekhaj_e] ao ] pn]r o `a hauao a ejopepq_ekjao mqa _qajpaj _kj ah naol]h`k _eq`]) `]jk( ]oacqn ah iejeopnk lna) oe`ajpa `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j( Fq]j Oehr] Iav]* =h l]npe_el]n aj h] _anaikje] _kjiaikn]per] `ah 50 ]jeran) o]nek `a h] Lnkiqhc]_e j `a h]

?kjopepq_e j( hh]i ] hko `eopejpko ]_pknao lkh pe_ko ] pn]^]f]n `a i]jan] _kkn`ej]`] u jk _qhl]noa qjko ] kpnko* @efk mqa dku( hk ieoik mqa aj -5-3 _q]j`k oa lnkiqhc h] ?kjopepq_e j( Îh] iafkn u h] i]ukn naolqaop] ] h] rekhaj_e] u ] hko rekhajpko ao( u `a^a oan oeailna( h] _kjopepq_ekj]h( _kj`ajo]`] aj hauao a ejopepq_ekjao* Lank `a ecq]h i]jan]( h] _kj`q__e j `a ejopepq_ekjao `a h] Nal ^he_]

`a^a naolkj`an ] h]o ja_aoe`]`ao `a qj] jqar] _eq`]`]j ]( i o l]npe_el]per]( i o _kjo_eajpa `a oqo `ana_dkoÏ* ?kjoe`an mqa oa `a^a pajan lnaoajpa mqa Îaj ]n]o `a h] _e) rehe`]`( mqa h] naolqaop] `a hko iate_]jko ] qj] Narkhq_e j ]ni]`] u rekhajp] bqa h] hau* Hko iate_]jko naolkj`eiko ] h] rekhaj_e] _kj h] hau* I te_k naolkj`e ]h _kjbhe_pk mqa aj) bnajp ] oqo ej`ere`qko _kj qj] ?kjopepq_e j( _kj hauao u _kj ejopepq_ekjao* Ao ao] qj] cn]j ha__e j `a jqaopn] deopkne]( mqa `a^aiko pajan aj _qajp] aj hko peailko mqa _knnajÏ* ?kj h] Narkhq_e j( ]^qj` ( Î]lnaj`eiko ejopepq_ekj]he) `]`( ]lnaj`eiko hac]he`]`( `aik_n]_e]( h] ja_aoe`]` `a

_kjopnqen ]nnachko lkh pe_ko aj h] l]v u( bqj`]iajp]hiajpa( mqa h] fqope_e] ao l]npa aoaj_e]h `ah ]nnachk lkh pe_k j]_ekj]h* Aok ao jqaopn] ?kjopepq_e j( jqaopnk hac]`k* Dkjn ikohk( lnaben]iko h] hau ] h] rekhaj_e]( h] aop]^ehe`]` u h] _kjpejqe`]` _kjopepq_ekj]h ]h `ao]il]nk `a h] ejoacqne`]`Ï* Lkn ahhk( `efk( pk`ko aop]iko k^hec]`ko Î] _qe`]n aj aopko peai) lko `eb _ehao ] h]o ejopepq_ekjao u ] h] ejopepq_ekj]he`]`( `a^aiko ]lnaj`an `a h] deopkne]( pn]^]f]n fqjpko7 jk `a^aiko _qhl]njko ajpna jkokpnko* H] deopkne] ieoi] jko d] ajoa ]`k `khknko]iajpa mqa _q]j`k jko `ere`eiko lnere) hace]j`k h]o lkoe_ekjao enna`q_) pe^hao lan`aiko _kik J]_e j( aj p]jpk mqa hko ]`rano]neko `a h] hac]he`]` c]j]jÏ* .m

50 ]jerano]nek `a h] ?kjopepq_e j( h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a =^kc]`ko @aik_n pe_ko hh]i ] `abaj`an h] ?]np] I]cj]( hqack `a mqa oac j oq lnaoe`ajpa I]jqah Bqajpao( ah ck^eanjk hk_]h( ba`an]h u hko aop]p]hao Îjk okj i o mqa oanre`knao l ^he) _ko mqa jk peajaj b]_qhp]`ao l]n] pkn_anh]( l]n] i]h ejpanlnap]nh] ] pn]r o `a `a_napko _kjpn]neko l]n] ^ajaÚ_e]n ] ailnao]o lner]`]o a ejpanaoao l]npe_qh]naoÏ* Iqaopn] `a aopk( oac j êo_]n =hv]c]( _kkn`ej]`kn `a h] knc]jev]_e j( ao ah lnk_aok `a atpej_e j `a Hqv u Bqanv]( mqa `ao`a ah bqj`]iajpk mqa d]_a r]han ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j l]n] h] hemqe`]_e j `a h] l]n]aop]p]h u l]n] `aola`en ] hko 00 ieh aha_pne_eop]o Îokj b]_qhp]`ao mqa jk ha _knnaolkj`aj u _q]hmqean ]^kc]`k `a ia`e]j] lnal]n]_e j lqa`a `ajqj_e]nhkÏ*

32 nacional

milenio

domingo 06 de Febrero de 2011

Asegura que todavía hay gente trabajando

crónica: por Israel Navarro Enrique Hernández

Pide la CNDH aplicar medidas cautelares en mina clausurada 1 El miércoles pasado

murieron dos y hubo tres lesionados debido a un derrumbe MéxicouEnrique Huerta

L SME: Peña quiere votos, nosotros una empresa Esparza anunció que se reunirá con el gobernador de la entidad para que los votos mexiquenses del PRI en San Lázaro impulsen la construcción de la paraestatal, que daría empleo a cerca de 16 mil trabajadores

L

os coqueteos entre Martín Esparza y Enrique Peña Nieto comenzaron. “Peña quiere votos, nosotros una empresa”, advirtió el secretario general del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).

Atípica fue la caravana de ayer de los integrantes del SME por tierras mexiquenses, pues los casi nueve mil “trabajadores de la resistencia”, según autoridades del Estado de México, fueron cuidadosos, cada detalle de su movilización estuvo calculado.

“Muera el mal gobierno”, arengó Martín Esparza —¿El del Estado de México? se le cuestiona.

—No, este es de compromisos.

Peña quiere votos, nosotros una empresa, con la mayoría de los legisladores mexiquenses en la Cámara de Diputados la podemos sacar adelante.

A las 09:30 horas arribó el líder del SME. Martín Esparza dejó los sacos formales, su distintivo del sindicato y se vistió de caudillo. Portaba camisa a cuadros, sombrero, pantalón de mezclilla y botas con espuelas de plata, la tarde era especial.

Montado en El Regalo, un equino que trajo desde su pueblo Juandho, Hidalgo, dirigió a los autoproclamados “Dorados de Esparza”, que más bien parecían rojos. Los rojos del SME que muy pronto podrían convertirse en los rojos de Peña Nieto para detener la aplanadora de la oposición en el bastión del PRI. Los electricistas fueron cautos. Los camiones provenientes

disparos Acerca de la movilización

“Nunca habíamos visto una marcha de estas dimensiones en Toluca” de Hidalgo y Distrito Federal fueron estacionados en un terreno baldío para no afectar el flujo de automóviles. “La insurgencia ha comenzado”, fue el grito de Esparza con el que inició la caravana.

“Nunca habíamos visto una marcha de estas dimensiones en Toluca, si hay gente que se manifiesta pero nunca pasan de las mil personas. Ahora veo lo que sufren en la ciudad”, declaró el oficial Roberto Aspe.

La marcha fue encabezada por 34 jinetes. Los organizadores no dejaron cruzar a nadie al paso de los sombrerudos. “El chiste es que nos vean”, refirió un hombre que vestía también una playera con la imagen del Ché Guevara.

Tan especial fue la movilización para los toluqueños que salían de sus casas para observar a la “insurgencia civil”, los automovilistas bajaban la velocidad para mirar a los electricistas que sólo habían visto en las noticias, la televisión.

Fue raro escuchar sólo el paso de los caballos de “la insurgencia civil”, las consignas eran intermitentes pero siempre contra el Go-

bierno Federal, porque el ejecutivo mexiquense “es de compromisos”, dijeron.

“Hasta Carlos Hank González nos recibe con los brazos abiertos”, gritó uno de los electricistas.

Los esmeítas se sintieron en casa, entraban a los centros comerciales y no los veían mal como en la capital, los claxons de los automovilistas eran en aprobación al movimiento.

La caravana duró poco más de tres horas. Tránsito por la avenida Paseo Tollocan y por la calle Miguel Hidalgo para desembocar en la Plaza de Armas de Mártires; sólo tuvo un altercado, cuando un camión tipo Trotón de la Comisión Federal de Electricidad se cruzó a la caballada. Pero los electricistas únicamente lo hicieron a un lado y colocaron dos cartulinas: una con el escudo del SME y otra que decía “para Vivir Mejor, que renuncie Calderón”.

Los cálculos en la visita del SME fueron exactos, al llegar al zócalo toluqueño, Esparza y su comitiva de 12 hombres, “sus dorados”, ingresaron al Palacio de Gobierno del Estado de México, donde los recibió Luis Enrique Miranda Nava, secretario de gobierno estatal.

Tras una hora de reunión, Esparza anunció que en próximas semanas se reunirá con el gobernador de la entidad, para que los votos mexiquenses del PRI en San Lázaro impulsen la construcción de la paraestatal que daría empleo a cerca de 16 mil trabajadores.

La caballada esmeíta dejó satisfechos a los electricistas y al gobierno mexiquense. Hubo saldo blanco y ningún altercado

a Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) pidió a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y a la Secretaría de Seguridad Pública federal aplicar las medidas cautelares necesarias tras el cierre de la mina Lulú, en Escobedo, Coahuila, en la que fallecieron dos empleados y hubo tres lesionados, el miércoles pasado.

En un comunicado, dicho organismo también demandó que se lleven a cabo acciones, conforme a derecho, procedan a fin de que la Secretaría de Seguridad Pública asegure las instalaciones de la mina y se garantice la integridad y seguridad personal de los trabajadores.

De hecho, personal de la CNDH, adscrito a la Segunda Visitaduría General, acudió a la zona carbonífera de Coahuila y realizó una investigación sobre las causas que ocasionaron esta tragedia.

Ellos reportaron que trabajadores de esta mina de carbón continúan laborando, poniendo en riesgo su vida. Esto a pesar de que fue clausurada por las auto-

ridades laborales tras la muerte de los empleados debido a un derrumbe.

Otra misión de los visitadores fue la de brindar orientación jurídica y psicológica a las familias de la víctimas.

La CNDH aseguró que continuará realizando las indagatorias correspondientes para, después del análisis y valoración de las evidencias, emitir la resolución que corresponda.

Por su parte, la STPS informó que aceptará las medidas cautelares que solicita la CNDH, además de que realizará las acciones encaminadas a evitar que sea violada la clausura de la mina de carbón, la cual lleva un saldo de cuatro muertos en año y medio.

Tras recibir la petición de instrumentar medidas cautelares, la Delegación Federal del Trabajo, en Coahuila, realizó el sábado una inspección en la mina cuya restricción de acceso y clausura fueron ordenadas el jueves, no observando que hubiera actividad alguna, detalló en un comunicado la dependencia federal.

En dicho documento se detalló que durante la inspección oficial, la representación legal de la empresa informó a las autoridades laborales que ninguno de sus trabajadores ha realizado labor alguna al interior de la mina y el cierre se ha respetado, contradiciendo el reporte dado por la CNDH. pm

Dice que no gravarán alimentos ni medicinas

La reducción del IVA, una discusión técnica más que política: Luis Videgaray MéxicouElba Mónica Bravo

E

l presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados, el priista Luis Videgaray, se pronunció por revisar “en blanco y negro” la propuesta de los senadores de reducir el IVA de 16 a 12 por ciento, a fin de “conocer las estimaciones de cómo va a afectar esto las finanzas tanto del gobierno como de las familias más pobres”.

“Particularmente cómo afectaría esto el consumo de los más pobres, porque estamos hablando de que una parte de la recaudación adicional le impondría IVA a algunos alimentos y medicinas”, mencionó el legislador al considerar que se trata de una iniciativa que no es simple, sino compleja que requiere de un análisis serio

y de una discusión más técnica que política.

Videgaray se congratuló de que la bancada del PRI en el Senado ponga sobre la mesa de la discusión la iniciativa, porque con ello se obliga a entrar a todos los sectores en la discusión de la reforma fiscal.

El priista dijo que sería “aventurado” anticiparse a decir si la propuesta que “nadie conoce en su totalidad”está bien, mal, de acuerdo o en desacuerdo con ella.

Acotó que no ha escuchado que la aplicación del IVA sea para alimentos y medicinas de amplio consumo popular, de antemano adelantó que esa medida “no la vamos a aceptar, no estaríamos de acuerdo, porque en segundo lugar sería algo profundamente gravoso para las familias más pobres. pm

milenio

domingo 6 de febrero de 2011

nacional 33

con pies y cabeza: Denuncia panista

mónica gonzález

efe

Ayuntamiento de Torreón

Espionaje político

Cheques sin fondos

Desde la tribuna del Congreso de Yucatán, diputados del Partido Acción Nacional se quejaron de espionaje político. Magaly Cruz Nucamendi, coordinadora de la bancada y líder estatal de ese instituto político, dio a conocer que antes del inicio de la sesión, en la impresora de uno de los legisladores panistas apareció el texto íntegro de la intervención que tendría el diputado Jorge Félix Várguez Canul, del Partido de la Revolución Democrática, durante la asamblea, como muestra de que las conexiones envían información de una bancada a otra.

Luego de que los regidores panistas del ayuntamiento de Torreón, Marcelo de Jesús Torres Cofiño y Rodolfo Walss Aurioles, recibieran de la Tesorería Municipal sus cheques correspondientes para financiar los gastos de gestorías ciudadanas, señalaron que al querer hacerlos efectivos en la institución bancaria HSBC les fueron rechazados por insuficiencia de fondos.

“El martes nos entregaron los cheques por siete mil 500 pesos, que se entregan regularmente como apoyo de gestorías a la ciudadanía y sin embargo fue devuelto por insuficiencia de fondos”, comentó Torres Cofiño.

Xochimilco

Feria del olivo Como desde hace 40 años, ayer inició la Feria de la Alegría y el Olivo en Xochimilco donde se exponen y comercializan productos derivados de esas semillas, por lo que se ha vuelto en una de las ferias más importantes de la capital mexicana.

reuters

Roban los cables

Estadio sin luz El estadio de Soweto, escenario de la final del Mundial 2010 no podrá acoger este sábado un partido de la liga sudafricana por un robo de cables, que ha cortado el suministro eléctrico.

El robo de cables eléctricos provoca pérdidas de unos 730 millones de euros anuales.

Los problemas de México se deben a la falta de acuerdos, acusa

Revela serios apuros económicos, entre otros

Pide Narro lograr reformas para contrarrestar rezagos

México vive una “severa crisis” municipal: Senado

nelly salas

1 Ante legisladores

dice que las carencias sociales son las mismas de siempre 1 Urge anteponer los

intereses generales a los derivados de grupos o partidos QuerétarouNayeli Roldán

L

os problemas y rezagos que aquejan México se deben a la falta de capacidad para ponernos de acuerdo y a “anteponer los intereses particulares”, grupos o partidos, consideró el rector de la UNAM, José Narro Robles.

Al dictar la una conferencia magistral durante el primer Foro Nacional de Presidentes de las Legislaturas de los Estados, aseguró que es “urgente” lograr “reformas de gran calado” para que la nación logre un desarrollo con mayor igualdad.

Ante legisladores concentrados en Querétaro, aseguró que las carencias sociales son la “denominación del rezago educativo, la falta de acceso a los servicios de salud o de seguridad social, la representación de la magra calidad de la vivienda y de la falta de servicios básicos”.

El origen de estos problemas, dijo, se deben a la “falta de capacidad para ponernos de acuerdo, a la falta de capacidad para anteponer los intereses generales

El rector de la Universaidad Nacional Autónoma de México a los particulares, de dar prioridad a los intereses de la nación por encima de los derivados de grupos, personas o partidos”. En cambio, los partidos políticos si encuentran los “caminos para construir acuerdos y de alcanzar sus objetivos electorales”.

Aseguró que las ideologías son parte de la democracia y aunque la pluralidad se debe respetar e incluso fomentar, “no podemos admitir que la pluralidad se traduzca en parálisis social, en falta de acuerdos en lo fundamental”. Es “inaceptable”, dijo, que esa característica se convierta en un “escollo” para el progreso del país.

México padece problemas como la desigualdad que se arrastran prácticamente desde el origen como nación. De acuerdo con el INEGI, mientras 10 por ciento de los mexicanos más ricos acumula 36 por ciento del total

de los ingresos disponibles, 10 por ciento más pobre sólo tiene 1.7 por ciento; la diferencia, es de 21 veces, mientras que en los países de la OCDE el promedio es inferior a nueve veces.

Y si se contrasta al uno por ciento más pobre con el uno por ciento más acomodado. En este caso, los extremos concentran 0.07 por ciento, en el caso de los más pobres, y 9.2 por ciento en el caso de los más acomodados, 130 tantos de diferencia.

Entre 2000 y 2008, el número de personas en situación de pobreza de patrimonio se incrementó de 44. 7 millones, a poco más de 50. La pobreza alimentaria o extrema también se incrementó de 13.8 por ciento de la población a 18.2 por ciento. Es decir, alrededor de cinco millones de mexicanos cayeron en pobreza extrema en esos años. pm

MéxicouHeliodoro Cárdenas

M

éxico está mal porque sus municipios están mal. Un diagnóstico elaborado por la Comisión de Desarrollo Municipal de la Cámara de Senadores, revela que una gran cantidad de alcaldías están con serios problemas económicos, con presidentes y funcionarios perseguidos por la ley, amenazados por el crimen organizado, desaparecidos o asesinados y, por si fuera poco, muchos de sus gobiernos quebrados económicamente.

“Se trata de una severa crisis municipal”, sentenció el presidente del organismo parlamentario, Ramón Galindo, al dar a conocer que en una revisión llevada a cabo por todo el país, “hemos encontrado datos muy dramáticos, preocupantes, como el hecho de que 23 alcaldes han sido asesinados en la actual administración y 126 de ellos han sido amenazados de muerte.

En total, de abril de 2007 al 3 de febrero de 2011, se tiene registro de 93 funcionarios municipales que han sido ejecutados o han sufrido atentados (incluidosos23munícipes) y uno desaparecido, uno con licencia y tres electos ejecutados junto con un suplente y un candidato.

Lo anterior, expuso el senador del PAN, refleja situaciones que han trascendidorespectodeunproblema fundamental que a estas alturas, y según se aprecia de manera evidente, no se ha podido resolver, que es la debilidad institucional del municipio y que también tiene su expresión en que la deuda que enfrentan las administraciones municipales, con la banca privada, la de desarrollo y en emisiones bursátiles, asciende a 31 mil 788 millones de pesos.

Esta cifra, precisó en entrevista con MILENIO, representa 11.3 por ciento de las obligaciones que tienen las entidades federativas. El mayor acreedor de las alcaldías es la banca de desarrollo con 50.1 por ciento mientras las obligaciones financieras que se tienen con la banca privada representan 48.3 por ciento y el resto es con emisiones bursátiles.

De acuerdo con las cifras más recientes, explicó el senador panista por Chihuahua, en tan sólo siete entidades federativas se concentran los municipios que absorben 58 por ciento de esa deuda: México, Jalisco, Nuevo León, Quintana Roo, Sonora, Tamaulipas y Veracruz y de éstos son los mexiquenses los ayuntamientos con la mayor deuda contratada.

Se trata, agregó, de 52 municipios inscritos en las estadísticas de Hacienda con una deuda de cuatro mil 784 millones de pesos. Con datos a septiembre de 2010, se establece que es Tijuana el ayuntamiento con la mayor deuda contratada con dos mil 319.4 millones de pesos, lo que equivale a 60 por ciento de su presupuesto para 2011, fijado en tres mil 887 millones.

La debilidad de los municipios es estructural, sostuvo Ramón Galindo. No tienen las comunidades municipales ni sus ayuntamientos respectivos los instrumentos jurídicos que les permitan darle forma a algún tipo de modelo comunitario.

Están siempre sujetos a que otras entidades u otros factores decidan por ellos, ya sea de manera legal o ilegal: la política federal, la estatal, el crimen organizado, el interés económico del gran capital, la migración de que son objeto algunas de ellas, etcétera. pm

34 nacional

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

reportaje: por Víctor Hugo Michel afp

La crisis de seis días por alarma nuclear en México

Entre el 24 y 29 de octubre de 2009, los gobiernos de Estados Unidos y México temieron que un artefacto potencialmente letal hubiese ingresado al país de contrabando, según reveló un cable de WikiLeaks. Esta es la historia

L

a alarma del fin del mundo sonó hasta bien entrado el día, cuando un científico del Departamento de Energía de Estados Unidos, asignado a la embajada en México, se dispuso a revisar la pila de datos recopilados por un sensor de material radiactivo instalado en el puerto de Manzanillo, en Colima.

Caía la noche del 24 de octubre de 2009 y en el búnker diplomático estadunidense se prendieron los focos rojos. Los registros del portal arrojaban un resultado aterrador: un contenedor proveniente de China, originado en una planta de Samsung, había disparado los sensores debido a rastros elevados de radiación de neutrones, altamente peligrosa para los seres humanos y capaz de matar a un ser vivo en cuestión de horas.

En concentraciones como las detectadas, muy por encima de las que emiten equipos médicos, esos niveles de radiación pueden ser encontrados en dos fuentes: armas nucleares o reactores.

“Un portal de control en Manzanillo alerta a la presencia de radiación de neutrones”, informó la embajada de Estados Unidos en México, según un cable enviado por la representación diplomática y que forma parte de las filtraciones de WikiLeaks.

El cable 00378, dado a conocer esta semana, resume seis días de una operación desesperada por parte del gobierno de EU para encontrar el contenedor y neutralizar el riesgo de un cargamento radiactivo perdido en alguna parte del territorio mexicano.

Detalla, además, cómo la crisis escaló hasta activar las alertas nucleares de Washington, con un puñado de agencias de seguridad nacional involucradas directamente en desentrañar el misterio del embarque chino y responder a varias interrogantes: ¿había llegado a México un artefacto nuclear? ¿Estaba dirigido a EU? ¿Cuántas personas corrían peligro?

Y más importante: ¿qué hacer?

*** Enero de 2009. La OTAN revive un viejo temor de Washington: informa al gobierno de EU que tiene “reportes confiables” de que Al-Qaeda busca crear una “bomba sucia” —explosivos atados a material radioactivo como uranio—, con la capacidad de dise-

minar radiación en una ciudad.

Para evitar ese escenario, EU ha financiado la instalación de un centenar de portales de detección radiactiva en los puertos comerciales más importantes del mundo, como Singapur, Rotterdam, Liverpool y, más cerca, Veracruz y Lázaro Cárdenas.

Y también, en Manzanillo. Donde el 24 de octubre de 2009 se prendió por vez primera la alerta de material nuclear que Estados Unidos ha temido desde los ataques del 11 de septiembre de 2001. La información no fue compartida con el gobierno de México, que estuvo en la oscuridad dos días sobre el potencial peligro que representaba el contenedor para su población.

“El sistema en Manzanillo aún se encontraba bajo mando del Departamento de Energía y todavía no se había cedido el control a aduanas de México”, se explica en el cable.

Antelosaltosíndicesderadiacióndetectados, la embajada decidió enviar la información para su análisis al Laboratorio Los Álamos, en Nuevo México, principal sede de investigación nuclear de EU, mejor recordada por haber sido la cuna del Proyecto Manhattan.

El cable de WikiLeaks precisa que no fue sino hasta el 26 de octubre que la embajada contactó al Servicio de Administración Tributaria, del que dependen las aduanas, para informarle de sus sospechas.

“Los funcionarios de Energía informaron a sus contrapartes mexicanas de aduanas de la alerta a las 09:00 horas”, se indica.

Habían pasado casi 40 horas desde el arribo del contenedor radiactivo a Manzanillo.

Tras una inspección, se descubrió que ya no estaba en el puerto: se había adentrado a territorio mexicano.

Después de ser informado, el SAT comenzó a rastrear el embarque, tarea que pudo haber comenzado antes pero que se retrasó por la inexplicable decisión de Washington de no compartir la información.

Para las 11:00 de la mañana, Los Álamos confirmaba los peores temores.

“El Laboratorio informó a Energía que la alerta parecía genuina”, indicó la embajada, que tras recibir la confirmación activó el protocolo de emergencia nuclear, avisando al embajador Carlos Pascual de que todo apuntaba a que un dispositivo radiactivo —una bomba sucia, una ojiva, algo— estaba perdido en México.

Luego de concluir su rastreo y revisar

***

disparos rené soto

Acerca de los focos rojos

Se registró que un contenedor proveniente de China exhibía rastros elevados de radiación de neutrones jesús quintanar

Octubre 27, 09:00 de la mañana. El embajador Pascual notifica de la alarma a la oficina de Armas de Destrucción Masiva del Departamento de Estado. A las 9:30, una teleconferencia de emergencia está en curso. Atienden representantes de los equipos de respuesta a armas nucleares de los departamentos de Defensa, Seguridad Interna, Justicia y el Consejo de Seguridad Nacional.

Las oficinas de Samsung, en Corea del Sur, son contactadas para avisarles de la crisis que tiene a su contenedor por protagonista. Al mismo tiempo, la Comisión Nacional de Salvaguardias Nacionales (CNSN) del gobierno mexicano entra por fin en escena.

Octubre 28, 08:30 de la mañana. Nadie sabe la ubicación del contenedor. Hasta las dos de la tarde la sede corporativa de Samsung despeja la duda: el embarque se encuentra en sus almacenes de Querétaro.

Una carga radiactiva, potencialmente letal, ha recorrido casi 700 kilómetros de carreteras mexicanas, cruzando los estados de Jalisco, Michoacán y Guanajuato.

***

Sobre la operación de rastreo

El cable 00378, dado a conocer esta semana, resume seis días de una operación desesperada por parte del gobierno de EU los manifiestos del embarque chino, el SAT informó al gobierno estadunidense que se había determinado a dónde estaba dirigido el contenedor.

Iba a Estados Unidos.

Octubre 29, 12:30 horas. Ataviados con trajes especiales, un equipo de investigadores de la CNSN arriba al almacén. Se informa a la embajada que el contenedor está sellado.

Afortunadamente, no ha sido abierto.

Pero los escáneres no detectan rastro alguno de radiación. A las 10 de la mañana, tras una larga noche, se han conducido ya tres inspecciones con sensores gamma. Resultados: negativos. El cargamento no es una ojiva nuclear. Es un embarque de motores para lavadoras. Ni siquiera iba a EU. El detector en Manzanillo había fallado, detonando alarmas en México y EU, pero al mismo tiempo revelando importantes deficiencias en los protocolos de comunicación y manejo de crisis entre ambos países en caso del peor escenario.

“La alarma de neutrones registrada por el equipo del Departamento de Energía parece haber sido una alerta falsa”, lamentó la embajada, después de seis días en los que Washington temió que una de sus pesadillas hubiera tomado forma en México. pm

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia MN

lunes Lluvia

MX

8 22 °

MN

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo -5 San Luis Potosí 2 Tampico 8 Tepic 13 Tijuana 7 Tlaxcala 3 Toluca 5 Torreón 5 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 15 Villahermosa 18 Xalapa 12 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

8 23

°

9 13

2

6 25 13 26 15 22 21 19 28 19 23 19 19

mn mx -7 0 -3 6 -9 -8 -4 -2 6 16 9 19 -2 -1 4 14 -4 4 8 17 7 11 1 6

D D L D D N N D L L L L D PRV. D N D N N D D D N D L N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -9 -6 -10 -7 5 7

PRV. N N L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 21 16 28 17 26 13 27 19 26 22 31 23 31 25 34 12 31

PRV D D D D N D N D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 5 6 Johannesburgo 13 24 Londres 10 12 Madrid 0 9 Moscú -3 0 París 9 10 Pekín -5 4 Roma 1 13 Sídney 25 30 Tel Aviv 14 18

PRV. L D N D H N N D N L

Hermosillo

3

4

5

20

21

24

6

7

8

11 15

16

17

12

18

19

22 25

28

23 26

27

29

30

31 32 36

33

34

37

38

42

39

43

46

40

47

53

HORIZONTALES: 1. (Julien), escritor estadunidense, autor de Leviatán. 5.

(Günter), escritor alemán, autor de El tambor de hojalata. 10. Todavía.

11. (Umberto), escritor italiano, autor de El nombre de la rosa. 13. Artículo indeterminado. 15. Obstruido, atascado. 19. Afirmación. 20. Recorra con la vista lo escrito. 22. Musa de la poesía elegíaca. 23. (Augusto), escritor paraguayo, autor de El trueno entre las hojas. 24. Mamífero pinnípedo marino de la familia de los fócidos.

26. Terminación de aumentativo.

35

44

41 45

48

50 47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

5/20 °C

0/11°C

Torreón

5/19oC -1/15oC

o

Culiacán

2/22 C

4/21oC

Tampico

Zacatecas o

5/19 C

Los Cabos

51

49 52

54

27. (Heinrich), escritor alemán, autor de El ángel azul. 28. Reza, hace oración. 30. Escritor mexicano, autor de El laberinto de la soledad. 31. (Félix María), fabulista español, autor de Fábulas morales. 33. (Bolena), esposa de Enrique VIII, murió decapitada.

34. Bebida alcohólica. 36. Rostro. 38.

Altar. 40. País de la reina que visitó a Salomón (Biblia). 42. Parte del ave.

43. Cocerá a fuego directo. 45. A nivel.

46. Símbolo del titanio. 47. Aderezará con anís. 49. Divinidad egipcia. 50.

Cuadro de hortalizas. 51. (Anaïs),

11/25 C o

SLP

8/13oC o

2/25 C

Tepic

13/26 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/26oC o

10/27 C

18/23oC

OCÉANO PACÍFICO

P A T A N

M E R O E R A S

O S E C U O S A R N E S T A S A N A R N O O C O M A

Mérida

o

18/31 C

21/35oC

Pachuca o

11/21 C

Toluca Colima

5/21oC

Campeche

Puebla

DF

o

8/22oC 11/22 C Veracruz Villahermosa 18/23oC 15/19oC o 22/35 C Oaxaca 10/29oC Tuxtla Gtz. 19/28oC

20/29oC

Cancún

o 20/28 C

Acapulco

escritora de origen español, REFERENCIAS PARAautora UBICAR de Un espía en la casa del amor. 53.

(Vargas), escritor peruano, autor de La fiesta del chivo. 54. Escritor latino, Despejado REFERENCIAS autor de La divina comedia. VERTICALES: 2. Símbolo del radio. 3. Estados Unidos Americanos (iniciales). 4. Ser. 6. Del verbo redar. 7. Pato, ave palmípeda (invertido). 8. Voz usada para detener a las caballerías. 9. Autor de Pedro Páramo. 12. Diosa romana de la caza.

14. Prefijo que significa nuevo. 16. Metal precioso. 17. Trampa para atrapar ratones (plural). 18. Amarra, lía. 19. Sonido agradable. 21. Perseguirá con empeño.

23. Valerse de la razón para justificar algo. 25. (Sabino), escritor español, autor de Lecciones de ortografía del Euskera Bizkaino. 27. Hechiceros. 29.

Dueña de una cosa. 30. Prefijo que refuerza el significado de una palabra.

32. Obedece una orden. 35. Contraer nupcias. 37. Yerno de Mahoma. 38. De esta manera. 39. Remueve la tierra con el arado. 41. Ciudad de Ucrania. 43.

Sumo sacerdote judío, intervino con Caifás en el juicio de Jesús (Biblia). 44.

Vaso de la colmena. 47. Anillo. 48. Río de Francia. 50. Pronombre personal.

52. Abreviaturas de norte y de tera.

Fernando Contreras

C E L O S

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

ajedrez

10 14

Nieve

7/15 °C

S C O P A L I V O A S A R V M I Z S S O N O E L I V A L A R R

A N A N A A R R T O P O S A R R A C L O L O A R O M O

L O N A E S O S

T E N O R R A T A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

martes Lluvia

°

PRV. N D D D D D N D N D D D N D D N D D L D N N L D D D

Algo nublado

Despejado

MX

8 23

°

MÉXICO mn mx Acapulco 22 35 Aguascalientes 10 24 Campeche 20 29 Cancún 20 28 Ciudad Juárez 0 11 Chihuahua -9 9 Chilpancingo 15 30 Colima 18 31 Cuernavaca 14 30 Culiacán 4 21 Durango 2 22 Guadalajara 10 27 Guanajuato 8 25 Hermosillo 5 20 La Paz 9 23 León 9 26 Los Cabos 11 25 Mazatlán 10 24 Mérida 21 35 Monterrey -1 15 Morelia 5 27 Oaxaca 10 29 Pachuca 11 21 Puebla 11 22 Puerto Vallarta 18 23 Querétaro 5 26

35

domingo 6 de Febrero de 2011

sudoku

AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) Algo nublado

Nublado

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Las diagonales son importantes

Las columnas, las líneas y las diagonales son auténticas vías de desplazamiento de las piezas, sobre todo para penetrar en campo enemigo.

Tanto la dama como los alfiles son piezas que utilizan las diagonales. Es lo que hacen las blancas en la siguiente partida. Mediante la utilización de las grandes diagonales lanzan un contundente ataque contra el rey negro y se imponen.

Blancas: O. Jacobsen Negras: M. Edakina Noruega, 2006 1.e4 Cf6 2.Cc3 d5 3.exd5 Cxd5 4.Ac4 Cxc3 5.Df3 e6 6.Dxc3 (Se juega una defensa Alekhine) Dg5 7.Df3 Cc6 8.d4 Da5+ 9.Ad2 Db6 10.d5 Cd4 11.Dd3 Dxb2 12.Tc1 Db6 13.Cf3 Ac5 14.Cxd4 Axd4 15.0-0 Ac5 16.Dg3 0-0 17.Tb1 Dd6 18.Af4 Dd7 19.Ae5 f6 20.dxe6 De7 21.Axc7 Rh8 22.Tfe1 f5 23.Af4 h6 24.Dc3 (Diagrama: las blancas han utilizado las diagonales como vías para el ataque) a6 25.Axh6, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

Solución anterior Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

36

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

0 0 1

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Jorge Flores/ Blumpi

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

s o añ

e i n n o R e d

se que es… s e t n strio residen 100 i h , s p a holo vienen mplirí o c , s y e cu d hwa s que d ra, hoy n senti , g i h y , u re ie ierto s y acto ñor viv rendir vadora os s e r e r :d te e ñ rnia erneito n. Si el s ertinen a cons a, ¡los a o f i l c b ! a p ti Ca id n go ld Reag eemos la polí a perd , porfas e v l vue o Rona cual cr bolo de décad fondo e blico a ú p com s, por lo ste sím er, de l ix FM d te ra igen deal pa x año naje a e t Thatch onga M e l i e e re :p ara l actor, rra Fría. p n hom Marga erador e e tien éxitos d e la Gue o a ta! ¡Op t s d n r u d j en Reco randes egreso e och u g Aven os más rda el r s a r a l alde ión de se agu B y QRR ecopilac ientras la r harlo m c escu

s

it H t s e t a e ’s Gr

ld a n Ro

n a g Rea

4 “Reaganomics”. También conocida

como “Libre en el mercado”. Popular himno ochentero. Letra: Milton Friedman.

1 Intro-Mix. 2 “Challenger”. Un tema de groovy pop, con sonidos provenientes del espacio exterior, explosiones, alaridos y efectos especiales.

Como Stereolab, hagan de cuenta.

World”, dedicado al chaparrito pelón de la URSS, que arrancó lágrimas, mocos y sangre a ambos lados del muro de Berlín.

deja sin aire al escucha. Perfecto para sacudir la melena o la mancha en la pelona mientras disparas al aire cargas de tu AK 47.

5 “Disco Libia”. Bizarro tema bailable que fue 9 “Just Say No”. Escrita en coautoría con una bomba en los clubes norafricanos. Se dice que sigue sonando en la Mix FM de allá.

6 “Imperio del Mal”. Canción de protesta

en la que pone en evidencia a la Unión Soviética. Alcanzó el número uno cuando Ronnie ya no despachaba en la Casa Blanca.

3 “The Wall”. Rolononón tipo “We are the

8 “Run gun”. Acelerado tema metalero que

7 “Contra”. Temazo con música 8-bit, popular en videojuegos de guerra, venta de armas y contrainsurgencia.

su linda esposa Nancy, es una bella balada con mensaje: una declaratoria de guerra a las drogas, que se adelantó a su tiempo. No se sabe que le hayan sacateado a llamarle guerra a su guerra.

10 “Alguien le puso Alzheimer a mi bebida”.

Rápido tema punkie, inédito, que grabó en los estudios Gabba Gabba en 1994. Como se le olvidó la letra, la rola es instrumental, y suena como “Mongoloid”, de Devo.

OS W AL D

Los inglesitos se quedan cortos O

REZ MÍ RA

PANCHEROS Y MAMILAS A una parte muy íntima del mexicano le encanta quejarse, señalar al de enfrente, alardear cuando anda en bolita y dárselas de muy machín.

Un jocoso conflicto diplomático provocaron en estos días los conductores del exitoso programa inglés Top Gear, que definieron a los mexicanos como “perezosos, irresponsables, pedorros y pesados”.

Para documentar su optimismo, en pocas horas les demostramos que somos eso y más GARCÍA JAVIER

EZ ÁL

CONTRADICTORIOS Y MIEDOSOS Al parecer le seguimos teniendo mucho miedo al cambio y por eso conMÓN ICA GO tinuamos apelando a las NZ viejas figuras públicas de siempre, como la incomprensible alianza

EGÓLATRAS Y MENTIROSOS El mundo entero, curioso sobre las cualidades resaltadas por los bromistas ingleses, echó un ojo a nuestra realidad hallándose con un furibundo coordinador legislativo, en plena guerra verbal y de egos contra el sector de su partido peinado pa´tras, lo cual revela que la supuesta unidad tricolor es un mito genial.

CHILLONES Y RENCOROSOS Y cualquiera que mida el carácter nacional de acuerdo a las reacciones del candidato perdedor a la elección de Guerrero se dará cuenta de que el mexicano es un pueblo chillón y rencoroso que se lleva pero no se aguanta.

Juan Alberto Vázquez

JAVIE RG AR C

ÍA

CHANTAJISTAS Y TRANSAS Pese a que la solución muchas veces está en nuestras manos, el espíritu nacional gusta de sacar raja política y de amarranavajas para obtener beneficios a cambio de no desquiciar la normalidad.

del nuevo góber de Puebla con la vieja lideresa de los maestros.

milenio

domingo 6 de Enero de 2011

El Elángel ángelexterminador exterminador

Óscar Jiménez Rafael Manríquez Tonatiuh

El último romántico del toreo

“Nunca es tarde cuando la dicha es mucha”

E

xcéntrico, ocurrente, bohemio, personaje casi de ficción, Rodolfo Rodríguez El Pana colecciona en su registro de hechos insólitos la tarde que dejó ir vivos a seis toros en la plaza México. Sin embargo, a sus 60 años de edad, es una figura que llena plazas y a la que todo se le aplaude.

¿Ha llegado a torear a la luz de la luna? l principio, tan es así que la primera cornada, mi bautizo de sangre, me la pegó un semental que estaba encerrado. Entré de noche a torearlo y me rompió dos costillas.

Recuerdo que mi instinto de conservación me hizo trepar a una barda donde perdí el conocimiento.

Si hubiera caído al instante en que el animal me embistió, no estarías platicando con El Pana.

A

RO MA N

Se nota que es un hombre adicto a las emociones.

Y a las emociones fuertes. ¡Imagínate! Un par de veces he recibido los santos óleos por dos femoralazos. Ante la gravedad de esas cornadas prácticamente mortales, se han acercado los sacerdotes para darme su bendición. ¿Perdió el conocimiento?

Me he ido completamente de este mundo. Durante ese trance, encontré un remanso de paz, de tranquilidad y luz. Es un gozo muy espiritual, como arribar a puerto. ¿Se iría feliz de este mundo?

Sí ¡Hombre! Me siento preparado para ese desenlace. Yo siempre estoy listo para exponer la vida.

Tarde o temprano pagaré el precio, porque a la muerte no la podemos engañar, llega de frente, como la suerte. ¿Cuántas cicatrices tiene en el cuerpo?

Tengo 21 cornadas y dos fracturas de clavícula. ¿Con tantas cornadas le gusta mirarse al espejo?

Para mí son medallas que he ganado a lo largo de mi carrera. Son heridas que cierran a los 15 días, pero hay otras, las del alma, que no cicatrizan nunca. Le tengo más miedo a la cornada de una mujer. ¿Le asustan las mujeres?

Pues sí, cómo no. He sido muy enamorado. ¿Se ha puesto el traje de luces para enamorar?

Me lo pongo, sobre todo, para ser admirado, respetado, querido. ¿Y qué hay del temor a los toros?

El miedo de los toreros es muy agradable. Lo empiezas a gozar desde que te anuncian. Diría que es un miedo sabroso.

Hay quienes sentimos miedo hasta con los perros…

Hay tres animales que huelen el miedo: el perro, el caballo y el toro. Y existen otros seres más sutiles para descubrirlo. ¡Cuidado! Porque si una mujer te pisa la sombra, no lograrás levantarte hasta que sientas su cornada. Por eso, a las mujeres y al toro no los debes perder de vista. ¿Hay que mirarlos a los ojos?

Sólo así sabes sus verdaderas intenciones. Por ejemplo, hay toros con mirada de cabrones y otros de mirada dulce. Así como hay mujeres de ojo alegre, noble, melancólico, taciturno.

¿De dónde le viene la magia y lo inesperado en los ruedos?

El Pana es un ente espiritual. Si ahora mismo estuviera en la puerta de cuadriles y me preguntaran:‘¿Qué está por hacer? Les diría: No sé’. Eso brota de repente. Los gitanos le llaman duende y los cristianos ángel. El que nace con eso va un paso por delante de los demás mortales. ¿De cuáles duendes habla?

El toreo es un ejercicio espiritual y no todos lo entienden así. La mayoría de mis compañeros son pegapases y por eso no dejan huella. ¿Así que nació torero?

El torero nace, sobre todo el artista, el que conmueve. Si no hubiera estado convencido de que nací torero, difícilmente me habría arriesgado tantas veces a hacer el ridículo y a fracasar. ¿De verás cree que ha hecho el ridículo? ¡Muchas veces! Y he fracasado también. El Pana es el único torero al que se le han ido vivos seis toros en la plaza México y la gente lo sigue esperando. ¿Platíqueme de su niñez?

Tuve una niñez muy desgraciada. Quise ser torero para sacar de la miseria a mi familia. Después supe que estaba predestinado. En la panadería donde trabajaba había un maestro panadero que tenía una cuadrilla juvenil de toreros apizaquenses. Él me dio coba. Y le pedí a Dios que si me permitía ser torero de cartel, fuera yo diferente a los demás. ¿Qué motiva a los toreros?

Los toreros continuamente estamos vacíos.

Toreamos bien, cortamos orejas, somos venerados y aplaudidos en las plazas, pero luego nos invade un dejo de insatisfacción. Por eso tarde a tarde buscamos el triunfo. Ese vacío

nos hace volver a los ruedos. ¿Cuál es el momento que vive la fiesta brava?

Se encuentra carente de figuras. Se perdieron dos o tres generaciones gracias a estos mafiosos, los monterreyenos que no dejaron salir a toreros muy buenos. En la actualidad se vive en México una fiesta de mediocres comandada por pendejos.

Está entrando a la tercera edad…

Los de mi generación ya muchos son abuelos.

Se llegó a decir que era un torero desperdiciado…

Después de 30 años se están dando cuenta que existe un genio del toreo. ¿Hasta cuándo veremos a El Pana?

No lo sé. Soy torero de una sola tarde. A lo mejor el próximo domingo se acaba el mito, la leyenda de El Pana. Nunca hago planes para mañana. ¿Cómo le gustaría que lo recordaran?

Como el último romántico del toreo, bohemio, bueno como persona. ¿No son muchos 30 años para finalmente reconocerle? ¿Sabes? Apúntalo bien en tu nota, subráyalo, resáltalo en tinta negra: Nunca es tarde cuando la dicha es mucha. pm

37

38

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

'SPOUFSBT

P

rebelión

egipto. hillary Clinton califica en Múnich la situación de Oriente Medio de “tormenta perfecta”

eU cambia la señal: Mubarak se queda el enviado especial de Washington a El Cairo afirmó que el

presidente egipcio debe jugar un papel “absolutamente decisivo” para conducir el cambio; ayer cesó a parte de la cúpula de su partido TOBIAs hAsE/EFE

el cairo/Múnich38^\eZ`Xj

5

n]o r]neko ` ]o `a nqiknao ok^na ja) ck_e]_ekjao l]n] b]) _ehep]n oq o]he`] `ah lk`an( S]odejcpkj `ek ]uan qj ]lkuk ejaolan]`k ]h lnaoe`ajpa acel_ek( Dkoje Iq^]n]g( mqeaj( aj l]h]^n]o `ah ajre]`k aola_e]h ]h l] o n]^a( Bn]jg Seojan( Îoacqen oeaj`k ]^okhqp]iajpa `a_eoerk aj hko ln teiko ` ]oÏ aj h] ]_pq]h oepq]) _e j `a _neoeo* ÎH] `ena__e j mqa d]j pki]`k hko ]_kjpa_eieajpko ao iqu lnkiapa`kn]Ï( ]beni Seojan aj re`ak_kjbanaj_e] aj ah i]n_k `a h] 03 ?kjbanaj_e] `a Oacqne`]` aj h] _eq`]` ]hai]j] `a I je_d* Seojan ] ]`e mqa Îpk) `]r ] d]u neaocko( j]pqn]hiajpa( ah lnk_aok aop aj qj] b]oa iqu pailn]j]( lank d]u oecjko aj h]o hpei]o dkn]o `a mqa ah l] o aop `]j`k l]oko beniao d]_e] qj] okhq_e j l]_ be_]Ï* Seojan ejoeope aj mqa Îao ei) lknp]jpa mqa Acelpk jk nkil] _kj oq haceoh]_e j recajpaÏ( ]lqjp]j) `k mqa h] r ] _knna_p] ao mqa Îqj jqark l]nh]iajpk ahef] qj jqark lnaoe`ajpaÏ( lank _qe`]j`k mqa jk d]u] qj] mqea^n] ejopepq_ek) j]h mqa `aohacepei]n ] ah lnk_aok* ?kik lkoe^hao ao_aj]neko( Seojan _kjoe`an h] lkoe^ehe`]` `a mqa Iq^]n]g lani]jav_] aj ah _]nck d]op] mqa oa] ahace`k ah jqark lnaoe`ajpa k p]i^e j h] lkoe^e) he`]` mqa oa ]h] h] _kjopepq_e j `a Acelpk( mqa `e_p] mqa oa] ah lnaoe`ajpa `ah L]nh]iajpk ah mqa ]oqi] h]o bqj_ekjao aj _]ok `a mqa jk d]u] qj lnaoe`ajpa aj ah l] o* ÎAo oq klknpqje`]` l]n] `a_e`en h ieoik ok^na oq hac]`kÏ( `efk Seojan* = lao]n `a mqa qj ieai^nk `a h] `ahac]_e j `a AQ aj Iqje) _d nah]perev h]o `a_h]n]_ekjao `a Seojan ]Úni]j`k mqa bqankj Î] p pqhk lanokj]hÏ( h] eilknp]j_e] `a h]o `a_h]n]_ekjao ao k^re] `]`k oq _]nck* Seojan r]hkn ah ]jqj_ek `a Iq^]n]g `a mqa ajpnac]n ah lqaopk lnaoe`aj_e]h aj oalpeai^na ]o _kik h] eilhaiajp]_e j `a qj `e hkck j]_ekj]h ] pn]r o `a oq re_a( Ki]n Oqhaei]j* Seojan `efk mqa p]i^e j ah af n_epk fqc

P claves

Sí al diálogo

9Los Hermanos Musulmanes,

uno de los principales componentes de la oposición egipcia, anunciaron anoche en un comunicado que “iniciarán un diálogo” con los responsables “para saber hasta que punto están dispuestos a aceptar las demandas del pueblo”.

9Un dirigente del movimiento

dijo, pidiendo el anonimato, que una “reunión va a tener lugar entre responsables de los Hermanos Musulmanes y el vicepresidente Omar Suleiman”, sin precisar la fecha.

9De este modo, los Hermanos

Musulmanes toman distancias con Irán, que ha llamado al establecimiento de un régimen islámico en Egipto.

9Miles de opositores de

Mubarak se mantuvieron también hoy apostados en la Plaza Tahrir de El Cairo, centro de las protestas de los últimos días.

Sin embargo, ayer, en el día 12 de las protestas, la situación era calma.

9El jefe del comando central

del Ejército egipcio para El Cairo, general Hassan al Rawini, exigió a los manifestantes que abandonen la plaza. Los manifestantes, sin embargo, se negaron a dejar el lugar.

9Desconocidos atacaron con clinton y el canciller ruso, sergei lavrov, ratificaron ayer en Múnich el tratado sTART III de armas nucleares

/VFWPT FTDFOBSJPT Z EFTNFOUJEPT cada día aparecen nuevos escenarios sobre el

fin de la era Mubarak. Oac j ejbkni ]uan ah `e]nek Pda Jas Ukng Peiao( aj Acelpk oa aop _kjoe`an]j) `k oe Iq^]n]g `a^a o]hen `ah l] o l]n] okiapanoa ] qj] nareoe j i `e_] aj =hai]je]* H] l]npe`] `ah i]j`]p]nek bkni]n ] l]npa `a hko lh]jao `a h] _ lqh] mqa he`an] ah re_alnaoe`ajpa Ki]n Oqhae) i]j l]n] lnk_qn]n ]o qj] o]he`] `ecj] ] h] _neoeo* Ah k_p]caj]nek i]j`]p]nek re]f]n ] ] oq d]^epq]h nareoe j ] =hai]je] u( aj aop] k_]oe j( oa mqa`]n i o peailk aj h] j]_e j aqnkla]* Kpn] r]ne]jpa oan ] mqa ah lnaoe`ajpa oa napena ] oq i]joe j `a ran]jak aj h] hk_]he`]` pqn ope_] `a Od]ni ah Odaef( ]cnac] h] ejbkni]_e j( mqa oa naiepa ] qj] bqajpa jk e`ajpeÚ_]`] `ah ck^eanjk qj Îl]lah lnkpa_pknÏ* H] oepq]_e j ]_pq]h aj Acel) pk jk lqa`a oan `ao_nep] lkn ahhk _kik qj Î_]ko pkp]hÏ( klej * Oej ai^]nck( _kjbao mqa an] `eb _eh lna`a_en mq oq_a`an aj Acel) pk6 ÎAo h] lneian] b]oa( lank ] j lqa`aj o]hen i]h h]o _ko]oÏ* Seo) jan le`e ]oeieoik ] hko l] oao k__e`ajp]hao mqa oa _kjpajc]j aj oqo atecaj_e]o ]h ck^eanjk `a Acelpk* ÎAj hpei] ejop]j_e]( jqaopn] ejÛqaj_e] ao heiep]`]Ï( `efk* Ieajpn]o( hko i]j`]p]neko

`a S]odejcpkj* Ah k^faperk ao )oac j ah `e]nek) mqa Iq^]n]g ]^]j`kja ah l]h]_ek lnaoe`aj_e]h lank oej ranoa `aolkoae`k `ah _]nck* Ieajpn]o( bqajpao `ah oanre_ek `a oacqne`]` acel_ek `aoiejpeankj ]uan mqa d]u] d]^e`k qj ]p]mqa _kjpn] ah re_alna) oe`ajpa Oqhaei]j( qj ej_e`ajpa aj ah mqa d]^n ]j iqanpk `ko cq]n`]aol]h`]o( oac j h]o ejbkni]) _ekjao lnare]o `ah _]j]h aop]`qje`ajoa Bkt Jaso* Ah re_alnaoe`ajpa `a AQ( Fka >e`aj( oq^n]u ]uan `qn]jpa qj] _kjrano]_e j pahab je_] _kj Oqhaei]j h] ja_aoe`]` `a qj] ]caj`] _kj_nap] `a nabkni]o aj ah l] o u lh]vko _h]nko `a eilhaiajp]_e j `a h]o ieoi]o* el cairo/Washington3"HFODJBT

`a K__e`ajpa lnaoajpao aj h] ?kj) banaj_e] `a Oacqne`]` `a I je_d hh]i]nkj ]uan ] qj] pn]joe_e j kn`aj]`] d]_e] h] `aik_n]_e] aj Acelpk lank oa ]^opqreankj `a la`en h] najqj_e] ejia`e]p] `a Iq^]n]g* H] oa_nap]ne] `a Aop]`k ao) p]`qje`ajoa( Dehh]nu ?hejpkj( mqa `aÚje h] ]_pq]h oepq]_e j `a Kneajpa Ia`ek _kik `a Îpkn) iajp] lanba_p]Ï* ]`renpe mqa Îhko h `anao `a h] nace j `a^aj ]lhe_]n n le`]iajpa nabkni]o `aik_n pe)

_]o ran`]`an]o k lk`n ]j aj_]n]n i]ukn ejaop]^ehe`]`Ï* ÎAopk ao hk mqa d] hhar]`k ] i]jebaop]jpao ] o]hen ] h]o _]hhao aj P jav( Ah ?]enk u _eq`]`ao `a pk`] h] nace j* Oeilhaiajpa ah op]pq mqk jk ao okopaje^haÏ( ] ]`e * ?hejpkj le`e aha__ekjao he^nao oqlanreo]`]o lkn k^oanr]`knao ejpanj]_ekj]hao u ]`iepe mqa aopa lnk_aok _kjhhar] cn]j`ao neaocko* Ieajpn]o( l]npa `a h] _ lqh] `ah l]npe`k ck^anj]jpa aj Acelpk( ah L]npe`k J]_ekj]h @a)

explosivos un gasoducto que abastece a Jordania, situado a 10 km de la franja de Gaza, en el norte del Sinaí.

ik_n pe_k $LJ@%( najqj_e ]uan( ajpna ahhko ah defk `ah lnaoe`ajpa Dkoje Iq^]n]g( C]i]h( d]op] ]dk) n] lnaoe`ajpa `ah _kiep lkh pe_k `ah l]npe`k* P]i^e j najqj_e ah oa_nap]nek cajan]h( O]bs]p ]h Odaneb( mqeaj an] ]oeieoik lkn) p]rkv `a h] oacqj`] ? i]n] `ah L]nh]iajpk acel_ek* Lnare]iajpa( qj] ejbkni]_e j ann ja] `ah _]j]h `a jkpe_e]o n]^a =h =n]^eu] d]^ ] _]qo]`k narqahk ]h ]jqj_e]n h] oqlqaop] `eieoe j `a Iq^]n]g _kik h `an `ah l]n) pe`k* Ah da_dk `a mqa ah l]npe`k jki^n]n] ejia`e]p]iajpa ] Dkoo]i >]`n]se _kik oq_aokn `a =h Odaneb u C]i]h Iq^]n]g aj oqo _]ncko ao _kjoe`an]`k _kik qj ej`e_ek `a mqa ]i^ko lkh pe_ko bqankj bknv]`ko ] `af]n oqo lqaopko* >]`n]se ao qjk `a hko h `anao `ah ]h] nabknieop] `ah LJ@* C]) i]h Iq^]n]g an] _kjoe`an]`k lkn h]o hepao a_kj ie_]o `a Acelpk d]op] d]_a lk_]o oai]j]o _kik ah lkoe^ha oq_aokn lkh pe_k `a oq l]`na* Iq^]n]g( mqa ck^eanj] `ao`a d]_a _]oe /, ] ko( oecqe bqjceaj`k ]uan _h]n]iajpa _kik faba `a Aop]`k ]h naqjenoa _kj ieai^nko `ah jqark ck^eanjk aj ah L]h]_ek Lnaoe`aj_e]h* .m

milenio

domingo 6 de Febrero de 2011

GSPOUFSBT 39

editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

italia. Nuevas manifestaciones contra el mandatario tendrán lugar el 13 de febrero

Miles de italianos piden la dimisión de Berlusconi como Umberto Eco y Saviano participaron en el acto de Milán roma3<=<

.

ehao `a lanokj]o oa na) qjeankj ]uan aj r]ne]o _eq`]`ao ep]he]j]o l]n] la`en h] `eieoe j `ah lneian ie) jeopnk( Oehrek >anhqo_kje( pn]o ah ao_ j`]hk `ah _]ok Nq^u aj ah mqa ah i]j`]p]nek ao ejraopec]`k lkn _kj_qoe j a ej_ep]_e j ] h] lnko) pepq_e j `a iajknao* Ah ]_pk i o jqiankok oa _aha^n aop] p]n`a aj ah _ajpnk L]h]od]nl `a Ieh j( `kj`a oac j hko knc]jev]) `knao oa naqjeankj i o `a jqara ieh lanokj]o l]n] la`en h] `eieoe j `a >anhqo_kje u ]lku]n ah pn]^]fk `a h] i]ceopn]pqn] ep]he]j] aj qj] _kjrk_]pkne] h]jv]`] lkn h] ]ok) _e]_e j ÎHe^anp]` u Fqope_e]Ï* Jqiankoko ejpaha_pq]hao u lanokj]he`]`ao `ah iqj`k `a h] _qhpqn] u `a h] ok_ea`]` ep]he]j] ]_q`eankj ] aopa ]_pk( ajpna ahhko hko ao_nepknao Nk^anpk O]re]jk u

Umberto eco, durante su intervención ayer en la capital lombarda Qi^anpk A_k( hko lanek`eop]o C]` Hanjan u ?kj_ep] @a Cnacknek( `ena_pkn] `ah `e]nek HÑQjep ( k h] oa_nap]ne] cajan]h `a ?CEH( ah lnej) _el]h oej`e_]pk `ah l] o( Oqo]jj] ?]iqook* >]fk ah hai] Î@eiepa* Lkn qj] Ep]he] he^na u fqop]Ï( lq`eankj ranoa jqianko]o ^]j`an]o ep]he]j]o u

_]npahao _kj bn]oao _kik Î op] jk ao h] Ep]he] `a Re] Khcappej]Ï( ÎHko reafko ^]^koko jko lkjaj janrek) okoÏ k Î@aoleanp] Ep]he]( iana_aiko ]hck iafknÏ* Aj Ep]he]( Îpk`k ]mqah mqa oa at) lkja _nepe_]j`k ]h ck^eanjk o]^a mqa l]c]n qj lna_ek aj p niejko `a b]jck u `a `eb]i]_e jÏ( `efk ah

Vistazo

lunes 7 varsovia, Polonia

?qi^na `ah hh]i]`k ÎPne j) cqhk `a Saei]nÏ _kj l]npe_el]_e j `a hko lnaoe`ajpao `a Lkhkje] u Bn]j_e]( >nkjeoh]s Gkiknksoge u Je_kh]o O]ngkvu( u h] _]j_ehhan ]hai]j]( =jcah] Iangah*

ankara, turquía

MATTEO BAZZI/EFE

Intelectuales

ao_nepkn Nk^anpk O]re]jk `qn]jpa oq ejpanraj_e j( ^]fk ah p pqhk ÎAh `ana_dk ] ok ]n qj] Ep]he] heile]Ï* O]re]jk( mqa bqa na_e^e`k ajpna hko ]lh]qoko `a hko ]oeopajpao( ]jei ]h l ^he_k `ao`a h] lh]pa] ] Îna]__ekj]nÏ lknmqa Î_q]j`k h] i mqej] `ah b]jck oa lkja aj bqj_ekj]ieajpk ao ja_ao]nek `a_en mqa jk ao _eanpkÏ* Pn]o h ejpanrejk ah ejpaha_pq]h Qi^anpk A_k( mqeaj oa ikopn iqu _n pe_k _kj ah ao_ j`]hk `ao]p]`k lkn ah _]ok Nq^u* ÎAop]iko ]mq l]n] `abaj`an ah dkjkn `a Ep]he]( l]n] na_kn`]n ]h iqj`k mqa jk pk`ko d]n ]iko hk ieoikÏ( `efk A_k* Aj Bhknaj_e] $_ajpnk `a Ep]he]% p]i^e j oa _aha^n ]uan qj] i]je) baop]_e j ] h] mqa ]oeopeankj qj]o pnao ieh lanokj]o( oac j hko ia`eko `a _kiqje_]_e j ep]he]jko( mqa na_knneankj h]o lnej_el]hao _]hhao `ah _ajpnk `a h] _eq`]` ^]fk ah hai] ÎEp]he] jk ao qj ^qn`ahÏ* Aop lnareopk mqa h]o i]uknao i]jebaop]_ekjao pajc]j hqc]n ah ln teik -/ ba^nank aj h]o lnej) _el]hao _eq`]`ao ep]he]j]o( ajpna ahh]o h]o knc]jev]`]o lkn `ebanajpao _kha_perko `a iqfanao* .m

Reoep] kÚ_e]h ] Pqnmq ] `a h] oa_nap]ne] `a Aop]`k `a AQ( Dehh]nu ?hejpkj( mqeaj ]^kn`]n _qaopekjao ^eh]pan]hao u `a pannkneoik*

Bogotá, colombia

H] atoaj]`kn] _khki^e]j] Lea) `]` ? n`k^] re]f] ] >n]oeh ] na_kcan hko dahe_ lpanko mqa l]npe_el]n j aj ah klan]perk `a he^an]_e j `a _ej_k nadajao `a h]o B=N?

caracas, venezuela

Ah Bnajpa `a Ajpaj`eieajpk J]_ekj]h _kjrk_] qj] lnkpaop] ^]fk ah hai] ÎPnao iejqpko `a oehaj_ek _kjpn] ah d]il] u h] rekhaj_e] `ao) ]p]`] aj Rajavqah]Ï*

Martes 8 Panmunjon, corea del sur

Naqje j iehep]n `a pn]^]fk ajpna h]o `ko ?kna]o l]n] na^]f]n h] pajoe j( pn]o ah ]p]mqa `a Lukj) cu]jc ] qj] eoh] oqn_kna]j] aj ah mqa iqneankj _q]pnk lanokj]o*

Miércoles 9 Washington, eU

Ah ?kiep `a Nah]_ekjao Atpa) neknao `a h] ? i]n] `a Nalnaoaj) p]jpao eje_e] `ko ` ]o `a ]q`eaj_e]o ok^na h] _neoeo aj Acelpk*

visor internacional 8cY\ikf G\c}\q

/

Kuala lumpur, Malasia

0SJFOUF .FEJP P MBT SFEFT TPDJBMFT

e hko i o ]rav]`ko oanre_eko oa) _napko lk` ]j ei]cej]noa mqa ah jknpa `a ãbne_] u iq_dko l] ) oao iqoqhi]jao lk`n ]j ]n`an ] p]jp] rahk_e`]`* O oa o]^ ] `a h]o ]qp]nmq ]o( `a h] lk^nav]( `a h] b]hp] `a he^anp]`ao( `a hko ikreieajpko `a =h M]a`] aj ao] vkj] Íaola_e]hiajpa aj I]nnqa_ko( Acelpk u =n]^e] O]q` Í* Oa o]^ ] pk`k aok u ]hcqj]o _ko]o i o* Lank p]i^e j d]^ ] _kjk) _eieajpk `a mqa ]hcqjko `e_p]`knao afan_ ]j oqo pajp _qhko _kj p]jp] bqanv] mqa an] lk_k iajko mqa eilkoe^ha lk`an na^ah]noa* =`ai o( K__e`ajpa ien]^] l]n] kpnk h]`k ] lao]n `a mqa o]^ ] mqeajao an]j hko o pn]l]o* Aj pk`k _]ok( l]na_ ] _]oe eilkoe^ha( lank jk `ah pk`k* Pk`]o h] `e_p]`qn]o( paniej]j lkn _]an* @] ecq]h ah oecjk lkh pe_k mqa pajc]j* Ej_hqok oe h] ejfanaj_e] `a h] nahece j ao p]j ok^nao]heajpa _kik ah Eoh]i* An] h] nahece j h] mqa lac]^] ] aopko l] oao _kj _aiajpk ]ni]`k( l]n] mqa jk oa `aoejpacn]n]j* P]i^e j an] h] nahece j u hko ]qp]n_]o hko mqa ^qo_]^]j qj l]j]n]^eoik _kik ah mqa ejpajp ah lnklek J]ooan Ílna_eo]iajpa aj AcelpkÍ u paniej oeaj`k `annk_]`k* P jav u Acelpk l]o]j dkn]o iqu ]i]nc]o ieajpn]o peajaj d]i^na( b oe_] u `a he^anp]`*

= Uaiaj ha aop k_qnneaj`k hk ieoik* Jk oa lqa`a lanlapq]n qj `e_p]`kn `aolq o `a pnaejp] ] ko aj ah lk`an ieajpn]o cn]j l]npa `a h] lk^h]_e j rera _kj qj aqnk ]h ` ]* Kpnko l] oao _kik Oene] k Fkn`]je]( ahar]j hko o]h]neko u ^]f]j h] _]j]op] ^ oe_] jk r]u] ] oan mqa hao pkmqa hk mqa hao d] pk_]`k ] hko acel_eko* I]nnqa_ko u He^e] okj _]oko qj lk_k `eopejpko* H]o na`ao `a Ikd]ia` RE u Iq]) ii]n ah C]``]Ú oa atpeaj`aj ] _]`] nej_ j `a oqo `ebanajpao l] oao* Oej ai^]nck( aok jk hao at_hqua `a mqa lqa`]j pajan hko ieoiko aop]hhe`ko ok_e]hao mqa P jav u Acelpk* I]qnep]je]( =ncahe] k H ^]jk( pk`ko okj l] oao oqo_alpe^hao `a lnk^hai]o `a aop] j`kha* Aj ah H ^]jk( h] `aoecq]h`]` ok_e]h ao ]^eoi]h* ?kj naola_pk ] =n]^e] O]q` ( ah lnk^hai] aj aoa l] o ao i o `a he^anp]`ao* Jk jko lk`aiko khre`]n `ah cn]jk `a Kneajpa Ia`ek6 L]haopej]* Aj C]v]( J]^hqo( Da^n j k J]v]nap hko jeiko aop j ] Ûkn `a leah* Pk`ko mqeanaj oan Acelpk ieajpn]o Eon]ah hao ien] _kj ]paj_e j u _kj lna_]q_e j* Aj Új( ah l]jkn]) i] ao iqu _kjrqhok aj qj] vkj] aj h] mqa jqj_] oa lajo mqa lq`ean] d]^an lnk^hai]o `a aop] j]pqn]hav]* =dkn] ^eaj( ah lnk^hai] jk o hk hk peajaj

Naqje j `a hko nalnaoajp]jpao `ah Ck^eanjk Úhelejk u `ah Bnaj) pa Iknk `a He^an]_e j Eoh ie_k l]n] na]jq`]n h]o jack_e]_ekjao `a l]v( pn]o i o `a _q]pnk ` _]`]o `a _kjÛe_pk* hko l] oao ra_ejko* Hk pajaiko pk`ko cn]_e]o ]h aba_pk `a h] chk^]hev]_e j u h]o na`ao ok_e]hao* Aj >khere]( L]n]cq]u u Ah O]hr]`kn( lkn _ep]n ]hcqjko afailhko( hko ia`eko `a _kiqje_]_e j ok_e]h peajaj h] ieoi] bqanv] mqa ah naopk `a hko l] oao* =d d]j reopk hk mqa d] k_qnne`k aj h]o at pe_]o j]_ekjao `a Ia`ek u Haf]jk Kneajpa* Lank h]o na`ao ok_e]hao okj ] j i o lk`anko]o mqa hko ia`eko _kjraj_ekj]hao* Aj _qaope j `a dkn]o( d]_aj u `aod]_aj( oej ]reok ] j]`ea* H] `eop]j_e] u] jk ao qj b]_pkn `apanie) j]jpa l]n] mqa jk lqa`] k_qnnen aj l] oao `a kpn]o h]pepq`ao u `a kpnko _kjpejajpao* =h Új]h P jav k Acelpk jk okj i o mqa ]reoko( l]n] j]rac]jpao( bk_ko nkfko mqa oa aileav]j ] aj_aj`an aj pk`]o ]mqahh]o ok_ea`]`ao( `kj`a h] b]hp] `a he^anp]`( h] lk^nav]( ah d]i^na k h] i]ncej]_e j okj hko lnkp]ckjeop]o* U] jk ateopaj `e hkcko Jknpa)Oqn k Aopa) Kaopa* Ah `e hkck k i]o ^eaj h] b]hp] `a h( ao chk^]h* Dku aj peailk na]h oa lqa`a o]^an hk mqa k_qnna aj _]`] l] o( aj _]`] ok_ea`]`( aj _]`] lqa^hk k _kj _]`] lanokj]* L]h]^n]o _kik i]ncej]_e j( `e_p]`qn] k d]i^na peajaj mqa `ao]l]na_an k `a hk _kjpn]nek l]o]n] hk ieoik mqa aj P jav k Acelpk* .m

Jueves 10 Brasilia, Brasil

Ah at i]j`]p]nek ^n]oeha k Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr] na_e^a ah p pqhk `a lnaoe`ajpa `a dkjkn `ah L]npe`k `a hko Pn]^]f]`knao $LP%*

atenas, Grecia

Ah oej`e_]pk `a bqj_ekj]neko l ^he_ko cneack _kjrk_] qj] dqahc] `a .0 dkn]o _kjpn] hko na_knpao aj lajoekjao u oqah`ko*

viernes 11 Dakar, senegal

?kj_hqua ah Bknk Ok_e]h Iqj) `e]h .,--*

sábado 12 Managua, nicaragua

Ah ck^anj]jpa Bnajpa O]j`e) jeop] `a He^an]_e j J]_ekj]h $BOHJ% _aha^n] qj _kjcnaok atpn]kn`ej]nek `a _]n] ] h]o aha__ekjao cajan]hao `a jkreai^na ln teik*

Milenio

m

aficion.co www.la de 2011

äE1 8IKLI @CLJKI8:@

EDICIÓN

febrero

F =FEJ<:8

6 de Domingo

MÉXICO

¿Quién manda en Texas?

No te pierdas el suplemento del Super Bowl XLV

VS

® www.laaficion.com

EDICIÓN MÉXICO

Milenio

# EKFP8 @B8 DF I<Q# yI <;F% <Q# CL@J I8Dà D@C@8EF J8L: JÝE:?

8;8# < # AL8E G89CF 8QF# AFI>< 9F 9F8;8 8I;F C I<J1 D@>L<C <C>8;F# <;L <Q % I<;8:KF F1 G8KI@:@8 ; CÝQHL % ;@J<z @F 8% M< EJ<:8 P J<I> yII<Q E1 8IKLIF =F EI@HL< >LK@ % @CLJKI8:@ä # CL@J < @EFJ8 E:?<Q ;F <JG E 1 :8ICFJ JÝ FI8 P <;L8I <;@:@ä E;8 D D8Ià8 =<IE8

17:00 HORAS Canal 5 Canal 7 FOX Sports ESPN

Domingo 6 de febrero de 2011

YAQUIS DERROTÓ 6-3 A DOMINICANA Y ES LÍDER EN LA SERIE DEL CARIBE 8 Con agónicos tantos de Araujo y Reynoso, Chivas logró su primer triunfo del torneo, y José Luis Real mantuvo su puesto

FOTO: ÉDGAR QUINTANA I MEXSPORT

250

2

SALVAN AL GÜERO 2

2-0

0-2

2-0

3-2

VS

12:00 horas Azteca 13 Cuauhtémoc

VS

12:00 horas Canal 2 Nemesio Diez

VS

0

16:00 horas TDN Azteca

Domingo 6

2

de febrero de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5

8Jà AL>8IFE

Chivas

Atlante

)

'

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 ($' /. G% 8iXlaf )$' 0' ?% I\pefjf

J`klXZ` e1 I\dXk\ & ZXY\qX G\eXck`

<jkX[`f AXc`jZf 8j`jk\eZ`X1 (/ d`c *) ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j :_`mXj

;K% Afj Cl`j I\Xc ( D`Z_\c * <jZXcXek\

- <jgXiqX

(0 DX^Xcc e + I\pefjf (/ 9X\q 0 8i\ccXef

, 8iXlaf

. 9Xlk`jkX

-. Kfii\j (/ 9\id [\q )0 CXe[ e

(' D\[`eX

(' DXeZf

*( ?\ie}e[\q (. >l\ii\if . EXmXiif - Jfc j + M\e\^Xj (0 Fi[Xq ) D}idfc *' Dl fq

8kcXek\

;K% D`^l\c ?\ii\iX

:XdY`fj :_`mXj1 D\[`eX / =XY`}e# +-Ë 2 9Xlk`jkX (( ;}m`cX# -)Ë p 8i\ccXef ++ J}eZ_\q# .(Ë :XdY`fj 8kcXek\1 D}idfc 0 DXc[feX$ [f# )-Ë 2 CXe[ e (( Fik`q# -)Ë p DXeZf (- >lX[XiiXdX# .(Ë

G8I8 ?FP

Puebla

Pumas

()1'' ?FI8J :XeXc (* <jkX[`f :lXl_k dfZ ÝiY`kif1 8c]i\[f G\ XcfqX

Se acordaron de ganar ■ Con goles de Araujo y Reynoso, El Rebaño volvió a la senda de la victoria;

en el segundo tiempo, José Luis Real salvó su trabajo con sus cambios

S

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

Toluca

Atlas

()1'' ?FI8J

:XeXc ) <jkX[`f E\d\j`f ;`\q ÝiY`kif1 DXiZf 8% If[i ^l\q

América

Querétaro

(-1'' ?FI8J

K;E <jkX[`f 8qk\ZX ÝiY`kif1 D`^l\c 8% :_XZ e

■ 8C 8KC8EK< EF J< C< ;8 <C A8C@J:F KFIE<F G8IK@;F :cXljliX )''* :_`mXj )$* 8kcXek\ :cXljliX )''+ :_`mXj ($' 8kcXek\ :cXljliX )''+ :_`mXj *$( 8kcXek\ 8g\ikliX )''+ :_`mXj .$' 8kcXek\ 8g\ikliX )'', :_`mXj *$) 8kcXek\ 8g\ikliX )''- :_`mXj ($( 8kcXek\ 8g\ikliX )''. :_`mXj ($( 8kcXek\ 8g\ikliX )''. :_`mXj ($' 8kcXek\ 8g\ikliX )''/ :_`mXj ($' 8kcXek\ 9`Z\ek\eXi`f )'(' :_`mXj )$' 8kcXek\

a nkile h] i]h] n]_d]* ?der]o c]j oq lneian l]npe`k `ah _]ilakj]) pk( lank hk devk fqc]j`k i]h( oej cajan]n kl_ek) jao `a ckh u _kj fqrajehao aj h] _]j_d]* L]n] lk`anha c]j]n ]h =ph]jpa bqa ja_ao]nek mqa o]hea) n]j `a h] _]j_d] =`khbk >]qpeop]( Ki]n =nahh]jk u =h^anpk Ia`e) j]* ?kj p]jpko `a L]pne_ek =n]q) fk u D _pkn Naujkok( Ah Na^] k raj_e .), ] hko Lkpnko u Fko Hqeo Na]h naolen]* D]u re`] aj Ran`a R]hha* D]u lnaoajpa* Ah C ank Na]h ejpajp oknlnaj) `an ] hko `a ?]j_ j lkjeaj`k ]h >kbk >]qpeop] _kik pepqh]n( lank jk oknlnaj`e ] j]`ea* Ah amqelk nkfe^h]j_k jk hkcn pajan h] _]l]) _e`]` kbajoer] mqa namqeana qj lh]jpah `a oq fan]nmq ] u h] _]naj) _e] `a ckh jk oa _knnece pajeaj`k ]h j iank 3 aj h] _]j_d]* @a da_dk( laoa ] pajan `ko fq) c]`]o _h]n]o l]n] ]^nen ah i]n) _]`kn aj ah lneian peailk( o hk qj] bqa ah]^kn]`]7 lknmqa h] lneian] bqa lkn qj annkn `a Hqeo Rajac]o( mqa lan`e qj ^]h j _kj T]rean > av u opa ajpn ]h na] `a Ikeo o Iq kv( pen _kj bqanv]( lank oej `ena__e j u ]h

La única diferencia entre los otros partidos (que no ganó Chivas) es el gol, ahora parece que todo ha vuelto a la normalidad” Me da alegría que todo el equipo fuera conmigo en el gol, sabíamos que era un partido definitivo; me gusta, porque el grupo está unido” Miguel Herrera

Entrenador de Atlante

iejqpk `ko( Ah Na^] k `]^] h] eilnaoe j `a mqa `]n ] qj ia) fkn l]npe`k( lank jk bqa ]o * =h Na^] k ha naoqhp]^] p]j ej) kbajoerk ]h p _je_k `a hko Lkpnko( Iecqah Dannan]( mqa ]h iejqpk ./ i]j` qj _]i^ek oqe_e`]* O]_ ] H `an I nikh( mqeaj oa `aoaila ] _kik `abajo] _aj) pn]h( l]n] iapan ] Ce]j_]nhk I]h) `kj]`k( aj qj] iqaopn] _h]n] `a mqa e^]j lkn ah naoqhp]`k* Ah _]i^ek aopqrk ] j]`] `a `]nha naoqhp]`ko ]h Lekfk Dannan]( lknmqa ah rajavkh]jk I]h`kj]) `k pen `a bqan] `ah na] u ha `ek ] h] qje j `a hko lkopao l]n] `af]n

pai^h]j`k ] ?der]o u ]h Aop]`ek F]heo_k( mqa hq_e oaier]_ k* Ah naopk `ah l]npe`k bqa _ann]`k aj ah ia`ek _]ilk( d]op] ah iejq) pk 01( _q]j`k ne_g Pknnao nai]p oej i]n_] `ajpnk `ah na]( lank oq ajr k bqa bn]j_k ] h]o i]jko `ah ]nmqank Ikeo o Iq kv* L]n] ah _kilhaiajpk( Ah C ank Na]h i]j` _]i^eko aj h] l]npa ]hp]( o]_ ] oqo pnao pepqh]nao l]n] iapan ] pk`] h] _]jpan]* I]n_k B]^e j( Fao o O j_dav u Qheoao @ ) reh] ajpn]nkj aj hqc]n `ah >kbk( Ah Raj]`k Ia`ej] u Ki]n =nahh]jk( mqeajao oa bqankj ajpna ]^q_dako lkn l]npa `a h] pne^qj]( mqa ]n` ]

`a _kn]fa lkn ah lk^na aola_p _qhk `ajpnk `a h] _]j_d]* Laoa ] hko ikreieajpko( ah amqe) lk jk paj ] _h]ne`]` ]h bnajpa( o]h) rk ]h 4,( _q]j`k Qheoao @ reh] pen lac]`epk ]h lkopa `a Iq kv* H] je_] `a lahecnk `a pk`] h] oacqj) `] iep]`* D]op] mqa ia`e]jpa qj penk he^na I]n_k B]^e j lqok ] pn]) ^]f]n ]h ]nmqank reoep]jpa( lank oq `eol]nk paj ] lkpaj_e] u jk _khk) _]_e j u ah ail]pa lan`qn]^] aj ah F]heo_k* ?q]j`k l]na_ ] mqa ah l]npe`k paniej]^] _kj h] ecq]h`]`( hhac qj ^]h j l]n]`k aj hko pnao _q]n) pko `a _]j_d]* ?ajpnk ] oacqj`k l]hk mqa ne_g Pknnao na_ajpn u ] qjko iapnko `ah ]n_k( L]pne_ek =n]qfk ailqf ah ^]h j l]n] ah ckh `ah pneqjbk* Re_pkne] mqa ]dk) n] jk oa jac ( ] lao]n `a mqa ah bqj_ekj]ieajpk bqa ah ieoik `a kpnko l]npe`ko* Aj h] hpei] fqc]`] `ah l]n) pe`k u u] _kj -, hko Lkpnko lkn h] atlqhoe j `a Er j Pal] Okh o( I]n_k B]^e j bknv qj laj]hpe u `ao`a hko kj_a l]oko( D _pkn Naujkok ]jkp ah oacqj`k `a h] jk_da( ah baopafk `ah _]lep j bqa _kj ah >kbk >]qpeop]( mqeaj o]he ]^q_da]`k `a h] _]j_d]* Oa o]hr Ah C ank Na]h*

Domingo 6

3

de febrero de 2011

Para Fabián, una noche redonda

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

L

1

] jk_da bqa lanba_p] l]n] I]n_k B]^e j* Ah rkh]jpa `ah Na^] k lan`e h] pepqh]ne`]` l]n] aopa l]npe`k( lank l]n] ah oacqj`k peailk ajpn `a _]i) ^ek u h] _]n] `ah _q]`nk p]l]p k bqa kpn]( lkn aok _kj ah pneqjbk aj h] ^kho]( ah fkraj `efk oajpenoa aik_ekj]`k lkn aopa naoqhp]`k* Î= pk`ko hao `qaha en ] h] ^]j) _]( jk o oe an] b]_pkn( _nak mqa bqa p _pe_k( jk ao mqa aop bqan] `a nepik( lank hk raiko d]op] aj h] oaha__e j( kpnko fqc]`knao jk okj pepqh]nao u okj hh]i]`ko( pajaiko mqa oacqen pn]^]f]j`k* ?q]j`k qjk r] ] h] ^]j_]( ]qj) mqa pa `qaha( ao `k^ha ah ilapq `a _kianpa ah ^]h j( `aikopn]n u bqa qj] jk_da ok ]`]( ia de_ea) nkj qj laj]h( naikjp ah amqelk u oa c]j Ï( atlnao * Ah rkh]jpa `a ?der]o ]beni mqa laoa ] mqa h] re_pkne] bqa ]fqop]`]( hko pnao lqjpko hko `a) f]nkj _kjpajpko u o]peoba_dko( lqao o]^aj mqa ah bqpqnk ao lnk) iapa`kn l]n] hko nkfe^h]j_ko* ÎQj lk_k ]lnap]`]( ] j jk ao hk mqa aop]iko ^qo_]j`k bqp^k) h ope_]iajpa7 ah amqelk ] j jk oa ra _kik mqeoe n]iko( lank _kik oa `efk aj h] oai]j] oa pa) j ] mqa c]j]n ] _kik `ean] hqc]n u oa bqa ah k^faperk u hk hkcn]) ikoÏ( oa ]h * Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `ah Na^] k( N]b]ah Knpac]( `aop]) _ h] ]_pq]_e j `ah amqelk6 ÎAh amqelk aop ]h ]hv]( oeailna _kj) be]iko aj hko fqc]`knao( aj ah _qanlk p _je_k u jko `] ]hacn ] aopa pneqjbk* R]iko en `a iajko ] i o( o mqa aopa pneqjbk ao ah _kieajvk `a ]hck ^qajkÏ* Ah ajpnaj]`kn `ah Na^] k( Fko Hqeo Na]h( oa `efk aik_ekj]`k lkn ah p]jpk `a D _pkn Naujkok aj ah mqa ah amqelk _knne ] bao) paf]n _kj h* ÎIa `] ]hacn ] mqa pk`k ah amqelk bqan] _kjieck aj $h] _aha^n]_e j `ah ckh%( o]^ ]iko

“Tres minutos nos costaron caro” El técnico de Atlante, Miguel Herrera, expresó su impotencia luego de la derrota de 2-0 ante Guadalajara, pues consideró que en tres minutos y gracias a descuidos, dejaron ir un punto que tenían en la bolsa.

“No pasa por justicia. Nos descuidamos en los últimos tres minutos del partido y ellos lo aprovecharon. Mientras estuvimos atentos, no tuvieron llegada, pero hay que estar atentos hasta que termine el partido, porque te descuidas y pagas caro”, señaló.

“Se había trabajado bien el partido, había sido un partido muy parejo, de mucha lucha en media cancha, y ellos aprovecharon un error nuestro y se pusieron al frente en el marcador”, dijo.

El Piojo arremetió contra el arbitraje de Mauricio Morales, ya que, desde su óptica, El Rebaño se vio beneficiado.

“El reglamento es claro: dice que cortar el juego con faltas sistemáticamente merece amonestación, a cualquiera, de lo contrario, se juega a todo dar, con falta y falta y a costa del rival”.

RIGOBERTO JUÁREZ

Los dejan helados en casa Carlos Hernández | Torreón, Coah.

S

mqa an] qj l]npe`k `abejeperk7 ia cqop]( lknmqa ah cnqlk aop qje`k( lknmqa ah ]i^eajpa aj ah raope`kn aop o]jkÏ* Ok^na h]o ik`ebe_]_ekjao mqa na]hev aj ah oacqj`k peailk( Ah C ank Na]h ]beni 6 ÎOeck `e_eaj) `k hk ieoik( hko _]i^eko $aj ah l]npe`k% hko d]_aj ^qajko k i]hko fqc]`knao* Jk ia lk`n ] ]pnaran ] `a_en mqa oa c]j lkn qj fqc]`knÏ* FOTO: MEXSPORT

2

3

Héctor Mancilla celebra su gol

1. Los jugadores de Chivas celebran el gol de Patricio Araujo.

2. Jonny Magallón despeja ante la marca de Luis Ángel Landín.

3. Diego Ordaz busca robarle la pelota a Érick Torres.

4. Adolfo Bofo Bautista remata a gol.

qlan]`k `a lnej_elek ] bej( O]jpko H]cqj] oa pkl _kj qj] oknlnao] aj oq lnkle] _]o]( lqao _]u ]jpa Pecnao* =o okj hko amqelko `a Ne_]n`k Ba) nnappe( _]l]_ao `a okjnkf]noa aj _]o] u ^nehh]n bqan] l]n] _kjoa) cqen pneqjbko mqa aj ah l]lah lk) `n ]j oan ejaolan]`ko* Hko `ah Pq_] jk `eankj pnacq]( ailav]nkj ]cnaoerko( `a ejia) `e]pk _kjp]nkj _kj hhac]`]o `a lahecnk u ]laj]o ] hko k_dk ie) jqpko( D _pkn I]j_ehh] ]^ne ] @]ie j ãhr]nav( mqeaj ]l]na_e lkn h] evmqean`] u opa i]j` qj _ajpnk n]ok mqa ah _dehajk nai]) p _kj _kik`e`]` l]n] ah ,)-* = O]jpko ha lao h] ]qoaj_e] `a ?dneope]j >aj pav( oq nabanaj_e] aj ]p]mqa( u h] ejoacqne`]`( lkn ikiajpko( ejr]`e ] hko h]cq) janko mqa jk hkcn]nkj pn]joep]n _kj _h]ne`]` ah ia`ek _]ilk( h] vkj] i o _kjcaopekj]`]* O]jpko p]n` aj lnk^]n ]h ]n) mqank L]hko( iank`a ah na] u lkn hko _kop]`ko pn]p `a laja) pn]n( lnej_el]hiajpa lkn ah h]`k `ana_dk _kj Er j Aopn]`]* Lank Pecnao nalhac l]n] pn]p]n `a jk ]`iepen ah ail]pa u aopqrk ]paj) pk ]h _kjpn]ckhla* Hqack `ah ^]f j( hko bahejko rkhreankj ]lnap]n aj hko hpeiko _ej_k iejqpko `a h] lneian] iep]`7 h] v]c] h]cqjan] aop]^] kpknc]j`k _kj_aoekjao ] aha) iajpko `a iq_dk lahecnk _kik I]j_ehh]( mqeaj ]h 01 i]j` _ajpnk `ao`a h] ^]j`] `ana_d] ]h oacqj`k l]hk( `kj`a ]l]na) _e Fqjejdk l]n] nai]p]n _kj ah iqohk u oqlan]n ]h ]nmqank* Hko ]^q_dako l]n] Nki]jk jk oa de_eankj aolan]n( ah ajpna) j]`kn pn]p `a _knnacen( lank oa pkl _kj qj Bannappe mqa knc]) jev ^eaj ] oq `abajo]( h] aola) _e]he`]` `a _]o]( u aj ah oacqj`k peailk u] jk dq^k i o ikre) ieajpko aj ah i]n_]`kn*

'$) Santos

4

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 '$( / ?% DXeZ`ccX '$) +, Ale`e_f

Los integrantes del Rebaño festejan uno de sus anotaciones

Tigres J`klXZ` e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\& dljcf

Domingo 6

4

de febrero de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

Messi los conduce a otra marca ■ El argentino hizo tres tantos en la

victoria del Barcelona sobre el Atlético de Madrid; ya es nuevo líder de goleo

E

16

TRIUNFOS Xc _`cf cc\mX 9XiZ\cfeX \e C`^X \jgX fcX# kf[f le i Zfi[2 \c Xek\i`fi [\ (, cf k\e X I\Xc DX[i`[# [\ cX k\dgfiX[X (0-'$ (0-(# ZlXe[f jl \jki\ccX \iX 8c]i\[f ;` Jk\]Xef%

Leo Messi ha marcado la diferencia. Nunca vi algo igual. Será recordado como el (Alfredo) Di Stefano del siglo XXI” Quique Sánchez Flores

Entrenador del Atlético

No seríamos lo que somos sin Messi.

Todos los grandes equipos de la historia tienen un jugador diferente. Él lo es” Josep Guardiola

FOTO: EFE

Entrenador del Barcelona

h >]n_ahkj] `a Fkoal Cq]n) `ekh] jk peaja h iepao* =uan( aj ah ?]il Jkq hk) cn oq pneqjbk -2 _kjoa_q) perk l]n] eilh]jp]n qj] jqar] i]n_] aj h] Hec] aol] kh]( _kj qj] ckha]`] ok^na qj ner]h lahecnkok( =ph pe_k `a I]`ne`( mqa ]iaj]v]^] _kj _kilhe_]nha ah l]npe`k ] hko _]p]h]jao* Oej ai^]nck( hko _kh_dkjanko aopqreankj iqu hafko `a hk ao) lan]`k* @ao`a ah eje_ek( hko _qh o oa eilqoeankj( Mqemqa O j_dav Bhknao klp lkn qj lh]jpa]ieaj) pk _kj _ej_k ia`ek_]ileop]o u o hk Oancek =c ank aj h] `ah]j) pan]* Hekjah Iaooe hk ]lnkra_d * Ah ]ncajpejk oa _khk_ fqopk aj ah dqa_k mqa `af]nkj Pe]ck u =ooqj_]k l]n] _q^nen ] T]re u =j`n o Ejeaop] u oa hhar ah ^]h j `aolq o `a d]_an qj d]p)pne_g* Bqa kpnk l]npe`k ^nehh]jpa `ah >]n ]( _kj Iaooe _kik becqn]( ej) _hqok `ek qj] iqaopn] `a hk mqa ao ah amqelk `ah Lal _q]j`k( pn]o qj penk `a aomqej]( lanoecqe ] Oancek =c ank d]op] h] kpn] na]( ha nk^ ah ^]h j u oa mqep ]h ^n]oeha k Behela Hqeo l]n] o]hen fqc]j`k( ah ?]il Jkq oa hk lna) ie _kj qj] kr]_e j `a lea* @ao`a ah eje_ek( T]re u >qo) mqapo oa ]`qa ]nkj `ah ^]h j* Oa fqc]^] aj ah hpeik pan_ek `a h] _]j_d]( lank jk d]^ ] _h]ne`]`( d]op] mqa Iaooe pki ah ^]h j _knne `a `ana_d] ]h _ajpnk u aj h] ia`e] hqj] o]_ oq p le_k vqn) `]vk( eil]n]^ha l]n] @a Ca]* H] Lqhc] pqrk ah oacqj`k p]jpk `a h] fknj]`] pn]o qj cn]j oanre) _ek `a T]re( lank oq nai]pa o]he

FOTO: EFE

Agencias | Barcelona, España

3

Barcelona

>fc\j1 D`e1 ($' (. )$' )/ *$' .0

Messi es felicitado por Piqué

8lkfi1 C% D\jj` C% D\jj` C% D\jj`

0

Atlético

J`klXZ` e1 K`if & qli[X I\dXk\ & qli[X I\dXk\ & qli[X

] _ajp iapnko `ah lkopa* Kpn] `a h]o becqn]o bqa ah bn]j) _ o Ane_ =^e`]h( mqeaj fqc `a _ajpn]h aj naailh]vk `ah haoek) j]`k ?]nhao Lqukh( ha c]j hko `qahko ] =c ank u oeailna o]he _kj _h]oa* R _pkn R]h` o bqa qj aola_p]`kn aj h] lneian] iep]`* Pn]o ah `ao_]jok( Mqemqa O j) _dav Bhknao iape ] @eack Bknh j l]n] ]_kil] ]n ]h Gqj( hko nkfe) ^h]j_ko o]heankj qj lk_k i o* L]n] _kilhap]n qj l]npe`k ^nehh]jpa aj hk _kha_perk( Can]n` Lemq `aolaf aj h] h ja] `a ckh

qj nai]pa `a Hqeo Behela u R _pkn R]h` o p]i^e j ha nk^ ah ckh ] Bknh j* L]o]`k aoa ikiajpk `a ]lnaiek( ah >]n ] oa ]_an_ ]h pan) _ank* @a Ca] o]_ `ah jcqhk qj penk he^na `a Iaooe u kpnk nai]pa `ah ]ncajpejk _kj h] _]^av]* >]n_ahkj] _kiajv ] fqc]n l]n] mqa La`nk ail]p]n] ah n ) _kn` `a Fkd]j ?nqubb _kj oeapa l]npe`ko _kjoa_qperko i]n_]j) `k( jk hk _kjoecqe ( qj nai]pa oquk `ao`a ]bqan] `ah na] oa bqa ] qj h]`k `ah i]n_k* Qj iejqpk `aolq o( ]h 35( hha) c ah pan_ank `a Iaooe aj qj l]oa behpn]`k ] Rehh]( mqeaj _dk_ _kj ah ]nmqank reoep]jpa( lank ]jpao lqjpa ah ^]h j l]n] mqa Hak _kilhap]n] ah pnelhapa* Ah >]n ] `a Cq]n`ekh] nkile qj] i]n_] i o u ]i]ja_a ] -, lqjpko `ah Na]h I]`ne`*

Detiene racha de victorias 1 1 E Agencias | Zaragoza, España

Giovani dos Santos, ayer en su debut con el Racing de Santander

$

h V]n]ckv] mqa `eneca F]rean =cqenna pqrk qj ]hpk aj h] n]_d] mqa ]pn]rao]^]( ]h ai) l]p]n _kik hk_]h _kjpn] N]_ejc `a O]jp]j`an( aj ah mqa `a^qp Cekr]je `ko O]jpko* Hko i] ko hhac]^]j _kj pnao re_pkne]o aj beh] u na_e^eankj ] qj ner]h `ena_pk aj h] hq_d] lkn arep]n hko hpeiko lqaopko `a h] _h]oebe_]_e j( lank `af ao_]l]n h] k_]oe j l]n] oqi]n pnao lqj) pko rep]hao aj _]o]* Ah amqelk `a =cqenna pqrk qj ^qaj _kieajvk( oa devk `ah `k) iejek `ah fqack u `ek iqaopn]o `a mqanan i]jpajan oq n]_d] lkoeper]* Lank _kj pk`k u ah i]j) `k mqa paj ]j hko i] ko( bqa N])

Zaragoza

$

Racing

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( (* :_i`jk`Xe I\dXk\ & ZXY\qX ($( *0 9flkX_Xi I\dXk\ & qli[X

_ejc ah mqa ckhla lneiank lkn _kj`q_pk `a ?dneope]j Banj j) `av( mqeaj nai]p h] lahkp] _kj h] _]^av] aj ah _k^nk `a qj] b]hp] u lqok ah ,)-* ?kj ah ckh ] b]rkn( hko reoep]j) pao p]ilk_k ikopn]nkj i o ]i^e_e j je `apaniej]_e j( jk ]l]na_e ao] beniav] l]n] en ] ^qo_]n h] re_pkne] u i]jpqreankj _kj re`] ] V]n]ckv]( mqa ]lnap hk oqbe_eajpa l]n] ail]naf]n ah aj_qajpnk ]h iejqpk /5( pn]o h]

`abeje_e j _kj h] leanj] vqn`] `ah dkh]j` o O]` >kqp]d]n* Aj ah oacqj`k peailk( hko `ko amqelko ikopn]nkj qj lk_k i o `a _kjre__e j `a en lkn h] re_pk) ne]( lank are`aj_e]nkj oq eilna) _eoe j* Ah iate_]jk Cekr]je `ko O]jpko oa lnaoajp ( lank p]i) ^e j `ek _qajp] mqa ha d]_a b]hp] na_qlan]n oq bkni] bqp^kh ope_]* Ah ]p]_]jpa ajpn ]h iejqpk 21( aj oqopepq_e j `a Gajja`u( u `ek ]hcqjko `aopahhko ]h pn]p]n `a `ao^kn`]n( lank h] atlhkoere`]` mqa qj ` ] ha _]n]_panev jk ao h] ieoi]* Ah i]n_]`kn u] jk oa ikre u je =cqenna je Cek lq`ea) nkj okjna n( iq_dko iajko oqo amqelko( mqa oecqaj ajpna h] re`] u h] iqanpa `ah `ao_ajok*

Messi remata para hacer su tercera anotación

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

Y

FOTO: EFE

] jk d]u ejre_pko aj h] Hec] Lnaiean* =uan( ah I]j_da) opan Qjepa` lan`e .)- aj h] reoep] mqa devk ]h Skhran) d]ilpkj S]j`anano( hk mqa oec) jebe_ ah lneian `ao_]h]^nk l]n] hko Na` @areho aj h] pailkn]`]( aj l]npe`k `a h] ba_d] .2( ]qj) mqa oa i]jpeaja _kik h `an* L]na_ ] mqa ah fqack oan ] l]n] ah I]jQ( u] mqa oa lqok aj raj) p]f] ]laj]o ] hko pnao iejqpko cn]_e]o ] qj p]jpk `a J]je( lank hko hk_]hao( mqa jk aop]^]j `eo) lqaopko ] qj] `annkp] i o aop] pailkn]`]( `a_e`eankj lkjanha iq_dk _kn]v j u aila k _kj

C\mXek\ <jgXepfc Jgfik`e^ ;\gfik`mf DXccfiZX D}cX^X I\Xc JfZ`\[X[ ? iZlc\j

FOTO: EFE

■ I<JLCK8;FJ M`ccXii\Xc '$( 8cd\i X *$) 8k_c\k`Z 9`cYXf *$' >\kX]\ +$( FjXjleX ($( ■ G8I8 ?FP J\m`ccX mj I\Xc DX[i`[ mj MXc\eZ`X mj

Javier Aguirre, DT del Zaragoza

de febrero de 2011

Manchester United pierde el invicto Agencias | Wolverhampton, Inglaterra

Andrés Iniesta, Lionel Messi y David Villa

Domingo 6

2

Wolverhampton >fc\j1 D`e1 '$( * ($( (' )$( *0

$

1

Man. United

8lkfi1 EXe` >% <cfbfY` B% ;fpc\

J`klXZ` e1 I\dXk\ & qli[X I\dXk\ & ZXY\qX I\dXk\ & ZXY\qX

hk mqa lq`eankj _kj_nap]n h] d]) v] ] i o r]heko] `a h] lnaoajpa _]il] ]* Ah _]ianqj o Caknca Ahkgk^e( ] hko -, iejqpko( eje_e h] naikjp]`] u Garej @kuha h] _kilhap ] hko /5* Aop] rav( ah `ah]jpank iate_]) jk F]rean Danj j`av jk bqa ah p]heoi j l]n] =hat Bancqokj( u] mqa ajpn `a _]i^ek ] hko 3. ie)

jqpko( _q]j`k ah fqack u] aop]^] `a_e`e`k u lk_k lq`k d]_an l]n] _]i^e]n h] oepq]_e j* ?kj aopa naoqhp]`k( ah _kheop] Skhrand]ilpkj o]_ qj] re_pk) ne] mqa ha oqlk _]oe _kik c]j]n qj p pqhk( lqao oq ]be_e j lan_e) ^e mqa qj pneqjbk ]jpa ah h `an `a h] Hec] Lnaiean ao `a h]o _ko]o i o atepko]o mqa lqa`aj ckv]n aop] pailkn]`]* Laoa ]h `ao_]h]^nk( I]jQ oe) cqa benia _kik h `an _kj 10 lqjpko( _q]pnk `a rajp]f] ok^na =noaj]h( oq i o _an_]jk lanoa) cqe`kn( ieajpn]o hko S]j`anano ahq`aj ah `ao_ajok l]n] _kh]noa ] h] `a_eikoatp] lkoe_e j*

5

Arsenal deja ir la victoria El Arsenal, segundo lugar de la Liga Premier dejó ir de forma increíble una victoria de 4-0 y terminó igualando 4-4 con Newcastle. Theo Walcott (1’), Johan Djorou (3’) y Robin Van Persie en dos ocasiones (10’ y 26’) adelantaron a los Gunners.

Pero la expulsión de Abou Diaby encaminó la remontada de los locales, por quienes marcaron Joey Barton dos veces de penal (68’ y 83’), Leon Best (74’) y Cheick Tioté (87’).

REDACCIÓN

Domingo 6

6

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5

de febrero de 2011

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Le dieron la vuelta Redacción | San Luis

J

n Cruz Azul confirmó su repunte en el Torneo Clausura 2011 al vencer a

Jaguares de Chiapas y llegar a 10 puntos; La Máquina ha mantenido el cero en los últimos dos juegos y ya suma 12 goles a favor en cinco fechas así jugaron

Cruz Azul

Jaguares

2

0

Goles: Min: Autor: 1-0 37 C. Giménez 2-0 57 E. Villa

Cruz Azul

Situación: Tiro / derecha Remate / cabeza

DT Enrique Meza 1 Corona

Estudiantes Situación: Remate / derecha Remate / zurda Remate / cabeza Remate / zurda Penalti

14 Araujo 15 Cervantes 4 Domínguez 2 Pinto 6 Torrado 18 Villaluz 30 Villa FOTO: MEXSPORT

Goles: Min: Autor: 0-1 20 E. Rangel 0-2 54 R. Sambueza 1-2 62 L. Hernández 2-2 78 J. Cavallo 3-2 88 W. Aguirre

Está en plan ascendente

Estadio Azul Asistencia Árbitro: Jaime Herrera

3-2 San Luis

Emanuel Villa maneja el balón con la marca de Miguel Ángel Martínez

10 Manso

Pineda 19 Droguett 10 Giménez 23 Salazar

11 Rojas 18 Esqueda 48 Hernández 7 Razo 26 Valdéz 5 Flores

2 Martínez

4 Fuentes

21 Ruiz

Jaguares

DT José G. Cruz

Cambios Cruz Azul Droguett (7 Aquino, 13’); Pineda (5 Castro, 69’) y Villaluz (27 Orozco, 77’) Cambios Jaguares Rojas (17 Ruiz, 46’); Fuentes (29 Frías, 67’) y Manso (14 Torres, 79’) Wilmer Aguirre

C

Eduardo Espinosa | Crónica

ruz Azul ha despejado por el momento las dudas que hace unas semanas se cernieron en el funcionamiento del equipo. Por segundo juego consecutivo La Máquina mostró una cara efectiva y contundente. Anoche no fue la aplanadora que le pasó por encima a Pachuca, pero mantuvo la línea de juego para vencer 2-0 a Jaguares de Chiapas.

El equipo de Enrique Meza por momentos empieza a ser ese conjunto sólido de la temporada pasada. Certero al ataque y seguro atrás, una asignatura que está cumpliendo, pues lleva dos juegos sin recibir gol.

Los tantos de Christian Giménez y Emanuel Villa dieron cuenta de unos Jaguares que empiezan a resentir la participación en la Copa Libertadores, aunado a las lesiones de jugadores importantes como Jackson Martínez y Jorge Rodríguez; ahora el conjunto chiapaneco suma tres derrotas en fila.

Cruz Azul empieza a tener una forma definida, aunque Enrique Meza se haya empeñado a desmentirlo en la semana; anoche, repitió casi la misma alineación que arrolló a Pachuca, salvo la ausencia obligada de Waldo Ponce por lesión. Es claro que El Ojitos tiene definido a sus hombres de inicio, así como el sistema con el que mejor luce el equipo: un

FOTO: MEXSPORT

osé Luis Sánchez Solá se quería morir, no era para menos, su equipo había dejado escapar una ventaja de dos goles.

El Chelís se llevaba la mano a la boca, su mirada reflejaba su incredulidad, porque después de que le empataron el juego, Estudiantes terminó perdiendo por 3-2 ante San Luis.

Además, el descalabro no fue la peor noticia para los de Zapopan, pues también empezaron a recibir tarjetas y perdieron tres hombres por expulsión, en una noche polémica para el árbitro Julio Escobar.

Los visitantes mostraron una buena cara en el primer tiempo. Los de Chelís fueron una escuadra que se plantó con seguridad.

Así, Rubens Sambueza empezó a ser el hombre desequilibrante que cargó con la ofensiva tapatía. El argentino desbordó por la izquierda y mandó una diagonal que Elgabry Rangel empujó al fondo de las redes, al minuto 20.

En el complemento Sambueza volvió a ser el factor desequilibrante, una vez más desbordó por la banda izquierda, disparó y sorprendió a César Lozano que no reaccionó para el 0-2 al 54’. Parecía lo más catastrófico para San Luis, pero Ignacio Ambriz apretó a sus pupilos y éstos reaccionaron.

Luis Hernández encabezó la remontada al rematar con la cabeza un tiro de esquina al minuto 62. San Luis tomó vida con ese gol y después apeló al orgullo para lograr el empate que llegó por la vía de Juan Manuel Cavallo, quien mandó la pelota al fondo.

Después vinieron las tarjetas rojas para los tapatíos. Y en la recta final Wilmer Aguirre anotó de penal el 3-2. San Luis reaccionó y mató al tecolote, que evidenció falta de oficio para manejar el partido.

Vuelve a ganarle en casa Cruz Azul no le había podido ganar a Jaguares de Chiapas como local desde el Torneo Apertura 2008. En esa ocasión se impuso 4-1, con tres goles de Pablo Zeballos y uno más de Miguel Sabah, por los visitantes descontó Adolfo Bautista. En su siguiente visita al Estadio Azul, Jaguares se impuso 2-0, en el inicio de la tercera etapa de Enrique Meza al frente de La Máquina.

4-4-1-1, dejando en punta a Emanuel Villa y generando llegadas a través de Villaluz, Droguett y Christian Giménez, quien con este parado goza de una libertad absoluta frente a la portería.

La Máquina tuvo la primera de peligro con un tiro lejano de Gonzalo Pineda que se estrelló en el travesaño. Pero las malas noticias llegaron también muy

pronto a Cruz Azul, ya que Hugo Droguett se lesionó y tuvo que salir a los 14 minutos.

Sin tener tanta claridad, La Máquina asestó el primer golpe al minuto 37‘, cuando Horacio Cervantes se agregó al ataque y justo en los linderos del área fue despojado del balón, el cual quedó suelto y a merced para que El Chaco Giménez conectara un

Domingo 6

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5

La derrota de visita ante Cruz Azul fue pronosticada por José Guadalupe Cruz, entrenador de Jaguares, quien reconoció que le dolió sumar su tercer descalabro consecutivo. Además, aceptó que el esfuerzo que su equipo está haciendo al jugar dos torneos les está cobrando factura.

“Hoy (ayer) con tres derrotas seguidas es una cuestión que quizás hasta estaba presupuestada, pero pese a ello reconozco a mis jugadores por todo su esfuerzo, pues con viajes, lesiones y adversidades pelearon”.

Al preguntarle sobre si el plantel está apto para competir tanto en la Copa Libertadores como en el Clausura 2011, El Profe Cruz aceptó que llegará el momento en el que tendrán que decidir a cuál torneo le darán prioridad, en ese caso irían por la Libertadores.

EDOARDO ÁVILA

n El dato

Cruz Azul suma 17 juegos sin perder en el Estadio Azul en temporada regular; su última derrota fue en el Bicentenario 2010, en la Jornada 4, cuando cayó 0-2 con Santos.

derechazo para vencer a Gerardo Ruiz.

El 1-0 era un premio a la insistencia del conjunto cruzazulino y un castigo a las precauciones con las que salió José Guadalupe Cruz.

En el segundo tiempo, Jaguares lo intentó. Damián Manso sacó dos disparos en los primeros minutos sin mucho peligro, pero al menos el conjunto chiapaneco mostraba otra cara: sin embargo, poco a poco se fue quedando sin aire, dejando que La Máquina tomara la iniciativa de nueva cuenta.

Bajo este escenario, al 58’, sobrevino la mejor jugada del encuentro. Gonzalo Pineda tomó un balón delante de la mediacancha, sirvió para la banda izquierda donde El Chaco controló y centró para el arribo de Emanuel Villa, quien sólo empujó con la cabeza. Una triangulación perfecta.

El segundo tanto despabiló a unos Jaguares que en los últimos minutos tuvieron las opciones más claras, pero el poste y José de Jesús Corona evitaron que la meta celeste cayera.

Cruz Azul viene ascendiendo en su nivel. Se muestra serio y solvente. Poco a poco la cara de La Máquina empieza a parecerse a la de la temporada pasada, aunque el torneo sigue siendo muy joven. Por el momento la mesura y el bajo perfil puede ser el mejor aliado de este equipo.

FOTO: MEXSPORT

La derrota, dentro de lo previsto

7

de febrero de 2011

Lamenta la lesión Edoardo Ávila | Ciudad de México

P

ese a la sencillez que mostró Cruz Azul para vencer 2-0 a Jaguares, para Enrique Meza, entrenador de La Máquina, no resultó tan cómodo, ya que encontró a un rival bastante difícil.

Para el técnico celeste la clave del triunfo pasó por el orden táctico que mostró su defensiva, así como la efectividad de su parte ofensiva.

“Jaguares presionó, pero sacamos el resultado ante un equipo de seis puntos, esto lo hacía doblemente difícil, pero afortunadamente atrás en la defensa se comportaron muy bien y adelante fuimos capaces de concretar”.

Para El Ojitos lo peor del partido fue la lesión de uno de sus recientes fichajes, el chileno Hugo Droguett. El estratega lamentó que el mediocampista tuviera que salir del encuentro al minuto 14 y prácticamente descartó al jugador para la siguiente jornada.

“Los cambios tan temprano causan problemas, lamentablemente Droguett se lesionó, pero se cumplió con lo que se necesitaba pese a su baja, ahora habrá que esperar al lunes para ver cómo está”.

Al cuestionársele sobre la gravedad de la lesión de Droguett, Meza aseguró que es muy pronto para saberlo y que será hasta la próxima semana cuando se determine el tiempo que el jugador estará aleja-

Lamentablemente Droguett se lesionó, pero se cumplió con lo que se necesitaba pese a su baja”

Antonio Naelson

sustituido por Elías Hernández del Morelia, quien fue convocado en la primera lista, pero no había sido considerado en el segundo rol, en el que el Chepo incluyó a seis jugadores mexicanos que militan en clubes de Europa.

Una distensión en el muslo derecho es lo que dejó fuera a Sinha de este partido amistoso, lesión que padece desde la Jornada 3 del Torneo Clausura 2011, cuando los Diablos Rojos vencieron a Jaguares de Chiapas 2-0. Ese día abandonó el partido a los 57 minutos.

Ante Bosnia hubiera sido el regreso de Antonio Naelson a la selección mexicana, luego que no fue considerado por Javier Aguirre en el proceso hacia el Mundial de Sudáfrica 2010.

Sinha, baja del Tri

Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

Sólo me queda estar tranquilo, es probable que sea un desgarre, siento mucho dolor y es lamentable” Hugo Droguett

Mediocampista de Cruz Azul

do de las canchas.

“Ahora no se puede hacer una resonancia magnética pues la ingle de la pierna izquierda está muy inflamada, y sabemos que es una parte muy delicada”.

Por su parte, Hugo Droguett salió del Estadio Azul cojeando de la pierna izquierda con tristeza, pero con la esperanza de que su lesión no sea algo que lo obligue a dejar de jugar.

“Una lesión uno nunca lo puede predecir si llega en mal o

Antonio Naelson Sinha no viajará con la selección mexicana para el partido inicial de la era de José Manuel de la Torre como técnico del Tri, el próximo miércoles contra Bosnia Herzegovina, debido a una lesión, informó la Federación Mexicana de Futbol. La dirección general de selecciones nacionales dio a conocer que el jugador de Toluca continúa con su rehabilitación y por tal motivo no realizará el viaje a Atlanta, sede del juego.

El mediocampista será

REDACCIÓN

buen momento, sólo espero que no sea tan grave como lo que siento hoy (ayer)”.

El andino dejó entrever que podría ser un desgarre en la ingle izquierda, pero confía en que los médicos de Cruz Azul lo ayuden a recuperarse lo más pronto posible, ya que se ha convertido en un jugador importante en la alineación de Enrique Meza.

“Sólo me queda estar tranquilo, es probable que sea un desgarre, siento mucho dolor y es lamentable porque al iniciar el partido me sentía bien y estaba seguro que iba a tener un partido importante, ahora sólo queda esperar al lunes a que el cuerpo médico me diga con certeza qué es lo que tengo”, concluyó Hugo.

BSI

Premio Nacional de Tecnología

TM

ISO 9001:2008 FS 546859 ISO 27001:2005 IS 526286 WLA-SCS:2006 WLA 543725 BS25999-2:2007 BCMS 543502

Sorteos celebrados el sábado 5 de febrero de 2011 Nuevo

2 NATURAL

LUGAR

1 er.

2 do.

3 er.

4 to.

5 to.

6 to.

7 mo.

3 21 22 32 36 NATURAL

NATURAL

ACIERTOS

6 NÚMEROS NATURALES 5 NÚMEROS NATURALES Y ELADICIONAL

5 NÚMEROS NATURALES 4 NÚMEROS NATURALES 3 NÚMEROS NATURALES 2 NÚMEROS NATURALES Y ELADICIONAL

1 NÚMERO NATURAL Y ELADICIONAL

Combinación sencilla 10 pesos

NATURAL

NATURAL

GANADORES

0 0 5 539 9,255 6,695 21,845 TOTAL DE GANADORES 38,339

NATURAL

3 3 2 3 0$$ 2 1 1 4

4

PREMIO INDIVIDUAL

Recuerda que el Sorteo Melate Retro se juega Martes y Sábados.

9

LUGAR ACIERTOS

1er 2do.

3er.

4to.

5to.

6to.

7mo.

LUGAR PREMIO 1er.

GANADORES INDIVIDUAL 2do.

0 $0.00 2 $11,430.98 3er.

4to.

8 LÍNEAS 6 LÍNEAS 5 LÍNEAS 2 $4,675.06 4 LÍNEAS 8 $2,494.96 3 LÍNEAS 92 $293.73 2 LÍNEAS 543 $58.38 1 LÍNEA 5,140 $10.00 TOTAL DE GANADORES TOTAL DE PREMIOS 5,787 $162,295.26

$8 millones $340,000 PRÓXIMO SORTEO Bolsa garantizada a 1er. lugar.

3

23

25

27

COMODIN

ADICIONAL

$0.00 $0.00 $11,603.26 $175.04 $21.51 $16.13 $10.00 TOTAL DE PREMIOS $677,878.26

Sorteo 3499

Sorteo 667

Sorteo 72

Sorteos: Martes, jueves y sábados Precio por combinación 10 pesos PRÓXIMO SORTEO Bolsa garantizada a 1er. lugar.

ACIERTOS GANADORES PREMIOS INDIVIDUALES 5 números 1 $254,378.95 4 números 261 $919.14 3 números 5,918 $44.59 2 números 39,540 $10.00 Totales 45,720 $1'153,558.11

Tris Extra 13535

3

9

7

2

8

6

5

7

5

3

Tris Clásico 13536

GANADORES

TOTAL A REPARTIR

GANADORES

TOTAL A REPARTIR

14,434

14,393

$975,881.11

$939,654.67

“Si usted, desea solicitar una agencia de Pronósticos, puede llamar al 01 800 50 23 251, donde se le proporcionará la información necesaria.”

Ahora puedes consultar en tu celular si tu boleto es ganador, sólo tienes que enviar el Número de Sorteo + el Número de Boleto al 33123, costo $3.52. tels. Atención a Clientes: D.F. 5251-1352 / PROVINCIA 01800-7775892

Ya puedes ver los sorteos por internet en nuestro sitio www.pronosticos.gob.mx

Teléfonos para atención a clientes 5482-4420, 5563-9000 y (01800) 502-3251, de lunes a domingo de 8:30 a 20:45 hrs.

SORTEOS EFECTUADOS ANTE EL INSPECTOR DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN. EL DERECHO DE COBRO CADUCA A LOS 60 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE SU CELEBRACIÓN.

PARA PREMIOS MAYORES A 10 MILLONES DE PESOS, POR RAZONES DE CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD DE LOS GANADORES, SE OMITIRÁ PUBLICAR LA UBICACIÓN DONDE FUE EXPEDIDO EL BOLETO GANADOR.

SI HUBIERA ALGUNA DIFERENCIA ENTRE LOS RESULTADOS PUBLICADOS Y LOS OFICIALES, ÉSTOS ÚLTIMOS PREVALECERÁN.

Domingo 6

8

de febrero de 2011

MÁS AFICIÓN | TOROS | BEISBOL

Orejas para Castella y Ponce po Tem

rada Grand e

Plaza México 2010-2011

■ El francés y el español triunfaron en la corrida por el 65 aniversario de la

po Tem

rada Grand e

Plaza México

FOTO: EFE

México, con dos trofeos cada uno, ante una gran entrada y la poca calidad del encierro. Uriel Moreno también tocó pelo en la plaza de Insurgentes 2010-2011

L

Octavio X. Lagunes | Ciudad de México

El matador español Enrique Ponce, en el ruedo de la Plaza México ante su primer toro

REDACCIÓN

una entera, y el juez le regaló una oreja más.

El francés Sebastian Castella tuvo una tarde de más a menos.

Con su primero su labor fue desaprobada debido a la poca presencia del toro. Mató de media y descabello para retirarse en silencio. En su segundo, lo único destacado fue la estocada que pegó. En el de regalo, plantó los pies para pegar estatuarios

sin moverse y terminar por bordar un faenón por ambos lados para poner al público de cabeza y cortar, ahora sí, dos merecidas orejas.

El Zapata, con el mejor lote, estuvo sublime en banderillas, en sus dos en turno, tuvo una tarde excepcional, sin embargo, de muleta se le cayeron sus faenas, debido a su toreo eléctrico aunque muy comunicativo con la mayo-

Vázquez, el héroe Yaqui Agencias | Mayagüez, Puerto Rico

L

os Yaquis de Ciudad Obregón ya les tomaron la medida a los dominicanos Toros del Este y, por segunda vez en la Serie del Caribe 2011, los derrotaron en la última entrada del encuentro , en esta ocasión, por pizarra de 6-3 para quedar como únicos líderes del certamen.

Jorge Chato Vázquez conectó un jonrón en la parte alta de la novena entrada con dos compañeros en base, frente al relevista José Rosario, para coronar una remontada de cinco carreras en los últimos dos innings.

“Lo que pasó hoy (ayer) fue un paso importante para nosotros”, afirmó el piloto de la novena tricolor, Eddy Díaz.

Esta vez, México no necesitó 15 entradas como en la primera fecha del certamen de Mayagüez, cuando se impuso por marcador 4-3 luego de empatar en el noveno episodio.

Todo comenzó en 1939, con el sueño del empresario Neguib Simón Jalife de construir un conjunto de instalaciones deportivas y recreativas, entre ellas una plaza de toros, llamado Ciudad de los Deportes. Simón adquirió una gran porción de terreno en lo que ahora se conoce como la colonia San José Insurgentes y, dentro de sus objetivos, incluyó sustituir la plaza de toros de la Condesa, inaugurada en 1907 y nunca terminada, por un recinto más cómodo y con mayor aforo.

El empresario, quien gastó toda su fortuna en los terrenos y los inicios de la obra, sólo pudo terminar una parte del proyecto (la Monumental Plaza México y el ahora Estadio Azul). Aun así, el 5 de febrero de 1946 inauguró el coso de Insurgentes con un cartel conformado por Luis Castro El Soldado, Manuel Rodríguez Manolete y Luis Procuna con ejemplares de San Mateo.

Después de realizar 40 novilladas esa temporada y de sufrir fuertes pérdidas económicas, Simón Jalife vendió todo el complejo al capitalista español Moisés Cosío, cuya familia aún es propietaria. La superficie del ruedo de la plaza es de mil 452 metros cuadrados y tiene un aforo para 41 mil espectadores.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO México R. Dominicana

C 6 3

H 13 10

E 1 1

6 -3 Yaquis

Toros

3-1

2-2

PG: A. Guerrero (1-0) PP: J. Rosario (0-2) SV: L. Ayala (1) HR: Mex: K. García (1), J. Vázquez (1).

Hora: 18:30 Transmisión: TVC Deportes Estadio Isidoro Cholo García

VS Ambos han sido los únicos descalabros sufridos por los Toros (22), que quedaron a dos partidos de los líderes Yaquis (3-1).

“Tuvimos oportunidades de ganar en los dos partidos, pero

no pudimos rematarlos”, reconoció el mánager de Dominicana, Dean Treanor. “Ahora tenemos que tratar de recuperarnos y, obviamente, tenemos que ganar los partidos que nos restan’’.

Abajo por dos, los Yaquis empataron 3-3 en la octava, y ya en el rollo final los Toros pagaron caro su único error del encuentro, una pifia del antesalista Danny Richar, que permitió a Justin Christian llegar a primera con un out en la novena. En el siguiente turno, Everth Cabrera conectó hit, Karim García se ponchó y finalmente Vázquez sentenció el duelo con su kilómetro cuadrangular.

Rosario cargó con el revés al permitir las tres carreras, aunque todas fueron sucias, mientras Alan Guerrero logró el triunfo en un inning perfecto de relevo. Por su parte, Luis Ayala lanzó la última entrada para su primer rescate.

ria. A su primero, lo mató de media trasera para cortarle una oreja de las muchas que esta temporada se han cortado en esta plaza.

Zotoluco, en su primero, toreó a distancia a su inválido en turno, lo que le fue poco reconocido. Mató de entera caída. En su segundo, alargó la faena en demasía y fue congraciado por sus partidarios. Terminó de media trasera.

■ FICHA DE LA CORRIDA PLAZA MÉXICO

Tarde 14 de la Temporada Grande Corrida de aniversario Eulalio López Zotoluco: silencio en su lote.

Enrique Ponce: oreja, silencio y oreja en el de regalo.

Uriel Moreno El Zapata: oreja y silencio.

Sebastian Castella: silencio, silencio y dos orejas en el de regalo.

FOTO: AFP

a historia se repite, los toreros europeos vienen a poner por delante el toro pequeño, dando por hecho que en México se le tolerarán estas marrullerías. Y a Enrique Ponce le salió el tiro por la culata, pues a pesar de cortar dos orejas, no acabó por entrar en el ánimo de los aficionados.

Sebastian Castella terminó por lograrlo. Uriel Moreno El Zapata se mostró como un consagrado banderillero y Eulalio Lopez Zotoluco volvió a dar una tarde como más de igual nivel.

Indigna ensalada ganadera en la que fueron 11 toros los que pisaron la arena. Seis de Teófilo Gómez, nobles (2, 3, 4, 5, 6 devuelto y 7) , dos de Julio Delgado, débiles (1 y 8), dos de Garfias nobles (9 y 6 bis) y uno de Campo Real obediente (10). Casi todos pitados de salida.

El matador de Chiva, Enrique Ponce toreó elegantemente a un toro reservón y con poca transmisión que le echó la cara arriba destacando sus medios pases.

Pinchó y pegó una entera para cortar una oreja por todos protestada. Su segundo en suerte fue devuelto por chico y sustituido por uno de Garfias de menor presencia. La gente ya no se dejó engañar y le protestó, por lo que decidió regalar uno más para acallar las protetas. Mató de tres cuartos efectivos. En el de regalo, más de lo mismo. Con otro novillete engordado, toreó con reposo y temple para matar de

Una monumental historia de 65 años

El Chato Vázquez celebró así su cuadrangular en Puerto Rico

FOTO: MARCOS DELGADO / CLASOS

DICE ELENCO DE LA CINTA LA OTRA FAMILIA QUE NO PROMOCIONAN HOMOSEXUALIDAD

JOAN MANUEL SERRAT MILENIO

Domingo 6 de febrero de 2011

inició su gira Hijo de la Luz y de la Sombra con gran éxito en México

|4|

CON AROMA

MEXICANO

Katy Perry hizo una escala en nuestro país para presentar su nueva fragancia;

prometió volver para realizar un concierto y hablando español | 2 |

4

Domingo de febrero de 2011

música

Se acompañó de un selecto grupo de músicos

lanoche El concierto inició minutos antes de las 21 horas.

Más de dos horas fueron las que el cantante se entregó a su público.

24 temas se dejaron escuchar en el recinto, iniciando con “La palmera levantina” Serrat ofrecerá varios conciertos en México, incluyendo el que realizó ayer en El Auditorio.

lasfechas Fechas de conciertos en México, 2011: León - Teatro Manuel Doblado – 7 de febrero.

Puebla - Centro Cultural Universitario - 9 de febrero.

Monterrey - Auditorio Banamex – 11 de febrero.

Guadalajara Auditorio Telmex – 13 de febrero.

Veracruz - Teatro de la Reforma – 15 de febrero.

Tuxtla – Polyforum – 17 de febrero.

Facultad de Química, CU – 19 de febrero.

Estadio Roberto Tapatío Méndez – 20 de febrero.

La calidad se apreció en todos los acordes

Luces, sonido e interpretación una mágica amalgama

Ilumina Serrat El Auditorio Joan Manuel Serrat ofreció un conmovedor concierto lleno de alegría, reflexión y poesía, durante su primera noche en el escenario de Reforma; el cantautor seguirá con su canto por diversos foros del país FOTOs: pablo salazar / clasos

S

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México u voz aún no salía a la luz, su cara no se revelaba entre las sombras y, sin embargo, su público ya lo esperaba de pie entregándole su aplauso a aquel hombre de cabello cano, que no pudo más que dibujar una sonrisa y dar gracias por la entrega: Serrat estaba de nuevo frente a sus seguidores mexicanos, listo para ofrecer su talento, la noche del viernes.

Con la propuesta y los poemas de Miguel Hernández bajo el brazo, Serrat, vestido casualmente, estremeció el recinto con las sutiles palabras del poeta ibérico, al que le rinde homenaje en el disco que da título también a su gira, Hijo de la luz y de la sombra, con temas como: “Llegó con tres heridas” y “Noche de reyes”, las cuales dejaban al descubierto el estilo sincero y conmovedor de cada uno de los poemas.

Sin que los años –más de 60- le quitaran la sonrisa ni la voz, el artista catalán tomó como bandera las palabras para hablar de la pobreza, de la incultura, el hambre y el deseo revelados en los textos de Hernández, con una soltura que Serrat adoptó casi triste, casi rebelde, con rimas como “Me vistió la pobreza”, dentro de Las abarcas desiertas.

Sin que la alegría abandonara su semblante, mostrando un gesto esperanzador a pesar de que cada una de las canciones escondían un mensaje para golpear a la sociedad, para hacerla pensar; Joan Manuel prefirió bailar entre la oscuridad y agitar sus manos para sorprender con temas, como “Menos en tu vientre” y “Nana de la cebolla”, las cuales antecedieron al ya conocido éxito “Para la libertad”.

Con la música todavía oliendo a tierra, a vegetales, a pobreza, pero también a alegría, el compositor se llevó las manos a los ojos; mientras sonreía haciendo una reverencia con la que puso fin a la propuesta de los poemas musicalizados de Miguel Hernández de quien celebró el centenario de su natalicio.

Con el tema “Vagabundear” como fondo, el público esperó a su artista mientras sus seis músicos con teclados, percusiones y un bajo, además de un violín, continuaron por momentos solos para mantener “Canción de tarres”, con la que regresó animado el compositor.

Haciendo un juego de palabras, Serrat extrajo risas de la audiencia al hacer pública la historia de su “otro yo”, aquel llamado ‘Tarres’ en cuya

La ovación provocó su felicidad

Su guitarra fue su fiel cómplice en la emotiva noche mexicana

Al centro del foro robó la atención

No llevábamos ropa de abrigo, alguna chamarrita quizá… si fuéramos a Ciudad Juárez” Joan Manuel Serrat

Cantante

aventura de venir a México, incluyó en su discurso a Ciudad Juárez, al mencionar “no llevábamos ropa de abrigo, alguna chamarrita quizá… si fuéramos a Ciudad Juárez”…declaró entre risas.

Besando las manos de las mujeres que le entregaban flores al pie del estrado, Serrat continuó su relató en el que señaló “querer mucho a esta tierra”, justo antes de cantar “La bella y el Metro”, siempre con

soltura y con una gracia que sólo ha ido creciendo con los años.

“Princesa” y “Mediterráneo”, fueron los temas que abrieron paso a su repertorio clásico, entre decenas de peticiones provenientes de todos lados del abarrotado Auditorio, ante el cual habló de “Los recuerdos” y su “Pueblo blanco”, dando voz al canto de un hombre muerto.

Ya con la melancolía pasada y la alegría al lado de Serrat, “Hoy pue-

de ser un gran día” fue el tema que siguieron los cerca de 10 mil asistentes, quienes ofrecieron una ovación que duró varios minutos y que no hizo más que llenar de energía al cantante español, quien siguió con “Cantares”.

Con el Coloso de Reforma hecho una fiesta, el artista contó cómicamente su experiencia en Brasil, al conocer a Wilson Simonal, para luego regresar al baúl de canciones como “Señora”, “Penélope” y para cerrar “Fiesta”, las cuales, en todo momento erizaron la piel de su público, la mayoría adulto, quien no pudo sino agradecer la entrega de Serrat, sus gestos, su alegría y su experiencia hecha canción.

2

;fd`e^f - [\ ]\Yi\if [\ )'((

g\ijfeXa\j a\j cXZ`kX BXkp cc\^ [fj _fiXj d}j kXi[\ X cX Z`kX Zfe cfj g\i`f[`jkXj% CX `ek igi\k\ j cf \jklmf leXj _fiXj \e D o`Zf% Cc\^ Xc X\ifgl\ikf [\ KfclZX% M`ef XZfdgX X[X [\ jl dXhl`cc`jkX g\ijfeXc# le g\`eX[fi# Xj`jk\ek\j p j\^li`[X[# g\if hl`\e ]Xck ]l\ jl \jgfjf# \c Zfd\[`Xek\ Yi`k}e`Zf Iljj\cc 9iXe[%

CX `ek igi\k\ [\ È:Xc`]fie`X >licjÉ gi\j\ek jl ]iX^XeZ`X Glii \e le ZfefZ`[f _fk\c [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf p X_ # gifd\k` X[\d}j [\ mfcm\i \e X^fjkf X el\jkif gX j# Xgi\e[\i X _XYcXi \jgX fc

B

CX ZXekXek\ j\ _fjg\[ \e cX jl`k\ gi`eZ`gXc [\c _fk\c ;`jki`kf :Xg`kXc# [\ JXekX =\% G\iip# lY`ZX[X \e \c cl^Xi 0. [\ cX [ ZX[X )'''$)''0 gfi cX i\m`jkX 9`ccYfXi[# ]l\ [`jk`e^l`[X kXdY` e Zfdf ÈCX dla\i d}j j\op [\c dle[fÉ \e )'('# gfi cX i\m`jkX DXo`d%

Dlp jfei`\ek\ Xii`Y cX ZXekXek\ X cX Z`kX \e D o`Zf

8eX Cl`jX :Xjk`ccf :`l[X[ [\ D o`Zf ]pu Lannu devk qj] ao_]) h] aj jqaopnk l] o l]n] lnaoajp]n oq jqar] bn]) c]j_e]( ieoi] _kj h] mqa nk_e]n `a baieje) `]` ] oqo b]jo ]h nkjnkjak `a Lqnn* =p]re]`] _kj qj oatu u ajp]hh]`k raope`k l nlqn]( h] _]hebknje]j] at) lnao oq `aoak lkn nacnao]n ] I te_k aj ]ckopk _kik l]npa `a oq cen] iqj) `e]h( u ]o lk`an ^nej`]n qj _kj_eanpk _kik ]cn]`a_eieajpk ] oqo b]jo* ÎAhac I te_k lknmqa _nak mqa ao ah ale_ajpnk `a hk mqa k_qnna aj H]pejk]i ne_]Ï( atlnao h] _]jp]jpa( mqeaj oa nabene ] jqaopnk l] o _kik qjk `a hko ian_]`ko i o eilknp]j) pao `ah _kjpejajpa ]iane_]jk* H] ejp nlnapa `a pai]o( _kik6 Î?]) hebknje] CqnhoÏ u ÎE Geooa` ] CenhÏ oa _kiqje_ aj aol] kh( ]h `a_en6 ÎDkh]Ï k ÎlkmqepkÏ( lkn hk mqa lnkiape jk rkhran ] jqaopnk l] o( oej ]jpao ]lnaj) `an ]hck i o `a h] hajcq] deol]j]* ÎJk oan h] hpei] rav mqa rajc] ] I te_k( `a aok o aopku oacqn]( oeajpk iq_dk ]ikn u _]ne k ] ieo b]jo u pk`] H]pejk]i ne_]( u aj _q]jpk ]h ]lnaj`an aol] kh( lnkiapk d]^h]n) hk i o _q]j`k nacnaoa( lknmqa o mqa cn]j l]npa `ah iqj`k hk d]^h]Ï( _kiajp h] _]jp]jpa( mqeaj _kj oqo

<c\^ D o`Zf gfihl\ Zi\f hl\ \j \c \g`Z\ekif [\ cf hl\ fZlii\ \e CXk`efXd i`ZXÉ BXkp G\iip

:XekXek\

q ]o aj _khkn ikn]`k( nk^ lkn _eanpko ikiajpko( h] ]paj_e j `a h]o nalknpan]o* Lannu `abeje ] Lqnn _kik Îqj] _k) le] `a i Ï u ]oacqn mqa h] bn]c]j_e] peaja h] becqn] `a qj c]pk( lkn h] ]beje) `]` mqa oeajpa lkn hko iejejko* ÎPk`k aop ejolen]`k aj c]pko( ]qj) mqa `a^k _kjbao]n mqa jk ia cqo) p]^]j lknmqa oajp ] mqa an]j iqu ej`alaj`eajpao u oajp ] mqa pa paj ]o mqa c]j]n oq ]ba_pk( lank u] _kj ie lneian c]pk( ia aj]ikn `a aoko ]jei]haoÏ( lqjpq]hev * =qjmqa ah ]nki] `a Lqnn d] _]qpe) r]`k ] cn]j l]npa `a oqo b]jo aj Aop]) `ko Qje`ko( G]pu ]oacqn mqa lkn ah ikiajpk( jk leajo] d]_an qj] ran) oe j i]o_qhej] Îlank hko dki^nao lqa`aj qo]n Lqnn( oe ]o hk `aoa]jÏ( `efk h] _]jp]jpa( mqeaj okjne ]jpa oq

_kiajp]nek* G]pu( mqeaj na_eajpaiajpa ]jqj) _e oq l]npe_el]_e j aj h] ranoe j _e) jai]pkcn be_] `a Hko Lepqbko( ]oaran mqa oq b]_ap] _kik ]_pnev h] d] na) pnk]heiajp]`k ÎajkniaiajpaÏ* Lkn hk mqa ]dkn] mqa reaja ah aopnajk `a qjk `a hko _]l pqhko `a h] oanea Dks E Cap iu Ikpdan( aj `kj`a p]i^e j l]npe_el]( aop iqu aik_ekj]`] _kj h] ln tei] ajpnac] `a hko Cn]iiu( lqao paj`n qj] l]npe_el]_e j aj h] lnaie]_e j ] hk iafkn `a h] i oe_]* ÎIq_dko ` ]o `a ie re`] ia da oajpe`k _kik pk`] qj] _]ne_]pqn]( lkn aok `a_e` ]_pq]n _kj Hko Lepqbko( _q]j`k hhacq ]h aopq`ek( ia lqoa qj] lef]i] iqu _ ik`]( bqa qj] atlaneaj_e] ej_na ^ha* Aj _q]jpk ]h lnkcn]i] Dks E Cap iu Ikpdan( oan qj _]l pqhk mqa o]h`n fqop]iajpa ]jpao `a hko Cn]iiu( lkn hk mqa ia ]uq`]n l]n] `a_enha ]h iqj`k mqa aopku lnaoajpaÏ( ej`e_ * U ] lnkl oepk `a hko Cn]iiu( G]) pu( mqeaj bkni]n l]npa `a ejrep]`ko iqoe_]hao( _kiajp 6 ÎRku ] _]jp]n qj] _ki^ej]_e j `a _]j_ekjao `a ie jqark `eo_k Paaj]ca @na]i u ie ]_kil] ]jpa l]n] h] jk_da oan ie ]^qahep]( lkn oe jk c]jk jejc j lnaiek ahh] ia lk`n _kjokh]nÏ( lqjpq]hev *

Ô idXXlk ^iX]fj

:fdgcXZ\ BXkp X jlj ]Xe}k`Zfj 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf XiX dlZ_fj cX \jg\iX mXc` cX g\eX# gl\j cl\^f [\ hl\ cX afieX[X `e`Z`XiX \e cX dX[il^X[X [\c j}YX$ [f# BXkp G\iip XgXi\Z` \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc i\gc\kf gfi afm\eZ`kfj hl\ \eki\ ^i`kfj# ZXik\c\j p ZXe$ Z`fe\j [\ cX ZXc`]fie`XeX g\[ Xe jl gi\j\eZ`X2 Xlehl\ j cf gfZf d}j [\ ('' [\ cfj +,' j\c\ZZ`feX[fj Zfe leX Ô Z_X# cf^iXife XZZ\[\i X le Xlk ^iX]f \ `eZcljf gXcXYiXj p ]fkf^iX] Xj Zfe cX kXdY` e ^l`kXii`jkX% A\j j# [\ / X fj# ]l\ lef [\ \ccfj# gl\j Zfe leX Ô Z_X Z\iZXeX Xc e d\if +'' \jg\iXYX `dgXZ`\ek\# `eZcljf Zfe c}^i`dXj [\j[\ cXj / [\ cX dX XeX# _XjkX \c dfd\ekf hl\ j\ XeleZ` cX cc\^X[X [\ cX afm\e# hl`\e XgXi\Z` iX[`Xek\ X cXj - [\ cX kXi[\% 8cqXe[f cfj YiXqfj p clZ`\e[f le m\jk`[f [\ Yi`ccXek\j hl\ [\aXYX Xc [\jZlY`\ikf gXik\ [\ jl XY[fd\e p jlj g`\ieXj# G\iip jXcl[ X jl `dgXZ`\ek\ g Yc`Zf X hl`\$ e\j c\j g`[` ZXcdX% È<jkfp dlp Zfek\ekX [\ \jkXi

G

CX ZXekXek\

cc\^ ]\c`q p cX X[X X d Xj j` kl \e lkf^Xi]fj Ô idX [\ X jlj ]Xej2 e Zf

Yc p _X gljf le \ j f# `eZclj \o`ZXef d f \i jfdYi XZ\i X gc fd gXiX Z f c`Z Y g jl

X

Xhl p j` \jk}e ZXcdX[fj gf[i ZfefZ\i X dlZ_fj d}j [\ ljk\[\jÉ# j\ Xc cX afm\e# hl`\e [\ `ed\[`Xkf j\ [`jgljf X Ô idXi Xlk ^iX]fj# ZfdgXik`\e[f Yi\m\j gXcXYiXj Zfe ZX[X lef% J`e [\aXi [\ cX[f cX jfei`jX# cX afm\e [\ )- X fj _XYc gfi le XckXmfq p dfjki jl jfigi\jX Xek\ cX dlck`$ kl[ hl\ cX \jg\iXYX i\gXik`[X \e cfj [fj g`jfj [\ le Z\ekif Zfd\iZ`Xc# cfj ZlXc\j jldXYXe leXj d`c )'' g\ijfeXj# kXe j cf \e \c cl^Xi gi\[\jk`eX[f X cX Ô idX% CX j\^li`[X[ ]l\ le ]XZkfi ZilZ`Xc# gl\j gi\m`f X cX cc\^X[X [\ cX ZXekXek\ mXi`Xj mXccXj ]l\ife k`iX[Xj gfi cfj j\^l`[fi\j hl\ \dfZ`feX[fj XcqXYXe jlj dXefj gfikXe[f Z}dXiXj ]fkf^i}Ô ZXj p k\c ]fefj Z\clcXi\j# X[\d}j [\ dXekXj p c\ki\ifj% BXkp G\iip# XYiXqf# Y\j \ `eZcljf ZXek Zfe Xc^lefj [\ jlj ]Xe}k`Zfj# dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j cX i\Z`Y`\ife Zfe c}^i`dXj hl\ ef XgX^Xife \c dlck`kl[`eXi`f Zfif hl\ j\ \jZlZ_ \e \c i\Z`ekf Zfe ZX[X ZXeZ` e%

;fd`e^f - [\ ]\Yi\if [\ )'((

3

=FKFJ1 D8I:FJ ;<C>8;F P <;>8I E<>I<K<

D o`Zf

Glii ZfdY`eX XifdXj Z ki`Zfj p [lcZ\j hl\ g\id`k`i}e hl\ cXj dla\i\j j\ Zfem`\ikXe \e dla\i\j$^XkfÉ BXkp G\iip

:XekXek\

BXkp Zfe]\j X gifg j`kf [\ cX gi\j\ekXZ` e [\ jl g\i]ld\# hl\ D o`Zf _l\c\ Èg`Zfj`kfÉ p dlp ÈZXc`\ek\É

jfYi\\ccX CX ZXekXek\ Zfd\ek hl\ jl \jk`cf gXiX m\jk`i# eXZ` [\j[\ hl\ k\e X (* X fj# ^ljkf hl\ jli^` ZlXe[f kfdXYX ZcXj\j [\ YX`c\% ¶Hl _Xi} \e JXe MXc\ek e61 J\ kfdXi} \c [ X [\ [\jZXejf gfi j\i le [ X [\jgl j [\ cfj >iXddp% Jl ZXeZ` e [\ Xdfi ]Xmfi`kX1 ÈZlXchl`\iX [\ A\]] 9lZbc\pÉ%

\c\eZl\ekif +,' Ô Z_Xj ]l\ife i\gXik`[Xj X cfj j\^l`[fi\j [\ G\iip# Xlehl\ cX ZXek`[X[ [\ ^\ek\ jlg\i gfi dlZ_f cX \og\ZkXk`mX [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j% >\ek\ [\ kf[Xj cXj \[X[\j j\ [`f Z`kX \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc# Xlehl\ gi\mXc\Z`\ife X[fc\jZ\ek\j% CX j\^li`[X[ ]l\ d e`dX [\ekif [\c i\Z`ekf Zfd\iZ`Xc# gl\j \e \c }i\X [\ Ô idX kXe j cf j\ gf[ Xe m\i X Xgifo`dX[Xd\e$ k\ - gfc`Z Xj hl\ Zljkf[`XYXe cX qfeX% CX afm\e `eZcljf j\ gljf \c kiX[`Z`feXc jfdYi\if [\ ·M`mX D o`Zf # cl\^f [\ hl\ j\ c\ \eki\^XiX le Xe`ccf [\ [lcZ\%

8ci\[\[fi [\ d`c )'' g\ijfeXj \jkXYXe ]fidX[Xj p [\jgl j [\ leX _fiX [\ _XY\i `e`Z`X[f cX Ô idX# cX \dfZ` e j\ [\jYfi[ p [\Z\eXj [\ X[fc\jZ\ek\j jlY`\ife Xc k\dgc\k\ [\jk`eX[f X cX gi\ejX

CX gi`d\iX g\ijfeX hl\ jlY` Xc \jkiX[f X i\Z`Y`i \c Xlk ^iX]f ]l\ leX afm\e X hl`\e c\ j`^l`\ife mXi`fj X[fc\jZ\ek\j hl\ c\ f]i\Z`\ife i\^Xcfj \ `eZcljf leX dXekX \e cX hl\ j\ c\ X ÈK \i\j d` K\\eX^\ ;i\XdÉ%